Wicipedia cywiki https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicipedia Sgwrs Wicipedia Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Porth Sgwrs Porth TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl Event Event talk 0 1117 15669252 15580658 2026-10-23T07:37:38Z Llywelyn2000 796 manion 15669252 wikitext text/x-wiki {{Hydref}} '''23 Hydref''' yw'r dau-gant naw-deg chweched (296ed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (297fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Mae 69 diwrnod arall yn weddill hyd ddiwedd y flwyddyn. ==Digwyddiadau== * [[1295]] - [[Yr Alban]] a [[Ffrainc]] yn arwyddo cytundeb cyntaf yr Hen Gynghrair (Auld Alliance). * [[1642]] - [[Brwydr Edgehill]] yn [[Rhyfel Cartref Cyntaf Lloegr]]. * [[1946]] - Cyfarfod cyntaf cynulliad [[Y Cenhedloedd Unedig|y Genhedloedd Unedig]] yn Efrog Newydd. * [[1956]] - Dechrau [[Chwyldro Hwngari (1956)|Chwyldro Hwngari]]. * [[2004]] - Agoriad swyddogol [[Glan yr Afon (theatr)|Glan yr Afon]] canolfan gelfyddydol [[Casnewydd]] ==Genedigaethau== [[Delwedd:Pele by John Mathew Smith.jpg|bawd|130px|dde|Pele]] [[Delwedd:Sian Williams Rugby.jpg|bawd|130px|dde|[[Sian Williams (chwaraewraig rygbi)|Sian Williams]]]] * [[1715]] - [[Pedr II, tsar Rwsia]] (m. [[1730]]) * [[1868]] - [[Alfred Mond]], diwydiannwr, ariannwr a gwleidydd (m. [[1930]]) * [[1912]] - [[Anneliese Planken]], arlunydd (m. [[1994]]) * [[1920]] **[[Mariya Dobrina]], arlunydd (m. [[1995]]) **[[Lygia Clark]], arlunydd (m. [[1988]]) * [[1923]] - [[Rina Lazo]], arlunydd (m. [[2019]]) * [[1925]] **[[Johnny Carson]], cyflwynydd teledu a digrifwr (m. [[2005]]) **[[Glyn Houston]], actor (m. [[2019]]) * [[1931]] - [[Edwin Benson]], siaradwr olaf Mandaneg (m. [[2016]]) * [[1940]] - [[Pelé]] (Edson Arantes do Nascimento), pêl-droediwr [[Brasil]]aidd (m. [[2022]]) * [[1942]] **Fonesig [[Anita Roddick]], sylfaenydd y "[[Body Shop]]" (m. [[2007]]) **[[Michael Crichton]], awdur (m. [[2008]]) * [[1945]] - [[Maggi Hambling]], arlunydd * [[1954]] - [[Ang Lee]], cyfarwyddwr ffilm * [[1956]] - [[Dwight Yoakam]], canwr * [[1959]] - [["Weird Al" Yankovic]], actor a chanwr * [[1976]] - [[Ryan Reynolds]], actor * [[1979]] - [[Simon Davies (pêl-droediwr, ganwyd 1979)|Simon Davies]], pêl-droediwr * [[1985]] - [[Masiela Lusha]], actores * [[1986]] - [[Emilia Clarke]], actores * [[1990]] - [[Sian Williams (chwaraewraig rygbi)|Sian Williams]], chwaraewraig rygbi ==Marwolaethau== [[Delwedd:King Chulalongkorn portrait photograph.jpg|bawd|130px|dde|[[Chulalongkorn]]]] [[Delwedd:WG Grace c1902.jpg|bawd|130px|dde|[[W. G. Grace]]]] * [[1858]] - [[Agosti Xaho]], awdur, 47 * [[1862]] - [[Blanka Teleki]], arlunydd, 56 * [[1867]] - [[Franz Bopp]], ieithegwr, 76 * [[1905]] - [[William Phillips]], gwyddonydd, 83 * [[1910]] - [[Chulalongkorn]], brenin [[Gwlad Tai|Siam]], 57 * [[1915]] - [[W. G. Grace]], cricedwr, 67 * [[1931]] - [[Cyrnol Holman Fred Stephens]], peiriannydd, 62 * [[1950]] - [[Al Jolson]], canwr ac actor, 64 * [[1964]] - [[Anna Airy]], arlunydd, 82 * [[1968]] - Syr [[William Albert Jenkins]], marsiandwr glo a gwleidydd, 90 * [[1986]] - [[Edward Adelbert Doisy]], meddyg, biocemegydd a chemegydd, 92 * [[1997]] - [[Clothilde Peploe]], arlunydd, 81 * [[2010]] - [[David Thompson (gwleidydd Barbadaidd)|David Thompson]], gwleidydd, Prif Weinidog [[Barbados]], 48 * [[2012]] **[[Michael Marra]], cerddor, 60 **[[Owen Roberts]], newyddiadurwr, 73 * [[2013]] - Syr [[Anthony Caro]], cerflunydd, 89 * [[2014]] - [[Alvin Stardust]], canwr, 72 * [[2016]] - [[Pete Burns]], canwr, 57 ==Gwyliau a chadwraethau== * Diwrnod Weriniaeth ([[Hwngari]]) * Diwrnod [[Chulalongkorn]] ([[Gwlad Tai]]) [[Categori:Dyddiau|1023]] [[Categori:Hydref|Hydref, 23]] s68x7pqx6hdiyjdm68zfm9srhlsuwxu 0 1133 15669089 14801591 2026-10-22T13:15:31Z Ziv 81521 ([[c:GR|GR]]) [[File:Christiaan Huygens-painting.jpeg]] → [[File:Caspar Netscher - Christiaan Huygens, the astronomer, 1671.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Artist's name and exact description 15669089 wikitext text/x-wiki {{Ebrill}} '''14 Ebrill''' yw'r cant a phedwerydd (104ydd) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (105ed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Mae 261 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[69]] - [[Brwydr Gyntaf Bedriacum]]. Gorchfygir byddin yr ymerawdwr Rhufeinig [[Otho]] gan lengoedd [[Vitellius]]. * [[1865]] - [[John Wilkes Booth]] yn saethu [[Abraham Lincoln]]. * [[2003]] - Cwblhau gwaith Prosiect y Genom Dynol a gofnododd 99% o ddilyniant y [[genom]] dynol gyda chywirdeb o 99.99%. * [[2010]] **[[Daeargryn Yushu 2010]]. **Ffrwydriadau Eyjafjallajokull ([[Gwlad yr Ia]]) yn dechrau tarfu ar deithiau awyr yn [[Ewrop]]. * [[2014]] - [[Herwgipio merched ysgol Chibok, 2014]]. == Genedigaethau == [[Delwedd:Caspar Netscher - Christiaan Huygens, the astronomer, 1671.jpg|bawd|130px|dde|[[Christiaan Huygens]]]] [[Delwedd:Dr. Bhimrao Ambedkar.jpg|bawd|130px|dde|[[B. R. Ambedkar]]]] [[Delwedd:John Gielgud Allan Warren cropped.jpg|bawd|130px|dde|[[John Gielgud]]]] * [[1126]] - [[Averroes]], athronydd (m. [[1198]]) * [[1527]] - [[Abraham Ortelius]], cartograffydd (m. [[1598]]) * [[1578]] - [[Felipe III, brenin Sbaen]] (m. [[1621]]) * [[1629]] - [[Christiaan Huygens]], mathemategydd (m. [[1695]]) * [[1818]] - [[Louisa Beresford]], arlunydd (m. [[1891]]) * [[1838]] - [[John Thomas (ffotograffydd)|John Thomas]], ffotograffydd (m. [[1905]]) * [[1891]] - [[B. R. Ambedkar]], rheithiwr, economegydd, gwleidydd a diwygiwr cymdeithasol (m. [[1956]]) * [[1895]] - [[Albert Evans-Jones|Cynan]], bardd (m. [[1970]]) * [[1899]] - [[Arthur George Owens]], ysbïwr dwbwl (m. [[1957]]) * [[1904]] - Syr [[John Gielgud]], actor (m. [[2000]]) * [[1912]] - [[Robert Doisneau]], ffotograffydd (m. [[1994]]) * [[1924]] - [[Mary Warnock]], athronydd (m. [[2019]]) * [[1925]] **[[Abel Muzorewa]], gwleidydd (m. [[2010]]) **[[Rod Steiger]], actor (m. [[2002]]) * [[1929]] **[[Gerry Anderson]], cyfarwyddwr ffilm a difeisiwr (m. [[2012]]) **[[Chadli Bendjedid]], gwleidydd (m. [[2012]]) * [[1932]] - [[Loretta Lynn]], cantores gwlad (m. [[2022]]) * [[1940]] - [[Julie Christie]], actores * [[1945]] - [[Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi]], Prif Weinidog [[Samoa]] * [[1950]] - [[Mitsuru Komaeda]], pêl-droediwr * [[1951]] - [[Julian Lloyd Webber]], cerddor * [[1957]] **[[Haruhisa Hasegawa]], pêl-droediwr **[[Masaru Uchiyama]], pêl-droediwr * [[1958]] - [[Peter Capaldi]], actor * [[1961]] **[[Robert Carlyle]], actor **[[Yuji Sugano]], pêl-droediwr * [[1970]] - [[Klio Karadim]], arlunydd * [[1973]] - [[Adrien Brody]], actor * [[1977]] - [[Sarah Michelle Gellar]], actores * [[1996]] - [[Abigail Breslin]], actores == Marwolaethau == [[Delwedd:George Frideric Handel by Balthasar Denner.jpg|bawd|130px|dde|[[George Frideric Handel]]]] [[Delwedd:Simone de Beauvoir2.png|bawd|130px|dde|[[Simone de Beauvoir]]]] * [[1759]] - [[George Frideric Handel]], cyfansoddwr, 74 * [[1904]] - [[Zofia Szeptycka]], arlunydd, 66 * [[1925]] - [[John Singer Sargent]], arlunydd, 69 * [[1932]] - [[Susan Stuart Frackleton]], arlunydd, 83 * [[1935]] - [[Emmy Noether]], mathemategydd, 53 * [[1952]] - [[Erma Bossi]], arlunydd, 76 * [[1964]] - [[Rachel Carson]], biolegydd ac awdures, 56 * [[1969]] - [[Hedwig Marquardt]], arlunydd, 84 * [[1986]] - [[Simone de Beauvoir]], athronydd ac awdur, 78 * [[1990]] - [[Doris Lusk]], arlunydd, 73 * [[1995]] - [[Burl Ives]], actor a chanwr, 85 * [[1998]] - [[Dorothy Squires]], cantores, 83 * [[1999]] - [[Ellen Corby]], actores, 87 * [[2009]] - [[Maurice Druon]], nofelydd, 90 * [[2010]] **[[Felicita Frai]], arlunydd, 100 **[[Alice Miller]], arlunydd, 87 * [[2012]] - [[Piermario Morosini]], pêl-droediwr, 25 * [[2013]] - Syr [[Colin Davis]], arweinydd cerddorfa, 85 * [[2015]] - [[Percy Sledge]], canwr, 74 * [[2021]] - [[Bernard Madoff]], ariannwr, 82 == Gwyliau a chadwraethau == * Ambedkar Jayanti ([[India]]) * Diwrnod [[Dhivehi]] ([[Ynysoedd Maldif]]) * Diwrnod iaith [[Georgeg]] * Diwrnod Pan Americanaidd * [[Pasg]] ([[1963]], [[1968]], [[1974]], 2047, 2058, 2069) [[Categori:Dyddiau|0414]] [[Categori:Ebrill|Ebrill, 14]] 4fwcvxduv9i3w3cgw0xsuys0ste4121 0 1185 15669090 15511926 2026-10-22T13:15:32Z Ziv 81521 ([[c:GR|GR]]) [[File:Christiaan Huygens-painting.jpeg]] → [[File:Caspar Netscher - Christiaan Huygens, the astronomer, 1671.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Artist's name and exact description 15669090 wikitext text/x-wiki {{Gorffennaf}} '''8 Gorffennaf''' yw'r can wythdeg nawfed (189fed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (190fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Mae 176 diwrnod arall yn weddill hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1557]] - [[Ysgol Friars, Bangor]] yn cael ei sefydlu trwy ewyllys [[Geoffrey Glyn]] * [[2022]] - [[Shinzo Abe]], cyn-Prif Weinidog Japan, yn cael ei saethu dwywaith wrth draddodi araith ger [[Gorsaf Yamato-Saidaiji]] yn [[Nara]].<ref name="NHKWorld">{{cite news |date=8 Gorffennaf 2022 |title=Man taken into custody after former Japanese PM Abe Shinzo collapses |url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220708_19/ |work=[[NHK World]] |access-date=8 Gorffennaf 2022 |archive-date=8 Gorffennaf 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708032135/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220708_19/ |url-status=live |language=en}}</ref> == Genedigaethau == [[Delwedd:Artemisia Gentileschi Selfportrait Martyr.jpg|bawd|110px|dde|[[Artemisia Gentileschi]]]] [[Delwedd:Neil Jenkins. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|bawd|110px|dde|[[Neil Jenkins]]]] [[Delwedd:Team Korea Russia WorldCup 02 (cropped).png|bawd|110px|dde|[[Heung-Min Son]]]] * [[1545]] - [[Carlos, Tywysog Asturias]] (m. [[1568]]) * [[1593]] - [[Artemisia Gentileschi]], arlunydd (m. [[1653]]) * [[1836]] - [[Joseph Chamberlain]], gwleidydd (m. [[1914]]) * [[1839]] - [[John D. Rockefeller]], dyn busnes (m. [[1937]]) * [[1851]] - Syr [[Arthur Evans]], hynafiaethydd (m. [[1941]]) * [[1864]] - [[Marie Hauge]], arlunydd (m. [[1931]]) * [[1884]] **[[Emmy Haesele]], arlunydd (m. [[1981]]) **[[Rie Swartwout de Hoog]], arlunydd (m. [[1979]]) * [[1892]] - [[Richard Aldington]], bardd ac awdur (m. [[1962]])<ref>{{cite book|author=Vivien Whelpton|year=2019|title=Richard Aldington|page=21|language=en}}</ref> * [[1900]] - [[George Antheil]], cyfansoddwr a pianydd (m. [[1959]]) * [[1928]] - [[Pat Adams]], arlunydd * [[1931]] - [[Arawa Kimura]], pel-droediwr (m. [[2007]]) * [[1933]] - [[Hildegard Kremper-Fackner]], arlunydd (m. [[2004]]) * [[1938]] - [[Aud Lilleengen]], arlunydd * [[1951]] - [[Anjelica Huston]], actores * [[1961]] - [[Vera Bourgeois]], arlunydd * [[1963]] - [[Rocky Carroll]], actor * [[1971]] - [[Neil Jenkins]], chwaraewr rygbi * [[1973]] - [[Lola Lonli]], arlunydd * [[1978]] - [[Eve Myles]], actores<ref>{{cite web|last=Hanna|first=Aoife|title=Who Is Eve Myles? The 'Keeping Faith' Actress Got Her Big Break After A Cameo On 'Doctor Who'|website=Bustle.com|date=12 Gorffennaf 2018|access-date=26 Gorffennaf 2018|url=https://www.bustle.com/p/who-is-eve-myles-the-keeping-faith-actress-got-her-big-break-after-a-cameo-on-doctor-who-9739034|language=en}}</ref> * [[1981]] - [[Keita Suzuki]], pel-droediwr<ref>{{cite web|url=https://www.national-football-teams.com/player/15130/Keita_Suzuki.html|title=Keita Suzuki|website=National-Football-Teams|access-date=8 Gorffennaf 2026|language=en}}</ref> * [[1992]] - [[Heung-Min Son]], pêl-droediwr * [[1997]] - [[David Brooks]], pel-droediwr == Marwolaethau == [[Delwedd:Caspar Netscher - Christiaan Huygens, the astronomer, 1671.jpg|bawd|110px|dde|[[Christiaan Huygens]]]] [[Delwedd:Percy Bysshe Shelley by Alfred Clint.jpg|bawd|110px|dde|[[Percy Bysshe Shelley]]]] * [[1153]] - [[Pab Eugenius III]] * [[1695]] - [[Christiaan Huygens]], mathemategydd, 66 * [[1822]] - [[Percy Bysshe Shelley]], bardd, 29<ref>{{cite journal|title=The Sinking of the ''Don Juan''|author=Donald Prell|journal=Keats–Shelley Journal|volume=LVI|year=2007|pages=136–54|language=en}}</ref> * [[1859]] - [[John Thomas (Siôn Wyn o Eifion)|John Thomas]], bardd ac emynydd, 78<ref>{{cite DWB|id=c-THOM-JOH-1786|title=Thomas, John (Siôn Wyn o Eifion); 1786-1859), bardd|author=Griffith Thomas Roberts|access-date=8 Gorffennaf 2022}}</ref> * [[1870]] - [[Zofia Szymanowska-Lenartowicz]], arlunydd, 44 * [[1951]] - [[Eva Klemperer]], arlunydd, 68 * [[1974]] - [[Elena Andreevna Kiceliova]], arlunydd, 95 * [[1981]] - [[Reny Lohner]], arlunydd, 75 * [[1994]] - [[Kim Il-sung]], arweinydd [[Gogledd Corea]], 82 * [[2007]] - [[Chandra Shekhar]], Prif Weinidog India, 80 * [[2011]] - [[Betty Ford]], [[Prif Foneddiges yr Unol Daleithiau]], 93 * [[2012]] - [[Ernest Borgnine]], actor, 95 * [[2017]] - [[Elsa Martinelli]], actores, 82<ref>{{cite web|last1=Bergan|first1=Ronald|title=Elsa Martinelli obituary|url=https://www.theguardian.com/film/2017/jul/14/elsa-martinelli-obituary|website=The Guardian|date=14 Gorffennaf 2017|language=en|access-date=1 Awst 2017}}</ref> * [[2018]] **[[Tab Hunter]], actor, 86 **[[Oliver Knussen]], cyfansoddwr, 66<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/music/2018/jul/09/oliver-knussen-obituary |title=Oliver Knussen obituary |first=Colin |last=Matthews |date=9 Gorffennaf 2018 |work=[[The Guardian]] |access-date=16 Gorffennaf 2018 |archive-url=https://archive.today/20180716093206/https://www.theguardian.com/music/2018/jul/09/oliver-knussen-obituary |archive-date=16 Gorffennaf 2018 |url-status=live|language=en}}</ref> * [[2022]] **[[Shinzō Abe]], gwleidydd o Japan, 67<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.theguardian.com/world/2022/jul/08/shinzo-abe-japans-former-prime-minister-dies-after-being-shot|teitl=Shinzo Abe, Japan’s former prime minister, dies after being shot |cyhoeddwr=theguardian.com|dyddiad=8 Gorffennaf 2022|dyddiadcyrchu=8 Gorffennaf 2022|iaith=en}}</ref> **[[Larry Storch]], 99, actor * [[2026]] **[[Ann Widdecombe]], 78, gwleidydd **[[Bonnie Tyler]], 75, cantores<ref>{{Cite web|title=Y gantores fyd-enwog Bonnie Tyler wedi marw yn 75 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cjegjeexk0jo|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-07-09|access-date=2026-07-09|language=cy}}</ref> == Gwyliau a chadwraethau == * <br /> ==Gweler hefyd== *[[2017 mewn llenyddiaeth]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|0708]] [[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 08]] av54jiro6iq6rnqe2fmxff3rhgxspxj 0 9290 15669250 15474705 2026-10-23T07:27:05Z Llywelyn2000 796 enwau Cymraeg 15669250 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] | aelod_y_DU = {{Swits Aberhonddu, Maesyfed a Chwm Tawe i enw AS y DU}} }} [[Delwedd:Whitchurch Hospital Main Entrance and Bowling Green.jpg|bawd|dde|300px|Ysbyty'r Eglwys Newydd]] Mae'r '''Eglwys Newydd''' ([[Saesneg]] ''Whitchurch'') yn un o faestrefi hynaf [[Caerdydd]]. Lleolir tua 3 milltir i'r gogledd o ganol y dref ar bwys y ffordd [[A470]] a'r [[A4054]]. Roedd poblogaeth o 15,649 yn [[2004]]. Mae'r faesdref yn rhan o ward [[Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais]]. ==Hanes== Mae'r cyfanned yn ddyddio'n ôl i'r [[12g]], pan sefydlwyd eglwys [[Santes Fair]] gan offeiriad o [[Eglwys Gadeiriol]] [[Llandaf]]. Yr enw cynharaf a wyddwn amdano oedd ''Ystum Taf'' (neu ''Stuntaf'' yn Saesneg). Dim ond tua 300 o bobl oedd yn byw yno ar droad yr [[18g]], erbyd diwedd yr [[19g]] roedd y boblogaeth wedi codi'n aruthrol i 5,000. Ffurfiwyd Cyngor Plwyf yr Eglwys Newydd yn 1845. Rhwng 1951 a 1961, cododd y boblogaeth o 19,827 i 27,325. Llyncwyd y rhan fwyaf o'r plwyf (heblaw [[Tongwynlais]]) yn rhan o ddinas Caerdydd erbyn 1967. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' gan Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 86% o enwau caeau yn yr Eglwys Newydd yn Gymraeg. Rhwng 1110 a 1492, dywed fod 80% o enwau llefydd (ffermydd, pentrefi ayb) yn Gymraeg. Mae'r rhestr ganlynol o lefydd (pentrefi, pentrefanau ayb) o fewn plwyf yr Eglwys Newydd yn cynnwsy hefyd y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf: Cwm Nofydd (1735, 1789), Y Deri (1735), Fforest-Isaf (1735), Heol-Goed (1653), Heol Rhiw’r Cyrph (1605, 1760), Pantbach (1731), Pant Mawr (1708), Pen-Ddywyll (1712), Philog (1811), Pwll-Wennol (1840), [[Rhiwbeina]] (1708), Rhyd-y-tywad (1731), Tir y Saith Erw (1731), Tŷ-yn-y-Parc (1810), Briwnant a Radir in the Goetre (1666). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yng Nghaerdydd yn hynod o Gymraeg: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * [[Llanedern]] 94% * Pentyrch 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Yr Eglwys Newydd (pob oed) (14,267)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Yr Eglwys Newydd) (2,109)'''|red|15.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Yr Eglwys Newydd) (11099)'''|green|77.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Yr Eglwys Newydd) (2,260)'''|blue|36.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.whitchurchhs.com/new/ ''Whitchurch High School'']{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.whitchurchvillagepractice.co.uk/ ''Whitchurch Village Practice''] *[http://www.whitchurch-heath.org/ ''Whitchurch-Heath Cricket Club''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512092657/http://www.whitchurch-heath.org/ |date=2008-05-12 }} *[http://www.whitchurch-hockey.com/ ''Whitchurch Hockey Club''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080520115759/http://www.whitchurch-hockey.com/ |date=2008-05-20 }} {{Cymunedau Caerdydd}} {{DEFAULTSORT:Eglwys Newydd, Yr}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Sefydliadau'r 12fed ganrif]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gogledd Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] czuj2b8k6tc9l1n6lt24todc51lr6nv 15669251 15669250 2026-10-23T07:27:29Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669251 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] | aelod_y_DU = {{Swits Aberhonddu, Maesyfed a Chwm Tawe i enw AS y DU}} }} [[Delwedd:Whitchurch Hospital Main Entrance and Bowling Green.jpg|bawd|dde|300px|Ysbyty'r Eglwys Newydd]] Mae'r '''Eglwys Newydd''' ([[Saesneg]] ''Whitchurch'') yn un o faestrefi hynaf [[Caerdydd]]. Lleolir tua 3 milltir i'r gogledd o ganol y dref ar bwys y ffordd [[A470]] a'r [[A4054]]. Roedd poblogaeth o 15,649 yn [[2004]]. Mae'r faesdref yn rhan o ward [[Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais]]. ==Hanes== Mae'r cyfanned yn ddyddio'n ôl i'r [[12g]], pan sefydlwyd eglwys [[Santes Fair]] gan offeiriad o [[Eglwys Gadeiriol]] [[Llandaf]]. Yr enw cynharaf a wyddwn amdano oedd ''Ystum Taf'' (neu ''Stuntaf'' yn Saesneg). Dim ond tua 300 o bobl oedd yn byw yno ar droad yr [[18g]], erbyd diwedd yr [[19g]] roedd y boblogaeth wedi codi'n aruthrol i 5,000. Ffurfiwyd Cyngor Plwyf yr Eglwys Newydd yn 1845. Rhwng 1951 a 1961, cododd y boblogaeth o 19,827 i 27,325. Llyncwyd y rhan fwyaf o'r plwyf (heblaw [[Tongwynlais]]) yn rhan o ddinas Caerdydd erbyn 1967. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' gan Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 86% o enwau caeau yn yr Eglwys Newydd yn Gymraeg. Rhwng 1110 a 1492, dywed fod 80% o enwau llefydd (ffermydd, pentrefi ayb) yn Gymraeg. Mae'r rhestr ganlynol o lefydd (pentrefi, pentrefanau ayb) o fewn plwyf yr Eglwys Newydd yn cynnwsy hefyd y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf: Cwm Nofydd (1735, 1789), Y Deri (1735), Fforest-Isaf (1735), Heol-Goed (1653), Heol Rhiw’r Cyrph (1605, 1760), Pantbach (1731), Pant Mawr (1708), Pen-Ddywyll (1712), Philog (1811), Pwll-Wennol (1840), [[Rhiwbeina]] (1708), Rhyd-y-tywad (1731), Tir y Saith Erw (1731), Tŷ-yn-y-Parc (1810), Briwnant a Radir in the Goetre (1666). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yng Nghaerdydd yn hynod o Gymraeg: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * [[Llanedern]] 94% * Pentyrch 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Yr Eglwys Newydd (pob oed) (14,267)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Yr Eglwys Newydd) (2,109)'''|red|15.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Yr Eglwys Newydd) (11099)'''|green|77.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Yr Eglwys Newydd) (2,260)'''|blue|36.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.whitchurchhs.com/new/ ''Whitchurch High School'']{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.whitchurchvillagepractice.co.uk/ ''Whitchurch Village Practice''] *[http://www.whitchurch-heath.org/ ''Whitchurch-Heath Cricket Club''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512092657/http://www.whitchurch-heath.org/ |date=2008-05-12 }} *[http://www.whitchurch-hockey.com/ ''Whitchurch Hockey Club''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080520115759/http://www.whitchurch-hockey.com/ |date=2008-05-20 }} {{Cymunedau Caerdydd}} {{DEFAULTSORT:Eglwys Newydd, Yr}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Sefydliadau'r 12fed ganrif]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gogledd Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] 8h0csibbn0qf8tddy2lkdqkd6ejsf6w 0 11167 15669159 14935303 2026-10-22T18:46:11Z Llywelyn2000 796 enwau llefydd o fewn Llandaf 15669159 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} Un o faesdrefi a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] yn ninas [[Caerdydd]], [[Cymru]], yw '''Llandaf''' ({{Sain|Llandaf.ogg|ynganiad}}). Cafodd ei ymgorffori yn y ddinas ym 1922. Mae hefyd yn rhoi ei henw i un o [[esgobaeth|esgobaethau'r]] [[Yr Eglwys yng Nghymru|Eglwys yng Nghymru]], a fu yn hanesyddol gyda'r rhai tlotaf yng [[Cymru|Nghymru]] a [[Lloegr]], ond sydd erbyn hyn yn cwmpasu'r ardal fwyaf poblog yn ne Cymru. Dominyddir Llandaf gan yr [[Eglwys Gadeiriol Llandaf|Eglwys Gadeiriol]], a gerllaw mae adfeilion [[Llys yr Esgob, Llandaf|Llys yr Esgob]], a'i dinistriwyd gan [[Owain Glyndŵr]]. Ymhlith yr enwogion a enwyd yno y mae'r awdur [[Roald Dahl]] a'r gantores [[Charlotte Church]]; cawsant hefyd eu haddysgu yn ysgolion bonedd Llandaf. Mae pencadlys y [[BBC]] yng Nghymru yn Llandaf. Gwasanaethir yr ardal gan orsaf trenau Llandaf, sydd mewn gwirionedd yn ardal Ystum Taf. [[Delwedd:Eglwys Gadeiriol Llandaf 02.JPG|200px|bawd|dim|[[Eglwys Gadeiriol Llandaf]]]] ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 49), am y cyfnod 1500-1700, fod 80% o enwau llefydd yn Llandaf yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw: Arles (1710), Tŷ Rhys y Gwehydd, Atlas Farm, Baldham Bach (1670), Y Bronhau (1722), Caer-bont (1732), Caer-Berllan (1710), Cae'r Castell (1730), Cae-Sion-Bach (1666), Cae-y-Dintwr, Cae-y-Groes (1649), Cae-Groes-Llwyd (1649), Cae-yr-Waun Gron (1709), Efail Ddwst (1735), Erw Maes y Dre (1709), Erw-Pen-y-Sarn (1709), Erw'r Pentre-cae Gwyn (1719), Erw'r Ysgolhaig (1747), Erw-Waun-y-Cymdda (1709), Erw-Wen (1721), Gwaun Syr Harri (1673), Gwelydd Cochion Llandaf (1712), Hanner-Cnap (1713), Canton Manor House (1852), Hanner Fach (1713), Hanner erw Llandaf (1755), Morfa-Bach (1756), Pedair-erw Ffagan, Pen-Heol-Llewelyn-Maerwr (1653), Nant y Gabal (1702), [[Pontcanna]] (1702) (a gofnodwyd fel “Pontaganna”), Pwll-y-Stapse (1740), Tir-Goleu (1666), Tir-y-Coed (1747), Wedal Uchaf (1637), Erw'r Pentre-Cae-Gwyn (Ely, 1719), Erw'r Pond (1719), Y Dderwen Deg (1785), Cae yr Gayll (1649), Cae-yr-Gwyfill-y Wuan(?)-Adam (1702), Cae'r Ofn (1702), Gwaelod-y-Garth (1827). Doedd hyn ddim yn anarferol ac roedd 80% o'r enwau llefydd o fewn [[Canton]] a'r [[Grange]] hefyd yn uniaith Gymraeg. Yn wir, roedd 100% o enwau llefydd o fewn plwyfi [[Sain Ffagan]] a [[Rhymni]] yn uniaith Gymraeg, a dim un yn y Saesneg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 49), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llandaf (pob oed) (8,997)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llandaf) (1,337)'''|red|15.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llandaf) (6464)'''|green|71.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llandaf) (1,150)'''|blue|30.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Y Gymraeg== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] nodwyd bod 15.3% o'r boblogaeth dros dair blwydd oed yn medru'r Gymraeg, sef 1337 o bobl. Roedd hyn yn gwymp bach ar ffigyrau [[cyfrifiad 2001]], sef 15.4%.<ref>[http://www.comisiynyddygymraeg.org/Cymraeg/Cymorth/dataacystadegau/Pages/Cyfrifiad2011canlyniadauynolCymuned.aspx Comisiynydd y Gymraeg: Cyfrifiad 2011: canlyniadau yn ôl Cymuned] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150106040653/http://www.comisiynyddygymraeg.org/Cymraeg/Cymorth/dataacystadegau/Pages/Cyfrifiad2011canlyniadauynolCymuned.aspx |date=2015-01-06 }}; gwelwyd 24 Ionawr 2015.</ref> Mae pencadlys [[BBC Cymru]] ac [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]] ymysg y sefydliadau Cymraeg pwysig yn y ward. Mae ymchwil [[Owen John Thomas]] yn dangos cryfder y Gymraeg yn Llandaf yn hanesyddol. Yn ôl ei lyfr ''Yr Iaith Gymraeg yng Nghaerdydd c.1800–1914'', roedd Eglwys anghydffurfiol yn Heol Caerdydd yn Gymraeg ei hiaith yn 1813. Mae ei waith yn dangos mai Cymraeg oedd iaith arferol y stryd yn Llandaf yn yr 17eg canrif.{{angen ffynhonnell}} == Hanes == Ymwelodd [[Gerallt Gymro]] â Llandaf yn ystod ei [[Hanes y Daith Trwy Gymru|daith trwy Gymru]] yn [[1188]]. ===Tsunami 1607=== Y drasiedi fwyaf a ddioddefodd [[Gwastadeddau Gwent]] a'r cyffiniau oedd llif enfawr 20 Ionawr 1607. (Ddechrau'r 17g, y cyntaf o Fawrth oedd diwrnod cyntaf y flwyddyn, ac felly ar y pryd, ystyrid mai ym mis olaf ond un 1606, ac nid ym mis cyntaf 1607, y bu'r llif).<ref>Cymru - Y 100 lle i'w gweld cyn marw” gan John Davies, 2009 (lluniau Marian Delyth)</ref> :''Mistress Mathews of Llandaffe dwelling some foure miles from the sea is said to have lost foure hundred English ewes. Much corne is likewise there destroyed in that country, many houses ruinated and many other kind of cattle perished so violent and swift were the outrageous waves that in less than five hours space most parts of those countreys (especially the places which lay lowe) were all overflown and many hundreds of people, both men & women and children were then quite devoured by the outrageous waters. A great part of the church next the waterside beaten down with water'' [Eglwys Santes Fair a roes yr enw i St Mary's Street heddiw, ond ni fu eglwys yno ar ôl hynny].<ref>Arddangosfa Bae Caerdydd 2008</ref>'' Boddwyd ardal o Barnstaple, Bryste, i Gaerloyw, mor bell â Cheredigion. Boddwyd Gwastadeddau Gwent, gan ladd 2000, gan yr ymchwydd.<ref>Woodward A. & Penn R. , The Wrong Kind of Snow* (Hodder & Stoughton) * Dyfynnwyd 30 Ion 1607 yn y gyfrol hon ond cymerir mai camgymeriad ydyw. Ni chafwyd ateb gan y cyhoeddwyr ynglŷn â'r mater.</ref> == Gweler hefyd == * [[Eglwys Gadeiriol Llandaf]] * [[Esgob Llandaf]] *''[[Llyfr Llandaf]]'' * [[Croes Llandaf]]: croes eglwysig yn dyddio'n ôl i'r 13g. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{-}} == Oriel == <gallery heights="180px" mode="packed"> Delwedd:Landaf.jpeg|Llandaf Delwedd:Landaff castle, Glamorganshire.jpeg|Castell Llandaf, Sir Forgannwg Delwedd: Delwedd:Landaff cathedral.jpeg|Eglwys Gadeiriol Llandaf Delwedd:Landaff Cathedral.jpeg|Eglwys Gadeiriol Llandaf Delwedd:Landaff.jpeg|Llandaf </gallery> {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] 4x14joh0iyz7ahp32miygei1hq2yifw 15669160 15669159 2026-10-22T18:46:59Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669160 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} Un o faesdrefi a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] yn ninas [[Caerdydd]], [[Cymru]], yw '''Llandaf''' ({{Sain|Llandaf.ogg|ynganiad}}). Cafodd ei ymgorffori yn y ddinas ym 1922. Mae hefyd yn rhoi ei henw i un o [[esgobaeth|esgobaethau'r]] [[Yr Eglwys yng Nghymru|Eglwys yng Nghymru]], a fu yn hanesyddol gyda'r rhai tlotaf yng [[Cymru|Nghymru]] a [[Lloegr]], ond sydd erbyn hyn yn cwmpasu'r ardal fwyaf poblog yn ne Cymru. Dominyddir Llandaf gan yr [[Eglwys Gadeiriol Llandaf|Eglwys Gadeiriol]], a gerllaw mae adfeilion [[Llys yr Esgob, Llandaf|Llys yr Esgob]], a'i dinistriwyd gan [[Owain Glyndŵr]]. Ymhlith yr enwogion a enwyd yno y mae'r awdur [[Roald Dahl]] a'r gantores [[Charlotte Church]]; cawsant hefyd eu haddysgu yn ysgolion bonedd Llandaf. Mae pencadlys y [[BBC]] yng Nghymru yn Llandaf. Gwasanaethir yr ardal gan orsaf trenau Llandaf, sydd mewn gwirionedd yn ardal Ystum Taf. [[Delwedd:Eglwys Gadeiriol Llandaf 02.JPG|200px|bawd|dim|[[Eglwys Gadeiriol Llandaf]]]] ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 49), am y cyfnod 1500-1700, fod 80% o enwau llefydd yn Llandaf yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw: Arles (1710), Tŷ Rhys y Gwehydd, Atlas Farm, Baldham Bach (1670), Y Bronhau (1722), Caer-bont (1732), Caer-Berllan (1710), Cae'r Castell (1730), Cae-Sion-Bach (1666), Cae-y-Dintwr, Cae-y-Groes (1649), Cae-Groes-Llwyd (1649), Cae-yr-Waun Gron (1709), Efail Ddwst (1735), Erw Maes y Dre (1709), Erw-Pen-y-Sarn (1709), Erw'r Pentre-cae Gwyn (1719), Erw'r Ysgolhaig (1747), Erw-Waun-y-Cymdda (1709), Erw-Wen (1721), Gwaun Syr Harri (1673), Gwelydd Cochion Llandaf (1712), Hanner-Cnap (1713), Canton Manor House (1852), Hanner Fach (1713), Hanner erw Llandaf (1755), Morfa-Bach (1756), Pedair-erw Ffagan, Pen-Heol-Llewelyn-Maerwr (1653), Nant y Gabal (1702), [[Pontcanna]] (1702) (a gofnodwyd fel “Pontaganna”), Pwll-y-Stapse (1740), Tir-Goleu (1666), Tir-y-Coed (1747), Wedal Uchaf (1637), Erw'r Pentre-Cae-Gwyn (Ely, 1719), Erw'r Pond (1719), Y Dderwen Deg (1785), Cae yr Gayll (1649), Cae-yr-Gwyfill-y Wuan(?)-Adam (1702), Cae'r Ofn (1702), Gwaelod-y-Garth (1827). Doedd hyn ddim yn anarferol ac roedd 80% o'r enwau llefydd o fewn [[Canton]] a [[Grangetown]] hefyd yn uniaith Gymraeg. Yn wir, roedd 100% o enwau llefydd o fewn plwyfi [[Sain Ffagan]] a [[Rhymni]] yn uniaith Gymraeg, a dim un yn y Saesneg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 49), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llandaf (pob oed) (8,997)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llandaf) (1,337)'''|red|15.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llandaf) (6464)'''|green|71.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llandaf) (1,150)'''|blue|30.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Y Gymraeg== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] nodwyd bod 15.3% o'r boblogaeth dros dair blwydd oed yn medru'r Gymraeg, sef 1337 o bobl. Roedd hyn yn gwymp bach ar ffigyrau [[cyfrifiad 2001]], sef 15.4%.<ref>[http://www.comisiynyddygymraeg.org/Cymraeg/Cymorth/dataacystadegau/Pages/Cyfrifiad2011canlyniadauynolCymuned.aspx Comisiynydd y Gymraeg: Cyfrifiad 2011: canlyniadau yn ôl Cymuned] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150106040653/http://www.comisiynyddygymraeg.org/Cymraeg/Cymorth/dataacystadegau/Pages/Cyfrifiad2011canlyniadauynolCymuned.aspx |date=2015-01-06 }}; gwelwyd 24 Ionawr 2015.</ref> Mae pencadlys [[BBC Cymru]] ac [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]] ymysg y sefydliadau Cymraeg pwysig yn y ward. Mae ymchwil [[Owen John Thomas]] yn dangos cryfder y Gymraeg yn Llandaf yn hanesyddol. Yn ôl ei lyfr ''Yr Iaith Gymraeg yng Nghaerdydd c.1800–1914'', roedd Eglwys anghydffurfiol yn Heol Caerdydd yn Gymraeg ei hiaith yn 1813. Mae ei waith yn dangos mai Cymraeg oedd iaith arferol y stryd yn Llandaf yn yr 17eg canrif.{{angen ffynhonnell}} == Hanes == Ymwelodd [[Gerallt Gymro]] â Llandaf yn ystod ei [[Hanes y Daith Trwy Gymru|daith trwy Gymru]] yn [[1188]]. ===Tsunami 1607=== Y drasiedi fwyaf a ddioddefodd [[Gwastadeddau Gwent]] a'r cyffiniau oedd llif enfawr 20 Ionawr 1607. (Ddechrau'r 17g, y cyntaf o Fawrth oedd diwrnod cyntaf y flwyddyn, ac felly ar y pryd, ystyrid mai ym mis olaf ond un 1606, ac nid ym mis cyntaf 1607, y bu'r llif).<ref>Cymru - Y 100 lle i'w gweld cyn marw” gan John Davies, 2009 (lluniau Marian Delyth)</ref> :''Mistress Mathews of Llandaffe dwelling some foure miles from the sea is said to have lost foure hundred English ewes. Much corne is likewise there destroyed in that country, many houses ruinated and many other kind of cattle perished so violent and swift were the outrageous waves that in less than five hours space most parts of those countreys (especially the places which lay lowe) were all overflown and many hundreds of people, both men & women and children were then quite devoured by the outrageous waters. A great part of the church next the waterside beaten down with water'' [Eglwys Santes Fair a roes yr enw i St Mary's Street heddiw, ond ni fu eglwys yno ar ôl hynny].<ref>Arddangosfa Bae Caerdydd 2008</ref>'' Boddwyd ardal o Barnstaple, Bryste, i Gaerloyw, mor bell â Cheredigion. Boddwyd Gwastadeddau Gwent, gan ladd 2000, gan yr ymchwydd.<ref>Woodward A. & Penn R. , The Wrong Kind of Snow* (Hodder & Stoughton) * Dyfynnwyd 30 Ion 1607 yn y gyfrol hon ond cymerir mai camgymeriad ydyw. Ni chafwyd ateb gan y cyhoeddwyr ynglŷn â'r mater.</ref> == Gweler hefyd == * [[Eglwys Gadeiriol Llandaf]] * [[Esgob Llandaf]] *''[[Llyfr Llandaf]]'' * [[Croes Llandaf]]: croes eglwysig yn dyddio'n ôl i'r 13g. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{-}} == Oriel == <gallery heights="180px" mode="packed"> Delwedd:Landaf.jpeg|Llandaf Delwedd:Landaff castle, Glamorganshire.jpeg|Castell Llandaf, Sir Forgannwg Delwedd: Delwedd:Landaff cathedral.jpeg|Eglwys Gadeiriol Llandaf Delwedd:Landaff Cathedral.jpeg|Eglwys Gadeiriol Llandaf Delwedd:Landaff.jpeg|Llandaf </gallery> {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] ihyzvw6bfdkpbb1rzhrpiwso2w9wagp 15669249 15669160 2026-10-23T07:20:14Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669249 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} Un o faesdrefi a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] yn ninas [[Caerdydd]], [[Cymru]], yw '''Llandaf''' ({{Sain|Llandaf.ogg|ynganiad}}). Cafodd ei ymgorffori yn y ddinas ym 1922. Mae hefyd yn rhoi ei henw i un o [[esgobaeth|esgobaethau'r]] [[Yr Eglwys yng Nghymru|Eglwys yng Nghymru]], a fu yn hanesyddol gyda'r rhai tlotaf yng [[Cymru|Nghymru]] a [[Lloegr]], ond sydd erbyn hyn yn cwmpasu'r ardal fwyaf poblog yn ne Cymru. Dominyddir Llandaf gan yr [[Eglwys Gadeiriol Llandaf|Eglwys Gadeiriol]], a gerllaw mae adfeilion [[Llys yr Esgob, Llandaf|Llys yr Esgob]], a'i dinistriwyd gan [[Owain Glyndŵr]]. Ymhlith yr enwogion a enwyd yno y mae'r awdur [[Roald Dahl]] a'r gantores [[Charlotte Church]]; cawsant hefyd eu haddysgu yn ysgolion bonedd Llandaf. Mae pencadlys y [[BBC]] yng Nghymru yn Llandaf. Gwasanaethir yr ardal gan orsaf trenau Llandaf, sydd mewn gwirionedd yn ardal Ystum Taf. [[Delwedd:Eglwys Gadeiriol Llandaf 02.JPG|200px|bawd|dim|[[Eglwys Gadeiriol Llandaf]]]] ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 49), am y cyfnod 1500-1700, fod 80% o enwau llefydd o fewn plwyf Llandaf yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf: Arles (1710), Tŷ Rhys y Gwehydd, Atlas Farm, Baldham Bach (1670), Y Bronhau (1722), Caer-bont (1732), Caer-Berllan (1710), Cae'r Castell (1730), Cae-Sion-Bach (1666), Cae-y-Dintwr, Cae-y-Groes (1649), Cae-Groes-Llwyd (1649), Cae-yr-Waun Gron (1709), Efail Ddwst (1735), Erw Maes y Dre (1709), Erw-Pen-y-Sarn (1709), Erw'r Pentre-cae Gwyn (1719), Erw'r Ysgolhaig (1747), Erw-Waun-y-Cymdda (1709), Erw-Wen (1721), Gwaun Syr Harri (1673), Gwelydd Cochion Llandaf (1712), Hanner-Cnap (1713), Canton Manor House (1852), Hanner Fach (1713), Hanner erw Llandaf (1755), Morfa-Bach (1756), Pedair-erw Ffagan, Pen-Heol-Llewelyn-Maerwr (1653), Nant y Gabal (1702), [[Pontcanna]] (1702) (a gofnodwyd fel “Pontaganna”), Pwll-y-Stapse (1740), Tir-Goleu (1666), Tir-y-Coed (1747), Wedal Uchaf (1637), Erw'r Pentre-Cae-Gwyn (Ely, 1719), Erw'r Pond (1719), Y Dderwen Deg (1785), Cae yr Gayll (1649), Cae-yr-Gwyfill-y Wuan(?)-Adam (1702), Cae'r Ofn (1702), Gwaelod-y-Garth (1827). Doedd hyn ddim yn anarferol ac roedd 80% o'r enwau llefydd o fewn [[Canton]] a [[Grangetown]] hefyd yn uniaith Gymraeg. Yn wir, roedd 100% o enwau llefydd o fewn plwyfi [[Sain Ffagan]] a [[Rhymni]] yn uniaith Gymraeg, a dim un yn y Saesneg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 49), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llandaf (pob oed) (8,997)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llandaf) (1,337)'''|red|15.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llandaf) (6464)'''|green|71.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llandaf) (1,150)'''|blue|30.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Y Gymraeg== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] nodwyd bod 15.3% o'r boblogaeth dros dair blwydd oed yn medru'r Gymraeg, sef 1337 o bobl. Roedd hyn yn gwymp bach ar ffigyrau [[cyfrifiad 2001]], sef 15.4%.<ref>[http://www.comisiynyddygymraeg.org/Cymraeg/Cymorth/dataacystadegau/Pages/Cyfrifiad2011canlyniadauynolCymuned.aspx Comisiynydd y Gymraeg: Cyfrifiad 2011: canlyniadau yn ôl Cymuned] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150106040653/http://www.comisiynyddygymraeg.org/Cymraeg/Cymorth/dataacystadegau/Pages/Cyfrifiad2011canlyniadauynolCymuned.aspx |date=2015-01-06 }}; gwelwyd 24 Ionawr 2015.</ref> Mae pencadlys [[BBC Cymru]] ac [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]] ymysg y sefydliadau Cymraeg pwysig yn y ward. Mae ymchwil [[Owen John Thomas]] yn dangos cryfder y Gymraeg yn Llandaf yn hanesyddol. Yn ôl ei lyfr ''Yr Iaith Gymraeg yng Nghaerdydd c.1800–1914'', roedd Eglwys anghydffurfiol yn Heol Caerdydd yn Gymraeg ei hiaith yn 1813. Mae ei waith yn dangos mai Cymraeg oedd iaith arferol y stryd yn Llandaf yn yr 17eg canrif.{{angen ffynhonnell}} == Hanes == Ymwelodd [[Gerallt Gymro]] â Llandaf yn ystod ei [[Hanes y Daith Trwy Gymru|daith trwy Gymru]] yn [[1188]]. ===Tsunami 1607=== Y drasiedi fwyaf a ddioddefodd [[Gwastadeddau Gwent]] a'r cyffiniau oedd llif enfawr 20 Ionawr 1607. (Ddechrau'r 17g, y cyntaf o Fawrth oedd diwrnod cyntaf y flwyddyn, ac felly ar y pryd, ystyrid mai ym mis olaf ond un 1606, ac nid ym mis cyntaf 1607, y bu'r llif).<ref>Cymru - Y 100 lle i'w gweld cyn marw” gan John Davies, 2009 (lluniau Marian Delyth)</ref> :''Mistress Mathews of Llandaffe dwelling some foure miles from the sea is said to have lost foure hundred English ewes. Much corne is likewise there destroyed in that country, many houses ruinated and many other kind of cattle perished so violent and swift were the outrageous waves that in less than five hours space most parts of those countreys (especially the places which lay lowe) were all overflown and many hundreds of people, both men & women and children were then quite devoured by the outrageous waters. A great part of the church next the waterside beaten down with water'' [Eglwys Santes Fair a roes yr enw i St Mary's Street heddiw, ond ni fu eglwys yno ar ôl hynny].<ref>Arddangosfa Bae Caerdydd 2008</ref>'' Boddwyd ardal o Barnstaple, Bryste, i Gaerloyw, mor bell â Cheredigion. Boddwyd Gwastadeddau Gwent, gan ladd 2000, gan yr ymchwydd.<ref>Woodward A. & Penn R. , The Wrong Kind of Snow* (Hodder & Stoughton) * Dyfynnwyd 30 Ion 1607 yn y gyfrol hon ond cymerir mai camgymeriad ydyw. Ni chafwyd ateb gan y cyhoeddwyr ynglŷn â'r mater.</ref> == Gweler hefyd == * [[Eglwys Gadeiriol Llandaf]] * [[Esgob Llandaf]] *''[[Llyfr Llandaf]]'' * [[Croes Llandaf]]: croes eglwysig yn dyddio'n ôl i'r 13g. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{-}} == Oriel == <gallery heights="180px" mode="packed"> Delwedd:Landaf.jpeg|Llandaf Delwedd:Landaff castle, Glamorganshire.jpeg|Castell Llandaf, Sir Forgannwg Delwedd: Delwedd:Landaff cathedral.jpeg|Eglwys Gadeiriol Llandaf Delwedd:Landaff Cathedral.jpeg|Eglwys Gadeiriol Llandaf Delwedd:Landaff.jpeg|Llandaf </gallery> {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] ogf61vnwj72ovwt4hc6draubkvt0pci 0 12750 15669232 15644293 2026-10-23T04:37:22Z ~2026-56642-15 114901 15669232 wikitext text/x-wiki White men are ugly with their thin lips and pig meat skin. White Americans don't have a culture. {{Gwybodlen3 |title = Ku Klux Klan |image = [[Image:Klan-in-gainesville.jpg|250px]] |caption = Rali Ku Klux Klan, Gainesville, Florida, 31 Rhagfyr 1922 |headerstyle = background:#ccf; |labelstyle = background:#ddf; |header1 = Bodolaeth |label2 = Clan 1af |data2 = 1865–1870au |label3 = 2il Glan |data3 = 1915–1944 |label4 = 3ydd Clan {{smallsup|1}} |data4 = ers 1946 |header5 = Aelodau |label6 = Clan 1af |data6 = 550,000 |label7 = 2il Glan |data7 = rhwng 3 a 6 miliwn<ref>Rory McVeigh, "Structural Incentives for Conservative Mobilization: Power Devaluation and the Rise of the Ku Klux Klan, 1915–1925", ''Social Forces'', 77/4 (Mehefin 1999), t.1463</ref> (at ei anterth rhwng 1920–1925) |header9 = Priodweddau |label10 = Tarddiad |data10 = Unol Daleithiau America |label11 = Ideoleg wleidyddol |data11 = [[Goruchafiaeth y dyn gwyn]]<br />[[Cenedlaetholdeb y dyn gwyn]]<br />[[Cynhenidiaeth (gwleidyddiaeth)|Cynhenidiaeth]]<br />[[Terfysgaeth Gristnogol]]<ref>{{dyf llyfr |olaf=Al-Khattar|cyntaf=Aref M.|teitl=Religion and terrorism: an interfaith perspective|blwyddyn=2003|cyhoeddwr=Praeger|lleoliad=Westport, CT|tud=21, 30, 55 |iaith=en}}</ref><ref>Robert Michael a Philip Rosen, ''Dictionary of antisemitism from the earliest times to the present'' (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1997), t.267</ref><ref>Wyn Craig Wade, ''The fiery cross: the Ku Klux Klan in America'' (Oxford University Press, 1988)</ref><ref>Thomas Robb, [https://web.archive.org/web/20201116230538/https://kkk.com/ "The Knights Party], kkk.com; 22 Mawrth 2011</ref><br />[[Neo-Gonffedyddiaeth]]<br />[[Neo-ffasgaeth]] |label12 = Sefyllfa wleidyddol |data12 = [[De eithafol]] |label13 = Crefydd |data13 = [[Protestaniaeth]] |belowstyle = background:#ddf; |below = {{smallsup|1}}<small>Mae'r trydydd clan wedi ei ddatganoli, gyda tua 179 pennod.</small> }} '''Ku Klux Klan''', '''KKK''' ar lafar a '''The Klan''' yn anffurfiol, yw'r enw o dri sefydliad [[de eithafol]]<ref>O'Donnell, Patrick (Editor), 2006. ''Ku Klux Klan America's First Terrorists Exposed'', p. 210.</ref><ref>Chalmers, David Mark, 2003. ''Backfire: How the Ku Klux Klan Helped the Civil Rights Movement'', t.163</ref><ref>[[Chip Berlet|Berlet, Chip]]; Lyons, Matthew Nemiroff (2000). [http://➡.ws/텊﹁ Right-wing populism in America: too close for comfort]{{Dolen marw|date=February 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} Guilford Press, t.60</ref><ref>Rory McVeigh, ''The rise of the Ku Klux Klan: right-wing movements and national politics organizations'' (University of Minnesota Press, 2009)</ref> a oedd yn bodoli ac sy'n bodoli o hyd yn yr Unol Daleithiau. Maent yn adfocadu materion [[adweithiol]] eithafol megis [[goruchafiaeth y dyn gwyn]], [[cenedlaetholdeb y dyn gwyn]], a [[cynhenidiaeth (gwleidyddiaeth)|gwrth-fewnfudo]], a weithredwyd yn hanesyddol drwy [[terfysgaeth|derfysgaeth]].<ref name=Quarles /><ref name="Economist20110402">''The Economist'', [http://www.economist.com/node/18486035?story_id=18486035 "The Civil War: Finally Passing"], 2 Ebrill 2011, tt.23–25</ref> Ers canol yr 20g, mae'r KKK hefyd wedi bod yn [[gwrth-gomiwnyddiaeth|gwrth-gomiwnyddol]].<ref name=Quarles>[http://books.google.com/books?id=fhcnmDIQOW8C&pg=PA100&lpg=PA100&dq=klan+communism&source=bl&ots=2xX0qL12i1&sig=IM27tAKeG6asCc8CLVhXgud588o&hl=en&ei=VpWJTOOdD4f4swPC14CzBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CC0Q6AEwBg#v=onepage&q=klan%20communism&f=false Charles Quarles, ''The Ku Klux Klan and related American racialist and antisemitic organizations: a history and analysis''], McFarland, 1999</ref> Dosberthir y mudiad yn a'i sawl enwad yn [[grŵp casineb]].<ref>Mae'r [http://www.adl.org/learn/ext_us/kkk/ Anti-Defamation League] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121003050902/http://www.adl.org/learn/ext_us/kkk/ |date=2012-10-03 }} a'r [http://www.splcenter.org/get-informed/intelligence-files/ideology/ku-klux-klan/ Southern Poverty Law Center] yn cynnwys y mudiad yn eu rhestri o grwpiau casineb. Gweler hefyd Bfrian Levin, Brian "Cyberhate: A Legal and Historical Analysis of Extremists' Use of Computer Networks in America", yn ''Hate and Bias Crime: A Reader'', gol. Barbara Perry t. 112 [http://books.google.co.uk/books?id=kUa5r4aUCYIC&printsec=frontcover&dq=Hate+and+Bias+Crime:+A+Reader&client=firefox-a&sig=ACfU3U0BTv0Z6yF16DVSMxKh7GOzZQKc5Q#v=onepage&q=&f=false/ t. Google Books]</ref> Dechreuodd y clan cyntaf yn [[Unol Daleithiau Deheuol|Ne America]] yn y 1860au, ond daeth i'w ben erbyn y 1870au cynnar. Dechreuodd aelodau wisgo gwisgoedd gwynion: gynau, masgiau, a hetiau conig, a grëwyd i edrych yn anghysbell a dychrynllyd, ac i guddio'i hwynebau.<ref>Elaine Frantz Parsons, "Midnight Rangers: Costume and Performance in the Reconstruction-Era Ku Klux Klan", ''Journal of American History'' 92.3 (2005): 811–36</ref> Dechreuodd yr ail KKK yn fyd-eang yn y 1920au cynnar, a gwisgo'r un gwisgoedd a geiriau côd â'r clan cyntaf, a dechrau llosgi croesau ar yr un pryd.<ref name=Wade>{{cite book |title=The fiery cross: the Ku Klux Klan in America |last=Wade |first=Wyn Craig |year= 1998|publisher= Oxford University Press|location= USA|page= 185|url= http://books.google.com/?id=6O_XYBMhNYAC&pg=PA185&dq=cross+burning+religious+kkk#v=onepage&q&f=false|accessdate= 3 Mai 2011 |isbn=9780195123579}}</ref> Tynnai sylw at y Klan yn sgil lynsio [[Leo Frank]] yn 1915, a gwrthwynebodd y garfan newydd Iddewon, Catholigion, a mewnfudwyr yn ogystal â phobl groenddu. Enw llawlyfr y grŵp newydd oedd y Kloran, chwarae ar eiriau'r "Klan" a'r "[[Corân]]". Cyrhaeddodd y mudiad ei anterth yn y 1920au, pan oedd rhyw 15% o boblogaeth y wlad oedd yn medru ymuno â'r Klan yn aelodau, ac hynny am dâl o $10 yr un. Dynion amlwg ym myd busnes a gwleidyddiaeth oedd rhai o'r aelodau, ac roedd Clansmyn wedi eu hethol i swyddi pwysig yn llywodraethau [[Tennessee]], [[Indiana]], [[Oklahoma]], ac [[Oregon]]. Yn nhaleithiau'r canolbarth cafodd nifer o sosialwyr a chomiwnyddion eu llofruddio gan y KKK. Bron i 4&nbsp;miliwn o aelodau oedd gan y mudiad yn 1920, ond erbyn 1930 roedd y nifer wedi gostwng i ryw 30,000. Dechreuodd y trydydd KKK ar ôl Ail Ryfel Byd a chymdeithaswyd nhw â gwrthwynebu mudiadau iawnderau sifil a chynydd ymysg grwpiau lleiafrifol. Cyfeiriodd y ail a thrydydd Ku Klux Klan yn aml at waed "Celtaidd" ac "[[Americanwyr Seisnig|Eingl-Sacsonaidd]]" America, sy'n atgoffa o gynhenidiaeth y 19g a [[Undegtri Gwladfa|chwyldroadwyr trefedigaethol Prydeinig]] y 18g.<ref>Michael Newton, ''The Invisible Empire: The Ku Klux Klan in Florida''</ref> Mae pob grŵp yn adnabyddus am [[terfysgaeth|derfysgaeth]]. == Gweler hefyd == * [[Naacp]] * [[Martin Luther King]] * ''[[The Birth of a Nation]]'' (ffilm) * [[Ffenestr Cymru, Birmingham, Alabama]] == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Hanes yr Unol Daleithiau]] [[Categori:Gwrth-Semitiaeth]] [[Categori:Hiliaeth]] [[Categori:Terfysgaeth]] mjkx8tu08shxir4o7ixlv4g4eb53zmy 15669233 15669232 2026-10-23T04:42:55Z ~2026-56642-15 114901 15669233 wikitext text/x-wiki White men are ugly with their thin lips and pig meat skin. White Americans don't have a culture. White Americans are ugly and should die. {{Gwybodlen3 |title = Ku Klux Klan |image = [[Image:Klan-in-gainesville.jpg|250px]] |caption = Rali Ku Klux Klan, Gainesville, Florida, 31 Rhagfyr 1922 |headerstyle = background:#ccf; |labelstyle = background:#ddf; |header1 = Bodolaeth |label2 = Clan 1af |data2 = 1865–1870au |label3 = 2il Glan |data3 = 1915–1944 |label4 = 3ydd Clan {{smallsup|1}} |data4 = ers 1946 |header5 = Aelodau |label6 = Clan 1af |data6 = 550,000 |label7 = 2il Glan |data7 = rhwng 3 a 6 miliwn<ref>Rory McVeigh, "Structural Incentives for Conservative Mobilization: Power Devaluation and the Rise of the Ku Klux Klan, 1915–1925", ''Social Forces'', 77/4 (Mehefin 1999), t.1463</ref> (at ei anterth rhwng 1920–1925) |header9 = Priodweddau |label10 = Tarddiad |data10 = Unol Daleithiau America |label11 = Ideoleg wleidyddol |data11 = [[Goruchafiaeth y dyn gwyn]]<br />[[Cenedlaetholdeb y dyn gwyn]]<br />[[Cynhenidiaeth (gwleidyddiaeth)|Cynhenidiaeth]]<br />[[Terfysgaeth Gristnogol]]<ref>{{dyf llyfr |olaf=Al-Khattar|cyntaf=Aref M.|teitl=Religion and terrorism: an interfaith perspective|blwyddyn=2003|cyhoeddwr=Praeger|lleoliad=Westport, CT|tud=21, 30, 55 |iaith=en}}</ref><ref>Robert Michael a Philip Rosen, ''Dictionary of antisemitism from the earliest times to the present'' (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1997), t.267</ref><ref>Wyn Craig Wade, ''The fiery cross: the Ku Klux Klan in America'' (Oxford University Press, 1988)</ref><ref>Thomas Robb, [https://web.archive.org/web/20201116230538/https://kkk.com/ "The Knights Party], kkk.com; 22 Mawrth 2011</ref><br />[[Neo-Gonffedyddiaeth]]<br />[[Neo-ffasgaeth]] |label12 = Sefyllfa wleidyddol |data12 = [[De eithafol]] |label13 = Crefydd |data13 = [[Protestaniaeth]] |belowstyle = background:#ddf; |below = {{smallsup|1}}<small>Mae'r trydydd clan wedi ei ddatganoli, gyda tua 179 pennod.</small> }} '''Ku Klux Klan''', '''KKK''' ar lafar a '''The Klan''' yn anffurfiol, yw'r enw o dri sefydliad [[de eithafol]]<ref>O'Donnell, Patrick (Editor), 2006. ''Ku Klux Klan America's First Terrorists Exposed'', p. 210.</ref><ref>Chalmers, David Mark, 2003. ''Backfire: How the Ku Klux Klan Helped the Civil Rights Movement'', t.163</ref><ref>[[Chip Berlet|Berlet, Chip]]; Lyons, Matthew Nemiroff (2000). [http://➡.ws/텊﹁ Right-wing populism in America: too close for comfort]{{Dolen marw|date=February 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} Guilford Press, t.60</ref><ref>Rory McVeigh, ''The rise of the Ku Klux Klan: right-wing movements and national politics organizations'' (University of Minnesota Press, 2009)</ref> a oedd yn bodoli ac sy'n bodoli o hyd yn yr Unol Daleithiau. Maent yn adfocadu materion [[adweithiol]] eithafol megis [[goruchafiaeth y dyn gwyn]], [[cenedlaetholdeb y dyn gwyn]], a [[cynhenidiaeth (gwleidyddiaeth)|gwrth-fewnfudo]], a weithredwyd yn hanesyddol drwy [[terfysgaeth|derfysgaeth]].<ref name=Quarles /><ref name="Economist20110402">''The Economist'', [http://www.economist.com/node/18486035?story_id=18486035 "The Civil War: Finally Passing"], 2 Ebrill 2011, tt.23–25</ref> Ers canol yr 20g, mae'r KKK hefyd wedi bod yn [[gwrth-gomiwnyddiaeth|gwrth-gomiwnyddol]].<ref name=Quarles>[http://books.google.com/books?id=fhcnmDIQOW8C&pg=PA100&lpg=PA100&dq=klan+communism&source=bl&ots=2xX0qL12i1&sig=IM27tAKeG6asCc8CLVhXgud588o&hl=en&ei=VpWJTOOdD4f4swPC14CzBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CC0Q6AEwBg#v=onepage&q=klan%20communism&f=false Charles Quarles, ''The Ku Klux Klan and related American racialist and antisemitic organizations: a history and analysis''], McFarland, 1999</ref> Dosberthir y mudiad yn a'i sawl enwad yn [[grŵp casineb]].<ref>Mae'r [http://www.adl.org/learn/ext_us/kkk/ Anti-Defamation League] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121003050902/http://www.adl.org/learn/ext_us/kkk/ |date=2012-10-03 }} a'r [http://www.splcenter.org/get-informed/intelligence-files/ideology/ku-klux-klan/ Southern Poverty Law Center] yn cynnwys y mudiad yn eu rhestri o grwpiau casineb. Gweler hefyd Bfrian Levin, Brian "Cyberhate: A Legal and Historical Analysis of Extremists' Use of Computer Networks in America", yn ''Hate and Bias Crime: A Reader'', gol. Barbara Perry t. 112 [http://books.google.co.uk/books?id=kUa5r4aUCYIC&printsec=frontcover&dq=Hate+and+Bias+Crime:+A+Reader&client=firefox-a&sig=ACfU3U0BTv0Z6yF16DVSMxKh7GOzZQKc5Q#v=onepage&q=&f=false/ t. Google Books]</ref> Dechreuodd y clan cyntaf yn [[Unol Daleithiau Deheuol|Ne America]] yn y 1860au, ond daeth i'w ben erbyn y 1870au cynnar. Dechreuodd aelodau wisgo gwisgoedd gwynion: gynau, masgiau, a hetiau conig, a grëwyd i edrych yn anghysbell a dychrynllyd, ac i guddio'i hwynebau.<ref>Elaine Frantz Parsons, "Midnight Rangers: Costume and Performance in the Reconstruction-Era Ku Klux Klan", ''Journal of American History'' 92.3 (2005): 811–36</ref> Dechreuodd yr ail KKK yn fyd-eang yn y 1920au cynnar, a gwisgo'r un gwisgoedd a geiriau côd â'r clan cyntaf, a dechrau llosgi croesau ar yr un pryd.<ref name=Wade>{{cite book |title=The fiery cross: the Ku Klux Klan in America |last=Wade |first=Wyn Craig |year= 1998|publisher= Oxford University Press|location= USA|page= 185|url= http://books.google.com/?id=6O_XYBMhNYAC&pg=PA185&dq=cross+burning+religious+kkk#v=onepage&q&f=false|accessdate= 3 Mai 2011 |isbn=9780195123579}}</ref> Tynnai sylw at y Klan yn sgil lynsio [[Leo Frank]] yn 1915, a gwrthwynebodd y garfan newydd Iddewon, Catholigion, a mewnfudwyr yn ogystal â phobl groenddu. Enw llawlyfr y grŵp newydd oedd y Kloran, chwarae ar eiriau'r "Klan" a'r "[[Corân]]". Cyrhaeddodd y mudiad ei anterth yn y 1920au, pan oedd rhyw 15% o boblogaeth y wlad oedd yn medru ymuno â'r Klan yn aelodau, ac hynny am dâl o $10 yr un. Dynion amlwg ym myd busnes a gwleidyddiaeth oedd rhai o'r aelodau, ac roedd Clansmyn wedi eu hethol i swyddi pwysig yn llywodraethau [[Tennessee]], [[Indiana]], [[Oklahoma]], ac [[Oregon]]. Yn nhaleithiau'r canolbarth cafodd nifer o sosialwyr a chomiwnyddion eu llofruddio gan y KKK. Bron i 4&nbsp;miliwn o aelodau oedd gan y mudiad yn 1920, ond erbyn 1930 roedd y nifer wedi gostwng i ryw 30,000. Dechreuodd y trydydd KKK ar ôl Ail Ryfel Byd a chymdeithaswyd nhw â gwrthwynebu mudiadau iawnderau sifil a chynydd ymysg grwpiau lleiafrifol. Cyfeiriodd y ail a thrydydd Ku Klux Klan yn aml at waed "Celtaidd" ac "[[Americanwyr Seisnig|Eingl-Sacsonaidd]]" America, sy'n atgoffa o gynhenidiaeth y 19g a [[Undegtri Gwladfa|chwyldroadwyr trefedigaethol Prydeinig]] y 18g.<ref>Michael Newton, ''The Invisible Empire: The Ku Klux Klan in Florida''</ref> Mae pob grŵp yn adnabyddus am [[terfysgaeth|derfysgaeth]]. == Gweler hefyd == * [[Naacp]] * [[Martin Luther King]] * ''[[The Birth of a Nation]]'' (ffilm) * [[Ffenestr Cymru, Birmingham, Alabama]] == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Hanes yr Unol Daleithiau]] [[Categori:Gwrth-Semitiaeth]] [[Categori:Hiliaeth]] [[Categori:Terfysgaeth]] 36d6f7ody4qfrwsdi2c2q9ial1v65g2 15669255 15669233 2026-10-23T07:46:30Z Craigysgafn 40536 Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/~2026-56642-15|~2026-56642-15]] ([[User talk:~2026-56642-15|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:Morkoz|Morkoz]]. 14740048 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen3 |title = Ku Klux Klan |image = [[Image:Klan-in-gainesville.jpg|250px]] |caption = Rali Ku Klux Klan, Gainesville, Florida, 31 Rhagfyr 1922 |headerstyle = background:#ccf; |labelstyle = background:#ddf; |header1 = Bodolaeth |label2 = Clan 1af |data2 = 1865–1870au |label3 = 2il Glan |data3 = 1915–1944 |label4 = 3ydd Clan {{smallsup|1}} |data4 = ers 1946 |header5 = Aelodau |label6 = Clan 1af |data6 = 550,000 |label7 = 2il Glan |data7 = rhwng 3 a 6 miliwn<ref>Rory McVeigh, "Structural Incentives for Conservative Mobilization: Power Devaluation and the Rise of the Ku Klux Klan, 1915–1925", ''Social Forces'', 77/4 (Mehefin 1999), t.1463</ref> (at ei anterth rhwng 1920–1925) |header9 = Priodweddau |label10 = Tarddiad |data10 = Unol Daleithiau America |label11 = Ideoleg wleidyddol |data11 = [[Goruchafiaeth y dyn gwyn]]<br />[[Cenedlaetholdeb y dyn gwyn]]<br />[[Cynhenidiaeth (gwleidyddiaeth)|Cynhenidiaeth]]<br />[[Terfysgaeth Gristnogol]]<ref>{{dyf llyfr |olaf=Al-Khattar|cyntaf=Aref M.|teitl=Religion and terrorism: an interfaith perspective|blwyddyn=2003|cyhoeddwr=Praeger|lleoliad=Westport, CT|tud=21, 30, 55 |iaith=en}}</ref><ref>Robert Michael a Philip Rosen, ''Dictionary of antisemitism from the earliest times to the present'' (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1997), t.267</ref><ref>Wyn Craig Wade, ''The fiery cross: the Ku Klux Klan in America'' (Oxford University Press, 1988)</ref><ref>Thomas Robb, [https://web.archive.org/web/20201116230538/https://kkk.com/ "The Knights Party], kkk.com; 22 Mawrth 2011</ref><br />[[Neo-Gonffedyddiaeth]]<br />[[Neo-ffasgaeth]] |label12 = Sefyllfa wleidyddol |data12 = [[De eithafol]] |label13 = Crefydd |data13 = [[Protestaniaeth]] |belowstyle = background:#ddf; |below = {{smallsup|1}}<small>Mae'r trydydd clan wedi ei ddatganoli, gyda tua 179 pennod.</small> }} '''Ku Klux Klan''', '''KKK''' ar lafar a '''The Klan''' yn anffurfiol, yw'r enw o dri sefydliad [[de eithafol]]<ref>O'Donnell, Patrick (Editor), 2006. ''Ku Klux Klan America's First Terrorists Exposed'', p. 210.</ref><ref>Chalmers, David Mark, 2003. ''Backfire: How the Ku Klux Klan Helped the Civil Rights Movement'', t.163</ref><ref>[[Chip Berlet|Berlet, Chip]]; Lyons, Matthew Nemiroff (2000). [http://➡.ws/텊﹁ Right-wing populism in America: too close for comfort]{{Dolen marw|date=February 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} Guilford Press, t.60</ref><ref>Rory McVeigh, ''The rise of the Ku Klux Klan: right-wing movements and national politics organizations'' (University of Minnesota Press, 2009)</ref> a oedd yn bodoli ac sy'n bodoli o hyd yn yr Unol Daleithiau. Maent yn adfocadu materion [[adweithiol]] eithafol megis [[goruchafiaeth y dyn gwyn]], [[cenedlaetholdeb y dyn gwyn]], a [[cynhenidiaeth (gwleidyddiaeth)|gwrth-fewnfudo]], a weithredwyd yn hanesyddol drwy [[terfysgaeth|derfysgaeth]].<ref name=Quarles /><ref name="Economist20110402">''The Economist'', [http://www.economist.com/node/18486035?story_id=18486035 "The Civil War: Finally Passing"], 2 Ebrill 2011, tt.23–25</ref> Ers canol yr 20g, mae'r KKK hefyd wedi bod yn [[gwrth-gomiwnyddiaeth|gwrth-gomiwnyddol]].<ref name=Quarles>[http://books.google.com/books?id=fhcnmDIQOW8C&pg=PA100&lpg=PA100&dq=klan+communism&source=bl&ots=2xX0qL12i1&sig=IM27tAKeG6asCc8CLVhXgud588o&hl=en&ei=VpWJTOOdD4f4swPC14CzBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CC0Q6AEwBg#v=onepage&q=klan%20communism&f=false Charles Quarles, ''The Ku Klux Klan and related American racialist and antisemitic organizations: a history and analysis''], McFarland, 1999</ref> Dosberthir y mudiad yn a'i sawl enwad yn [[grŵp casineb]].<ref>Mae'r [http://www.adl.org/learn/ext_us/kkk/ Anti-Defamation League] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121003050902/http://www.adl.org/learn/ext_us/kkk/ |date=2012-10-03 }} a'r [http://www.splcenter.org/get-informed/intelligence-files/ideology/ku-klux-klan/ Southern Poverty Law Center] yn cynnwys y mudiad yn eu rhestri o grwpiau casineb. Gweler hefyd Bfrian Levin, Brian "Cyberhate: A Legal and Historical Analysis of Extremists' Use of Computer Networks in America", yn ''Hate and Bias Crime: A Reader'', gol. Barbara Perry t. 112 [http://books.google.co.uk/books?id=kUa5r4aUCYIC&printsec=frontcover&dq=Hate+and+Bias+Crime:+A+Reader&client=firefox-a&sig=ACfU3U0BTv0Z6yF16DVSMxKh7GOzZQKc5Q#v=onepage&q=&f=false/ t. Google Books]</ref> Dechreuodd y clan cyntaf yn [[Unol Daleithiau Deheuol|Ne America]] yn y 1860au, ond daeth i'w ben erbyn y 1870au cynnar. Dechreuodd aelodau wisgo gwisgoedd gwynion: gynau, masgiau, a hetiau conig, a grëwyd i edrych yn anghysbell a dychrynllyd, ac i guddio'i hwynebau.<ref>Elaine Frantz Parsons, "Midnight Rangers: Costume and Performance in the Reconstruction-Era Ku Klux Klan", ''Journal of American History'' 92.3 (2005): 811–36</ref> Dechreuodd yr ail KKK yn fyd-eang yn y 1920au cynnar, a gwisgo'r un gwisgoedd a geiriau côd â'r clan cyntaf, a dechrau llosgi croesau ar yr un pryd.<ref name=Wade>{{cite book |title=The fiery cross: the Ku Klux Klan in America |last=Wade |first=Wyn Craig |year= 1998|publisher= Oxford University Press|location= USA|page= 185|url= http://books.google.com/?id=6O_XYBMhNYAC&pg=PA185&dq=cross+burning+religious+kkk#v=onepage&q&f=false|accessdate= 3 Mai 2011 |isbn=9780195123579}}</ref> Tynnai sylw at y Klan yn sgil lynsio [[Leo Frank]] yn 1915, a gwrthwynebodd y garfan newydd Iddewon, Catholigion, a mewnfudwyr yn ogystal â phobl groenddu. Enw llawlyfr y grŵp newydd oedd y Kloran, chwarae ar eiriau'r "Klan" a'r "[[Corân]]". Cyrhaeddodd y mudiad ei anterth yn y 1920au, pan oedd rhyw 15% o boblogaeth y wlad oedd yn medru ymuno â'r Klan yn aelodau, ac hynny am dâl o $10 yr un. Dynion amlwg ym myd busnes a gwleidyddiaeth oedd rhai o'r aelodau, ac roedd Clansmyn wedi eu hethol i swyddi pwysig yn llywodraethau [[Tennessee]], [[Indiana]], [[Oklahoma]], ac [[Oregon]]. Yn nhaleithiau'r canolbarth cafodd nifer o sosialwyr a chomiwnyddion eu llofruddio gan y KKK. Bron i 4&nbsp;miliwn o aelodau oedd gan y mudiad yn 1920, ond erbyn 1930 roedd y nifer wedi gostwng i ryw 30,000. Dechreuodd y trydydd KKK ar ôl Ail Ryfel Byd a chymdeithaswyd nhw â gwrthwynebu mudiadau iawnderau sifil a chynydd ymysg grwpiau lleiafrifol. Cyfeiriodd y ail a thrydydd Ku Klux Klan yn aml at waed "Celtaidd" ac "[[Americanwyr Seisnig|Eingl-Sacsonaidd]]" America, sy'n atgoffa o gynhenidiaeth y 19g a [[Undegtri Gwladfa|chwyldroadwyr trefedigaethol Prydeinig]] y 18g.<ref>Michael Newton, ''The Invisible Empire: The Ku Klux Klan in Florida''</ref> Mae pob grŵp yn adnabyddus am [[terfysgaeth|derfysgaeth]]. == Gweler hefyd == * [[Naacp]] * [[Martin Luther King]] * ''[[The Birth of a Nation]]'' (ffilm) * [[Ffenestr Cymru, Birmingham, Alabama]] == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Hanes yr Unol Daleithiau]] [[Categori:Gwrth-Semitiaeth]] [[Categori:Hiliaeth]] [[Categori:Terfysgaeth]] q8twyddxijzilwy22wvads9wa87zmzz 0 19430 15669245 14963921 2026-10-23T07:14:19Z Llywelyn2000 796 15669245 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Mae'r erthygl hon yn sôn am y gymuned; am yr Amgueddfa Werin, [[Amgueddfa Werin Cymru|gweler yma]].'' Pentref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw '''Sain Ffagan''' ({{Sain|Sain Ffagan.ogg|ynganiad}}). Saif ar gyrion gorllewinol y ddinas. Rhed [[Afon Elai]] trwyddo. Yn y castell a'i barcdir ceir [[Amgueddfa Werin Cymru]]. Daw'r enw o enw'r sant chwedlonol [[Ffagan]], sy'n ymddangos yng ngwaith [[Sieffre o Fynwy]]. Yn [[1648]] ymladdwyd un o frwydrau mawr y [[Rhyfel Cartref Lloegr|Rhyfel Cartref]] yn Sain Ffagan, a adnabyddir fel [[Brwydr Sain Ffagan]]. [[Delwedd:ST Fagans Main House.jpg|250px|bawd|dim|Plasdy Sain Ffagan]] ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 49), am y cyfnod 1500-1700, fod 100% o enwau llefydd yn Sain Ffagan a yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf: Pentrebaen (1829), Baldan-Bach (1670), Capel Llanilltern (1745), Cefn Trebaen (1666), Crofft-Castell y Gwiblu (1670), Dwy Erw y Gam Fach (1670), Erw’r Afallen (1670), Gwaun Feibion Sion (1666), Gwaun Caled (1653), Llwyn-Crwn (1703), Pedair erw twc Llanisien (1703), Tregoaches (1670), Capel Llanilltern (1745), Nant y mynydd (1653), Llwyn-y-Celyn (1653), Cabarn Plwca (1653), Cae Gwynion (1600), Cae Tir Cloi (1653), Clat Celynog (1653), Coed Cae (1673), Coed Hywel (1653), Heol Hir (1653, 1756, 1818), Cefn Coed Heol Hoiscyn (1653), Pen-yr-Heol, Maenwr Llywelyn (1653), Gwaun Galed (1653), Gwelydd Cochion Lecwyth (1699), Dwy erw Doneg (1702), Canton (1699), Cwrt Bach (1809), Y Waun Ddyfal (1803, 1835), Heol y Coed (1653), Rhyd y Lafur (1631, 1745) a Heol Cefn Coed (1702). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yn hynod o Gymraeg yn y cyfnod hwn (1500-1700): * [[Rhymni]] 100% * [[Llandaf]] 80% * [[Canton]] a [[Grangetown]] 80%.%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> Erbyn 1600-1702: * [[Llanedern]] 100% * [[Llys-faen]] 100% * [[Pentyrch]] 97% * [[Y Rhath]] 96% ac roedd Sain Ffagan yn parhau i fod yn 100%. ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Sain Ffagan (pob oed) (2,535)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Sain Ffagan) (316)'''|red|13}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Sain Ffagan) (1918)'''|green|75.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Sain Ffagan) (174)'''|blue|18.4}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Enwogion== * [[Tannatt William Edgeworth David]] (1858-1934), fforiwr. ==Gweler hefyd== * [[Amgueddfa Werin Cymru|Amgueddfa Werin Cymru Sain Ffagan]] * [[Brwydr Sain Ffagan]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Pentrefi Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] 1kcoyxl7jvz30fbkwivqsrudaun8rjs 0 34762 15669093 14112872 2026-10-22T13:35:32Z Kontributor 2K 90676 1 CoA png @svg 15669093 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Départements'' Ffrainc}} {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Mae '''''départements'' Ffrainc''' ({{Iaith-fr|Départements de France}} {{Iaith-br|Departamantoù gall}}, [[Basgeg|Basgeg:]] ''Frantziako departmenduak'') yn ardaloedd gweinyddol yn [[Ffrainc]] a grëwyd yn [[1790]] ar ôl y [[Chwyldro Ffrengig]]. Defnyddir y term i gyfeirio at israniadau nifer o gyn-wladfeydd Ffrainc yn ogystal. Mae'r ardaloedd yn wleidyddol yn cyfateb yn fras i'r [[sir]]oedd ym [[DU|Mhrydain]]. Mae 101 ''département'' Ffrainc wedi eu grwpio yn 13 ''[[Rhanbarthau Ffrainc|région]]'' (rhanbarth) y Ffrainc Fetropolitan a 5 rhanbarth [[Départements a thiriogaethau tramor Ffrainc|tramor]]. Mae gan bob ''département'' statws cyfreithiol fel rhannau annatod o Ffrainc. Is-rennir y rhanbarthau yn ogystal yn 342 ''[[Arrondissements Ffrainc|arrondissement]]'' (bwrdeistref). == Rhestr ''départements'' Ffrainc == [[Delwedd:Départements de France English.svg]] {| class="wikitable" ! scope="col" | [[Cod INSEE]] ! scope="col" | [[Arfbais]] ! scope="col" | Département ! scope="col" | Préfecture |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 01 | [[Delwedd:Blason département fr Ain.svg|22x20px]] | [[Ain (département)|Ain]] | [[Bourg-en-Bresse]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 02 | [[Delwedd:Blason département fr Aisne.svg|22x20px]] | [[Aisne]] | [[Laon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 03 | [[Delwedd:Blason département fr Allier.svg|22x20px]] | [[Allier]] | [[Moulins]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 04 | [[Delwedd:Blason_département_fr_Alpes-de-Haute-Provence.svg|22x20px]] | [[Alpes-de-Haute-Provence]] | [[Digne-les-Bains]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 05 | [[Delwedd:Blason département fr Hautes-Alpes.svg|22x20px]] | [[Hautes-Alpes]] | [[Gap, Hautes-Alpes|Gap]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 06 | [[Delwedd:Arms of Nice.svg|22x20px|Coat of arms of département 06]] | [[Alpes-Maritimes]] | [[Nice]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 07 | [[Delwedd:Blason département fr Ardèche.svg|22x20px|Coat of arms of département 07]] | [[Ardèche]] | [[Privas]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 08 | [[Delwedd:Blason département fr Ardennes.svg|22x20px]] | [[Ardennes (département)|Ardennes]] | [[Charleville-Mézières]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 09 | [[Delwedd:Blason département fr Ariège.svg|22x20px]] | [[Ariège]] | [[Foix]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 10 | [[Delwedd:Blason département fr Aube.svg|22x20px]] | [[Aube]] | [[Troyes]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 11 | [[Delwedd:Blason département fr Aude.svg|22x20px]] | [[Aude]] | [[Carcassonne]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 12 | [[Delwedd:Blason département fr Aveyron.svg|22x20px]] | [[Aveyron]] | [[Rodez]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 13 | [[Delwedd:Blason département fr Bouches-du-Rhône.svg|22x20px]] | [[Bouches-du-Rhône]] | [[Marseille]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 14 | [[Delwedd:Blason département fr Calvados.svg|22x20px]] | [[Calvados]] | [[Caen]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 15 | [[Delwedd:Blason département fr Cantal.svg|22x20px]] | [[Cantal]] | [[Aurillac]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 16 | [[Delwedd:Blason département fr Charente.svg|22x20px]] | [[Charente]] | [[Angoulême]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 17 | [[Delwedd:Blason département fr Charente-Maritime.svg|22x20px]] | [[Charente-Maritime]] | [[La Rochelle]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 18 | [[Delwedd:Blason département fr Cher.svg|22x20px]] | [[Cher (département)|Cher]] | [[Bourges]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 19 | [[Delwedd:Blason département fr Corrèze.svg|22x20px]] | [[Corrèze]] | [[Tulle]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 2A | [[Delwedd:Blason de Corse.svg|22x20px]] | [[Corse-du-Sud]] ([[Corseg]]: Corsica suttana)<small>⁸</small> | [[Ajaccio]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 2B | [[Delwedd:Blason de Corse.svg|22x20px]] | [[Haute-Corse]] ([[Corseg]]: Cismonte)<small>⁸</small> | [[Bastia]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 21 | [[Delwedd:Blason département fr Côte-d'Or.svg|22x20px]] | [[Côte-d'Or]] | [[Dijon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 22 | [[Delwedd:Blason département fr Côtes-d'Armor.svg|22x20px]] | [[Côtes-d'Armor]] (Llydaweg: [[Aodoù-an-Arvor]]) | [[Sant-Brieg]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 23 | [[Delwedd:Blason département fr Creuse.svg|22x20px]] | [[Creuse]] | [[Guéret]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 24 | [[Delwedd:Blason département fr Dordogne.svg|22x20px]] | [[Dordogne]] | [[Périgueux]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 25 | [[Delwedd:Blason département fr Doubs.svg|22x20px]] | [[Doubs]] | [[Besançon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 26 | [[Delwedd:Blason département fr Drôme.svg|22x20px]] | [[Drôme]] | [[Valence, Drôme|Valence]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 27 | [[Delwedd:Blason département fr Eure.svg|22x20px]] | [[Eure]] | [[Évreux]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 28 | [[Delwedd:Blason département fr Eure-et-Loir.svg|22x20px]] | [[Eure-et-Loir]] | [[Chartres]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 29 | [[Delwedd:Blason département fr Finistère.svg|22x20px]] | [[Finistère]] (Llydaweg: [[Penn-ar-Bed]]) | [[Quimper]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 30 | [[Delwedd:Blason département fr Gard.svg|22x20px]] | [[Gard]] | [[Nîmes]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 31 | [[Delwedd:Blason département fr Haute-Garonne.svg|22x20px]] | [[Haute-Garonne]] | [[Toulouse]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 32 | [[Delwedd:Blason département fr Gers.svg|22x20px]] | [[Gers (département)|Gers]] | [[Auch]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 33 | [[Delwedd:Blason département fr Gironde.svg|22x20px]] | [[Gironde]] | [[Bordeaux]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 34 | [[Delwedd:Blason département fr Hérault.svg|22x20px]] | [[Hérault]] | [[Montpellier]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 35 | [[Delwedd:Blason département fr Ille-et-Vilaine.svg|22x20px]] | [[Ille-et-Vilaine]] (Llydaweg: [[Il-ha-Gwilen]]) | [[Rennes]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 36 | [[Delwedd:Blason département fr Indre.svg|22x20px]] | [[Indre]] | [[Châteauroux]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 37 | [[Delwedd:Blason département fr Indre-et-Loire.svg|22x20px]] | [[Indre-et-Loire]] | [[Tours]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 38 | [[Delwedd:Blason département fr Isère.svg|22x20px]] | [[Isère]] | [[Grenoble]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 39 | [[Delwedd:Blason département fr Jura.svg|22x20px]] | [[Jura (département)|Jura]] | [[Lons-le-Saunier]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 40 | [[Delwedd:Blason département fr Landes.svg|22x20px]] | [[Landes (département)|Landes]] | [[Mont-de-Marsan]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 41 | [[Delwedd:Blason département fr Loir-et-Cher.svg|22x20px]] | [[Loir-et-Cher]] | [[Blois]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 42 | [[Delwedd:Blason département fr Loire.svg|22x20px]] | [[Loire (département)|Loire]] | [[Saint-Étienne]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 43 | [[Delwedd:Blason département fr Haute-Loire.svg|22x20px]] | [[Haute-Loire]] | [[Le Puy-en-Velay]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 44 | [[Delwedd:Blason département fr Loire-Atlantique.svg|22x20px]] | [[Loire-Atlantique]] (Llydaweg: [[Liger-Atlantel]]) | [[Nantes]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 45 | [[Delwedd:Blason département fr Loiret.svg|22x20px]] | [[Loiret]] | [[Orléans]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 46 | [[Delwedd:Blason département fr Lot.svg|22x20px]] | [[Lot (département)|Lot]] | [[Cahors]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 47 | [[Delwedd:Blason département fr Lot-et-Garonne.svg|22x20px]] | [[Lot-et-Garonne]] | [[Agen]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 48 | [[Delwedd:Blason département fr Lozère.svg|22x20px]] | [[Lozère]] | [[Mende]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 49 | [[Delwedd:Blason département fr Maine-et-Loire.svg|22x20px]] | [[Maine-et-Loire]] | [[Angers]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 50 | [[Delwedd:Blason département fr Manche.svg|22x20px]] | [[Manche]] | [[Saint-Lô]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 51 | [[Delwedd:Blason département fr Marne.svg|22x20px]] | [[Marne (département)|Marne]] | [[Châlons-en-Champagne]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 52 | [[Delwedd:Blason département fr Haute-Marne.svg|22x20px]] | [[Haute-Marne]] | [[Chaumont, Haute-Marne|Chaumont]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 53 | [[Delwedd:Blason département fr Mayenne.svg|22x20px]] | [[Mayenne]] | [[Laval, Mayenne|Laval]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 54 | [[Delwedd:Blason département fr Meurthe-et-Moselle.svg|22x20px]] | [[Meurthe-et-Moselle]] | [[Nancy]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 55 | [[Delwedd:Blason département fr Meuse.svg|22x20px]] | [[Meuse]] | [[Bar-le-Duc]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 56 | [[Delwedd:Blason département fr Morbihan.svg|22x20px]] | [[Morbihan]] (Llydaweg: [[Mor-Bihan]]) | [[Vannes]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 57 | [[Delwedd:Blason département fr Moselle.svg|22x20px]] | [[Moselle]] | [[Metz]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 58 | [[Delwedd:Blason département fr Nièvre.svg|22x20px]] | [[Nièvre]] | [[Nevers]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 59 | [[Delwedd:Blason département fr Nord.svg|22x20px]] | [[Nord (département)|Nord]] | [[Lille]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 60 | [[Delwedd:Blason département fr Oise.svg|22x20px]] | [[Oise]] | [[Beauvais]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 61 | [[Delwedd:Blason département fr Orne.svg|22x20px]] | [[Orne]] | [[Alençon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 62 | [[Delwedd:Blason département fr Pas-de-Calais.svg|22x20px]] | [[Pas-de-Calais]] | [[Arras]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 63 | [[Delwedd:Blason département fr Puy-de-Dôme.svg|22x20px]] | [[Puy-de-Dôme]] | [[Clermont-Ferrand]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 64 | [[Delwedd:Blason département fr Pyrénées-Atlantiques.svg|22x20px]] | [[Pyrénées-Atlantiques]] (Basgeg: Pirinio Atlantikoak; [[Gwasgwyneg|Gwasgwyneg:]] ''Pirenèus Atlantics'') | [[Pau, France|Pau]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 65 | [[Delwedd:Blason département fr Hautes-Pyrénées.svg|22x20px]] | [[Hautes-Pyrénées]] | [[Tarbes]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 66 | [[Delwedd:Blason département fr Pyrénées-Orientales.svg|22x20px]] | [[Pyrénées-Orientales]] | [[Perpignan]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 67 | [[Delwedd:Blason département fr Bas-Rhin.svg|22x20px]] | [[Bas-Rhin]] ([[Alsaseg]]: ''Unterelsàss'', ''‘s Unterlànd'' neu ''‘s Ingerlànd'')<small>¹⁰</small> | [[Strasbourg]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 68 | [[Delwedd:Blason département fr Haut-Rhin.svg|22x20px]] | [[Haut-Rhin]] (Alsaseg: ''‘s Owerelsàss'' neu ''‘s Iwerlànd'')<small>¹⁰</small> | [[Colmar]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 69 | [[Delwedd:Blason département fr Rhône.svg|22x20px]] | [[Rhône]]<small>⁹</small> | [[Lyon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 70 | [[Delwedd:Blason département fr Haute-Saône.svg|22x20px]] | [[Haute-Saône]] | [[Vesoul]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 71 | [[Delwedd:Blason département fr Saône-et-Loire.svg|22x20px]] | [[Saône-et-Loire]] | [[Mâcon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 72 | [[Delwedd:Blason département fr Sarthe.svg|22x20px]] | [[Sarthe]] | [[Le Mans]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 73 | [[Delwedd:Blason département fr Savoie.svg|22x20px]] | [[Savoie]] | [[Chambéry]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 74 | [[Delwedd:Blason département fr Haute-Savoie.svg|22x20px]] | [[Haute-Savoie]] | [[Annecy]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 75 | [[Delwedd:Blason paris 75.svg|22x20px]] | [[Paris]]<small>¹</small> | [[Paris]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 76 | [[Delwedd:Blason département fr Seine-Maritime.svg|22x20px]] | [[Seine-Maritime]] | [[Rouen]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 77 | [[Delwedd:Blason département fr Seine-et-Marne.svg|22x20px]] | [[Seine-et-Marne]] | [[Melun]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 78 | [[Delwedd:Blason département fr Yvelines.svg|22x20px]] | [[Yvelines]]<small>²</small> | [[Versailles]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 79 | [[Delwedd:Blason département fr Deux-Sèvres.svg|22x20px]] | [[Deux-Sèvres]] | [[Niort]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 80 | [[Delwedd:Blason département fr Somme.svg|22x20px]] | [[Somme (département)|Somme]] | [[Amiens]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 81 | [[Delwedd:Blason département fr Tarn.svg|22x20px]] | [[Tarn]] | [[Albi]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 82 | [[Delwedd:Blason département fr Tarn-et-Garonne.svg|22x20px]] | [[Tarn-et-Garonne]] | [[Montauban]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 83 | [[Delwedd:Blason département fr Var.svg|22x20px]] | [[Var]] | [[Toulon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 84 | [[Delwedd:Blason département fr Vaucluse.svg|22x20px]] | [[Vaucluse]] | [[Avignon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 85 | [[Delwedd:Blason département fr Vendée.svg|22x20px]] | [[Vendée]] | [[La Roche-sur-Yon]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 86 | [[Delwedd:Blason département fr Vienne.svg|22x20px]] | [[Vienne (département)|Vienne]] | [[Poitiers]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 87 | [[Delwedd:Blason département fr Haute-Vienne.svg|22x20px]] | [[Haute-Vienne]] | [[Limoges]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 88 | [[Delwedd:Blason département fr Vosges.svg|22x20px]] | [[Vosges (département)|Vosges]] | [[Épinal]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 89 | [[Delwedd:Blason département fr Yonne.svg|22x20px]] | [[Yonne]] | [[Auxerre]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 90 | [[Delwedd:Blason département fr Territoire de Belfort.svg|22x20px]] | [[Territoire de Belfort]] | [[Belfort]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 91 | [[Delwedd:Blason département fr Essonne.svg|22x20px]] | [[Essonne]]<small>³</small> | [[Évry]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 92 | [[Delwedd:Blason département fr Hauts-de-Seine.svg|22x20px]] | [[Hauts-de-Seine]]<small>⁴</small> | [[Nanterre]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 93 | [[Delwedd:Blason département fr Seine-Saint-Denis.svg|22x20px]] | [[Seine-Saint-Denis]]<small>⁵</small> | [[Bobigny]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 94 | [[Delwedd:Blason département fr Val-de-Marne.svg|22x20px]] | [[Val-de-Marne]] | [[Créteil]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 95 | [[Delwedd:Blason département fr Val-d'Oise.svg|22x20px]] | [[Val-d'Oise]] | [[Cergy]] / [[Pontoise]]<small>⁶</small> |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 971 | [[Delwedd:Coat of arms of Guadeloupe.svg|22x20px|border]] | [[Gwadelwp]]<small>⁷</small> | [[Basse-Terre]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 972 | [[Delwedd:Snake Flag of Martinique.svg|22x20px|border]] | [[Martinique]]<small>⁷</small> | [[Fort-de-France]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 973 | [[Delwedd:Blason de la Guyane.svg|22x20px|border]] | [[Guyane]]<small>⁷</small> | [[Cayenne]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 974 | [[Delwedd:Blason Réunion DOM.svg|22x20px|border]] | [[Réunion|La Réunion]]<small>⁷</small> | [[Saint-Denis, Réunion|Saint-Denis]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 976 | [[Delwedd:Coat of Arms of Mayotte.svg|22x20px|border]] | [[Mayotte]]<small>⁷</small> | [[Mamoudzou]] |} Nodiadau: # Neilltuwyd rhif 75 ar gyfer [[Seine (départment)|Seine]] gynt. # Neilltuwyd rhif 78 ar gyfer [[Seine-et-Oise]] gynt. # Neilltuwyd rhif 91 ar gyfer [[Alger]], yn yr [[Algeria]] Ffrengig gynt. # Neilltuwyd rhif 92 ar gyfer [[Oran]], yn yr Algeria Ffrengig gynt. # Neilltuwyd rhif 93 ar gyfer [[Constantine]], yn yr Algeria Ffrengig gynt # Sefydlwyd prefecture [[Val-d'Oise]] yn [[Pontoise]] pan grëwyd y ''département'', ond fe'i symudwyd ''de facto'' i gomiwn cyfagos [[Cergy]]; gyda'i gilydd maent yn creu ''ville nouvelle'' [[Cergy-Pontoise]]. # Mae'r ''départements'' tramor yn gyn-wladfeydd tu allan i Ffrainc, sydd erbyn hyn yn mwynhau statws yn un fath a Ffrainc ''fetropolitan''. Maent yn rhan o Ffrainc a'r [[Undeb Ewropeaidd]], er bod rheolau arbennig yr UE yn gymwys. Mae pob un ohonynt yn ardal o Ffrainc ar yr un pryd. # Ers 2018, mae dau ''département'' [[Corsica]] wedi uno bellach at ddibenion gwleidyddol, ond yn dal i fodoli yn rhestr y ''circonscriptions'' # Ers 2015, mae ''Métropole'' Lyon wedi ei gwahanu o ''département'' y Rhône gyda statws arbennig. # Ers 2021, mae dau ''département'' Alsas wedi uno at ddibenion gwleidyddol. == Hen Départements == === Yn nhiriogaeth bresennol Ffrainc === {| class="wikitable" ! scope="col" | Département ! scope="col" | Préfecture ! scope="col" | Dyddiad creu ! scope="col" | Nodiadau |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Rhône-et-Loire]] | [[Lyon]] | [[1790]]–[[1793]] | Rhannwyd yn [[Delwedd:Blason département fr Rhône.svg|22x20px]] [[Rhône]] a [[Delwedd:Blason département fr Loire.svg|22x20px]] [[Loire]] ar [[12 Awst]] [[1793]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Corse]] | [[Bastia]] | [[1790]]–[[1793]] | Rhannwyd yn [[Golo (département)|Golo]] a [[Liamone]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Golo (département)|Golo]] | [[Bastia]] | [[1793]]–[[1811]] | Ail-gyfunwyd gyda [[Liamone]] i greu [[Delwedd:Blason de Corse.svg|22x20px]] [[Corse]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Liamone]] | [[Ajaccio]] | [[1793]]–[[1811]] | Ail-gyfunwyd gyda [[Golo (département)|Golo]] i greu [[Delwedd:Blason de Corse.svg|22x20px]] [[Corse]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Mont-Blanc (département)|Mont-Blanc]] | [[Chambéry]] | [[1792]]–[[1815]] | Crëwyd o ran o [[Delwedd:Savoie flag.svg|22x20px|border]] [[Dugiaeth Savoie|Ddugiaeth Savoy]], tiriogaeth o [[Delwedd:Lesser coat of arms of the Kingdom of Italy (1890).svg|22x20px]] [[Teyrnas Sardinia|Deyrnas Piedmont-Sardinia]] a ddychwelwyd i Piedmont-Sardinia ar ôl goresgyniad [[Napoleon]]. Mae'r département yn cyfateb yn fras i'r départements Ffrengig [[Delwedd:Blason département fr Savoie.svg|22x20px]] [[Savoie]] a [[Delwedd:Blason département fr Savoie.svg|22x20px]] [[Haute-Savoie]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Léman]] | [[Geneva]] | [[1798]]–[[1814]] | Crëwyd pan ychwanegwyd [[Delwedd:Wappen Genf matt.svg|22x20px]] [[Geneva|Gweriniaeth Geneva]] at [[Ymerodraeth Gyntaf Ffrainc]]. Daeth Léman yn rhan o [[Cantons y Swistir|ganton]] [[Delwedd:Wappen Genf matt.svg|22x20px]] [[Geneva (canton)|Gweriniaeth a Chanton Geneva]] yn y [[Y Swistir|Swistir]]. Mae'r département yn cyfateb i'r canton presennol yn y Swistir a rhannau o départements presennol Ffrainc [[Delwedd:Blason département fr Ain.svg|22x20px]] [[Ain]] a [[Delwedd:Blason département fr Savoie.svg|22x20px]] [[Haute-Savoie]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Meurthe]] | [[Nancy]] | [[1790]]–[[1871]] | Daeth Meurthe i ben yn dilyn ychwanegiad [[Alsace-Lorraine]] i [[Delwedd:Flag of the German Empire.svg|22x20px|border]] [[Ymerodraeth yr Almaen]] yn [[1871]]; ni ail-grewyd pan ddychwelodd y département at Ffrainc gan [[Cytundeb Versailles|Gytundeb Versailles]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Seine (départment)|Seine]] | [[Paris]] | [[1790]]–[[1967]] | Ar [[1 Ionawr]] [[1968]], rhanwyd Seine yn bedwar départment newydd: [[Delwedd:Blason paris 75.svg|22x20px]] [[Paris]], [[Delwedd:Blason département fr Hauts-de-Seine.svg|22x20px]] [[Hauts-de-Seine]], [[Delwedd:Blason département fr Seine-Saint-Denis.svg|22x20px]] [[Seine-Saint-Denis]] a [[Delwedd:Blason département fr Val-de-Marne.svg|22x20px]] [[Val-de-Marne]], gan ennill dir o [[Seine-et-Oise]] yn y broses. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Seine-et-Oise]] | [[Versailles]] | [[1790]]–[[1967]] | Ar [[1 Ionawr]] [[1968]], rhanwyd Seine-et-Oise yn dri département newydd: [[Delwedd:Blason département fr Yvelines.svg|22x20px]] [[Yvelines]], [[Delwedd:Blason département fr Val-d'Oise.svg|22x20px]] [[Val-d'Oise]] ac [[Delwedd:Blason département fr Essonne.svg|22x20px]] [[Essonne]], a chollwyd rhan i [[Seine (département)|Seine]] yn y broses. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Corse]] | [[Ajaccio]] | [[1811]]–[[1975]] | Ar [[15 Medi]] [[1975]], ail-ranwyd Corse yn ddau i ffurfio [[Delwedd:Blason de Corse.svg|22x20px]] [[Corse-du-Sud]] a [[Delwedd:Blason de Corse.svg|22x20px]] [[Haute-Corse]]. |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Saint-Pierre-et-Miquelon]] | [[Saint-Pierre]] | [[1976]]–[[1985]] | Roedd [[Delwedd:Flag of Saint-Pierre and Miquelon.svg|22x20px|border]] Saint-Pierre-et-Miquelon yn ''département'' tramor o [[1976]] hyd iddi gael ei throi'n gyfuniad tramor ar [[11 Mehefin]] [[1985]]. |} === Ail-enwi === Ail-enwyd rhai o ''départements'' Ffrainc, y rhan fwyaf er mwyn cael gwared a'r termau ''Inférieure'' ('is') a ''Basses'' ('isel'): {| class="wikitable" ! scope="col" | Hen Enw ! scope="col" | Enw Cyfoes ! scope="col" | Dyddiad Newid |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Mayenne-et-Loire | [[Maine-et-Loire]] | [[1791]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Bec-d'Ambès | [[Gironde]] | [[1795]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Charente-Inférieure | [[Charente-Maritime]] | [[1941]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Seine-Inférieure | [[Seine-Maritime]] | [[1955]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Loire-Inférieure | [[Loire-Atlantique]] (Llydaweg: [[Liger-Atlantel]]) | [[1957]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Basses-Pyrénées | [[Pyrénées-Atlantiques]] | [[1969]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Basses-Alpes | [[Alpes-de-Haute-Provence]] | [[1970]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | Côtes-du-Nord | [[Côtes-d'Armor]] (Llydaweg: [[Aodoù-an-Arvor]]) | [[1990]] |} === Algeria Ffrengig === [[Delwedd:Coat of arms Algeria (1830-1962).svg|bawd|[[Arfbais]] [[Algeria]] Ffrengig]] ==== Cyn 1957 ==== {| class="wikitable" ! scope="col" | № ! scope="col" | Département ! scope="col" | Prefecture ! scope="col" | Dyddiad creu |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 91 | [[Alger (département)|Alger]] | [[Algiers]] | ([[1848]]–[[1957]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 92 | [[Oran (département)|Oran]] | [[Oran]] | ([[1848]]–[[1957]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 93 | [[Constantine (département)|Constantine]] | [[Constantine (Algeria)|Constantine]] | ([[1848]]–[[1957]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | – | [[Bône (département)|Bône]] | [[Annaba]] | ([[1955]]–[[1957]]) |} ==== 1957–1962 ==== {| class="wikitable" ! scope="col" | № ! scope="col" | Département ! scope="col" | Prefecture ! scope="col" | Dyddiad Bodolaeth |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 8A | [[Oasis (département)|Oasis]] | [[Ouargla]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 8B | [[Saoura (département)|Saoura]] | [[Bechar]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9A | [[Alger (département)|Alger]] | [[Algiers]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9B | [[Batna (département)|Batna]] | [[Dinas Batna|Batna]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9C | [[Bône (département)|Bône]] | [[Annaba]] | ([[1955]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9D | [[Constantine (département)|Constantine]] | [[Constantine (Algeria)|Constantine]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9E | [[Médéa (département)|Médéa]] | [[Medea (Algeria)|Medea]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9F | [[Mostaganem (département)|Mostaganem]] | [[Mostaganem]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9G | [[Oran (département)|Oran]] | [[Oran]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9H | [[Orléansville (département)|Orléansville]] | [[Chlef]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9J | [[Sétif (département)|Sétif]] | [[Setif]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9K | [[Tiaret (département)|Tiaret]] | [[Tiaret]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9L | [[Tizi-Ouzou (département)|Tizi-Ouzou]] | [[Tizi Ouzou]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9M | [[Tlemcen (département)|Tlemcen]] | [[Tlemcen]] | ([[1957]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9N | [[Aumale (département)|Aumale]] | [[Sour el Ghozlane]] | ([[1958]]–[[1959]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9P | [[Bougie (département)|Bougie]] | [[Bejaia]] | ([[1958]]–[[1962]]) |- ! scope="row" style="text-align: left;" | 9R | [[Saïda (département)|Saïda]] | [[Saida, Algeria|Saida]] | ([[1958]]–[[1962]]) |} === Départements yng nghyn-wladfeydd Ffrainc === {| class="wikitable" ! scope="col" | Département ! scope="col" | Lleoliad yng ngwledydd cyfoes ! scope="col" | Dyddiad creu |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Département du Sud]] | rowspan="5" | [[Hispaniola]]<br />({{Banergwlad|Gweriniaeth Dominica}}, {{Banergwlad|Haiti}}) | [[1795]]–[[1800]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Département de l'Inganne]] | [[1795]]–[[1800]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Département du Nord]] | [[1795]]–[[1800]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Département de l'Ouest]] | [[1795]]–[[1800]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Département de Samana]] | [[1795]]–[[1800]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Isle de France (Mawrisws)|Isle de France]] | {{Banergwlad|Mawrisiws}}, [[Seychelles]], [[Delwedd:Flag of Rodrigues.svg|22x20px|Baner Rodrigues]] [[Ynys Rodrigues]] | [[1795]]–[[1800]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[India Ffrengig|Indes-Orientales]] | [[Chandernagore]], [[Karikal]], [[Mahe]], [[Pondichery]], [[Yanaon]] | [[1795]]–[[1800]] |- ! scope="row" style="text-align: left;" | [[Sainte-Lucie]] | {{Banergwlad|Saint Lucia}}, [[Tobago]] | [[1795]]–[[1800]] |} ==Gweler hefyd== * [[Rhanbarthau Ffrainc|''Régions'' Ffrainc]] * [[Arrondissements Ffrainc|''Arrondissements'' Ffrainc]] * [[Cantons Ffrainc|''Cantons'' Ffrainc]] * [[Cymuned (Ffrainc)|''Communes'' Ffrainc]] {{eginyn Ffrainc}} [[Categori:Départements Ffrainc| ]] [[Categori:Daearyddiaeth Ffrainc]] atrbltpf502a35u1y2p591ud14ip9h3 0 36449 15669299 15178479 2026-10-23T08:50:05Z Paulpesda 728 15669299 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Seisnig oedd '''Anton Rodgers''' ([[10 Ionawr]] [[1933]] - [[1 Rhagfyr]] [[2007]]). ==Ffilmiau== *''The Iron Maiden'' (1962) *''Scrooge'' (1970) *''The Man who Haunted Himself'' (1970) *''The Day of the Jackal'' (1973) *''The Fourth Protocol'' (1987) *''Dirty Rotten Scoundrels'' (1988) ==Teledu== *''The Old Curiosity Shop'' (1962) *''Danger Man'' (1965) *''Man in a Suitcase'' (1967) *''The Elusive Pimpernel'' (1969) *''Jason King'' (1971) *''Zodiac'' (1974) *''Something in Disguise'' (1982) *''Fresh Fields'' (1984-1986) *''May to December'' (1989-1994) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Saeson}} [[Categori:Actorion Seisnig|Rodgers, Anton]] [[Categori:Genedigaethau 1933|Rodgers, Anton]] [[Categori:Marwolaethau 2007|Rodgers, Anton]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Olivier]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] o6idw59gh6mqlljuea9yfw2bs98zcw1 15669329 15669299 2026-10-23T08:59:55Z Paulpesda 728 15669329 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Seisnig oedd '''Anton Rodgers''' ([[10 Ionawr]] [[1933]] - [[1 Rhagfyr]] [[2007]]). ==Ffilmiau== *''The Iron Maiden'' (1962) *''Scrooge'' (1970) *''The Man who Haunted Himself'' (1970) *''The Day of the Jackal'' (1973) *''The Fourth Protocol'' (1987) *''Dirty Rotten Scoundrels'' (1988) ==Teledu== *''The Old Curiosity Shop'' (1962) *''Danger Man'' (1965) *''Man in a Suitcase'' (1967) *''The Elusive Pimpernel'' (1969) *''Jason King'' (1971) *''Zodiac'' (1974) *''Something in Disguise'' (1982) *''Fresh Fields'' (1984-1986) *''May to December'' (1989-1994) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Saeson}} {{DEFAULTSORT:Rodgers, Anton}} [[Categori:Actorion Seisnig|Rodgers, Anton]] [[Categori:Genedigaethau 1933|Rodgers, Anton]] [[Categori:Marwolaethau 2007|Rodgers, Anton]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Olivier]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] spzjpjzvaaaj2pqbhm8kp3xlvdx7t6n 0 45092 15669130 14367786 2026-10-22T15:21:21Z Paulpesda 728 15669130 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Teledu | enw'r_rhaglen = Caerdydd | delwedd = [[Delwedd:Caerdydd logo.jpg]] | pennawd = Logo Caerdydd | genre = [[Drama]] | creawdwr = [[Fiction Factory]] | serennu = Gweler [[#Cast|Cast]] | gwlad = [[Y Deyrnas Unedig]]<br>([[Cymru]]) | iaith = [[Cymraeg]]<br>([[Saesneg]]) | nifer_y_cyfresi = 5 | nifer_y_penodau = | amser_rhedeg = c.47 munud | sianel = [[S4C]] | rhediad_cyntaf = [[2006]] - [[2010]] | gwefan = http://www.s4c-caerdydd.co.uk/Default.aspx?locale=cy&supportsjs=true | rhif_imdb = 0498330 }} Cyfres deledu a greir gan [[Fiction Factory]] ar gyfer [[S4C]] yw '''''Caerdydd'''''. Disgrifiwyd y gyfres gan Gomisiynydd Drama S4C, Angharad Jones fel "drama newydd am siaradwyr Cymraeg modern, dinesig sy'n byw mewn awyrgylch dwyieithog" <ref>[http://www.walesonline.co.uk/news/politics-news/2008/04/22/row-over-love-scene-filmed-at-senedd-91466-20797822/ "Row over love scene filmed at Senedd".] David Williamson (2008-04-22). Western Mail. Adalwyd ar 2008-11-03.</ref> sy'n adrodd hynt a helynt criw o bobl yn eu hugeiniau a'u tridegau. Comisiynwyd y gyfres gyntaf gan [[Angharad Jones]] fel rhan o ymgais ar ran y sianel i gyrraedd cynulleidfa iau. Dechreuodd y drydedd gyfres ar y [[30 Mawrth]], [[2008]]. Cynhyrchwyd y bedwaredd gyfres yng Ngwanwyn 2008. Cafodd ei darlledu ar y [[14 Mehefin]], [[2009]] ==Cast== * [[Ryland Teifi]] - Peter Marshall * [[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]] - Emyr Tomos * [[Alys Thomas]] - Lea Kennedy * [[Gareth Pierce]] - Osian James * [[Mali Harries]] - Kate Marshall Ford * [[Siwan Morris]] - Ceri Price * [[Ffion Williams]] - Natasha Jenkins * [[Dyfan Dwyfor]] - Jamie Roberts * [[Rhian Green]] - Elen Aaron * [[Julian Lewis Jones]] - Yr Athro Mike Powell * [[Dewi Rhys Williams]] - Stephen James * [[Daniel Hope]] - Damian Charles * [[Matthew Gravelle]] - Gareth Pritchard ==Dolen allanol== *[http://www.dramacaerdydd.com/default.asp Penodau Cyfres 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070806084844/http://www.dramacaerdydd.com/default.asp |date=2007-08-06 }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn teledu}} [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2006]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2009]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] b4n81f2ah21kv194j6v5yo20bls1p2r 0 45855 15669300 14269808 2026-10-23T08:50:22Z Paulpesda 728 15669300 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor o [[Lloegr|Loegr]] yw '''Malcolm McDowell''' (ganwyd [[13 Mehefin]] [[1943]]). ==Ffilmiau== * [[if....]] * [[Figures in a Landscape (ffilm)|Figures in a Landscape]] * [[The Raging Moon]] * [[A Clockwork Orange (ffilm)|A Clockwork Orange]] * [[O Lucky Man!]] * [[Royal Flash (ffilm)|Royal Flash]] * [[Voyage of the Damned]] * [[Aces High (ffilm)|Aces High]] * [[Caligula (ffilm)|Caligula]] * ''The Passage'' * [[Time After Time (ffilm 1979)|Time After Time]] * ''Look Back in Anger'' * [[Faerie Tale Theatre|Faerie Tale Theatre: Little Red Riding Hood]] * [[Britannia Hospital]] * [[Cat People (ffilm 1982)|Cat People]] * [[Blue Thunder]] * [[Cross Creek (ffilm)|Cross Creek]] * [[Get Crazy]] * [[The Compleat Beatles]] * [[Merlin and the Sword]] * [[The Caller]] * [[Sunset (ffilm)|Sunset]] * ''Mortacci'' * ''Maestro, II'' * ''Buy & Cell'' * ''Jezebel's Kiss'' * ''Schweitzer'' * ''Class of 99'' * [[Moon 44]] * ''Disturbed'' * ''Tsareubiytsa'' * [[The Player]] * ''Chain of Desire'' * [[Night Train to Venice]] * ''Bopha'' * [[Star Trek Generations]] * ''In the Eye of the Snake'' * ''Dangerous Indescretion'' * [[Milk Money (ffilm 1994)|Milk Money]] * [[Tank Girl (ffilm)|Tank Girl]] * [[Kids of the Round Table]] * [[Our Friends in the North]] * [[The Little Riders]] * [[Superman: The Animated Series]] * [[Asylum (ffilm 1997)|Asylum]] * ''2103: The Deadly Wake'' * [[Mr. Magoo (ffilm)|Mr. Magoo]] * [[Lexx]] * [[Fantasy Island]] * ''The Gardener'' * [[Gangster No. 1]] * [[Can of Worms (ffilm)|Can of Worms]] * [[St. Patrick: The Irish Legend]] * [[South Park]] * [[The Barber]] * [[Stanley Kubrick: A Life in Pictures]] * [[Just Visiting]] * [[Princess of Thieves]] * [[Tempo (ffilm)|Tempo]] * [[I Spy (ffilm)|I Spy]] * ''Between Strangers'' * ''Shadow Realm'' * [[The Company (ffilm)|The Company]] * ''Inhabited'' * [[I'll Sleep When I'm Dead]] * [[Chalkzone]] * [[Hidalgo (ffilm)|Hidalgo]] * [[In Good Company]] * [[Bobby Jones: A Stroke of Genius]] * [[The Grimm Adventures of Billy and Mandy]] * [[Entourage (cyfres deledu)|Entourage]] * [[Halloween (ffilm 2007)|Halloween]] * [[Heroes (cyfres deledu)|Heroes]] * [[Phineas and Ferb]] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:McDowell, Malcolm}} [[Categori:Actorion o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1943]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] pmciepngy4rwo1xfyfpss1euqxnhp0z 0 46180 15669154 15669029 2026-10-22T16:21:28Z Paulpesda 728 /* 2000au */ 15669154 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}}} Canolfan gelfyddydau ranbarthol gogledd-ddwyrain [[Cymru]] yw '''Theatr Clwyd'''. Fe'i agorwyd fel Theatr Clwyd yn 1976 ond fe'i adnabyddid fel '''Clwyd Theatr Cymru''' rhwng [[1998]] a [[2015]]). Fe'i lleolir tua 1 filltir o'r [[Wyddgrug]], yn [[Sir y Fflint]]. Ynghanol y [[2010au]], roedd yr adeilad yn dangos ei oed, gyda sawl nam yn amlygu, felly caewyd y ganolfan gyfan ar gyfer ei hadnewyddu. Ail agorwyd y Ganolfan ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]], er bod y brif theatr wedi llwyfannu'r pantomeim blynyddol yn Hydref 2024.<ref name=":1">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5496|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Cyd-enillodd y Theatr [[Gwobrau Laurence Olivier|Wobr Olivier]] yn 2018 am y "gomedi newydd" ''[[Home, I'm Darling]]''. ==Ystafelloedd== Mae'r safle yn cynnwys pum ystafell: * Theatr [[Anthony Hopkins]] (570 sedd). * Theatr [[Emlyn Williams (actor)|Emlyn Williams]] (hyd at 250 sedd, lleoliad addasadwy). * Stiwdio 2 (hyd at 120 sedd, lleoliad addasadwy) * Ystafell Clwyd (lleoliad amlbwrpas, hyd at 300 sedd). * Sinema (120 sedd). == Arweinyddion artistig == * George Roman (1976 – 1985) * Toby Robertson (1985 – 1992) * [[Helena Kaut-Howson]] (1992 – 1995) * [[Terry Hands]] (1997 – 2015) * [[Tamara Harvey]] (2015 – 2023) * [[Kate Wasserberg]] (2023 – presennol) ==Yr enw== Roedd yr enw newydd wedi ennyn beirniadaeth gan Gymry Cymraeg ac eraill am fod llawn mor "ystyrlon" â'r enw newydd [[Venue Cymru]] a fathwyd ar gyfer Theatr Gogledd Cymru, Llandudno, h.y. mae heb fod yn Gymraeg na Saesneg a dydi'r un o'r ddwy theatr yn gwasanaethu Cymru gyfan.{{Angen ffynhonnell}} Newidwyd yn ôl i'r enw gwreiddiol yn 2015. == Hanes == === 1997–2015 === Pan ddaeth cyn-gyfarwyddwr gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] [[Terry Hands]] i arwain y cwmni ym 1997, sefydlodd gwmni parhaol [rep] o actorion a fyddai'n cyflwyno'r cynyrchiadau yn ystod ei dymhorau gwahanol. Roedd actorion tymor 1999 yn cynnwys [[Alun ap Brinley]], [[Ifan Huw Dafydd]], [[Richard Elfyn]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Julian Lewis Jones|Julian Lewis-Jones]], [[Kai Owen]], [[Siôn Probert]], [[Victoria Pugh]] a [[Steffan Rhodri]].<ref name=":3" /> Caewyd y ganolfan a'r theatrau yn 2022, ac wedi cyfnod o adnewyddu, ail-agorwyd y brif theatr yn Nhachwedd 2024, ar gyfer llwyfannu'r [[pantomeim]] blynyddol.<ref name=":1" /> Ail agorwyd y Ganolfan newydd ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]] wedi cyfnod o "drawsnewid a diogelu ar gyfer y dyfodol" ar gost gyfalaf o £50 miliwn.<ref name=":1" /> Roedd y gwaith adnewyddu yn cynnwys newidiadau i'r theatrau a'r sinema, a thŷ bwyta newydd.<ref name=":1" /> == Cynychiadau nodedig == === 1990au === * ''[[Equus (drama)|Equus]]'' * * ''[[Rape of the Fair Country]]'' * ''[[The Hosts of Rebecca]]'' * ''[[Song of the Earth]]'' * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (1999) cyf. [[Terry Hands]]; cynllunydd Timothy O'Brien; cyfansoddwr Guy Woolfenden.<ref name=":3">Rhaglen Twelfth Night 1999</ref> Cast yn cynnwys [[Steffan Rhodri]], [[Alun ap Brinley]], [[Kai Owen]] ac [[Ifan Huw Dafydd]]. === 2000au === * Private Lives (2000)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=85|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * King Lear (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=66|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Accidental Death of An Anarchist (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=240|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Oh What a Lovely War (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4964|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Portrait of the Artist as a Young Dog (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=408|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> - dathlu 50 mlynedd ers marw Dylan Thomas * Oleanna (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=564|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pleasure and Repentance (2003) gan Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=599|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * One Flew Over the Cuckoo's Nest (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=631|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mother Courage and her Children (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=685|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Waiting for Godot (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=693|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyfarwyddwr Tim Baker * Stone City Blue (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=871|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan Ed Thomas * Troilus and Cressida (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=993|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Brassed Off (2005)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1065|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * ''[[The Birthday Party (drama)|'''The Birthday Party''']]'' (2006) cyf. Phillip Breen; cast yn cynnwys [[Trystan Gravelle]] a [[Steffan Rhodri]] * '''''[[An Inspector Calls]]''''' (2006) cyfarwyddwr Barry Kyle; * ''[[The Grapes of Wrath (nofel)|'''The Grapes of Wrath''']]'' (2006) cyfarwyddwr ac addasydd [[Tim Baker]]; cynllunydd Max Jones; cyfansoddwr [[Dyfan Jones]]; cast: [[Catrin Aaron]], John Biggins, John Cording, Bradley Freegard, [[Lynn Hunter]], [[Maldwyn John]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Rhys Parry Jones]], Garry Lake, Lee Mengo, Jane Milligan, [[Dyfrig Morris]], Simon Nehan, Wendy Parkin, Lucy Rivers a Clêr Stephens.<ref>Rhaglen The Grapes of Wrath, Clwyd Theatr Cymru</ref> * ''[[Memory (drama Jonathan Lichtenstein)|'''Memory''']]'' (2006 a 2008) gan Jonathan Lichtenstein * Porth y Byddar (2007) cyd-gynhyrchiad â Theatr Genedlaethol Cymru * A Toy Epic (2007) addasiad Manon Eames o nofel Emyr Humphreys<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2517|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Two Princes (2007)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2516|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cariad (2008) gan Sophie Stanton<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Measure for Measure (2008)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1836|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A History of Falling Things (2009) gan James Graham<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2122|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mary Stuart (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2123|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pygmalion (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2214|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Glass Menagerie (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2216|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> === 2010au === * Arden of Faversham (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2282|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2304|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pieces (2010) gan Hywel John<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2322|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Small Family Business (2010) gan Alan Ayckbourn, cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2335|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Dancing at Lughnasa (2010), cyf. Kate Wasserberg<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2416|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Blackthorn (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2459|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Child's Christmas in Wales (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2548|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tim Baker * Guys and Dolls (2011) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2510|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Gaslight (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2553|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Taming of the Shrew (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2580|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Spirit of the Mimosa (2011) gan Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2628|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Taking Steps (2011) gan Alan Ayckbourn<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2662|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Roots (2011) cyf. Kate Wasserberg <ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2691|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * As You Like It (2012)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Bruised (2012) gan Matthew Trevannion<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2790|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Boeing Boeing (2012) cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2890|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Rape of the Fair Country (2013) cyf. Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2971|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Educating Rita (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2984|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Salt, Root and Roe (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2988|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Aristocrats (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3059|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Copenhagen (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3094|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Under Milk Wood (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3176|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Arms and the Man (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3219|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Ghosts (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3293|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Not About Heros (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3320|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Jack and the Beanstalk The Rock 'n' Roll Panto (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3334|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Hamlet (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3354|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Herbal Bed (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3384|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mimosa (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3420|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * All My Sons (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3446|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Little Shop of Horrors (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3453|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * My People (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3461|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cinderella (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3472|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cat on a Hot Tin Roof (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3495|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Insignificance (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3616|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Aladdin, The Wok 'n' Roll Panto''''' (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3666|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Scarlett''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Black Mountain''''' (2017) gan Brad Birch, cyf. James Grieve<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3785|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Out of Love''''' (2017 a 2018) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''[[Uncle Vanya]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3824|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey * '''''[[The Rise and Fall of Little Voice]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review The Rise and Fall Of Little Voice, Theatr Clwyd by Karis Clarke|url=https://getthechance.wales/2017/10/15/review-rise-fall-little-voice-theatr-clwyd-karis-clarke/|website=Get The Chance|date=15 Hydref 2017|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Karis|last=Clarke}}</ref> cyf. [[Kate Wasserberg]] * '''''Sleeping Beauty: The Rock 'n' Roll Panto''''' (2017) gan Christian Patterson; cyf. [[Francesca Goodridge]] a [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast: [[Phylip Harries]], Ben Locke, Alice McKenna, Celia Cruwys-Finnigan, Caitlin Lavagnaas, Georgina White, Dan Bottomley, Theo Diedrick, Emma Kinney ac Ai Kumar.<ref>{{Cite web|title=Cast announced for Theatr Clwyd’s Big Top Rock ‘n’ Roll Panto, Sleeping Beauty|url=https://www.theatrclwyd.com/news/cast-announced-for-theatr-clwyds-big-top-rock-n-roll-panto-sleeping-beauty|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''Rocking with the Bad Mothers''''' (2017) cyd-gynhyrchiad gan Lucy Rivers<ref>{{Cite web|title=Sinners Club|url=https://www.gagglebabble.co.uk/sinners-club|website=Gagglebabble|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''[[The Great Gatsby]]''''' (2018) cyd-gynhyrchiad â The Guild of Misrule; cast: Siobhan Bevan, Huw Blainey, Jack Hammett, Richard McIver, Troy Marcus Richards, Seren Vickers a Bethan Rose Young. cyf. Amie Burns Walker.<ref>{{Cite web|title=Theatr Clwyd announce cast for The Great Gatsby|url=https://www.theatrclwyd.com/news/theatr-clwyd-announce-cast-for-the-great-gatsby|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''The Assassination of Katie Hopkins''''' (2018) sioe gerdd gan Chris Bush a Matt Winkworth;<ref>{{Cite news|title=The Assassination of Katie Hopkins review – a musical savaging of social media|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/apr/27/the-assassination-of-katie-hopkins-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=27 Ebrill 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Lyn|last=Gardner}}</ref> cast yn cynnwys Genesis Lynea, Matthew Woodyatt, Rakesh Boury, Amy Booth-Steel, Ché Francis, Derek Hutchinson, Bethzienna Williams a Maimuna Memon. * ''[[A Streetcar Named Desire (drama)|'''A Streetcar Named Desire''']]'' (2018)<ref>{{Cite web|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/a-streetcar-nam-theatr-clwyd-15934.pdf|title=British Theatre Guide}}</ref> cyd-gynhyrchiad gyda English Touring Theatre a Nuffield Southampton * '''''It's landed from outer space just outside your front door!''''' (2018)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4058|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]] * '''''Sticks and Stones''''' gan Vinay Patel (2018) cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Sticks and Stones|url=https://painesplough.com/productions/sticks-and-stones/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[Home, I'm Darling]]''''' (2018 a 2019) gan [[Laura Wade]]<ref>{{Cite news|title=Home, I'm Darling review – cupcakes, cocktails and fetishising wifeliness|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/jul/04/home-im-darling-review-laura-wade-katherine-parkinson|work=The Guardian|date=4 Gorffennaf 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Natalie|last=Haynes}}</ref> * '''''Island Town''''' (2018) gan Simon Longman; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Island Town|url=https://painesplough.com/productions/island-town/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''How to Spot an Alien''''' (2018) gan Georgia Christou; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; sioe i blant.<ref>{{Cite web|title=How to Spot an Alien|url=https://painesplough.com/productions/how-to-spot-an-alien/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Lord of the Flies (nofel)|'''Lord of the Flies''']]'' (2018) cynhyrchiad benywaidd; cyf. Emma Jordan; cast yn cynnwys Lola Adaja, Kate Lamb, Gina Fillingham, Olivia Marcus, Lowri Izzard, Mari Izzard, [[Matthew Bulgo]] a Hannah Boyce.<ref>{{Cite news|title=Lord of the Flies review – all-female cast tears up public school rulebook|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/01/lord-of-the-flies-review-theatr-clwyd|work=The Guardian|date=1 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Mark|last=Fisher}}</ref> * '''''Thick as Thieves''''' (2018) gan [[Katherine Chandler]]; cyf. Róisín McBrinn; cast [[Siwan Morris]] a Polly Frame<ref>{{Cite news|title=Thick As Thieves review – harrowing two-hander explores life after being in care|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/22/thick-as-thieves-review-theatr-clwyd-mold-siwan-morris-polly-frame|work=The Guardian|date=22 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Dick Whittington: The Puuurfect Rock 'n' Roll Panto''''' (2018) gan Christian Patterson; cast: Emmy Stonelak, [[Phylip Harries]], [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]], Peter Mooney, [[Lynwen Haf Roberts]], Toby Falla, Anna Westlake, Alice McKenna, Royce Cronin a Luke Thornton.<ref>{{Cite web|title=Dick Whittington, The Puuurfect Rock’n’Roll Panto, Theatr Clwyd|url=https://asiw.co.uk/reviews/dick-whittington-the-puuurfect-rocknroll-panto-theatr-clwyd|website=Art Scene in Wales|date=28 Tachwedd 2018|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Laura|last=Edwards}}</ref> * '''''Orpheus Descending''''' (2019) gan [[Tennessee Williams]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4277|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Menier Chocolate Factory]]; cast: Seth Numrich, Hattie Morahan, Jemima Rooper, Mark Meadows a Carol Royle. * '''''Wave Me Goodbye''''' (2019) addasiad o waith [[Jacqueline Wilson]] i blant; cast: Kerry Peers, Sean Jones a Courtney George.<ref>{{Cite web|title=Wave Me Goodbye review, Theatr Clwyd, Mold, 2019|url=https://www.thestage.co.uk/reviews/wave-me-goodbye-review-at-theatr-clwyd-mold--bold-and-audacious-theatre-for-a-young-audience|website=The Stage|access-date=21 Hydref 2026|language=En}}</ref> * '''''Dexter and Winter's Detective Agency''''' (2019) cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Daughterhood''''' (2019) gan Charley Miles; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; cast: Charlotte O'Leary a Charlotte Bate.<ref>{{Cite web|title=Edinburgh Fringe reviews 2019: On the Other Hand, We're Happy / Daughterhood / The Shark Is Broken|url=https://theartsdesk.com/theatre/edinburgh-fringe-reviews-2019-other-hand-were-happy-daughterhood-shark-broken|website=theartsdesk.com|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[On the Other Hand, We're Happy]]''''' (2019) gan [[Daf James]]; cyf. Stef O'Driscoll; cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Pavillion''''' (2019) gan Emily White<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4476|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey; cast: Ellis Duffy, Caitlin Drake, Carly-Sophie Davies, Lowri Hamer, Victoria John, [[Ifan Huw Dafydd]], Tim Treloar a Kristian Phillips. * '''''Mold Riots''''' (2019) gan [[Bethan Marlow]], cyf. Katie Posner<ref>{{Cite web|title=Mold Riots|url=https://www.theatrclwyd.com/take-part/projects/together/theatre/mold-riots|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> Cynhyrchiad cymunedol. * '''''Jack and the Beanstalk, The Rock 'n' Roll Panto''''' (2019) gan Peter Rowe; cast: [[Phylip Harries]], Isobel Handley, Alex Parry, Lindsay Goodhand, Craig Mather a Sophie Byrne.<ref>{{Cite web|title=Theatre review: Jack and the Beanstalk, the Rock 'n' Roll panto from Clwyd Theatr Cymru at Clwyd Theatr Cymru, Mold|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/jack-and-the-be-clwyd-theatr-cy-10978|website=British Theatre Guide|date=28 Tachwedd 2014|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Dave|last=Jennings}}</ref> === 2021 – 2022 === * '''''For The Grace Of You Go I''''' (2021) gan [[Alan Harris (dramodydd)|Alan Harris]] - comedi dywyll - y cynhyrchiad cyntaf i'w lwyfannu yn y theatr ers 15 mis oherwydd [[COVID-19]]; cast [[Rhodri Meilir]], Darren Jeffries, Remy Beasley; cyfarwyddydd James Grieve<ref>{{Cite news|title=For the Grace of You Go I review – Kaurismäki, pepperoni and fury|url=https://www.theguardian.com/stage/2021/jun/16/for-the-grace-of-you-go-i-review-theatr-clwyd-aki-kaurismaki|work=The Guardian|date=16 Mehefin 2021|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Milky Peaks''''' (2022) [[sioe gerdd]] gan [[Seiriol Davies]]<ref>{{Cite news|title=Milky Peaks review – a warm-hearted celebration of Welshness|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/apr/08/milky-peaks-theatr-clwyd-review|work=The Guardian|date=8 Ebrill 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Anya|last=Ryan}}</ref> cast: Seiriol Davies, Tanya Bridgeman, Matthew Blake, Lisa Jên Brown, Dylan Townley, Miriam O’Brien a Sophie Winter. * '''''Celebrated Virgins''''' (2022)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5078|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan [[Katie Elin-Salt]], cyf. Eleri B. Jones; hanes [[Eleanor Butler a Sarah Ponsonby]] oedd yn cael eu hadnabod fel "The Ladies of [[Llangollen]]". Roedd y cast yn cynnwys Victoria John a Heather Agyepong.<ref>{{Cite news|title=Celebrated Virgins review – a loving tribute to the Ladies of Llangollen|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/may/26/celebrated-virgins-review-ladies-of-llangollen|work=The Guardian|date=26 Mai 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> === 2024 === * ''[[Tick, Tick... Boom!|'''Tick, tick... Boom!''']]'' (2025) [[sioe gerdd]] gan [[Jonathan Larson]]; cast: Christina Modestou, Ryan Owen a Tarik Frimpong; cynhyrchiad swyddogol cyntaf y ganolfan newydd.<ref>{{Cite web|title=tick, tick…Boom! at Theatr Clwyd – review|url=https://www.whatsonstage.com/news/tick-tick-boom-at-theatr-clwyd-review_1681900/|date=7 Mehefin 2025|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''The Red Rogue of Bala''''' (2025) gan Chris Ashworth-Bennion; cyf. Dan Jones.<ref name=":2">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5539|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Roedd y cast yn cynnwys [[Rhys ap Trefor]], [[Wyn Bowen Harries]], Geraint de Carvalho, [[Maxine Evans]], Simon Holland Roverts, [[Julian Lewis Jones]], Mia Khan, Qasim Mahmood a Theo Woolford.<ref name=":2" /> * Cinderella - The Rock 'n' Roll Panto (2025) * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (2026) cyd-gynhyrchiad â [[Theatr y Sherman]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5587|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Atlantis''''' (2026) gan Emily White; cyd-gynhyrchiad â [[Theatr Gŵyl Chichester]]; cyf. Guy Jones; cast yn cynnwys [[Richard Elfyn]], [[Vivien Parry]], [[Catrin Aaron]], Alfie Lewellyn, Sara Otung ac Eirlys Lovell-Jones.<ref>{{Cite news|title=Atlantis review – Welsh climate crisis drama is a parable for our times|url=https://www.theguardian.com/stage/2026/jun/14/atlantis-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=14 Mehefin 2026|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Pinocchio The Rock 'n' Roll Panto''''' (2026) gan Christian Patterson; cyf. [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast Robert Wade, [[Phylip Harries]], Dan Bottomley, Joe Butcher, Alice McKenna, Nis Raza Hamilton, Seren Sandham-Davies, Luke Thornton a Gerogina White.<ref>{{Cite web|title=Pinocchio|url=https://www.theatrclwyd.com/event/pinocchio?fbclid=IwZXh0bgNhZW0BMABwZG9mBWZkaWQWUQttNSLpalPaWYXoL9QWWxtcq2v8XWFkaWQBqzcYyBL7VHNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR6KLPVBM4rjilvmHCIc1zljkAfwb7Av76UV6oI2bxYtrFnLIcFuuT4qeVxf1A_aem_7q-uL6M_BEIaGp5xqzVx6g&utm_campaign=120250394069860084&utm_content=120250394069840084&utm_id=120250394069860084&utm_medium=paid&utm_source=fb&utm_term=120250394069850084|website=Theatr Clwyd|date=|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://www.theatrclwyd.com/cy/ Gwefan Swyddogol Theatr Clwyd] * [http://www.theatre-wales.co.uk/barn/manylion.asp?barnID=105 "Theatr Clwyd - yr hanes", gan Bob Roberts, atodiad theatr Barn 422, Mawrth 1998] == Cyfeiriadau == [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn Sir y Fflint]] [[Categori:Theatrau Cymru|Clwyd]] [[Categori:Sir y Fflint]] [[Categori:Yr Wyddgrug]] 8r8w1ku11m8izxlcimk7rhswow432e4 15669341 15669154 2026-10-23T09:10:40Z Paulpesda 728 /* 2010au */ 15669341 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}}} Canolfan gelfyddydau ranbarthol gogledd-ddwyrain [[Cymru]] yw '''Theatr Clwyd'''. Fe'i agorwyd fel Theatr Clwyd yn 1976 ond fe'i adnabyddid fel '''Clwyd Theatr Cymru''' rhwng [[1998]] a [[2015]]). Fe'i lleolir tua 1 filltir o'r [[Wyddgrug]], yn [[Sir y Fflint]]. Ynghanol y [[2010au]], roedd yr adeilad yn dangos ei oed, gyda sawl nam yn amlygu, felly caewyd y ganolfan gyfan ar gyfer ei hadnewyddu. Ail agorwyd y Ganolfan ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]], er bod y brif theatr wedi llwyfannu'r pantomeim blynyddol yn Hydref 2024.<ref name=":1">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5496|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Cyd-enillodd y Theatr [[Gwobrau Laurence Olivier|Wobr Olivier]] yn 2018 am y "gomedi newydd" ''[[Home, I'm Darling]]''. ==Ystafelloedd== Mae'r safle yn cynnwys pum ystafell: * Theatr [[Anthony Hopkins]] (570 sedd). * Theatr [[Emlyn Williams (actor)|Emlyn Williams]] (hyd at 250 sedd, lleoliad addasadwy). * Stiwdio 2 (hyd at 120 sedd, lleoliad addasadwy) * Ystafell Clwyd (lleoliad amlbwrpas, hyd at 300 sedd). * Sinema (120 sedd). == Arweinyddion artistig == * George Roman (1976 – 1985) * Toby Robertson (1985 – 1992) * [[Helena Kaut-Howson]] (1992 – 1995) * [[Terry Hands]] (1997 – 2015) * [[Tamara Harvey]] (2015 – 2023) * [[Kate Wasserberg]] (2023 – presennol) ==Yr enw== Roedd yr enw newydd wedi ennyn beirniadaeth gan Gymry Cymraeg ac eraill am fod llawn mor "ystyrlon" â'r enw newydd [[Venue Cymru]] a fathwyd ar gyfer Theatr Gogledd Cymru, Llandudno, h.y. mae heb fod yn Gymraeg na Saesneg a dydi'r un o'r ddwy theatr yn gwasanaethu Cymru gyfan.{{Angen ffynhonnell}} Newidwyd yn ôl i'r enw gwreiddiol yn 2015. == Hanes == === 1997–2015 === Pan ddaeth cyn-gyfarwyddwr gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] [[Terry Hands]] i arwain y cwmni ym 1997, sefydlodd gwmni parhaol [rep] o actorion a fyddai'n cyflwyno'r cynyrchiadau yn ystod ei dymhorau gwahanol. Roedd actorion tymor 1999 yn cynnwys [[Alun ap Brinley]], [[Ifan Huw Dafydd]], [[Richard Elfyn]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Julian Lewis Jones|Julian Lewis-Jones]], [[Kai Owen]], [[Siôn Probert]], [[Victoria Pugh]] a [[Steffan Rhodri]].<ref name=":3" /> Caewyd y ganolfan a'r theatrau yn 2022, ac wedi cyfnod o adnewyddu, ail-agorwyd y brif theatr yn Nhachwedd 2024, ar gyfer llwyfannu'r [[pantomeim]] blynyddol.<ref name=":1" /> Ail agorwyd y Ganolfan newydd ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]] wedi cyfnod o "drawsnewid a diogelu ar gyfer y dyfodol" ar gost gyfalaf o £50 miliwn.<ref name=":1" /> Roedd y gwaith adnewyddu yn cynnwys newidiadau i'r theatrau a'r sinema, a thŷ bwyta newydd.<ref name=":1" /> == Cynychiadau nodedig == === 1990au === * ''[[Equus (drama)|Equus]]'' * * ''[[Rape of the Fair Country]]'' * ''[[The Hosts of Rebecca]]'' * ''[[Song of the Earth]]'' * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (1999) cyf. [[Terry Hands]]; cynllunydd Timothy O'Brien; cyfansoddwr Guy Woolfenden.<ref name=":3">Rhaglen Twelfth Night 1999</ref> Cast yn cynnwys [[Steffan Rhodri]], [[Alun ap Brinley]], [[Kai Owen]] ac [[Ifan Huw Dafydd]]. === 2000au === * Private Lives (2000)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=85|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * King Lear (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=66|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Accidental Death of An Anarchist (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=240|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Oh What a Lovely War (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4964|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Portrait of the Artist as a Young Dog (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=408|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> - dathlu 50 mlynedd ers marw Dylan Thomas * Oleanna (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=564|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pleasure and Repentance (2003) gan Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=599|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * One Flew Over the Cuckoo's Nest (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=631|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mother Courage and her Children (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=685|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Waiting for Godot (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=693|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyfarwyddwr Tim Baker * Stone City Blue (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=871|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan Ed Thomas * Troilus and Cressida (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=993|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Brassed Off (2005)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1065|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * ''[[The Birthday Party (drama)|'''The Birthday Party''']]'' (2006) cyf. Phillip Breen; cast yn cynnwys [[Trystan Gravelle]] a [[Steffan Rhodri]] * '''''[[An Inspector Calls]]''''' (2006) cyfarwyddwr Barry Kyle; * ''[[The Grapes of Wrath (nofel)|'''The Grapes of Wrath''']]'' (2006) cyfarwyddwr ac addasydd [[Tim Baker]]; cynllunydd Max Jones; cyfansoddwr [[Dyfan Jones]]; cast: [[Catrin Aaron]], John Biggins, John Cording, Bradley Freegard, [[Lynn Hunter]], [[Maldwyn John]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Rhys Parry Jones]], Garry Lake, Lee Mengo, Jane Milligan, [[Dyfrig Morris]], Simon Nehan, Wendy Parkin, Lucy Rivers a Clêr Stephens.<ref>Rhaglen The Grapes of Wrath, Clwyd Theatr Cymru</ref> * ''[[Memory (drama Jonathan Lichtenstein)|'''Memory''']]'' (2006 a 2008) gan Jonathan Lichtenstein * ''[[Of Mice and Men]]'' (2007) cyf. [[Tim Baker]] * Porth y Byddar (2007) cyd-gynhyrchiad â Theatr Genedlaethol Cymru * A Toy Epic (2007) addasiad Manon Eames o nofel Emyr Humphreys<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2517|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Two Princes (2007)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2516|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cariad (2008) gan Sophie Stanton<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Measure for Measure (2008)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1836|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A History of Falling Things (2009) gan James Graham<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2122|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mary Stuart (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2123|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pygmalion (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2214|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Glass Menagerie (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2216|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> === 2010au === * Arden of Faversham (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2282|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2304|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pieces (2010) gan Hywel John<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2322|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Small Family Business (2010) gan Alan Ayckbourn, cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2335|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Dancing at Lughnasa (2010), cyf. Kate Wasserberg<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2416|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Blackthorn (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2459|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Child's Christmas in Wales (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2548|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tim Baker * Guys and Dolls (2011) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2510|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Gaslight (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2553|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Taming of the Shrew (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2580|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Spirit of the Mimosa (2011) gan Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2628|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Taking Steps (2011) gan Alan Ayckbourn<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2662|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Roots (2011) cyf. Kate Wasserberg <ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2691|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * As You Like It (2012)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Bruised (2012) gan Matthew Trevannion<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2790|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Boeing Boeing (2012) cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2890|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Rape of the Fair Country (2013) cyf. Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2971|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Educating Rita (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2984|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Salt, Root and Roe (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2988|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Aristocrats (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3059|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Copenhagen (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3094|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Under Milk Wood (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3176|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Arms and the Man (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3219|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Ghosts (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3293|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Not About Heros (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3320|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Jack and the Beanstalk The Rock 'n' Roll Panto (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3334|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Hamlet (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3354|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Herbal Bed (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3384|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mimosa (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3420|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * All My Sons (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3446|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Little Shop of Horrors (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3453|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * My People (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3461|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cinderella (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3472|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cat on a Hot Tin Roof (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3495|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Insignificance (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3616|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Aladdin, The Wok 'n' Roll Panto''''' (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3666|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Scarlett''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Black Mountain''''' (2017) gan Brad Birch, cyf. James Grieve<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3785|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Out of Love''''' (2017 a 2018) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''[[Uncle Vanya]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3824|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey * '''''[[The Rise and Fall of Little Voice]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review The Rise and Fall Of Little Voice, Theatr Clwyd by Karis Clarke|url=https://getthechance.wales/2017/10/15/review-rise-fall-little-voice-theatr-clwyd-karis-clarke/|website=Get The Chance|date=15 Hydref 2017|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Karis|last=Clarke}}</ref> cyf. [[Kate Wasserberg]] * '''''Sleeping Beauty: The Rock 'n' Roll Panto''''' (2017) gan Christian Patterson; cyf. [[Francesca Goodridge]] a [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast: [[Phylip Harries]], Ben Locke, Alice McKenna, Celia Cruwys-Finnigan, Caitlin Lavagnaas, Georgina White, Dan Bottomley, Theo Diedrick, Emma Kinney ac Ai Kumar.<ref>{{Cite web|title=Cast announced for Theatr Clwyd’s Big Top Rock ‘n’ Roll Panto, Sleeping Beauty|url=https://www.theatrclwyd.com/news/cast-announced-for-theatr-clwyds-big-top-rock-n-roll-panto-sleeping-beauty|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''Rocking with the Bad Mothers''''' (2017) cyd-gynhyrchiad gan Lucy Rivers<ref>{{Cite web|title=Sinners Club|url=https://www.gagglebabble.co.uk/sinners-club|website=Gagglebabble|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''[[The Great Gatsby]]''''' (2018) cyd-gynhyrchiad â The Guild of Misrule; cast: Siobhan Bevan, Huw Blainey, Jack Hammett, Richard McIver, Troy Marcus Richards, Seren Vickers a Bethan Rose Young. cyf. Amie Burns Walker.<ref>{{Cite web|title=Theatr Clwyd announce cast for The Great Gatsby|url=https://www.theatrclwyd.com/news/theatr-clwyd-announce-cast-for-the-great-gatsby|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''The Assassination of Katie Hopkins''''' (2018) sioe gerdd gan Chris Bush a Matt Winkworth;<ref>{{Cite news|title=The Assassination of Katie Hopkins review – a musical savaging of social media|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/apr/27/the-assassination-of-katie-hopkins-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=27 Ebrill 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Lyn|last=Gardner}}</ref> cast yn cynnwys Genesis Lynea, Matthew Woodyatt, Rakesh Boury, Amy Booth-Steel, Ché Francis, Derek Hutchinson, Bethzienna Williams a Maimuna Memon. * ''[[A Streetcar Named Desire (drama)|'''A Streetcar Named Desire''']]'' (2018)<ref>{{Cite web|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/a-streetcar-nam-theatr-clwyd-15934.pdf|title=British Theatre Guide}}</ref> cyd-gynhyrchiad gyda English Touring Theatre a Nuffield Southampton * '''''It's landed from outer space just outside your front door!''''' (2018)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4058|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]] * '''''Sticks and Stones''''' gan Vinay Patel (2018) cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Sticks and Stones|url=https://painesplough.com/productions/sticks-and-stones/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[Home, I'm Darling]]''''' (2018 a 2019) gan [[Laura Wade]]<ref>{{Cite news|title=Home, I'm Darling review – cupcakes, cocktails and fetishising wifeliness|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/jul/04/home-im-darling-review-laura-wade-katherine-parkinson|work=The Guardian|date=4 Gorffennaf 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Natalie|last=Haynes}}</ref> * '''''Island Town''''' (2018) gan Simon Longman; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Island Town|url=https://painesplough.com/productions/island-town/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''How to Spot an Alien''''' (2018) gan Georgia Christou; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; sioe i blant.<ref>{{Cite web|title=How to Spot an Alien|url=https://painesplough.com/productions/how-to-spot-an-alien/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Lord of the Flies (nofel)|'''Lord of the Flies''']]'' (2018) cynhyrchiad benywaidd; cyf. Emma Jordan; cast yn cynnwys Lola Adaja, Kate Lamb, Gina Fillingham, Olivia Marcus, Lowri Izzard, Mari Izzard, [[Matthew Bulgo]] a Hannah Boyce.<ref>{{Cite news|title=Lord of the Flies review – all-female cast tears up public school rulebook|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/01/lord-of-the-flies-review-theatr-clwyd|work=The Guardian|date=1 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Mark|last=Fisher}}</ref> * '''''Thick as Thieves''''' (2018) gan [[Katherine Chandler]]; cyf. Róisín McBrinn; cast [[Siwan Morris]] a Polly Frame<ref>{{Cite news|title=Thick As Thieves review – harrowing two-hander explores life after being in care|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/22/thick-as-thieves-review-theatr-clwyd-mold-siwan-morris-polly-frame|work=The Guardian|date=22 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Dick Whittington: The Puuurfect Rock 'n' Roll Panto''''' (2018) gan Christian Patterson; cast: Emmy Stonelak, [[Phylip Harries]], [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]], Peter Mooney, [[Lynwen Haf Roberts]], Toby Falla, Anna Westlake, Alice McKenna, Royce Cronin a Luke Thornton.<ref>{{Cite web|title=Dick Whittington, The Puuurfect Rock’n’Roll Panto, Theatr Clwyd|url=https://asiw.co.uk/reviews/dick-whittington-the-puuurfect-rocknroll-panto-theatr-clwyd|website=Art Scene in Wales|date=28 Tachwedd 2018|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Laura|last=Edwards}}</ref> * '''''Orpheus Descending''''' (2019) gan [[Tennessee Williams]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4277|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Menier Chocolate Factory]]; cast: Seth Numrich, Hattie Morahan, Jemima Rooper, Mark Meadows a Carol Royle. * '''''Wave Me Goodbye''''' (2019) addasiad o waith [[Jacqueline Wilson]] i blant; cast: Kerry Peers, Sean Jones a Courtney George.<ref>{{Cite web|title=Wave Me Goodbye review, Theatr Clwyd, Mold, 2019|url=https://www.thestage.co.uk/reviews/wave-me-goodbye-review-at-theatr-clwyd-mold--bold-and-audacious-theatre-for-a-young-audience|website=The Stage|access-date=21 Hydref 2026|language=En}}</ref> * '''''Dexter and Winter's Detective Agency''''' (2019) cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Daughterhood''''' (2019) gan Charley Miles; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; cast: Charlotte O'Leary a Charlotte Bate.<ref>{{Cite web|title=Edinburgh Fringe reviews 2019: On the Other Hand, We're Happy / Daughterhood / The Shark Is Broken|url=https://theartsdesk.com/theatre/edinburgh-fringe-reviews-2019-other-hand-were-happy-daughterhood-shark-broken|website=theartsdesk.com|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[On the Other Hand, We're Happy]]''''' (2019) gan [[Daf James]]; cyf. Stef O'Driscoll; cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Pavillion''''' (2019) gan Emily White<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4476|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey; cast: Ellis Duffy, Caitlin Drake, Carly-Sophie Davies, Lowri Hamer, Victoria John, [[Ifan Huw Dafydd]], Tim Treloar a Kristian Phillips. * '''''Mold Riots''''' (2019) gan [[Bethan Marlow]], cyf. Katie Posner<ref>{{Cite web|title=Mold Riots|url=https://www.theatrclwyd.com/take-part/projects/together/theatre/mold-riots|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> Cynhyrchiad cymunedol. * '''''Jack and the Beanstalk, The Rock 'n' Roll Panto''''' (2019) gan Peter Rowe; cast: [[Phylip Harries]], Isobel Handley, Alex Parry, Lindsay Goodhand, Craig Mather a Sophie Byrne.<ref>{{Cite web|title=Theatre review: Jack and the Beanstalk, the Rock 'n' Roll panto from Clwyd Theatr Cymru at Clwyd Theatr Cymru, Mold|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/jack-and-the-be-clwyd-theatr-cy-10978|website=British Theatre Guide|date=28 Tachwedd 2014|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Dave|last=Jennings}}</ref> === 2021 – 2022 === * '''''For The Grace Of You Go I''''' (2021) gan [[Alan Harris (dramodydd)|Alan Harris]] - comedi dywyll - y cynhyrchiad cyntaf i'w lwyfannu yn y theatr ers 15 mis oherwydd [[COVID-19]]; cast [[Rhodri Meilir]], Darren Jeffries, Remy Beasley; cyfarwyddydd James Grieve<ref>{{Cite news|title=For the Grace of You Go I review – Kaurismäki, pepperoni and fury|url=https://www.theguardian.com/stage/2021/jun/16/for-the-grace-of-you-go-i-review-theatr-clwyd-aki-kaurismaki|work=The Guardian|date=16 Mehefin 2021|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Milky Peaks''''' (2022) [[sioe gerdd]] gan [[Seiriol Davies]]<ref>{{Cite news|title=Milky Peaks review – a warm-hearted celebration of Welshness|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/apr/08/milky-peaks-theatr-clwyd-review|work=The Guardian|date=8 Ebrill 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Anya|last=Ryan}}</ref> cast: Seiriol Davies, Tanya Bridgeman, Matthew Blake, Lisa Jên Brown, Dylan Townley, Miriam O’Brien a Sophie Winter. * '''''Celebrated Virgins''''' (2022)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5078|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan [[Katie Elin-Salt]], cyf. Eleri B. Jones; hanes [[Eleanor Butler a Sarah Ponsonby]] oedd yn cael eu hadnabod fel "The Ladies of [[Llangollen]]". Roedd y cast yn cynnwys Victoria John a Heather Agyepong.<ref>{{Cite news|title=Celebrated Virgins review – a loving tribute to the Ladies of Llangollen|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/may/26/celebrated-virgins-review-ladies-of-llangollen|work=The Guardian|date=26 Mai 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> === 2024 === * ''[[Tick, Tick... Boom!|'''Tick, tick... Boom!''']]'' (2025) [[sioe gerdd]] gan [[Jonathan Larson]]; cast: Christina Modestou, Ryan Owen a Tarik Frimpong; cynhyrchiad swyddogol cyntaf y ganolfan newydd.<ref>{{Cite web|title=tick, tick…Boom! at Theatr Clwyd – review|url=https://www.whatsonstage.com/news/tick-tick-boom-at-theatr-clwyd-review_1681900/|date=7 Mehefin 2025|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''The Red Rogue of Bala''''' (2025) gan Chris Ashworth-Bennion; cyf. Dan Jones.<ref name=":2">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5539|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Roedd y cast yn cynnwys [[Rhys ap Trefor]], [[Wyn Bowen Harries]], Geraint de Carvalho, [[Maxine Evans]], Simon Holland Roverts, [[Julian Lewis Jones]], Mia Khan, Qasim Mahmood a Theo Woolford.<ref name=":2" /> * Cinderella - The Rock 'n' Roll Panto (2025) * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (2026) cyd-gynhyrchiad â [[Theatr y Sherman]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5587|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Atlantis''''' (2026) gan Emily White; cyd-gynhyrchiad â [[Theatr Gŵyl Chichester]]; cyf. Guy Jones; cast yn cynnwys [[Richard Elfyn]], [[Vivien Parry]], [[Catrin Aaron]], Alfie Lewellyn, Sara Otung ac Eirlys Lovell-Jones.<ref>{{Cite news|title=Atlantis review – Welsh climate crisis drama is a parable for our times|url=https://www.theguardian.com/stage/2026/jun/14/atlantis-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=14 Mehefin 2026|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Pinocchio The Rock 'n' Roll Panto''''' (2026) gan Christian Patterson; cyf. [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast Robert Wade, [[Phylip Harries]], Dan Bottomley, Joe Butcher, Alice McKenna, Nis Raza Hamilton, Seren Sandham-Davies, Luke Thornton a Gerogina White.<ref>{{Cite web|title=Pinocchio|url=https://www.theatrclwyd.com/event/pinocchio?fbclid=IwZXh0bgNhZW0BMABwZG9mBWZkaWQWUQttNSLpalPaWYXoL9QWWxtcq2v8XWFkaWQBqzcYyBL7VHNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR6KLPVBM4rjilvmHCIc1zljkAfwb7Av76UV6oI2bxYtrFnLIcFuuT4qeVxf1A_aem_7q-uL6M_BEIaGp5xqzVx6g&utm_campaign=120250394069860084&utm_content=120250394069840084&utm_id=120250394069860084&utm_medium=paid&utm_source=fb&utm_term=120250394069850084|website=Theatr Clwyd|date=|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://www.theatrclwyd.com/cy/ Gwefan Swyddogol Theatr Clwyd] * [http://www.theatre-wales.co.uk/barn/manylion.asp?barnID=105 "Theatr Clwyd - yr hanes", gan Bob Roberts, atodiad theatr Barn 422, Mawrth 1998] == Cyfeiriadau == [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn Sir y Fflint]] [[Categori:Theatrau Cymru|Clwyd]] [[Categori:Sir y Fflint]] [[Categori:Yr Wyddgrug]] 2vu1drnf6kxbcj92gwauvf4mxlrdqek 15669342 15669341 2026-10-23T09:11:02Z Paulpesda 728 /* 2000au */ 15669342 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}}} Canolfan gelfyddydau ranbarthol gogledd-ddwyrain [[Cymru]] yw '''Theatr Clwyd'''. Fe'i agorwyd fel Theatr Clwyd yn 1976 ond fe'i adnabyddid fel '''Clwyd Theatr Cymru''' rhwng [[1998]] a [[2015]]). Fe'i lleolir tua 1 filltir o'r [[Wyddgrug]], yn [[Sir y Fflint]]. Ynghanol y [[2010au]], roedd yr adeilad yn dangos ei oed, gyda sawl nam yn amlygu, felly caewyd y ganolfan gyfan ar gyfer ei hadnewyddu. Ail agorwyd y Ganolfan ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]], er bod y brif theatr wedi llwyfannu'r pantomeim blynyddol yn Hydref 2024.<ref name=":1">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5496|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Cyd-enillodd y Theatr [[Gwobrau Laurence Olivier|Wobr Olivier]] yn 2018 am y "gomedi newydd" ''[[Home, I'm Darling]]''. ==Ystafelloedd== Mae'r safle yn cynnwys pum ystafell: * Theatr [[Anthony Hopkins]] (570 sedd). * Theatr [[Emlyn Williams (actor)|Emlyn Williams]] (hyd at 250 sedd, lleoliad addasadwy). * Stiwdio 2 (hyd at 120 sedd, lleoliad addasadwy) * Ystafell Clwyd (lleoliad amlbwrpas, hyd at 300 sedd). * Sinema (120 sedd). == Arweinyddion artistig == * George Roman (1976 – 1985) * Toby Robertson (1985 – 1992) * [[Helena Kaut-Howson]] (1992 – 1995) * [[Terry Hands]] (1997 – 2015) * [[Tamara Harvey]] (2015 – 2023) * [[Kate Wasserberg]] (2023 – presennol) ==Yr enw== Roedd yr enw newydd wedi ennyn beirniadaeth gan Gymry Cymraeg ac eraill am fod llawn mor "ystyrlon" â'r enw newydd [[Venue Cymru]] a fathwyd ar gyfer Theatr Gogledd Cymru, Llandudno, h.y. mae heb fod yn Gymraeg na Saesneg a dydi'r un o'r ddwy theatr yn gwasanaethu Cymru gyfan.{{Angen ffynhonnell}} Newidwyd yn ôl i'r enw gwreiddiol yn 2015. == Hanes == === 1997–2015 === Pan ddaeth cyn-gyfarwyddwr gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] [[Terry Hands]] i arwain y cwmni ym 1997, sefydlodd gwmni parhaol [rep] o actorion a fyddai'n cyflwyno'r cynyrchiadau yn ystod ei dymhorau gwahanol. Roedd actorion tymor 1999 yn cynnwys [[Alun ap Brinley]], [[Ifan Huw Dafydd]], [[Richard Elfyn]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Julian Lewis Jones|Julian Lewis-Jones]], [[Kai Owen]], [[Siôn Probert]], [[Victoria Pugh]] a [[Steffan Rhodri]].<ref name=":3" /> Caewyd y ganolfan a'r theatrau yn 2022, ac wedi cyfnod o adnewyddu, ail-agorwyd y brif theatr yn Nhachwedd 2024, ar gyfer llwyfannu'r [[pantomeim]] blynyddol.<ref name=":1" /> Ail agorwyd y Ganolfan newydd ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]] wedi cyfnod o "drawsnewid a diogelu ar gyfer y dyfodol" ar gost gyfalaf o £50 miliwn.<ref name=":1" /> Roedd y gwaith adnewyddu yn cynnwys newidiadau i'r theatrau a'r sinema, a thŷ bwyta newydd.<ref name=":1" /> == Cynychiadau nodedig == === 1990au === * ''[[Equus (drama)|Equus]]'' * * ''[[Rape of the Fair Country]]'' * ''[[The Hosts of Rebecca]]'' * ''[[Song of the Earth]]'' * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (1999) cyf. [[Terry Hands]]; cynllunydd Timothy O'Brien; cyfansoddwr Guy Woolfenden.<ref name=":3">Rhaglen Twelfth Night 1999</ref> Cast yn cynnwys [[Steffan Rhodri]], [[Alun ap Brinley]], [[Kai Owen]] ac [[Ifan Huw Dafydd]]. === 2000au === * Private Lives (2000)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=85|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * King Lear (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=66|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Accidental Death of An Anarchist (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=240|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Oh What a Lovely War (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4964|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Portrait of the Artist as a Young Dog (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=408|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> - dathlu 50 mlynedd ers marw Dylan Thomas * Oleanna (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=564|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pleasure and Repentance (2003) gan Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=599|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * One Flew Over the Cuckoo's Nest (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=631|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mother Courage and her Children (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=685|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Waiting for Godot (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=693|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyfarwyddwr Tim Baker * Stone City Blue (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=871|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan Ed Thomas * Troilus and Cressida (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=993|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Brassed Off (2005)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1065|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * ''[[The Birthday Party (drama)|'''The Birthday Party''']]'' (2006) cyf. Phillip Breen; cast yn cynnwys [[Trystan Gravelle]] a [[Steffan Rhodri]] * '''''[[An Inspector Calls]]''''' (2006) cyfarwyddwr Barry Kyle; * ''[[The Grapes of Wrath (nofel)|'''The Grapes of Wrath''']]'' (2006) cyfarwyddwr ac addasydd [[Tim Baker]]; cynllunydd Max Jones; cyfansoddwr [[Dyfan Jones]]; cast: [[Catrin Aaron]], John Biggins, John Cording, Bradley Freegard, [[Lynn Hunter]], [[Maldwyn John]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Rhys Parry Jones]], Garry Lake, Lee Mengo, Jane Milligan, [[Dyfrig Morris]], Simon Nehan, Wendy Parkin, Lucy Rivers a Clêr Stephens.<ref>Rhaglen The Grapes of Wrath, Clwyd Theatr Cymru</ref> * ''[[Memory (drama Jonathan Lichtenstein)|'''Memory''']]'' (2006 a 2008) gan Jonathan Lichtenstein * '''''[[Of Mice and Men]]''''' (2007) cyf. [[Tim Baker]] * Porth y Byddar (2007) cyd-gynhyrchiad â Theatr Genedlaethol Cymru * A Toy Epic (2007) addasiad Manon Eames o nofel Emyr Humphreys<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2517|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Two Princes (2007)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2516|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cariad (2008) gan Sophie Stanton<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Measure for Measure (2008)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1836|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A History of Falling Things (2009) gan James Graham<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2122|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mary Stuart (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2123|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pygmalion (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2214|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Glass Menagerie (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2216|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> === 2010au === * Arden of Faversham (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2282|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2304|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pieces (2010) gan Hywel John<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2322|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Small Family Business (2010) gan Alan Ayckbourn, cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2335|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Dancing at Lughnasa (2010), cyf. Kate Wasserberg<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2416|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Blackthorn (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2459|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Child's Christmas in Wales (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2548|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tim Baker * Guys and Dolls (2011) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2510|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Gaslight (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2553|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Taming of the Shrew (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2580|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Spirit of the Mimosa (2011) gan Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2628|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Taking Steps (2011) gan Alan Ayckbourn<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2662|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Roots (2011) cyf. Kate Wasserberg <ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2691|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * As You Like It (2012)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Bruised (2012) gan Matthew Trevannion<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2790|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Boeing Boeing (2012) cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2890|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Rape of the Fair Country (2013) cyf. Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2971|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Educating Rita (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2984|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Salt, Root and Roe (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2988|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Aristocrats (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3059|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Copenhagen (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3094|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Under Milk Wood (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3176|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Arms and the Man (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3219|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Ghosts (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3293|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Not About Heros (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3320|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Jack and the Beanstalk The Rock 'n' Roll Panto (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3334|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Hamlet (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3354|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Herbal Bed (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3384|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mimosa (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3420|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * All My Sons (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3446|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Little Shop of Horrors (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3453|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * My People (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3461|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cinderella (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3472|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cat on a Hot Tin Roof (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3495|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Insignificance (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3616|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Aladdin, The Wok 'n' Roll Panto''''' (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3666|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Scarlett''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Black Mountain''''' (2017) gan Brad Birch, cyf. James Grieve<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3785|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Out of Love''''' (2017 a 2018) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''[[Uncle Vanya]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3824|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey * '''''[[The Rise and Fall of Little Voice]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review The Rise and Fall Of Little Voice, Theatr Clwyd by Karis Clarke|url=https://getthechance.wales/2017/10/15/review-rise-fall-little-voice-theatr-clwyd-karis-clarke/|website=Get The Chance|date=15 Hydref 2017|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Karis|last=Clarke}}</ref> cyf. [[Kate Wasserberg]] * '''''Sleeping Beauty: The Rock 'n' Roll Panto''''' (2017) gan Christian Patterson; cyf. [[Francesca Goodridge]] a [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast: [[Phylip Harries]], Ben Locke, Alice McKenna, Celia Cruwys-Finnigan, Caitlin Lavagnaas, Georgina White, Dan Bottomley, Theo Diedrick, Emma Kinney ac Ai Kumar.<ref>{{Cite web|title=Cast announced for Theatr Clwyd’s Big Top Rock ‘n’ Roll Panto, Sleeping Beauty|url=https://www.theatrclwyd.com/news/cast-announced-for-theatr-clwyds-big-top-rock-n-roll-panto-sleeping-beauty|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''Rocking with the Bad Mothers''''' (2017) cyd-gynhyrchiad gan Lucy Rivers<ref>{{Cite web|title=Sinners Club|url=https://www.gagglebabble.co.uk/sinners-club|website=Gagglebabble|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''[[The Great Gatsby]]''''' (2018) cyd-gynhyrchiad â The Guild of Misrule; cast: Siobhan Bevan, Huw Blainey, Jack Hammett, Richard McIver, Troy Marcus Richards, Seren Vickers a Bethan Rose Young. cyf. Amie Burns Walker.<ref>{{Cite web|title=Theatr Clwyd announce cast for The Great Gatsby|url=https://www.theatrclwyd.com/news/theatr-clwyd-announce-cast-for-the-great-gatsby|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''The Assassination of Katie Hopkins''''' (2018) sioe gerdd gan Chris Bush a Matt Winkworth;<ref>{{Cite news|title=The Assassination of Katie Hopkins review – a musical savaging of social media|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/apr/27/the-assassination-of-katie-hopkins-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=27 Ebrill 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Lyn|last=Gardner}}</ref> cast yn cynnwys Genesis Lynea, Matthew Woodyatt, Rakesh Boury, Amy Booth-Steel, Ché Francis, Derek Hutchinson, Bethzienna Williams a Maimuna Memon. * ''[[A Streetcar Named Desire (drama)|'''A Streetcar Named Desire''']]'' (2018)<ref>{{Cite web|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/a-streetcar-nam-theatr-clwyd-15934.pdf|title=British Theatre Guide}}</ref> cyd-gynhyrchiad gyda English Touring Theatre a Nuffield Southampton * '''''It's landed from outer space just outside your front door!''''' (2018)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4058|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]] * '''''Sticks and Stones''''' gan Vinay Patel (2018) cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Sticks and Stones|url=https://painesplough.com/productions/sticks-and-stones/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[Home, I'm Darling]]''''' (2018 a 2019) gan [[Laura Wade]]<ref>{{Cite news|title=Home, I'm Darling review – cupcakes, cocktails and fetishising wifeliness|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/jul/04/home-im-darling-review-laura-wade-katherine-parkinson|work=The Guardian|date=4 Gorffennaf 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Natalie|last=Haynes}}</ref> * '''''Island Town''''' (2018) gan Simon Longman; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Island Town|url=https://painesplough.com/productions/island-town/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''How to Spot an Alien''''' (2018) gan Georgia Christou; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; sioe i blant.<ref>{{Cite web|title=How to Spot an Alien|url=https://painesplough.com/productions/how-to-spot-an-alien/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Lord of the Flies (nofel)|'''Lord of the Flies''']]'' (2018) cynhyrchiad benywaidd; cyf. Emma Jordan; cast yn cynnwys Lola Adaja, Kate Lamb, Gina Fillingham, Olivia Marcus, Lowri Izzard, Mari Izzard, [[Matthew Bulgo]] a Hannah Boyce.<ref>{{Cite news|title=Lord of the Flies review – all-female cast tears up public school rulebook|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/01/lord-of-the-flies-review-theatr-clwyd|work=The Guardian|date=1 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Mark|last=Fisher}}</ref> * '''''Thick as Thieves''''' (2018) gan [[Katherine Chandler]]; cyf. Róisín McBrinn; cast [[Siwan Morris]] a Polly Frame<ref>{{Cite news|title=Thick As Thieves review – harrowing two-hander explores life after being in care|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/22/thick-as-thieves-review-theatr-clwyd-mold-siwan-morris-polly-frame|work=The Guardian|date=22 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Dick Whittington: The Puuurfect Rock 'n' Roll Panto''''' (2018) gan Christian Patterson; cast: Emmy Stonelak, [[Phylip Harries]], [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]], Peter Mooney, [[Lynwen Haf Roberts]], Toby Falla, Anna Westlake, Alice McKenna, Royce Cronin a Luke Thornton.<ref>{{Cite web|title=Dick Whittington, The Puuurfect Rock’n’Roll Panto, Theatr Clwyd|url=https://asiw.co.uk/reviews/dick-whittington-the-puuurfect-rocknroll-panto-theatr-clwyd|website=Art Scene in Wales|date=28 Tachwedd 2018|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Laura|last=Edwards}}</ref> * '''''Orpheus Descending''''' (2019) gan [[Tennessee Williams]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4277|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Menier Chocolate Factory]]; cast: Seth Numrich, Hattie Morahan, Jemima Rooper, Mark Meadows a Carol Royle. * '''''Wave Me Goodbye''''' (2019) addasiad o waith [[Jacqueline Wilson]] i blant; cast: Kerry Peers, Sean Jones a Courtney George.<ref>{{Cite web|title=Wave Me Goodbye review, Theatr Clwyd, Mold, 2019|url=https://www.thestage.co.uk/reviews/wave-me-goodbye-review-at-theatr-clwyd-mold--bold-and-audacious-theatre-for-a-young-audience|website=The Stage|access-date=21 Hydref 2026|language=En}}</ref> * '''''Dexter and Winter's Detective Agency''''' (2019) cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Daughterhood''''' (2019) gan Charley Miles; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; cast: Charlotte O'Leary a Charlotte Bate.<ref>{{Cite web|title=Edinburgh Fringe reviews 2019: On the Other Hand, We're Happy / Daughterhood / The Shark Is Broken|url=https://theartsdesk.com/theatre/edinburgh-fringe-reviews-2019-other-hand-were-happy-daughterhood-shark-broken|website=theartsdesk.com|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[On the Other Hand, We're Happy]]''''' (2019) gan [[Daf James]]; cyf. Stef O'Driscoll; cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Pavillion''''' (2019) gan Emily White<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4476|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey; cast: Ellis Duffy, Caitlin Drake, Carly-Sophie Davies, Lowri Hamer, Victoria John, [[Ifan Huw Dafydd]], Tim Treloar a Kristian Phillips. * '''''Mold Riots''''' (2019) gan [[Bethan Marlow]], cyf. Katie Posner<ref>{{Cite web|title=Mold Riots|url=https://www.theatrclwyd.com/take-part/projects/together/theatre/mold-riots|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> Cynhyrchiad cymunedol. * '''''Jack and the Beanstalk, The Rock 'n' Roll Panto''''' (2019) gan Peter Rowe; cast: [[Phylip Harries]], Isobel Handley, Alex Parry, Lindsay Goodhand, Craig Mather a Sophie Byrne.<ref>{{Cite web|title=Theatre review: Jack and the Beanstalk, the Rock 'n' Roll panto from Clwyd Theatr Cymru at Clwyd Theatr Cymru, Mold|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/jack-and-the-be-clwyd-theatr-cy-10978|website=British Theatre Guide|date=28 Tachwedd 2014|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Dave|last=Jennings}}</ref> === 2021 – 2022 === * '''''For The Grace Of You Go I''''' (2021) gan [[Alan Harris (dramodydd)|Alan Harris]] - comedi dywyll - y cynhyrchiad cyntaf i'w lwyfannu yn y theatr ers 15 mis oherwydd [[COVID-19]]; cast [[Rhodri Meilir]], Darren Jeffries, Remy Beasley; cyfarwyddydd James Grieve<ref>{{Cite news|title=For the Grace of You Go I review – Kaurismäki, pepperoni and fury|url=https://www.theguardian.com/stage/2021/jun/16/for-the-grace-of-you-go-i-review-theatr-clwyd-aki-kaurismaki|work=The Guardian|date=16 Mehefin 2021|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Milky Peaks''''' (2022) [[sioe gerdd]] gan [[Seiriol Davies]]<ref>{{Cite news|title=Milky Peaks review – a warm-hearted celebration of Welshness|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/apr/08/milky-peaks-theatr-clwyd-review|work=The Guardian|date=8 Ebrill 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Anya|last=Ryan}}</ref> cast: Seiriol Davies, Tanya Bridgeman, Matthew Blake, Lisa Jên Brown, Dylan Townley, Miriam O’Brien a Sophie Winter. * '''''Celebrated Virgins''''' (2022)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5078|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan [[Katie Elin-Salt]], cyf. Eleri B. Jones; hanes [[Eleanor Butler a Sarah Ponsonby]] oedd yn cael eu hadnabod fel "The Ladies of [[Llangollen]]". Roedd y cast yn cynnwys Victoria John a Heather Agyepong.<ref>{{Cite news|title=Celebrated Virgins review – a loving tribute to the Ladies of Llangollen|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/may/26/celebrated-virgins-review-ladies-of-llangollen|work=The Guardian|date=26 Mai 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> === 2024 === * ''[[Tick, Tick... Boom!|'''Tick, tick... Boom!''']]'' (2025) [[sioe gerdd]] gan [[Jonathan Larson]]; cast: Christina Modestou, Ryan Owen a Tarik Frimpong; cynhyrchiad swyddogol cyntaf y ganolfan newydd.<ref>{{Cite web|title=tick, tick…Boom! at Theatr Clwyd – review|url=https://www.whatsonstage.com/news/tick-tick-boom-at-theatr-clwyd-review_1681900/|date=7 Mehefin 2025|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''The Red Rogue of Bala''''' (2025) gan Chris Ashworth-Bennion; cyf. Dan Jones.<ref name=":2">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5539|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Roedd y cast yn cynnwys [[Rhys ap Trefor]], [[Wyn Bowen Harries]], Geraint de Carvalho, [[Maxine Evans]], Simon Holland Roverts, [[Julian Lewis Jones]], Mia Khan, Qasim Mahmood a Theo Woolford.<ref name=":2" /> * Cinderella - The Rock 'n' Roll Panto (2025) * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (2026) cyd-gynhyrchiad â [[Theatr y Sherman]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5587|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Atlantis''''' (2026) gan Emily White; cyd-gynhyrchiad â [[Theatr Gŵyl Chichester]]; cyf. Guy Jones; cast yn cynnwys [[Richard Elfyn]], [[Vivien Parry]], [[Catrin Aaron]], Alfie Lewellyn, Sara Otung ac Eirlys Lovell-Jones.<ref>{{Cite news|title=Atlantis review – Welsh climate crisis drama is a parable for our times|url=https://www.theguardian.com/stage/2026/jun/14/atlantis-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=14 Mehefin 2026|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Pinocchio The Rock 'n' Roll Panto''''' (2026) gan Christian Patterson; cyf. [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast Robert Wade, [[Phylip Harries]], Dan Bottomley, Joe Butcher, Alice McKenna, Nis Raza Hamilton, Seren Sandham-Davies, Luke Thornton a Gerogina White.<ref>{{Cite web|title=Pinocchio|url=https://www.theatrclwyd.com/event/pinocchio?fbclid=IwZXh0bgNhZW0BMABwZG9mBWZkaWQWUQttNSLpalPaWYXoL9QWWxtcq2v8XWFkaWQBqzcYyBL7VHNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR6KLPVBM4rjilvmHCIc1zljkAfwb7Av76UV6oI2bxYtrFnLIcFuuT4qeVxf1A_aem_7q-uL6M_BEIaGp5xqzVx6g&utm_campaign=120250394069860084&utm_content=120250394069840084&utm_id=120250394069860084&utm_medium=paid&utm_source=fb&utm_term=120250394069850084|website=Theatr Clwyd|date=|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://www.theatrclwyd.com/cy/ Gwefan Swyddogol Theatr Clwyd] * [http://www.theatre-wales.co.uk/barn/manylion.asp?barnID=105 "Theatr Clwyd - yr hanes", gan Bob Roberts, atodiad theatr Barn 422, Mawrth 1998] == Cyfeiriadau == [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn Sir y Fflint]] [[Categori:Theatrau Cymru|Clwyd]] [[Categori:Sir y Fflint]] [[Categori:Yr Wyddgrug]] 3v2jtlaggxlafw4zkmhuswelgkyiei1 15669356 15669342 2026-10-23T09:34:04Z Paulpesda 728 /* 2010au */ 15669356 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}}} Canolfan gelfyddydau ranbarthol gogledd-ddwyrain [[Cymru]] yw '''Theatr Clwyd'''. Fe'i agorwyd fel Theatr Clwyd yn 1976 ond fe'i adnabyddid fel '''Clwyd Theatr Cymru''' rhwng [[1998]] a [[2015]]). Fe'i lleolir tua 1 filltir o'r [[Wyddgrug]], yn [[Sir y Fflint]]. Ynghanol y [[2010au]], roedd yr adeilad yn dangos ei oed, gyda sawl nam yn amlygu, felly caewyd y ganolfan gyfan ar gyfer ei hadnewyddu. Ail agorwyd y Ganolfan ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]], er bod y brif theatr wedi llwyfannu'r pantomeim blynyddol yn Hydref 2024.<ref name=":1">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5496|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Cyd-enillodd y Theatr [[Gwobrau Laurence Olivier|Wobr Olivier]] yn 2018 am y "gomedi newydd" ''[[Home, I'm Darling]]''. ==Ystafelloedd== Mae'r safle yn cynnwys pum ystafell: * Theatr [[Anthony Hopkins]] (570 sedd). * Theatr [[Emlyn Williams (actor)|Emlyn Williams]] (hyd at 250 sedd, lleoliad addasadwy). * Stiwdio 2 (hyd at 120 sedd, lleoliad addasadwy) * Ystafell Clwyd (lleoliad amlbwrpas, hyd at 300 sedd). * Sinema (120 sedd). == Arweinyddion artistig == * George Roman (1976 – 1985) * Toby Robertson (1985 – 1992) * [[Helena Kaut-Howson]] (1992 – 1995) * [[Terry Hands]] (1997 – 2015) * [[Tamara Harvey]] (2015 – 2023) * [[Kate Wasserberg]] (2023 – presennol) ==Yr enw== Roedd yr enw newydd wedi ennyn beirniadaeth gan Gymry Cymraeg ac eraill am fod llawn mor "ystyrlon" â'r enw newydd [[Venue Cymru]] a fathwyd ar gyfer Theatr Gogledd Cymru, Llandudno, h.y. mae heb fod yn Gymraeg na Saesneg a dydi'r un o'r ddwy theatr yn gwasanaethu Cymru gyfan.{{Angen ffynhonnell}} Newidwyd yn ôl i'r enw gwreiddiol yn 2015. == Hanes == === 1997–2015 === Pan ddaeth cyn-gyfarwyddwr gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] [[Terry Hands]] i arwain y cwmni ym 1997, sefydlodd gwmni parhaol [rep] o actorion a fyddai'n cyflwyno'r cynyrchiadau yn ystod ei dymhorau gwahanol. Roedd actorion tymor 1999 yn cynnwys [[Alun ap Brinley]], [[Ifan Huw Dafydd]], [[Richard Elfyn]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Julian Lewis Jones|Julian Lewis-Jones]], [[Kai Owen]], [[Siôn Probert]], [[Victoria Pugh]] a [[Steffan Rhodri]].<ref name=":3" /> Caewyd y ganolfan a'r theatrau yn 2022, ac wedi cyfnod o adnewyddu, ail-agorwyd y brif theatr yn Nhachwedd 2024, ar gyfer llwyfannu'r [[pantomeim]] blynyddol.<ref name=":1" /> Ail agorwyd y Ganolfan newydd ar y [[5 Gorffennaf]] [[2025]] wedi cyfnod o "drawsnewid a diogelu ar gyfer y dyfodol" ar gost gyfalaf o £50 miliwn.<ref name=":1" /> Roedd y gwaith adnewyddu yn cynnwys newidiadau i'r theatrau a'r sinema, a thŷ bwyta newydd.<ref name=":1" /> == Cynychiadau nodedig == === 1990au === * ''[[Equus (drama)|Equus]]'' * * ''[[Rape of the Fair Country]]'' * ''[[The Hosts of Rebecca]]'' * ''[[Song of the Earth]]'' * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (1999) cyf. [[Terry Hands]]; cynllunydd Timothy O'Brien; cyfansoddwr Guy Woolfenden.<ref name=":3">Rhaglen Twelfth Night 1999</ref> Cast yn cynnwys [[Steffan Rhodri]], [[Alun ap Brinley]], [[Kai Owen]] ac [[Ifan Huw Dafydd]]. === 2000au === * Private Lives (2000)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=85|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * King Lear (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=66|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Accidental Death of An Anarchist (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2001)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=240|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Oh What a Lovely War (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4964|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Portrait of the Artist as a Young Dog (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=408|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> - dathlu 50 mlynedd ers marw Dylan Thomas * Oleanna (2003)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=564|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pleasure and Repentance (2003) gan Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=599|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * One Flew Over the Cuckoo's Nest (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=631|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mother Courage and her Children (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=685|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Waiting for Godot (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=693|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyfarwyddwr Tim Baker * Stone City Blue (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=871|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan Ed Thomas * Troilus and Cressida (2004)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=993|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Brassed Off (2005)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1065|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * ''[[The Birthday Party (drama)|'''The Birthday Party''']]'' (2006) cyf. Phillip Breen; cast yn cynnwys [[Trystan Gravelle]] a [[Steffan Rhodri]] * '''''[[An Inspector Calls]]''''' (2006) cyfarwyddwr Barry Kyle; * ''[[The Grapes of Wrath (nofel)|'''The Grapes of Wrath''']]'' (2006) cyfarwyddwr ac addasydd [[Tim Baker]]; cynllunydd Max Jones; cyfansoddwr [[Dyfan Jones]]; cast: [[Catrin Aaron]], John Biggins, John Cording, Bradley Freegard, [[Lynn Hunter]], [[Maldwyn John]], [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Rhys Parry Jones]], Garry Lake, Lee Mengo, Jane Milligan, [[Dyfrig Morris]], Simon Nehan, Wendy Parkin, Lucy Rivers a Clêr Stephens.<ref>Rhaglen The Grapes of Wrath, Clwyd Theatr Cymru</ref> * ''[[Memory (drama Jonathan Lichtenstein)|'''Memory''']]'' (2006 a 2008) gan Jonathan Lichtenstein * '''''[[Of Mice and Men]]''''' (2007) cyf. [[Tim Baker]]; cast yn cynnwys [[Gwyn Vaughan Jones]], [[Dyfrig Morris]] a [[Catrin Aaron]]. * Porth y Byddar (2007) cyd-gynhyrchiad â Theatr Genedlaethol Cymru * A Toy Epic (2007) addasiad Manon Eames o nofel Emyr Humphreys<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2517|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Two Princes (2007)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2516|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cariad (2008) gan Sophie Stanton<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Measure for Measure (2008)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=1836|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A History of Falling Things (2009) gan James Graham<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2122|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mary Stuart (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2123|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pygmalion (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2214|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Glass Menagerie (2009)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2216|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> === 2010au === * Arden of Faversham (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2282|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * To Kill a Mockingbird (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2304|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Pieces (2010) gan Hywel John<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2322|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Small Family Business (2010) gan Alan Ayckbourn, cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2335|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Dancing at Lughnasa (2010), cyf. Kate Wasserberg<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2416|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Blackthorn (2010)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2459|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * A Child's Christmas in Wales (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2548|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tim Baker * Guys and Dolls (2011) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2510|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Gaslight (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2553|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Taming of the Shrew (2011)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2580|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Spirit of the Mimosa (2011) gan Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2628|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Taking Steps (2011) gan Alan Ayckbourn<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2662|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Roots (2011) cyf. Kate Wasserberg <ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2691|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * As You Like It (2012)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Bruised (2012) gan Matthew Trevannion<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2790|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Boeing Boeing (2012) cyf. Terry Hands<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2890|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Rape of the Fair Country (2013) cyf. Tim Baker<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2971|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Educating Rita (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2984|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Salt, Root and Roe (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=2988|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Aristocrats (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3059|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Copenhagen (2013)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3094|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Under Milk Wood (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3176|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Arms and the Man (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3219|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Ghosts (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3293|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Not About Heros (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3320|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Jack and the Beanstalk The Rock 'n' Roll Panto (2014)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3334|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Hamlet (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3354|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * The Herbal Bed (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3384|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Mimosa (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3420|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * All My Sons (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3446|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Little Shop of Horrors (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3453|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * My People (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3461|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cinderella (2015)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3472|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Cat on a Hot Tin Roof (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3495|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * Insignificance (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3616|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Aladdin, The Wok 'n' Roll Panto''''' (2016)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3666|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Scarlett''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3725|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Black Mountain''''' (2017) gan Brad Birch, cyf. James Grieve<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3785|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Out of Love''''' (2017 a 2018) cyd-gynhyrchiad<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3786|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''[[Uncle Vanya]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=3824|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey * '''''[[The Rise and Fall of Little Voice]]''''' (2017)<ref>{{Cite web|title=Review The Rise and Fall Of Little Voice, Theatr Clwyd by Karis Clarke|url=https://getthechance.wales/2017/10/15/review-rise-fall-little-voice-theatr-clwyd-karis-clarke/|website=Get The Chance|date=15 Hydref 2017|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Karis|last=Clarke}}</ref> cyf. [[Kate Wasserberg]] * '''''Sleeping Beauty: The Rock 'n' Roll Panto''''' (2017) gan Christian Patterson; cyf. [[Francesca Goodridge]] a [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast: [[Phylip Harries]], Ben Locke, Alice McKenna, Celia Cruwys-Finnigan, Caitlin Lavagnaas, Georgina White, Dan Bottomley, Theo Diedrick, Emma Kinney ac Ai Kumar.<ref>{{Cite web|title=Cast announced for Theatr Clwyd’s Big Top Rock ‘n’ Roll Panto, Sleeping Beauty|url=https://www.theatrclwyd.com/news/cast-announced-for-theatr-clwyds-big-top-rock-n-roll-panto-sleeping-beauty|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''Rocking with the Bad Mothers''''' (2017) cyd-gynhyrchiad gan Lucy Rivers<ref>{{Cite web|title=Sinners Club|url=https://www.gagglebabble.co.uk/sinners-club|website=Gagglebabble|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''[[The Great Gatsby]]''''' (2018) cyd-gynhyrchiad â The Guild of Misrule; cast: Siobhan Bevan, Huw Blainey, Jack Hammett, Richard McIver, Troy Marcus Richards, Seren Vickers a Bethan Rose Young. cyf. Amie Burns Walker.<ref>{{Cite web|title=Theatr Clwyd announce cast for The Great Gatsby|url=https://www.theatrclwyd.com/news/theatr-clwyd-announce-cast-for-the-great-gatsby|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> * '''''The Assassination of Katie Hopkins''''' (2018) sioe gerdd gan Chris Bush a Matt Winkworth;<ref>{{Cite news|title=The Assassination of Katie Hopkins review – a musical savaging of social media|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/apr/27/the-assassination-of-katie-hopkins-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=27 Ebrill 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Lyn|last=Gardner}}</ref> cast yn cynnwys Genesis Lynea, Matthew Woodyatt, Rakesh Boury, Amy Booth-Steel, Ché Francis, Derek Hutchinson, Bethzienna Williams a Maimuna Memon. * ''[[A Streetcar Named Desire (drama)|'''A Streetcar Named Desire''']]'' (2018)<ref>{{Cite web|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/a-streetcar-nam-theatr-clwyd-15934.pdf|title=British Theatre Guide}}</ref> cyd-gynhyrchiad gyda English Touring Theatre a Nuffield Southampton * '''''It's landed from outer space just outside your front door!''''' (2018)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4058|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]] * '''''Sticks and Stones''''' gan Vinay Patel (2018) cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Sticks and Stones|url=https://painesplough.com/productions/sticks-and-stones/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[Home, I'm Darling]]''''' (2018 a 2019) gan [[Laura Wade]]<ref>{{Cite news|title=Home, I'm Darling review – cupcakes, cocktails and fetishising wifeliness|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/jul/04/home-im-darling-review-laura-wade-katherine-parkinson|work=The Guardian|date=4 Gorffennaf 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Natalie|last=Haynes}}</ref> * '''''Island Town''''' (2018) gan Simon Longman; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]<ref>{{Cite web|title=Island Town|url=https://painesplough.com/productions/island-town/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''How to Spot an Alien''''' (2018) gan Georgia Christou; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; sioe i blant.<ref>{{Cite web|title=How to Spot an Alien|url=https://painesplough.com/productions/how-to-spot-an-alien/|website=Paines Plough|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Lord of the Flies (nofel)|'''Lord of the Flies''']]'' (2018) cynhyrchiad benywaidd; cyf. Emma Jordan; cast yn cynnwys Lola Adaja, Kate Lamb, Gina Fillingham, Olivia Marcus, Lowri Izzard, Mari Izzard, [[Matthew Bulgo]] a Hannah Boyce.<ref>{{Cite news|title=Lord of the Flies review – all-female cast tears up public school rulebook|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/01/lord-of-the-flies-review-theatr-clwyd|work=The Guardian|date=1 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Mark|last=Fisher}}</ref> * '''''Thick as Thieves''''' (2018) gan [[Katherine Chandler]]; cyf. Róisín McBrinn; cast [[Siwan Morris]] a Polly Frame<ref>{{Cite news|title=Thick As Thieves review – harrowing two-hander explores life after being in care|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/oct/22/thick-as-thieves-review-theatr-clwyd-mold-siwan-morris-polly-frame|work=The Guardian|date=22 Hydref 2018|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Dick Whittington: The Puuurfect Rock 'n' Roll Panto''''' (2018) gan Christian Patterson; cast: Emmy Stonelak, [[Phylip Harries]], [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]], Peter Mooney, [[Lynwen Haf Roberts]], Toby Falla, Anna Westlake, Alice McKenna, Royce Cronin a Luke Thornton.<ref>{{Cite web|title=Dick Whittington, The Puuurfect Rock’n’Roll Panto, Theatr Clwyd|url=https://asiw.co.uk/reviews/dick-whittington-the-puuurfect-rocknroll-panto-theatr-clwyd|website=Art Scene in Wales|date=28 Tachwedd 2018|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Laura|last=Edwards}}</ref> * '''''Orpheus Descending''''' (2019) gan [[Tennessee Williams]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4277|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyd-gynhyrchiad â [[Menier Chocolate Factory]]; cast: Seth Numrich, Hattie Morahan, Jemima Rooper, Mark Meadows a Carol Royle. * '''''Wave Me Goodbye''''' (2019) addasiad o waith [[Jacqueline Wilson]] i blant; cast: Kerry Peers, Sean Jones a Courtney George.<ref>{{Cite web|title=Wave Me Goodbye review, Theatr Clwyd, Mold, 2019|url=https://www.thestage.co.uk/reviews/wave-me-goodbye-review-at-theatr-clwyd-mold--bold-and-audacious-theatre-for-a-young-audience|website=The Stage|access-date=21 Hydref 2026|language=En}}</ref> * '''''Dexter and Winter's Detective Agency''''' (2019) cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Daughterhood''''' (2019) gan Charley Miles; cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]; cast: Charlotte O'Leary a Charlotte Bate.<ref>{{Cite web|title=Edinburgh Fringe reviews 2019: On the Other Hand, We're Happy / Daughterhood / The Shark Is Broken|url=https://theartsdesk.com/theatre/edinburgh-fringe-reviews-2019-other-hand-were-happy-daughterhood-shark-broken|website=theartsdesk.com|access-date=21 Hydref 2026|language=en}}</ref> * '''''[[On the Other Hand, We're Happy]]''''' (2019) gan [[Daf James]]; cyf. Stef O'Driscoll; cast: Charlotte O'Leary, Toyin Omari-Kinch a Charlotte Bate. Cyd-gynhyrchiad â [[Paines Plough]]. * '''''Pavillion''''' (2019) gan Emily White<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=4476|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> cyf. Tamara Harvey; cast: Ellis Duffy, Caitlin Drake, Carly-Sophie Davies, Lowri Hamer, Victoria John, [[Ifan Huw Dafydd]], Tim Treloar a Kristian Phillips. * '''''Mold Riots''''' (2019) gan [[Bethan Marlow]], cyf. Katie Posner<ref>{{Cite web|title=Mold Riots|url=https://www.theatrclwyd.com/take-part/projects/together/theatre/mold-riots|website=Theatr Clwyd|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> Cynhyrchiad cymunedol. * '''''Jack and the Beanstalk, The Rock 'n' Roll Panto''''' (2019) gan Peter Rowe; cast: [[Phylip Harries]], Isobel Handley, Alex Parry, Lindsay Goodhand, Craig Mather a Sophie Byrne.<ref>{{Cite web|title=Theatre review: Jack and the Beanstalk, the Rock 'n' Roll panto from Clwyd Theatr Cymru at Clwyd Theatr Cymru, Mold|url=https://www.britishtheatreguide.info/reviews/jack-and-the-be-clwyd-theatr-cy-10978|website=British Theatre Guide|date=28 Tachwedd 2014|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB|first=Dave|last=Jennings}}</ref> === 2021 – 2022 === * '''''For The Grace Of You Go I''''' (2021) gan [[Alan Harris (dramodydd)|Alan Harris]] - comedi dywyll - y cynhyrchiad cyntaf i'w lwyfannu yn y theatr ers 15 mis oherwydd [[COVID-19]]; cast [[Rhodri Meilir]], Darren Jeffries, Remy Beasley; cyfarwyddydd James Grieve<ref>{{Cite news|title=For the Grace of You Go I review – Kaurismäki, pepperoni and fury|url=https://www.theguardian.com/stage/2021/jun/16/for-the-grace-of-you-go-i-review-theatr-clwyd-aki-kaurismaki|work=The Guardian|date=16 Mehefin 2021|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Milky Peaks''''' (2022) [[sioe gerdd]] gan [[Seiriol Davies]]<ref>{{Cite news|title=Milky Peaks review – a warm-hearted celebration of Welshness|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/apr/08/milky-peaks-theatr-clwyd-review|work=The Guardian|date=8 Ebrill 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Anya|last=Ryan}}</ref> cast: Seiriol Davies, Tanya Bridgeman, Matthew Blake, Lisa Jên Brown, Dylan Townley, Miriam O’Brien a Sophie Winter. * '''''Celebrated Virgins''''' (2022)<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5078|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> gan [[Katie Elin-Salt]], cyf. Eleri B. Jones; hanes [[Eleanor Butler a Sarah Ponsonby]] oedd yn cael eu hadnabod fel "The Ladies of [[Llangollen]]". Roedd y cast yn cynnwys Victoria John a Heather Agyepong.<ref>{{Cite news|title=Celebrated Virgins review – a loving tribute to the Ladies of Llangollen|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/may/26/celebrated-virgins-review-ladies-of-llangollen|work=The Guardian|date=26 Mai 2022|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> === 2024 === * ''[[Tick, Tick... Boom!|'''Tick, tick... Boom!''']]'' (2025) [[sioe gerdd]] gan [[Jonathan Larson]]; cast: Christina Modestou, Ryan Owen a Tarik Frimpong; cynhyrchiad swyddogol cyntaf y ganolfan newydd.<ref>{{Cite web|title=tick, tick…Boom! at Theatr Clwyd – review|url=https://www.whatsonstage.com/news/tick-tick-boom-at-theatr-clwyd-review_1681900/|date=7 Mehefin 2025|access-date=21 Hydref 2026|language=en-US}}</ref> * '''''The Red Rogue of Bala''''' (2025) gan Chris Ashworth-Bennion; cyf. Dan Jones.<ref name=":2">{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5539|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> Roedd y cast yn cynnwys [[Rhys ap Trefor]], [[Wyn Bowen Harries]], Geraint de Carvalho, [[Maxine Evans]], Simon Holland Roverts, [[Julian Lewis Jones]], Mia Khan, Qasim Mahmood a Theo Woolford.<ref name=":2" /> * Cinderella - The Rock 'n' Roll Panto (2025) * ''[[Nos Ystwyll (drama)|'''Twelfth Night''']]'' (2026) cyd-gynhyrchiad â [[Theatr y Sherman]]<ref>{{Cite web|title=Review of At Theatr Clwyd from the theatre dance and drama in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/reviews/reviews_details.asp?reviewID=5587|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=21 Hydref 2026}}</ref> * '''''Atlantis''''' (2026) gan Emily White; cyd-gynhyrchiad â [[Theatr Gŵyl Chichester]]; cyf. Guy Jones; cast yn cynnwys [[Richard Elfyn]], [[Vivien Parry]], [[Catrin Aaron]], Alfie Lewellyn, Sara Otung ac Eirlys Lovell-Jones.<ref>{{Cite news|title=Atlantis review – Welsh climate crisis drama is a parable for our times|url=https://www.theguardian.com/stage/2026/jun/14/atlantis-review-theatr-clwyd-mold|work=The Guardian|date=14 Mehefin 2026|access-date=21 Hydref 2026|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Gareth Llŷr|last=Evans}}</ref> * '''''Pinocchio The Rock 'n' Roll Panto''''' (2026) gan Christian Patterson; cyf. [[Daniel Lloyd (perfformiwr)|Daniel Lloyd]]; cast Robert Wade, [[Phylip Harries]], Dan Bottomley, Joe Butcher, Alice McKenna, Nis Raza Hamilton, Seren Sandham-Davies, Luke Thornton a Gerogina White.<ref>{{Cite web|title=Pinocchio|url=https://www.theatrclwyd.com/event/pinocchio?fbclid=IwZXh0bgNhZW0BMABwZG9mBWZkaWQWUQttNSLpalPaWYXoL9QWWxtcq2v8XWFkaWQBqzcYyBL7VHNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR6KLPVBM4rjilvmHCIc1zljkAfwb7Av76UV6oI2bxYtrFnLIcFuuT4qeVxf1A_aem_7q-uL6M_BEIaGp5xqzVx6g&utm_campaign=120250394069860084&utm_content=120250394069840084&utm_id=120250394069860084&utm_medium=paid&utm_source=fb&utm_term=120250394069850084|website=Theatr Clwyd|date=|access-date=21 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://www.theatrclwyd.com/cy/ Gwefan Swyddogol Theatr Clwyd] * [http://www.theatre-wales.co.uk/barn/manylion.asp?barnID=105 "Theatr Clwyd - yr hanes", gan Bob Roberts, atodiad theatr Barn 422, Mawrth 1998] == Cyfeiriadau == [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn Sir y Fflint]] [[Categori:Theatrau Cymru|Clwyd]] [[Categori:Sir y Fflint]] [[Categori:Yr Wyddgrug]] agb42jt5a6nxxh802zn2z4sq6vksw2u 0 46220 15669234 14935892 2026-10-23T06:09:16Z Llywelyn2000 796 enwau caeau yn yr hen blwyfi 15669234 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] | aelod_y_DU = {{Swits Gogledd Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentref o'r un enw yn Sir Fynwy, gweler [[Llanisien, Sir Fynwy]].'' [[cymuned (Cymru)|Cymuned]] ar gyrion [[Caerdydd]] yw '''Llanisien''' (ffurf Seisnigaidd, ''Llanishen''). Ei nawddsant yw [[Isan]]. Bu'n gartref i [[Ffatri Arfau'r Goron Caerdydd]] a sefydlwyd yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]]. Yn 1987 daeth y ffatri yn Sefydliad Arfau Atomig yn swyddogol, ond roedd grwpiau heddwch fel [[CND|CND Cymru]] eisoes yn ymwybodol fod gwaith ymchwil o'r fath yn digwydd yno a gwelwyd sawl protest mawr yno yn y 1980au. Caewyd y sefydliad yn Chwefror 1997 ac mae stadau tai wedi'u codi yno ers hynny. Mae Parc Tŷ Glas yn gartref i swyddfeydd [[S4C]] ac [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]]. Ceir un o ganolfannau mawr yr Adran Trethi yno hefyd, sy'n rhan o ystad o swyddfeydd y [[Llywodraeth y Deyrnas Unedig|llywodraeth ganolog]]. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn Llanedeyrn yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw'r enwau, a grwpiwyd o fewn Llanisien a [[Llanedeyrn]]: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol: roedd 93% o'r enwau caeau o fewn [[Canton]] a 100% o fewn [[Grangetown]] hefyd yn Gymraeg. Yn wir, roedd 98% o enwau caeau o fewn [[Sblot]], a 96% o enwau caeau [[Llys-faen]] yn uniaith Gymraeg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llanisien (pob oed) (17,417)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llanisien) (1,779)'''|red|10.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llanisien) (13302)'''|green|76.4}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llanisien) (2,302)'''|blue|30.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gogledd Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] 38nh8xcmfi3kclft29pftt33phjjjq9 15669237 15669234 2026-10-23T06:13:15Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669237 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] | aelod_y_DU = {{Swits Gogledd Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentref o'r un enw yn Sir Fynwy, gweler [[Llanisien, Sir Fynwy]].'' [[cymuned (Cymru)|Cymuned]] ar gyrion [[Caerdydd]] yw '''Llanisien''' (ffurf Seisnigaidd, ''Llanishen''). Ei nawddsant yw [[Isan]]. Bu'n gartref i [[Ffatri Arfau'r Goron Caerdydd]] a sefydlwyd yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]]. Yn 1987 daeth y ffatri yn Sefydliad Arfau Atomig yn swyddogol, ond roedd grwpiau heddwch fel [[CND|CND Cymru]] eisoes yn ymwybodol fod gwaith ymchwil o'r fath yn digwydd yno a gwelwyd sawl protest mawr yno yn y 1980au. Caewyd y sefydliad yn Chwefror 1997 ac mae stadau tai wedi'u codi yno ers hynny. Mae Parc Tŷ Glas yn gartref i swyddfeydd [[S4C]] ac [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]]. Ceir un o ganolfannau mawr yr Adran Trethi yno hefyd, sy'n rhan o ystad o swyddfeydd y [[Llywodraeth y Deyrnas Unedig|llywodraeth ganolog]]. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn Llanedeyrn yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw'r enwau, a grwpiwyd o fewn Llanisien a [[Llanedern]]: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol: roedd 93% o'r enwau caeau o fewn [[Canton]] a 100% o fewn [[Grangetown]] hefyd yn Gymraeg. Yn wir, roedd 98% o enwau caeau o fewn [[Sblot]], a 96% o enwau caeau [[Llys-faen]] yn uniaith Gymraeg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llanisien (pob oed) (17,417)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llanisien) (1,779)'''|red|10.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llanisien) (13302)'''|green|76.4}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llanisien) (2,302)'''|blue|30.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gogledd Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] qs1r22vnw8u2nfv31nff7glrez6gvp8 15669243 15669237 2026-10-23T06:55:14Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669243 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] | aelod_y_DU = {{Swits Gogledd Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentref o'r un enw yn Sir Fynwy, gweler [[Llanisien, Sir Fynwy]].'' [[cymuned (Cymru)|Cymuned]] ar gyrion [[Caerdydd]] yw '''Llanisien''' (ffurf Seisnigaidd, ''Llanishen''). Ei nawddsant yw [[Isan]]. Bu'n gartref i [[Ffatri Arfau'r Goron Caerdydd]] a sefydlwyd yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]]. Yn 1987 daeth y ffatri yn Sefydliad Arfau Atomig yn swyddogol, ond roedd grwpiau heddwch fel [[CND|CND Cymru]] eisoes yn ymwybodol fod gwaith ymchwil o'r fath yn digwydd yno a gwelwyd sawl protest mawr yno yn y 1980au. Caewyd y sefydliad yn Chwefror 1997 ac mae stadau tai wedi'u codi yno ers hynny. Mae Parc Tŷ Glas yn gartref i swyddfeydd [[S4C]] ac [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]]. Ceir un o ganolfannau mawr yr Adran Trethi yno hefyd, sy'n rhan o ystad o swyddfeydd y [[Llywodraeth y Deyrnas Unedig|llywodraeth ganolog]]. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn Llanedeyrn yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon o lefydd o fewn Llanisien hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw'r enwau, a grwpiwyd o fewn Llanisien a [[Llanedern]]: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol: roedd 93% o'r enwau caeau o fewn [[Canton]] a 100% o fewn [[Grangetown]] hefyd yn Gymraeg. Yn wir, roedd 98% o enwau caeau o fewn [[Sblot]], a 96% o enwau caeau [[Llys-faen]] yn uniaith Gymraeg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llanisien (pob oed) (17,417)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llanisien) (1,779)'''|red|10.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llanisien) (13302)'''|green|76.4}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llanisien) (2,302)'''|blue|30.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gogledd Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] kwkuxhdtbdxnvg63ku35zfilbjdy0op 15669246 15669243 2026-10-23T07:15:32Z Llywelyn2000 796 15669246 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] | aelod_y_DU = {{Swits Gogledd Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentref o'r un enw yn Sir Fynwy, gweler [[Llanisien, Sir Fynwy]].'' [[cymuned (Cymru)|Cymuned]] ar gyrion [[Caerdydd]] yw '''Llanisien''' (ffurf Seisnigaidd, ''Llanishen''). Ei nawddsant yw [[Isan]]. Bu'n gartref i [[Ffatri Arfau'r Goron Caerdydd]] a sefydlwyd yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]]. Yn 1987 daeth y ffatri yn Sefydliad Arfau Atomig yn swyddogol, ond roedd grwpiau heddwch fel [[CND|CND Cymru]] eisoes yn ymwybodol fod gwaith ymchwil o'r fath yn digwydd yno a gwelwyd sawl protest mawr yno yn y 1980au. Caewyd y sefydliad yn Chwefror 1997 ac mae stadau tai wedi'u codi yno ers hynny. Mae Parc Tŷ Glas yn gartref i swyddfeydd [[S4C]] ac [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]]. Ceir un o ganolfannau mawr yr Adran Trethi yno hefyd, sy'n rhan o ystad o swyddfeydd y [[Llywodraeth y Deyrnas Unedig|llywodraeth ganolog]]. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn [[Llanedern]] yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon o lefydd o fewn Llanisien hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw'r enwau, a grwpiwyd o fewn Llanisien a [[Llanedern]]: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol: roedd 93% o'r enwau caeau o fewn [[Canton]] a 100% o fewn [[Grangetown]] hefyd yn Gymraeg. Yn wir, roedd 98% o enwau caeau o fewn [[Sblot]], a 96% o enwau caeau [[Llys-faen]] yn uniaith Gymraeg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llanisien (pob oed) (17,417)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llanisien) (1,779)'''|red|10.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llanisien) (13302)'''|green|76.4}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llanisien) (2,302)'''|blue|30.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gogledd Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] 1nt1vjo3jq01did2211vc52k4vqt2cv 15669248 15669246 2026-10-23T07:18:39Z Llywelyn2000 796 15669248 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] | aelod_y_DU = {{Swits Gogledd Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentref o'r un enw yn Sir Fynwy, gweler [[Llanisien, Sir Fynwy]].'' [[cymuned (Cymru)|Cymuned]] ar gyrion [[Caerdydd]] yw '''Llanisien''' (ffurf Seisnigaidd, ''Llanishen''). Ei nawddsant yw [[Isan]]. Bu'n gartref i [[Ffatri Arfau'r Goron Caerdydd]] a sefydlwyd yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]]. Yn 1987 daeth y ffatri yn Sefydliad Arfau Atomig yn swyddogol, ond roedd grwpiau heddwch fel [[CND|CND Cymru]] eisoes yn ymwybodol fod gwaith ymchwil o'r fath yn digwydd yno a gwelwyd sawl protest mawr yno yn y 1980au. Caewyd y sefydliad yn Chwefror 1997 ac mae stadau tai wedi'u codi yno ers hynny. Mae Parc Tŷ Glas yn gartref i swyddfeydd [[S4C]] ac [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]]. Ceir un o ganolfannau mawr yr Adran Trethi yno hefyd, sy'n rhan o ystad o swyddfeydd y [[Llywodraeth y Deyrnas Unedig|llywodraeth ganolog]]. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn [[Llanedern]] yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon o lefydd o fewn Llanisien hefyd yn cynnws y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol: roedd 93% o'r enwau caeau o fewn [[Canton]] a 100% o fewn [[Grangetown]] hefyd yn Gymraeg. Yn wir, roedd 98% o enwau caeau o fewn [[Sblot]], a 96% o enwau caeau [[Llys-faen]] yn uniaith Gymraeg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llanisien (pob oed) (17,417)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llanisien) (1,779)'''|red|10.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llanisien) (13302)'''|green|76.4}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llanisien) (2,302)'''|blue|30.7}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gogledd Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] tkh7b2n1mwvq5cxrk5kxpknex5trlr2 0 48738 15669301 10901727 2026-10-23T08:50:39Z Paulpesda 728 15669301 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor ffilm a theledu Americanaidd oedd '''Edward Kirk Herrmann''' ([[21 Gorffennaf]], [[1943]] - [[31 Rhagfyr]] [[2014]]). ==Ffilmiau== *''The Paper Chase'' (1973) *''The Day of the Dolphin'' (1973) *''The Great Gatsby'' (1974) *''The Great Waldo Pepper'' (1975) *''The Betsy'' (1978) *''Take Down'' (1979) *''The North Avenue Irregulars'' (1979) *''Harry's War'' (1981) *''Reds'' (1981) *''A Little Sex'' (1982) *''Annie'' (1982) *''Mrs. Soffel'' (1984) *''The Purple Rose of Cairo'' (1985) *''The Man with One Red Shoe'' (1985) *''Compromising Positions'' (1985) *''The Lost Boys'' (1987) *''Overboard'' (1987) *''Big Business'' (1988) *''Sweet Poison'' (1991) *''Born Yesterday'' (1993) *''My Boyfriend's Back'' (1993) *''A Foreign Field'' (1993) *''Richie Rich'' (1994) *''Nixon'' (1995) *''Better Living'' (1998) *''Down'' (2001) *''Double Take'' (2001) *''The Cat's Meow'' (2001) *''James Dean'' (2001) *''The Emperor's Club'' (2002) *''Intolerable Cruelty'' (2003) *''The Aviator'' (2004) *''Isaac's Storm'' (2004) *''Bereft'' (2004) *''The Presidents'' (2005) *''FDR: A Presidency Revealed'' (2005) *''Relative Strangers'' (2006) *''Wedding Daze'' (2006) *''Factory Girl'' (2006) *''I Think I Love My Wife'' (2007) *''Sherman's March'' (2007) *''The States'' (2007) *''The Skeptic'' (2009) *''Bucky Larson: Born to Be a Star'' (2011) *''Redemption: For Robbing the Dead'' (2011) *''Christmas Oranges'' (2012) *''Treasure Buddies'' (2012) ==Teledu== *''Eleanor and Franklin'' (1976) *''Eleanor and Franklin: The White House Years'' (1977) *''A Love Affair: The Eleanor and Lou Gehrig Story'' (1978) *''Portrait of a Stripper'' (1979) *''3 by Cheever'' (1979) *''The Electric Grandmother'' (1982) *''St. Elsewhere'' (1986) *''The Lawrenceville Stories'' (1986) *''The End of a Sentence'' (1991) *''Wings'' (1995) *''Here Come the Munsters'' (1995) *''A Season in Purgatory'' (1996) *''Oz'' (1997) *''The Practice'' (1997–99) *''Atomic Train'' (1999) *''Law & Order'' (1999) *''RKO 281'' (1999) *''Gilmore Girls'' (2000–2007) *''Tom Goes to the Mayor'' (2005) *''Grey's Anatomy'' (2007) *''30 Rock'' (2008) *''Law & Order'' (2009) *''Matching Pete'' (2009) *''Ring Christmas Bells'' (2009) *''Better with You'' (2011) *''Drop Dead Diva'' (2011) *''The Christmas Pageant'' (2011) *''How I Met Your Mother'' (2013) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Americanwyr}} {{DEFAULTSORT:Herrmann, Edward}} [[Categori:Actorion Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1943]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 0wdj6ej1pkemm34gasl83eouh809yn0 0 50992 15669375 15291421 2026-10-23T09:45:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669375 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Miloš Forman]] yw '''''Valmont''''' a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Valmont''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Ffrainc]] a chafodd ei ffilmio ym [[Paris|Mharis]] ac Aube. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel Ffrangeg ''[[Les Liaisons dangereuses]]'' gan [[Pierre Choderlos de Laclos]] a gyhoeddwyd yn 1782. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Jean-Claude Carrière. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Palmer. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Colin Firth]], [[Annette Bening]], Fairuza Balk, [[Meg Tilly]], [[Siân Phillips]], Vincent Schiavelli, Jeffrey Jones, Henry Thomas, [[T. P. McKenna]], Ivan Palec, Ronald Lacey, Ian McNeice, Christian Bouillette, Isla Blair, Nils Tavernier, Sandrine Dumas, Daniel Laloux a Sébastien Floche. Mae'r ffilm yn 137 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Miroslav Ondříček]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nena Danevic sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Batman (ffilm o 1989)]]'' sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Milos Forman.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Miloš Forman ar 18 Chwefror 1932 yn Čáslav a bu farw yn Danbury, Connecticut ar 27 Gorffennaf 1981. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51525|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Miloš Forman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51525. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q190956|Amadeus]]'' | [[Delwedd:Amadeus poster logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1984-01-01 |- | [[Goya's Ghosts]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2006-11-08 |- | ''[[:d:Q757156|Hair]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1979-01-01 |- | [[Hoří, Má Panenko]] | | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1967-01-01 |- | [[Lásky Jedné Plavovlásky]] | | [[Tsiecoslofacia]] | 1965-01-01 |- | [[Man On The Moon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-12-07 |- | [[One Flew Over the Cuckoo's Nest (ffilm)|One Flew Over the Cuckoo's Nest]] | [[Delwedd:Goldman bo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1975-01-01 |- | [[Taking Off]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1971-02-24 |- | [[The People Vs. Larry Flynt]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1996-01-01 |- | [[Visions of Eight]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1973-05-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1989]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ffrainc]] oa1l6v5xg6fh732j8sql0n1oaulbbtg 0 53046 15669241 15204207 2026-10-23T06:53:34Z Llywelyn2000 796 enwau lleoedd 15669241 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] }} [[Delwedd:Roath Park 1 12-03-04.JPG|bawd|265px|Parc y Rhath]] Ardal a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw'r '''Rhath''' ([[Saesneg]]: ''Roath''). Lleolir i'r gogledd-ddwyrain o ganol y dref, ac yn ymestyn o [[Adamsdown]] i'r de at [[Parc y Rhath|Barc y Rhath]] i'r gogledd. Mae'n cynnwys ward etholaethol [[Plasnewydd]]. Credir y daw'r enw o'r [[Gwyddeleg]] am [[caer|gaer]], sef ''ráth'', neu gall darddu o enw anheddiad rhufeinig Caerdydd, sef ''Ratostabius''. Prif strydoedd siop y Rhath yw Albany Road, City Road, a Wellfield Road. Mae'n nodweddiadol am y teimlad rhanol-wledig, gyda strydoedd o dai o [[Oes Fictoria]] a choed wedi eu plannu ar hyd nifer o'r strydoedd. Mae poblogaeth yr ardal yn dod o gefndir eang, ac yn gymysgedd o fyfyrwyr (gan ei fod yn agos i gampysiau'r Brifysgol), poblogaeth sylweddol o bobl o dras lleiafrif ethnig a llawer o bobl ifanc proffesiynol. Mae cymysgedd o'r tlawd a'r cyfoethog yn yr ardal, ond mae'r cyfoeth wedi ei leoli yng ngogledd y gymuned yn bennaf, ar gyrion Parc y Rhath a'r meysydd chwarae. Lleolir [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)|Tŷ'r Cymry]], canolfan Gymraeg yn y ddinas a agorwyd yn 1936, yn 11, Gordon Rd, yn y Rhath. ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod y mwyafrif (55%) o enwau caeau yn y Rhath yn Gymraeg. Mae'r rhestr ganlynol o lefydd yn yr ardal hefyd yn cynnwys y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf: Crwys Bychan (1734), [[Maendy]] (1737), Maendy bach (1784), Hewl Plwca, Pen-y-Waun (1809), Llys-tal-y-bont (1751), Wedal Isaf (1782), Cae Budr (1721, 1803), Cae Clawdy (1814), Pont Lleucy (1705), Nant Mawr, Cyncoed, Cae’r Fid-foel (1744, 1749), Tŷ Draw (1710), Tŷ Gwyn (1809), Tŷ’n-y-Coed (1895), Celyn Bach, Coed Ffranc, Y Dyffryn, Llwyn-y-Grant Uchaf, Craig-Elin, Cefn-Coed (1702), Cymdda Bach, Cwrt-Bach, Dwy-Erw-y-Pystyl (1809), Ffynnon-Llandensis, Gwaun Maelog (1653–1702), Pont-y-Celyn, Pont-Ifan-Quint, Tir-y-Tŷ Gwyn (1702), Tir Caled (1702, 1809), Tir Ceiliog (1809), Tir y Coes (1702), Hil Isaf, Hil Uchaf a’r Ysbyty (1666), Llwyn-y-Pia (1840), Y Waun Fawr (1702), Ysgybor Fach Pen-y-Waun, Griffithsmoor (1694), Gofer-y-Marchog (1702), Tir-y-Spital (1777), Cae Twc (1809), Pwll Halog (1737), [[Y Waun Ddyfal]] (1801) a [[Y Mynydd Bychan|Mynydd Bychan]] (1801). Roedd nifer yr enwau Cymraeg yn y Rhath tipyn is na'r rhan fwyaf o blwyfi Caerdydd e.e. roedd enwau caeau yn y plwyfi canolynol o fewn Caerdydd yn hynod o Gymraeg rhwng 1700 a 1849: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * [[Llanedern]] 94% * [[Pentyrch]] 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Y Rhath (pob oed) (18,166)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Y Rhath) (1,724)'''|red|9.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Y Rhath) (8201)'''|green|45.1}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Y Rhath) (2,287)'''|blue|30.2}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfleusterau== * [[Prifysgol Caerdydd]] * Llyfrgell y Rhath * [[Parc y Rhath]] ==Pobl y Rhath == * [[Mary Sophia Allen]], (1878 - 1964) swffragét, ymgyrchydd dros gael menywod yn yr heddlu a Ffasgydd ==Gweler hefyd== * [[Eglwys y Santes Fererid, y Rhath]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} {{DEFAULTSORT:Rhath, Y}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] 2ykxnmncnepqhz9swp9b6hs840cchqa 0 55393 15669283 14432745 2026-10-23T08:45:19Z Paulpesda 728 15669283 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Kim Victoria Cattrall''' (ynganer /kəˈtræl/, yn odli gyda tal; ganed [[21 Awst]] [[1956]]) yn actores Seisnig-Canadaidd. Mae'n adnabyddus am chwarae rhan Samantha Jones yng nghyfres gomedi / rhamant [[HBO]], ''[[Sex and the City]]'', ac am chwarae'r prif rannau yn ffilmiau'r [[1980au]] ''[[Police Academy (ffilm)|Police Academy]]'' a ''[[Mannequin (ffilm)|Mannequin]]''. == Bywyd cynnar == Ganwyd Cattrall yn [[Widnes]], [[Swydd Gaer]], [[Lloegr]], yn un o bedwar o blant. Roedd ei mam, Shane, yn ysgrifenyddes a'i thad, Dennis yn beiriannydd adeiladu. Pan oedd Cattrall yn llai na blwydd oed, ymfudodd ei theulu i Courtenay, Columbia Brydeinig, [[Canada]]. Pan oedd yn 11 oed, dychwelodd i Loegr pan oedd ei mamgu yn sal, ac aeth i astudio yn y London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), cyn dychwelyd i Ganada pan oedd yn 16 oed er mwyn cwblhau ei blwyddyn olaf yn ysgol uwchradd. ==Ffilmograffiaeth== {| |- valign=top | * ''[[Rosebud (ffilm)|Rosebud]]'' (1975) * ''Deadly Harvest'' (1976) * ''[[Tribute (ffilm)|Tribute]]'' (1980) * ''[[Ticket to Heaven]]'' (1981) * ''[[Porky's]]'' (1982) * ''[[Police Academy (ffilm)|Police Academy]]'' (1984) * ''[[Turk 182]]'' (1985) * ''City Limits'' (1985) * ''[[Hold-Up]]'' (1985) * ''[[Big Trouble in Little China]]'' (1986) * ''[[Mannequin (ffilm)|Mannequin]]'' (1987) * ''Smokescreen'' (1988) * ''[[Masquerade (ffilm 1988)|Masquerade]]'' (1988) * ''Midnight Crossing'' (1988) * ''[[The Return of the Musketeers]]'' (1989) * ''Good Night, Michaelangelo'' (1989) * ''Honeymoon Academy'' (1990) | * ''[[The Bonfire of the Vanities (ffilm)|The Bonfire of the Vanities]]'' (1990) * ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'' (1991) * ''[[Split Second (ffilm 1992)|Split Second]]'' (1992) * ''Breaking Point'' (1992) * ''[[Above Suspicion]]'' (1995) * ''[[Live Nude Girls (ffilm)|Live Nude Girls]]'' (1995) * ''[[Unforgettable (ffilm)|Unforgettable]]'' (1996) * ''Where Truth Lies'' (1996) * ''Exception to the Rule'' (1997) * ''[[Baby Geniuses]]'' (1999) * ''[[15 Minutes]]'' (2001) * ''[[Crossroads (ffilm 2002)|Crossroads]]'' (2002) * ''[[Shortcut to Happiness|The Devil and Daniel Webster]]'' (2004) * ''[[Ice Princess]]'' (2005) * ''[[The Tiger's Tail]]'' (2006) *''[[Sex and the City (ffilm 2008)|Sex and the City]]'' (2008) |} ===Teledu=== {| |- valign=top | * ''Good Against Evil'' (1977) * ''[[Quincy M.E.]]'' (1 rhaglen, 1977) * ''[[Logan's Run#TV|Logan's Run]]'' (1 rhaglen, 1977) * ''[[Switch (TV series)|Switch]]'' (1 rhaglen, 1977) * ''[[The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries]]'' (2 raglen, 1978) * ''What Really Happened to the Class of '65?'' (1 rhaglen, 1978) * ''Columbo: How to Dial a Murder'' (1978) * ''The Bastard'' (1978) * ''[[Starsky and Hutch]]'' (1 rhaglen, 1978) * ''[[The Paper Chase (Cyfres deledu)|The Paper Chase]]'' (1 rhaglen, 1978) * ''[[Family (Cyfres deledu)|Family]]'' (1 rhaglen, 1978) * ''[[The Incredible Hulk (Cyfres deledu)|The Incredible Hulk]]'' (1 rhaglen, 1979) * ''[[How the West Was Won (Cyfres deledu)|How the West Was Won]]'' (1 rhaglen, 1979) * ''The Rebels'' (1979) * ''[[Vega$]]'' (1 rhaglen, 1979) * ''The Night Rider'' (1979) * ''Crossbar'' (1979) * ''[[Charlie's Angels]]'' (1 rhaglene, 1979) * ''Scruples'' (Miniseries, 1980) * ''The Gossip Columnist'' (1980) * ''Hagen'' (1 rhaglen, 1980) * ''Tucker's Wish'' (1 rhaglen) * ''[[Trapper John, M.D.]]'' (2 raglen, 1979-1982) * ''[[Tales of the Gold Monkey]]'' (1 rhaglen, 1983) * ''Sins of the Past'' (1984) | * ''Double Vision'' (1992) * ''Miracle in the Wilderness'' (1992) * ''[[Wild Palms]]'' (Miniseries, 1993) * ''Angel Falls'' (Rhaglenni anhysbys, 1993) * ''[[Dream On (TV series)|Dream On]]'' (1 rhaglen, 1994) * ''Running Delilah'' (1994) * ''Two Golden Balls'' (1994) * ''OP Center'' (1994) * ''The Heidi Chronicles'' (1995) * ''Every Woman's Dream'' (1996) * ''[[The Outer Limits#1995-2002 (Cyfres Fodern)|The Outer Limits]]'' (1 rhaglen, 1997) * ''[[Invasion (ffilm 1997)|Invasion]]'' (1997) * ''[[Rugrats]]'' (Llais, 1 rhaglen, 1997) * ''[[Duckman]]'' (Llais, 1 rhaglen, 1997) * ''Creature'' (1998) * ''Modern Vampires'' (1998) * ''36 Hours to Die'' (1999) * ''Sex and the Matrix'' (2000) * ''[[Sex and the City]]'' (94 rhaglen, 1998-2004) * ''[[The Simpsons]]'' (1 rhaglen, 2004) * ''Him and Us'' (2006) *''[[My Boy Jack (ffilm)|My Boy Jack]]'' (2007) *''[[The Sunday Night Project]]'' (2007) *''Navtones.com (Lawrlwythiad lleisiol) (2008) |} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cattrall, Kim}} [[Categori:Actorion benywaidd o Loegr]] [[Categori:Actorion ffilm o Ganada]] [[Categori:Actorion teledu o Ganada]] [[Categori:Actorion ffilm o Loegr]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1956]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 3kbtr42nsxegwt7cmxozrrjl1lfzuxz 0 55864 15669291 10882742 2026-10-23T08:47:03Z Paulpesda 728 15669291 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Dominic Cooper''' (ganed [[2 Mehefin]] [[1978]]) yn actor Seisnig. Mae e wedi gweithio ym myd teledu, ffilm, theatr a radio ac mewn cynyrchiadau fel [[Mamma Mia! The Movie]] a [[The History Boys]]. == Bywgraffiad == Mae Cooper yn dod o [[Greenwich]], [[Llundain]]. Mae ei fam Julie, yn athrawes ysgol feithrin. Mynychodd Ysgol Thomas Tallis yn Kidbrooke, a hyfforddodd yn Academi Llundain o Actio a Cherddoriaeth (LAMDA). Graddiodd yn 2000. ===Ffilm=== *''[[Anazapta]]'' (2001), Clerc *''[[From Hell (film)|From Hell]]'' (2001), Cwnstabl #3 *''[[The Final Curtain (ffilm)|The Final Curtain]]'' (2002), Offeiriad ifanc *''[[The Gentleman Thief]]'' (2002), PC Merrifield *''[[I'll Be There (ffilm)|I'll Be There]]'' (2003), Cariad *''[[Boudica (ffilm)|Boudica]]'' (2003), Anhysbys *''[[Breakfast on Pluto (ffilm)|Breakfast on Pluto]]'' (2005), Milwr yn y disgo *''[[The History Boys (ffilm)|The History Boys]]'' (2006), Dakin *''[[Starter for 10 (ffilm)|Starter for 10]]'' (2006), Spencer *''[[The Escapist (2008 ffilm)|The Escapist]]'' (2008), Lacey *''[[Mamma Mia! The Movie]]'' (2008), Sky *''[[The Duchess (ffilm)|The Duchess]]'' (2008), Charles Grey, 2il Iarll Grey *''[[An Education]]'' (2009), Danny *''[[Brief Interviews with Hideous Men (ffilm)|Brief Interviews with Hideous Men]]'' (2009), ===Teledu=== *''The Infinite Worlds of H.G. Wells: Davidson's Eyes'' (2001), Sidney Davidson *''Down to Earth (Cyfres deledu Brydeinig'' (2004), Danny Wood *''Sense and Sensibility (Cyfres deledu 2008'' (2008), Willoughby *''God on Trial'' (2008), Moche *''[[Never Mind The Buzzcocks]]'' (09/10/2008), Ei hun ===Radio=== *''[[Charlotte's Web]]'' (2005), Wilbur *''The All-Colour Vegetarian Cookbook'' (2005), Damien *''The History Boys'' (2006), Dakin ==Dolenni Allanol== *[http://www.dominic-cooper.com Dominic Cooper Online] - Gwefan ei gefnogwyr *[http://www.guardian.co.uk/film/2008/sep/01/celebrity 'Cyfweliad gyda phapur newydd ''The Guardian'', 1 Medi 2008] *[http://www.efilmcritic.com/feature.php?feature=2581 eFilmCritic.com Cyfweliad Dan Lybarger gyda Dominic Cooper] {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Saeson}} {{DEFAULTSORT:Cooper, Dominic}} [[Categori:Actorion Seisnig]] [[Categori:Pobl o Lundain]] [[Categori:Genedigaethau 1978]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] s5al458lnkvofmlxq371d7cnofl1qu4 0 59899 15669302 13594721 2026-10-23T08:50:57Z Paulpesda 728 15669302 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Anthony Howard "Tony" Goldwyn''' (ganed [[20 Mai]] [[1960]]) yn [[actor]] a [[cyfarwyddwr|chyfarwyddwr]] o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]]. Chwaraeodd rhan y dihiryn Carl Bryner yn y ffilm ''[[Ghost (ffilm)|Ghost]]'', Kendall Dobbs yn ''[[Designing Women]]'' a darparodd llais y prif gymeriad yn ffilm animeiddiedig [[Disney]], ''[[Tarzan (ffilm 1999)|Tarzan]]'' a ''[[Kingdom Hearts]]''. ==Ffilmograffiaeth== *''[[Friday the 13th Part VI: Jason Lives]]'' (1986) *''[[Gaby: A True Story]]'' (1987) *''[[Ghost (ffilm)|Ghost]]'' (1990) *''[[Kuffs]]'' (1991) *''[[The Pelican Brief (ffilm)|The Pelican Brief]]'' (1993) *''[[Nixon (ffilm)|Nixon]]'' (1995) *''[[Reckless (ffilm 1995)|Reckless]]'' (1995) *''[[Kiss the Girls (ffilm)|Kiss the Girls]]'' (1997) *''[[A Walk on the Moon]]'' (1999) (cyfarwyddwr) *''[[Tarzan (ffilm 1999)|Tarzan]]'' (1999) (llais) *''[[The 6th Day]]'' (2000) *''[[Bounce (ffilm)|Bounce]]'' (2000) *''[[Joshua (ffilm 2002)|Joshua]]'' (2002) *''[[Kingdom Hearts]]'' (2002) (llais Tarzan) *''[[The Last Samurai]]'' (2003) *''[[The Godfather of Green Bay]]'' (2005) *''[[The Last Kiss]]'' (2006) (cyfarwyddwr) *''[[Grey's Anatomy]]'' (2006) (cyfarwyddwr dwy raglen) *''[[Dexter (cyfres deledu)|Dexter]]'' (2006) (actor mewn un rhaglen a cyfarwyddwr pedair raglen) *''[[Private Practice]]'' (2007) (cyfarwyddwr un raglen) *''[[The Last House on the Left (ffilm 2009)|The Last House on the Left]]'' (2009) *''[[Betty Anne Waters]]'' (2009) (cyfarwyddwr) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Americanwyr}} {{DEFAULTSORT:Goldwyn, Tony}} [[Categori:Genedigaethau 1960]] [[Categori:Actorion o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Cynhyrchwyr ffilm o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Iddewon o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl o Galiffornia]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] kph1ixn89l294s9c8j53r4rn8e40qzw 0 61409 15669303 13677509 2026-10-23T08:51:17Z Paulpesda 728 15669303 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Swoosie Kurtz''' (ganed [[6 Medi]] [[1944]]) yn [[actores]] o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]]. Dechreuodd ei gyrfa ym myd y theatr yn ystod y [[1970au]] cyn symud ymlaen i yrfa ar y sgrîn fach, lle derbyniodd deg enwebiad ac ennill un [[Gwobr Emmy]]. Ymddangosodd mewn nifer o ffilmiau, gan gynnwys y ffilmiau ''[[Dangerous Liaisons]]'' (1988), ''[[Citizen Ruth]]'' (1996), a ''[[Liar Liar]]'' (1997). Trwy gydol ei gyrfa, mae hi wedi parhau i berfformio yn y theatr, gan gael ei henwebu am bum [[Gwobr Tony]] a chan ennill dau ohonynt. Yn fwy diweddar, serennodd yng nghyfres ddrama [[Rhwydwaith deledu ABC|ABC]], ''[[Pushing Daisies (cyfres deledu)|Pushing Daisies]]''. {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Americanes}} {{DEFAULTSORT:Kurtz, Swossie}} [[Categori:Genedigaethau 1944]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl o Nebraska]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] mvx7ijbztklghsl20rjnahbdvxevyfm 0 66714 15669235 14931276 2026-10-23T06:11:31Z Llywelyn2000 796 Enwau lleoedd o fewn y plwyf 15669235 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] }} Maestref a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] ydy '''Llanedern''' ([[Saesneg]]: ''Llanedeyrn'').<ref>Gwyddoniadur Cymru; Gwasg Prifysgol Cymru; argraffwyd 2008; tudalen 119</ref><ref name="Diferion o'r Pwll Coch">[https://diferion.wordpress.com/2015/04/06/camsyniadau-a-barbariaeth-llanedern-llanedeyrn-llanedarne/ ''Diferion o'r Pwll Coch''], gan Dr Dylan Foster Evans; adalwyd 2 Mai 2015</ref> Mae'r rhan helaethaf ohoni wedi'i lleoli yng [[cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Pen-twyn]]. Cyfeiria'r enw at [[Edern]] (benthyciad o’r Lladin ''Eternus''), un o seintiau'r [[Brythoniaid]]. Ceir enghreifftiau hanesyddol niferus o'r sillafiad ''Llanedarn'', sydd yn dangos ôl yr ynganiad yn [[tafodiaith|nhafodiaith]] y [[Gwenhwyseg|Wenhwyseg]]. Ceisiodd J. H. Matthews (archifydd Corfforaeth Caerdydd) i sicrhau’r defnydd o 'Llanedern' mor gynnar â 1905.<ref>Yn y bumed gyfrol o’r Cardiff Records dywedodd J. H. Matthews: ''‘The spellings “Llanedeyrn” and “Llanedarne” are alike erroneous; the first is founded on mistaken etymology, the second a barbarism’.'' Mae'r ffynhonnell hon wedi'i nodi yn 'Niferion o'r Pwll Coch' gan Dr Dylan Foster Evans</ref> Yn Llanedern mae [[Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern]] (Ysgol Uwchradd Llanedern cynt) ac ysgol gynradd Gymraeg y [[Ysgol y Berllan Deg|Berllan Deg]]. Mae'r enw Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern yn rhoi i ni ynganiad cywir y faesdref.<ref name="Diferion o'r Pwll Coch"/> ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn Llanedeyrn yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw'r enwau, a grwpiwyd o fewn [[Llanisien]] a Llanedeyrn: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol: roedd 93% o'r enwau caeau o fewn [[Canton]] a 100% o fewn [[Grangetown]] hefyd yn Gymraeg. Yn wir, roedd 98% o enwau caeau o fewn [[Sblot]], a 96% o enwau caeau [[Llys-faen]] yn uniaith Gymraeg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Gweler hefyd== * [[Lannedern]], pentref yn [[Llydaw]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] s0zh8esvdok78w5vfiipwyt86owu5tg 15669236 15669235 2026-10-23T06:12:32Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669236 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] }} Maestref a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] ydy '''Llanedern''' ([[Saesneg]]: ''Llanedeyrn'').<ref>Gwyddoniadur Cymru; Gwasg Prifysgol Cymru; argraffwyd 2008; tudalen 119</ref><ref name="Diferion o'r Pwll Coch">[https://diferion.wordpress.com/2015/04/06/camsyniadau-a-barbariaeth-llanedern-llanedeyrn-llanedarne/ ''Diferion o'r Pwll Coch''], gan Dr Dylan Foster Evans; adalwyd 2 Mai 2015</ref> Mae'r rhan helaethaf ohoni wedi'i lleoli yng [[cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Pen-twyn]]. Cyfeiria'r enw at [[Edern]] (benthyciad o’r Lladin ''Eternus''), un o seintiau'r [[Brythoniaid]]. Ceir enghreifftiau hanesyddol niferus o'r sillafiad ''Llanedarn'', sydd yn dangos ôl yr ynganiad yn [[tafodiaith|nhafodiaith]] y [[Gwenhwyseg|Wenhwyseg]]. Ceisiodd J. H. Matthews (archifydd Corfforaeth Caerdydd) i sicrhau’r defnydd o 'Llanedern' mor gynnar â 1905.<ref>Yn y bumed gyfrol o’r Cardiff Records dywedodd J. H. Matthews: ''‘The spellings “Llanedeyrn” and “Llanedarne” are alike erroneous; the first is founded on mistaken etymology, the second a barbarism’.'' Mae'r ffynhonnell hon wedi'i nodi yn 'Niferion o'r Pwll Coch' gan Dr Dylan Foster Evans</ref> Yn Llanedern mae [[Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern]] (Ysgol Uwchradd Llanedern cynt) ac ysgol gynradd Gymraeg y [[Ysgol y Berllan Deg|Berllan Deg]]. Mae'r enw Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern yn rhoi i ni ynganiad cywir y faesdref.<ref name="Diferion o'r Pwll Coch"/> ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn Llanedeyrn yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw'r enwau, a grwpiwyd o fewn [[Llanisien]] a Llanedern: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol: roedd 93% o'r enwau caeau o fewn [[Canton]] a 100% o fewn [[Grangetown]] hefyd yn Gymraeg. Yn wir, roedd 98% o enwau caeau o fewn [[Sblot]], a 96% o enwau caeau [[Llys-faen]] yn uniaith Gymraeg.<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Gweler hefyd== * [[Lannedern]], pentref yn [[Llydaw]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] l8oz8h93k0iq317hs8hkdw0wk9h71ud 15669244 15669236 2026-10-23T06:56:58Z Llywelyn2000 796 rhestr % 15669244 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad={{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Ffynnon Taf (etholaeth Senedd)|Caerdydd Ffynnon Taf]] }} Maestref a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] ydy '''Llanedern''' ([[Saesneg]]: ''Llanedeyrn'').<ref>Gwyddoniadur Cymru; Gwasg Prifysgol Cymru; argraffwyd 2008; tudalen 119</ref><ref name="Diferion o'r Pwll Coch">[https://diferion.wordpress.com/2015/04/06/camsyniadau-a-barbariaeth-llanedern-llanedeyrn-llanedarne/ ''Diferion o'r Pwll Coch''], gan Dr Dylan Foster Evans; adalwyd 2 Mai 2015</ref> Mae'r rhan helaethaf ohoni wedi'i lleoli yng [[cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Pen-twyn]]. Cyfeiria'r enw at [[Edern]] (benthyciad o’r Lladin ''Eternus''), un o seintiau'r [[Brythoniaid]]. Ceir enghreifftiau hanesyddol niferus o'r sillafiad ''Llanedarn'', sydd yn dangos ôl yr ynganiad yn [[tafodiaith|nhafodiaith]] y [[Gwenhwyseg|Wenhwyseg]]. Ceisiodd J. H. Matthews (archifydd Corfforaeth Caerdydd) i sicrhau’r defnydd o 'Llanedern' mor gynnar â 1905.<ref>Yn y bumed gyfrol o’r Cardiff Records dywedodd J. H. Matthews: ''‘The spellings “Llanedeyrn” and “Llanedarne” are alike erroneous; the first is founded on mistaken etymology, the second a barbarism’.'' Mae'r ffynhonnell hon wedi'i nodi yn 'Niferion o'r Pwll Coch' gan Dr Dylan Foster Evans</ref> Yn Llanedern mae [[Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern]] (Ysgol Uwchradd Llanedern cynt) ac ysgol gynradd Gymraeg y [[Ysgol y Berllan Deg|Berllan Deg]]. Mae'r enw Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern yn rhoi i ni ynganiad cywir y faesdref.<ref name="Diferion o'r Pwll Coch"/> ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau yn Llanisien a 94% o fewn Llanedeyrn yn Gymraeg. Mae'r rhestr hon hefyd yn cynnwsy y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw'r enwau, a grwpiwyd o fewn [[Llanisien]] a Llanedern: Cae Llwyd (1653), Coed y Caeau (1840), Craig Llanisien, Y Cwm (1683), Dau Gae y Gelli (1655), Dolwern (1653), Lisvane Erw Wen (1721), Maes yr Eglwys (1653), Tai Tŷ Coch, Draenen Penygraig (1702, 1798), Saith Erw Clawr y Morfa (1764), Maes y Bryn (1702), Pen-y-groes (1765), Nant y Cymer (1702), Nant y Cabal (1702), Barwe (1702), Cae-tir-Hywel (1702), Cefn Poeth (1702), Craig-Maes-y-Gwynt (1702), Craig y Llwyn (1702), Ffynon-Fedw Llanedeyrn, (1744), Erw Hywel y Goes (1702), Rhyd Lydan (1736), Tir Iarl, Llys-faen (1653), Erw Bant, Llysfaen (1597), Maes-y-Felin a Maerdy (1747). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yn hynod o Gymraeg: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * Llanedern 94% * [[Pentyrch]] 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Gweler hefyd== * [[Lannedern]], pentref yn [[Llydaw]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Ffynnon Taf (Etholaeth Senedd)]] rv322w0cg0qx1vcvdxhxlzrj056i4cy 0 76922 15669304 15438305 2026-10-23T08:51:34Z Paulpesda 728 15669304 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Seisnig yw '''Richard Armitage''' (ganwyd [[22 Awst]] [[1971]]). Cafodd ei eni yng [[Caerlŷr|Nghaerlŷr]]. ==Ffilmiau== *''Star Wars Episode I: The Phantom Menace'' (1999) *''This Year's Love'' (1999) *''Frozen'' (2005) ==Teledu== *''Cold Feet'' (2003) *''North and South'' (2004) *''The Golden Hour'' (2005) *''Robin Hood'' (2006-2009) *''Vicar of Dibley'' (2007) *''Miss Marie Lloyd – Queen of The Music Hall'' (2007) *''Spooks'' (2008-) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Sais}} {{DEFAULTSORT:Armitage, Richard}} [[Categori:Genedigaethau 1971]] [[Categori:Actorion yr 20fed ganrif o Loegr]] [[Categori:Actorion yr 21ain ganrif o Loegr]] [[Categori:Pobl o Gaerlŷr]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] plaek5czlxb7zklh7gqbczp2pm1vyt1 0 80189 15669305 14261996 2026-10-23T08:51:51Z Paulpesda 728 15669305 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Actor]]es [[Cymry|o Gymraes]] oedd '''Margaret John''' ([[14 Rhagfyr]] [[1926]] – [[2 Chwefror]] [[2011]]). Pan yn blentyn, roedd hi eisiau bod y [[nyrs]] neu'n [[milfeddyg|filfeddyg]] ond yn hytrach aeth i astudio yn [[London Academy of Music and Dramatic Art]].<ref>{{dyf gwe| url=http://www.swansealife.co.uk/celebrities/Meet-Margaret-John/article-1996019-detail/article.html| teitl=Meet: Margaret John| cyhoeddwr=swansealife.co.uk}}</ref> Mwynhaodd John yrfa a barhaodd dros 50 mlynedd, gan ymddangos mewn rhai o raglenni teledu mwyaf poblogaidd Prydain, gan gynnwys ''[[Coronation Street]]'', ''[[Dixon of Dock Green]]'', ''[[Z-Cars]]'', ''[[Doctor Who]]'', ''[[Emmerdale]]'', ''[[Last of the Summer Wine]]'', ''[[Crossroads (opera sebon)|Crossroads]]'', ''[[Little Britain]]'', a ''[[Gavin & Stacey]]''. Ymddangosodd ar y teledu hefyd mewn penodau o ''[[The First Lady (cyfres deledu)|The First Lady]]'', ''[[The Troubleshooters]]'', ''[[Softly, Softly (cyfres deledu)|Softly, Softly]]'', ''[[Mike Yarwood|The Mike Yarwood Show]]'', ''[[Doomwatch]]'', ''[[Blake's 7]]'', ''[[Secret Army (cyfres deledu)|Secret Army]]'', ''[[Lovejoy]]'', ''[[My Family]]'', ''[[High Hopes (cyfres deledu)|High Hopes]]'', ''[[The District Nurse]]'', ''[[Casualty (cyfres deledu)|Casualty]]'', a ''[[Doctors (cyfres deledu 2000)|Doctors]]''. Chwaraeodd hefyd ran Mrs Stone yn nrama Radio 4, ''[[Linda Smith's A Brief History of Timewasting]]''. Ym Medi 2009, ymddangosodd mewn ffilm fer graffig ''Cow'', gan y cyfarwyddwr Peter Watkins Hughes, yn rhybuddio am y peryglon o decstio tra'n gyrru.<ref>{{dyf gwe| url=http://www.walesonline.co.uk/2009/08/26/welsh-short-film-is-internet-hit-91466-24531573/| teitl=Graphic film about dangers of texting is internet hit| cyhoeddwr=Wales-online.co.uk}}</ref> Gwobrwywyd John gyda'r Wobr am Gamp Oes yn 18fed gwobrau [[BAFTA Cymru]] ar 17 Mai 2009, yng [[Canolfan Mileniwm Cymru|Nganolfan Mileniwm Cymru]], mewn seremoni a westeiwyd gan [[Gethin Jones]].<ref>{{dyf gwe| url=http://static.bafta.org/static/site/reviewoftheyear09/bafta_ar2008/awards/continued06.html| teitl=Nations & Regions Awards| cyhoeddwr=BAFTA}}</ref> Yn 2009 ymddangosodd John yn ''[[The Vagina Monologues]]''. Cyn y cyhyrchiad hwn, ei pherfformiad diwethaf yn y theatr oedd ''Medea'' yn Theatr [[Young Vic]] yn [[Llundain]] yn ystod y 1980au. Perfformiodd hefyd yn y cynhyrchiad o ''[[Calendar Girls]]'' yng [[Canolfan y Mileniwm|Nghanolfan y Mileniwm, Caerdydd]] o 27 Gorffennaf tan 7 Awst 2010 ac yn [[Venue Cymru]], [[Llandudno]] o 9 Awst tan 14 Awst 2010, gan gydweithio gyda [[Ruth Madoc]].<ref>{{dyf gwe|url=http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/showbiz/2010/04/17/margaret-83-stars-in-calendar-girls-91466-26260818/|teitl=Margaret John stars in Calendar Girls |cyfenw=Price|enw=Karen|dyddiad=29 Ebrill 2010|gwaith=[[Western Mail (Cymru)|Western Mail]]|cyhoeddwr=[[Trinity Mirror]]|adalwyd ar= 24 Ebrill 2010|lleoliad=[[Caerdydd]], [[Cymru]]}}</ref> Bu'r gŵr John yn feolinydd cyntaf gyda'r [[London Symphony Orchestra]] a perfformiodd gyda [[Frank Sinatra]].<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0424191/bio Proffil IMDb Margaret John]</ref> ==Gwaith== *1960 ''[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1960)|How Green Was My Valley]]'' - Bronwen *1963 ''Suspense'' - tair rôl mewn tri pennod *1967 ''[[Z-Cars]]'', "When Did You Last See Your Father?" - Betty Nutall *1968 ''[[Doctor Who]]'' - Megan Jones, cyfarwyddwr Euro Sea Gas, ''[[Fury from the Deep]]''<ref>{{Cite web |url=http://www.rdwf.org.uk/comebacks.htm |title=copi archif |access-date=2011-02-02 |archive-date=2011-10-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003142427/http://www.rdwf.org.uk/comebacks.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=8797 |title=copi archif |access-date=2011-02-02 |archive-date=2011-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110707194209/http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=8797 |url-status=dead }}</ref> *1973 ''Seven of One'', "I'll Fly You for a Quid" - Mrs Owen *1977 ''[[Last of the Summer Wine]]'', ''Who Made a Bit of a Splash in Wales Then''? (Pennod 26) - cariad Foggy *1978 ''[[Blake's 7]]'', "The Way Back" - Arbiter *1991 ''Sherlock Holmes'' *1991 ''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' *1999–2008 - ''[[High Hopes]]'', Mrs Elsie Hepplewhite *2005 ''[[Little Britain]]'' *2005 ''[[The Mighty Boosh]]'', "Nanageddon" - Nanatoo *2006 ''Doctor Who'', "[[The Idiot's Lantern]]" - Granny Connolly *2007 ''[[Run Fatboy Run]]'' - Nain Libby *2007–2010 - ''[[Gavin & Stacey]]'' *2010 ''[[Skins]]'' - Eunice *2010 ''[[Casualty (cyfres deledu)|Casualty]]'' *2010 ''[[Doctors (cyfres deledu 2000)|Doctors]]'' *2011 ''Alys'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:John, Margaret}} [[Categori:Actorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Enillwyr Gwobr BAFTA Cymru]] [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Pobl o Abertawe]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 2nth27hyzn0scelwkxpci082fb477i8 0 80265 15669306 14100192 2026-10-23T08:52:09Z Paulpesda 728 15669306 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Actor]] ffilm, teledu a theatr Seisnig ydy '''James "Jim" Broadbent''' (ganed [[24 Mai]] [[1949]]). Mae'n fwyaf adnabyddus am ei rôlau yn ''[[Iris (ffilm)|Iris]]'', ''[[Moulin Rouge!]]'', ''[[Topsy-Turvy]]'', ''[[Hot Fuzz]]'', ''[[The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe]]'' a ''[[Bridget Jones' Diary]]''. Mae ef hefyd wedi ymddangos yn y gyfres ffilm ''[[Harry Potter (cyfres ffilm)|Harry Potter]]'' yn chwarae rhan [[Horace Slughorn]]. {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Broadbent, Jim}} [[Categori:Actorion ffilm o Loegr]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Actorion theatr o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1949]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] s1f5vnd7pv5us9sar58m14ij2220tti 0 80404 15669278 11856582 2026-10-23T08:43:46Z Paulpesda 728 15669278 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Llundain Fwyaf]]<br />([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} [[Delwedd:LAMDA building.jpg|bawd|250px|Prif adeilad LAMDA ar Heol Talgarth]] Ysgol ddrama flaenllaw yng ngorllewin [[Llundain]] ydy '''London Academy of Music and Dramatic Art''' ('''LAMDA'''). Llywydd LAMDA yw [[Timothy West]] a'r pennaeth newydd yw [[Joanna Read]]<ref>{{Cite web |url=http://www.lamda.org.uk/development/press/releases/LAMDAAppointsANewPrincipal_000.pdf |title=copi archif |access-date=2011-02-15 |archive-date=2013-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514193536/http://www.lamda.org.uk/development/press/releases/LAMDAAppointsANewPrincipal_000.pdf |url-status=dead }}</ref>, a olynodd [[Peter James]]. Dathlodd yr ysgol ddrama ei phenblwydd yn 150 oed yn 2011, sy'n golygu mai LAMDA yw'r ysgol ddrama hynaf yn y [[Deyrnas Unedig]]. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae dros 98% o raddedigion rheoli llwyfan a theatr technegol wedi cael swydd yn eu maes o fewn wythnosau o raddio. Mae'r ysgol wedi'i chofrestru fel cwmni o dan yr enw Lamda Ltd<ref>{{Cite web |url=http://www.do-business.net/Indexer/Company/Lamda-Ltd |title=Lamda Ltd, do-business.net |access-date=2011-02-15 |archive-date=2017-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107055532/http://www.do-business.net/Indexer/Company/Lamda-Ltd |url-status=dead }}</ref> ac fel elusen o dan ei enw masnachol London Academy of Music and Dramatic Art.<ref>{{Cite web |url=http://www.charitiesdirect.com/charities/london-academy-of-music-and-dramatic-art-312821.html |title=London Academy of Music and Dramatic Art, charitiesdirect.com |access-date=2011-02-15 |archive-date=2012-07-22 |archive-url=https://archive.today/20120722201028/http://www.charitiesdirect.com/charities/london-academy-of-music-and-dramatic-art-312821.html |url-status=dead }}</ref> Mae yna gwmni cysylltiedig yn yr [[Unol Daleithiau]], LAMDA in America, Inc., a arferai gael ei alw'n The American Friends of LAMDA.<ref>{{Cite web |url=http://www.lamda.org.uk/development/america/friends.htm |title=LAMDA in America, Inc., LAMDA website. |access-date=2011-02-15 |archive-date=2012-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224201546/http://www.lamda.org.uk/development/america/friends.htm |url-status=dead }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Addysg yn Llundain]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Lloegr]] [[Categori:Drama]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] ijb24le7ti171mz3qt810hkmcbsne5s 15669281 15669278 2026-10-23T08:44:34Z Paulpesda 728 15669281 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Llundain Fwyaf]]<br />([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} [[Delwedd:LAMDA building.jpg|bawd|250px|Prif adeilad LAMDA ar Heol Talgarth]] Ysgol ddrama flaenllaw yng ngorllewin [[Llundain]] ydy '''London Academy of Music and Dramatic Art''' ('''LAMDA'''). Llywydd LAMDA yw [[Timothy West]] a'r pennaeth newydd yw [[Joanna Read]]<ref>{{Cite web |url=http://www.lamda.org.uk/development/press/releases/LAMDAAppointsANewPrincipal_000.pdf |title=copi archif |access-date=2011-02-15 |archive-date=2013-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514193536/http://www.lamda.org.uk/development/press/releases/LAMDAAppointsANewPrincipal_000.pdf |url-status=dead }}</ref>, a olynodd [[Peter James]]. Dathlodd yr ysgol ddrama ei phenblwydd yn 150 oed yn 2011, sy'n golygu mai LAMDA yw'r ysgol ddrama hynaf yn y [[Deyrnas Unedig]]. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae dros 98% o raddedigion rheoli llwyfan a theatr technegol wedi cael swydd yn eu maes o fewn wythnosau o raddio. Mae'r ysgol wedi'i chofrestru fel cwmni o dan yr enw Lamda Ltd<ref>{{Cite web |url=http://www.do-business.net/Indexer/Company/Lamda-Ltd |title=Lamda Ltd, do-business.net |access-date=2011-02-15 |archive-date=2017-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107055532/http://www.do-business.net/Indexer/Company/Lamda-Ltd |url-status=dead }}</ref> ac fel elusen o dan ei enw masnachol London Academy of Music and Dramatic Art.<ref>{{Cite web |url=http://www.charitiesdirect.com/charities/london-academy-of-music-and-dramatic-art-312821.html |title=London Academy of Music and Dramatic Art, charitiesdirect.com |access-date=2011-02-15 |archive-date=2012-07-22 |archive-url=https://archive.today/20120722201028/http://www.charitiesdirect.com/charities/london-academy-of-music-and-dramatic-art-312821.html |url-status=dead }}</ref> Mae yna gwmni cysylltiedig yn yr [[Unol Daleithiau]], LAMDA in America, Inc., a arferai gael ei alw'n The American Friends of LAMDA.<ref>{{Cite web |url=http://www.lamda.org.uk/development/america/friends.htm |title=LAMDA in America, Inc., LAMDA website. |access-date=2011-02-15 |archive-date=2012-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120224201546/http://www.lamda.org.uk/development/america/friends.htm |url-status=dead }}</ref> == Cyn-fyfyrwyr == * [[Daniel Llewelyn-Williams]] (actor) * ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Addysg yn Llundain]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Lloegr]] [[Categori:Drama]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 7zmy6822brpja19pscxbnqlwzxwzli5 0 85765 15669282 15437509 2026-10-23T08:44:58Z Paulpesda 728 15669282 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Actor ffilm a theledu, canwr a chyfansoddwr o [[Cymru|Gymru]] yw '''Iwan Rheon''' (ganed [[13 Mai]] [[1985]]), sydd wedi ennill gwobr [[Gwobrau Olivier|Olivier]], a graddio o ''[[London Academy of Music and Dramatic Art]]'' (LAMDA). Roedd e'n un o brif actorion y gyfres [[Game of Thrones]]. ==Bywyd cynnar== Ganed ef yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]] yn fab i Einir a Rheon Tomos ac mae ganddo frawd hŷn, sef Aled. Symudodd y teulu i [[Caerdydd|Gaerdydd]] pan oedd yn bump oed a mynychodd [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]] lle gymerodd rhan mewn cynyrchiadau drama'r ysgol, a chystadlu yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]]. Dechreuodd actio o ddifrif pan oedd yn 17 oed, gan fynd i astudio yn LAMDA.<ref>{{dyf gwe| url=http://www.buzzmag.co.uk/uncategorized/iwan-rheon-interview| teitl=Iwan Rheon Interview| dyddiad=11 Mai 2010| awdur=Ben Bryant| cyhoeddwr=Buzz}}</ref> ==Gyrfa== ===Actio=== [[Delwedd:Iwan Rheon (Cropped).jpg|bawd|chwith|Iwan yn 2011]] Ymunodd Rheon â chast y ddrama sebon Gymraeg, ''[[Pobol y Cwm]]'', pan oedd yn 17 oed, gan chwarae rhan Macsen White, ond gadawodd y rhaglen yn ddiweddarach i astudio yn LAMDA. Daeth ei rôl sylweddol gyntaf ar y llwyfan yn ''Eight Miles High'' yn 2008 yn y ''Royal Court Theatre'', [[Lerpwl]]. Cafodd ei gastio i chwarae rhan [[Moritz Steifel]] yng nghynhyrchiad 2008 y ddrama gerdd roc ''[[Deffro'r Gwanwyn|Spring Awakening]]'' yn [[Llundain]], a enillodd wobr Tony. Dechreuodd chwarae'r rôl yn Ionawr 2009 yn [[Lyric Hammersmith]], a parhaodd pan symudwyd y sioe i [[Theatr Novello]], nes i'r sioe ddod i ben ym Mai 2009, pum mis yn gynharach na'r disgwyl. Enwyd ef fel yr Actor Gefnogol Orau mewn Sioe Gerdd ar gyfer gwobrau ''What's On Stage''. Mae hefyd wedi ennill [[Gwobrau Laurence Olivier|Gwobr Laurence Olivier]] yr Actor Gefnogol Orau mewn Sioe Gerdd yn 2010. Yn syth wedi ''Spring Awakening'', cafodd Rheon ei gastio ar gyfer cyfres deledu [[E4 (sianel deledu)|E4]], ''[[Misfits (cyfres deledu)|Misfits]]'', rhaglen a enillodd [[BAFTA]]. Disgrifwyd y sioe gan 247 Magazine fel "cymysgedd o ''[[Skins (cyfres deledu)|Skins]]'' a ''[[Heroes (cyfres deledu)|Heroes]]''". Mae'n chwarae cymeriad swil a nerfus [[Simon Bellamy]] sy'n ennill y gallu i fod yn anweledig. Mae hefyd wedi ymddangos fel gwestai ar rhaglen gomedi [[Simon Amstell]], ''[[Grandma's House]]''. Ymddangosodd hefyd ym mhenod olaf ''[[Secret Diary of a Call Girl]]'' yn 2011. ===Cerddoriaeth=== Mae hefyd yn ysgrifennu a chanu caneuon ers 16 oed. Ef oedd prif lais y grŵp ''The Convictions'', hyd iddo adael y band er mwyn canolbwyntio ar ei yrfa actio. Rhyddhaodd EP ''Tongue Tied'' yn 2010, a recordiwyd yn [[RAK Studios]], Llundain,<ref>{{dyf gwe| url=http://www.thebedford.co.uk/EventView.aspx?ID=e66cac49-c76c-4ca9-8f66-535509cb48d8| teitl=Live Music| cyhoeddwr=The Bedford| dyddiad=29 Rhagfyr 2010}}</ref> wedi ei gynhyrchu gan [[Jonathan Quarmby]] a [[Kevin Bacon (cynhyrchydd)|Kevin Bacon]].<ref>{{dyf gwe| url=http://www.producermanagement.co.uk/bacon%20quarmby.html| teitl=BACON & QUARMBY| cyhoeddwr=Alan Cowderoy Management| dyddiadcyrchiad=2 Chwefror 2012}}</ref> Dychwelodd i RAK Studios ym mis Ebrill 2011, er mwyn recordio ei ail EP, ''Changing Times'', wedi ei gynhyrchu unwaith eto gan Quarmby a Bacon, ond y tro hwn gyda 3 cerddor cefndirol. Rhyddhawyd ''Changing Times'' ar 10 Hydref 2011.<ref>{{dyf gwe| url=http://www.themonto.com/events/view/2564/Iwan+Rheon-Saturday+27th+August+2011| teitl=Iwan Rheon| cyhoeddwr=The Monto| dyddiadcyrchiad=2 Chwefror 2012}}</ref> ==Ffilmyddiaeth== ===Ffilm=== {| class = "wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rhan ! class = "unsortable" | Nodiadau |- | rowspan=2|2011 | ''[[Resistance (ffilm 2011)|Resistance]]'' | George | |- | ''[[Wild Bill (ffilm 2011 )|Wild Bill]]'' | Pill | |- | rowspan=2|2012 | ''{{sortname|The|Back of Beyond|nolink = 1}}'' | Petesy | Ffilm fer |- | ''[[The Rise (ffilm)|The Rise]]'' (a elwid ''Wasteland'' yng Ngogledd America) | Dempsey | |- | 2013 | ''[[The Liberator (ffilm)|Libertador]]'' | [[Daniel Florence O'Leary|Daniel O'Leary]] | |- | rowspan=1|2015 | ''Charlotte's Song'' | Randall | |- | 2016 | ''[[Alien Invasion: S.U.M.1]]'' | S.U.M.1 | |- |2017 | ''[[Daisy Winters]]'' | Doug | |- |2018 | ''[[Hurricane: 303 Squadron]]'' (neu ''Mission of Honor'' yn UDA) | [[Jan Zumbach]] | |- | rowspan="3"| 2019 | ''[[Berlin, I Love You]]'' |Greg |Pennod: "Embassy" |- | ''[[The Dirt]]'' | [[Mick Mars]] | |- |''Four'' |Llofrudd |Ffilm byr |- | 2020 |''The Existential Hotline'' |Fred |Ffilm byr |- | rowspan="2”|2021 | ''[[The Toll]]'' (neu ''Tollbooth'' yn UDA) |Dom | |- | ''[[Barbarians]]'' |Adam | |- |2022 |''[[The Magic Flute]]'' |Papageno | |} ===Teledu=== {| class = "wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rhan ! class = "unsortable" | Nodiadau |- | 2002–2004 | ''[[Pobol y Cwm]]'' | Macsen White | |- | 2009–2011 | ''[[Misfits (cyfres deledu)|Misfits]]'' | Simon Bellamy | 21 pennod |- | 2010 | ''[[Coming Up (cyfres deledu)|Coming Up]]'' | Luka | 1 pennod |- | 2010–2012 | ''[[Grandma's House]]'' | Ben Theodore | 2 bennod |- | 2011 | ''[[Secret Diary of a Call Girl]]'' | Lewis | 1 pennod |- | 2013–2016 | ''[[Game of Thrones]]'' | [[Ramsay Bolton]] | 20 pennod |- | 2013–2016 | ''[[Vicious (cyfres deledu)|Vicious]]'' | Ash Weston | 14 pennod |- | 2014 | ''[[Our Girl]]'' | Dylan "Smurf" Smith | 5 pennod |- | 2015 | ''[[Residue (cyfres deledu)|Residue]]'' | Jonas Flak | 3 pennod |- | 2016 | ''[[The Green Hollow]]'' | Sam Knight | |- | rowspan="4"| 2017 | ''[[Urban Myths]]'' | [[Adolf Hitler]] | 1 pennod |- | ''[[Riviera (TV series)|Riviera]]'' | Adam Clios | 10 pennod |- | ''[[Inhumans]]'' | Maximus | 8 pennod |- | ''[[Family Guy]]'' | [[George Harrison]] (llais), [[John Lennon]] (llais) | Pennod: "Petey IV" |- | 2019 | ''PTSD: The War in My Head'' | Adroddwr | |- | rowspan="2"| 2020 | ''A Special School'' | Adroddwr | |- | ''The Snow Spider'' | Llais Gwydion | |- | rowspan="3"| 2021 | ''American Gods'' | Liam Doyle | |- | ''[[Y Tywysog]]'' | [[Y Tywysog Wiliam]] (llais) | |- | ''A Christmas Number One'' | Blake Cutter | |- | rowspan="2"| 2022 | ''[[Y Golau]]'' | Joe Pritchard | |- |} ===Gemau fideo=== {| class = "wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rhan ! class = "unsortable" | Nodiadau |- | 2014–2015 | ''[[Game of Thrones (gem fideo 2014)|Game of Thrones]]'' | [[Ramsay Bolton|Ramsay Snow]] | Llais a delwedd |} ===Llwyfan=== {| class="wikitable sortable" |- ! Blwyddyn !! Teitl !! Rhan !! class="unsortable" | Nodiadau |- | 2008 || ''[[Eight Miles High]]'' || Al || [[Royal Court Theatre]] |- | 2009 || ''[[Deffro'r Gwanwyn|Spring Awakening]]'' || Moritz Stiefel || [[Lyric Hammersmith]] |- | 2010 || ''The Devil Inside Him'' || Huw Prosser || [[National Theatre Wales]] |- | 2011 || ''[[Remembrance Day]]'' || Lyosha || [[Royal Court Theatre]] |} ===Radio=== {| class = "wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rhan ! class = "unsortable" | Nodiadau |- | 2013 | ''[[Darkside (drama radio)|Darkside]]'' | The Boy | Llais |} ==Disgyddiaeth== * 2010: ''[[Tongue Tied EP (EP Iwan Rheon)|Tongue Tied EP]]'' * 2011: ''[[Changing Times EP]]'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|3701064}} * [http://www.ltdb.co.uk/node/23709 Iwan Rheon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110724022650/http://www.ltdb.co.uk/node/23709 |date=2011-07-24 }}, London Theatre Database * [http://www.bbc.co.uk/wales/arts/sites/iwan-rheon/ Iwan Rheon], [[BBC Wales]] * [http://www.spotlight.com/interactive/cv/1/M110866.html Iwan Rheon], The Spotlight {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rheon, Iwan}} [[Categori:Genedigaethau 1985]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Pobl o Gaerdydd]] [[Categori:Pobl o Gaerfyrddin]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Olivier]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] efdgvkcki7ke01kwsapmmd4kxtfat8s 0 87052 15669504 15558249 2026-10-23T11:50:10Z Paulpesda 728 /* Cast a Cymeriadau */ 15669504 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL|image=Y Pris.png}} Cyfres ddrama deledu oedd '''''Y Pris''''' ([[Saesneg]]: ''The Price'') a gynhyrchwyd gan [[Fiction Factory]] ar gyfer [[S4C]]. Disgrifiwyd y rhaglen gan ei cynhyrchwyr fel "Y Sopranos ger y môr" ac mae'r gyfres wedi ei gosod yn [[Sir Gaerfyrddin]] ac mae'n dilyn "bywydau clymog grŵp o ''gangsters'' sy'n cuddio eu trafodion anghyfreithlon." Cafodd y gyfres ei ysgrifennu gan [[Tim Price (dramodydd)|Tim Price]]. ==Cast a Cymeriadau== * [[Matthew Gravelle]] - '''Lyn Edwards''' (Cyfres 1-2, prif) Fe yw un o brif gymeriadau'r gyfres ac erbyn yr ail gyfres yn cael ei wneud yn ben y grŵp fwyaf sydd yn delio cyffuriau yng Nghymru gan y frawdoliaeth. * [[Rhodri Meilir]] - '''Steve John''' (Cyfres 1-2, prif) Cyfrinachwr ac yn frawd a fabwysiadwyd i Lyn. * [[Gareth Pierce]] - '''Nicky''' (Cyfres 2, prif) Mae Nicky yn gefnder ifanc Lyn, sydd yn dod i lawr o [[Llanystumdwy|Lanystumdwy]] i helpu i redeg y busnes teuluol. * [[William Thomas (actor)|William Thomas]] * [[Dyfrig Morris]] {{eginyn teledu}} {{DEFAULTSORT:Pris}} [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] nvhiwnm1qslgm6urt5x7bplqri52axz 0 89640 15669307 12971273 2026-10-23T08:52:28Z Paulpesda 728 15669307 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor a chanwr o [[Iwerddon]] oedd '''Richard St John Harris''' ([[1 Hydref]] [[1930]] – [[25 Hydref]] [[2002]]). Chwaraeodd [[y Brenin Arthur]] yn ''[[Camelot (ffilm)|Camelot]]'' (1967), [[Oliver Cromwell]] yn ''[[Cromwell (ffilm)|Cromwell]]'' (1970), ac [[Albus Dumbledore]] yn ''[[Harry Potter and the Philosopher's Stone (ffilm)|Harry Potter and the Philosopher's Stone]]'' ac ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets (ffilm)|Harry Potter and the Chamber of Secrets]]''. {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Gwyddel}} {{DEFAULTSORT:Harris, Richard}} [[Categori:Actorion ffilm o Iwerddon]] [[Categori:Actorion theatr o Iwerddon]] [[Categori:Cantorion o Iwerddon]] [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2002]] [[Categori:Pobl fu farw o lymffoma]] [[Categori:Pobl o Swydd Limerick]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] j05e96tjofrfqecf13yrwhyp9kymraz 0 101385 15669489 14157235 2026-10-23T11:38:40Z Paulpesda 728 15669489 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Teitl italig}} Mae '''''Lois''''' yn [[ffilm Gymraeg]] a ryddhawyd ym 1999. Cafodd y ffilm ei chyfarwyddo gan [[Eurwyn Williams]] ar gyfer [[Ffilmiau Eryri]], a'i chyfansoddi gan [[Dewi Wyn Williams]]. Mae'r ffilm yn astudiaeth o effaith [[Anorecsia nerfosa|Anorecsia nerforsa]] ar y prif gymeriad 'Lois' sy'n cael ei phortreadu gan [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]]. Ymysg y cast mae [[Manon Eames]], [[Dyfrig Morris]], == Dolenni allanol == * {{eicon en}} [https://www.imdb.com/title/tt0296060/?ref_=nm_knf_c_3 Manylion ar IMDB] {{eginyn ffilm}} [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] jvu6d3l7gpsi40dng3fi1p2ew07t8g3 15669490 15669489 2026-10-23T11:39:53Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Lois (ffilm)]] i [[Lois (ffilm 1999)]] 15669489 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Teitl italig}} Mae '''''Lois''''' yn [[ffilm Gymraeg]] a ryddhawyd ym 1999. Cafodd y ffilm ei chyfarwyddo gan [[Eurwyn Williams]] ar gyfer [[Ffilmiau Eryri]], a'i chyfansoddi gan [[Dewi Wyn Williams]]. Mae'r ffilm yn astudiaeth o effaith [[Anorecsia nerfosa|Anorecsia nerforsa]] ar y prif gymeriad 'Lois' sy'n cael ei phortreadu gan [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]]. Ymysg y cast mae [[Manon Eames]], [[Dyfrig Morris]], == Dolenni allanol == * {{eicon en}} [https://www.imdb.com/title/tt0296060/?ref_=nm_knf_c_3 Manylion ar IMDB] {{eginyn ffilm}} [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] jvu6d3l7gpsi40dng3fi1p2ew07t8g3 15669494 15669490 2026-10-23T11:41:10Z Paulpesda 728 15669494 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Teitl italig}} Mae '''''Lois''''' yn [[ffilm Gymraeg]] a ryddhawyd ym 1999. Cafodd y ffilm ei chyfarwyddo gan [[Eurwyn Williams]] ar gyfer [[Ffilmiau Eryri]], a'i chyfansoddi gan [[Dewi Wyn Williams]]. Mae'r ffilm yn astudiaeth o effaith [[Anorecsia nerfosa|Anorecsia nerforsa]] ar y prif gymeriad 'Lois' sy'n cael ei phortreadu gan [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]]. Ymysg y cast mae [[Manon Eames]], [[Dyfrig Morris]] a [[Helen Rosser Davies]]. == Dolenni allanol == * {{eicon en}} [https://www.imdb.com/title/tt0296060/?ref_=nm_knf_c_3 Manylion ar IMDB] {{eginyn ffilm}} [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] bdiikq8yhc69ushyi3c0cojb1czfs0z 0 101450 15669496 1354132 2026-10-23T11:42:45Z Xqbot 5942 Yn trwsio ail-gyfeiriad dwbl i [[Lois (ffilm 1999)]] 15669496 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Lois (ffilm 1999)]] n2wcwb9e0un4kbmoh6zrgcyjstxy48l 14 103271 15669211 15644614 2026-10-22T22:32:13Z Craigysgafn 40536 15669211 wikitext text/x-wiki [[Categori:Economegwyr| Gwlad]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas yn ôl gwlad|*Economegwyr]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth|>Economegwyr]] 0s2i53s94vrfdvvn1qj8yhfaoc9kzax 0 103967 15669169 14790363 2026-10-22T19:44:44Z Antics Black 58552 Reverted etymology to accepted root. 15669169 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa | ardal = | gwlad = {{banergwlad|Cernyw}}<br />{{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Cernyw]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Tref a phlwyf sifil yng [[Cernyw|Nghernyw]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Liskeard'''<ref>[https://britishplacenames.uk/liskeard-cornwall-sx251646#.YFPYZB1qOZM British Place Names]; adalwyd 18 Mawrth 2021</ref> ([[Cernyweg]]: ''Lyskerrys'', o Lys Cerrwyd).<ref>[http://www.cornishplacenames.co.uk/#places Maga Cornish Place Names] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170601012526/http://www.cornishplacenames.co.uk/#places |date=2017-06-01 }}; adalwyd 13 Awst 2017</ref> Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 9,417.<ref>[https://www.citypopulation.de/en/uk/southwestengland/admin/cornwall/E04011472__liskeard/ City Population]; adalwyd 18 Mawrth 2021</ref> ==Adeiladau a chofadeiladau== *Eglwys Sant Martin *Guildhall *Neuadd y Coedwigwr *Tŷ Stuart *Tŷ Webb ==Enwogion== *[[William Jane (1645–1707)]], diwinydd ac ysgolhaig *[[William Henry Sowden]] (1840-1907), gwleidydd yn Unol Daleithiau America *[[Alison Munro]] (1914-2008), prifathrawes *[[Ollie Chenoweth]] (g. 1992), pêl-droediwr ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Trefi Cernyw}} {{eginyn Cernyw}} [[Categori:Plwyfi sifil Cernyw]] [[Categori:Trefi Cernyw]] 17sv265suaojyrax2b4ls5oer6jgqo4 0 104834 15669310 14160719 2026-10-23T08:52:46Z Paulpesda 728 15669310 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Actores o [[Cymru|Gymru]] a gwraig gyntaf [[Richard Burton]] oedd '''Sybil Williams''' ([[27 Mawrth]] [[1929]] &ndash; [[7 Mawrth]] [[2013]]).<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.independent.co.uk/news/obituaries/sybil-christopher-actress-theatre-producer-and-first-wife-of-richard-burton-8542699.html |teitl=Sybil Christopher: Actress, theatre producer and first wife of Richard Burton |gwaith=[[The Independent]] |awdur=Williamson, Marcus |dyddiad=20 Mawrth 2013 |dyddiadcyrchiad=22 Mawrth 2013 }}</ref> Cafodd Williams ei geni ym [[Pendyrus|Mhendyrus]]. Priododd Richard Burton ar [[5 Chwefror]] [[1949]], ac ysgarodd y ddau ym 1963. Roedd hi'n fam i [[Kate Burton]]. Priododd [[Jordan Christopher]] ym 1965; bu farw Christopher ym 1996. ==Ffilmiau== *''[[The Last Days of Dolwyn]]'' (1949), gyda Richard Burton == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Williams, Sybil}} [[Categori:Actorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1929]] [[Categori:Marwolaethau 2013]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 72fpfqwvkpj2wj4734yfxtfla6zg4zb 0 115084 15669238 14950253 2026-10-23T06:34:36Z Llywelyn2000 796 enwau Cymraeg 15669238 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentrefan o'r un enw ym Mhowys, gweler [[Pentyrch, Powys]].'' Pentref a chymuned yng ngorllewin dinas [[Caerdydd]] yw '''Pentyrch'''<ref>[https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru "Enwau Lleoedd Safonol Cymru"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230330021150/https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru |date=2023-03-30 }}, Comisiynydd y Gymraeg; adalwyd 24 Chwefror 2023</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/pentyrch-cardiff-st104818#.Y_lMWS-l3OE British Place Names]; adalwyd 23 Chwefror 2023</ref> weithiau '''Pen-tyrch'''. Yn wreiddiol, plwyf gwledig oedd yr ardal, ond daeth yn rhan o ddinas Caerdydd yn [[1996]]. Heblaw pentref Pen-tyrch, mae'r gymuned yn cynnwys pentrefi [[Gwaelod-y-garth]] a [[Creigiau, Caerdydd|Creigiau]]. Mae'r rhan fwyaf o'r gymuned yn parhau i fod yn dir agored, a saif [[Mynydd y Garth]] gerllaw pentref Pen-tyrch. Yn yr [[Oesoedd Canol]], roedd Pen-tyrch yn faenor a oedd yn rhan o gwmwd [[Meisgyn]]. Rhwng tua 1740 a 1915 bu Pentyrch yn ardal ddiwydiannol, gyda [[haearn|gwaith haearn]] a ffwrnais chwyth yn defnyddio'r mwyn haearn a'r [[glo]] a geid yn lleol. Yn 1833, roedd gan y plwyf boblogaeth o 926, ac fe'i rhannwyd yn ddau bentrefan: Garth a Chastell. Roedd yno bont haearn yn croesi [[Afon Taf]], ac roedd rhaid i deithwyr dalu toll i'w chroesi. Cysegrwyd eglwys y plwyf i [[Sant Cadog]], ac roedd y plwyf yn rhan o [[Esgobaeth Llandaf]]. Er gwaethaf y diwydiant, pentref amaethyddol fu Pen-tyrch yn bennaf, ac heddiw mae'n ardal breswyl a chymudo, gyda'r rhan fwyaf o'r trigolion yn gweithio y tu allan i'r plwyf. [[Delwedd:Kings Arms, Pentyrch. - geograph.org.uk - 380282.jpg|bawd|dim|Kings Arms, Pentyrch]] Roedd y boblogaeth yn [[2001]] yn 6,297. Yn ôl [[Cyfrifiad 2011]], roedd {{Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}} ({{Canran Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}}) o'r boblogaeth (3 oed ac yn hŷn) yn gallu siarad Cymraeg.<ref>[http://www.nomisweb.co.uk Tabl KS207WA [[Cyfrifiad 2011]]</ref> ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau ym Mhentyrch yn Gymraeg. Mae'r rhestr ganlynol yn cynnwsy hefyd y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw: Cae-cefn (1761), Cae’r Yrfa (1666), Cae-yn-y-Garth (1670), Craig-Wilym (1666), Craig-y-Moel (1666), Cocket (1670, 1763), Gwaun-y-Gwayw-Coch (1670), Gwern-Gladys (1670), Heol y Parc (1738), Llwyn-da-ddu (1666), Llwyn Cynfyn (1666), Llwyn-y-Brain (1666), Melin Fach (1666), Pant-y-Gwyndon (1666), Pen-y-Garn (1745), Tir-Cefn-y-Gelynen (1670), Tir y Crwn (1670), Tir-Gelynog (1670), Tir-Gruffydd-Gam (1670), Tir-pen-y-Garn (1670), Tir-y-Maes Mawr (1666), Cae Ffyrling (1670), Cae Gwalchmai (1670), Craig y Moel (1666), Croes-Faen (1792), Efail y Castell, Parc-Coed-y-Marchan (1568) a Phen-Rhiw-Myneich (1666). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yn hynod o Gymraeg: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * [[Llanedern]] 94% * Pentyrch 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90% <ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Pen-tyrch (pob oed) (6,101)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Pen-tyrch) (1,219)'''|red|20.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Pen-tyrch) (4548)'''|green|74.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Pen-tyrch) (705)'''|blue|28.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] fqis9g9a8tdc7cnmb3t7exd5lz9anga 15669239 15669238 2026-10-23T06:35:06Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669239 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentrefan o'r un enw ym Mhowys, gweler [[Pentyrch, Powys]].'' Pentref a chymuned yng ngorllewin dinas [[Caerdydd]] yw '''Pentyrch'''<ref>[https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru "Enwau Lleoedd Safonol Cymru"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230330021150/https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru |date=2023-03-30 }}, Comisiynydd y Gymraeg; adalwyd 24 Chwefror 2023</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/pentyrch-cardiff-st104818#.Y_lMWS-l3OE British Place Names]; adalwyd 23 Chwefror 2023</ref> weithiau '''Pen-tyrch'''. Yn wreiddiol, plwyf gwledig oedd yr ardal, ond daeth yn rhan o ddinas Caerdydd yn [[1996]]. Heblaw pentref Pen-tyrch, mae'r gymuned yn cynnwys pentrefi [[Gwaelod-y-garth]] a [[Creigiau, Caerdydd|Creigiau]]. Mae'r rhan fwyaf o'r gymuned yn parhau i fod yn dir agored, a saif [[Mynydd y Garth]] gerllaw pentref Pen-tyrch. Yn yr [[Oesoedd Canol]], roedd Pen-tyrch yn faenor a oedd yn rhan o gwmwd [[Meisgyn]]. Rhwng tua 1740 a 1915 bu Pentyrch yn ardal ddiwydiannol, gyda [[haearn|gwaith haearn]] a ffwrnais chwyth yn defnyddio'r mwyn haearn a'r [[glo]] a geid yn lleol. Yn 1833, roedd gan y plwyf boblogaeth o 926, ac fe'i rhannwyd yn ddau bentrefan: Garth a Chastell. Roedd yno bont haearn yn croesi [[Afon Taf]], ac roedd rhaid i deithwyr dalu toll i'w chroesi. Cysegrwyd eglwys y plwyf i [[Sant Cadog]], ac roedd y plwyf yn rhan o [[Esgobaeth Llandaf]]. Er gwaethaf y diwydiant, pentref amaethyddol fu Pen-tyrch yn bennaf, ac heddiw mae'n ardal breswyl a chymudo, gyda'r rhan fwyaf o'r trigolion yn gweithio y tu allan i'r plwyf. [[Delwedd:Kings Arms, Pentyrch. - geograph.org.uk - 380282.jpg|bawd|dim|Kings Arms, Pentyrch]] Roedd y boblogaeth yn [[2001]] yn 6,297. Yn ôl [[Cyfrifiad 2011]], roedd {{Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}} ({{Canran Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}}) o'r boblogaeth (3 oed ac yn hŷn) yn gallu siarad Cymraeg.<ref>[http://www.nomisweb.co.uk Tabl KS207WA [[Cyfrifiad 2011]]</ref> ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau ym Mhentyrch yn Gymraeg. Mae'r rhestr ganlynol yn cynnwsy hefyd y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw: Cae-cefn (1761), Cae’r Yrfa (1666), Cae-yn-y-Garth (1670), Craig-Wilym (1666), Craig-y-Moel (1666), Cocket (1670, 1763), Gwaun-y-Gwayw-Coch (1670), Gwern-Gladys (1670), Heol y Parc (1738), Llwyn-da-ddu (1666), Llwyn Cynfyn (1666), Llwyn-y-Brain (1666), Melin Fach (1666), Pant-y-Gwyndon (1666), Pen-y-Garn (1745), Tir-Cefn-y-Gelynen (1670), Tir y Crwn (1670), Tir-Gelynog (1670), Tir-Gruffydd-Gam (1670), Tir-pen-y-Garn (1670), Tir-y-Maes Mawr (1666), Cae Ffyrling (1670), Cae Gwalchmai (1670), Craig y Moel (1666), Croes-Faen (1792), Efail y Castell, Parc-Coed-y-Marchan (1568) a Phen-Rhiw-Myneich (1666). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yn hynod o Gymraeg: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * [[Llanedern]] 94% * Pentyrch 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Pen-tyrch (pob oed) (6,101)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Pen-tyrch) (1,219)'''|red|20.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Pen-tyrch) (4548)'''|green|74.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Pen-tyrch) (705)'''|blue|28.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] dd6x6myuxjeboolqu1462mq9iaryp7v 15669242 15669239 2026-10-23T06:54:25Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669242 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentrefan o'r un enw ym Mhowys, gweler [[Pentyrch, Powys]].'' Pentref a chymuned yng ngorllewin dinas [[Caerdydd]] yw '''Pentyrch'''<ref>[https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru "Enwau Lleoedd Safonol Cymru"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230330021150/https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru |date=2023-03-30 }}, Comisiynydd y Gymraeg; adalwyd 24 Chwefror 2023</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/pentyrch-cardiff-st104818#.Y_lMWS-l3OE British Place Names]; adalwyd 23 Chwefror 2023</ref> weithiau '''Pen-tyrch'''. Yn wreiddiol, plwyf gwledig oedd yr ardal, ond daeth yn rhan o ddinas Caerdydd yn [[1996]]. Heblaw pentref Pen-tyrch, mae'r gymuned yn cynnwys pentrefi [[Gwaelod-y-garth]] a [[Creigiau, Caerdydd|Creigiau]]. Mae'r rhan fwyaf o'r gymuned yn parhau i fod yn dir agored, a saif [[Mynydd y Garth]] gerllaw pentref Pen-tyrch. Yn yr [[Oesoedd Canol]], roedd Pen-tyrch yn faenor a oedd yn rhan o gwmwd [[Meisgyn]]. Rhwng tua 1740 a 1915 bu Pentyrch yn ardal ddiwydiannol, gyda [[haearn|gwaith haearn]] a ffwrnais chwyth yn defnyddio'r mwyn haearn a'r [[glo]] a geid yn lleol. Yn 1833, roedd gan y plwyf boblogaeth o 926, ac fe'i rhannwyd yn ddau bentrefan: Garth a Chastell. Roedd yno bont haearn yn croesi [[Afon Taf]], ac roedd rhaid i deithwyr dalu toll i'w chroesi. Cysegrwyd eglwys y plwyf i [[Sant Cadog]], ac roedd y plwyf yn rhan o [[Esgobaeth Llandaf]]. Er gwaethaf y diwydiant, pentref amaethyddol fu Pen-tyrch yn bennaf, ac heddiw mae'n ardal breswyl a chymudo, gyda'r rhan fwyaf o'r trigolion yn gweithio y tu allan i'r plwyf. [[Delwedd:Kings Arms, Pentyrch. - geograph.org.uk - 380282.jpg|bawd|dim|Kings Arms, Pentyrch]] Roedd y boblogaeth yn [[2001]] yn 6,297. Yn ôl [[Cyfrifiad 2011]], roedd {{Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}} ({{Canran Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}}) o'r boblogaeth (3 oed ac yn hŷn) yn gallu siarad Cymraeg.<ref>[http://www.nomisweb.co.uk Tabl KS207WA [[Cyfrifiad 2011]]</ref> ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau ym Mhentyrch yn Gymraeg. Mae'r rhestr ganlynol o lefydd yn cynnwsy hefyd y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf. Dyma nhw: Cae-cefn (1761), Cae’r Yrfa (1666), Cae-yn-y-Garth (1670), Craig-Wilym (1666), Craig-y-Moel (1666), Cocket (1670, 1763), Gwaun-y-Gwayw-Coch (1670), Gwern-Gladys (1670), Heol y Parc (1738), Llwyn-da-ddu (1666), Llwyn Cynfyn (1666), Llwyn-y-Brain (1666), Melin Fach (1666), Pant-y-Gwyndon (1666), Pen-y-Garn (1745), Tir-Cefn-y-Gelynen (1670), Tir y Crwn (1670), Tir-Gelynog (1670), Tir-Gruffydd-Gam (1670), Tir-pen-y-Garn (1670), Tir-y-Maes Mawr (1666), Cae Ffyrling (1670), Cae Gwalchmai (1670), Craig y Moel (1666), Croes-Faen (1792), Efail y Castell, Parc-Coed-y-Marchan (1568) a Phen-Rhiw-Myneich (1666). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yn hynod o Gymraeg: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * [[Llanedern]] 94% * Pentyrch 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Pen-tyrch (pob oed) (6,101)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Pen-tyrch) (1,219)'''|red|20.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Pen-tyrch) (4548)'''|green|74.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Pen-tyrch) (705)'''|blue|28.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] daukhvoksucv2lhavcggsg7ulq0ycvi 15669247 15669242 2026-10-23T07:17:03Z Llywelyn2000 796 /* Enwau lleoedd o fewn y plwyf */ 15669247 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | etholaeth_cymru = [[Caerdydd Penarth (etholaeth Senedd)|Caerdydd Penarth]] | aelod_y_DU = {{Swits Gorllewin Caerdydd i enw AS y DU}} }} :''Am y pentrefan o'r un enw ym Mhowys, gweler [[Pentyrch, Powys]].'' Pentref a chymuned yng ngorllewin dinas [[Caerdydd]] yw '''Pentyrch'''<ref>[https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru "Enwau Lleoedd Safonol Cymru"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230330021150/https://www.comisiynyddygymraeg.cymru/enwau-lleoedd-safonol-cymru |date=2023-03-30 }}, Comisiynydd y Gymraeg; adalwyd 24 Chwefror 2023</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/pentyrch-cardiff-st104818#.Y_lMWS-l3OE British Place Names]; adalwyd 23 Chwefror 2023</ref> weithiau '''Pen-tyrch'''. Yn wreiddiol, plwyf gwledig oedd yr ardal, ond daeth yn rhan o ddinas Caerdydd yn [[1996]]. Heblaw pentref Pen-tyrch, mae'r gymuned yn cynnwys pentrefi [[Gwaelod-y-garth]] a [[Creigiau, Caerdydd|Creigiau]]. Mae'r rhan fwyaf o'r gymuned yn parhau i fod yn dir agored, a saif [[Mynydd y Garth]] gerllaw pentref Pen-tyrch. Yn yr [[Oesoedd Canol]], roedd Pen-tyrch yn faenor a oedd yn rhan o gwmwd [[Meisgyn]]. Rhwng tua 1740 a 1915 bu Pentyrch yn ardal ddiwydiannol, gyda [[haearn|gwaith haearn]] a ffwrnais chwyth yn defnyddio'r mwyn haearn a'r [[glo]] a geid yn lleol. Yn 1833, roedd gan y plwyf boblogaeth o 926, ac fe'i rhannwyd yn ddau bentrefan: Garth a Chastell. Roedd yno bont haearn yn croesi [[Afon Taf]], ac roedd rhaid i deithwyr dalu toll i'w chroesi. Cysegrwyd eglwys y plwyf i [[Sant Cadog]], ac roedd y plwyf yn rhan o [[Esgobaeth Llandaf]]. Er gwaethaf y diwydiant, pentref amaethyddol fu Pen-tyrch yn bennaf, ac heddiw mae'n ardal breswyl a chymudo, gyda'r rhan fwyaf o'r trigolion yn gweithio y tu allan i'r plwyf. [[Delwedd:Kings Arms, Pentyrch. - geograph.org.uk - 380282.jpg|bawd|dim|Kings Arms, Pentyrch]] Roedd y boblogaeth yn [[2001]] yn 6,297. Yn ôl [[Cyfrifiad 2011]], roedd {{Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}} ({{Canran Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned|COM11CD = W04000855}}) o'r boblogaeth (3 oed ac yn hŷn) yn gallu siarad Cymraeg.<ref>[http://www.nomisweb.co.uk Tabl KS207WA [[Cyfrifiad 2011]]</ref> ==Enwau lleoedd o fewn y plwyf== Yn ei lyfr ''The Welsh Language in Cardiff'' Y Lolfa (2020), dywed [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1700-1849, fod 90% o enwau caeau ym Mhentyrch yn Gymraeg. Mae'r rhestr ganlynol o lefydd (pentrefi, pentrefanau ayb) o fewn plwyf Pentyrch yn cynnwsy hefyd y dyddiad y cofnodwyd yr enw am y tro cyntaf: Cae-cefn (1761), Cae’r Yrfa (1666), Cae-yn-y-Garth (1670), Craig-Wilym (1666), Craig-y-Moel (1666), Cocket (1670, 1763), Gwaun-y-Gwayw-Coch (1670), Gwern-Gladys (1670), Heol y Parc (1738), Llwyn-da-ddu (1666), Llwyn Cynfyn (1666), Llwyn-y-Brain (1666), Melin Fach (1666), Pant-y-Gwyndon (1666), Pen-y-Garn (1745), Tir-Cefn-y-Gelynen (1670), Tir y Crwn (1670), Tir-Gelynog (1670), Tir-Gruffydd-Gam (1670), Tir-pen-y-Garn (1670), Tir-y-Maes Mawr (1666), Cae Ffyrling (1670), Cae Gwalchmai (1670), Craig y Moel (1666), Croes-Faen (1792), Efail y Castell, Parc-Coed-y-Marchan (1568) a Phen-Rhiw-Myneich (1666). Doedd hyn ddim yn anarferol, gyda'r plwyfi canolynol yn hynod o Gymraeg: * [[Grangetown]] 100% * [[Sblot]] 98% * [[Llys-faen]] 96% * [[Llanedern]] 94% * Pentyrch 94% * [[Canton]] 93% * [[Caerau]] 93% * [[Llanisien]] 90%<ref>''The Welsh Language in Cardiff''; Y Lolfa (2020); gan [[Owen John Thomas]] (t. 54), am y cyfnod 1500-1700.</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Pen-tyrch (pob oed) (6,101)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Pen-tyrch) (1,219)'''|red|20.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Pen-tyrch) (4548)'''|green|74.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Pen-tyrch) (705)'''|blue|28.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cymunedau Caerdydd}} [[Categori:Ardaloedd Caerdydd]] [[Categori:Cymunedau Caerdydd]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Gorllewin Caerdydd (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Caerdydd Penarth (Etholaeth Senedd)]] 08dx5v36l9b7dkzm65qpaetqbu7yyv7 0 132056 15669311 15178853 2026-10-23T08:53:09Z Paulpesda 728 15669311 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor o [[Lloegr|Loegr]] ydy '''Chiwetel Ejiofor''' (ganwyd [[10 Gorffennaf]] [[1977]]). Mae ef fwyaf adnabyddus am chwarae rhan [[Solomon Northup]] yn y ffilm ''[[12 Years a Slave (ffilm)|12 Years a Slave]]''. {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ejiofor, Chiwetel}} [[Categori:Genedigaethau 1977]] [[Categori:Actorion o Loegr]] [[Categori:Pobl o Lundain]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Olivier]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] ofmh00katn1aael0tj2iewcg2bnvog1 0 132057 15669312 15178844 2026-10-23T08:53:28Z Paulpesda 728 15669312 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Lloegr}} | dateformat = dmy}} Actor o [[Lloegr|Loegr]] ydy '''Benedict Timothy Carlton Cumberbatch''' (ganed [[19 Gorffennaf]] [[1976]]). Mae ef fwyaf adnabyddus am chwarae rhan [[Sherlock Holmes]] yn y gyfres deledu '''''[[Sherlock (cyfres deledu)|Sherlock]]'''''. Mab yr actorion Wanda Ventham a Timothy Carlton yw ef. ==Ffilmiau== *''Amazing Grace'' (2006) *''[[Atonement (ffilm)|Atonement]]'' (2007) *''The Other Boleyn Girl'' (2008) *''Creation'' (2009) *''[[The Whistleblower]]'' (2010) *''[[Tinker Tailor Soldier Spy (ffilm)|Tinker Tailor Soldier Spy]]'' (2011) *''[[War Horse (ffilm 2011)|War Horse]]'' (2011) *''[[The Imitation Game]]'' (2014) * ''[[Doctor Strange]]'' (2016) * ''[[Avengers: Infinity War]]'' (2018) * ''[[Avengers: Endgame]]'' (2019) ==Teledu== *''Tipping the Velvet'' (2002) *''Fortysomething'' (2003) *''Hawking'' (2004) *''To the Ends of the Earth'' (2005) *''Stuart: A Life Backwards'' (2007) *''The Last Enemy'' (2008) *''Van Gogh: Painted with Words'' (2010) *''Parade's End'' (2012) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cumberbatch, Benedict}} [[Categori:Genedigaethau 1976]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Actorion ffilm o Loegr]] [[Categori:Actorion Shakespeareaidd]] [[Categori:Pobl o Lundain]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Olivier]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 5fakt3gawida0tbwf5dxbs6hxoracv8 0 132552 15669120 15626492 2026-10-22T14:59:02Z Paulpesda 728 15669120 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}}:''Am fwy o wybodaeth am y ddrama wreiddiol, gweler [[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Gofalwr| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = [[Elis Gwyn Jones]]| image = Gofalwr, Y (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Harold Pinter]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Dramâu Cymraeg| genre = | cyhoeddwr = Gwasg Carreg Gwalch | dyddiad chyhoeddi = 19 Hydref 2011 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 152| isbn = 9781845273576 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = |dyddiad_cynharaf=1964}} "Trosiad" neu "gyfieithiad" a "Chymreigiad" [[Elis Gwyn Jones]] o [[drama|ddrama]] [[Harold Pinter]] ''[[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' yw '''''Y Gofalwr'''''.<ref name=":1">{{Cite book|title=Llwyfannau Lleol : Theatr y Gegin|last=Owen|first=Roger|publisher=Gomer|year=2000}}</ref> Mae'r ddrama'n dyddio o 1964. [[Gwasg Carreg Gwalch]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011 i gyd fynd â llwyfaniad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o'r ddrama yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304105926/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Bu o leiaf dau gynhyrchiad blaenorol hefyd gan gynnwys [[Theatr y Gegin|Theatr Fach y Gegin]] yng Nghricieth ym 1964 a [[Cwmni Theatr Cymru|Chwmni Theatr Cymru]] ym 1970. == Cymeriadau == * Davies - y trempyn * Mick * Aston ==Disgrifiad byr== Drama am dri chymeriad sy'n dioddef stormydd emosiynol wrth geisio byw mewn amgylchiadau oer a dideimlad. == Cefndir == Dyma ddrama lwyddiannus cyntaf [[Harold Pinter]], ar ôl i ''The Birthday Party'' gau gwta wythnos wedi’r agor. Oni bai am adolygiad ffafriol [[Harold Hobson]] yn y ''[[The Sunday Times|Sunday Times]]'', gafodd ei gyhoeddi ddiwrnod wedi’r cau, go brin fyddai neb wedi clywed mwy am Pinter, a’i ddawn fel dewin y geiriau a’r seibiau. Mae'r ddrama yn seiliedig ar brofiad personol Pinter, pan oedd yn byw mewn fflat yn ''Chiswick''; "mae’n cofio dau frawd yn byw ar un o’r lloriau isaf – un yn weithiwr diwyg, yn rhuthro lan a lawr y grisiau yn ddyddiol, cyn gyrru ymaith yn ei fan wen, tra bod y llall yn llawer mwy tawel, yn ei ddyfnder o ddirgelwch. Un noson, fe wahoddodd y brawd tawel [[Trempyn|drempyn]] i’r tŷ, hen ŵr a fu’n trigo gyda’r teulu am dair neu pedair wythnos. Dyna’r sbarc a daniodd dychymyg Pinter, sy’n nodweddiadol o sawl drama arall o’i eiddo. ''“I just write”'' oedd ei genadwri, gan adael i gyfrolau o ddamcaniaethau geisio eglurhad."<ref name=":0">{{Cite web|title=Paul Griffiths: Y Gofalwr|url=http://paulpesda.blogspot.com/2010/02/y-gofalwr.html|website=Paul Griffiths|date=2010-02-12|access-date=2024-09-17|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> Mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu bod [[Gwenlyn Parry]] wedi "ffoli" hefyd ar ôl gweld cynhyrchiad [[Theatr Fach y Gegin]] o'r ddrama [ym 1965], a bod "perfformiad [[Guto Roberts]]" yn y cynhyrchiad wedi "ei ysbrydoli" gymaint, iddo greu'r saer yn ei ddrama ''[[Saer Doliau]]'' [1966] ar ei gyfer. Mae o hefyd yn honni bod aelodau'r cwmni gwreiddiol wedi datgan wrtho, mai ar gyfer Theatr y Gegin y cyfansoddodd Gwenlyn y ddrama.<ref name=":1" /> == Y Cyfeithiad == Fel nodwyd uchod, mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu mai "Cymreigiad" yn ogystal â "chyfieithiad" yw'r ddrama, a hynny yn seiliedig ar farn adolygwyr y cyfnod.<ref name=":1" /> Ynghanol ei ganmoliaeth o'r cynhyrchiad gwreiddiol ym 1964, nododd yr adolygydd Dewi Llwyd Jones yn [[Y Faner|''Y Faner'']] [Hydref 1964] bod y "trosiad yn gampus", tra'n nodi hefyd "ni honnir ei fod yn gyfieithiad academaidd o'r gwreiddiol [...] ond yr oedd y ddrama'n ymdrin â bywyd tri chymeriad Cymraeg, a'r iaith honno yn iaith naturiol iddynt".<ref name=":1" /> "Yn y ddrama Saesneg, daliodd Pinter sigl sgwrs gyffredin bob dydd gyda'i hail-adrodd dibwys a'i mân amherthnasau gwrthun" oedd sylw'r academydd [[Bedwyr Lewis Jones]] yn [[Y Cymro|''Y Cymro'']] [Medi 1964] "Yn ei gyfieithiad, trosodd Elis Gwyn Jones hyn oll i'r Gymraeg yn rhyfeddol o Iwyddiannus", ychwanegodd.<ref name=":1" /> "Braidd yn drwsgl oedd y trosiad" i adolygydd Theatr [[Y Cymro|''Y Cymro'']] yn 2010, "...yn cwffio’n anfodlon gyda’r Saesneg farddonol wreiddiol, a dialog cyhyrog, gyfoethog Eifionydd", oedd sylw [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. "Roedd defnyddio’r gair ''“caretaker”'' yn chwithig iawn yn yr Act gyntaf, a hynny o enau ‘Aston’ [...] oedd yn amlwg yn medru ynganu geiriau Cymraeg godidog pan y myn. Roedd na gryn anghysondeb drwyddi draw, a dylid fod wedi cywiro neu addasu, er mwyn y glust. Collwyd llawer o’r seibiau effeithiol bwriadol, a’r cyfarwyddiadau llwyfan manwl o’r gwreiddiol, yn enwedig ar gychwyn y ddrama, drwy ddileu presenoldeb bygythiol ‘Mick’ [...] ac elfennau pwysig o’r dirgelwch", ychwanegodd.<ref name=":0" /> Yn y gyfrol ''[[Llwyfannau Lleol]]'' a gyhoeddwyd yn 2000, mae Roger Owen yn dyfynnu geiriau "hyderus" a "chofiadwy" [[Elis Gwyn Jones|Elis Gwyn Jones,]] pan gafodd ei holi am gyfieithu dramâu gan Christopher C. Somerville, mewn erthygl am ''<nowiki/>'y Ddrama Gymraeg ar lwyfan''' yn y ''Caernarvonshire Life and North Wales Journal'' [Ebrill 1965] - "I asked Elis Gwyn Jones [...] whether he felt that plays lost much in translation,' meddai Somerville. 'No, atebodd Elis Gwyn, 'any play will translate into Welsh. Sometimes translation improves the original."<ref name=":1" /> Mae RO hefyd yn cyfleu ysbryd holl aelodau o Theatr Fach y Gegin drwy nodi: "Roedd prif gefnogwyr y Gegin oll yn unfryd eu barn mai dyletswydd y Cwmni oedd sicrhau cynnyrch a oedd, o ran ei ansawdd a'i awyrgylch, yn wirioneddol Gymreig ei naws, yn hytrach na chyflwyno'r hyn a elwid gan Wil Sam yn '[dd]ifyrrwch Seisnig yn yr iaith Gymraeg?'.<ref name=":1" /> == Cynyrchiadau nodedig == === 1960au === [[Delwedd:Llun cast Theatr Y Gegin o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Theatr Fach y Gegin]] o ''Y Gofalwr'' [[Harold Pinter]] 1963/64]] Cafwyd y cynhyrchiad cyntaf ohoni gan [[Theatr y Gegin]], [[Cricieth]] ym 1964.<ref>{{Cite web|title=Harold Pinter|url=http://pinterlegacies.uk/production/723|website=pinterlegacies.uk|access-date=2024-09-17|archive-date=2024-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20240917063222/http://pinterlegacies.uk/production/723|url-status=dead}}</ref> Cyfarwyddwr [[Elis Gwyn Jones]]. * Davies - [[Guto Roberts]] * Mick - [[Stewart Jones]] * Aston - Wil Dafydd (William Dafydd Jones) "Guto Roberts gymrodd ran y tramp yn ''Y Gofalwr''; Stewart Jones oedd y brawd ymosodol; a W.D. Jones, y bardd, oedd yn actio'r brawd gwael", yn ôl [[W. S. Jones|Wil Sam]] yn ei hunangofiant. "Roedd y tri ar eu gorau. Dyma'r gwaith gorau wnaeth Guto erioed, yn fy marn i ac ym marn pobl llawer mwy deallus na fi. Mi welais [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]] yn cymryd rhan y tramp ar y llwyfan yn Llundain ac mi swynodd y gynulleidfa efo'i bortread o'r hen swnyn, ond wir, roedd Guto cystal os nad gwell na Pleasance y noson honno yn 1968".<ref name=":03">{{Cite book|title=Wil Sam - Cyfres Y Cewri 5|last=Hywyn|first=Gwenno|publisher=Gwasg Gwynedd|year=1985}}</ref> === 1970au === [[Delwedd:Llun cast Cwmni Theatr Cymru o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Cwmni Theatr Cymru]] o [[Y Gofalwr|''Y Gofalwr'']] [[Harold Pinter]] 1970]] Llwyfannwyd y ddrama gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman a'r Cylch 1970|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman 1970]]. * Davies - [[Meredith Edwards]] * Mick - [[Owen Garmon]] * Aston - [[Gwyn Parry]] === 2010au === [[Delwedd:Llun cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru o Y Gofalwr 2010.jpeg|bawd|Llun cynhyrchiad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o ''Y Gofalwr'' 2010]] Ail lwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr Genedlaethol Cymru]] yn 2010. Dyma oedd cynhyrchiad olaf [[Cefin Roberts]] fel arweinydd artistig y Cwmni.<ref name=":0" /> Cyfarwyddwr Cefin Roberts; cynllunydd Sean Crowley; Sain a Cherddoriaeth : [[Dyfan Jones]] * Davies - [[Llion Williams]] * Mick - [[Carwyn Jones (actor)|Carwyn Jones]] * Aston - [[Rhodri Siôn]] "Gyda balchder, roedd y cwmni’n arddangos poster o gynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o’r ddrama," nodwyd yn ''[[Y Cymro]]'', "...ac enw [[Meredith Edwards]] yn serennu ar y poster", ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. Aeth Griffiths ymlaen i nodi nifer o "actorion profiadol" oedd wedi "portreadu’r dieithryn o drempyn ‘Davies’, sy’n dod i amharu ar fywydau’r ddau frawd ‘Aston’ a ‘Mick'." Roedd ei restr o enwau yn cynnwys [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]], [[Warren Mitchell]], [[Michael Gambon]], [[Patrick Stewart]] a [[Leonard Rossiter]]. "Pob un yn llawer hŷn, na’r dewisedig Llion Williams," nododd Griffiths, "Rhaid canmol Llion Williams eto am ymdrech deg iawn, ond wedi gweld Jonathan Pryce yn hawlio’r llwyfan o’r cychwyn hyd y diwedd, allwn i’m peidio teimlo bod angen actor llawer hŷn tebyg i [[Stewart Jones]] neu [[John Ogwen]], i gynnal y cyfan," ychwanegodd.<ref name=":0" /> Mwy cadarnhaol oedd adolygiad Jane Wyn ar wefan [[BBC Cymru]]: "Cafwyd cymeriadu arbennig o dda a'r tri actor yn rhoi perfformiadau egnïol a chredadwy yn ystod y cynhyrchiad sydd ryw ddwy awr o hyd. [...] Roedd monolog Aston yn effeithiol iawn a pherfformiad Llion Williams o greadur pathetig - ond balch - Davies yn gofiadwy. Roedd y set yn wych: cafwyd pileri pren trwchus oedd wedi eu hamgylchynu gan focsys anniben yn pwyso ar ongl fregus yr olwg yn fframio'r llwyfan. Yn bendant, roedd y set yn adlewyrchu stad ansefydlog y cymeriadau a'r berthynas fregus rhyngddynt. [...] Roedd aelodau'r gynulleidfa yn cael eu sugno i mewn i fyd celwyddog, aml-haen y cymeriadau ac roedd y golygfeydd lle'r oedd yna drais yn real ac yn fygythiol iawn. Dyma theatr fyw ar ei gorau ac ymateb y gynulleidfa yn bositif iawn, ar y cyfan Clywais un person yn dweud ei fod yn teimlo braidd yn gysglyd yn ystod yr hanner cyntaf ond bod yr ail hanner yn electrig."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Cylchgrawn - Adolygiadau - Y Gofalwr: adolygiad Jane Wyn|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/theatr/adolygiadau/gofalwr.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2024-09-17}}</ref> == Oriel == <gallery mode="packed" caption="Cynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o ''Y Gofalwr''"> Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546114).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546209).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546104).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546185).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546187).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546160).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546127).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546194).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546206).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546190).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546107).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546166).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546216).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546203).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546198).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546211).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546181).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546169).jpg </gallery> == Gweler hefyd == *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Gofalwr}} [[Categori:Dramâu Cymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2011]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1960au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] {{Nodyn:Harold Pinter}} 5dl4ewvh5umkfpxggq28jpz35bdpb0z 15669121 15669120 2026-10-22T14:59:25Z Paulpesda 728 15669121 wikitext text/x-wiki :''Am fwy o wybodaeth am y ddrama wreiddiol, gweler [[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Gofalwr| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = [[Elis Gwyn Jones]]| image = Gofalwr, Y (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Harold Pinter]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Dramâu Cymraeg| genre = | cyhoeddwr = Gwasg Carreg Gwalch | dyddiad chyhoeddi = 19 Hydref 2011 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 152| isbn = 9781845273576 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = |dyddiad_cynharaf=1964}} "Trosiad" neu "gyfieithiad" a "Chymreigiad" [[Elis Gwyn Jones]] o [[drama|ddrama]] [[Harold Pinter]] ''[[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' yw '''''Y Gofalwr'''''.<ref name=":1">{{Cite book|title=Llwyfannau Lleol : Theatr y Gegin|last=Owen|first=Roger|publisher=Gomer|year=2000}}</ref> Mae'r ddrama'n dyddio o 1964. [[Gwasg Carreg Gwalch]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011 i gyd fynd â llwyfaniad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o'r ddrama yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304105926/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Bu o leiaf dau gynhyrchiad blaenorol hefyd gan gynnwys [[Theatr y Gegin|Theatr Fach y Gegin]] yng Nghricieth ym 1964 a [[Cwmni Theatr Cymru|Chwmni Theatr Cymru]] ym 1970. == Cymeriadau == * Davies - y trempyn * Mick * Aston ==Disgrifiad byr== Drama am dri chymeriad sy'n dioddef stormydd emosiynol wrth geisio byw mewn amgylchiadau oer a dideimlad. == Cefndir == Dyma ddrama lwyddiannus cyntaf [[Harold Pinter]], ar ôl i ''The Birthday Party'' gau gwta wythnos wedi’r agor. Oni bai am adolygiad ffafriol [[Harold Hobson]] yn y ''[[The Sunday Times|Sunday Times]]'', gafodd ei gyhoeddi ddiwrnod wedi’r cau, go brin fyddai neb wedi clywed mwy am Pinter, a’i ddawn fel dewin y geiriau a’r seibiau. Mae'r ddrama yn seiliedig ar brofiad personol Pinter, pan oedd yn byw mewn fflat yn ''Chiswick''; "mae’n cofio dau frawd yn byw ar un o’r lloriau isaf – un yn weithiwr diwyg, yn rhuthro lan a lawr y grisiau yn ddyddiol, cyn gyrru ymaith yn ei fan wen, tra bod y llall yn llawer mwy tawel, yn ei ddyfnder o ddirgelwch. Un noson, fe wahoddodd y brawd tawel [[Trempyn|drempyn]] i’r tŷ, hen ŵr a fu’n trigo gyda’r teulu am dair neu pedair wythnos. Dyna’r sbarc a daniodd dychymyg Pinter, sy’n nodweddiadol o sawl drama arall o’i eiddo. ''“I just write”'' oedd ei genadwri, gan adael i gyfrolau o ddamcaniaethau geisio eglurhad."<ref name=":0">{{Cite web|title=Paul Griffiths: Y Gofalwr|url=http://paulpesda.blogspot.com/2010/02/y-gofalwr.html|website=Paul Griffiths|date=2010-02-12|access-date=2024-09-17|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> Mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu bod [[Gwenlyn Parry]] wedi "ffoli" hefyd ar ôl gweld cynhyrchiad [[Theatr Fach y Gegin]] o'r ddrama [ym 1965], a bod "perfformiad [[Guto Roberts]]" yn y cynhyrchiad wedi "ei ysbrydoli" gymaint, iddo greu'r saer yn ei ddrama ''[[Saer Doliau]]'' [1966] ar ei gyfer. Mae o hefyd yn honni bod aelodau'r cwmni gwreiddiol wedi datgan wrtho, mai ar gyfer Theatr y Gegin y cyfansoddodd Gwenlyn y ddrama.<ref name=":1" /> == Y Cyfeithiad == Fel nodwyd uchod, mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu mai "Cymreigiad" yn ogystal â "chyfieithiad" yw'r ddrama, a hynny yn seiliedig ar farn adolygwyr y cyfnod.<ref name=":1" /> Ynghanol ei ganmoliaeth o'r cynhyrchiad gwreiddiol ym 1964, nododd yr adolygydd Dewi Llwyd Jones yn [[Y Faner|''Y Faner'']] [Hydref 1964] bod y "trosiad yn gampus", tra'n nodi hefyd "ni honnir ei fod yn gyfieithiad academaidd o'r gwreiddiol [...] ond yr oedd y ddrama'n ymdrin â bywyd tri chymeriad Cymraeg, a'r iaith honno yn iaith naturiol iddynt".<ref name=":1" /> "Yn y ddrama Saesneg, daliodd Pinter sigl sgwrs gyffredin bob dydd gyda'i hail-adrodd dibwys a'i mân amherthnasau gwrthun" oedd sylw'r academydd [[Bedwyr Lewis Jones]] yn [[Y Cymro|''Y Cymro'']] [Medi 1964] "Yn ei gyfieithiad, trosodd Elis Gwyn Jones hyn oll i'r Gymraeg yn rhyfeddol o Iwyddiannus", ychwanegodd.<ref name=":1" /> "Braidd yn drwsgl oedd y trosiad" i adolygydd Theatr [[Y Cymro|''Y Cymro'']] yn 2010, "...yn cwffio’n anfodlon gyda’r Saesneg farddonol wreiddiol, a dialog cyhyrog, gyfoethog Eifionydd", oedd sylw [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. "Roedd defnyddio’r gair ''“caretaker”'' yn chwithig iawn yn yr Act gyntaf, a hynny o enau ‘Aston’ [...] oedd yn amlwg yn medru ynganu geiriau Cymraeg godidog pan y myn. Roedd na gryn anghysondeb drwyddi draw, a dylid fod wedi cywiro neu addasu, er mwyn y glust. Collwyd llawer o’r seibiau effeithiol bwriadol, a’r cyfarwyddiadau llwyfan manwl o’r gwreiddiol, yn enwedig ar gychwyn y ddrama, drwy ddileu presenoldeb bygythiol ‘Mick’ [...] ac elfennau pwysig o’r dirgelwch", ychwanegodd.<ref name=":0" /> Yn y gyfrol ''[[Llwyfannau Lleol]]'' a gyhoeddwyd yn 2000, mae Roger Owen yn dyfynnu geiriau "hyderus" a "chofiadwy" [[Elis Gwyn Jones|Elis Gwyn Jones,]] pan gafodd ei holi am gyfieithu dramâu gan Christopher C. Somerville, mewn erthygl am ''<nowiki/>'y Ddrama Gymraeg ar lwyfan''' yn y ''Caernarvonshire Life and North Wales Journal'' [Ebrill 1965] - "I asked Elis Gwyn Jones [...] whether he felt that plays lost much in translation,' meddai Somerville. 'No, atebodd Elis Gwyn, 'any play will translate into Welsh. Sometimes translation improves the original."<ref name=":1" /> Mae RO hefyd yn cyfleu ysbryd holl aelodau o Theatr Fach y Gegin drwy nodi: "Roedd prif gefnogwyr y Gegin oll yn unfryd eu barn mai dyletswydd y Cwmni oedd sicrhau cynnyrch a oedd, o ran ei ansawdd a'i awyrgylch, yn wirioneddol Gymreig ei naws, yn hytrach na chyflwyno'r hyn a elwid gan Wil Sam yn '[dd]ifyrrwch Seisnig yn yr iaith Gymraeg?'.<ref name=":1" /> == Cynyrchiadau nodedig == === 1960au === [[Delwedd:Llun cast Theatr Y Gegin o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Theatr Fach y Gegin]] o ''Y Gofalwr'' [[Harold Pinter]] 1963/64]] Cafwyd y cynhyrchiad cyntaf ohoni gan [[Theatr y Gegin]], [[Cricieth]] ym 1964.<ref>{{Cite web|title=Harold Pinter|url=http://pinterlegacies.uk/production/723|website=pinterlegacies.uk|access-date=2024-09-17|archive-date=2024-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20240917063222/http://pinterlegacies.uk/production/723|url-status=dead}}</ref> Cyfarwyddwr [[Elis Gwyn Jones]]. * Davies - [[Guto Roberts]] * Mick - [[Stewart Jones]] * Aston - Wil Dafydd (William Dafydd Jones) "Guto Roberts gymrodd ran y tramp yn ''Y Gofalwr''; Stewart Jones oedd y brawd ymosodol; a W.D. Jones, y bardd, oedd yn actio'r brawd gwael", yn ôl [[W. S. Jones|Wil Sam]] yn ei hunangofiant. "Roedd y tri ar eu gorau. Dyma'r gwaith gorau wnaeth Guto erioed, yn fy marn i ac ym marn pobl llawer mwy deallus na fi. Mi welais [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]] yn cymryd rhan y tramp ar y llwyfan yn Llundain ac mi swynodd y gynulleidfa efo'i bortread o'r hen swnyn, ond wir, roedd Guto cystal os nad gwell na Pleasance y noson honno yn 1968".<ref name=":03">{{Cite book|title=Wil Sam - Cyfres Y Cewri 5|last=Hywyn|first=Gwenno|publisher=Gwasg Gwynedd|year=1985}}</ref> === 1970au === [[Delwedd:Llun cast Cwmni Theatr Cymru o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Cwmni Theatr Cymru]] o [[Y Gofalwr|''Y Gofalwr'']] [[Harold Pinter]] 1970]] Llwyfannwyd y ddrama gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman a'r Cylch 1970|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman 1970]]. * Davies - [[Meredith Edwards]] * Mick - [[Owen Garmon]] * Aston - [[Gwyn Parry]] === 2010au === [[Delwedd:Llun cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru o Y Gofalwr 2010.jpeg|bawd|Llun cynhyrchiad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o ''Y Gofalwr'' 2010]] Ail lwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr Genedlaethol Cymru]] yn 2010. Dyma oedd cynhyrchiad olaf [[Cefin Roberts]] fel arweinydd artistig y Cwmni.<ref name=":0" /> Cyfarwyddwr Cefin Roberts; cynllunydd Sean Crowley; Sain a Cherddoriaeth : [[Dyfan Jones]] * Davies - [[Llion Williams]] * Mick - [[Carwyn Jones (actor)|Carwyn Jones]] * Aston - [[Rhodri Siôn]] "Gyda balchder, roedd y cwmni’n arddangos poster o gynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o’r ddrama," nodwyd yn ''[[Y Cymro]]'', "...ac enw [[Meredith Edwards]] yn serennu ar y poster", ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. Aeth Griffiths ymlaen i nodi nifer o "actorion profiadol" oedd wedi "portreadu’r dieithryn o drempyn ‘Davies’, sy’n dod i amharu ar fywydau’r ddau frawd ‘Aston’ a ‘Mick'." Roedd ei restr o enwau yn cynnwys [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]], [[Warren Mitchell]], [[Michael Gambon]], [[Patrick Stewart]] a [[Leonard Rossiter]]. "Pob un yn llawer hŷn, na’r dewisedig Llion Williams," nododd Griffiths, "Rhaid canmol Llion Williams eto am ymdrech deg iawn, ond wedi gweld Jonathan Pryce yn hawlio’r llwyfan o’r cychwyn hyd y diwedd, allwn i’m peidio teimlo bod angen actor llawer hŷn tebyg i [[Stewart Jones]] neu [[John Ogwen]], i gynnal y cyfan," ychwanegodd.<ref name=":0" /> Mwy cadarnhaol oedd adolygiad Jane Wyn ar wefan [[BBC Cymru]]: "Cafwyd cymeriadu arbennig o dda a'r tri actor yn rhoi perfformiadau egnïol a chredadwy yn ystod y cynhyrchiad sydd ryw ddwy awr o hyd. [...] Roedd monolog Aston yn effeithiol iawn a pherfformiad Llion Williams o greadur pathetig - ond balch - Davies yn gofiadwy. Roedd y set yn wych: cafwyd pileri pren trwchus oedd wedi eu hamgylchynu gan focsys anniben yn pwyso ar ongl fregus yr olwg yn fframio'r llwyfan. Yn bendant, roedd y set yn adlewyrchu stad ansefydlog y cymeriadau a'r berthynas fregus rhyngddynt. [...] Roedd aelodau'r gynulleidfa yn cael eu sugno i mewn i fyd celwyddog, aml-haen y cymeriadau ac roedd y golygfeydd lle'r oedd yna drais yn real ac yn fygythiol iawn. Dyma theatr fyw ar ei gorau ac ymateb y gynulleidfa yn bositif iawn, ar y cyfan Clywais un person yn dweud ei fod yn teimlo braidd yn gysglyd yn ystod yr hanner cyntaf ond bod yr ail hanner yn electrig."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Cylchgrawn - Adolygiadau - Y Gofalwr: adolygiad Jane Wyn|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/theatr/adolygiadau/gofalwr.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2024-09-17}}</ref> == Oriel == <gallery mode="packed" caption="Cynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o ''Y Gofalwr''"> Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546114).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546209).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546104).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546185).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546187).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546160).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546127).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546194).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546206).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546190).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546107).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546166).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546216).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546203).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546198).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546211).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546181).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546169).jpg </gallery> == Gweler hefyd == *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Gofalwr}} [[Categori:Dramâu Cymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2011]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1960au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] {{Nodyn:Harold Pinter}} qgptsfc3i4p8w0cmsv6gf1q4ntre0h1 15669122 15669121 2026-10-22T15:06:21Z Paulpesda 728 15669122 wikitext text/x-wiki :''Am fwy o wybodaeth am y ddrama wreiddiol, gweler [[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL | image = Gofalwr, Y (llyfr).jpg| }} "Trosiad" neu "gyfieithiad" a "Chymreigiad" [[Elis Gwyn Jones]] o [[drama|ddrama]] [[Harold Pinter]] ''[[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' yw '''''Y Gofalwr'''''.<ref name=":1">{{Cite book|title=Llwyfannau Lleol : Theatr y Gegin|last=Owen|first=Roger|publisher=Gomer|year=2000}}</ref> Mae'r ddrama'n dyddio o 1964. [[Gwasg Carreg Gwalch]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011 i gyd fynd â llwyfaniad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o'r ddrama yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304105926/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Bu o leiaf dau gynhyrchiad blaenorol hefyd gan gynnwys [[Theatr y Gegin|Theatr Fach y Gegin]] yng Nghricieth ym 1964 a [[Cwmni Theatr Cymru|Chwmni Theatr Cymru]] ym 1970. == Cymeriadau == * Davies - y trempyn * Mick * Aston ==Disgrifiad byr== Drama am dri chymeriad sy'n dioddef stormydd emosiynol wrth geisio byw mewn amgylchiadau oer a dideimlad. == Cefndir == Dyma ddrama lwyddiannus cyntaf [[Harold Pinter]], ar ôl i ''The Birthday Party'' gau gwta wythnos wedi’r agor. Oni bai am adolygiad ffafriol [[Harold Hobson]] yn y ''[[The Sunday Times|Sunday Times]]'', gafodd ei gyhoeddi ddiwrnod wedi’r cau, go brin fyddai neb wedi clywed mwy am Pinter, a’i ddawn fel dewin y geiriau a’r seibiau. Mae'r ddrama yn seiliedig ar brofiad personol Pinter, pan oedd yn byw mewn fflat yn ''Chiswick''; "mae’n cofio dau frawd yn byw ar un o’r lloriau isaf – un yn weithiwr diwyg, yn rhuthro lan a lawr y grisiau yn ddyddiol, cyn gyrru ymaith yn ei fan wen, tra bod y llall yn llawer mwy tawel, yn ei ddyfnder o ddirgelwch. Un noson, fe wahoddodd y brawd tawel [[Trempyn|drempyn]] i’r tŷ, hen ŵr a fu’n trigo gyda’r teulu am dair neu pedair wythnos. Dyna’r sbarc a daniodd dychymyg Pinter, sy’n nodweddiadol o sawl drama arall o’i eiddo. ''“I just write”'' oedd ei genadwri, gan adael i gyfrolau o ddamcaniaethau geisio eglurhad."<ref name=":0">{{Cite web|title=Paul Griffiths: Y Gofalwr|url=http://paulpesda.blogspot.com/2010/02/y-gofalwr.html|website=Paul Griffiths|date=2010-02-12|access-date=2024-09-17|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> Mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu bod [[Gwenlyn Parry]] wedi "ffoli" hefyd ar ôl gweld cynhyrchiad [[Theatr Fach y Gegin]] o'r ddrama [ym 1965], a bod "perfformiad [[Guto Roberts]]" yn y cynhyrchiad wedi "ei ysbrydoli" gymaint, iddo greu'r saer yn ei ddrama ''[[Saer Doliau]]'' [1966] ar ei gyfer. Mae o hefyd yn honni bod aelodau'r cwmni gwreiddiol wedi datgan wrtho, mai ar gyfer Theatr y Gegin y cyfansoddodd Gwenlyn y ddrama.<ref name=":1" /> == Y Cyfeithiad == Fel nodwyd uchod, mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu mai "Cymreigiad" yn ogystal â "chyfieithiad" yw'r ddrama, a hynny yn seiliedig ar farn adolygwyr y cyfnod.<ref name=":1" /> Ynghanol ei ganmoliaeth o'r cynhyrchiad gwreiddiol ym 1964, nododd yr adolygydd Dewi Llwyd Jones yn [[Y Faner|''Y Faner'']] [Hydref 1964] bod y "trosiad yn gampus", tra'n nodi hefyd "ni honnir ei fod yn gyfieithiad academaidd o'r gwreiddiol [...] ond yr oedd y ddrama'n ymdrin â bywyd tri chymeriad Cymraeg, a'r iaith honno yn iaith naturiol iddynt".<ref name=":1" /> "Yn y ddrama Saesneg, daliodd Pinter sigl sgwrs gyffredin bob dydd gyda'i hail-adrodd dibwys a'i mân amherthnasau gwrthun" oedd sylw'r academydd [[Bedwyr Lewis Jones]] yn [[Y Cymro|''Y Cymro'']] [Medi 1964] "Yn ei gyfieithiad, trosodd Elis Gwyn Jones hyn oll i'r Gymraeg yn rhyfeddol o Iwyddiannus", ychwanegodd.<ref name=":1" /> "Braidd yn drwsgl oedd y trosiad" i adolygydd Theatr [[Y Cymro|''Y Cymro'']] yn 2010, "...yn cwffio’n anfodlon gyda’r Saesneg farddonol wreiddiol, a dialog cyhyrog, gyfoethog Eifionydd", oedd sylw [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. "Roedd defnyddio’r gair ''“caretaker”'' yn chwithig iawn yn yr Act gyntaf, a hynny o enau ‘Aston’ [...] oedd yn amlwg yn medru ynganu geiriau Cymraeg godidog pan y myn. Roedd na gryn anghysondeb drwyddi draw, a dylid fod wedi cywiro neu addasu, er mwyn y glust. Collwyd llawer o’r seibiau effeithiol bwriadol, a’r cyfarwyddiadau llwyfan manwl o’r gwreiddiol, yn enwedig ar gychwyn y ddrama, drwy ddileu presenoldeb bygythiol ‘Mick’ [...] ac elfennau pwysig o’r dirgelwch", ychwanegodd.<ref name=":0" /> Yn y gyfrol ''[[Llwyfannau Lleol]]'' a gyhoeddwyd yn 2000, mae Roger Owen yn dyfynnu geiriau "hyderus" a "chofiadwy" [[Elis Gwyn Jones|Elis Gwyn Jones,]] pan gafodd ei holi am gyfieithu dramâu gan Christopher C. Somerville, mewn erthygl am ''<nowiki/>'y Ddrama Gymraeg ar lwyfan''' yn y ''Caernarvonshire Life and North Wales Journal'' [Ebrill 1965] - "I asked Elis Gwyn Jones [...] whether he felt that plays lost much in translation,' meddai Somerville. 'No, atebodd Elis Gwyn, 'any play will translate into Welsh. Sometimes translation improves the original."<ref name=":1" /> Mae RO hefyd yn cyfleu ysbryd holl aelodau o Theatr Fach y Gegin drwy nodi: "Roedd prif gefnogwyr y Gegin oll yn unfryd eu barn mai dyletswydd y Cwmni oedd sicrhau cynnyrch a oedd, o ran ei ansawdd a'i awyrgylch, yn wirioneddol Gymreig ei naws, yn hytrach na chyflwyno'r hyn a elwid gan Wil Sam yn '[dd]ifyrrwch Seisnig yn yr iaith Gymraeg?'.<ref name=":1" /> == Cynyrchiadau nodedig == === 1960au === [[Delwedd:Llun cast Theatr Y Gegin o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Theatr Fach y Gegin]] o ''Y Gofalwr'' [[Harold Pinter]] 1963/64]] Cafwyd y cynhyrchiad cyntaf ohoni gan [[Theatr y Gegin]], [[Cricieth]] ym 1964.<ref>{{Cite web|title=Harold Pinter|url=http://pinterlegacies.uk/production/723|website=pinterlegacies.uk|access-date=2024-09-17|archive-date=2024-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20240917063222/http://pinterlegacies.uk/production/723|url-status=dead}}</ref> Cyfarwyddwr [[Elis Gwyn Jones]]. * Davies - [[Guto Roberts]] * Mick - [[Stewart Jones]] * Aston - Wil Dafydd (William Dafydd Jones) "Guto Roberts gymrodd ran y tramp yn ''Y Gofalwr''; Stewart Jones oedd y brawd ymosodol; a W.D. Jones, y bardd, oedd yn actio'r brawd gwael", yn ôl [[W. S. Jones|Wil Sam]] yn ei hunangofiant. "Roedd y tri ar eu gorau. Dyma'r gwaith gorau wnaeth Guto erioed, yn fy marn i ac ym marn pobl llawer mwy deallus na fi. Mi welais [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]] yn cymryd rhan y tramp ar y llwyfan yn Llundain ac mi swynodd y gynulleidfa efo'i bortread o'r hen swnyn, ond wir, roedd Guto cystal os nad gwell na Pleasance y noson honno yn 1968".<ref name=":03">{{Cite book|title=Wil Sam - Cyfres Y Cewri 5|last=Hywyn|first=Gwenno|publisher=Gwasg Gwynedd|year=1985}}</ref> === 1970au === [[Delwedd:Llun cast Cwmni Theatr Cymru o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Cwmni Theatr Cymru]] o [[Y Gofalwr|''Y Gofalwr'']] [[Harold Pinter]] 1970]] Llwyfannwyd y ddrama gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman a'r Cylch 1970|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman 1970]]. * Davies - [[Meredith Edwards]] * Mick - [[Owen Garmon]] * Aston - [[Gwyn Parry]] === 2010au === [[Delwedd:Llun cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru o Y Gofalwr 2010.jpeg|bawd|Llun cynhyrchiad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o ''Y Gofalwr'' 2010]] Ail lwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr Genedlaethol Cymru]] yn 2010. Dyma oedd cynhyrchiad olaf [[Cefin Roberts]] fel arweinydd artistig y Cwmni.<ref name=":0" /> Cyfarwyddwr Cefin Roberts; cynllunydd Sean Crowley; Sain a Cherddoriaeth : [[Dyfan Jones]] * Davies - [[Llion Williams]] * Mick - [[Carwyn Jones (actor)|Carwyn Jones]] * Aston - [[Rhodri Siôn]] "Gyda balchder, roedd y cwmni’n arddangos poster o gynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o’r ddrama," nodwyd yn ''[[Y Cymro]]'', "...ac enw [[Meredith Edwards]] yn serennu ar y poster", ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. Aeth Griffiths ymlaen i nodi nifer o "actorion profiadol" oedd wedi "portreadu’r dieithryn o drempyn ‘Davies’, sy’n dod i amharu ar fywydau’r ddau frawd ‘Aston’ a ‘Mick'." Roedd ei restr o enwau yn cynnwys [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]], [[Warren Mitchell]], [[Michael Gambon]], [[Patrick Stewart]] a [[Leonard Rossiter]]. "Pob un yn llawer hŷn, na’r dewisedig Llion Williams," nododd Griffiths, "Rhaid canmol Llion Williams eto am ymdrech deg iawn, ond wedi gweld Jonathan Pryce yn hawlio’r llwyfan o’r cychwyn hyd y diwedd, allwn i’m peidio teimlo bod angen actor llawer hŷn tebyg i [[Stewart Jones]] neu [[John Ogwen]], i gynnal y cyfan," ychwanegodd.<ref name=":0" /> Mwy cadarnhaol oedd adolygiad Jane Wyn ar wefan [[BBC Cymru]]: "Cafwyd cymeriadu arbennig o dda a'r tri actor yn rhoi perfformiadau egnïol a chredadwy yn ystod y cynhyrchiad sydd ryw ddwy awr o hyd. [...] Roedd monolog Aston yn effeithiol iawn a pherfformiad Llion Williams o greadur pathetig - ond balch - Davies yn gofiadwy. Roedd y set yn wych: cafwyd pileri pren trwchus oedd wedi eu hamgylchynu gan focsys anniben yn pwyso ar ongl fregus yr olwg yn fframio'r llwyfan. Yn bendant, roedd y set yn adlewyrchu stad ansefydlog y cymeriadau a'r berthynas fregus rhyngddynt. [...] Roedd aelodau'r gynulleidfa yn cael eu sugno i mewn i fyd celwyddog, aml-haen y cymeriadau ac roedd y golygfeydd lle'r oedd yna drais yn real ac yn fygythiol iawn. Dyma theatr fyw ar ei gorau ac ymateb y gynulleidfa yn bositif iawn, ar y cyfan Clywais un person yn dweud ei fod yn teimlo braidd yn gysglyd yn ystod yr hanner cyntaf ond bod yr ail hanner yn electrig."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Cylchgrawn - Adolygiadau - Y Gofalwr: adolygiad Jane Wyn|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/theatr/adolygiadau/gofalwr.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2024-09-17}}</ref> == Oriel == <gallery mode="packed" caption="Cynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o ''Y Gofalwr''"> Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546114).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546209).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546104).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546185).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546187).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546160).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546127).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546194).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546206).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546190).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546107).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546166).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546216).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546203).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546198).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546211).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546181).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546169).jpg </gallery> == Gweler hefyd == *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Gofalwr}} [[Categori:Dramâu Cymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2011]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1960au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] {{Nodyn:Harold Pinter}} 43flfauoxgoyvzyplcmiufnxf9ze7zf 15669123 15669122 2026-10-22T15:07:55Z Paulpesda 728 /* Cefndir */ 15669123 wikitext text/x-wiki :''Am fwy o wybodaeth am y ddrama wreiddiol, gweler [[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL | image = Gofalwr, Y (llyfr).jpg| }} "Trosiad" neu "gyfieithiad" a "Chymreigiad" [[Elis Gwyn Jones]] o [[drama|ddrama]] [[Harold Pinter]] ''[[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' yw '''''Y Gofalwr'''''.<ref name=":1">{{Cite book|title=Llwyfannau Lleol : Theatr y Gegin|last=Owen|first=Roger|publisher=Gomer|year=2000}}</ref> Mae'r ddrama'n dyddio o 1964. [[Gwasg Carreg Gwalch]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011 i gyd fynd â llwyfaniad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o'r ddrama yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304105926/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781845273576 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Bu o leiaf dau gynhyrchiad blaenorol hefyd gan gynnwys [[Theatr y Gegin|Theatr Fach y Gegin]] yng Nghricieth ym 1964 a [[Cwmni Theatr Cymru|Chwmni Theatr Cymru]] ym 1970. == Cymeriadau == * Davies - y trempyn * Mick * Aston ==Disgrifiad byr== Drama am dri chymeriad sy'n dioddef stormydd emosiynol wrth geisio byw mewn amgylchiadau oer a dideimlad. == Cefndir == Dyma ddrama lwyddiannus cyntaf [[Harold Pinter]], ar ôl i ''[[The Birthday Party (drama)|The Birthday Party]]'' gau gwta wythnos wedi’r agor. Oni bai am adolygiad ffafriol [[Harold Hobson]] yn y ''[[The Sunday Times|Sunday Times]]'', gafodd ei gyhoeddi ddiwrnod wedi’r cau, go brin fyddai neb wedi clywed mwy am Pinter, a’i ddawn fel dewin y geiriau a’r seibiau. Mae'r ddrama yn seiliedig ar brofiad personol Pinter, pan oedd yn byw mewn fflat yn ''Chiswick''; "mae’n cofio dau frawd yn byw ar un o’r lloriau isaf – un yn weithiwr diwyg, yn rhuthro lan a lawr y grisiau yn ddyddiol, cyn gyrru ymaith yn ei fan wen, tra bod y llall yn llawer mwy tawel, yn ei ddyfnder o ddirgelwch. Un noson, fe wahoddodd y brawd tawel [[Trempyn|drempyn]] i’r tŷ, hen ŵr a fu’n trigo gyda’r teulu am dair neu pedair wythnos. Dyna’r sbarc a daniodd dychymyg Pinter, sy’n nodweddiadol o sawl drama arall o’i eiddo. ''“I just write”'' oedd ei genadwri, gan adael i gyfrolau o ddamcaniaethau geisio eglurhad."<ref name=":0">{{Cite web|title=Paul Griffiths: Y Gofalwr|url=http://paulpesda.blogspot.com/2010/02/y-gofalwr.html|website=Paul Griffiths|date=2010-02-12|access-date=2024-09-17|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> Mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu bod [[Gwenlyn Parry]] wedi "ffoli" hefyd ar ôl gweld cynhyrchiad [[Theatr Fach y Gegin]] o'r ddrama [ym 1965], a bod "perfformiad [[Guto Roberts]]" yn y cynhyrchiad wedi "ei ysbrydoli" gymaint, iddo greu'r saer yn ei ddrama ''[[Saer Doliau]]'' [1966] ar ei gyfer. Mae o hefyd yn honni bod aelodau'r cwmni gwreiddiol wedi datgan wrtho, mai ar gyfer Theatr y Gegin y cyfansoddodd Gwenlyn y ddrama.<ref name=":1" /> == Y Cyfeithiad == Fel nodwyd uchod, mae'r academydd Roger Owen yn awgrymu mai "Cymreigiad" yn ogystal â "chyfieithiad" yw'r ddrama, a hynny yn seiliedig ar farn adolygwyr y cyfnod.<ref name=":1" /> Ynghanol ei ganmoliaeth o'r cynhyrchiad gwreiddiol ym 1964, nododd yr adolygydd Dewi Llwyd Jones yn [[Y Faner|''Y Faner'']] [Hydref 1964] bod y "trosiad yn gampus", tra'n nodi hefyd "ni honnir ei fod yn gyfieithiad academaidd o'r gwreiddiol [...] ond yr oedd y ddrama'n ymdrin â bywyd tri chymeriad Cymraeg, a'r iaith honno yn iaith naturiol iddynt".<ref name=":1" /> "Yn y ddrama Saesneg, daliodd Pinter sigl sgwrs gyffredin bob dydd gyda'i hail-adrodd dibwys a'i mân amherthnasau gwrthun" oedd sylw'r academydd [[Bedwyr Lewis Jones]] yn [[Y Cymro|''Y Cymro'']] [Medi 1964] "Yn ei gyfieithiad, trosodd Elis Gwyn Jones hyn oll i'r Gymraeg yn rhyfeddol o Iwyddiannus", ychwanegodd.<ref name=":1" /> "Braidd yn drwsgl oedd y trosiad" i adolygydd Theatr [[Y Cymro|''Y Cymro'']] yn 2010, "...yn cwffio’n anfodlon gyda’r Saesneg farddonol wreiddiol, a dialog cyhyrog, gyfoethog Eifionydd", oedd sylw [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. "Roedd defnyddio’r gair ''“caretaker”'' yn chwithig iawn yn yr Act gyntaf, a hynny o enau ‘Aston’ [...] oedd yn amlwg yn medru ynganu geiriau Cymraeg godidog pan y myn. Roedd na gryn anghysondeb drwyddi draw, a dylid fod wedi cywiro neu addasu, er mwyn y glust. Collwyd llawer o’r seibiau effeithiol bwriadol, a’r cyfarwyddiadau llwyfan manwl o’r gwreiddiol, yn enwedig ar gychwyn y ddrama, drwy ddileu presenoldeb bygythiol ‘Mick’ [...] ac elfennau pwysig o’r dirgelwch", ychwanegodd.<ref name=":0" /> Yn y gyfrol ''[[Llwyfannau Lleol]]'' a gyhoeddwyd yn 2000, mae Roger Owen yn dyfynnu geiriau "hyderus" a "chofiadwy" [[Elis Gwyn Jones|Elis Gwyn Jones,]] pan gafodd ei holi am gyfieithu dramâu gan Christopher C. Somerville, mewn erthygl am ''<nowiki/>'y Ddrama Gymraeg ar lwyfan''' yn y ''Caernarvonshire Life and North Wales Journal'' [Ebrill 1965] - "I asked Elis Gwyn Jones [...] whether he felt that plays lost much in translation,' meddai Somerville. 'No, atebodd Elis Gwyn, 'any play will translate into Welsh. Sometimes translation improves the original."<ref name=":1" /> Mae RO hefyd yn cyfleu ysbryd holl aelodau o Theatr Fach y Gegin drwy nodi: "Roedd prif gefnogwyr y Gegin oll yn unfryd eu barn mai dyletswydd y Cwmni oedd sicrhau cynnyrch a oedd, o ran ei ansawdd a'i awyrgylch, yn wirioneddol Gymreig ei naws, yn hytrach na chyflwyno'r hyn a elwid gan Wil Sam yn '[dd]ifyrrwch Seisnig yn yr iaith Gymraeg?'.<ref name=":1" /> == Cynyrchiadau nodedig == === 1960au === [[Delwedd:Llun cast Theatr Y Gegin o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Theatr Fach y Gegin]] o ''Y Gofalwr'' [[Harold Pinter]] 1963/64]] Cafwyd y cynhyrchiad cyntaf ohoni gan [[Theatr y Gegin]], [[Cricieth]] ym 1964.<ref>{{Cite web|title=Harold Pinter|url=http://pinterlegacies.uk/production/723|website=pinterlegacies.uk|access-date=2024-09-17|archive-date=2024-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20240917063222/http://pinterlegacies.uk/production/723|url-status=dead}}</ref> Cyfarwyddwr [[Elis Gwyn Jones]]. * Davies - [[Guto Roberts]] * Mick - [[Stewart Jones]] * Aston - Wil Dafydd (William Dafydd Jones) "Guto Roberts gymrodd ran y tramp yn ''Y Gofalwr''; Stewart Jones oedd y brawd ymosodol; a W.D. Jones, y bardd, oedd yn actio'r brawd gwael", yn ôl [[W. S. Jones|Wil Sam]] yn ei hunangofiant. "Roedd y tri ar eu gorau. Dyma'r gwaith gorau wnaeth Guto erioed, yn fy marn i ac ym marn pobl llawer mwy deallus na fi. Mi welais [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]] yn cymryd rhan y tramp ar y llwyfan yn Llundain ac mi swynodd y gynulleidfa efo'i bortread o'r hen swnyn, ond wir, roedd Guto cystal os nad gwell na Pleasance y noson honno yn 1968".<ref name=":03">{{Cite book|title=Wil Sam - Cyfres Y Cewri 5|last=Hywyn|first=Gwenno|publisher=Gwasg Gwynedd|year=1985}}</ref> === 1970au === [[Delwedd:Llun cast Cwmni Theatr Cymru o Y Gofalwr Harold Pinter.png|bawd|Llun cast [[Cwmni Theatr Cymru]] o [[Y Gofalwr|''Y Gofalwr'']] [[Harold Pinter]] 1970]] Llwyfannwyd y ddrama gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman a'r Cylch 1970|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhydaman 1970]]. * Davies - [[Meredith Edwards]] * Mick - [[Owen Garmon]] * Aston - [[Gwyn Parry]] === 2010au === [[Delwedd:Llun cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru o Y Gofalwr 2010.jpeg|bawd|Llun cynhyrchiad [[Theatr Genedlaethol Cymru]] o ''Y Gofalwr'' 2010]] Ail lwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr Genedlaethol Cymru]] yn 2010. Dyma oedd cynhyrchiad olaf [[Cefin Roberts]] fel arweinydd artistig y Cwmni.<ref name=":0" /> Cyfarwyddwr Cefin Roberts; cynllunydd Sean Crowley; Sain a Cherddoriaeth : [[Dyfan Jones]] * Davies - [[Llion Williams]] * Mick - [[Carwyn Jones (actor)|Carwyn Jones]] * Aston - [[Rhodri Siôn]] "Gyda balchder, roedd y cwmni’n arddangos poster o gynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o’r ddrama," nodwyd yn ''[[Y Cymro]]'', "...ac enw [[Meredith Edwards]] yn serennu ar y poster", ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]]. Aeth Griffiths ymlaen i nodi nifer o "actorion profiadol" oedd wedi "portreadu’r dieithryn o drempyn ‘Davies’, sy’n dod i amharu ar fywydau’r ddau frawd ‘Aston’ a ‘Mick'." Roedd ei restr o enwau yn cynnwys [[Donald Pleasence|Donald Pleasance]], [[Warren Mitchell]], [[Michael Gambon]], [[Patrick Stewart]] a [[Leonard Rossiter]]. "Pob un yn llawer hŷn, na’r dewisedig Llion Williams," nododd Griffiths, "Rhaid canmol Llion Williams eto am ymdrech deg iawn, ond wedi gweld Jonathan Pryce yn hawlio’r llwyfan o’r cychwyn hyd y diwedd, allwn i’m peidio teimlo bod angen actor llawer hŷn tebyg i [[Stewart Jones]] neu [[John Ogwen]], i gynnal y cyfan," ychwanegodd.<ref name=":0" /> Mwy cadarnhaol oedd adolygiad Jane Wyn ar wefan [[BBC Cymru]]: "Cafwyd cymeriadu arbennig o dda a'r tri actor yn rhoi perfformiadau egnïol a chredadwy yn ystod y cynhyrchiad sydd ryw ddwy awr o hyd. [...] Roedd monolog Aston yn effeithiol iawn a pherfformiad Llion Williams o greadur pathetig - ond balch - Davies yn gofiadwy. Roedd y set yn wych: cafwyd pileri pren trwchus oedd wedi eu hamgylchynu gan focsys anniben yn pwyso ar ongl fregus yr olwg yn fframio'r llwyfan. Yn bendant, roedd y set yn adlewyrchu stad ansefydlog y cymeriadau a'r berthynas fregus rhyngddynt. [...] Roedd aelodau'r gynulleidfa yn cael eu sugno i mewn i fyd celwyddog, aml-haen y cymeriadau ac roedd y golygfeydd lle'r oedd yna drais yn real ac yn fygythiol iawn. Dyma theatr fyw ar ei gorau ac ymateb y gynulleidfa yn bositif iawn, ar y cyfan Clywais un person yn dweud ei fod yn teimlo braidd yn gysglyd yn ystod yr hanner cyntaf ond bod yr ail hanner yn electrig."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Cylchgrawn - Adolygiadau - Y Gofalwr: adolygiad Jane Wyn|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/theatr/adolygiadau/gofalwr.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2024-09-17}}</ref> == Oriel == <gallery mode="packed" caption="Cynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o ''Y Gofalwr''"> Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546114).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546209).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546104).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546185).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546187).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546160).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546127).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546194).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546206).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546190).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546107).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546166).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546216).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546203).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546198).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546211).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546181).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Y Gofalwr, a translation of The Caretaker by Harold Pinter (1546169).jpg </gallery> == Gweler hefyd == *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Gofalwr}} [[Categori:Dramâu Cymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2011]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1960au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] {{Nodyn:Harold Pinter}} i4pkywb3pcebzb4z1z9kpkxnokh25yl 0 134002 15669131 15478855 2026-10-22T15:42:21Z Paulpesda 728 15669131 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} Cyfres ddrama oedd '''''Gwaith/Cartref''''' a ddarlledwyd ar [[S4C]] rhwng [[2011]] a [[2018]]. Mae'n dilyn helyntion disgyblion ac athrawon ysgol yn ne Cymru. Cawn weld bywydau proffesiynol ac allgyrsiol y cymeriadau. O'r gyfres gyntaf, mae'r ddrama wedi sôn am themâu difrifol megis [[godineb]], [[galar]], [[bwlio]], [[cancr]] a [[salwch meddyliol]]. ==Cynhyrchiad== Yn y pum cyfres cyntaf roedd y gyfres wedi ei leoli yn ysgol ddychmygol "Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Taf". Darlledwyd y cyfresi gwreiddiol ar nos Sul am 9 y.h. Ar ôl darllediad y gyfres gyntaf yn 2011, cafodd yr ail gyfres ei darlledu yng ngwanwyn 2012, y drydedd gyfres ym Mawrth 2013, y bedwaredd yn Ionawr-Mawrth 2014 a'r pumed yn Ionawr-Mawrth 2015. Ar gyfer y chweched cyfres yn Ionawr 2016, newidiwyd y rhaglen yn sioe hanner awr wedi ei ddarlledu ar nos Fercher am 8.30 y.h. fel arfer. Symudwyd i ysgol ffuglennol newydd "Porth y Glo" yng Nghwm Rhymni a roedd rhan fwyaf o'r cymeriadau yn newydd.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/heres-whats-going-happen-new-10767188|teitl=Gwaith/Cartref centres around the fictional school Porth y Glo and it's filmed in the Rhymney Valley|iaith=en|dyddiad=21 Ionawr 2016|dyddiadcyrchu=2 Mawrth 2016|cyhoeddwr=WalesOnline}}</ref> Dangoswyd seithfed cyfres yn Medi 2016 a Tachwedd 2016<ref>{{dyf gwe|url=http://www.s4c.cymru/caban/?p=14407|teitl=Wynebau newydd yn achosi anhrefn ym Mhorth y Glo|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=1 Medi 2016|dyddiadcyrchiad=18 Ionawr 2017}}</ref> wythfed cyfres yn Ionawr 2017. Cychwynnodd nawfed cyfres yn Chwefror 2018 gan ddychwelyd i rhaglen awr o hyd. ==Cast== * [[Siwan Morris]] - Dr Stephanie Murphy - Prifathrawes * [[Ieuan Rhys]] - Eurig Bell - Dirprwy brifathro * [[Sue Roderick]] - Llywela Harding - Athrawes Cymraeg * [[Bradley Freegard]] - Mei Huws - Gofalwr yr ysgol * [[Shelley Rees]] - Donna Isaacs - Ysgrifenyddes yr ysgol * [[Jâms Thomas]] - Colin Isaacs - Athro Cemeg * Jacob Oakley - Dylan Isaacs - myfyriwr * Mabli Jen Eustace - Phoebe Isaacs - myfyriwr * [[Aled Bidder]] - Math Roberts - Athro Mathemateg * [[Gareth Jewell]] - Aled Jenkins - Athro Cymraeg - cyfres 1-6 * [[Lowri Palfrey]] - Annest 'Birdy' Haf - Athrawes Drama * [[9 Bach|Lisa Jen Brown]] - Ceri Gravelle - Athrawes Bioleg * Sian Bowen-Harries - Dirprwy Brifathrawes yn Ysgol Bro Tâf, * [[Janet Aethwy]] - Prifathrawes yn Ysgol Llwyn Dafydd - cymeriad rheolaidd cyfres 1-5, cymeriad gwadd cyfres 6 ==Cymeriadau blaenorol== *'''Grug Matthews''' - Athrawes Mathemateg - [[Rhian Blythe]] (cyfres 1-5) *'''Beca Matthews''' - Athrawes Ymarfer Corff - [[Hannah Daniel]] (cyfres 1-5) *'''Wyn Rowlands''' - Athro Cymraeg a Astudiaethau'r Cyfryngau - [[Richard Elis]] (cyfres 3-5) *'''Rhydian Ellis''' – Prifathro - [[Rhodri Evan]] (cyfres 1-5) *'''Mrs. Gwen Lloyd''' – Pennaeth Addysg Grefyddol - [[Rhian Morgan]] (cyfres 1-5) *'''Gemma Haddon''' – Ysgrifenyddes yr ysgol - [[Siw Hughes]] (cyfres 1-5) *'''Brynmor Davies''' - Athro Mathemateg dros dro, yna'n barhaol - [[Bryn Fôn]] (cyfres 3-5) *'''Louise Stevenson''' - Athrawes Anghenion Arbennig - [[Sara Lloyd]] *'''Tanwen Llwyd''' - Myfyriwr Bro Tâf - Sian Davies *'''Heuls''' - Perchennog 'Crwban' a chwaer Aled Jenkins - [[Elin Llwyd]] (cyfres 3-5) *'''Miss Perkins''' - Ysgrifenyddes ysgol - Andrea Edwards (cyfres 1-2) *'''Dan James''' - Athro Daearyddiaeth - [[Huw Rhys]] (cyfres 1-2) *'''Simon Watkins''' - Athro Daearyddiaeth - [[Rhys ap Trefor]] (cyfres 1-2, gwadd cyfres 3) *'''Dewi Pritchard''' - Athro Hanes - [[Aled Pugh]] (cyfres 5) *'''Lisa Morris''' - Athro Ffrangeg a Pennaeth Gofal Bugeiliol yn Ysgol Llwyn Dafydd - [[Ffion Williams]] (cyfres 3-5) *'''Zara Dudek''' - Dynes cinio yn Ysgol Llwyn Dafydd - [[Carys Eleri]] (cyfres 3-5) *'''Jack Lewis''' - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 10 - Sam Davies *'''Nerys Edwards''' - Astudiaeth Drama/Cyfryngau - [[Catrin Fychan]] (cyfres 1-2) *'''Aneurin Rees''' - Athro Mathemateg dan hyfforddiant - [[Arwyn Jones]] (cyfres 1) *'''Emyr Tomos''' - Athro Cymraeg - [[Lee Haven-Jones]] (cyfres 1) *'''Sara Harries''' - Athro Celf - [[Lauren Phillips]] (cyfres 1-3) *'''Nadine Smith''' - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 9 - Manon Grocott (cyfres 3) *'''Llinos Preece''' - Athro Gwyddoniaeth - Elin Phillips (cyfres 3) *'''Mr Hassan''' - Rheolwr mosg - Ike Khan (cyfres 3) ==Llwyddiannau== * Enillydd - [[BAFTA Cymru]] 2014 am Actores Gorau (Rhian Blythe) * Enwebu - BAFTA Cymru 2014 am Actores Gorau (Siw Hughes) * Enillydd gwobr am gyfres ddrama orau 2013 - [[Celtic Media Festival]] yn Abertawe, * Enwebu - BAFTA Cymru 2013 am Ffotograffiaeth a goleuo (Rory Taylor) * Enwebu - BAFTA Cymru 2012 am ddylunio cynnyrch (Bill Bryce), Golygu ffuglen (Mike Hopkins a Rhys ap Rhobert) Gwallt a cholur (Gwenno Penrhyn), Gwisg (Sian Jenkins), Drama deledu (Sophie Fante), Actores (Rhian Morgan)<ref>[http://www.fictionfactoryfilms.com/cy/gwobrau/gwaith-cartref/ Fiction Factory]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb teitl|2119077|Gwaith/Cartref}} *[https://www.facebook.com/GwaithCartref/info Gwefan Facebook] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2011]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2018]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2010au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2010au]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] 8m3m7anc9olgh7oayio35nkssptnz64 15669133 15669131 2026-10-22T15:53:13Z Paulpesda 728 /* Cynhyrchiad */ 15669133 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} Cyfres ddrama Gymraeg yw '''''Gwaith/Cartref''''' a ddarlledwyd rhwng [[2011]] a [[2018]] mewn 9 cyfres ar [[S4C]]. Mae'n dilyn helyntion disgyblion ac athrawon mewn ysgol yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dilynwn fywydau proffesiynol ac allgyrsiol y cymeriadau. O'r gyfres gyntaf, mae'r gyfres wedi sôn am themâu difrifol megis [[godineb]], [[galar]], [[bwlio]], [[cancr]] a [[salwch meddyliol]]. Prif awdur y gyfres gyntaf oedd [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]], a nododd bod y gyfres "yn fwriadol mwy hygyrch i'r teulu oll na ''Teachers'' [<nowiki/>[[Channel 4]]]".<ref>{{Cite web|title=BBC - Gwaith/Cartref - cyfres newydd ar S4C|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/ffilm/cymru/gwaith-cartref.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> ==Cynhyrchu== Yn y pum cyfres cyntaf roedd y gyfres wedi ei leoli yn ysgol ddychmygol "Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Taf". Darlledwyd y cyfresi gwreiddiol ar nos Sul am 9 y.h. Ar ôl darllediad y gyfres gyntaf yn 2011, cafodd yr ail gyfres ei darlledu yng ngwanwyn 2012, y drydedd gyfres ym Mawrth 2013, y bedwaredd yn Ionawr-Mawrth 2014 a'r pumed yn Ionawr-Mawrth 2015. Ar gyfer y chweched cyfres yn Ionawr 2016, newidiwyd y rhaglen yn sioe hanner awr wedi ei ddarlledu ar nos Fercher am 8.30 y.h. Symudwyd i ysgol ffuglennol newydd "Porth y Glo" yng [[Cwm Rhymni|Nghwm Rhymni]] a roedd rhan fwyaf o'r cymeriadau yn newydd.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/heres-whats-going-happen-new-10767188|teitl=Gwaith/Cartref centres around the fictional school Porth y Glo and it's filmed in the Rhymney Valley|iaith=en|dyddiad=21 Ionawr 2016|dyddiadcyrchu=2 Mawrth 2016|cyhoeddwr=WalesOnline}}</ref> Dangoswyd seithfed cyfres yn Medi 2016 a Tachwedd 2016<ref>{{dyf gwe|url=http://www.s4c.cymru/caban/?p=14407|teitl=Wynebau newydd yn achosi anhrefn ym Mhorth y Glo|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=1 Medi 2016|dyddiadcyrchiad=18 Ionawr 2017}}</ref> wythfed cyfres yn Ionawr 2017. Cychwynnodd nawfed cyfres yn Chwefror 2018 gan ddychwelyd i rhaglen awr o hyd. ==Cast== * [[Siwan Morris]] - Dr Stephanie Murphy - Prifathrawes * [[Ieuan Rhys]] - Eurig Bell - Dirprwy brifathro * [[Sue Roderick]] - Llywela Harding - Athrawes Cymraeg * [[Bradley Freegard]] - Mei Huws - Gofalwr yr ysgol * [[Shelley Rees]] - Donna Isaacs - Ysgrifenyddes yr ysgol * [[Jâms Thomas]] - Colin Isaacs - Athro Cemeg * Jacob Oakley - Dylan Isaacs - myfyriwr * Mabli Jen Eustace - Phoebe Isaacs - myfyriwr * [[Aled Bidder]] - Math Roberts - Athro Mathemateg * [[Gareth Jewell]] - Aled Jenkins - Athro Cymraeg - cyfres 1-6 * [[Lowri Palfrey]] - Annest 'Birdy' Haf - Athrawes Drama * [[9 Bach|Lisa Jen Brown]] - Ceri Gravelle - Athrawes Bioleg * Sian Bowen-Harries - Dirprwy Brifathrawes yn Ysgol Bro Tâf, * [[Janet Aethwy]] - Prifathrawes yn Ysgol Llwyn Dafydd - cymeriad rheolaidd cyfres 1-5, cymeriad gwadd cyfres 6 ==Cymeriadau blaenorol== *'''Grug Matthews''' - Athrawes Mathemateg - [[Rhian Blythe]] (cyfres 1-5) *'''Beca Matthews''' - Athrawes Ymarfer Corff - [[Hannah Daniel]] (cyfres 1-5) *'''Wyn Rowlands''' - Athro Cymraeg a Astudiaethau'r Cyfryngau - [[Richard Elis]] (cyfres 3-5) *'''Rhydian Ellis''' – Prifathro - [[Rhodri Evan]] (cyfres 1-5) *'''Mrs. Gwen Lloyd''' – Pennaeth Addysg Grefyddol - [[Rhian Morgan]] (cyfres 1-5) *'''Gemma Haddon''' – Ysgrifenyddes yr ysgol - [[Siw Hughes]] (cyfres 1-5) *'''Brynmor Davies''' - Athro Mathemateg dros dro, yna'n barhaol - [[Bryn Fôn]] (cyfres 3-5) *'''Louise Stevenson''' - Athrawes Anghenion Arbennig - [[Sara Lloyd]] *'''Tanwen Llwyd''' - Myfyriwr Bro Tâf - Sian Davies *'''Heuls''' - Perchennog 'Crwban' a chwaer Aled Jenkins - [[Elin Llwyd]] (cyfres 3-5) *'''Miss Perkins''' - Ysgrifenyddes ysgol - Andrea Edwards (cyfres 1-2) *'''Dan James''' - Athro Daearyddiaeth - [[Huw Rhys]] (cyfres 1-2) *'''Simon Watkins''' - Athro Daearyddiaeth - [[Rhys ap Trefor]] (cyfres 1-2, gwadd cyfres 3) *'''Dewi Pritchard''' - Athro Hanes - [[Aled Pugh]] (cyfres 5) *'''Lisa Morris''' - Athro Ffrangeg a Pennaeth Gofal Bugeiliol yn Ysgol Llwyn Dafydd - [[Ffion Williams]] (cyfres 3-5) *'''Zara Dudek''' - Dynes cinio yn Ysgol Llwyn Dafydd - [[Carys Eleri]] (cyfres 3-5) *'''Jack Lewis''' - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 10 - Sam Davies *'''Nerys Edwards''' - Astudiaeth Drama/Cyfryngau - [[Catrin Fychan]] (cyfres 1-2) *'''Aneurin Rees''' - Athro Mathemateg dan hyfforddiant - [[Arwyn Jones]] (cyfres 1) *'''Emyr Tomos''' - Athro Cymraeg - [[Lee Haven-Jones]] (cyfres 1) *'''Sara Harries''' - Athro Celf - [[Lauren Phillips]] (cyfres 1-3) *'''Nadine Smith''' - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 9 - Manon Grocott (cyfres 3) *'''Llinos Preece''' - Athro Gwyddoniaeth - Elin Phillips (cyfres 3) *'''Mr Hassan''' - Rheolwr mosg - Ike Khan (cyfres 3) ==Llwyddiannau== * Enillydd - [[BAFTA Cymru]] 2014 am Actores Gorau (Rhian Blythe) * Enwebu - BAFTA Cymru 2014 am Actores Gorau (Siw Hughes) * Enillydd gwobr am gyfres ddrama orau 2013 - [[Celtic Media Festival]] yn Abertawe, * Enwebu - BAFTA Cymru 2013 am Ffotograffiaeth a goleuo (Rory Taylor) * Enwebu - BAFTA Cymru 2012 am ddylunio cynnyrch (Bill Bryce), Golygu ffuglen (Mike Hopkins a Rhys ap Rhobert) Gwallt a cholur (Gwenno Penrhyn), Gwisg (Sian Jenkins), Drama deledu (Sophie Fante), Actores (Rhian Morgan)<ref>[http://www.fictionfactoryfilms.com/cy/gwobrau/gwaith-cartref/ Fiction Factory]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb teitl|2119077|Gwaith/Cartref}} *[https://www.facebook.com/GwaithCartref/info Gwefan Facebook] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2011]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2018]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2010au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2010au]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] p24vsm8ks3gact7kqc9c0tmjzt3dqq5 15669136 15669133 2026-10-22T15:56:18Z Paulpesda 728 15669136 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL |image=Cast Gwaith-Cartref.png}} {{Teitl italig}}Cyfres ddrama Gymraeg yw '''''Gwaith/Cartref''''' a ddarlledwyd rhwng [[2011]] a [[2018]] mewn 9 cyfres ar [[S4C]]. Mae'n dilyn helyntion disgyblion ac athrawon mewn ysgol yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dilynwn fywydau proffesiynol ac allgyrsiol y cymeriadau. O'r gyfres gyntaf, mae'r gyfres wedi sôn am themâu difrifol megis [[godineb]], [[galar]], [[bwlio]], [[cancr]] a [[salwch meddyliol]]. Prif awdur y gyfres gyntaf oedd [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]], a nododd bod y gyfres "yn fwriadol mwy hygyrch i'r teulu oll na ''Teachers'' [<nowiki/>[[Channel 4]]]".<ref>{{Cite web|title=BBC - Gwaith/Cartref - cyfres newydd ar S4C|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/ffilm/cymru/gwaith-cartref.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> ==Cynhyrchu== Yn y pum cyfres cyntaf roedd y gyfres wedi ei leoli yn ysgol ddychmygol "Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Taf". Darlledwyd y cyfresi gwreiddiol ar nos Sul am 9 y.h. Ar ôl darllediad y gyfres gyntaf yn 2011, cafodd yr ail gyfres ei darlledu yng ngwanwyn 2012, y drydedd gyfres ym Mawrth 2013, y bedwaredd yn Ionawr-Mawrth 2014 a'r pumed yn Ionawr-Mawrth 2015. Ar gyfer y chweched cyfres yn Ionawr 2016, newidiwyd y rhaglen yn sioe hanner awr wedi ei ddarlledu ar nos Fercher am 8.30 y.h. Symudwyd i ysgol ffuglennol newydd "Porth y Glo" yng [[Cwm Rhymni|Nghwm Rhymni]] a roedd rhan fwyaf o'r cymeriadau yn newydd.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/heres-whats-going-happen-new-10767188|teitl=Gwaith/Cartref centres around the fictional school Porth y Glo and it's filmed in the Rhymney Valley|iaith=en|dyddiad=21 Ionawr 2016|dyddiadcyrchu=2 Mawrth 2016|cyhoeddwr=WalesOnline}}</ref> Dangoswyd seithfed cyfres yn Medi 2016 a Tachwedd 2016<ref>{{dyf gwe|url=http://www.s4c.cymru/caban/?p=14407|teitl=Wynebau newydd yn achosi anhrefn ym Mhorth y Glo|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=1 Medi 2016|dyddiadcyrchiad=18 Ionawr 2017}}</ref> wythfed cyfres yn Ionawr 2017. Cychwynnodd nawfed cyfres yn Chwefror 2018 gan ddychwelyd i rhaglen awr o hyd. ==Cast== * [[Siwan Morris]] - Dr Stephanie Murphy - Prifathrawes * [[Ieuan Rhys]] - Eurig Bell - Dirprwy brifathro * [[Sue Roderick]] - Llywela Harding - Athrawes Cymraeg * [[Bradley Freegard]] - Mei Huws - Gofalwr yr ysgol * [[Shelley Rees]] - Donna Isaacs - Ysgrifenyddes yr ysgol * [[Jâms Thomas]] - Colin Isaacs - Athro Cemeg * Jacob Oakley - Dylan Isaacs - myfyriwr * Mabli Jen Eustace - Phoebe Isaacs - myfyriwr * [[Aled Bidder]] - Math Roberts - Athro Mathemateg * [[Gareth Jewell]] - Aled Jenkins - Athro Cymraeg - cyfres 1-6 * [[Lowri Palfrey]] - Annest 'Birdy' Haf - Athrawes Drama * [[9 Bach|Lisa Jen Brown]] - Ceri Gravelle - Athrawes Bioleg * Sian Bowen-Harries - Dirprwy Brifathrawes yn Ysgol Bro Tâf, * [[Janet Aethwy]] - Prifathrawes yn Ysgol Llwyn Dafydd - cymeriad rheolaidd cyfres 1-5, cymeriad gwadd cyfres 6 ==Cymeriadau blaenorol== *'''Grug Matthews''' - Athrawes Mathemateg - [[Rhian Blythe]] (cyfres 1-5) *'''Beca Matthews''' - Athrawes Ymarfer Corff - [[Hannah Daniel]] (cyfres 1-5) *'''Wyn Rowlands''' - Athro Cymraeg a Astudiaethau'r Cyfryngau - [[Richard Elis]] (cyfres 3-5) *'''Rhydian Ellis''' – Prifathro - [[Rhodri Evan]] (cyfres 1-5) *'''Mrs. Gwen Lloyd''' – Pennaeth Addysg Grefyddol - [[Rhian Morgan]] (cyfres 1-5) *'''Gemma Haddon''' – Ysgrifenyddes yr ysgol - [[Siw Hughes]] (cyfres 1-5) *'''Brynmor Davies''' - Athro Mathemateg dros dro, yna'n barhaol - [[Bryn Fôn]] (cyfres 3-5) *'''Louise Stevenson''' - Athrawes Anghenion Arbennig - [[Sara Lloyd]] *'''Tanwen Llwyd''' - Myfyriwr Bro Tâf - Sian Davies *'''Heuls''' - Perchennog 'Crwban' a chwaer Aled Jenkins - [[Elin Llwyd]] (cyfres 3-5) *'''Miss Perkins''' - Ysgrifenyddes ysgol - Andrea Edwards (cyfres 1-2) *'''Dan James''' - Athro Daearyddiaeth - [[Huw Rhys]] (cyfres 1-2) *'''Simon Watkins''' - Athro Daearyddiaeth - [[Rhys ap Trefor]] (cyfres 1-2, gwadd cyfres 3) *'''Dewi Pritchard''' - Athro Hanes - [[Aled Pugh]] (cyfres 5) *'''Lisa Morris''' - Athro Ffrangeg a Pennaeth Gofal Bugeiliol yn Ysgol Llwyn Dafydd - [[Ffion Williams]] (cyfres 3-5) *'''Zara Dudek''' - Dynes cinio yn Ysgol Llwyn Dafydd - [[Carys Eleri]] (cyfres 3-5) *'''Jack Lewis''' - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 10 - Sam Davies *'''Nerys Edwards''' - Astudiaeth Drama/Cyfryngau - [[Catrin Fychan]] (cyfres 1-2) *'''Aneurin Rees''' - Athro Mathemateg dan hyfforddiant - [[Arwyn Jones]] (cyfres 1) *'''Emyr Tomos''' - Athro Cymraeg - [[Lee Haven-Jones]] (cyfres 1) *'''Sara Harries''' - Athro Celf - [[Lauren Phillips]] (cyfres 1-3) *'''Nadine Smith''' - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 9 - Manon Grocott (cyfres 3) *'''Llinos Preece''' - Athro Gwyddoniaeth - Elin Phillips (cyfres 3) *'''Mr Hassan''' - Rheolwr mosg - Ike Khan (cyfres 3) ==Llwyddiannau== * Enillydd - [[BAFTA Cymru]] 2014 am Actores Gorau (Rhian Blythe) * Enwebu - BAFTA Cymru 2014 am Actores Gorau (Siw Hughes) * Enillydd gwobr am gyfres ddrama orau 2013 - [[Celtic Media Festival]] yn Abertawe, * Enwebu - BAFTA Cymru 2013 am Ffotograffiaeth a goleuo (Rory Taylor) * Enwebu - BAFTA Cymru 2012 am ddylunio cynnyrch (Bill Bryce), Golygu ffuglen (Mike Hopkins a Rhys ap Rhobert) Gwallt a cholur (Gwenno Penrhyn), Gwisg (Sian Jenkins), Drama deledu (Sophie Fante), Actores (Rhian Morgan)<ref>[http://www.fictionfactoryfilms.com/cy/gwobrau/gwaith-cartref/ Fiction Factory]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb teitl|2119077|Gwaith/Cartref}} *[https://www.facebook.com/GwaithCartref/info Gwefan Facebook] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2011]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2018]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2010au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2010au]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] 076tz0fqkjmdg5v8exgf8tfetpynwst 15669139 15669136 2026-10-22T16:00:43Z Paulpesda 728 /* Cymeriadau blaenorol */ 15669139 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL |image=Cast Gwaith-Cartref.png}} {{Teitl italig}}Cyfres ddrama Gymraeg yw '''''Gwaith/Cartref''''' a ddarlledwyd rhwng [[2011]] a [[2018]] mewn 9 cyfres ar [[S4C]]. Mae'n dilyn helyntion disgyblion ac athrawon mewn ysgol yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dilynwn fywydau proffesiynol ac allgyrsiol y cymeriadau. O'r gyfres gyntaf, mae'r gyfres wedi sôn am themâu difrifol megis [[godineb]], [[galar]], [[bwlio]], [[cancr]] a [[salwch meddyliol]]. Prif awdur y gyfres gyntaf oedd [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]], a nododd bod y gyfres "yn fwriadol mwy hygyrch i'r teulu oll na ''Teachers'' [<nowiki/>[[Channel 4]]]".<ref>{{Cite web|title=BBC - Gwaith/Cartref - cyfres newydd ar S4C|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/ffilm/cymru/gwaith-cartref.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> ==Cynhyrchu== Yn y pum cyfres cyntaf roedd y gyfres wedi ei leoli yn ysgol ddychmygol "Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Taf". Darlledwyd y cyfresi gwreiddiol ar nos Sul am 9 y.h. Ar ôl darllediad y gyfres gyntaf yn 2011, cafodd yr ail gyfres ei darlledu yng ngwanwyn 2012, y drydedd gyfres ym Mawrth 2013, y bedwaredd yn Ionawr-Mawrth 2014 a'r pumed yn Ionawr-Mawrth 2015. Ar gyfer y chweched cyfres yn Ionawr 2016, newidiwyd y rhaglen yn sioe hanner awr wedi ei ddarlledu ar nos Fercher am 8.30 y.h. Symudwyd i ysgol ffuglennol newydd "Porth y Glo" yng [[Cwm Rhymni|Nghwm Rhymni]] a roedd rhan fwyaf o'r cymeriadau yn newydd.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/heres-whats-going-happen-new-10767188|teitl=Gwaith/Cartref centres around the fictional school Porth y Glo and it's filmed in the Rhymney Valley|iaith=en|dyddiad=21 Ionawr 2016|dyddiadcyrchu=2 Mawrth 2016|cyhoeddwr=WalesOnline}}</ref> Dangoswyd seithfed cyfres yn Medi 2016 a Tachwedd 2016<ref>{{dyf gwe|url=http://www.s4c.cymru/caban/?p=14407|teitl=Wynebau newydd yn achosi anhrefn ym Mhorth y Glo|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=1 Medi 2016|dyddiadcyrchiad=18 Ionawr 2017}}</ref> wythfed cyfres yn Ionawr 2017. Cychwynnodd nawfed cyfres yn Chwefror 2018 gan ddychwelyd i rhaglen awr o hyd. ==Cast rheolaidd== * [[Siwan Morris]] - Dr Stephanie Murphy - Prifathrawes * [[Ieuan Rhys]] - Eurig Bell - Dirprwy brifathro * [[Sue Roderick]] - Llywela Harding - Athrawes Cymraeg * [[Bradley Freegard]] - Mei Huws - Gofalwr yr ysgol * [[Shelley Rees]] - Donna Isaacs - Ysgrifenyddes yr ysgol * [[Jâms Thomas]] - Colin Isaacs - Athro Cemeg * Jacob Oakley - Dylan Isaacs - myfyriwr * Mabli Jen Eustace - Phoebe Isaacs - myfyriwr * [[Aled Bidder]] - Math Roberts - Athro Mathemateg * [[Gareth Jewell]] - Aled Jenkins - Athro Cymraeg - cyfres 1-6 * [[Lowri Palfrey]] - Annest 'Birdy' Haf - Athrawes Drama * [[9 Bach|Lisa Jen Brown]] - Ceri Gravelle - Athrawes Bioleg * Sian Bowen-Harries - Dirprwy Brifathrawes yn Ysgol Bro Tâf, * [[Janet Aethwy]] - Prifathrawes yn Ysgol Llwyn Dafydd - cymeriad rheolaidd cyfres 1-5, cymeriad gwadd cyfres 6 ==Cast blaenorol== *[[Rhian Blythe]] - Grug Matthews - Athrawes Mathemateg - (cyfres 1-5) *[[Hannah Daniel]] - Beca Matthews - Athrawes Ymarfer Corff - (cyfres 1-5) *[[Richard Elis]] - Wyn Rowlands - Athro Cymraeg a Astudiaethau'r Cyfryngau - (cyfres 3-5) *[[Rhodri Evan]] - Rhydian Ellis – Prifathro - (cyfres 1-5) *[[Rhian Morgan]] - Mrs. Gwen Lloyd – Pennaeth Addysg Grefyddol - (cyfres 1-5) *[[Siw Hughes]] - Gemma Haddon – Ysgrifenyddes yr ysgol - (cyfres 1-5) *[[Bryn Fôn]] - Brynmor Davies - Athro Mathemateg dros dro, yna'n barhaol - (cyfres 3-5) *[[Sara Lloyd]] - Louise Stevenson - Athrawes Anghenion Arbennig - *Sian Davies - Tanwen Llwyd - Myfyriwr Bro Tâf - *[[Elin Llwyd]] - Heuls - Perchennog 'Crwban' a chwaer Aled Jenkins - (cyfres 3-5) *Andrea Edwards - Miss Perkins - Ysgrifenyddes ysgol - (cyfres 1-2) *[[Huw Rhys]] - Dan James - Athro Daearyddiaeth - (cyfres 1-2) *[[Rhys ap Trefor]] - Simon Watkins - Athro Daearyddiaeth - (cyfres 1-2, gwadd cyfres 3) *[[Aled Pugh]] - Dewi Pritchard - Athro Hanes - (cyfres 5) *[[Ffion Williams]] - Lisa Morris - Athro Ffrangeg a Pennaeth Gofal Bugeiliol yn Ysgol Llwyn Dafydd - (cyfres 3-5) *[[Carys Eleri]] - Zara Dudek - Dynes cinio yn Ysgol Llwyn Dafydd - (cyfres 3-5) *Sam Davies - Jack Lewis - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 10 - *[[Catrin Fychan]] - Nerys Edwards - Astudiaeth Drama/Cyfryngau - (cyfres 1-2) *[[Arwyn Jones]] - Aneurin Rees - Athro Mathemateg dan hyfforddiant - (cyfres 1) *[[Lee Haven-Jones]] - Emyr Tomos - Athro Cymraeg - (cyfres 1) *[[Lauren Phillips]] - Sara Harries - Athro Celf - (cyfres 1-3) *Manon Grocott - Nadine Smith - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 9 - (cyfres 3) *Elin Phillips - Llinos Preece - Athro Gwyddoniaeth - (cyfres 3) *Ike Khan - Mr Hassan - Rheolwr mosg - (cyfres 3) ==Llwyddiannau== * Enillydd - [[BAFTA Cymru]] 2014 am Actores Gorau (Rhian Blythe) * Enwebu - BAFTA Cymru 2014 am Actores Gorau (Siw Hughes) * Enillydd gwobr am gyfres ddrama orau 2013 - [[Celtic Media Festival]] yn Abertawe, * Enwebu - BAFTA Cymru 2013 am Ffotograffiaeth a goleuo (Rory Taylor) * Enwebu - BAFTA Cymru 2012 am ddylunio cynnyrch (Bill Bryce), Golygu ffuglen (Mike Hopkins a Rhys ap Rhobert) Gwallt a cholur (Gwenno Penrhyn), Gwisg (Sian Jenkins), Drama deledu (Sophie Fante), Actores (Rhian Morgan)<ref>[http://www.fictionfactoryfilms.com/cy/gwobrau/gwaith-cartref/ Fiction Factory]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb teitl|2119077|Gwaith/Cartref}} *[https://www.facebook.com/GwaithCartref/info Gwefan Facebook] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2011]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2018]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2010au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2010au]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] g582wfl5x9xo71yprfh8725fecmhit5 15669140 15669139 2026-10-22T16:01:19Z Paulpesda 728 15669140 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL |image=Cast Gwaith-Cartref.png}} {{Teitl italig}}Cyfres ddrama Gymraeg yw '''''Gwaith/Cartref''''' a ddarlledwyd rhwng [[2011]] a [[2018]] mewn 9 cyfres ar [[S4C]]. Mae'n dilyn helyntion disgyblion ac athrawon mewn ysgol yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dilynwn fywydau proffesiynol ac allgyrsiol y cymeriadau. O'r gyfres gyntaf, mae'r gyfres wedi sôn am themâu difrifol megis [[godineb]], [[galar]], [[bwlio]], [[cancr]] a [[salwch meddyliol]]. Prif awdur y gyfres gyntaf oedd [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]], a nododd bod y gyfres "yn fwriadol mwy hygyrch i'r teulu oll na ''Teachers'' [<nowiki/>[[Channel 4]]]".<ref>{{Cite web|title=BBC - Gwaith/Cartref - cyfres newydd ar S4C|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/ffilm/cymru/gwaith-cartref.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> ==Cynhyrchu== Yn y pum cyfres cyntaf roedd y gyfres wedi ei leoli yn ysgol ddychmygol "Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Taf". Darlledwyd y cyfresi gwreiddiol ar nos Sul am 9 y.h. Ar ôl darllediad y gyfres gyntaf yn 2011, cafodd yr ail gyfres ei darlledu yng ngwanwyn 2012, y drydedd gyfres ym Mawrth 2013, y bedwaredd yn Ionawr-Mawrth 2014 a'r pumed yn Ionawr-Mawrth 2015. Ar gyfer y chweched cyfres yn Ionawr 2016, newidiwyd y rhaglen yn sioe hanner awr wedi ei ddarlledu ar nos Fercher am 8.30 y.h. Symudwyd i ysgol ffuglennol newydd "Porth y Glo" yng [[Cwm Rhymni|Nghwm Rhymni]] a roedd rhan fwyaf o'r cymeriadau yn newydd.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/heres-whats-going-happen-new-10767188|teitl=Gwaith/Cartref centres around the fictional school Porth y Glo and it's filmed in the Rhymney Valley|iaith=en|dyddiad=21 Ionawr 2016|dyddiadcyrchu=2 Mawrth 2016|cyhoeddwr=WalesOnline}}</ref> Dangoswyd seithfed cyfres yn Medi 2016 a Tachwedd 2016<ref>{{dyf gwe|url=http://www.s4c.cymru/caban/?p=14407|teitl=Wynebau newydd yn achosi anhrefn ym Mhorth y Glo|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=1 Medi 2016|dyddiadcyrchiad=18 Ionawr 2017}}</ref> wythfed cyfres yn Ionawr 2017. Cychwynnodd nawfed cyfres yn Chwefror 2018 gan ddychwelyd i rhaglen awr o hyd. ==Cast rheolaidd== * [[Siwan Morris]] - Dr Stephanie Murphy - Prifathrawes * [[Ieuan Rhys]] - Eurig Bell - Dirprwy brifathro * [[Sue Roderick]] - Llywela Harding - Athrawes Cymraeg * [[Bradley Freegard]] - Mei Huws - Gofalwr yr ysgol * [[Shelley Rees]] - Donna Isaacs - Ysgrifenyddes yr ysgol * [[Jâms Thomas]] - Colin Isaacs - Athro Cemeg * Jacob Oakley - Dylan Isaacs - myfyriwr * Mabli Jen Eustace - Phoebe Isaacs - myfyriwr * [[Aled Bidder]] - Math Roberts - Athro Mathemateg * [[Gareth Jewell]] - Aled Jenkins - Athro Cymraeg - cyfres 1-6 * [[Lowri Palfrey]] - Annest 'Birdy' Haf - Athrawes Drama * [[9 Bach|Lisa Jen Brown]] - Ceri Gravelle - Athrawes Bioleg * Sian Bowen-Harries - Dirprwy Brifathrawes yn Ysgol Bro Tâf, * [[Janet Aethwy]] - Prifathrawes yn Ysgol Llwyn Dafydd - cymeriad rheolaidd cyfres 1-5, cymeriad gwadd cyfres 6 ==Cast blaenorol== *[[Rhian Blythe]] - Grug Matthews - Athrawes Mathemateg - (cyfres 1-5) *[[Hannah Daniel]] - Beca Matthews - Athrawes Ymarfer Corff - (cyfres 1-5) *[[Richard Elis]] - Wyn Rowlands - Athro Cymraeg a Astudiaethau'r Cyfryngau - (cyfres 3-5) *[[Rhodri Evan]] - Rhydian Ellis – Prifathro - (cyfres 1-5) *[[Rhian Morgan]] - Mrs. Gwen Lloyd – Pennaeth Addysg Grefyddol - (cyfres 1-5) *[[Siw Hughes]] - Gemma Haddon – Ysgrifenyddes yr ysgol - (cyfres 1-5) *[[Bryn Fôn]] - Brynmor Davies - Athro Mathemateg dros dro, yna'n barhaol - (cyfres 3-5) *[[Sara Lloyd]] - Louise Stevenson - Athrawes Anghenion Arbennig - *Sian Davies - Tanwen Llwyd - Myfyriwr Bro Tâf - *[[Elin Llwyd]] - Heuls - Perchennog 'Crwban' a chwaer Aled Jenkins - (cyfres 3-5) *Andrea Edwards - Miss Perkins - Ysgrifenyddes ysgol - (cyfres 1-2) *[[Huw Rhys]] - Dan James - Athro Daearyddiaeth - (cyfres 1-2) *[[Rhys ap Trefor]] - Simon Watkins - Athro Daearyddiaeth - (cyfres 1-2, gwadd cyfres 3) *[[Aled Pugh]] - Dewi Pritchard - Athro Hanes - (cyfres 5) *[[Ffion Williams]] - Lisa Morris - Athro Ffrangeg a Pennaeth Gofal Bugeiliol yn Ysgol Llwyn Dafydd - (cyfres 3-5) *[[Carys Eleri]] - Zara Dudek - Dynes cinio yn Ysgol Llwyn Dafydd - (cyfres 3-5) *Sam Davies - Jack Lewis - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 10 - *[[Catrin Fychan]] - Nerys Edwards - Astudiaeth Drama/Cyfryngau - (cyfres 1-2) *[[Arwyn Jones]] - Aneurin Rees - Athro Mathemateg dan hyfforddiant - (cyfres 1) *[[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]] - Emyr Tomos - Athro Cymraeg - (cyfres 1) *[[Lauren Phillips]] - Sara Harries - Athro Celf - (cyfres 1-3) *Manon Grocott - Nadine Smith - Myfyriwr Bro Tâf. Blwyddyn 9 - (cyfres 3) *Elin Phillips - Llinos Preece - Athro Gwyddoniaeth - (cyfres 3) *Ike Khan - Mr Hassan - Rheolwr mosg - (cyfres 3) ==Llwyddiannau== * Enillydd - [[BAFTA Cymru]] 2014 am Actores Gorau (Rhian Blythe) * Enwebu - BAFTA Cymru 2014 am Actores Gorau (Siw Hughes) * Enillydd gwobr am gyfres ddrama orau 2013 - [[Celtic Media Festival]] yn Abertawe, * Enwebu - BAFTA Cymru 2013 am Ffotograffiaeth a goleuo (Rory Taylor) * Enwebu - BAFTA Cymru 2012 am ddylunio cynnyrch (Bill Bryce), Golygu ffuglen (Mike Hopkins a Rhys ap Rhobert) Gwallt a cholur (Gwenno Penrhyn), Gwisg (Sian Jenkins), Drama deledu (Sophie Fante), Actores (Rhian Morgan)<ref>[http://www.fictionfactoryfilms.com/cy/gwobrau/gwaith-cartref/ Fiction Factory]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb teitl|2119077|Gwaith/Cartref}} *[https://www.facebook.com/GwaithCartref/info Gwefan Facebook] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2011]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2018]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2010au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2010au]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] 1ps942j1x7ytpohho10ksxmc7sgty00 0 135629 15669502 15315063 2026-10-23T11:47:11Z Paulpesda 728 /* Cast[10] */ 15669502 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Teledu | enw'r_rhaglen = Y Gwyll | enw'r_rhaglen_2 = Hinterland | delwedd = | pennawd = | genre = [[Drama]] | crëwr = [[S4C]]<br>[[BBC Wales]]<br> [[Fiction Factory]] | serennu = [[Richard Harrington]]<br />[[Mali Harries]]<br />[[Alex Harries]]<br />[[Hannah Daniel]]<br />[[Aneirin Hughes]] | cyfansoddwr = [[John E.R. Hardy]] | gwlad = [[Cymru]] | iaith = [[Cymraeg]]<br>[[Saesneg]] | nifer_y_cyfresi = 3 | nifer_y_penodau = 13 | rhestr_penodau = #Penodau | cynhyrchydd_gweithredol = Ed Thomas | cynhyrchydd = Gethin Scourfield<br>Ed Talfan | sianel = [[S4C]] | fformat_llun = [[1080i]] ([[16:9]] [[Teledu manylder uwch|HDTV]]) | darllediad_cyntaf = 29 Hydref 2013 | darllediad_olaf = 18 Rhagfyr 2016 | gwefan = https://www.s4c.co.uk/ygwyll/c_index.shtml | rhif_imdb = 2575968 | golygydd = Mali Evans | lleoliad = [[Aberystwyth]], [[Cymru]] | sinematograffeg = | amser_rhedeg = 60 munud i bob rhan, yn cynnwys hysbysebion (S4C) | cwmni = [[Tinopolis|Fiction Factory]] |}} Rhaglen deledu dditectif wedi'i lleoli yng [[Ceredigion|Ngheredigion]], ac yn [[Aberystwyth]] yn bennaf, yw '''''Y Gwyll'''''. Darlledwyd y gyfres am y tro cyntaf ar [[S4C]] yn Hydref 2013. Yr actor Cymreig [[Richard Harrington]] sydd yn chwarae rôl y prif gymeriad, DCI Tom Mathias. == Plot == {{eginyn-adran}} == Cynhyrchiad == Crëwyd y gyfres gan y dramodydd Ed Thomas, cyfarwyddwr creadigol y cwmni ffilm [[Fiction Factory]] a leolir yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]],<ref name=Guardian/> ac Ed Talfan.<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.buzzmag.co.uk/uncategorized/y-gwyll-hinterland-feature/ |teitl=Y Gwyll/Hinterland |cyhoeddwr=buzz |dyddiad=31 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> ''Mathias'' oedd enw gwreiddiol y gyfres Gymraeg a ''Hinterland'' yr enw Saesneg,<ref name=BBC-hwb/> ond newidiwyd yr enw Cymraeg i ''Y Gwyll'' ym mis Ebrill 2013.<ref name=enw>{{dyf gwe |url=http://www.s4c.co.uk/c_press_level2.shtml?id=776 |teitl=Enw cyfres dditectif Gymraeg yn cael ei ddatgelu – Y Gwyll |cyhoeddwr=[[S4C]] |dyddiad=25 Ebrill 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Datganwyd yn Rhagfyr 2012 y bydd rhai o actorion mwyaf adnabyddus Cymru yn ymddangos yn ystod y gyfres, gan gynnwys [[Siân Phillips]], [[Matthew Rhys]], [[Ioan Gruffudd]] a [[Rhys Ifans]].<ref name=BBC-hwb>{{dyf gwe |url=http://www.bbc.co.uk/newyddion/20831804 |teitl=Hwb ariannol drama deledu |cyhoeddwr=[[BBC]] |dyddiad=24 Rhagfyr 2012 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Cynhyrchiad yw ''Y Gwyll'' gan Fiction Factory mewn cydweithrediad â S4C, [[Tinopolis]], [[BBC Cymru Wales]], Cronfa Gyd-gynhyrchu S4C ac All3Media International Ltd.<ref name=PA/> Costiodd £4.2&nbsp;miliwn i gynhyrchu'r gyfres, a chymerodd ddwy flynedd a hanner i godi'r swm hwnnw.<ref name=Guardian/> Derbyniodd y cynhyrchwyr £215,000 gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] fel cyllid busnes y bydd rhaid ei ad-dalu.<ref name=BBC-hwb/> Cafodd y gyfres ei ffilmio'n gyfan gwbl yng Ngheredigion, ac yn ddwywaith: yn Gymraeg ac yn Saesneg. Bu rhai o fyfyrwyr Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu [[Prifysgol Aberystwyth]] yn cael profiad gwaith yn ystod cynhyrchu'r gyfres.<ref name=PA/> Tra'n ffilmio bu'r actorion yn treulio amser gyda ditectifs lleol, gan gynnwys rhai a weithiodd ar [[achos April Jones]].<ref name=Guardian/> Cafodd ei ffilmio tan fis Mai 2013, a bu'r gwaith [[ôl-gynhyrchu]] yn digwydd yng Nghaerdydd.<ref name=BBC-hwb/> Penderfynwyd i ddefnyddio'r enw Cymraeg a'r enw Saesneg (''Y Gwyll''/''Hinterland'') wrth frandio'r gyfres.<ref name=enw/> Yn ôl Ed Thomas y prif reswm dros y penderfyniad i greu rhaglen "gefn-wrth-gefn" Cymraeg a Saesneg oedd er mwyn denu buddsoddiad ychwanegol at y gyllideb gan S4C, ond ym mis Medi 2013 dywedodd mi fyddai'n "fwy ffyddiog [...] yn fwy optimistig y gallen ni ddosbarthu stwff nawr yn Gymraeg ar ôl bod trwy’r profiad hyn, achos mae gymaint o bobl wedi dangos cyn gymaint o ddiddordeb ynddo fe".<ref>{{dyf gwe |url=http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/122128-hyder-yng-ngwyll-y-gymraeg |teitl=Hyder yng ngwyll y Gymraeg |cyhoeddwr=[[Golwg360]] |dyddiad=20 Medi 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Ar ddiwedd darllediad y gyfres gyntaf ar S4C fe gyhoeddwyd bod gwaith wedi dechrau ar ail gyfres i'w darlledu mewn blwyddyn.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.s4c.co.uk/c_press_level2.shtml?id=857 |teitl=Mwy o'r Gwyll ar y gweill – S4C yn cyhoeddi bod rhagor i ddod |cyhoeddwr=[[S4C]] |dyddiad=21 Tachwedd 2013 |dyddiadcyrchiad=25 Tachwedd 2013 }}</ref>. Cyhoeddodd S4C a BBC Cymru fod ail gyfres wedi ei chomisiynu yn Ebrill 2014.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.s4c.co.uk/c_press_level2.shtml?id=908 |teitl=Y Gwyll/Hinterland yn dychwelyd |cyhoeddwr=[[S4C]] |dyddiad=4 Ebrill 2013 |dyddiadcyrchiad=4 Ebrill 2013 }}</ref> Darlledwyd un pennod arbennig ar Ddydd Calan 2015 a fe gychwynodd yr ail gyfres ym mis Medi 2015.<ref>[Http://www.s4c.cymru/c press level2.shtml?id=2715|Y Gwyll yn dychwelyd ar S4C], Adalwyd ar 13 Medi 2015 </ref> Dechreuwyd ffilmio trydydd cyfres yn Ionawr 2016 a fe'i ddangoswyd ar S4C ar ddiwedd Hydref 2016. == Cast<ref>{{dyf gwe |url=http://www.s4c.co.uk/ygwyll/c_characters.shtml |teitl=Cymeriadau ''Y Gwyll'' |cyhoeddwr=[[S4C]] |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> == * [[Richard Harrington]] – [[Ditectif Prif Arolygydd|DCI]] Tom Mathias * [[Mali Harries]] – DI Mared Rhys * [[Alex Harries]] – DC Lloyd Elis * [[Hannah Daniel]] – DS Siân Owen * [[Aneirin Hughes]] – Prif Arolygydd Brian Prosser * [[Anamaria Marinca]] - Meg Mathias * [[Rhodri Evan]] * [[Catrin Arwel]] * [[Phylip Harries]] * [[Rhodri Miles]] * [[Gruffudd Glyn]] * [[Manon Wilkinson]] * [[Dyfrig Morris]] == Darllediad == Dangoswyd clipiau o'r rhaglen yn gyhoeddus am y tro cyntaf ym mhabell S4C yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013]], mewn sesiwn gyda'r prif actorion Richard Harrington a Mali Harries, â'r uwch gynhyrchydd Ed Thomas.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.golwg360.com/celfyddydau/eisteddfodau/118511-cyfle-cyntaf-i-weld-drama-newydd-s4c-yn-yr-eisteddfod |teitl=Y Gwyll yn dod i’r Eisteddfod |cyhoeddwr=[[Golwg360]] |dyddiad=8 Awst 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref><ref name=cyfle>{{dyf gwe |url=http://www.s4c.co.uk/c_press_level2.shtml?id=821 |teitl=Cyfle cyntaf i weld Y Gwyll Hinterland |cyhoeddwr=[[S4C]] |dyddiad=8 Awst 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Cafodd ei dangos hefyd yng nghynhadledd [[MIPCOM]] yn [[Cannes]] ar 8 Hydref 2013.<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://schedule.mipcom.com/site/GB/Conferences/Conferences_sheet,HINTERLAND_Y_GWYLL_SCREENING,C311,I312,Zoom-8037087b5dbbdb0be2149a175fe2150c.htm |teitl="HINTERLAND (Y GWYLL)" SCREENING |dyddiad=8 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Dangoswyd ''première'' y bennod gyntaf ar 17 Hydref 2013 yn yr Hen Goleg, [[Prifysgol Aberystwyth]].<ref name=PA>{{dyf gwe |url=https://www.aber.ac.uk/cy/news/archive/2013/10/title-141735-cy.html |teitl=Première Y Gwyll / Hinterland |cyhoeddwr=[[Prifysgol Aberystwyth]] |dyddiad=17 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Darlledwyd y bennod gyntaf ar S4C nos Fawrth 29 Hydref 2013. Darlledwyd y gyfres yn Saesneg ar BBC Cymru Wales a [[BBC Four]] yn 2014, yn ogystal â'r darlledwr [[DR]] yn Nenmarc, drwy gytundeb gydag All3Media International.<ref name=PA/><ref name=cyfle/> Cred DR y bydd tirlun Cymru yn apelio at wylwyr Danaidd .<ref name=BBC-hwb/> Y fersiwn Saesneg fydd yn cael ei ddarlledu yn Nenmarc.<ref name=nico/> Darlledwyd yr ail gyfres ar S4C ar ddechrau mis Medi 2015 a'r drydedd gyfres ar ddiwedd Hydref 2016. == Derbyniad == === Y gyfres gyntaf === Gwyliodd 116,000 o bobl y penodau cyntaf ar S4C, gan gynnwys 32,000 o wylwyr teledu y tu allan i Gymru a thros 10,000 a wyliodd ar y gwasanaeth ar-lein [[Clic (S4C)|Clic]]. Nid yw'r niferoedd hyn yn cynnwys y rhai a wyliodd yn fyw ar wefan S4C na'r rhai a ddefnyddiodd y gwasanaeth TVCatchup. Bu nifer o wylwyr yn trafod y rhaglen ar y wefan [[Twitter]] gyda'r tag stwnsh "#ygwyll", ac hwn oedd ail bwnc trafod mwyaf poblogaidd Twitter ar draws y Deyrnas Unedig ar noson ddarlledu'r bennod gyntaf.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.bbc.co.uk/newyddion/24868025 |teitl=Y Gwyll: Yn fwy na 110,000 o wylwyr |cyhoeddwr=[[BBC]] |dyddiad=8 Tachwedd 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Cynigwyd ''early day motion'' yn [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Nhŷ'r Cyffredin]] i groesawu'r gyfres, gyda 14 o Aelodau Seneddol yn cefnogi'r cynnig.<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.parliament.uk/edm/2013-14/633 |teitl=Early day motion 633: Y GWYLL/HINTERLAND |dyddiad=28 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Roedd ymateb y beirniaid i'r gyfres gyntaf yn ffafriol. Derbynodd Harrington yn arbennig glod am ei berfformiad.<ref name="daniel"/> Canai clodydd y rhaglen yn adolygiad yr awdur [[Lyn Ebenezer]] yn ''[[Y Cymro]]'': "stori afaelgar, actio gwirioneddol ddarbwyllol a gwaith cyfarwyddo cofiadwy [...] Deg allan o ddeg i Fiction Factory ͏– ac i S4C am fentro." Dyfarnwyd taw "eneiniedig" oedd dewis Harrington yn y rhan arweiniol, a bod yr actor yn ei atgoffa o [[Philip Madoc]], a chwaraeodd y prif gymeriad yn y ffilm ''Noson yr Heliwr'' a gafodd ei chyd-sgriptio gan Ebenezer. Cymeradwyodd hefyd perfformiadau [[Philip Hughes]] a [[Sara Lloyd-Gregory]].<ref>Lyn Ebenezer. "Yn y gwyll yn ymgolli", ''Y Cymro'', 8 Tachwedd 2013, t. 9.</ref> Cymeradwyodd nifer o feirniaid y defnydd o'r tirlun i ffurfio naws ''noir'' y rhaglen.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.bbc.co.uk/newyddion/24740398 |teitl=Y Gwyll yn dal y dychymyg |cyhoeddwr=[[BBC]] |dyddiad=30 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Yn ôl Nico Dafydd ym mhlog celfyddydau [[Golwg360]], "nid darlunio’r gorffennol sydd yma ond deall esthetig y Gymru fodern fel y mae, gan ychwanegu ysgrifennu crefftus i greu stori. Wedi ei leoli yn Aberystwyth, mae’n falch o’r adeiladau, o’r bryniau, y golygfeydd, ac yn eu clymu’n rhan o’r stori."<ref name=nico>{{dyf gwe |url=http://www.golwg360.com/blog/blog_celf/127659-y-gwyll-darlun-o-gymru |teitl=Y Gwyll: darlun o Gymru? |cyhoeddwr=[[Golwg360]] |dyddiad=11 Tachwedd 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Yn y ''[[Wales Arts Review]]'' ysgrifennodd Gary Raymond bod ''Y Gwyll'' yn llawn [[ystrydeb]]au'r rhaglen dditectif nodweddiadol, ond ei bod yn llwyddiannus ar y cyfan wrth ymdrin â'r ystrydebau hyn mewn ffordd effeithiol.<ref name=Raymond/> Cafwyd llawer o gymharu ''Y Gwyll'' â chyfresi "''noir'' Nordig",<ref name=Raymond>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.walesartsreview.org/y-gwyll-hinterland/ |teitl=Y Gwyll/Hinterland |gwaith=Wales Arts Review |awdur=Gary Raymond |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> gan gynnwys y rhaglen Ddanaidd ''[[Forbrydelsen]]'' (a ddarlledwyd ym Mhrydain dan yr enw ''The Killing''),<ref name=daniel>{{dyf gwe |url=http://www.golwg360.com/blog/blog_celf/127338-y-gwyll-910-medd-myfyriwr |teitl=Y Gwyll – 9/10 medd myfyriwr |cyhoeddwr=[[Golwg360]] |dyddiad=8 Tachwedd 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref><ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.walesonline.co.uk/whats-on/film-tv/hinterland-star-sara-lloyd-gregory-won-6243193 |teitl=Bafta Cymru Best Actress Sara Lloyd-Gregory on being a writer's muse |cyhoeddwr=WalesOnline |dyddiad=26 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 |dyfyniad=''A fan of Scandinavian drama, Sara says it was great to have the opportunity to be involved with the Welsh take on the fashionable genre'' }}</ref><ref name=subtitles>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.walesonline.co.uk/whats-on/film-tv/y-gwyllhinterland-review-watch-welsh-6253628 |teitl=Y Gwyll/Hinterland review: Subtitles never did The Killing any harm |cyhoeddwr=WalesOnline |dyddiad=29 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> a'r gyfres Swedaidd ''[[Wallander]]''.<ref name=Guardian>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jul/30/hinterland-tv-noir-wales |teitl=Hinterland – the TV noir so good they made it twice |gwaith=[[The Guardian]] |dyddiad=30 Gorffennaf 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref><ref>{{dyf gwe |url=http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/126254-y-gwyll-beth-oedd-eich-barn-chi |teitl=Y Gwyll – beth oedd eich barn chi? |cyhoeddwr=[[Golwg360]] |dyddiad=30 Hydref 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 }}</ref> Cafodd y gyfres Gymraeg hefyd adolygiadau ffafriol gan [[argrafflen]]ni Llundain.<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.walesonline.co.uk/whats-on/film-tv/welsh-noir-drama-y-gwyll-6281629 |teitl=Welsh noir drama Y Gwyll / Hinterland proves a hit across the border for S4C |cyhoeddwr=WalesOnline |dyddiad=7 Tachwedd 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Tachwedd 2013 |dyfyniad=''The S4C crime thriller finally aired for the first time on October 29 and has subsequently enjoyed favourable reviews from the English broadsheet press. [...] The Guardian newspaper described it as "Wales' impressive addition to the subtitled homicide genre." It added: "Fans of washed-out noir slaughter are going to love this for its slow, confident pacing, attention to detail and Harrington’s engrossing performance."'' }}</ref> Ar y rhaglen ''Pethe'', dangoswyd y fersiynau Cymraeg (gydag isdeitlau) a Saesneg gerbron tri o fyfyrwyr [[Prifysgol Aberystwyth]] – Cymro, Sais, a Norwyes – a'r Gymraeg oedd y ffefryn gan y tri ohonynt. Sylwodd [[Dylan Wyn Williams]], beirniad teledu ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]'' bod "clywed y ddeialog Gymraeg yn cynnig elfen ychwanegol egsotig bron mewn byd sy'n gyforiog o dditectifs drama. Gwers fach bwysig i S4C ganolbwyntio ar greu fersiwn uniaith yn y dyfodol efallai."<ref>Dylan Wyn Williams. "Ar y bocs – Nefoedd yr adar", ''Golwg'' (7 Tachwedd 2013), t. 25.</ref> Roedd panel y rhaglen ''Pethe'' – [[Gary Slaymaker]], [[Elin Haf Gruffydd Jones]], a [[Keith Morris]] – hefyd yn gytûn taw peth gwych oedd y gyfres newydd.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8LOrASasmeo Pethe - Adolygiad 'Y Gwyll'] ar wefan [[You Tube]] (1 Tachwedd 2013). Adalwyd ar 27 Ebrill 2017.</ref> Efallai'r unig anghydffurfiwr oedd yr awdur [[nofel dditectif|nofelau ditectif]] [[Alun Cob]] yng nghylchgrawn ''Golwg'', a roddai sgôr hanner cystal dyfarniad Lyn Ebenezer: "yn anffodus: pump allan o ddeg". Beirniadodd realedd y gyfres am ei bod yn gwbl Gymraeg: "Diflas, anonest, a diwylliannol anaeddfed ydi mynnu bod sefyllfa'r iaith mor iach ag y mae hi'n cael ei phortreadu yn ''Y Gwyll''." Ar ben hynny, fe bigodd bai ar stori'r bennod gyntaf, "gwbl anhygoel ac ar yr un amser cwbl ystrydebol".<ref>Alun Cob. "Colli cyfle i greu ffilm ddwyieithog", ''Golwg'' (7 Tachwedd 2013), t. 10–11.</ref> == Penodau == === Cyfres 1 (2013) === {| class="wikitable plainrowheaders" style="background: White;" |- style="border: 3px solid #333333;" ! # !! Teitl !! Cyfarwyddwr !! Awduron !! Darlledwyd (S4C) !! Gwylwyr (S4C)<ref name="ffigyraugwylios4c">Ffigyrau gan [[S4C]]. ''Gweler [http://www.s4c.cymru/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/1091/language/wel/ Ffigurau Gwylio S4C]''.</ref> {{Episode list | EpisodeNumber=1 | Title= Pennod 1 | WrittenBy= David Joss Buckley & Ed Thomas | DirectedBy= [[Marc Evans]] | OriginalAirDate= {{Start date|2013|10|29|df=y}}<br>{{Start date|2013|10|31|df=y}} | AltDate = 81,000<br>58,000 | ShortSummary=Wrth ymchwilio i ddiflaniad menyw grefyddol 64 mlwydd oed o’r enw Helen Jenkins, mae DCI Mathias yn ein tywys i waelodion ceunant dwfn ym Mhontarfynach, ac yn dadguddio hanes creulon hen gartref plant. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=2 | Title= Pennod 2 | WrittenBy= Ed Talfan | DirectedBy= Gareth Bryn | OriginalAirDate= {{Start date|2013|11|5|df=y}}<br>{{Start date|2013|11|7|df=y}} | AltDate = 66,000<br>57,000 | ShortSummary=Mewn ffermdy anghysbell mae Idris Williams, gŵr lleol 69 oed, wedi cael ei guro i farwolaeth. Wrth ymchwilio i’r ymosodiad mae cyfrinachau gwaedlyd y mynydd yn dod i’r wyneb. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=3 | Title= Pennod 3 | WrittenBy= David Joss Buckley & Ed Thomas | DirectedBy= [[Rhys Powys]] | OriginalAirDate= {{Start date|2013|11|12|df=y}}<br>{{Start date|2013|11|14|df=y}} | AltDate = 72,000<br>66,000 | ShortSummary=Ym mhentref tawel Penwyllt, mae corff gŵr ifanc yn cael ei ddarganfod yn nyfroedd oer llyn y chwarel. Ond pwy yw e, ac ai damwain oedd hyn? | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=4 | Title= Pennod 4 | WrittenBy= Jeff Murphy | DirectedBy= Ed Thomas | OriginalAirDate= {{Start date|2013|11|19|df=y}}<br>{{Start date|2013|11|21|df=y}} | AltDate = 64,000<br>49,000 | ShortSummary=Yng nghanol cors anghysbell mae corff merch ifanc wedi ei osod yn ofalus ac yn dyner. Mae’r drosedd yma, ym mhennod ola’r gyfres, yn gwthio DCI Mathias yn agos at y dibyn, yn bersonol ac yn ei yrfa broffesiynol. | LineColor= 333333 }} |} === Cyfres 2 (2015) === {| class="wikitable plainrowheaders" style="background: White;" |- style="border: 3px solid #333333;" ! # !! Teitl !! Cyfarwyddwr !! Awduron !! Darlledwyd (S4C) !! Gwylwyr (S4C)<ref name="ffigyraugwylios4c"/> {{Episode list | EpisodeNumber=1 | Title=Pennod 1 | WrittenBy=Debbie Moon (addasiad [[Caryl Lewis]]) | DirectedBy=Gareth Bryn | OriginalAirDate= {{Start date|2015|09|13|df=y}}<br>{{Start date|2015|09|20|df=y}} | AltDate = 54,000<br>55,000 | ShortSummary=Wrth i'r gyfres newydd ddechrau, mae Mathias dan bwysau. Mae ei wraig Meg wedi dod i Aberystwyth ac mae e'n cael ei archwilio gan yr IPCC yn dilyn marwolaeth Mari Davies ar ddiwedd y bennod ddiwethaf. Pan mae corff gyrrwr bws wedi'i saethu yn cael ei ddarganfod ar ochr mynydd, mae archwilio i'r achos yn cynnig ychydig o ryddhad. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=2 | Title=Pennod 2 | WrittenBy=Eoin McNamee (addasiad Caryl Lewis) | DirectedBy=Julian Jones | OriginalAirDate= {{Start date|2015|09|27|df=y}}<br>{{Start date|2015|10|04|df=y}} | AltDate = 45,000<br>42,000 | ShortSummary=Mae llofruddiaeth bargyfreithiwr ac un o hoelion wyth y gymdeithas, yn datgelu stori drasig o gariad a cholli. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=3 | Title=Pennod 3 | WrittenBy=Sue Everett (addasiad Caryl Lewis) | DirectedBy=Ed Thomas | OriginalAirDate= {{Start date|2015|10|11|df=y}}<br>{{Start date|2015|10|18|df=y}} | AltDate = 37,000<br>46,000 | ShortSummary=Mae darganfod corff mewn llyn yn arwain Mathias a'r tîm i ymchwilio i fywyd personol athrawes ysgol gynradd. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=4 | Title=Pennod 4 | WrittenBy=Mark Andrew (addasiad Caryl Lewis) | DirectedBy=Ed Thomas | OriginalAirDate= {{Start date|2015|10|25|df=y}}<br>{{Start date|2015|11|01|df=y}} | AltDate = 31,000<br>39,000 | ShortSummary=Mae darganfod corff wedi ei losgi ar y twyni tywod yn tynnu'r tîm i ganol hen elyniaeth deuluol gyda chysylltiad ag achos o lofruddiaeth mam ifanc dros 13 mlynedd ynghynt. Mae Mathias yn bendant bod yr ateb ynghlwm â llofruddiaeth y ferch ond nid yw Prosser yn gefnogol iawn o ymdrechion Mathias i gloddio i'r gorffennol. | LineColor= 333333 }} |} === Cyfres 3 (2016) === {| class="wikitable plainrowheaders" style="background: White;" |- style="border: 3px solid #333333;" ! # !! Teitl !! Cyfarwyddwr !! Awduron !! Darlledwyd (S4C) !! Gwylwyr (S4C)<ref name="ffigyraugwylios4c"/> {{Episode list | EpisodeNumber=1 | Title= Pennod 1 | WrittenBy= Debbie Moon (addasiad Caryl Lewis) | DirectedBy= Gareth Bryn | OriginalAirDate= {{Start date|2016|10|30|df=y}}<br>/{{Start date|2016|11|6|df=y}} | AltDate = 71,000<br/>66,000 | ShortSummary=Mae Mathias yn ol wrth i weinidog lleol gael ei ladd mewn cymuned bellennig yn y mynyddoedd. Wrth i'r ymchwiliad gyrraedd uchafbwynt, rhaid i'r Uwch Arolygydd Prosser wynebu hen elyn. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=2 | Title= Pennod 2 | WrittenBy= [[Cynan Jones]] | DirectedBy= Ed Thomas | OriginalAirDate= {{Start date|2016|11|13|df=y}}<br/>{{Start date|2016|11|20|df=y}} | AltDate = 69,000<br/>79,000 | ShortSummary=Pan mae corff y curadur Laura Dean yn cael ei ddarganfod mewn bedd bas mewn coedwig bellennig, mae Mathias a'i dîm yn dechrau ymchwilio i gefndir y fenyw ifanc gan ddod o hyd i gyfrinachau ysgytwol. Yn y cyfamser, gyda byd Prosser yn dal i droi yn dilyn marwolaeth Iwan Thomas, mae'n holi am gymorth gan yr Uwch Arolygydd Robert Owen, sydd bellach wedi ymddeol. Daw DCI Mathias dan y lach pan mae corff Iwan Thomas yn cael ei ddarganfod. Aiff pethau'n waeth pan mae'r ymchwiliwr annibynnol John Powell yn cael ei benodi er mwyn ymchwilio i'r farwolaeth ac yn gwahodd DS Owens i'w gynorthwyo. Wrth i'r tensiwn godi, mae DCI Mathias a DI Rhys yn trio datrys y dirgelwch sy'n gysylltiedig â llofruddiaeth y fenyw leol, Laura Dean. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=3 | Title= Pennod 3 | WrittenBy= Jeff Murphy (addasiad Caryl Lewis) | DirectedBy= Gareth Bryn | OriginalAirDate= {{Start date|2016|11|27|df=y}}<br>{{Start date|2016|12|4|df=y}} | AltDate = 54,000<br/>53,000 | ShortSummary=Ar ôl i rywun gael ei saethu'n farw mewn gorsaf betrol ddiarffordd, mae dyn lleol o'r enw Llew Morris dan amheuaeth. Wedi gwahanu o'i wraig yn ddiweddar, mae bywyd Llew wedi cael ei droi ben i waered. Yn benderfynol o ddod o hyd i'r llofrudd, mae DCI Mathias a DI Rhys yn ymweld â'r ty lle cafodd Llew ei fagu ac yn gwneud darganfyddiad erchyll. Gyda thair marwolaeth i'w hymchwilio, mae'r tensiwn yn codi eto pan ddaw'r newyddion bod mab ifanc Llew wedi cael ei herwgipio o'r ysgol leol. Yn awyddus i ddod o hyd i'r bachgen coll, mae DCI Mathias yn torri'r protocol ac yn cychwyn am y mynydded ar ei ben ei hun. Gyda'r cloc yn tician, mae Mathias yn peryglu ei fywyd ei hun. Ond sut y bydd ei dîm yn ymateb a beth fydd yr Uwch Arolygydd Prosser yn ei feddwl o'i ymddygiad? Yn y cyfamser, mae'r cyn Uwch Arolygydd Robert Owen yn rhoi pwysau ar yr ymchwiliwr annibynnol John Powell i gau achos Iwan Thomas. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=4 | Title= Pennod 4 | WrittenBy= Mark Andrew (addasiad Caryl Lewis) | DirectedBy= Ed Thomas | OriginalAirDate= {{Start date|2016|12|11|df=y}}<br>{{Start date|2016|12|18|df=y}} | AltDate = 81,000<br/>40,000 | ShortSummary=Mae DCI Mathias yn ymchwilio i farwolaeth Catrin John, oedd yn arfer byw yng Nghartref Plant Pontarfynach ac a gafodd ei ffeindio'n euog o ladd. Wrth i Mathias a Mared ymchwilio i farwolaeth Catrin, maen nhw'n dechrau amau ei bod yn gysylltiedig â marwolaeth y cyn heddwas Iwan Thomas. Wrth i Mathias dwrio'n bellach i'r gorffennol, mae'r pwysau i gau'r achos yn codi. A fydd Mathias yn dilyn y drefn neu a fydd e'n peryglu popeth er mwyn dod o hyd i'r gwirionedd? Mae'r gwir am gartref plant Pontarfynach ar fin cael ei ddatgelu gan Mathias a Mared ond mae mwy nag un person yn ceisio sefyll yn y ffordd. A fydd y ffeithiau erchyll am Dr Hugh Vaughan a'r lleill yn gweld golau dydd o'r diwedd neu a fydd y gwirionedd yn cael ei guddio am byth ym mherfeddion Pontarfynach? | LineColor= 333333 }} |} === Penodau Arbennig === {| class="wikitable plainrowheaders" style="background: White;" |- style="border: 3px solid #333333;" ! # !! Teitl !! Cyfarwyddwr !! Awduron !! Darlledwyd (S4C) !! Gwylwyr (S4C)<ref name="ffigyraugwylios4c"/> {{Episode list | EpisodeNumber=1 | Title= Pennod Dydd Calan | WrittenBy= Jeff Murphy (cyfieithiad Caryl Lewis) | DirectedBy= Ed Thomas | OriginalAirDate= {{Start date|2015|01|01|df=y}} | AltDate = 86,000 | ShortSummary=Wrth fynd i'r afael ag achos o dân mewn cartref teuluol caiff Mathias ei dynnu i galon cymuned sydd wedi ei rhwygo'n ddarnau gan hen elyniaethu, trachwant a chenfigen. Stori am dor-calon a cholled, ond a fydd yn cynnig dechrau newydd i DCI Tom Mathias? | LineColor= 333333 }} |} ==Darlledwyr rhyngwladol== ===Sianeli teledu=== * Gwlad Belg: Cychwynodd y corff darlledu cyhoeddus Fflemaidd [[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|VRT]] ddangos y fersiwn Cymraeg yn cychwyn 14 Gorffennaf 2014.<ref name='Belgium, VRT on channel "Canvas" broadcast of "Hinterland"'>{{cite web|title=Hinterland (Welsh)|url=http://www.canvas.be/programmas/hinterland-welsh|publisher=Vlaamse Radio- en Televisie|accessdate=15 Gorffennaf 2014}}{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * Denmarc: Dangosodd y darlledwr [[DR (broadcaster)|DR]] y fersiwn dwyieithog, o dan y teitl "Mord i Wales", ar 12, 19 a 26 Mai a 2 Mehefin 2014. * Y Ffindir: Dangosodd [[Yleisradio|YLE]] y fersiwn dwyieithog, o dan y teitl "Syrjäinen maa", yn cychwyn 12 Hydref 2014.<ref name='Syrjäinen maa'>{{cite web|title=Syrjäinen maa|url=http://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/09/12/syrjainen-maa|accessdate=20 Hydref 2014}}</ref> * Yr Almaen: Dangoswyd fersiwn wedi ei ddybio i Almaeneg. gyda'r teitl ''Inspector Mathias – Mord in Wales'', ar deledu Almaenaidd [[Das Erste]] yn cychwyn 12 Gorffennaf 2015.<ref>{{cite web|url=http://www.daserste.de/unterhaltung/film/inspector-mathias/index.html |title=Inspector Mathias – ARD / Das Erste |publisher=ARD |accessdate=12 Gorffennaf 2015}}</ref> * Norwy: Dangosodd [[NRK]] y fersiwn dwyieithog yn cychwyn 11 Ebrill 2014. * Gwlad Pwyl: Dangosodd [[Ale Kino+]] y gyfres cyntaf yn ei fersiwn dwyieithog, gyda'r teitl ''Hinterland'', ar 5, 12, 19 a 26 Tachwedd 2014.<ref>{{Cite web|url=http://www.alekinoplus.pl/html/hinterland/|title=HINTERLAND W ALE KINO+|website=www.alekinoplus.pl|access-date=2016-03-19|archive-date=2016-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329151103/http://www.alekinoplus.pl/html/hinterland/|url-status=dead}}</ref> * Slofenia: Dangoswyd y fersiwn dwyieithog ar ei darlledwr cyhoeddus [[RTVSLO]], yn cychwyn 14 Ebrill 2014, o dan y teitl "Zločini v Walesu" (Troseddau yng Nghymru). Parhaodd y gyfres gyntaf ar 21, 28 Ebrill a 5 Mai. Ail-ddarlledwyd y gyfres cyntaf y flwyddyn ganlynol yn Ebrill a Mai.<ref>{{cite web|url=http://www.rtvslo.si/napovednik/zlocini-v-walesu-i-angleska-mini-serija-4-4/83738 |title=Napovednik |publisher=MMC RTV Slovenija |date=5 Mai 2014 |accessdate=27 Ebrill 2015}}</ref> * Yr Iseldiroedd: Dangoswyd y fersiwn dwyieithog ar [[Katholieke Radio Omroep|KRO]] yn cychwyn 20 Mai 2014. * Y Deyrnas Unedig: Darlledwyd y fersiwn dwyieithog ar [[BBC Four]] yn 2014, yn cychwyn ar 28 Ebrill.<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2014/hinterland.html |title=Welsh acquisition Hinterland comes to BBC Four |publisher=BBC Media Centre |date=16 Ebrill 2014 |accessdate=16 Ebrill 2014 |archive-date=2017-04-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170412230836/http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2014/hinterland.html |url-status=dead }}</ref> * Ffrainc: Mae ar gael ar [[Netflix]] gyda fersiwn Ffrengig a dangoswyd fersiwn Llydewig (Serr-Noz) ar sianeli lleol, Tébéo, Tébésud et TVR, gyda isdeitlau Ffrangeg ===Netflix=== Mae gwasanaeth fideo ar alw [[Netflix]] yn cynnwys fersiwn Saesneg y gyfres ''Hinterland'' sydd ar gael ar draws Japan, Gogledd America a De America. Mae'r fersiwn sydd ar Netflix yn wahanol i'r rhai a ddarlledwyd ar y BBC ac yn yr iaith Saesneg.<ref>{{cite news|url=http://www.southwales-eveningpost.co.uk/Welsh-drama-Hinterland-picked-Netflix-streaming/story-20959716-detail/story.html |title=Welsh drama Hinterland picked up for Netflix streaming |work=Wales Online |date=15 Ebrill 2014 |accessdate=16 Ebrill 2014}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * [http://www.s4c.co.uk/ygwyll/c_index.shtml Y Gwyll] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131101210045/http://www.s4c.co.uk/ygwyll/c_index.shtml |date=2013-11-01 }} ar wefan [[S4C]] * {{IMDb teitl|2575968|Y Gwyll}} {{DEFAULTSORT:Gwyll, Y}} [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2013]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2010au]] [[Categori:Rhaglenni teledu ditectif]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama drosedd Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama drosedd o Gymru]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] qm95uxk4tfkmx9owj2h73h3lx2qyb1j 0 150368 15669091 15195534 2026-10-22T13:15:33Z Ziv 81521 ([[c:GR|GR]]) [[File:Christiaan Huygens-painting.jpeg]] → [[File:Caspar Netscher - Christiaan Huygens, the astronomer, 1671.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Artist's name and exact description 15669091 wikitext text/x-wiki {{Pethau| suppressfields= | fetchwikidata = ALL }} [[Delwedd:Melanie-Weisner-EPT-Barcelona.jpg|bawd|Melanie Weisner yng nghystadleuaeth [[Poker]] yr EPT ym [[Barcelona|Marselona]].]] [[Delwedd:Traeth Aberdaron Beach - geograph.org.uk - 603998.jpg|bawd|Traeth [[Aberdaron]]. Mae cwmnïau [[yswiriant]] yn defnyddio tebygolrwydd i gyfrifo maint y risg o wahanol ffactorau, gan gynnwys crafangau'r môr.]] '''Tebygolrwydd''' yw'r dull o fesur y posiblirwydd o rywbeth i ddigwydd. Er enghraift, mae'r posiblirwydd fod yr haul am godi fory'r bore'n eithaf uchel a byddai mathemategwr yn mesur hyn drwy ganran fel 99.99%. Ar y llaw arall, mae'r posibilrwydd o daflu ceiniog a'r 'gynffon' (neu'r 'pen') yn glanio ar ei hwyneb yn 50% neu'n 50-50. Mae 'tebygolrwydd', felly yn mesur pa mor debygol yw hi fod cynnig yn wir. Tebygolrwydd digwyddiad yw rhif rhwng 0 ac 1, lle, yn fras, mae 0 yn nodi amhosibilrwydd y digwyddiad ac 1 yn nodi sicrwydd.<ref name="Stuart and Ord 2009">Alan Stuart a Keith Ord, ''Kendall's Advanced Theory of Statistics, Volume 1: Distribution Theory'' (6/2009)</ref><ref name="Feller">William Feller, ''An Introduction to Probability Theory and Its Applications'', cyf.1 (Wiley, 3/1968)</ref> Defnyddir tebygolrwydd yn aml i fesur neu i ateb gosodiad sy'n cael ei wneud ble mae'r ateb yn ansicr.<ref name="Stuart and Ord 2009" /> Fel arfer, mae'r gosodiad yn cael ei roi yn y dull hwn: "Pa bryd ma'n debyg o ddigwydd?" neu "Pa mor bendant ydym ei fod am ddigwydd?" Ac mae'r ateb yn cael ei roi mewn rhif, rhwng 0 ac 1 - gyda 0 yn golygu "dim o gwbwl", .5 yn golygu un allan o ddau (neu 50-50) ac 1 yn golygu "yn bendant".<ref name="Feller" /> Mae cwmnïau yswiriant yn defnyddio [[Dadansoddiad rhifiadol|rhaglenni rhifiadol]] ar gyfer dadansoddi [[Actiwari|actiwaraidd.]] Tad gwyddoniaeth [[Actiwari|actiwaraidd]] bydeang oedd [[William Morgan (actiwari)|William Morgan]] (1750 - 1833) o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Forgannwg]] ac un o golofnau mawr ''The Equitable Life Assurance Society'' a'r ''[[Scottish Widows]].'' Bu farw yn [[Stamford Hill]], Llundain ar 4 Mai 1833 a chladdwyd ef yn [[Hornsey]]. Yn 2020 cyhoeddwyd cyfrol am William Morgan yng nghyfres Gwyddonwyr Cymru Gwasg Prifysgol Cymru gan Nicola Bruton Bennetts, gor-gor-gor-wyres William Morgan.<ref>[https://www.gwasgprifysgolcymru.org/book/william-morgan/ www.gwasgprifysgolcymru.org]</ref> Cyhoeddodd Nicola Bruton Bennetts erthygl am William Morgan (perthynas pell iddi) yn ''Y Bywgraffiadur Cymreig''. Felly, po uchaf yw'r tebygolrwydd i rywbeth ddigwydd, y mwyaf pendant ydym y gwnaiff ddigwydd. Ffurfiolwyd y cysyniadau hyn o fewn gwirebau mathemategol yn yr hyn a elwir yn '[[damcaniaeth tebygolrwydd|ddamcaniaeth tebygolrwydd]]' a [[gwirebau tebygolrwydd]] (''probability axioms'') a chânt eu defnyddio'n helaeth o fewn y meysydd astudio: [[mathemateg]], [[ystadegau]], [[cyllid]], [[arian]], [[gamblo]], [[gwyddoniaeth]] (yn enwedig [[Ffiseg]]), [[Cyfrifiadureg|gwyddoniaeth gyfrifiadurol]], [[robot]]eg ac [[athroniaeth]]. Fe'u defnyddir er mwyn cyfrifo amlder y digwyddiad neu i ddisgrifio mecaneg gwaelodol system cymhleth, arbennig.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/477530/probability-theory Probability Theory] The Britannica website</ref> ==Tebygolrwydd amodol== [[Tebygolrwydd amodol]] (neu ''conditional probability'') yw lle y bydd ymddygiad targed yn digwydd o dan amgylchiadau penodol. Mae'n cael ei gyfrifo drwy fesur: cyfrannedd achlysuron ymddygiad a oedd wedi eu rhagflaenu gan ragflaenydd newidiol, a chyfrannedd achlysuron ymddygiad problemus a oedd wedi eu dilyn gan ganlyniad penodol. Mae tebygolrwydd amodol yn amredeg rhwng 0 a 1; po agosed at 1.0 yw'r tebygolrwydd amodol, y cryfaf yw'r berthynas rhwng yr ymddygiad targed a'r canlyniad. ==Tebygolrwydd gwrthdro== O fewn damcaniaeth tebygolrwydd, a'i chymhwysiad, mae [[theorem Bayes]] yn nodi pa mor berthnasol yw'r tebygolrwydd (neu'r 'odds') <math>A_1</math> i'r digwyddiad ei hun <math>A_2</math> cyn ac wedi digwyddiad <math>A_2</math>. Mae'r berthynas rhwng <math>A_1</math> i ddigwyddiad <math>A_2</math> yn syml - sef y gyfranedd o debygolrwydd y ddau ddigwyddiad. ===Crynodeb=== {| class="wikitable" |+Crynodeb o Debygolrwydd |- !Digwyddiad!!Tebygolrwydd |- |align=center|A||<math>P(A)\in[0,1]\,</math> |- |align=center|nid A||<math>P(A^c)=1-P(A)\,</math> |- |align=center|A neu B |<math>\begin{align} P(A\cup B) & = P(A)+P(B)-P(A\cap B) \\ P(A\cup B) & = P(A)+P(B) \qquad\mbox{os yw A a B yn gydanghynhwysol} \\ \end{align}</math> |- |align=center|A a B |<math>\begin{align} P(A\cap B) & = P(A|B)P(B) = P(B|A)P(A)\\ P(A\cap B) & = P(A)P(B) \qquad\mbox{os yw A a B yn annibynnol}\\ \end{align}</math> |- |align=center|A given B |<math>P(A \mid B) = \frac{P(A \cap B)}{P(B)} = \frac{P(B|A)P(A)}{P(B)} \,</math> |} == Dehongliadau == Wrth ddelio ag [[Arbrawf|arbrofion]] sydd ar hap ac wedi'u diffinio'n dda mewn lleoliad damcaniaethol (fel taflu darn arian), gellir disgrifio tebygolrwyddau yn [[Dadansoddiad rhifiadol|rhifiadol]] yn ôl nifer y canlyniadau a ddymunir, wedi'u rhannu â chyfanswm yr holl ganlyniadau. Er enghraifft, bydd taflu darn arian ddwywaith yn esgor ar ganlyniadau "pen-pen", "pen-gynffon", "pen-cynffon" a "chynffon-cynffon". Y tebygolrwydd o gael canlyniad "pen-pen" yw 1 allan o 4 canlyniad, neu, mewn termau rhifiadol, 1/4, 0.25 neu 25%. Fodd bynnag, o ran ei gymhwyso'n ymarferol, mae dau brif gategori cystadleuol o ddehongliadau tebygolrwydd, y mae gan eu hymlynwyr farn wahanol am natur sylfaenol tebygolrwydd: * Mae gwrthrychwyr yn aseinio rhifau i ddisgrifio rhywfaint o sefyllfa wrthrychol neu ffisegol. Y fersiwn fwyaf poblogaidd o debygolrwydd gwrthrychol yw tebygolrwydd mynych (''frequentist probability''), sy'n honni bod tebygolrwydd digwyddiad ar hap yn dynodi ''amlder cymharol'' canlyniad arbrawf pan ailadroddir yr arbrawf am gyfnod amhenodol. Mae'r dehongliad hwn yn ystyried tebygolrwydd fel amlder cymharol "yn y tymor hir" o ganlyniadau. Addasiad o hyn yw tebygolrwydd tueddiad (''propensity probability''), sy'n dehongli tebygolrwydd fel tueddiad arbrawf i esgor ar ganlyniad penodol, hyd yn oed os yw'n cael ei wneud unwaith yn unig. * Mae goddrychwyr yn aseinio rhifau fesul tebygolrwydd goddrychol, hynny yw, fel gradd o gredu.<ref>{{Cite journal|title=Logical foundations and measurement of subjective probability|first=Bruno de|last=Finetti|journal=Acta Psychologica|volume=34|year=1970|pages=129–145|doi=10.1016/0001-6918(70)90012-0}}</ref> Dehonglwyd graddfa'r gred hon fel "y pris y byddech chi'n prynu neu'n gwerthu bet sy'n talu 1 uned o rywbeth os yw E, 0 os nad E."<ref>{{Cite journal|last=Hájek|first=Alan|title=Interpretations of Probability|url=http://plato.stanford.edu/archives/win2012/entries/probability-interpret/|journal=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|edition=Winter 2012|access-date=22 Ebrill 2013|date=2002-10-21}}</ref> Y fersiwn fwyaf poblogaidd o debygolrwydd goddrychol yw tebygolrwydd Price-Bayesaidd, sy'n cynnwys gwybodaeth arbenigol gadarn, yn ogystal â data arbrofol i gynhyrchu'r tebygolrwydd. Cynrychiolir y wybodaeth arbenigol gan ddosbarthiad o debygolrwydd blaenorol (goddrychol). Yn ôl theorem cytundeb Aumann, bydd asiantau Price-Bayesaidd y mae eu credoau blaenorol yn debyg yn arwain at ôl-gredo tebyg.<ref>{{Cite book|chapter=Section 5.3 Converging and diverging views|title=Probability Theory: The Logic of Science|url=https://archive.org/details/probabilitytheor0000jayn|last=Jaynes|first=E.T.|date=2003|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-59271-0|editor-last=Bretthorst|editor-first=G. Larry|edition=1|language=en}}</ref> == Geirdarddiad == Yn ôl ''Geiriadur Prifysgol Cymru'' (gol: Andrew Hawke) Huw Lewys, yn 1595, a ddefnyddiodd y gair 'tebygol' yn gyntaf, a hynny yn ei lyfr [[Perl mewn Adfyd|''Perl Mewn Adfyd'']]. O'r gair hwn y deilliodd 'tebygolrwydd', ac fe'i cofnodwyd yn 1722 yn ''Llawysgrif Llansteffan''. == Hanes == Mae'r astudiaeth wyddonol o debygolrwydd yn ddatblygiad modern o fewn [[mathemateg]]. Bu diddordeb mawr yn y pwnc (ee [[gamblo]]) ac mewn siawns, ond cododd yr union ddisgrifiadau a diffiniadau mathemategol llawer diweddarach. Mae yna resymau dros ddatblygiad araf tebygolrwydd: tra bod gemau siawns wedi darparu'r ysgogiad ar gyfer astudiaeth fathemategol o debygolrwydd, mae llawer o ofergoelion gamblwyr yn parhau. Yn ôl Richard Jeffrey, "Cyn canol yr [[17g]], roedd y term Lladin am 'tebygol' (''probabilis'') yn golygu ei fod yn ''gymeradwy''. Gweithred neu farn debygol oedd un y byddai pobl synhwyrol yn ymgymryd â hi neu'n ei dal, o dan yr amgylchiadau."<ref name="Jeffrey">Jeffrey, R.C., ''Probability and the Art of Judgment,'' Cambridge University Press. (1992). pp. 54–55 . {{ISBN|0-521-39459-7}}</ref> Fodd bynnag, mewn cyd-destunau cyfreithiol yn arbennig, gallai 'probable' hefyd fod yn berthnasol i gynigion yr oedd tystiolaeth dda ar eu cyfer.<ref name="Franklin">Franklin, J. (2001) ''The Science of Conjecture: Evidence and Probability Before Pascal,'' Johns Hopkins University Press. (pp. 22, 113, 127)</ref> [[Delwedd:Cardano.jpg|bawd|170x170px| Gerolamo Cardano ([[16g]])]] [[Delwedd:Caspar Netscher - Christiaan Huygens, the astronomer, 1671.jpg|bawd|183x183px| Cyhoeddodd [[Christiaan Huygens]] un o'r llyfrau cyntaf ar debygolrwydd ([[17g]])]] Dangosodd y polymath Eidalaidd Gerolamo Cardano, yn yr [[16g]], effeithiolrwydd diffinio yr <nowiki><i>ods</i></nowiki> (siawns) fel cymhareb canlyniadau ffafriol i anffafriol (sy'n awgrymu bod tebygolrwydd digwyddiad yn cael ei roi gan gymhareb y canlyniadau ffafriol â chyfanswm y canlyniadau posibl<ref>[http://www.columbia.edu/~pg2113/index_files/Gorroochurn-Some%20Laws.pdf ''Some laws and problems in classical probability and how Cardano anticipated them'' Gorrochum, P. ''Chance'' magazine 2012]</ref>) . Ar wahân i'r gwaith elfennol gan Cardano, mae'r cysyniadau am debygolrwydd yn dyddio i ohebiaeth [[Pierre de Fermat]] a [[Blaise Pascal]] (1654). Rhoddodd [[Christiaan Huygens]] (1657) y driniaeth wyddonol gynharaf y gwyddys amdani i'r pwnc.<ref>{{Citation|last=Abrams|first=William|title=A Brief History of Probability|url=http://www.secondmoment.org/articles/probability.php|publisher=Second Moment|access-date=2008-05-23|archive-date=2017-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170724052656/http://www.secondmoment.org/articles/probability.php}}</ref> Roedd Ars Conjectandi [[Jakob Bernoulli]] (a gyhoeddwyd ar ôl ei farwolaeth yn 1713) ac ''Athrawiaeth Cyfleoedd'' Abraham de Moivre (1718) yn trin y pwnc fel cangen o fathemateg.<ref>{{Cite book|last=Ivancevic|first=Vladimir G.|last2=Ivancevic|first2=Tijana T.|title=Quantum leap : from Dirac and Feynman, across the universe, to human body and mind|url=https://archive.org/details/quantumleapfromd00ivan|year=2008|publisher=World Scientific|location=Singapore ; Hackensack, NJ|isbn=978-981-281-927-7|page=[https://archive.org/details/quantumleapfromd00ivan/page/n31 16]}}</ref> Gweler ''Eginiad Tebygolrwydd'' Ian Hacking a ''The Science of Conjecture''<ref>{{Cite book|last=Franklin|first=James|title=The Science of Conjecture: Evidence and Probability Before Pascal|date=2001|publisher=Johns Hopkins University Press|isbn=978-0-8018-6569-5}}</ref> James Franklin am hanesion datblygiad cynnar y cysyniad o debygolrwydd mathemategol. Gellir olrhain theori gwallau yn ôl i ''Opera Miscellanea'' Roger Cotes (ar ôl ei farwolaeth, 1722), ond cymhwysodd nodyn a baratowyd gan Thomas Simpson ym 1755 (argraffwyd 1756) y theori.<ref>{{Cite journal|last=Shoesmith|first=Eddie|date=November 1985|title=Thomas Simpson and the arithmetic mean|journal=Historia Mathematica|language=en|volume=12|issue=4|pages=352–355|doi=10.1016/0315-0860(85)90044-8}}</ref> Mae ailargraffiad (1757) y cofiant hwn yn nodi'r [[gwireb]]au ac yn dweud fod gwallau cadarnhaol a negyddol yr un mor debygol, a bod rhai terfanau aseiniadwy yn diffinio ystod yr holl wallau. Mae Simpson hefyd yn trafod gwallau parhaus ac yn disgrifio cromlin tebygolrwydd. Deilliodd y ddwy ddeddf a ddiffiniodd gwallau o fewn tebygolrwydd gan Pierre-Simon Laplace. Cyhoeddwyd y ddeddf gyntaf ym 1774, a nododd y gellid mynegi amlder gwall fel ffwythiant esbonyddol o faint rhifiadol y gwall—. Cynigiwyd yr ail ddeddf gwall ym 1778 gan Laplace, a nododd fod amlder y gwall yn ffwythiant esbonyddol sgwâr y gwall.<ref name="Wilson1923">Wilson EB (1923) "First and second laws of error". [[Journal of the American Statistical Association]], 18, 143</ref> Gelwir ail ddeddf gwall yn "ddosbarthiad arferol" neu'n "gyfraith Gauss". "Mae'n anodd yn hanesyddol priodoli'r ddeddf honno i Gauss, nad oedd wedi gwneud y darganfyddiad hwn cyn ei fod yn ddwy oed."<ref name="Wilson1923" /> Cyflwynodd Daniel Bernoulli (1778) yr egwyddor o gynnyrch mwyaf tebygolrwydd system o wallau cydamserol. [[Delwedd:Bendixen_-_Carl_Friedrich_Gauß,_1828.jpg|bawd|159x159px| [[Carl Friedrich Gauss]]]] Datblygodd Adrien-Marie Legendre (1805) y [[Dull o sgwariau lleiaf|dull o nifer lleiaf o sgwariau]], a'i gyflwyno yn ei ''méthodau Nouvelles pour la détermination des orbites des comètes'' (Dulliau Newydd ar Gyfer Pennu Cylchred Comedau).<ref>{{Cite web|last=Seneta|first=Eugene William|title="Adrien-Marie Legendre" (version 9)|url=http://statprob.com/encyclopedia/AdrienMarieLegendre.html|website=StatProb: The Encyclopedia Sponsored by Statistics and Probability Societies|access-date=27 Ionawr 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160203070724/http://statprob.com/encyclopedia/AdrienMarieLegendre.html|archivedate=3 Chwefror 2016}}</ref> Heb wybod am gyfraniad Legendre, fe wnaeth awdur Gwyddelig-Americanaidd, Robert Adrain, golygydd "''The Analyst''" (1808), ddiddwytho deddf cyfleuster gwall am y tro cyntaf, sef : <math>\phi(x) = ce^{-h^2 x^2},</math> lle mae <math>h</math> yn gyson sy'n dibynnu ar gywirdeb arsylwi, ac mae <math>c</math> yn ffactor graddfa sy'n sicrhau bod yr arwynebedd o dan y gromlin yn hafal i 1. Rhoddodd ddau brawf, gyda'r ail yr un peth yn y bôn ag un [[John Herschel]] (1850).Rhoddodd [[Carl Friedrich Gauss|Gauss]] y prawf cyntaf yr ymddengys iddo gael ei adnabod yn Ewrop (y trydydd ar ôl Adrain's) ym 1809. Rhoddwyd profion pellach gan Laplace (1810, 1812), Gauss (1823), James Ivory (1825, 1826), Hagen (1837), Friedrich Bessel (1838), WF Donkin (1844, 1856), a Morgan Crofton (1870) . Cyfranwyr eraill oedd Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), a Giovanni Schiaparelli (1875). MaeFformiwla Peters (1856) ar gyfer ''r (sef'' gwall tebygol un arsylwad) yn hysbys iawn. Yn yr [[19g]] roedd awduron y theori gyffredinol yn cynnwys Laplace, Sylvestre Lacroix (1816), Littrow (1833), Adolphe Quetelet (1853), Richard Dedekind (1860), Helmert (1872), Hermann Laurent (1873), Liagre, Didion a Karl Pearson. Aeth Augustus De Morgan a George Boole ati i wella esboniad y theori. Ym 1906, cyflwynodd Andrey Markov<ref>{{Cite web|url=http://www.statslab.cam.ac.uk/~rrw1/markov/M.pdf|title=Markov Chains|first=Richard|last=Weber|website=Statistical Laboratory|publisher=University of Cambridge}}</ref> y syniad a elwir heddiw'n "gadwyni Markov", a chwaraeodd ran bwysig mewn theori prosesau stocastig a'i chymwysiadau. Datblygwyd theori fodern tebygolrwydd yn seiliedig ar y [[mesur|theori mesur]] gan Andrey Kolmogorov ym 1931.<ref>{{Cite journal|last=Vitanyi|first=Paul M.B.|title=Andrei Nikolaevich Kolmogorov|journal=CWI Quarterly|date=1988|issue=1|pages=3–18|url=http://homepages.cwi.nl/~paulv/KOLMOGOROV.BIOGRAPHY.html|access-date=27 Ionawr 2016}}</ref> Ar yr ochr geometrig, roedd cyfranwyr ''The Educational Times'' yn ddylanwadol (Miller, Crofton, McColl, Wolstenholme, Watson, ac Artemas Martin).<ref>{{Cite book|last=Wilcox, Rand R.|title=Understanding and applying basic statistical methods using R|date=10 Mai 2016|isbn=978-1-119-06140-3|location=Hoboken, New Jersey|oclc=949759319}}</ref> Gweler geometreg integrol am ragor o wybodaeth. == Theori == Fel damcaniaethau eraill, mae [[Damcaniaeth tebygolrwydd|damcaniaeth]] [[Damcaniaeth tebygolrwydd|tebygolrwydd]] yn gynrychiolaeth o'i chysyniadau mewn termau ffurfiol - hynny yw, mewn termau y gellir eu hystyried ar wahân i'w hystyr. Mae'r termau ffurfiol hyn yn cael eu trin gan reolau mathemateg a [[rhesymeg]], ac mae unrhyw ganlyniadau yn cael eu dehongli neu eu cyfieithu yn ôl i barth y broblem. Cafwyd o leiaf ddau ymgais llwyddiannus i ffurfioli tebygolrwydd, sef yr hyn a luniodd Kolmogorov a Cox. Wrth lunio Kolmogorov (gweler hefyd [[gofod tebygolrwydd]]), dehonglir [[Set (mathemateg)|setiau]] fel digwyddiadau a thebygolrwydd fel [[mesur]] ar ddosbarth o setiau. Yn theorem Cox, cymerir tebygolrwydd fel cysefin (hy, na chaiff ei ddadansoddi ymhellach), ac mae'r pwyslais ar lunio aseiniad cyson o werthoedd tebygolrwydd i gynigion (''propositions''). Yn y ddau achos, mae [[Gwirebau tebygolrwydd|deddfau tebygolrwydd]] yr un fath, heblaw am fanylion technegol. Mae yna ddulliau eraill ar gyfer cloriannu ansicrwydd, fel theori Dempster-Shafer neu [[Damcaniaeth bosibilrwydd|theori posibilrwydd]], ond yn y bôn mae'r rheini'n wahanol ac nid ydynt yn gydnaws â deddfau tebygolrwydd. == Cymhwysidau == Defnyddir theori tebygolrwydd o fewn bywyd pob dydd wrth asesu a [[Model ystadegol|modelu]] risg. Mae'r diwydiant yswiriant a'r [[marchnad]]oedd economaidd yn defnyddio'r [[Gwyddor actiwaraidd|wyddor actiwaraidd]] i bennu prisiau a gwneud penderfyniadau masnachu. Mae llywodraethau'n defnyddio dulliau tebygolrwydd mewn rheoleiddio amgylcheddol, dadansoddi hawl a rheoleiddio ariannol. Tad gwyddoniaeth [[Actiwari|actiwaraidd]] fodern oedd [[William Morgan (actiwari)|William Morgan]] (1750 - 1833) o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Forgannwg]] ac un o golofnau mawr ''The Equitable Life Assurance Society'' a'r ''[[Scottish Widows]].'' Enghraifft o'r defnydd o theori tebygolrwydd wrth fasnachu ecwiti yw effaith tebygolrwydd unrhyw wrthdaro eang yn y Dwyrain Canol ar brisiau olew, sy'n cael effeithiau cryfach yn yr economi gyfan. Gall barn masnachwr nwyddau bod rhyfel yn fwy tebygol i anfon prisiau nwyddau hynny i fyny neu i lawr, ac mae'n arwydd o fasnachwyr eraill o'r farn honno. Yn unol â hynny, nid yw'r tebygolrwyddau'n cael eu hasesu'n annibynnol nac o reidrwydd yn rhesymol. Daeth theori [[Economeg ymddygiadol|cyllid ymddygiadol]] i'r amlwg i ddisgrifio effaith [[meddwl grŵp]] o'r fath ar brisio, ar bolisi, ac ar heddwch a gwrthdaro.<ref>Singh, Laurie (2010) "Whither Efficient Markets? Efficient Market Theory and Behavioral Finance". The Finance Professionals' Post, 2010.</ref> Yn ogystal ag asesiad ariannol, gellir defnyddio tebygolrwydd i ddadansoddi tueddiadau mewn [[newid hinsawdd]] (ee y risg o gael llanw uwch na'r cyffredin), mewn [[bioleg]] (ee lledaeniad afiechyd) yn ogystal ag [[ecoleg]] (ee, sgwariau Punnett biolegol). Yn yr un modd â chyllid, gellir defnyddio [[asesiad risg]] fel offeryn ystadegol i gyfrifo'r tebygolrwydd y bydd digwyddiadau annymunol yn digwydd, a gall gynorthwyo gyda gweithredu protocolau i osgoi dod ar draws amgylchiadau o'r fath. Defnyddir tebygolrwydd i ddylunio gemau siawns fel y gall [[casino]]s wneud elw gwarantedig, ond eto i dalu allan i chwaraewyr yn ddigon aml fel ag i annog parhau i chwarae.<ref>{{Cite journal|last=Gao|first=J.Z.|last2=Fong|first2=D.|last3=Liu|first3=X.|title=Mathematical analyses of casino rebate systems for VIP gambling|journal=International Gambling Studies|date=Ebrill 2011|volume=11|issue=1|pages=93–106|doi=10.1080/14459795.2011.552575}}</ref> Cymhwysiad arwyddocaol arall o theori tebygolrwydd ym mywyd beunyddiol yw [[dibynadwyedd]]. Mae llawer o gynnyrch fel [[Car|automobiles]] ac electroneg yn defnyddio theori dibynadwyedd wrth ddylunio cynnyrch i leihau'r tebygolrwydd o fethu. Gall tebygolrwydd methiant ddylanwadu ar benderfyniadau gwneuthurwr ar warant eu cynnyrch.<ref>{{Cite journal|doi=10.1287/mnsc.1090.1132|title=Management Insights|journal=Management Science|volume=56|pages=iv-vii|year=2010|last=Gorman|first=Michael F.}}</ref> == Triniaeth fathemategol == Ystyriwch arbrawf a all gynhyrchu nifer o ganlyniadau. Gelwir y casgliad o'r holl ganlyniadau posibl yn [[Gofod y sampl|ofod sampl]] yr arbrawf, a ddynodir weithiau fel <math>\Omega</math> . Mae set pŵer y gofod sampl yn cael ei ffurfio trwy ystyried pob casgliad gwahanol o ganlyniadau posibl. Er enghraifft, gall rholio [[deis]] roi chwe chanlyniad posib. Mae un casgliad o ganlyniadau posib yn rhoi odrif ar y deis. Felly, mae'r is-set {1,3,5} yn elfen o set bŵer y gofod sampl o daflu'r deis. Gelwir y casgliadau hyn yn "ddigwyddiadau". Yn yr achos hwn, {1,3,5} yw'r digwyddiad lle mae'r deis yn disgyn ar odrif. Mae tebygolrwydd yn [[Ffwythiant|ffordd o neilltuo]] gwerth rhwng sero ac un i bob digwyddiad, gyda'r gofyniad bod y digwyddiad yn cynnwys yr holl ganlyniadau posibl (yn ein enghraifft ni, y digwyddiad {1,2,3,4,5,6}) yn cael gwerth o un. I fod yn debygolrwydd, rhaid i aseiniad gwerthoedd fodloni'r gofyniad ar gyfer unrhyw gasgliad o ddigwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd (digwyddiadau heb unrhyw ganlyniadau cyffredin, fel y digwyddiadau {1,6}, {3}, a {2,4}), rhoddir y tebygolrwydd y bydd o leiaf un o'r digwyddiadau'n digwydd yn ôl swm tebygolrwydd yr holl ddigwyddiadau unigol.<ref>{{Cite book|last=Ross|first=Sheldon M.|title=A First course in Probability|edition=8th|pages=26–27|publisher=Pearson Prentice Hall|date=2010|isbn=9780136033134}}</ref> Ysgrifennir tebygolrwydd [[Digwyddiad (theori tebygolrwydd)|digwyddiad]] ''A'' fel <math>P(A)</math>,<ref name=":2">{{Cite web|last=Weisstein|first=Eric W.|title=Probability|url=https://mathworld.wolfram.com/Probability.html|access-date=2020-09-10|website=mathworld.wolfram.com|language=en}}</ref> <math>p(A)</math>, neu <math>\text{Pr}(A)</math>.<ref>Olofsson (2005) p. 8.</ref> Gall y diffiniad mathemategol hwn o debygolrwydd ymestyn i ofodau sampl anfeidrol, a hyd yn oed gofodau sampl anadferadwy, gan ddefnyddio'r cysyniad o fesur. Y ''gwrthwyneb'' i ddigwyddiad ''A'' yw'r digwyddiad [nid ''A''] (hynny yw, digwyddiad lle nad yw ''A'' ddim yn digwydd), a ddynodir yn aml fel <math>A', A^c</math>, <math>\overline{A}, A^\complement, \neg A</math>, neu <math>{\sim}A</math>; rhoddir ei debygolrwydd gan {{Dimamlapio|1=''P''(nid ''A'') = 1 − ''P''(''A'')}}.<ref>Olofsson (2005), p. 9</ref> Er enghraifft, y siawns o beidio â rholio chwech ar ddeis chwe ochr yw {{Dimamlapio|1 – (y siawns o rholio 6)}} <math>= 1 - \tfrac{1}{6} = \tfrac{5}{6}</math>. Os bydd dau ddigwyddiad ''A'' a ''B yn'' digwydd ar un perfformiad mewn arbrawf, gelwir hyn yn groestorriad neu'n gyd-debygolrwydd o ''A'' a ''B'', a ddynodir fel <math>P(A \cap B)</math> . === Digwyddiadau annibynnol === Os yw dau ddigwyddiad, ''A'' a ''B'' yn [[Annibyniaeth (tebygolrwydd)|annibynnol]] yna'r tebygolrwydd ar y cyd yw<ref name=":2"/> : <math>P(A \mbox{ and }B) = P(A \cap B) = P(A) P(B).</math> Er enghraifft, os yw dau ddarn o arian yn cael eu taflu, yna mae'r siawns y bydd y ddau yn bennau yn <math>\tfrac{1}{2}\times\tfrac{1}{2} = \tfrac{1}{4}</math>.<ref>Olofsson (2005) p. 35.</ref> === Digwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd === Os gall naill ai digwyddiad ''A'' neu ddigwyddiad ''B'' ddigwydd ond byth y ddau ar yr un pryd, yna fe<nowiki>'u gelwir yn ddigwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd (''mutually exclusive''</nowiki>). Os yw dau ddigwyddiad yn [[Digwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd|annibynnol ar ei gilydd]], yna dynodir y tebygolrwydd y bydd y ''ddau'' yn digwydd fel <math>P(A \cap B)</math> a : <math>P(A \mbox{ and }B) = P(A \cap B) = 0</math> Os yw dau ddigwyddiad yn annibynnol ar ei gilydd, yna dynodir y tebygolrwydd y bydd y ''naill neu'r llall yn digwydd'' <math>P(A \cup B)</math> a : <math>P(A\mbox{ or }B) = P(A \cup B)= P(A) + P(B) - P(A \cap B) = P(A) + P(B) - 0 = P(A) + P(B)</math> Er enghraifft, y siawns o rolio 1 neu 2 ar ddeis chwe ochr yw <math>P(1\mbox{ or }2) = P(1) + P(2) = \tfrac{1}{6} + \tfrac{1}{6} = \tfrac{1}{3}.</math> === Digwyddiadau sy ddim yn annibynnol ar ei gilydd === Os nad yw'r digwyddiadau'n annibynnol ar ei gilydd yna : <math>P\left(A \hbox{ or } B\right) = P(A \cup B) = P\left(A\right)+P\left(B\right)-P\left(A \mbox{ and } B\right).</math> Er enghraifft, wrth dynnu cerdyn o becyn o gardiau, y siawns o gael calon neu gerdyn wyneb (J, Q, K) (neu'r ddau) yw <math>\tfrac{13}{52} + \tfrac{12}{52} - \tfrac{3}{52} = \tfrac{11}{26}</math>, oherwydd ymhlith 52 cerdyn o'r pecyn, mae 13 yn galonnau, mae 12 yn gardiau wyneb, a 3 yn perthyn i'r ddau grwp: yma mae'r posibiliadau sydd wedi'u cynnwys yn y "3 sy'n perthyn i'r ddau grwp" wedi'u cynnwys ym mhob un o'r "13 calon" a'r "12 cardiau wyneb ", ond dim ond unwaith y dylid eu cyfrif. === Tebygolrwydd amodol === ''[[Tebygolrwydd amodol]]'' yw tebygolrwydd rhyw ddigwyddiad ''A'', o ystyried bod digwyddiad ''B'' arall yn digwydd. Ysgrifennir tebygolrwydd amodol <math>P(A \mid B)</math>, ac fe'i darllenir fel "tebygolrwydd ''A'', o ystyried ''B''". Fe'i diffinnir gan <ref>Olofsson (2005) p. 29.</ref> : <math>P(A \mid B) = \frac{P(A \cap B)}{P(B)}.\,</math> Os <math>P(B)=0</math> yna mae <math>P(A \mid B)</math> yn cael ei ddiffinio'n ffurfiol gan yr ymadrodd hwn. Yn yr achos, mae <math>A</math> a <math>B</math> yn annibynnol, oherwydd fod<math>P(A \cap B) = P(A)P(B) = 0</math>. Fodd bynnag, mae'n bosibl diffinio tebygolrwydd amodol ar gyfer rhai digwyddiadau sydd ddim yn debygol (tebygolrwydd-0) gan ddefnyddio σ-algebra o ddigwyddiadau o'r fath (fel y rhai sy'n deillio o [[Dosbarthiad tebygolrwydd|hapnewidyn parhaus]]).  Er enghraifft, mewn bag o 2 bêl goch a 2 bêl las (cyfanswm o 4 pêl), y tebygolrwydd o gymryd pêl goch yw <math>1/2</math>; fodd bynnag, wrth gymryd ail bêl, mae'r tebygolrwydd y bydd naill ai'n bêl goch neu'n bêl las yn dibynnu ar y bêl a gymerwyd o'r blaen. Er enghraifft, pe cymerid pêl goch, yna'r tebygolrwydd o ddewis pêl goch eto fyddai <math>1/3</math>, gan mai dim ond 1 bêl goch a 2 bêl las fyddai wedi bod ar ôl. Ac os mai pêl las a gymerwyd o'r blaen, yna'r tebygolrwydd o gymryd pêl goch fydd <math>2/3</math> . === Crynodeb o'r tebygolrwyddau === {| class="wikitable" |+Crynodeb o'r tebygolrwyddau ! Digwyddiad ! Tebygolrwydd |- | align="center" | A. | <math>P(A)\in[0,1]\,</math> |- | align="center" | nid A. | <math>P(A^\complement)=1-P(A)\,</math> |- | align="center" | A neu B. | <math>\begin{align} P(A\cup B) & = P(A)+P(B)-P(A\cap B) \\ P(A\cup B) & = P(A)+P(B) \qquad\mbox{if A and B are mutually exclusive} \\ \end{align}</math> |- | align="center" | A a B. | <math>\begin{align} P(A\cap B) & = P(A|B)P(B) = P(B|A)P(A)\\ P(A\cap B) & = P(A)P(B) \qquad\mbox{if A and B are independent}\\ \end{align}</math> |- | align="center" | A a roddir B. | <math>P(A \mid B) = \frac{P(A \cap B)}{P(B)} = \frac{P(B|A)P(A)}{P(B)} \,</math> |} * [[Damcaniaeth tebygolrwydd|Theori tebygolrwydd]] * [[Ystadegaeth|Ystadegau]] ==Gweler hefyd== * [[Gofod tebygolrwydd]] * [[Gofod y sampl]] *[[Cydgyfeiriant o ran tebygolrwydd]] - ''convergence in probability'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.math.uah.edu/stat/ Rhith Labordai mewn Tebygolrwydd ac Ystadegau (Univ. Of Ala.] [http://www.math.uah.edu/stat/ -Huntsville)] * Probability * [http://wiki.stat.ucla.edu/socr/index.php/EBook Tebygolrwydd ac Ystadegau EBook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216153436/http://wiki.stat.ucla.edu/socr/index.php/EBook |date=2008-12-16 }} * Edwin Thompson Jaynes . ''Theori Tebygolrwydd: Rhesymeg Gwyddoniaeth'' . Preprint: Prifysgol Washington, (1996). - [https://web.archive.org/web/20160119131820/http://omega.albany.edu:8008/JaynesBook.html Mynegai HTML gyda dolenni i ffeiliau PostScript] a [http://bayes.wustl.edu/etj/prob/book.pdf PDF] (tair pennod gyntaf) * [http://www.economics.soton.ac.uk/staff/aldrich/Figures.htm Pobl o Hanes Tebygolrwydd ac Ystadegau (Univ. Southampton)] * [http://www.economics.soton.ac.uk/staff/aldrich/Probability%20Earliest%20Uses.htm Tebygolrwydd ac Ystadegau ar y Tudalennau Defnydd Cynharaf (Univ. Of Southampton)] * [http://jeff560.tripod.com/stat.html Y Defnyddiau Cynharaf o Symbolau mewn Tebygolrwydd ac Ystadegau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630173713/http://jeff560.tripod.com/stat.html |date=2017-06-30 }} ar y [http://jeff560.tripod.com/mathsym.html Defnyddiau Cynharaf o Symbolau Mathemategol Amrywiol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160220073955/http://jeff560.tripod.com/mathsym.html |date=2016-02-20 }} * [http://www.celiagreen.com/charlesmccreery/statistics/bayestutorial.pdf Tiwtorial ar debygolrwydd a theorem Bayes a ddyfeisiwyd ar gyfer myfyrwyr blwyddyn gyntaf Prifysgol Rhydychen] * [http://ubu.com/historical/young/index.html] ffeil pdf o An Anthology of Chance Operations (1963) yn UbuWeb * [http://www.dartmouth.edu/~chance/teaching_aids/books_articles/probability_book/book.html Cyflwyniad i Tebygolrwydd - eLyfr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727200156/http://www.dartmouth.edu/~chance/teaching_aids/books_articles/probability_book/book.html |date=2011-07-27 }}, gan Charles Grinstead, Laurie Snell [http://bitbucket.org/shabbychef/numas_text/ Source] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120325135243/https://bitbucket.org/shabbychef/numas_text/ |date=2012-03-25 }} ''( Trwydded Dogfennaeth Ddi-GNU )'' * (in English and Italian) [[Bruno de Finetti]], ''[http://amshistorica.unibo.it/35 Probabilità e induzione] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130408012019/http://amshistorica.unibo.it/35 |date=2013-04-08 }}'', Bologna, CLUEB, 1993.{{ISBN|88-8091-176-7}} (fersiwn ddigidol) * [http://www.feynmanlectures.caltech.edu/I_06.html Darlith Richard P. Feynman ar debygolrwydd.] {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ystadegaeth]] [[Categori:Tebygolrwydd]] alckd8abkszzmz58364yedx7qh9db0a 15669102 15669091 2026-10-22T14:29:22Z Ziv 81521 ([[c:GR|GR]]) [[File:Cardano.jpg]] → [[File:Gerolamo Cardano, self-portrait (1501–1576).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise and not just a meaningless one word name 15669102 wikitext text/x-wiki {{Pethau| suppressfields= | fetchwikidata = ALL }} [[Delwedd:Melanie-Weisner-EPT-Barcelona.jpg|bawd|Melanie Weisner yng nghystadleuaeth [[Poker]] yr EPT ym [[Barcelona|Marselona]].]] [[Delwedd:Traeth Aberdaron Beach - geograph.org.uk - 603998.jpg|bawd|Traeth [[Aberdaron]]. Mae cwmnïau [[yswiriant]] yn defnyddio tebygolrwydd i gyfrifo maint y risg o wahanol ffactorau, gan gynnwys crafangau'r môr.]] '''Tebygolrwydd''' yw'r dull o fesur y posiblirwydd o rywbeth i ddigwydd. Er enghraift, mae'r posiblirwydd fod yr haul am godi fory'r bore'n eithaf uchel a byddai mathemategwr yn mesur hyn drwy ganran fel 99.99%. Ar y llaw arall, mae'r posibilrwydd o daflu ceiniog a'r 'gynffon' (neu'r 'pen') yn glanio ar ei hwyneb yn 50% neu'n 50-50. Mae 'tebygolrwydd', felly yn mesur pa mor debygol yw hi fod cynnig yn wir. Tebygolrwydd digwyddiad yw rhif rhwng 0 ac 1, lle, yn fras, mae 0 yn nodi amhosibilrwydd y digwyddiad ac 1 yn nodi sicrwydd.<ref name="Stuart and Ord 2009">Alan Stuart a Keith Ord, ''Kendall's Advanced Theory of Statistics, Volume 1: Distribution Theory'' (6/2009)</ref><ref name="Feller">William Feller, ''An Introduction to Probability Theory and Its Applications'', cyf.1 (Wiley, 3/1968)</ref> Defnyddir tebygolrwydd yn aml i fesur neu i ateb gosodiad sy'n cael ei wneud ble mae'r ateb yn ansicr.<ref name="Stuart and Ord 2009" /> Fel arfer, mae'r gosodiad yn cael ei roi yn y dull hwn: "Pa bryd ma'n debyg o ddigwydd?" neu "Pa mor bendant ydym ei fod am ddigwydd?" Ac mae'r ateb yn cael ei roi mewn rhif, rhwng 0 ac 1 - gyda 0 yn golygu "dim o gwbwl", .5 yn golygu un allan o ddau (neu 50-50) ac 1 yn golygu "yn bendant".<ref name="Feller" /> Mae cwmnïau yswiriant yn defnyddio [[Dadansoddiad rhifiadol|rhaglenni rhifiadol]] ar gyfer dadansoddi [[Actiwari|actiwaraidd.]] Tad gwyddoniaeth [[Actiwari|actiwaraidd]] bydeang oedd [[William Morgan (actiwari)|William Morgan]] (1750 - 1833) o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Forgannwg]] ac un o golofnau mawr ''The Equitable Life Assurance Society'' a'r ''[[Scottish Widows]].'' Bu farw yn [[Stamford Hill]], Llundain ar 4 Mai 1833 a chladdwyd ef yn [[Hornsey]]. Yn 2020 cyhoeddwyd cyfrol am William Morgan yng nghyfres Gwyddonwyr Cymru Gwasg Prifysgol Cymru gan Nicola Bruton Bennetts, gor-gor-gor-wyres William Morgan.<ref>[https://www.gwasgprifysgolcymru.org/book/william-morgan/ www.gwasgprifysgolcymru.org]</ref> Cyhoeddodd Nicola Bruton Bennetts erthygl am William Morgan (perthynas pell iddi) yn ''Y Bywgraffiadur Cymreig''. Felly, po uchaf yw'r tebygolrwydd i rywbeth ddigwydd, y mwyaf pendant ydym y gwnaiff ddigwydd. Ffurfiolwyd y cysyniadau hyn o fewn gwirebau mathemategol yn yr hyn a elwir yn '[[damcaniaeth tebygolrwydd|ddamcaniaeth tebygolrwydd]]' a [[gwirebau tebygolrwydd]] (''probability axioms'') a chânt eu defnyddio'n helaeth o fewn y meysydd astudio: [[mathemateg]], [[ystadegau]], [[cyllid]], [[arian]], [[gamblo]], [[gwyddoniaeth]] (yn enwedig [[Ffiseg]]), [[Cyfrifiadureg|gwyddoniaeth gyfrifiadurol]], [[robot]]eg ac [[athroniaeth]]. Fe'u defnyddir er mwyn cyfrifo amlder y digwyddiad neu i ddisgrifio mecaneg gwaelodol system cymhleth, arbennig.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/477530/probability-theory Probability Theory] The Britannica website</ref> ==Tebygolrwydd amodol== [[Tebygolrwydd amodol]] (neu ''conditional probability'') yw lle y bydd ymddygiad targed yn digwydd o dan amgylchiadau penodol. Mae'n cael ei gyfrifo drwy fesur: cyfrannedd achlysuron ymddygiad a oedd wedi eu rhagflaenu gan ragflaenydd newidiol, a chyfrannedd achlysuron ymddygiad problemus a oedd wedi eu dilyn gan ganlyniad penodol. Mae tebygolrwydd amodol yn amredeg rhwng 0 a 1; po agosed at 1.0 yw'r tebygolrwydd amodol, y cryfaf yw'r berthynas rhwng yr ymddygiad targed a'r canlyniad. ==Tebygolrwydd gwrthdro== O fewn damcaniaeth tebygolrwydd, a'i chymhwysiad, mae [[theorem Bayes]] yn nodi pa mor berthnasol yw'r tebygolrwydd (neu'r 'odds') <math>A_1</math> i'r digwyddiad ei hun <math>A_2</math> cyn ac wedi digwyddiad <math>A_2</math>. Mae'r berthynas rhwng <math>A_1</math> i ddigwyddiad <math>A_2</math> yn syml - sef y gyfranedd o debygolrwydd y ddau ddigwyddiad. ===Crynodeb=== {| class="wikitable" |+Crynodeb o Debygolrwydd |- !Digwyddiad!!Tebygolrwydd |- |align=center|A||<math>P(A)\in[0,1]\,</math> |- |align=center|nid A||<math>P(A^c)=1-P(A)\,</math> |- |align=center|A neu B |<math>\begin{align} P(A\cup B) & = P(A)+P(B)-P(A\cap B) \\ P(A\cup B) & = P(A)+P(B) \qquad\mbox{os yw A a B yn gydanghynhwysol} \\ \end{align}</math> |- |align=center|A a B |<math>\begin{align} P(A\cap B) & = P(A|B)P(B) = P(B|A)P(A)\\ P(A\cap B) & = P(A)P(B) \qquad\mbox{os yw A a B yn annibynnol}\\ \end{align}</math> |- |align=center|A given B |<math>P(A \mid B) = \frac{P(A \cap B)}{P(B)} = \frac{P(B|A)P(A)}{P(B)} \,</math> |} == Dehongliadau == Wrth ddelio ag [[Arbrawf|arbrofion]] sydd ar hap ac wedi'u diffinio'n dda mewn lleoliad damcaniaethol (fel taflu darn arian), gellir disgrifio tebygolrwyddau yn [[Dadansoddiad rhifiadol|rhifiadol]] yn ôl nifer y canlyniadau a ddymunir, wedi'u rhannu â chyfanswm yr holl ganlyniadau. Er enghraifft, bydd taflu darn arian ddwywaith yn esgor ar ganlyniadau "pen-pen", "pen-gynffon", "pen-cynffon" a "chynffon-cynffon". Y tebygolrwydd o gael canlyniad "pen-pen" yw 1 allan o 4 canlyniad, neu, mewn termau rhifiadol, 1/4, 0.25 neu 25%. Fodd bynnag, o ran ei gymhwyso'n ymarferol, mae dau brif gategori cystadleuol o ddehongliadau tebygolrwydd, y mae gan eu hymlynwyr farn wahanol am natur sylfaenol tebygolrwydd: * Mae gwrthrychwyr yn aseinio rhifau i ddisgrifio rhywfaint o sefyllfa wrthrychol neu ffisegol. Y fersiwn fwyaf poblogaidd o debygolrwydd gwrthrychol yw tebygolrwydd mynych (''frequentist probability''), sy'n honni bod tebygolrwydd digwyddiad ar hap yn dynodi ''amlder cymharol'' canlyniad arbrawf pan ailadroddir yr arbrawf am gyfnod amhenodol. Mae'r dehongliad hwn yn ystyried tebygolrwydd fel amlder cymharol "yn y tymor hir" o ganlyniadau. Addasiad o hyn yw tebygolrwydd tueddiad (''propensity probability''), sy'n dehongli tebygolrwydd fel tueddiad arbrawf i esgor ar ganlyniad penodol, hyd yn oed os yw'n cael ei wneud unwaith yn unig. * Mae goddrychwyr yn aseinio rhifau fesul tebygolrwydd goddrychol, hynny yw, fel gradd o gredu.<ref>{{Cite journal|title=Logical foundations and measurement of subjective probability|first=Bruno de|last=Finetti|journal=Acta Psychologica|volume=34|year=1970|pages=129–145|doi=10.1016/0001-6918(70)90012-0}}</ref> Dehonglwyd graddfa'r gred hon fel "y pris y byddech chi'n prynu neu'n gwerthu bet sy'n talu 1 uned o rywbeth os yw E, 0 os nad E."<ref>{{Cite journal|last=Hájek|first=Alan|title=Interpretations of Probability|url=http://plato.stanford.edu/archives/win2012/entries/probability-interpret/|journal=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|edition=Winter 2012|access-date=22 Ebrill 2013|date=2002-10-21}}</ref> Y fersiwn fwyaf poblogaidd o debygolrwydd goddrychol yw tebygolrwydd Price-Bayesaidd, sy'n cynnwys gwybodaeth arbenigol gadarn, yn ogystal â data arbrofol i gynhyrchu'r tebygolrwydd. Cynrychiolir y wybodaeth arbenigol gan ddosbarthiad o debygolrwydd blaenorol (goddrychol). Yn ôl theorem cytundeb Aumann, bydd asiantau Price-Bayesaidd y mae eu credoau blaenorol yn debyg yn arwain at ôl-gredo tebyg.<ref>{{Cite book|chapter=Section 5.3 Converging and diverging views|title=Probability Theory: The Logic of Science|url=https://archive.org/details/probabilitytheor0000jayn|last=Jaynes|first=E.T.|date=2003|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-59271-0|editor-last=Bretthorst|editor-first=G. Larry|edition=1|language=en}}</ref> == Geirdarddiad == Yn ôl ''Geiriadur Prifysgol Cymru'' (gol: Andrew Hawke) Huw Lewys, yn 1595, a ddefnyddiodd y gair 'tebygol' yn gyntaf, a hynny yn ei lyfr [[Perl mewn Adfyd|''Perl Mewn Adfyd'']]. O'r gair hwn y deilliodd 'tebygolrwydd', ac fe'i cofnodwyd yn 1722 yn ''Llawysgrif Llansteffan''. == Hanes == Mae'r astudiaeth wyddonol o debygolrwydd yn ddatblygiad modern o fewn [[mathemateg]]. Bu diddordeb mawr yn y pwnc (ee [[gamblo]]) ac mewn siawns, ond cododd yr union ddisgrifiadau a diffiniadau mathemategol llawer diweddarach. Mae yna resymau dros ddatblygiad araf tebygolrwydd: tra bod gemau siawns wedi darparu'r ysgogiad ar gyfer astudiaeth fathemategol o debygolrwydd, mae llawer o ofergoelion gamblwyr yn parhau. Yn ôl Richard Jeffrey, "Cyn canol yr [[17g]], roedd y term Lladin am 'tebygol' (''probabilis'') yn golygu ei fod yn ''gymeradwy''. Gweithred neu farn debygol oedd un y byddai pobl synhwyrol yn ymgymryd â hi neu'n ei dal, o dan yr amgylchiadau."<ref name="Jeffrey">Jeffrey, R.C., ''Probability and the Art of Judgment,'' Cambridge University Press. (1992). pp. 54–55 . {{ISBN|0-521-39459-7}}</ref> Fodd bynnag, mewn cyd-destunau cyfreithiol yn arbennig, gallai 'probable' hefyd fod yn berthnasol i gynigion yr oedd tystiolaeth dda ar eu cyfer.<ref name="Franklin">Franklin, J. (2001) ''The Science of Conjecture: Evidence and Probability Before Pascal,'' Johns Hopkins University Press. (pp. 22, 113, 127)</ref> [[Delwedd:Gerolamo Cardano, self-portrait (1501–1576).jpg|bawd|170x170px| Gerolamo Cardano ([[16g]])]] [[Delwedd:Caspar Netscher - Christiaan Huygens, the astronomer, 1671.jpg|bawd|183x183px| Cyhoeddodd [[Christiaan Huygens]] un o'r llyfrau cyntaf ar debygolrwydd ([[17g]])]] Dangosodd y polymath Eidalaidd Gerolamo Cardano, yn yr [[16g]], effeithiolrwydd diffinio yr <nowiki><i>ods</i></nowiki> (siawns) fel cymhareb canlyniadau ffafriol i anffafriol (sy'n awgrymu bod tebygolrwydd digwyddiad yn cael ei roi gan gymhareb y canlyniadau ffafriol â chyfanswm y canlyniadau posibl<ref>[http://www.columbia.edu/~pg2113/index_files/Gorroochurn-Some%20Laws.pdf ''Some laws and problems in classical probability and how Cardano anticipated them'' Gorrochum, P. ''Chance'' magazine 2012]</ref>) . Ar wahân i'r gwaith elfennol gan Cardano, mae'r cysyniadau am debygolrwydd yn dyddio i ohebiaeth [[Pierre de Fermat]] a [[Blaise Pascal]] (1654). Rhoddodd [[Christiaan Huygens]] (1657) y driniaeth wyddonol gynharaf y gwyddys amdani i'r pwnc.<ref>{{Citation|last=Abrams|first=William|title=A Brief History of Probability|url=http://www.secondmoment.org/articles/probability.php|publisher=Second Moment|access-date=2008-05-23|archive-date=2017-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170724052656/http://www.secondmoment.org/articles/probability.php}}</ref> Roedd Ars Conjectandi [[Jakob Bernoulli]] (a gyhoeddwyd ar ôl ei farwolaeth yn 1713) ac ''Athrawiaeth Cyfleoedd'' Abraham de Moivre (1718) yn trin y pwnc fel cangen o fathemateg.<ref>{{Cite book|last=Ivancevic|first=Vladimir G.|last2=Ivancevic|first2=Tijana T.|title=Quantum leap : from Dirac and Feynman, across the universe, to human body and mind|url=https://archive.org/details/quantumleapfromd00ivan|year=2008|publisher=World Scientific|location=Singapore ; Hackensack, NJ|isbn=978-981-281-927-7|page=[https://archive.org/details/quantumleapfromd00ivan/page/n31 16]}}</ref> Gweler ''Eginiad Tebygolrwydd'' Ian Hacking a ''The Science of Conjecture''<ref>{{Cite book|last=Franklin|first=James|title=The Science of Conjecture: Evidence and Probability Before Pascal|date=2001|publisher=Johns Hopkins University Press|isbn=978-0-8018-6569-5}}</ref> James Franklin am hanesion datblygiad cynnar y cysyniad o debygolrwydd mathemategol. Gellir olrhain theori gwallau yn ôl i ''Opera Miscellanea'' Roger Cotes (ar ôl ei farwolaeth, 1722), ond cymhwysodd nodyn a baratowyd gan Thomas Simpson ym 1755 (argraffwyd 1756) y theori.<ref>{{Cite journal|last=Shoesmith|first=Eddie|date=November 1985|title=Thomas Simpson and the arithmetic mean|journal=Historia Mathematica|language=en|volume=12|issue=4|pages=352–355|doi=10.1016/0315-0860(85)90044-8}}</ref> Mae ailargraffiad (1757) y cofiant hwn yn nodi'r [[gwireb]]au ac yn dweud fod gwallau cadarnhaol a negyddol yr un mor debygol, a bod rhai terfanau aseiniadwy yn diffinio ystod yr holl wallau. Mae Simpson hefyd yn trafod gwallau parhaus ac yn disgrifio cromlin tebygolrwydd. Deilliodd y ddwy ddeddf a ddiffiniodd gwallau o fewn tebygolrwydd gan Pierre-Simon Laplace. Cyhoeddwyd y ddeddf gyntaf ym 1774, a nododd y gellid mynegi amlder gwall fel ffwythiant esbonyddol o faint rhifiadol y gwall—. Cynigiwyd yr ail ddeddf gwall ym 1778 gan Laplace, a nododd fod amlder y gwall yn ffwythiant esbonyddol sgwâr y gwall.<ref name="Wilson1923">Wilson EB (1923) "First and second laws of error". [[Journal of the American Statistical Association]], 18, 143</ref> Gelwir ail ddeddf gwall yn "ddosbarthiad arferol" neu'n "gyfraith Gauss". "Mae'n anodd yn hanesyddol priodoli'r ddeddf honno i Gauss, nad oedd wedi gwneud y darganfyddiad hwn cyn ei fod yn ddwy oed."<ref name="Wilson1923" /> Cyflwynodd Daniel Bernoulli (1778) yr egwyddor o gynnyrch mwyaf tebygolrwydd system o wallau cydamserol. [[Delwedd:Bendixen_-_Carl_Friedrich_Gauß,_1828.jpg|bawd|159x159px| [[Carl Friedrich Gauss]]]] Datblygodd Adrien-Marie Legendre (1805) y [[Dull o sgwariau lleiaf|dull o nifer lleiaf o sgwariau]], a'i gyflwyno yn ei ''méthodau Nouvelles pour la détermination des orbites des comètes'' (Dulliau Newydd ar Gyfer Pennu Cylchred Comedau).<ref>{{Cite web|last=Seneta|first=Eugene William|title="Adrien-Marie Legendre" (version 9)|url=http://statprob.com/encyclopedia/AdrienMarieLegendre.html|website=StatProb: The Encyclopedia Sponsored by Statistics and Probability Societies|access-date=27 Ionawr 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160203070724/http://statprob.com/encyclopedia/AdrienMarieLegendre.html|archivedate=3 Chwefror 2016}}</ref> Heb wybod am gyfraniad Legendre, fe wnaeth awdur Gwyddelig-Americanaidd, Robert Adrain, golygydd "''The Analyst''" (1808), ddiddwytho deddf cyfleuster gwall am y tro cyntaf, sef : <math>\phi(x) = ce^{-h^2 x^2},</math> lle mae <math>h</math> yn gyson sy'n dibynnu ar gywirdeb arsylwi, ac mae <math>c</math> yn ffactor graddfa sy'n sicrhau bod yr arwynebedd o dan y gromlin yn hafal i 1. Rhoddodd ddau brawf, gyda'r ail yr un peth yn y bôn ag un [[John Herschel]] (1850).Rhoddodd [[Carl Friedrich Gauss|Gauss]] y prawf cyntaf yr ymddengys iddo gael ei adnabod yn Ewrop (y trydydd ar ôl Adrain's) ym 1809. Rhoddwyd profion pellach gan Laplace (1810, 1812), Gauss (1823), James Ivory (1825, 1826), Hagen (1837), Friedrich Bessel (1838), WF Donkin (1844, 1856), a Morgan Crofton (1870) . Cyfranwyr eraill oedd Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), a Giovanni Schiaparelli (1875). MaeFformiwla Peters (1856) ar gyfer ''r (sef'' gwall tebygol un arsylwad) yn hysbys iawn. Yn yr [[19g]] roedd awduron y theori gyffredinol yn cynnwys Laplace, Sylvestre Lacroix (1816), Littrow (1833), Adolphe Quetelet (1853), Richard Dedekind (1860), Helmert (1872), Hermann Laurent (1873), Liagre, Didion a Karl Pearson. Aeth Augustus De Morgan a George Boole ati i wella esboniad y theori. Ym 1906, cyflwynodd Andrey Markov<ref>{{Cite web|url=http://www.statslab.cam.ac.uk/~rrw1/markov/M.pdf|title=Markov Chains|first=Richard|last=Weber|website=Statistical Laboratory|publisher=University of Cambridge}}</ref> y syniad a elwir heddiw'n "gadwyni Markov", a chwaraeodd ran bwysig mewn theori prosesau stocastig a'i chymwysiadau. Datblygwyd theori fodern tebygolrwydd yn seiliedig ar y [[mesur|theori mesur]] gan Andrey Kolmogorov ym 1931.<ref>{{Cite journal|last=Vitanyi|first=Paul M.B.|title=Andrei Nikolaevich Kolmogorov|journal=CWI Quarterly|date=1988|issue=1|pages=3–18|url=http://homepages.cwi.nl/~paulv/KOLMOGOROV.BIOGRAPHY.html|access-date=27 Ionawr 2016}}</ref> Ar yr ochr geometrig, roedd cyfranwyr ''The Educational Times'' yn ddylanwadol (Miller, Crofton, McColl, Wolstenholme, Watson, ac Artemas Martin).<ref>{{Cite book|last=Wilcox, Rand R.|title=Understanding and applying basic statistical methods using R|date=10 Mai 2016|isbn=978-1-119-06140-3|location=Hoboken, New Jersey|oclc=949759319}}</ref> Gweler geometreg integrol am ragor o wybodaeth. == Theori == Fel damcaniaethau eraill, mae [[Damcaniaeth tebygolrwydd|damcaniaeth]] [[Damcaniaeth tebygolrwydd|tebygolrwydd]] yn gynrychiolaeth o'i chysyniadau mewn termau ffurfiol - hynny yw, mewn termau y gellir eu hystyried ar wahân i'w hystyr. Mae'r termau ffurfiol hyn yn cael eu trin gan reolau mathemateg a [[rhesymeg]], ac mae unrhyw ganlyniadau yn cael eu dehongli neu eu cyfieithu yn ôl i barth y broblem. Cafwyd o leiaf ddau ymgais llwyddiannus i ffurfioli tebygolrwydd, sef yr hyn a luniodd Kolmogorov a Cox. Wrth lunio Kolmogorov (gweler hefyd [[gofod tebygolrwydd]]), dehonglir [[Set (mathemateg)|setiau]] fel digwyddiadau a thebygolrwydd fel [[mesur]] ar ddosbarth o setiau. Yn theorem Cox, cymerir tebygolrwydd fel cysefin (hy, na chaiff ei ddadansoddi ymhellach), ac mae'r pwyslais ar lunio aseiniad cyson o werthoedd tebygolrwydd i gynigion (''propositions''). Yn y ddau achos, mae [[Gwirebau tebygolrwydd|deddfau tebygolrwydd]] yr un fath, heblaw am fanylion technegol. Mae yna ddulliau eraill ar gyfer cloriannu ansicrwydd, fel theori Dempster-Shafer neu [[Damcaniaeth bosibilrwydd|theori posibilrwydd]], ond yn y bôn mae'r rheini'n wahanol ac nid ydynt yn gydnaws â deddfau tebygolrwydd. == Cymhwysidau == Defnyddir theori tebygolrwydd o fewn bywyd pob dydd wrth asesu a [[Model ystadegol|modelu]] risg. Mae'r diwydiant yswiriant a'r [[marchnad]]oedd economaidd yn defnyddio'r [[Gwyddor actiwaraidd|wyddor actiwaraidd]] i bennu prisiau a gwneud penderfyniadau masnachu. Mae llywodraethau'n defnyddio dulliau tebygolrwydd mewn rheoleiddio amgylcheddol, dadansoddi hawl a rheoleiddio ariannol. Tad gwyddoniaeth [[Actiwari|actiwaraidd]] fodern oedd [[William Morgan (actiwari)|William Morgan]] (1750 - 1833) o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Forgannwg]] ac un o golofnau mawr ''The Equitable Life Assurance Society'' a'r ''[[Scottish Widows]].'' Enghraifft o'r defnydd o theori tebygolrwydd wrth fasnachu ecwiti yw effaith tebygolrwydd unrhyw wrthdaro eang yn y Dwyrain Canol ar brisiau olew, sy'n cael effeithiau cryfach yn yr economi gyfan. Gall barn masnachwr nwyddau bod rhyfel yn fwy tebygol i anfon prisiau nwyddau hynny i fyny neu i lawr, ac mae'n arwydd o fasnachwyr eraill o'r farn honno. Yn unol â hynny, nid yw'r tebygolrwyddau'n cael eu hasesu'n annibynnol nac o reidrwydd yn rhesymol. Daeth theori [[Economeg ymddygiadol|cyllid ymddygiadol]] i'r amlwg i ddisgrifio effaith [[meddwl grŵp]] o'r fath ar brisio, ar bolisi, ac ar heddwch a gwrthdaro.<ref>Singh, Laurie (2010) "Whither Efficient Markets? Efficient Market Theory and Behavioral Finance". The Finance Professionals' Post, 2010.</ref> Yn ogystal ag asesiad ariannol, gellir defnyddio tebygolrwydd i ddadansoddi tueddiadau mewn [[newid hinsawdd]] (ee y risg o gael llanw uwch na'r cyffredin), mewn [[bioleg]] (ee lledaeniad afiechyd) yn ogystal ag [[ecoleg]] (ee, sgwariau Punnett biolegol). Yn yr un modd â chyllid, gellir defnyddio [[asesiad risg]] fel offeryn ystadegol i gyfrifo'r tebygolrwydd y bydd digwyddiadau annymunol yn digwydd, a gall gynorthwyo gyda gweithredu protocolau i osgoi dod ar draws amgylchiadau o'r fath. Defnyddir tebygolrwydd i ddylunio gemau siawns fel y gall [[casino]]s wneud elw gwarantedig, ond eto i dalu allan i chwaraewyr yn ddigon aml fel ag i annog parhau i chwarae.<ref>{{Cite journal|last=Gao|first=J.Z.|last2=Fong|first2=D.|last3=Liu|first3=X.|title=Mathematical analyses of casino rebate systems for VIP gambling|journal=International Gambling Studies|date=Ebrill 2011|volume=11|issue=1|pages=93–106|doi=10.1080/14459795.2011.552575}}</ref> Cymhwysiad arwyddocaol arall o theori tebygolrwydd ym mywyd beunyddiol yw [[dibynadwyedd]]. Mae llawer o gynnyrch fel [[Car|automobiles]] ac electroneg yn defnyddio theori dibynadwyedd wrth ddylunio cynnyrch i leihau'r tebygolrwydd o fethu. Gall tebygolrwydd methiant ddylanwadu ar benderfyniadau gwneuthurwr ar warant eu cynnyrch.<ref>{{Cite journal|doi=10.1287/mnsc.1090.1132|title=Management Insights|journal=Management Science|volume=56|pages=iv-vii|year=2010|last=Gorman|first=Michael F.}}</ref> == Triniaeth fathemategol == Ystyriwch arbrawf a all gynhyrchu nifer o ganlyniadau. Gelwir y casgliad o'r holl ganlyniadau posibl yn [[Gofod y sampl|ofod sampl]] yr arbrawf, a ddynodir weithiau fel <math>\Omega</math> . Mae set pŵer y gofod sampl yn cael ei ffurfio trwy ystyried pob casgliad gwahanol o ganlyniadau posibl. Er enghraifft, gall rholio [[deis]] roi chwe chanlyniad posib. Mae un casgliad o ganlyniadau posib yn rhoi odrif ar y deis. Felly, mae'r is-set {1,3,5} yn elfen o set bŵer y gofod sampl o daflu'r deis. Gelwir y casgliadau hyn yn "ddigwyddiadau". Yn yr achos hwn, {1,3,5} yw'r digwyddiad lle mae'r deis yn disgyn ar odrif. Mae tebygolrwydd yn [[Ffwythiant|ffordd o neilltuo]] gwerth rhwng sero ac un i bob digwyddiad, gyda'r gofyniad bod y digwyddiad yn cynnwys yr holl ganlyniadau posibl (yn ein enghraifft ni, y digwyddiad {1,2,3,4,5,6}) yn cael gwerth o un. I fod yn debygolrwydd, rhaid i aseiniad gwerthoedd fodloni'r gofyniad ar gyfer unrhyw gasgliad o ddigwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd (digwyddiadau heb unrhyw ganlyniadau cyffredin, fel y digwyddiadau {1,6}, {3}, a {2,4}), rhoddir y tebygolrwydd y bydd o leiaf un o'r digwyddiadau'n digwydd yn ôl swm tebygolrwydd yr holl ddigwyddiadau unigol.<ref>{{Cite book|last=Ross|first=Sheldon M.|title=A First course in Probability|edition=8th|pages=26–27|publisher=Pearson Prentice Hall|date=2010|isbn=9780136033134}}</ref> Ysgrifennir tebygolrwydd [[Digwyddiad (theori tebygolrwydd)|digwyddiad]] ''A'' fel <math>P(A)</math>,<ref name=":2">{{Cite web|last=Weisstein|first=Eric W.|title=Probability|url=https://mathworld.wolfram.com/Probability.html|access-date=2020-09-10|website=mathworld.wolfram.com|language=en}}</ref> <math>p(A)</math>, neu <math>\text{Pr}(A)</math>.<ref>Olofsson (2005) p. 8.</ref> Gall y diffiniad mathemategol hwn o debygolrwydd ymestyn i ofodau sampl anfeidrol, a hyd yn oed gofodau sampl anadferadwy, gan ddefnyddio'r cysyniad o fesur. Y ''gwrthwyneb'' i ddigwyddiad ''A'' yw'r digwyddiad [nid ''A''] (hynny yw, digwyddiad lle nad yw ''A'' ddim yn digwydd), a ddynodir yn aml fel <math>A', A^c</math>, <math>\overline{A}, A^\complement, \neg A</math>, neu <math>{\sim}A</math>; rhoddir ei debygolrwydd gan {{Dimamlapio|1=''P''(nid ''A'') = 1 − ''P''(''A'')}}.<ref>Olofsson (2005), p. 9</ref> Er enghraifft, y siawns o beidio â rholio chwech ar ddeis chwe ochr yw {{Dimamlapio|1 – (y siawns o rholio 6)}} <math>= 1 - \tfrac{1}{6} = \tfrac{5}{6}</math>. Os bydd dau ddigwyddiad ''A'' a ''B yn'' digwydd ar un perfformiad mewn arbrawf, gelwir hyn yn groestorriad neu'n gyd-debygolrwydd o ''A'' a ''B'', a ddynodir fel <math>P(A \cap B)</math> . === Digwyddiadau annibynnol === Os yw dau ddigwyddiad, ''A'' a ''B'' yn [[Annibyniaeth (tebygolrwydd)|annibynnol]] yna'r tebygolrwydd ar y cyd yw<ref name=":2"/> : <math>P(A \mbox{ and }B) = P(A \cap B) = P(A) P(B).</math> Er enghraifft, os yw dau ddarn o arian yn cael eu taflu, yna mae'r siawns y bydd y ddau yn bennau yn <math>\tfrac{1}{2}\times\tfrac{1}{2} = \tfrac{1}{4}</math>.<ref>Olofsson (2005) p. 35.</ref> === Digwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd === Os gall naill ai digwyddiad ''A'' neu ddigwyddiad ''B'' ddigwydd ond byth y ddau ar yr un pryd, yna fe<nowiki>'u gelwir yn ddigwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd (''mutually exclusive''</nowiki>). Os yw dau ddigwyddiad yn [[Digwyddiadau sy'n annibynnol ar ei gilydd|annibynnol ar ei gilydd]], yna dynodir y tebygolrwydd y bydd y ''ddau'' yn digwydd fel <math>P(A \cap B)</math> a : <math>P(A \mbox{ and }B) = P(A \cap B) = 0</math> Os yw dau ddigwyddiad yn annibynnol ar ei gilydd, yna dynodir y tebygolrwydd y bydd y ''naill neu'r llall yn digwydd'' <math>P(A \cup B)</math> a : <math>P(A\mbox{ or }B) = P(A \cup B)= P(A) + P(B) - P(A \cap B) = P(A) + P(B) - 0 = P(A) + P(B)</math> Er enghraifft, y siawns o rolio 1 neu 2 ar ddeis chwe ochr yw <math>P(1\mbox{ or }2) = P(1) + P(2) = \tfrac{1}{6} + \tfrac{1}{6} = \tfrac{1}{3}.</math> === Digwyddiadau sy ddim yn annibynnol ar ei gilydd === Os nad yw'r digwyddiadau'n annibynnol ar ei gilydd yna : <math>P\left(A \hbox{ or } B\right) = P(A \cup B) = P\left(A\right)+P\left(B\right)-P\left(A \mbox{ and } B\right).</math> Er enghraifft, wrth dynnu cerdyn o becyn o gardiau, y siawns o gael calon neu gerdyn wyneb (J, Q, K) (neu'r ddau) yw <math>\tfrac{13}{52} + \tfrac{12}{52} - \tfrac{3}{52} = \tfrac{11}{26}</math>, oherwydd ymhlith 52 cerdyn o'r pecyn, mae 13 yn galonnau, mae 12 yn gardiau wyneb, a 3 yn perthyn i'r ddau grwp: yma mae'r posibiliadau sydd wedi'u cynnwys yn y "3 sy'n perthyn i'r ddau grwp" wedi'u cynnwys ym mhob un o'r "13 calon" a'r "12 cardiau wyneb ", ond dim ond unwaith y dylid eu cyfrif. === Tebygolrwydd amodol === ''[[Tebygolrwydd amodol]]'' yw tebygolrwydd rhyw ddigwyddiad ''A'', o ystyried bod digwyddiad ''B'' arall yn digwydd. Ysgrifennir tebygolrwydd amodol <math>P(A \mid B)</math>, ac fe'i darllenir fel "tebygolrwydd ''A'', o ystyried ''B''". Fe'i diffinnir gan <ref>Olofsson (2005) p. 29.</ref> : <math>P(A \mid B) = \frac{P(A \cap B)}{P(B)}.\,</math> Os <math>P(B)=0</math> yna mae <math>P(A \mid B)</math> yn cael ei ddiffinio'n ffurfiol gan yr ymadrodd hwn. Yn yr achos, mae <math>A</math> a <math>B</math> yn annibynnol, oherwydd fod<math>P(A \cap B) = P(A)P(B) = 0</math>. Fodd bynnag, mae'n bosibl diffinio tebygolrwydd amodol ar gyfer rhai digwyddiadau sydd ddim yn debygol (tebygolrwydd-0) gan ddefnyddio σ-algebra o ddigwyddiadau o'r fath (fel y rhai sy'n deillio o [[Dosbarthiad tebygolrwydd|hapnewidyn parhaus]]).  Er enghraifft, mewn bag o 2 bêl goch a 2 bêl las (cyfanswm o 4 pêl), y tebygolrwydd o gymryd pêl goch yw <math>1/2</math>; fodd bynnag, wrth gymryd ail bêl, mae'r tebygolrwydd y bydd naill ai'n bêl goch neu'n bêl las yn dibynnu ar y bêl a gymerwyd o'r blaen. Er enghraifft, pe cymerid pêl goch, yna'r tebygolrwydd o ddewis pêl goch eto fyddai <math>1/3</math>, gan mai dim ond 1 bêl goch a 2 bêl las fyddai wedi bod ar ôl. Ac os mai pêl las a gymerwyd o'r blaen, yna'r tebygolrwydd o gymryd pêl goch fydd <math>2/3</math> . === Crynodeb o'r tebygolrwyddau === {| class="wikitable" |+Crynodeb o'r tebygolrwyddau ! Digwyddiad ! Tebygolrwydd |- | align="center" | A. | <math>P(A)\in[0,1]\,</math> |- | align="center" | nid A. | <math>P(A^\complement)=1-P(A)\,</math> |- | align="center" | A neu B. | <math>\begin{align} P(A\cup B) & = P(A)+P(B)-P(A\cap B) \\ P(A\cup B) & = P(A)+P(B) \qquad\mbox{if A and B are mutually exclusive} \\ \end{align}</math> |- | align="center" | A a B. | <math>\begin{align} P(A\cap B) & = P(A|B)P(B) = P(B|A)P(A)\\ P(A\cap B) & = P(A)P(B) \qquad\mbox{if A and B are independent}\\ \end{align}</math> |- | align="center" | A a roddir B. | <math>P(A \mid B) = \frac{P(A \cap B)}{P(B)} = \frac{P(B|A)P(A)}{P(B)} \,</math> |} * [[Damcaniaeth tebygolrwydd|Theori tebygolrwydd]] * [[Ystadegaeth|Ystadegau]] ==Gweler hefyd== * [[Gofod tebygolrwydd]] * [[Gofod y sampl]] *[[Cydgyfeiriant o ran tebygolrwydd]] - ''convergence in probability'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.math.uah.edu/stat/ Rhith Labordai mewn Tebygolrwydd ac Ystadegau (Univ. Of Ala.] [http://www.math.uah.edu/stat/ -Huntsville)] * Probability * [http://wiki.stat.ucla.edu/socr/index.php/EBook Tebygolrwydd ac Ystadegau EBook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216153436/http://wiki.stat.ucla.edu/socr/index.php/EBook |date=2008-12-16 }} * Edwin Thompson Jaynes . ''Theori Tebygolrwydd: Rhesymeg Gwyddoniaeth'' . Preprint: Prifysgol Washington, (1996). - [https://web.archive.org/web/20160119131820/http://omega.albany.edu:8008/JaynesBook.html Mynegai HTML gyda dolenni i ffeiliau PostScript] a [http://bayes.wustl.edu/etj/prob/book.pdf PDF] (tair pennod gyntaf) * [http://www.economics.soton.ac.uk/staff/aldrich/Figures.htm Pobl o Hanes Tebygolrwydd ac Ystadegau (Univ. Southampton)] * [http://www.economics.soton.ac.uk/staff/aldrich/Probability%20Earliest%20Uses.htm Tebygolrwydd ac Ystadegau ar y Tudalennau Defnydd Cynharaf (Univ. Of Southampton)] * [http://jeff560.tripod.com/stat.html Y Defnyddiau Cynharaf o Symbolau mewn Tebygolrwydd ac Ystadegau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630173713/http://jeff560.tripod.com/stat.html |date=2017-06-30 }} ar y [http://jeff560.tripod.com/mathsym.html Defnyddiau Cynharaf o Symbolau Mathemategol Amrywiol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160220073955/http://jeff560.tripod.com/mathsym.html |date=2016-02-20 }} * [http://www.celiagreen.com/charlesmccreery/statistics/bayestutorial.pdf Tiwtorial ar debygolrwydd a theorem Bayes a ddyfeisiwyd ar gyfer myfyrwyr blwyddyn gyntaf Prifysgol Rhydychen] * [http://ubu.com/historical/young/index.html] ffeil pdf o An Anthology of Chance Operations (1963) yn UbuWeb * [http://www.dartmouth.edu/~chance/teaching_aids/books_articles/probability_book/book.html Cyflwyniad i Tebygolrwydd - eLyfr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727200156/http://www.dartmouth.edu/~chance/teaching_aids/books_articles/probability_book/book.html |date=2011-07-27 }}, gan Charles Grinstead, Laurie Snell [http://bitbucket.org/shabbychef/numas_text/ Source] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120325135243/https://bitbucket.org/shabbychef/numas_text/ |date=2012-03-25 }} ''( Trwydded Dogfennaeth Ddi-GNU )'' * (in English and Italian) [[Bruno de Finetti]], ''[http://amshistorica.unibo.it/35 Probabilità e induzione] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130408012019/http://amshistorica.unibo.it/35 |date=2013-04-08 }}'', Bologna, CLUEB, 1993.{{ISBN|88-8091-176-7}} (fersiwn ddigidol) * [http://www.feynmanlectures.caltech.edu/I_06.html Darlith Richard P. Feynman ar debygolrwydd.] {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ystadegaeth]] [[Categori:Tebygolrwydd]] i31nms23h76qo48v8jozi01ekm30j3s 0 167097 15669262 15643039 2026-10-23T08:33:57Z Paulpesda 728 /* Bywgraffiad */ 15669262 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Actor o Gymro yw '''Steffan Rhodri''' (ganwyd [[1 Mawrth]] [[1967]]) sy'n adnabyddus am bortreadu Dave Coaches yn y gyfres deledu ''[[Gavin & Stacey]]'', Reg Cattermole yn y ffilm ''Harry Potter and the Deathly Hallows'' rhan I, a DCI Rees yn y gyfres teledu ''[[Steeltown Murders]]''.<ref name="IMDb 1">{{Cite web|title = Steffan Rhodri|url = http://www.imdb.com/name/nm0722560/|accessdate = 4 Mai 2010|publisher = [[IMDb]]|year = 2010|work = IMDb website}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2022/11/philip-glenister-steffan-rhodri-bbc-drama-steeltown-murders-1235165573|website=Deadline Hollywood|title= Philip Glenister And Steffan Rhodri To Lead BBC True-Crime Drama ‘Steeltown Murders’ From Writer Ed Whitmore|first=Jesse|last=Whittock|first2=Max|last2=Goldbart|language=en|access-date=7 Mai 2023|date=8 Tachwedd 2022}}</ref> Yn y ffilm ''[[Mr Burton]]'', mae'n chwarae Dic Jenkins, tad Richard Burton.<ref>{{cite web|url=https://ffilmcymruwales.com/cy/node/746|title=Mr Burton|website=Ffilm Cymru|access-date=8 Mai 2025}}</ref> Yn 2025, ef oedd llywydd Dydd Llun yn [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Dur a Môr 2025]].<ref>{{Cite web|title=Llywydd y Dydd Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr (dydd Llun): Steffan Rhodri|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/eisteddfodau/2176057-llywydd-dydd-eisteddfod-urdd-dydd-llun-steffan|website=Golwg360|date=26 Mai 2025|access-date=26 Mai 2025|language=cy}}</ref> == Gyrfa == Magwyd yn [[Treforys|Nhreforys]], [[Abertawe]], ac aeth i [[Ysgol Gyfun Ystalyfera]].<ref>[http://www.southwales-eveningpost.co.uk/Steffan-Rhodri-talks-Dylan-Thomas-Swansea-Gavin/story-21308617-detail/story.html Steffan Rhodri talks Dylan Thomas, Swansea City and Gavin & Stacey]; South Wales Evening Post; Adalwyd 2015-12-16</ref> Erbyn hyn mae'n byw yng Nghaerdydd ond mae'n cefnogi clwb pêl-droed [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]].<ref name="SwanseaCity-Support">''[http://www.swanseacity.net/news/article/steffan-dvd-875880.aspx? Steffan supports Swans DVD, .] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304112201/http://www.swanseacity.net/news/article/steffan-dvd-875880.aspx |date=2016-03-04 }}''</ref> ==Gwaith ddethol== === Theatr === * ''Abigail's Party'' gan Mike Leigh (Hampstead Theatre, Llundain); 2002-3 * ''The Birthday Party'' - [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]]; 2006 * ''The Father'' - [[Theatr Gŵyl Chichester]]; 2006 * ''Mary Stuart'' - Clwyd Theatr Cymru; 2009 * ''Clybourne Park'' – Russ/Dan; gan Bruce Norris; Royal Court Theatre, London; 2010 * ''The kitchen Sink'' gan Tom Wells; Bush Theatre; 2011 * ''Absent Friends'' gan Alan Ayckborn; West End; 2012 * ''Posh'' gan Laura Wade; West End; 2012 * ''It's a Mad World My Masters'' ; Middleton; [[Royal Shakespeare Company]] ;2013 * ''Candide'' gan Mark Ravenhill; Royal Shakespeare Company; 2013 * ''I'd Rather Goya Robbed Me Of My Sleep Than Some Other Arsehole'' gan Federico Garcia; Gate Theatre; 2014 * ''The Mentalists'' gan Richard Bean; West End; 2015 * ''The Hairy Ape'' gan Eugene O'Neill; The Old Vic; 2015<ref>{{Cite web|title = The Hairy Ape|url = https://www.londonboxoffice.co.uk/the-hairy-ape-tickets|accessdate = 17 November 2015|publisher = London Box Office|year = 2015}}</ref> === Ffilm === * ''The Hollow Crown- Henry vi pt 2'' (2014) * ''Harry Potter and the Deathly Hallows Part I'' (2010) fel Reg Cattermole/Ron Weasley (Polyjuice Potion)<ref name="Reg-Cattermole">''[http://harrypotterupdate.multiply.com/journal/item/91/The_Actor_who_will_play_as_Reg_Cattermole_in_the_upcoming_Deathly_Hallows_movie. The Actor who will play as Reg Cattermole in the upcoming "Deathly Hallows" movie.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714131735/http://harrypotterupdate.multiply.com/journal/item/91/The_Actor_who_will_play_as_Reg_Cattermole_in_the_upcoming_Deathly_Hallows_movie. |date=2011-07-14 }}''</ref><ref name="Cattermole-BlogHogwarts">''[http://bloghogwarts.com/2009/02/13/confirmado-actor-que-interpretara-a-reginald-cattermole-en-las-reliquias-de-la-muerte/ Reg Cattermole in movies.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090214190452/http://bloghogwarts.com/2009/02/13/confirmado-actor-que-interpretara-a-reginald-cattermole-en-las-reliquias-de-la-muerte/ |date=2009-02-14 }}''</ref> * ''Under Milk Wood (2014) * ''[[Submarine (ffilm 2010)|Submarine]] (2011) * ''Ironclad'' (2011) * ''The Big I Am'' (2010) * ''Ali G Indahouse'' (2002) * ''[[Solomon a Gaenor]]'' (1999) * ''[[Twin Town]]'' (1997) * ''[[Mr Burton]]'' (2025) === Teledu === {{Div col}} * ''[[The Way]]'' (2024) * ''[[Yr Amgueddfa]]'' (2021) * ''Cucumber'' (2014) * ''[[Cara Fi]]'' (2014) * ''A Touch of Cloth III'' (2014) * ''Father Brown'' (2012) * 4Music (llais) (2011) * ''[[Teulu (cyfres deledu)|Teulu]]'' (2010) * ''[[Pen Talar]]'' (2010) * ''Doctors'' (2010) * ''[[Cymru Fach (ffilm)|Cymru Fach]]'' (2009) * ''[[Gavin & Stacey]]'' (2007–2010) * ''Giles Wemmbley Hogg Goes Off.... to Glastonbury'' (2007) * ''Heartbeat'' (2007) * ''Wire in the Blood'' (2005) * ''[[Con Passionate]]'' (2005) * ''Belonging'' (2007-8) * ''Tales from Pleasure Beach'' (2001) * ''Bloodline'' (1997) * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' / ''A Mind to Kill'' (1997) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1996-1998) * "Igam Ogam" (2009) * "Kung Fu Panda" - Po (2012) {{div col end}} * === Gemau fideo === * ''Ni no Kuni: Wrath of the White Witch'' (2013) – Drippy (llais) === Dramâu sain === Mae wedi ymddangos fel seren westai mewn nifer o'r dramâu sain ynghlwm a ''[[Doctor Who]]'' sy'n cael eu cynhyrchu gan Big Finish Productions. Mae y rhain yn cynnwys ''Dreamtime'', ''The Bone of Contention'' a fel Prif Weinidog Prydain yn ''UNIT: The Longest Night'' a ''UNIT: The Wasting''. Bu hefyd yn y gyfres ddrama ''[[Rhydeglwys|Eileen / Rhydeglwys]]'' i [[BBC Radio Cymru]]. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rhodri, Steffan}} [[Categori:Genedigaethau 1967]] [[Categori:Pobl o Abertawe]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Gyfun Ystalyfera]] 4tvx7r33ss5cqc72uvvyvysxemjtev9 0 167200 15669294 14293552 2026-10-23T08:47:55Z Paulpesda 728 15669294 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | image = Talfryn Thomas.jpg |caption = Thomas fel Mr Cheeseman yn ''Dad's Army''}} Actor o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Talfryn Thomas''' ([[31 Hydref]] [[1922]] &ndash; [[4 Tachwedd]] [[1982]]) sy'n fwyaf adnabyddus am ei rannau cefnogol ar deledu yn y 1970au, yn cynnwys Private Cheeseman yn ''Dad's Army'' (1973-1974) a Tom Price yn ''Survivors'' (1975). == Bywgraffiad == Ganwyd John Talfryn Thomas yn [[Abertawe]] ar 31 Hydref 1922.  Fe'i hyfforddwyd fel peiriannydd offer ond fe ymunodd a chymdeithas ddrama amatur lleol. Yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]] fe roedd yn saethwr ôl ar fomiwr Lancaster, yn hedfan ar sawl ymosodiad ar yr Almaen. Ar ôl goroesi cwymp awyren pan laddwyd pawb arall yn y criw, fe ddechreuodd actio yn rhannol fel therapi ar gyfer yr ysgytwad, cyn iddo hyfforddi fel actor gyda'r [[London Academy of Music and Dramatic Art]] (LAMDA).<ref name="DAAS">{{Cite web|title = Other Characters|url = http://www.dadsarmy.co.uk/othercharacters.html|work = The Dad's Army Appreciation Society|accessdate = 10 October 2012}}</ref> Am beth amser roedd Thomas yn actio mewn theatrau rhanbarthol. Yn y 1950au hwyr dechreuodd ymddangos ar deledu,<ref name="DAAS"/> ac yn y 1960au ymddangosodd mewn dwy bennod o ''[[The Avengers (cyfres deledu)|The Avengers]]'' - ''A Surfeit of H2O'' (1965) a ''Look Stop Me'' (1968) - a gyda [[Roger Moore]] yn ''The Saint'' (1968) ac yn ''The Persuaders !'' (fel "The Poacher" yn y bennod 'A Home Of One's Own', 1971). Fe actiodd hefyd gyda [[Jon Pertwee]] mewn dwy stori ''[[Doctor Who]]'', ''Spearhead from Space'' (1970) a ''The Green Death'' (1973). Roedd Thomas yn rhagori mewn chwarae Cymry od ac weithiau di-raen. Roedd ei edrychiad unigryw yn fwy nodedig oherwydd bod ei ddannedd blaen yn sefyll allan, a chafodd y llysenw 'Talf The Teef'. Efallai taw ei ran fwyaf cofiadwy oedd Private Cheeseman, aelod o'r Gwarchodlu Cartref mewn penodau hwyrach o ''Dad's Army'' (1973-1974). Yn 1975 ymddangosodd Thomas mewn sawl pennod o gyfres gyntaf drama'r BBC ''Survivors'', fel Tom Price. Yn 1979 ymddangosodd ar ''The Ken Dodd Laughter Show'' gyda Rita Webb a Pat Ashton (ac roedd yn llais rheolaidd ar sioe gomedi radio [[Ken Dodd]] ar y BBC). Roedd yr ychydig o ffilmiau a wnaeth Thomas yn cynnwys ''Sky West and Crooked'' (1965) yn serennu Hayley Mills, ac addasiad Andrew Sinclair o ddrama [[Dylan Thomas]], ''[[Under Milk Wood (ffilm)|Under Milk Wood]]'' (1972), gyda [[Richard Burton]], [[Elizabeth Taylor]] a [[Peter O'Toole]]. Fel Burton, roedd Talfryn Thomas wedi bod yn y ddrama radio wreiddiol. Roedd hefyd yn ymddangos yn ''Come Play with Me'' (1977) a'r ffilm gwlt, ''Sir Henry at Rawlinson End'' (1980) gan Vivian Stanshall. Bu farw Thomas o drawiad ar y galon ar 4 Tachwedd 1982, pedwar diwrnod ar ôl ei ben-blwydd yn 60. == Detholiad o rannau teledu == {| class="wikitable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rhan |- |1960 | ''The Citadel'' | Chenkin's Henchman / Miner |- |1964 to 1974 | ''Z Cars'' | McCall / Greenough / Jake Morris |- |1967 | ''St. Ives'' | Clausel |- |1968 | ''The Saint'' | Owen Thomas |- |1971 | ''The Persuaders !'' | The Poacher |- |1971 | ''Edna, the Inebriate Woman'' | Trempyn |- |1971 to 1972 | ''[[Coronation Street]]'' | Dirty Dick |- |1973 | ''Seven of One'' | Mr Pugh |- |1973 to 1974 | ''Dad's Army'' | Private Cheeseman |- |1975 | ''Survivors'' | Tom Price |- |1977 | ''[[Treasure Island]]'' | Tom Morgan |- |1977 | ''King of the Castle'' | Vine/Vein |- |1979 | ''The Ken Dodd Laughter Show'' | Amryw |- |1980 | ''Worzel Gummidge'' | Soggy Boggart |- |1981 | ''The Incredible Mr Tanner'' | Cledwyn |- |1982 | ''Hi-de-Hi!'' | Gareth Davies |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [[imdbname:0859560|Talfryn Thomas]]<span> ar wefan yr </span>[[Internet Movie Database]] * [http://theavengers.tv/forever/pnote-thomas.htm Erthygl am Talfryn Thomas] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thomas, Talfryn}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1922]] [[Categori:Marwolaethau 1982]] [[Categori:Pobl o Abertawe]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] o9thghs5s93bur19jk1gityb0i15rbr 0 169492 15669099 15138127 2026-10-22T14:03:50Z ~2026-56690-95 114876 15669099 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist |image = Ada_E._Yonath.jpg |caption = Yr Athro Ada E. Yonath yn ystod ei hymweliad a Kerala yn 2013. |image_size = 200px | name = Ada E. Yonath |birth_name=Ada Lifshitz | birth_date = {{birth date|1939|6|22|df=yes}} | birth_place = [[Jeriwsalem]], Palesteina dan Fandad Prydeinig | residence = [[Israel]] | nationality = | field = Grisialeg | work_institution = Sefydliad Gwyddonol Weizmann | alma_mater = Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem | doctoral_advisor = | known_for = Cryo bio-grisialeg | prizes = Gwobr Harvey (2002)<br>Gwobr Wolf mewn Cemeg (2006)<br /> Gwobrau L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth (2008)<br/> Gwobr Albert Einstein mewn Gwyddonaeth (2008)<br /> [[Gwobr Cemeg Nobel|Wobr Nobel mewn Cemeg]] (2009) | footnotes = }} [[Cemeg]]ydd yw '''Ada E. Yonath''' ([[Hebraeg]]: '''עדה יונת'''; ([[22 Mehefin]] [[1939]] - [[31 Awst]] [[2026]]). Cafodd ei geni yn [[Jeriwsalem|Jerwsalem]])<ref name="cv">{{Cite web| title = ''Israel Prize Official Site'' (mewn Hebraeg) – Recipient's C.V. | url = http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/PrasIsrael/Tashsab/AdaYonat/KorotHaimPropesorAdaYonat.htm}}</ref> a astudiodd yn y ''Weizmann Institute of Science'' yn [[Israel]]. Enillodd y [[Gwobr Cemeg Nobel|Wobr Nobel mewn Cemeg]] am waith ar strwythur y [[ribosom]] yn 2009<ref>{{eicon en}} [https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2009/advanced-chemistryprize2009.pdf Structure and Function of the Ribosome. ''The Royal Swedish Academy of Sciences'', 7th o Hydref.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409020320/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2009/advanced-chemistryprize2009.pdf |date=2016-04-09 }}</ref> gyda Venkatraman Ramakrishnan a Thomas A. Steitz. Hi yw'r ferch gyntaf o'r [[Dwyrain Canol]] i ennill y wobr hon.<ref name="JPost1019">{{cite news|url=http://www.jpost.com/Home/Article.aspx?id=156872|title=Nobel Prize Winner 'Happy, Shocked'|last=Lappin|first=Yaakov|date=2009-10-07|publisher=Jerusalem Post|accessdate=2009-10-07}}</ref> Er iddi arbenigo mewn grisialeg, mae'n fwyaf nodedig am ei gwaith ar strwythyr y [[ribosom]]. Yn 2016 roedd yn gyfarwyddwraig Canolfan Helen a Milton A. Kimmelman yn Sefydliad Gwyddonol Weizmann. ==Magwraeth== Ganwyd Yonath (née Lifshitz)<ref>{{Cite web |url=http://www.syaga.co.il/essays/borer.pdf |title=מנכ"ל המדינה (tud. 4; 18.11.09 “ידיעות אחרונות”) PDF |access-date=2016-05-05 |archive-date=2012-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120425050143/http://www.syaga.co.il/essays/borer.pdf |url-status=dead }}</ref> yn ardal [[Geula]] o [[Jeriwsalem]].<ref name=" JP0308">{{cite news|url= http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1204546432149&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull|title= Ada Yonath— L'Oréal-UNESCO Award|date= 2008-03-08|publisher= Jerusalem Post|access-date= 2021-12-26|archive-date= 2012-01-17|archive-url= https://web.archive.org/web/20120117223623/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1204546432149&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull|url-status= dead}}</ref> Symudodd ei rhieni Hillel ac Esther Lifshitz, i'r ardal o [[Zduńska Wola]], [[Gwlad Pwyl]] yn 1933, cyn creu'r [[Israel]] bresennol.<ref>[https://books.google.com/books?id=uYAkWldKpx8C&pg=PA390 István Hargittai, Magdolna Hargittai “Candid science 6”: Interview with Ada Yonath (tud. 390)]: Yn y ffynhonnell hon, sillefir ei chyfenw fel ''Li'''v'''shitz''.</ref> Rabi oedd ei thad oedd hefyd yn rhedeg siop nwyddau. Oherwydd fod arian yn brin, roedd sawl teulu'n byw yn yr un tŷ. Daeth llyfrau'n gwmni iddi - yr unig gwmni, meddai'n ddiweddarach. Llwyddodd ei rhieni iddi gael ei derbyn mewn ysgol yn Beit HaKerem, lle cafodd addysg dda. Pan y bu ei thad farw pan oedd yn 42 oed, symudodd y teulu i [[Tel Aviv]].<ref name=" MFA0708">{{cite news|url= http://www.mfa.gov.il/MFA/Israel+beyond+politics/Israeli+professor+receives+Life+Work+Prize+for+women+in+science+28-Jul-2008.htm|title= Israeli professor receives Life's Work Prize for women in science|date=2008-07-28|publisher= Ministry of Foreign Affairs}}</ref> Derbyniwyd Yonath i Ysgol Uwchradd Tichon Hadash, er nad oedd ei thad yn medru talu'r ffioedd; rhoddodd Yonath wersi [[mathemateg]] i ddisgyblion eraill er mwyn iddi fedru talu.<ref name="jpost.com">[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1204546432149&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120117223623/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1204546432149&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull |date=2012-01-17 }} Former 'village fool' takes the prize, [[Jerusalem Post]]]</ref> Ei harwres pan oedd yn blentyn oedd y [[gwyddonydd]] [[Marie Curie]].<ref>{{cite web|url=http://www.israel21c.org/index.php?option=com_content&view=article&id=7259:israeli-scientist-ada-yonath-wins-the-nobel-prize&catid=60:people&Itemid=110|title=ISRAEL21c - Uncovering Israel|work=Israel21c}}</ref> Dychwelodd i Jeriwsalem am ei choleg a derbyniodd radd mewn [[cemeg]] yn 1962, a gradd meistr mewn [[biocemeg]] yn 1964. In 1968, cafodd yn Sefydliad Gwyddonol Weizmann mewn astudiaeth [[pelydr-X]] o risialeg [[collagen]], gyda Wolfie Traub yn gofalu amdani.<ref>{{cite web|url=http://journals.iucr.org/j/issues/2000/04/00/es0287/index.html|title=(IUCr) European Crystallography Prize|work=iucr.org}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Traub|first1=Wolfie|last2=Yonath|first2=Ada|title=POLYMERS OF TRIPEPTIDES AS COLLAGEN MODELS .I. X-RAY STUDIES OF POLY (L-PROLYL-GLYCYL-L-PROLINE) AND RELATED POLYTRIPEPTIDES|url=https://archive.org/details/journal-of-molecular-biology_1966-04_16_2/page/404|journal=Journal of Molecular Biology|date=1966|volume=16|issue=2|page=404|doi=10.1016/S0022-2836(66)80182-1}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Yonath|first1=Ada|last2=Traub|first2=Wolfie|title=POLYMERS OF TRIPEPTIDES AS COLLAGEN MODELS .4. STRUCTURE ANALYSIS OF POLY(L-PROLYL-GLYCYL-L-PROLINE)|url=https://archive.org/details/journal-of-molecular-biology_1969-08-14_43_3/page/461|journal=Journal of Molecular Biology|date=1969|volume=43|issue=3|page=461|doi=10.1016/0022-2836(69)90352-0}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Yonath, Ada}} [[Categori:Enillwyr Gwobr Cemeg Nobel]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Genedigaethau 1939]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] 8rnpl15qldzs9cjback2kkoz7d19ogx 0 170489 15669141 15558256 2026-10-22T16:02:03Z Paulpesda 728 15669141 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL | image = Alys season 2.png}} Cyfres ddrama Gymraeg yw '''''Alys''''', a grëwyd gan y sgriptiwr arobryn [[Siwan Jones]] rhwng 2011 a 2012. Mae'r gyfres yn dilyn mam sengl, Alys, sy'n symud i ffwrdd o [[Caerdydd|Gaerdydd]] i fflat llwm mewn tref fach yng ngorllewin Cymru gyda'i mab 10 mlwydd oed, Daniel, wrth geisio dianc rhag ei gorffennol. Ymysg y cast mae [[Sara Gregory|Sara Lloyd-Gregory]], [[William Thomas (actor)|William Thomas]] ac [[Aneirin Hughes]]. == Cynnwys == Canolbwynt y stori yw cymeriad Alys wrth iddi symud i dref fach yng ngorllewin Nghymru gyda'i mab 10 mlwydd oed Daniel ar ôl ffoi rhag ei bywyd cythryblus yng Nghaerdydd; mae hi'n bwriadu dechrau bywyd newydd ac yn gwneud unrhyw beth yn ei gallu i gael dau ben llinyn ynghyd ac i edrych ar ôl Daniel. Mae hyn yn cynnwys gweithgarwch troseddol, megis dwyn a phuteindra. Mae gan ei mab freuddwydion am symud i America un dydd a dod yn ofodwr; mae Alys yn ceisio gwireddu ei freuddwyd. Yn ei chymuned newydd, mae rhai o'r bobl dosbarth canol yn ei beirniadu am ei chefndir ac yn elyniaethus tuag ati. Fodd bynnag, mae hi'n llwyddo i wneud ffrindiau a chael ei derbyn gan rhai pobl o fewn yr ardal. Mae Alys yn cael ei phortreadu gan yr actores [[Sara Gregory|Sara Lloyd-Gregory]], mewn rôl a gafodd ei ysgrifennu yn arbennig ar ei chyfer.<ref name="making">{{Cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/television-in-wales/2011/01/22/the-making-of-alys-siwan-jones-91466-28023001|title=The making of Alys - Siwan Jones|publisher=walesonline.co.uk|date=22 Ionawr 2011|accessdate=31 Ionawr 2011}}</ref><ref>Jones, Rhiannon (15 Ionawr 2011){{Cite web|url=http://www.thisissouthwales.co.uk/news/Screen-role-tailor-rising-star/article-3104033-detail/article.html|title=Screen role is tailor-made for rising star|publisher=thisissouthwales.co.uk|accessdate=1 Chwefror 2011}}</ref> Y sioe oedd ei thro cyntaf mewn rôl arweiniol.<ref>Price, Karen (15 Ionawr 2011){{Cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/showbiz/2011/01/15/i-like-characters-who-are-dark-sara-lloyd-gregory-91466-27989251|title='I like characters who are dark' - Sarah Lloyd-Gregory|publisher=walesonline.co.uk|accessdate=31 Ionawr 2011}}</ref> Roedd yr actorion arall yn cynnwys [[William Thomas (actor)|William Thomas]] ac [[Aneirin Hughes]], a weithiodd gyda Gregory ar ''[[Con Passionate]]'', cyfres ddrama deledu arall a ysgrifennwyd gan Siwan Jones. Cynhyrchwyd y sioe gan gwmni Apollo ar gyfer [[S4C]]. Dechreuodd y gyfres ar ddydd Sul, 23 Ionawr 2011, fel rhan o arlwy'r flwyddyn newydd ar S4C. == Ffigyrau gwylio == Cafwyd ffigyrau gwylio da ar gyfer y gyfres gyntaf, gyda'r bennod gyntaf yn denu 61,000 gwyliwr a ffigwr uchaf y gyfres yn 71,000 gwyliwr ym mhennod tri. Gwelwyd dirywiad yn y gwylwyr yn yr ail gyfres, gyda sgôr hynod o isel o 27,000 gwyliwr<ref name="s02e06">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/790/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes - Week ending 16/12/2012|publisher=s4c.co.uk|accessdate=24 Ionawr 2013}}</ref> ar gyfer pennod chwech, gyda chynnydd bychan ar gyfer y penodau dilynol. Gwyliwyd y bennod olaf gan 37,000 o wylwyr.<ref name="Alys s2ep8">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/798/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes - Week ending 30/12/2012|publisher=s4c.co.uk|accessdate=19 Chwefror 2013}}</ref> Hyd yn hyn, cynhyrchwyd a darlledwyd dwy gyfres o ''Alys''; y cyntaf yn gynnar yn 2011, a darlledwyd yr ail gyfres yn hwyr yn 2012. Nid oes sôn am drydedd cyfres yn cael ei gomisiynu. Mae'r gyfres wedi ei henwebu ddwywaith yn 2012, yn gyntaf ar gyfer Cyfryngau Celtaidd Wobr ac yna [[BAFTA Cymru|Gwobr BAFTA Cymru]]. Yn 2013, cafodd y gyfres ei henwebu ar gyfer tair gwobr BAFTA Cymru; ac ennill dwy, gan gynnwys Sara Lloyd-Gregory yn derbyn y wobr am yr Actores Orau. == Cefndir == Crëwyd a ysgrifennwyd ''Alys'' gan Siwan Jones, awdur oedd wedi ennill [[BAFTA Cymru|BAFTA Cymru Award]] a [[Rose d'Or]] am ei gwaith ar y cyfresi teledu uchel eu parch ''[[Tair Chwaer (cyfres deledu)|Tair Chwaer]]'' a ''[[Con Passionate]]''.<ref name="making"/> Ysgrifennwyd y prif gymeriad, Alys yn arbennig ar gyfer yr actores [[Sara Gregory|Sara Lloyd-Gregory]]. Roedd wedi cyfarfod Jones yn 2009 ac wedi cydweithio gyda hi ar y trydedd gyfres o ''Con Passionate'', ac roedd yn ei meddwl i chwarae'r brif ran yn y gyfres ddrama newydd. Cyfaddefodd Gregory nad oedd yn gwybod fod y rhan wedi ei ysgrifennu ar ei chyfer, a bod hynny yn beth da, am fod dal iddi rhaid gwneud clyweliad ac fe fyddai wedi teimlo mwy o bwysau.<ref>{{Cite web|url=http://www.walesartsreview.org/interview-sara-lloyd-gregory/|title=INTERVIEW: SARA LLOYD-GREGORY|publisher=Walesartsreview.org|date=November 14, 2013|accessdate=9 Ebrill 2016|archive-date=2016-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160815181551/http://www.walesartsreview.org/interview-sara-lloyd-gregory/|url-status=dead}}</ref> Daeth y syniad ar gyfer ''Alys'' i Jones tra roedd yn siopa mewn tref fach yng ngorllewin Cymru. Roedd yn gwylio wrth i grŵp o bobl gario dodrefn wrth iddi gerdded o'r maes parcio tuag at y dref. Y tu ôl iddynt roedd twnnel dywyll yn arwain at galon adeilad; tra eu bod yn cerdded, roedd plant yn eu dilyn, ac wrth iddi wylio, sbardunodd hyn ddelwedd ar gyfer y gyfres a ddaeth yn ''Alys''. Syniad Jones ar y dechrau oedd creu dau fyd; un gyda phobl dosbarth gweithiol yn berchnogion siop yn y dref fach; ac eraill a oedd yn ddi-waith ac yn ei chael yn anodd cadw dau ben llinyn ynghyd, megis cymeriad Sara Lloyd-Gregory, 'Alys'. Roedd hi'n anelu i ddangos pa mor wahanol mae'r ddau fyd yma ac eto pa mor debyg maen nhw.<ref name="making"/> {{Quote box |width = 30em |border = 2px |align = right |quote = "Wy’n hoff iawn o Alys. Wy’n lico ei bod hi mor gryf. A bod ’na reswm y tu ôl i bopeth mae’n ei wneud. Dyw hi ddim yn berson drwg." |salign = right |source = &nbsp;— Cyfweliad Sara Lloyd-Gregory ar gyfer y Daily Post.<ref>{{cite web| url=http://www.dailypost.co.uk/whats-on/film-tv/alys-yr-arwres-gyfoes-2736610| title= Alys yr arwres gyfoes | publisher=North Wales Daily Post| date=22 Ionawr 2011| accessdate=22 Mehefin 2016}}</ref> }} == Cynhyrchu == Crëwyd a ysgrifennwyd ''Alys'' yn gyfan gwbl gan Siwan Jones. Cynhyrchydd y gyfres oedd Paul Jones gyda Jon Williams yn gynhyrchydd gweithredol. Yn y tymor cyntaf, cyfarwyddodd Gareth Bryn y bennod beilot a'r ail bennod; gyda [[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]] a [[Rhys Powys]] yn cyfarwyddo penodau dilynol, yn y drefn honno. Cyfarwyddwyd rhan fwyaf o gyfres dau gan Rhys Powys. gyda Dylan Richard yn cyfarwyddo un bennod, a'r gweddill gan Paul Jones.<ref>{{Cite web|url=http://leehavenjones.co.uk/project/alys/|title=Alys|publisher=Leehavenjones.co.uk|date=|accessdate=9 Ebrill 2016|archive-date=2015-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150523034226/http://leehavenjones.co.uk/project/alys/|url-status=dead}}</ref> Cymraeg yw iaith y gyfres i gyd heblaw am ambell olygfa lle siaredir Saesneg. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Strange Village. Cychwynnodd cynhyrchiad cyfres gyntaf ''Alys'' yn ystod haf 2010, tra cynhyrchwyd yr ail gyfres o fis Mawrth 2012 gan Deledu Apollo.<ref name="production">{{Cite web|url=http://road2reel.co.uk/index.php?mact=experiences,meb225,default,1&meb225what=experiences&meb225detailpage=experience&meb225nbperpage=4&meb225pageindex=11&meb225returnid=57&meb225returnid=57&page=57|title=ALYS - S4C|publisher=Road2reel.co.uk|date=|accessdate=9 Ebrill 2016}}{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Cafodd y gyfres ei ffilmio ar leoliad yn bennaf yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Aberhonddu]] ac yn nhref glan môr [[y Barri]].<ref name="production"/> Darparodd cwmni Road2Reel yr holl gerbydau ar gyfer y gyfres.<ref name="production"/> == Cast a chymeriadau == === Prif gymeriadau === [[Delwedd:Alys-Sara Gregory.jpg|bawd|chwith|180px|Sara Lloyd-Gregory fel Alys]] * '''Alys:''' ('''[[Sara Gregory|Sara Lloyd-Gregory]]''' – Cyfres 1&ndash;2) Mae Alys yn unigolyn cryf ac annibynnol, yn wreiddiol o orllewin Cymru ond wedi symud i Gaerdydd i fynd i brifysgol, lle ddaeth yn feichiog. Mae'n fam ifanc sy'n symud i dref frechan gyda'i mab, Daniel, i ddianc rhag ei gorffennol yng Nghaerdydd, yn dilyn marwolaeth ei brawd a'i chariad. Heb swydd nac arian mae'n cael fflat budr, llwm ac yn gwneud ffrindiau gyda'i chymdogion Ceri, Kevin, Shane a William. Mi fydd yn gwneud bron unrhyw beth i wneud yn siŵr fod bwyd ar y bwrdd i Daniel, yn cynnwys dwyn a phuteindra. Ei "chwsmer" cyntaf yw ei landlord Eirwyn Toms. Cynllun Alys yw gwneud digon o arian fel bod hi a Daniel yn gallu symud i America, lle gall Daniel wireddu ei freuddwyd o ddod yn astronot. Mae Alys yn mynd i drwbl yn aml gyda'r crachach cyfoethog yn y dre yn cynnwys perchennog siop ddillad, Debbie a Angie sy'n fam i Alex, ffrind Daniel. Mae Alys yn ymddangos ei fod yn syrthio mewn cariad gyda Chris, gwr Angie. Mae Alys yn gymwynasgar iawn gyda'i chymdogion Ceri a William sy'n dod fel teulu iddi. Mae'n casáu cyffuriau a cmae'n ymddangos fod ei gorffennol am ddod yn ôl i darfu ar ei bywyd. * '''Daniel:''' ('''Zachary Mutyambizi''' – Cyfres 1&ndash;2) Mab ifanc Alys yw Daniel, sy'n dioddef yn aml o anturiaethau ei fam, a'r pethau mae pobl yn ddweud amdani ond mae'n rhy ifanc i ddeall. Mae ganddo freuddwyd o ddod yn astronot rhyw ddydd. Mae'n ffrindiau gyda Alex, Angie a mab Chris. * '''Wiliam:''' ('''[[William Thomas (actor)|William Thomas]]''' – Cyfres 1&ndash;2) Roedd William yn weinidog ar un adeg, ond fe yw meddwyn y dref erbyn hyn, ac yn ffrind da i Alys a Ceri. Nid yw ei deulu am unrhyw gysylltiad gyda fe am fod ei yfed yn embaras iddyn nhw. Nid yw ei gyn-wraig Lizabeth a'i ferch Catrin eisiau ei weld er bod Catrin yn ei golli. Mae ei nai, Iestyn yn dod i'w weld yn aml yn y fflat, ond o ystyried ymddygiad William nid yw'n siŵr pam ei fod yn trafferthu. * '''Eirwyn Toms:''' ('''[[Aneirin Hughes]]''' – Cyfres 1&ndash;2) Yn cael ei adnabod fel "Toms", mae'n berchen garej ac fe yw landlord y fflatiau. Mae mewn dyled ddifrifol ac mewn perygl o golli ei gartref, ond mae'n llwyddo rhywsut i gadw fynd gyda chymorth maer y dref, Ron. Mae Toms yn talu am ryw gydag Alys ond yn ei ddifaru. Gyda'r heddlu ar ei gefn fe geisiodd ladd ei hun unwaith drwy foddi ei hun. Ar ôl marwolaeth eu merch, mae'n ymddangos fod Toms a'i wraig Heulwen yn ymwahanu, ond mae'n syrthio mewn cariad gyda gwraig Ron, Debbie, sy'n cael ei phroblemau ei hun gyda'i gŵr. * '''Heulwen:''' ('''[[Gillian Elisa]]''' – Cyfres1&ndash;2) Gwraig Toms yw Heulwen, sydd yn ymddangos yn isel ei ysbryd fel arfer, ar ôl marwolaethau ei merch Sarah a'r ffaith fod Toms mewn dyled fawr. Mae'n cael eu hadnabod fel "Mrs. T" gan nifer yn y dref. Aeth i ymweld â'i chwaer nad oedd wedi gweld ers ugain mlynedd, a'i chwaer oedd mam Alys, ond gan nad oedd wedi gweld Alys ers oedd yn ferch fach doedd hi ddim yn ymwybodol fod Alys yn byw yn yr un dref. * '''Ron:''' ('''[[Ifan Huw Dafydd]]''' – Cyfres 1&ndash;2) Maer y dref yw Ron, sy'n briod a pherchennog y siop ddillad, Debbie. Mae Debbie ag e yn cynnal ciniawau yn aml yn eu cartref ar gyfer Toms, Heulwen, Angie a Chris. Roedd Ron a Debbie yn cael ychydig o drafferthion yn eu priodas am ychydig ond yn ddiweddar mae Debbie wedi darganfod fod gan Ron luniau o ferched ifanc ar ei liniadur, a gafodd ei ddwyn. * '''Debbie:''' ('''[[Shelley Rees-Owen|Shelley Rees]]''' – Cyfres 1&ndash;2) Debbie yw'r perchennog siop ddillad busneslyd sy'n briod a maer y dref, Ron. Mae'n cael ei bwlio yn aml gan ei gŵr ac yn methu sefyll fyny iddo. Mae ganddi gi bach o'r enw Toots sydd yn cael ei drin fel plentyn ganddi. Mae wedi sylwi ar Toms yn mynd i'r fflatiau wrth ymweld ag Alys ar nifer o achlysuron ond yn ei gadw rhag Heulwen. Mae darganfod lluniau ar liniadur Ron yn rhoi straen ar eu priodas ac mae'n troi at Toms am gysur. Gyda gliniadur Ron yn cael ei ddwyn a llofruddiaeth Toots mae'n dechrau'r teimlo'r straen. * '''Angie:''' ('''[[Kate Jarman]]''' – Cyfres 1&ndash;2) Mae Angie yn berchen ar fwyty yn y dref, ac mae hi a'i gŵr Chris yn ei redeg. Mae ei mab Alex yn ffrind ysgol i Daniel sy'n cael ei drin yn wael ganddi ar adegau oherwydd ymddygiad Alys. Mae Angie wedi dweud wrth Alys nad yw'n deg ar Daniel. Mae Angie a Chris wedi siarad am orffennol Alys fel putain. Mae Angie yn dechrau amau fod rhywbeth yn mynd ymlaen rhwng Chris ac Alys. * '''Chris:''' ('''Rhys ap William''' – Cyfres 1&ndash;2) Gŵr Angie yw Chris, ac yn aml dyw e ddim yn cytuno neu hoffi be mae Angie yn ddweud, yn enwedig am Alys. Mae e wedi trafod gyda Angie am Alys yn puteinio ac wedi codi'r pwnc gydag Alys am ei fod yn poeni am Daniel oherwydd sut mae Alys yn ymddwyn, fel yr adeg pan oedd Daniel adref ar ben ei hun tra roedd Kevin fod edrych ar ei ôl. Yn ddiweddar mae wedi syrthio mewn cariad gydag Alys ac mae Daniel wedi gweld e a'i fam yn cusanu, ac mae'r ddau wedi cysgu gyda'i gilydd. * '''Kevin:''' ('''[[Aled Pugh]]''' – Cyfres 1&ndash;2) Cariad Ceri yw Kevin, brawd Shane a mab Bessie. Mae wedi cael perthynas gyda Vicky yn ddiarwybod i Ceri ac mae ganddo blentyn gyda hi, ond mae'n dal i garu Ceri. Mae e a Shane yn darganfod corff heb ben yn y bwyty Tsieenëg lleol ac ynghlwm a throsedd lleol. Mae Kevin a Shane yn dwyn gliniadur o dŷ Ron ac yn mynnu arian i roi'r gliniadur i Toms. * '''Shane:''' ('''Carwyn Glyn''' – Cyfres 1&ndash;2) Shane yw brawd iau Kevin a mab Bessie. Mae'n gweithio gyda'i frawd ac ar ôl darganfod corff yn y bwyty mae'n danfon neges i Toms ac yn cael ei arestio'n ddiweddarach. Mae'n hoffi Ceri ac felly yn casáu'r ffaith fod Kevin yn ei thwyllo am eu perthynas. * '''Ceri:''' ('''Catrin Mai Huw''' – Cyfres 1) Menyw ifanc isel ei ysbryd yw Ceri sy'n byw ochr arall y coridor i Alys ac yn dod yn ffrind gorau iddi. Mae'n byw gyda'i chariad Kevin sydd wedi bod yn cael perthynas a phlentyn gyda menyw arall, Vicky. Mae Ceri yn gwybod hyn ond heb ddweud dim byd nes un noson lle mae'n digio ac yn torri cadair ar ben Kevin. Ar noson allan gydag Alys, mae Ceri yn adnabod y gyrrwr tacsi fel y dyn oedd wedi ei threisio yn y gorffennol. O ganlyniad i'r drais cafodd Ceri fachgen bach ac fe geisiodd lladd ei hun. Mae Alys yn helpu Ceri i ddial drwy ddod o hyd i'r dyn a gwneud iddo dalu am be wnaeth ond mae'n ymosod ar Alys, felly mae Ceri a William yn dod o hyd iddo ac mae William yn torri ffenestri ei gar.<ref>{{Cite web|url=http://www.dailypost.co.uk/leisure/tv-wales/programme-news/2011/02/05/s4c-s-alys-is-a-dark-drama-55578-28114475|title=S4C's Alys is a dark drama|publisher=dailypost.co.uk|date=5 Chwefror 2011|accessdate=7 Mawrth 2011|archive-date=2012-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120929040531/http://www.dailypost.co.uk/leisure/tv-wales/programme-news/2011/02/05/s4c-s-alys-is-a-dark-drama-55578-28114475/|url-status=dead}}</ref> [[Delwedd:Alys_cast.jpg|bawd|dde|300px|Sara Lloyd-Gregory gyda Carwyn Glyn (Shane, chwith), Aled Pugh (Kevin, canol) a Catrin Mai Huw (Ceri, dde) (cyfres 1)]] * '''Bessie:''' ('''Delyth Wyn''' – Cyfres 1&ndash;2) Bessie yw mam Kevin a Shane. Mae ei theulu bob amser yn rhan o weithgareddau troseddol, ac mae un arall o'i meibion yn y carchar. Pan fydd Shane yn cael ei arestio mae hi'n poeni bydd yr un peth yn digwydd iddo. Mae hi'n hoffi Ceri, ac yn casáu bod ei mab, Kevin wedi twyllo arni gyda Vicky, sydd wedi symud ar draws y stryd oddi wrtho. * '''Iestyn:''' ('''Gareth Nash''' – Cyfres 1&ndash;2) Nai William yw Iestyn ac mae'n gweithio yn y llyfrgell leol. Mae'n mynd yn aml i weld William ond yn casáu'r ffordd y mae William yn ymddwyn, ac mae wedi rhybuddio Alys i gadw i ffwrdd oddi wrth ei ewythr. * '''Simon:''' ('''[[Richard Harrington]]''' – Cyfres 2<ref name="cast">{{Cite web|url=http://www.dailypost.co.uk/whats-on/film-tv/alys-returns-to-a4c-2645801|title=Alys returns to S4C|publisher=[[Daily Post (North Wales)|Daily Post]]|date=November 10, 2012|accessdate=9 Ebrill 2016}}</ref>) * '''Dylan:''' ('''Paul Morgans''' – Cyfres 2) Athro yw Dylan sy'n rhentu tŷ Heulwen a Toms gyda'i wraig Lilo, Mae Dylan yn ceisio gwneud be mae'n gallu i gael gwared â Heulwen am ei bod yn boen wrth ddod mewn i'r tŷ a gwneud iddo gredu bod ei merch a bu farw, Sara yn byw yn y tŷ. * '''Llio:''' ('''[[Carys Eleri]]''' – Cyfres 2) Gwraig Dylan yw Llio a darpar fam sy'n symud fewn i dŷ Heulwen a Toms. Mae Llio yn fenyw hynaws sydd ddim yn cytuno gyda thriniaeth Dylan o Heulwen ac mae'n ei chroesawu i'r tŷ. * '''Phil:''' ('''[[Gareth Jewell]]''' – Cyfres 2<ref name="cast"/>) Phil yw mab Bessie, a brawd Kevin a Shane, a gafodd ei ryddhau yn ddiweddar o'r carchar, ar ôl llofruddio ei gariad. Mae Martin, brawd ei gariad, ar gefn Phil ac am wneud be all e i dalu'r pwyth yn ôl. Mae Phil yn dod o ddiddordeb carwriaethol i Alys. === Cymeriadau achlysurol === * '''Moira''': ([[Menna Trussler|'''Menna Trussler''']] – cyfres 1&ndash;2). Mae Moira yn wraig leol sydd a'i thrwyn mewn busnes pawb. Bu'n gweithio yn garej Toms ac yna fel cogydd cynorthwyol i Chris yn y bwyty. * '''Mam Alys:''' ([[Ri Richards|'''Ri Richards''']] – cyfres 1&ndash;2). Mam Alys, sydd heb weld ei merch ers sawl mis am nad ydynt yn cyd-dynnu. Darganfuwyd mai Heulwen yw ei chwaer. * '''Terry''': ('''Simon Fisher''' – cyfres 1&ndash;2). Terry yw'r gyrrwr tacsi lleol, ac mae Alys a'i ffrindiau yn ceisio dial arno am fod Terry wedi treisio Ceri yn y gorffennol a'i chael yn feichiog. * '''Dora''': ('''Siwan Bowen Davis''' – cyfres 1&ndash;2). Dora yw cariad Ken. Mae'n gwybod nad yw Terry a Ken yn bobl dda ond mae'n ofn gadael. * '''Alex''': ('''Caradog Rhys''' – cyfres 1&ndash;2). Alex yw mab Angie a Chris ac mae'n ffrind i Daniel. * '''Ken''': ('''Huw Euron''' – cyfres 2). Ken yw brawd Terry a cariad Dora . * '''Martin:''' ('''[[Gareth Milton]]''' – cyfres 2). Martin yw brawd cariad Phil, a lofruddiwyd gan Phil ac mae Martin am ddial ar Phil. == Crynodeb stori == === Cyfres Un === Mae Alys, mam ifanc yn cyrraedd tref fechan yng Ngorllewin Cymru, ar ôl dianc ei gorffennol cythryblus yng Nghaerdydd lle bu farw ei brawd o orddos cyffuriau a lladdwyd ei brawd mewn damwain car. Mae'n benderfynol i roi bywyd gwell i'w mab deng mlwydd oed, Daniel. Mae gan Daniel freuddwyd o ryw ddydd symud i America i ddod yn astronot av mae Alys yn benderfynol o wireddu ei freuddwyd. Ar ôl cyrraedd, mae'n rhentu fflat o Eirwyn Toms, perchennog garej lleol. Mae Alys yn gwneud popeth i gael deupen llinyn ynghyd, yn cynnwys lladrata, blacmel a phuteindra, yn cynnwys gyda Toms sy'n dod yn gleient rheolaidd. Yn yr adeilad lle mae Alys yn byw, mae'n gwneud ffrindiau newydd gyda'i chymdogion, brodyr Kevin a Shane a chariad Kevin, Ceri - merch ifanc ofidus a chafodd ei threisio a dod yn feichiog. Mae Alys yn ffurfio perthynas glos gyda William, cyn weinidog ac alcoholig sy'n byw fyny grisiau, ond mae nai William, Iestyn yn anhapus a'r berthynas. Mae sawl unigolyn yn yr ardal yn anghyfeillgar i Alys yn cynnwys gwraig Toms, Heulwen sy'n galw Alys yn "trailer trash" ac yn enwedig Angie, gwraig y cogydd lleol Chris, sy'n cael perthynas gudd gydag Alys. Pan mae Angie yn darganfod y berthynas mae'n dweud wrth Alys mai nad dyma'r tro cyntaf iddo gael ''affair''. Mae Debbie, perchennog y siop ddillad isaf islaw'r fflat yn darganfod fod Alys wedi dwyn sawl peth o'r siop. Pan mae gŵr Debbie, maer y dref Ron yn cynnig swydd i Alys a Ceri yn glanhau ei dŷ, mae Debbie yn rhybuddio Alys i gadw draw. Mae Debbie yn gwneud darganfyddiad dychrynllyd arall pan mae'n datguddio cyfrinach Ron – fod ei liniadur yn cynnwys lluniau o ferched ifanc ac mae Toms a Ron fewn ar y cynllwyn. Mae Alys yn dod i sylweddoli fod ganddi fwy i boeni amdano na'r hyn mae pobl y dref yn feddwl ohoni; mae hi a William yn dod o hyd i'r gyrrwr tacsi, Terry a dreisiodd Ceri ac maen nhw'n benderfynol o wneud iddo dalu. Fodd bynnag, nid yw Alys yn barod pan mae Terry yn ymosod arni yn ddiweddarach. Nes ymlaen ddatgelir mai Heulwen yw ei modryb, chwaer ei mam, a pan ladretir tŷ Ron, mae Alys yn cael gafael ar ei liniadur ac yn darganfod y lluniau. Mae hi'n cadw'r gliniadur a mynnu cael arian i'w roi nôl. Mae'n cael ymosodiad treisgar gan Toms ac yn ddiweddarach dau labwst y mae Ron wedi danfon i geisio cael y gliniadur, sydd nawr ar goll. Pan mae'r llabystiaid yn cyrraedd a gweld nad yw Alys yno, maen nhw'n ymosod ar William gan ei adael fel petai'n farw. Pan mae William yn yr ysbyty mae Alys yn datgelu mai hi achosodd damwain car ei chariad ac yn ddiweddarach heb iddi wybod mae William yn cael ei adael o'r ysbyty ac yn cael ei fygwch gan Iestyn i gadw oddi wrtho. Mae Ceri yn bwriadu mynd i angladd merch yn ei arddegau a dreisiwyd a llofruddiwyd yn ddiweddar pan mae'n cyrraedd tŷ'r ferch gyda neb tu fewn heblaw Terry. Yn y cyfamser mae gan Toms gynllun dichellgar i losgi lawr y garej a hawlio arian yr yswiriant ac yn gofyn i Shane i helpu. Tra bod Alys a Daniel yn gorwedd ar lawr fflat wag William, mae Daniel yn datgelu mai ganddo fe oedd y gliniadur coll a'i fod wedi ei gadw yn saff. Yn fuan maen nhw'n clywed ffrwydrad yn y pellter a gweld fod garej Tom ar dân. === Cyfres Dau === Wedi darganfod fod y gliniadur wedi ei guddio gan Daniel, mae Alys yn mynd at Debbie a'i blacmelio i roi arian iddi er mwyn cael y gliniadur nôl. Yn dilyn ffrwydrad yn y garej, mae Shane yn mynnu cael arian o Toms am wneud y weithred. Mae corff Ceri yn cael ei ollwng mewn afon gerllaw. Mae deuddeg mis yn pasio, nid oes neb yn gwybod lle mae William. Mae Alys yn symud mewn i dy gyferbyn a Bessie, Kevin a Shane yn ddiarwybod o'i thwyll gyda'r gliniadur er mwyn cael swm mawr o arian ac mae'n poeni y bydd y gyfrinach yn cael ei ddatgelu unwaith i Debbie a Ron ddychwelyd o wyliau yn Sbaen. Mae Alys yn benderfynol o ddod o hyd i'r gwirionedd am lofruddiaeth Ceri ac mae'n siŵr fod Terry y gyrrwr tacsi tu ôl i'r peth ac am wneud iddo dalu. Yn y cyfamser, nid yw Heulwen yn gallu talu'r morgais ar ei chartref yn dilyn methdaliad Toms a'i chwalfa feddyliol, ac yn cael ei gorfodi i fyw mewn carafan yn yr ardd gefn, gyda ymweliadau cyson o Alys sydd nawr yn gwybod fod yn fodryb iddi. Mae cwpl ifanc, Dylan a'i wraig feichiog Llio, yn penderfynu rhentu'r tŷ ond dyw Dylan ddim yn hapus fod Heulwen yn byw yn yr ardd. Mae Llio yn credu fod endid uwch-naturiol yn y tŷ pan mae pethau anesboniadwy yn dechrau digwydd. Nid yw Dylan wedi ei argyhoeddi o hyn. Fodd bynnag, mae Heulwen yn dweud y gallai fod yn ysbryd ei merch. Sara. Mae mab Bessie, Phil, yn dychwelyd ar ôl cael ei ryddhau o garchar am lofruddio ei gariad; mae'n dechrau syrthio mewn cariad gydag Alys, ac er bod hithau yn teimlo'r un fath, mae'n dechrau cael amheuon pan mae Martin, brawd cyn cariad Phil yn ymddangos a dechrau ei boenydio, gan orfodi Alys i wneud penderfyniad anodd os yw'n gallu ymddiried yn Phil. Mae Chris yn dod yn eiddigeddus pan fod Simon, hen ffrind ysgol i Angie yn symud i'r ardal, ac yn argyhoeddedig fod gan Simon obsesiwn gyda hi. Mae William yn dychwelyd a symud mewn gydag Alys. == Hanes darlledu == Darlledwyd ''Alys'' am y tro cyntaf a[[S4C|r S4C]] ar 23 Ionawr 2011, gydag isdeitlau Saesneg. Roedd yn darlledu ar nosweithiau Sul am 9.00 pm gyda'r penodau yn cael eu ail-ddarlledu ar ddydd Iau am 10.00 pm. Roedd wyth pennod yng nghyfres un a daeth y gyfres i ben ar 13 Mawrth 2011. Cafodd gwylwyr gyfle i gael rhagolwg o'r bennod gyntaf rhai diwrnodau cyn iddo gael ei darlledu ar y teledu. Roedd rhagolwg i'w weld mewn digwyddiadau yn Neuadd Ddinesig [[Llandeilo]] ar ddydd Llun 17 Ionawr am 7.30 pm, Neuadd JP [[Bangor|Prifysgol Bangor]] ar ddydd Mawrth 18 Ionawr, a Theatr Brycheiniog yn [[Aberhonddu]] ar ddydd Gwener 21 Ionawr. Yn dilyn y sgrinio, roedd cyfle i'r gynulleidfa drafod y sioe a gofyn cwestiynau i'r panel yn gysylltiedig â'r gyfres, gan gynnwys Siwan Jones, Sara Lloyd-Gregory a'r cynhyrchydd Paul Jones.<ref name="Drama fans get sneak preview">{{Cite web|url=http://www.thisissouthwales.co.uk/news/Drama-fans-sneak-preview/article-3095400-detail/article.html|title=Drama fans get sneak preview|publisher=thisissouthwales.co.uk|date=13 Ionawr 2011|accessdate=1 Chwefror 2011}}</ref><ref name="Drama fans get sneak preview"/> Cychwynnodd ail gyfres ''Alys'' ar S4C ar ddydd Sul 11 Tachwedd 2012 am 9.00 pm, gyda ailddarllediadau o ddydd Mercher 14 Tachwedd 2012 am 10.00 pm.<ref>{{Cite web|url=https://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=cy&u=http://archif.rhwyd.org/ycymro/teledu/i/1413/desc/dewis-neu-dynged-mae-alys-yn-ocircl-ac-maen-brwydro-dros-ei-dyfodol/&prev=search|title=Dewis neu Dynged: Mae Alys yn ôl ac mae'n brwydro dros ei dyfodol|publisher=y-cymro.com|date=|accessdate=9 Ebrill 2016}}</ref> Roedd wyth pennod yn y gyfres, gan orffen ar ddydd Sul 30 Rhagfyr 2012. Roedd unwaith eto ar gael gydag isdeitlau Saesneg ar alw, ond wedi llosgi ar y sgrîn yn yr ailddarllediadau. Cafodd y sioe ei darlledu mewn [[Teledu manylder uwch|manylder uwch]] ar sianel [[Freeview (UK)|Freeview]] S4C Clirlun, oedd ar gael yng Nghymru yn unig.<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/clirlun|title=Clirlun|publisher=s4c.co.uk|accessdate=4 Chwefror 2011}}</ref> Fodd bynnag, caewyd y sianel hon ar 1 Rhagfyr 2012 felly darlledwyd y pum pennod olaf o'r ail gyfres ar y sianel diffiniad safonol yn unig. Ar ôl eu darlledu, roedd cyfres un a dau i'w gweld ar-lein am 35 diwrnod yn unig ar wasanaeth ar-lein S4C, Clic.<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/clic/e_level2.shtml?series_id=377088083|title=S4/Clic Alys|publisher=s4c.co.uk|accessdate=4 Chwefror 2011}}</ref><ref name="Alys">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/dysgwyr/rhaglen/Alys|title=Alys|publisher=s4c.co.uk|accessdate=31 Ionawr 2011|archive-date=2014-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140330172019/http://www.s4c.co.uk/dysgwyr/rhaglen/Alys|url-status=dead}}</ref> Fe gynghorwyd na ddylai unrhyw un o dan 16 oed wylio oherwydd iaith gref.<ref name="Alys"/> Ar wahân i'r iaith, roedd y sioe hefyd yn cynnwys golygfeydd o drais cryf, rhyw, trais rhywiol a themâu oedolion cryf. Roedd y gyfres ar gael i'w wylio yng ngweddill gwledydd Prydain, drwy sianel S4C ar lwyfan Sky. Roedd y penodau ar Clic hefyd ar gael i wylwyr yng ngweddill y DU. Hyd at 2016, nid yw ''Alys ''wedi ei ail-ddarlledu heblaw am y darllediad gwreiddiol. Nid oes cynlluniau wedi ei gwneud i ddangos ''Alys'' eto ac mae'n ansicr ar hyn o bryd os bydd y gyfres yn cael ei ail-ddarlledu ar S4C. Nid oes cynlluniau ar hyn o bryd i ryddhau'r gyfres ar DVD neu Blu-ray. Nid oes trydedd gyfres o ''Alys'' wedi ei gomisiynu, er bod yr ail gyfres wedi gorffen gyda ''cliffhanger''. Ar hyn o bryd ystyrir fod y gyfres wedi dod i ben. === Penodau === {{Main|Rhestr penodau Alys}} {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 68%; margin-bottom: 10px;" ! rowspan="2" style="width: 8%;" | Cyfres ! rowspan="2" style="width: 18%;" | Slot amser ! rowspan="2" style="width: 8%;" | Penodau ! colspan="2" | Darllediad cyntaf ! colspan="2" | Darllediad olaf ! rowspan="2" style="width: 10%; background: rgb(255, 222, 173) none repeat scroll 0% 0%;" | Cyfartaledd Gwylwyr |- ! style="width: 12%;" | Dyddiad ! style="width: 10%; font-size: smaller; line-height: 100%;" | Gwylwyr ! style="width: 12%;" | Dyddiad ! style="width: 10%; font-size: smaller; line-height: 100%;" | Gwylwyr |- ! 1 |Dydd Sul 9:00 pm ! 8 | style="font-size: 11px; line-height: 110%; text-align: center;" | 23 Ionawr 2011 ! 61,000 <ref name="Alys s1ep1">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/673/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes - Week ending 23/01/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=8 Mawrth 2011}}</ref> | style="font-size: 11px; line-height: 110%; text-align: center;" | 13 Mawrth 2011 ! 42,000<ref name="Alys s1ep8">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/682/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes - Week ending 13/03/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=30 Mawrth 2011}}</ref> ! style="background: rgb(255, 204, 153) none repeat scroll 0% 0%;" | 54,000 |- ! 2 | Dydd Sul 9:00 pm ! 8 | style="font-size: 11px; line-height: 110%; text-align: center;" | 11 Tachwedd 2012 ! 42,000<ref name="Alys s2ep1">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/682/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes - Week ending 13/03/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=30 Mawrth 2011}}</ref> | style="font-size: 11px; line-height: 110%; text-align: center;" | 30 Rhagfyr 2012 ! 37,000<ref name="Alys s2ep8"/> ! style="background: rgb(255, 204, 153) none repeat scroll 0% 0%;" | 36,000 |} == Derbyniad == Roedd adolygiadau ar gyfer y gyfres yn gadarnhaol yn gyffredinol. Ar hyn o bryd mae ganddo raddfa o 8.3/10 ar yr [[Internet Movie Database]]. === Ffigyrau gwylio === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! rowspan="2" width="50" | Cyfres ! rowspan="2" width="50" | Pennod ! colspan="2" | Darllediad ! rowspan="2" width="100" | Cyfanswm gwylwyr<br /> ! rowspan="2" width="100" | Gradd |- ! width="150" |Cyntaf ! width="150" |Ail |- | rowspan="8"|'''1''' | 1 | 23 Ionawr 2011 | 27 Ionawr 2011 | 61,000<ref name="Alys s1ep1"/> | 7 |- | 2 | 30 Ionawr 2011 | 3 Chwefror Ionawr | 53,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/676/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 30/01/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=8 Mawrth 2011}}</ref> | 9 |- | 3 | 6 Chwefror Ionawr | 10 Chwefror 2011 | 71,000<ref name="s01e03">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/677/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 06/02/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=8 Mawrth 2011}}</ref> | 6 |- | 4 | 13 Chwefror 2011 | 17 Chwefror 2011 | 65,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/678/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 13/02/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=24 Mawrth 2011}}</ref> | 6 |- | 5 | 20 Chwefror 2011 | 24 Chwefror 2011 | 49,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/679/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 20/02/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=24 Mawrth 2011}}</ref> | 11 |- | 6 | 27 Mawrth 2011 | 3 Mawrth 2011 | 42,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/680/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 27/02/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=25 Mawrth 2011}}</ref> | 14 |- | 7 | 6 Mawrth 2011 | 10 Mawrth 2011 | 49,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/681/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 06/03/2011|publisher=s4c.co.uk|accessdate=26 Mawrth 2011}}</ref> | 10 |- | 8 | 13 Mawrth 2011 | 17 Mawrth 2011 | 42,000<ref name="Alys s1ep8"/> | 10 |- ! rowspan="2" width="50" | Cyfres ! rowspan="2" width="50" | Pennod ! colspan="2" | Darllediad ! rowspan="2" width="100" | Cyfanswm gwylwyr ! rowspan="2" width="100" | Gradd |- ! width="150" |Cyntaf ! width="150" |Ail |- | rowspan="8"|'''2''' | 1 | 11 Tachwedd 2012 | 14 Tachwedd 2012 | 42,000<ref name="Alys s2ep1"/> | 8 |- | 2 | 18 Tachwedd 2012 | 21 Tachwedd 2012 | 39,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/784/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 18/11/2012|publisher=s4c.co.uk|accessdate=7 Ionawr 2013}}</ref> | 12 |- | 3 | 25 Tachwedd 2012 | 28 Tachwedd 2012 | 39,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/786/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 25/11/2012|publisher=s4c.co.uk|accessdate=17 Ionawr 2013}}</ref> | <small>Ddim yn yr 20 Uchaf</small> |- | 4 | 2 Rhagfyr 2012 | 5 Rhagfyr 2012 | 37,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/787/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 02/12/2012|publisher=s4c.co.uk|accessdate=17 Ionawr 2013}}</ref> | 15 |- | 5 |9 Rhagfyr 2012 | 12 Rhagfyr 2012 | 35,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/789/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 09/12/2012|publisher=s4c.co.uk|accessdate=24 Ionawr 2013}}</ref> | 10 |- | 6 | 16 Rhagfyr 2012 | 19 Rhagfyr 2012 | 27,000<ref name="s02e06"/> | <small>Ddim yn yr 20 uchaf</small> |- | 7 | 23 Rhagfyr 2012 | 26 Rhagfyr 2012 | 33,000<ref>{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/top20/rm/view_top20_welsh_progs/uploadid/791/language/eng/|title=Top 20 Welsh Programmes – Week ending 23/12/2012|publisher=s4c.co.uk|accessdate=24 Ionawr 2013}}</ref> | 17 |- | 8 | 30 Rhagfyr 2012 | 2 Ionawr 2013 | 37,000<ref name="Alys s2ep8"/> | 13 |} == Anrhydeddau == {| style="margin-bottom: 10px;" class="wikitable sortable" width="1050" ! Blwyddyn ! Gwobr ! Digwyddiad ! Categori ! Derbynnydd ! Canlyniad |- | rowspan="6" |{{center|2012}} | width="250" |{{center|Gwobr Torch Efydd<br> }} | width="250" |{{center|Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd}} | Cyfres Ddrama Orau | ''Alys''<ref name="Award">{{Cite web|url=http://www.s4c.co.uk/e_press_level2.shtml?id=614|title=12 nominations for S4C programmes at Celtic Media Festival 2012|publisher=s4c.co.uk|date=15 Chwefror 2012|accessdate=6 Ebrill 2012}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.celticmediafestival.co.uk/11,32/the_festival/award_winners/entry/1121|title=Drama - Drama Series Corp + Anam Body + Soul|publisher=[[Celtic Media Festival]]|date=|accessdate=23 Mai 2012}}{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | {{nom}} |- | rowspan="8" | {{center|Gwobr BAFTA Cymru <br> }} | rowspan="8" | {{center|[[BAFTA Cymru|Gwobrau BAFTA Cymru]]}} | Cyfarwyddwr Gorau | Gareth Bryn<ref name="awards 2012"/> | {{nom}} |- | Ffotograffiaeth A Golau | Richard Wyn Hughes<ref name="awards 2012"/> | {{nom}} |- | Cerddoriaeth Wreiddiol | Strange Villa<ref name="awards 2012">{{Cite web|url=http://www.bafta.org/wales/awards/british-academy-cymru-awards/nominees-winners/2012|title=British Academy Cymru Awards Winners in 2012|publisher=bafta.org|date=|accessdate=26 Awst 2015}}</ref> | {{nom}} |- | Awdur | Siwan Jones<ref name="awards 2012"/> | {{nom}} |- | Dylunio Cynhyrchiad | Gerwyn Lloyd<ref name="awards 2012"/> | {{won}} |- | rowspan="3" |{{center|2013}} | Awdur Gorau | Siwan Jones<ref name="awards 2013">{{Cite web|url=http://www.bafta.org/wales/awards/british-academy-cymru-awards/nominees-winners/2013|title=British Academy Cymru Awards Winners in 2013|publisher=bafta.org|date=|accessdate=26 Awst 2015}}</ref> | {{nom}} |- | Yr Actores Orau | Sara Lloyd-Gregory<ref name="awards 2013"/> | {{won}} |- | Ffotograffiaeth A Goleuo | Richard Wyn<ref name="awards 2013"/> | {{won}} |- | {{center|2014}} | {{center| Gwobr Torch Efydd<br> }} | {{center|Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd}} | Cyfres Ddrama Orau | ''Alys''<ref>{{Cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/y-gwyllhinterland-proves-celtic-media-6930910|title=Y Gwyll/Hinterland proves a Celtic Media Festival hit|publisher=[[Wales Online]]|date=8 Ebrill 2014|accessdate=9 Ebrill 2016}}</ref> | {{nom}} |} == Teitlau agoriadol == [[Delwedd:Alys cyfres deledu 2011.jpg|bawd|chwith|230px|Cerdyn teitl y gyfres gyntaf]] Yng nghyfres cyfres gyntaf Alys defnyddiwyd teitlau agoriadol syml gyda teitl a cherddoriaeth am tua 5 eiliad heb enwau cast. Defnyddiwyd cerddoriaeth thema'r gyfres dros yr agoriad. Er ei fod yn cael ei chwarae'n llawn dros y teitlau cloi, yn y bennod gyntaf ymddangos y teitl cyn yr olygfa agoriadol. Dilynodd pob pennod ddilynol y drefn yma, ond yn cynnwys crynodeb o'r bennod gyntaf cyn y teitl. Yn yr ail gyfres, defnyddiwyd fersiwn mwy cyfoes o'r teitl agoriadol a 5 eiliad o'r gerddoriaeth. Newidiwyd ffont y teitl a ychwanegwyd testun yn dweud "gan Siwan Jones". Roedd pennod gyntaf yr ail gyfres yn cynnwys crynodeb estynedig o ddigwyddiadau cyfres un. Yn dilyn y teitl, dangoswyd ôl-fflach o bennod olaf cyfres un wedi ei gymysgu gyda golygfeydd newydd. Yn dilyn y bennod yma, dangoswyd y teitl cyn y crynodeb. Dangoswyd y crynodeb i'r ail gyfres mewn agwedd 2.35:1 a newidiwyd y gerddoriaeth ychydig.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Krx8PW3spRA|title=Alys (S4C)|publisher=|date=16 Rhagfyr 2012|accessdate=26 Awst 2015}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|3}} == Dolenni allanol == * [http://www.s4c.co.uk/alys Gwefan swyddogol] * {{IMDb teitl|1834949|Alys}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2011]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2012]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Enillwyr Gwobr BAFTA Cymru]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] 5bawpr8yjhwij7qj1xom2sb4ss5oarp 0 170649 15669315 14100194 2026-10-23T08:54:06Z Paulpesda 728 15669315 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''James Nicholas Callis''' (ganed [[4 Mehefin]] [[1971]]) yn actor Seisnig. Mae'n fwyaf adnabyddus am chwarae ffrind gorau Bridget Jones yn y ffilmiau ''[[Bridget Jones's Diary (ffilm)|Bridget Jones's Diary]]'', ''Bridget Jones: The Edge of Reason'' a ''[[Bridget Jones's Baby]]''. Fe'i ganwyd yn [[Hampstead]], Llundain. Cafodd ei addysg yn yr [[Ysgol Harrow]]. Enillodd Wobr Jack Tinker yn 1996. ==Teledu== *''A Dance to the Music of Time'' (1997) *''Sex, Chips & Rock n' Roll'' (1999) *''[[Battlestar Galactica]]'' (2002-2010) *''The Musketeers'' (2014) {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Callis, James}} [[Categori:Actorion ffilm o Loegr]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1971]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Harrow]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] kav68r7o6f3awalbnsznuc07hzopig7 0 170721 15669100 15601623 2026-10-22T14:25:42Z Bobol Bach 69803 15669100 wikitext text/x-wiki {{Infobox astronaut |name = Tim Peake | honorific_suffix = [[Order of St Michael and St George|CMG]] |image = Timothy Peake, official portrait.jpg |image_size = |caption = Peake yn 2013 |nationality = Prydeiniwr |status = Gweithredol | birth_name = Timothy Nigel Peake |birth_place = [[Chichester]], [[Sussex]], Lloegr |birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1972|04|07}}<ref name=whoswho>{{Who's Who | surname = PEAKE | othernames = Timothy Nigel | id = U281695 | volume = 2016 | edition = online [[Oxford University Press]]|location=Oxford}} {{subscription required}}</ref> |death_date = |death_place = |occupation = Peilot prawf |current_occupation = |previous_occupation = Swyddog [[Y Fyddin Brydeinig]] |alma_mater = [[Prifysgol Portsmouth]] (BSc) |rank = Uwchgapten |time = 185 diwrnod 22 awr 11 munud<br> (15 Rhagfyr 2015 - 18 Mehefin 2016) |selection = Grŵp ESA 2009 |eva1 = 1 |eva2 = 4 awr , 43 munud |mission = [[Soyuz TMA-19M]] (Taith 46/Taith 47) |insignia = [[Delwedd:ISS Expedition 46 Patch.svg|35px]] [[Delwedd:ISS Expedition 47 Patch.svg|35px]] |Date of ret = |awards = [[Urdd Sant Michael a Sant George|CMG]] |website = {{URL|https://principia.org.uk}} }} Mae '''Timothy Nigel Peake''' CMG (ganwyd [[7 Ebrill]] [[1972]]) yn swyddog yng [[Corfflu Awyr y Fyddin|Nghorfflu Awyr y Fyddin]] Brydeinig, gofodwr [[Asiantaeth Ofod Ewropeaidd|Asiantaeth Ofod Ewropeaidd (ESA)]]<ref>{{Cite web|url=http://www.esa.int/esaCP/SEMRO90OWUF_index_0.html|title=ESA prepares for the next generation of human spaceflight and exploration by recruiting a new class of European astronauts|publisher=[[European Space Agency]]|date=20 Mai 2009|accessdate=20 Mai 2009}}</ref> ac aelod o griw'r [[Gorsaf Ofod Ryngwladol|Orsaf Ofod Ryngwladol]] (ISS). Fe oedd gofodwr cyntaf ESA o wledydd Prydain, a'r ail ofodwr i wisgo bathodyn [[baner yr Undeb]] (y cyntaf oedd [[Helen Sharman]]), y chweched unigolyn a anwyd yn y Deyrnas Unedig i fynd ar yr Orsaf Ofod Ryngwladol (y cyntaf oedd gofodwr [[NASA]], Michael Foale yn 2003) a'r seithfed unigolyn a anwyd yn y DU i fynd i'r gofod (y cyntaf oedd [[Helen Sharman]], a ymwelodd â [[Mir]] fel rhan o Brosiect Juno yn 1991).<ref>{{Cite web|title=Tim Peake launch: The seven Britons to go to space|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-35103788}}</ref> Cychwynnodd gwrs hyfforddiant dwys gofodwyr ESA yn Medi 2009 a graddiodd ar 22 Tachwedd 2010.<ref>{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-11811658.stm|title=Europe's new astronauts graduate|publisher=BBC News|author=Jonathan Amos|date=22 Tachwedd 2010|accessdate=22 Hydref 2010|archive-date=2015-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150925185531/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-11811658.stm|url-status=dead}}</ref> == Bywyd cynnar == Ganwyd Peake yn [[Chichester]], Gorllewin Sussex.<ref name="whoswho"/> ac astudiodd yn Ysgol Uwchradd Chichester i Fechgyn, gan adael yn 1990 i fynychu [[Academi Filwrol Frenhinol Sandhurst]].<ref>{{Cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/science/article6326500.ece|title=Briton Major Timothy Peake named as Europe's latest astronaut|date=20 Mai 2009|publisher=Times Online|accessdate=27 Mawrth 2010|location=London|first1=Charles|last1=Bremner|first2=Mark|last2=Henderson|first3=Hannah|last3=Devlin|archive-date=2021-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210122232332/https://www.thetimes.co.uk/|url-status=dead}}</ref> == Gyrfa == === Milwrol ac awyrennol === Ar ôl graddio o [[Academi Filwrol Frenhinol Sandhurst]], derbyniodd Peake gomisiwn byr yn gwasanaethu fel ail is-gapten yng Nghorfflu Awyr y Fyddin ar 8 Awst 1992.<ref>{{London Gazette|issue=53087|date=26 Hydref 1992|startpage=17984|supp=yes|accessdate=17 Mehefin 2016}}</ref> Gwasanaethodd fel rheolwr platŵn gyda'r Royal Green Jackets,<ref>{{Cite news|url=http://www.guardian.co.uk/science/2009/may/20/british-astronaut-european-space-agency-training|title=European Space Agency recruits test pilot as Britain's first official astronaut|date=21 Mai 2009|publisher=The Guardian|accessdate=27 Mawrth 2010|location=London|first=Ian|last=Sample}}</ref> ac fe'i dyrchafwyd yn is-gapten ar 8 Awst 1994.<ref>{{London Gazette|issue=53835|date=31 Hydref 1994|startpage=15271|supp=yes|accessdate=17 Mehefin 2016}}</ref> Ar 9 Gorffennaf 1997, cafodd ei drosglwyddo i gomisiwn rheolaidd, gan dderbyn dyrchafiad i fod yn gapten ar 20 Awst.<ref>{{London Gazette|issue=55051|date=23 Chwefror 1998|startpage=2161|supp=yes|accessdate=17 Menefin 2016}}</ref><ref>{{London Gazette|issue=54893|date=15 Medi 1997|startpage=10459|supp=yes|accessdate=17 Mehefin 2016}}</ref> Daeth Peake yn beilot hofrennydd cymwysedig yn 1994 hyfforddwr hofrennydd cymwysedig yn 1998, gan raddio o CFS(H) yn Ysgol Hedfan Hofrennydd Amddiffyn yn RAF Shawbury<ref>{{Cite news|title=Space ace Tim's early grounding at RAF Shawbury|work=Shropshire Star|date=16 Rhagfyr 2015|page=1}}</ref>, [[Swydd Amwythig]]. Dyrchafwyd yn uwchgapten ar 31 Gorffennaf 2004,<ref>{{London Gazette|issue=57371|date=3 Awst 2004|startpage=9763|supp=yes|accessdate=17 Mehefin 2016}}</ref> a graddiodd o Ysgol Beilot Prawf Empire yn [[Wiltshire]] y flwyddyn ganlynol, a dyfarnwyd y Westland Trophy iddo am fod y myfyriwr cylchdro adain gorau. Yna, bu'n gwasanaethu ar Sgwadron Gwerthuso a Phrofi Adain Cylchdro (RWTES) yn MOD Boscombe Down yn cwblhau treialon ar hofrenyddion Apache. Cwblhaodd Peake BSc (Anrh) mewn Deinameg a Gwerthuso Hedfan ym Mhrifysgol Portsmouth y flwyddyn ganlynol.<ref>{{Cite web|url=http://www.esa.int/esaHS/SEMFEK0OWUF_astronauts_0.html|title=Astronaut biography|date=5 Hydref 2009|accessdate=27 Mawrth 2010}}</ref> Gadawodd Peake y fyddin yn 2009 ar ôl 17 mlynedd o wasanaeth a thros 3,000 o oriau hedfan yn ei lyfr, a daeth yn beilot prawf gyda AgustaWestland.<ref>{{Cite web|url=http://www.agustawestland.com/node/3564|title=AgustaWestland Test Pilot Selected For Astronaut Training|date=20 Mai 2009|publisher=AgustaWestland|accessdate=27 Mawrth 2010|archive-date=2011-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20110707100204/http://www.agustawestland.com/node/3564|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/8059999.stm|title=It's ground control to Major Tim|author=Peter Jackson|publisher=BBC News|accessdate=21 Mai 2009|date=20 Mai 2009}}</ref> === Astronotegol === [[Delwedd:NEEMO_16_aquanaut_Tim_Peake.jpg|bawd|Peake ar daith NEEMO 16]] Curodd Peake dros 9,000 o ymgeiswyr eraill ar gyfer un o'r chwe lle ar raglen hyfforddi gofodwr newydd ESA. Roedd y broses dewis yn cynnwys cymryd profion academaidd, asesiadau ffitrwydd a sawl cyfweliad.<ref>{{Cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/science/space/5413169/Britains-first-official-astronaut-Tim-Peake-defends-sending-humans-into-space.html|title=Britain's first official astronaut Tim Peake defends sending humans into space|last=Gray|first=Richard|date=31 Mai 2009|publisher=The Daily Telegraph|accessdate=27 Mawrth 2010|location=London|archive-date=2014-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140323125122/http://www.telegraph.co.uk/science/space/5413169/Britains-first-official-astronaut-Tim-Peake-defends-sending-humans-into-space.html|url-status=dead}}</ref> Symudodd Peake i Cologne gyda'i deulu ar gyfer yr hyfforddiant ESA.<ref>{{Cite news|url=http://www.guardian.co.uk/science/2010/mar/23/uk-space-agency-launched|title=Lift-off for new space agency which aims to rocket UK out of recession|last=Sample|first=Ian|date=23 Mawrth 2010|publisher=The Guardian|accessdate=27 Mawrth 2010|location=London}}</ref> Peake oedd yr unigolyn cyntaf o Brydain neu a anwyd yn y DU i hedfan i'r gofod heb gontract preifat ([[Helen Sharman]] oedd y Prydeiniwr gyntaf yn y gofod<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/18/newsid_2380000/2380649.stm|title=On This Day: 1991: Sharman becomes first Briton in space|publisher=BBC News|accessdate=15 Rhagfyr 2015}}</ref>) neu ddinasyddiaeth dramor (Michael Foale, Gregory H. Johnson, Pierau Gwerthwyr, Nicholas Patrick,<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/8058601.stm|title=Europe unveils British astronaut|publisher=BBC News|author=Jonathan Amos|date=20 Mai 2009|accessdate=20 Mai 2009}}</ref> Richard Garriott a Mark Shuttleworth). Fel rhan o'i hyfforddiant helaeth fel gofodwr yn 2011, ymunodd Peake a phum gofodwr arall ar daith ryngwladol, yn byw ac archwilio sustem ogofâu yn Sardinia. Roedd y daith hon yn eu galluogi i astudio sut mae pobl yn ymateb i fyw mewn amodau eithafol wedi ei ynysu yn llwyr o'r byd y tu allan. Roedd y daith yn rhoi syniad i'r tîm o'r hyn y gallent ei ddisgwyl a sut byddent yn ymdopi yng ngofod cyfyng yr ISS.<ref name="auto">{{Cite journal|last=Mundell|first=Sam|date=Chwefror 2015|title=Tim Peake ready to become United Kingdom's official ISS resident|url=http://www.rocketstem.org/2015/02/16/tim-peake-ready-to-become-united-kingdoms-official-iss-resident/|journal=RocketSTEM|publisher=|issue=10|page=32}}</ref> Ar 16 Ebrill 2012, cyhoeddodd NASA y byddai Peake yn gwasanaethu fel ''aquanaut ''ar fwrdd y labordy tanddwr Aquarius yn ystod y daith ymchwil tanfor NEEMO 16, i gychwyn ar 11 Mehefin 2012 a phara deuddeg diwrnod.<ref name="sixteen">{{Cite web|url=http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/apr/HQ_12-116_NEEMO.html|title=NASA – NASA Announces 16th Undersea Exploration Mission Dates and Crew|author=NASA|date=16 Ebrill 2012|publisher=NASA|accessdate=17 Ebrill 2012|archive-date=2012-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20121106230912/http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/apr/HQ_12-116_NEEMO.html|url-status=dead}}</ref><ref name="sixteen2">{{Cite web|url=http://blogs.esa.int/astronauts/2012/04/29/neemo-16-in-search-of-an-asteroid/|title=NEEMO 16 – In search of an asteroid|last=Peake|first=Tim|date=29 Ebrill 2012|publisher=European Space Agency|accessdate=3 Mai 2012}}</ref> Cyrhaeddodd criw NEEMO 16 yn llwyddiannus am 11:05am ar 11 Mehefin.<ref name="sixteen3">{{Cite web|url=http://www.nasa.gov/pdf/659389main_Topside%20Report-MD01-Final.pdf|title=NEEMO 16 Mission Day 1 – Status Report|author=The NEEMO Mission Management and Topside Support Team|date=11 Mehefin 2012|publisher=NASA|format=PDF|accessdate=13 Mehefin 2012|archive-date=2012-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20120711010950/http://www.nasa.gov/pdf/659389main_Topside%20Report-MD01-Final.pdf|url-status=dead}}</ref> Ar fore 12 Mehefin, daeth Peake a'i griw yn ''aquanauts '' swyddogol, ar ôl treulio dros 24 awr o dan y dŵr.<ref name="sixteen4">{{Cite web|url=http://www.nasa.gov/pdf/659661main_Topside-Report-MD02-Final.pdf|title=NEEMO 16 Mission Day 2 – Status Report|author=The NEEMO Mission Management and Topside Support Team|date=12 Mehefin 2012|publisher=NASA|format=PDF|accessdate=13 Mehefin 2012|archive-date=2016-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160604035800/http://www.nasa.gov/pdf/659661main_Topside-Report-MD02-Final.pdf|url-status=dead}}</ref> Dychwelodd y criw yn ddiogel i'r wyneb ar 22 Mehefin.<ref name="sixteen5">{{Cite web|url=http://www.nasa.gov/pdf/662324main_Topside-Report-MD12-Final.pdf|title=NEEMO 16 Mission Day 12 – Status Report|author=The NEEMO Mission Management and Topside Support Team|date=22 Mehefin 2012|publisher=NASA|format=PDF|accessdate=11 Gorffennaf 2012|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304230224/http://www.nasa.gov/pdf/662324main_Topside-Report-MD12-Final.pdf|url-status=dead}}</ref> Yn ystod Alldaith 44 gwasanaethodd Peake fel gofodwr wrth gefn ar gyfer ehediad gofod [[Soyuz]] TMA-17M.<ref>{{Cite web|url=https://www.nasa.gov/image-feature/expedition-44-backup-crew-members|title=Expedition 44 Backup Crew Members|publisher=[[NASA]]|date=15 Mai 2015|accessdate=21 Gorffennaf 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.americaspace.com/?p=84539|title=All-Civilian Soyuz TMA-17M Crew Ready for Wednesday Launch to Space Station (Part 2)|publisher=America Space|first1=Ben|last1=Evans|date=21 Gorffennaf 2015|accessdate=21 Gorffennaf 2015}}</ref> == Taith i'r Orsaf Ofod Ryngwladol == Teithiodd Peake i'r [[Gorsaf Ofod Ryngwladol|Orsaf Ofod Ryngwladol]] (ISS), ar 15 Rhagfyr 2015, ar gyfer Taith 46 a 47.<ref name="bbcpasses">{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32617025|title=Tim Peake passes final Soyuz exam|work=BBC News|date=6 Mai 2015|accessdate=13 Rhagfyr 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://blogs.nasa.gov/spacestation/2015/06/09/roscosmos-announces-new-soyuzprogress-launch-dates/?linkId=14819770|title=Roscosmos Announces New Soyuz/Progress Launch Dates|date=9 Mehefin 2015|publisher=NASA|access-date=2016-07-07|archive-date=2015-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150905213558/http://blogs.nasa.gov/spacestation/2015/06/09/roscosmos-announces-new-soyuzprogress-launch-dates/?linkId=14819770|url-status=dead}}</ref> Fe'i lansiwyd yn llwyddiannus am 11:03 GMT o Baikonur Cosmodrome<ref name="bbclaunch">{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-35101643|title=Briton Tim Peake blasts off for space|work=BBC News|date=15 Rhagfyr 2015}}</ref> ar fwrdd Soyuz TMA-19M. Y wefan swyddogol ar gyfer ei daith yw [http://principia.org.uk principia.org.uk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113024546/https://principia.org.uk/ |date=2015-11-13 }}.<ref>{{Cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151113024546/https://principia.org.uk/|url=http://principia.org.uk|archivedate=2015-11-13|title=Principia|publisher=principia.org.uk}}</ref> Yn ystod y lansiad, yn ôl y traddodiad, roedd pob cosmonot yn cael dewis tri o ganeuon i'w chwarae iddyn nhw. Dewisodd Tim ganeuon [[Queen]] - "Don't Stop Me Now", [[U2]] - "Beautiful Day" a [[Coldplay]] - "A Sky Full of Stars".<ref>{{Cite news|url=http://www.ibtimes.co.uk/british-iss-astronaut-tim-peake-reveals-blast-off-playlist-music-includes-u2-queen-coldplay-1533131|title=British ISS astronaut Tim Peake reveals blast-off playlist music includes U2, Queen and Coldplay}}</ref> Wrth ddocio, methodd sustem lywio ddocio Kurs, a roedd rhaid i Yuri Malenchenko ddocio â llaw. Fe ohiriodd hyn y docio gyda ISS o 10 munud. Dociodd y Soyuz gyda'r ISS yn y pendraw am 17:33 GMT.<ref name="SI1">{{Cite news|url=http://www.spaceflightinsider.com/missions/iss/astronaut-trio-launches-space-station-soyuz-tma-19m/|title=Astronaut trio launches to, docks with space station in Soyuz TMA-19M|work=Spaceflight Insider|first=Derek|last=Richardson|date=15 Rhagfyr 2015|accessdate=15 Rhagfyr 2015|archive-date=2018-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20180222011601/http://www.spaceflightinsider.com/missions/iss/astronaut-trio-launches-space-station-soyuz-tma-19m/|url-status=dead}}</ref> Derbyniodd Peake negeseuon o gefnogaeth gan y [[Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig|Frenhines]] ac [[Elton John]], ar ôl docio yn llwyddiannus.<ref>{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-35131174|title=Tim Peake: 'Loving every minute' of first days in space|work=BBC News|accessdate=18 Rhagfyr 2015}}</ref> Ei bryd cyntaf ar yr ISS oedd brechdan bacwn a phaned o de.<ref>{{Cite news|url=http://www.theguardian.com/science/2015/dec/18/astronaut-tim-peake-first-meal-space-bacon-sandwich|title=Pig in space: astronaut Tim Peake's first meal in orbit was a bacon sandwich|work=The Guardian|date=18 Rhagfyr 2015|accessdate=18 Rhagfyr 2015}}</ref> Darlledwyd neges flwyddyn newydd gan Tim Peake gan y BBC i ddathlu 2016.<ref>{{Cite web|title=Tim Peake's New Year message from International Space Station|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-35208482|website=BBC News|accessdate=2016-01-01}}</ref><ref>{{Cite web|title=Astronaut Tim Peake says Happy New Year to 'beautiful planet Earth'|url=http://home.bt.com/news/uk-news/astronaut-tim-peake-says-happy-new-year-to-beautiful-planet-earth-11364031385994|website=BT.com|accessdate=2016-01-01|archive-date=2016-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160125191353/http://home.bt.com/news/uk-news/astronaut-tim-peake-says-happy-new-year-to-beautiful-planet-earth-11364031385994|url-status=dead}}</ref> Cefnogodd Peake gerddediad gofod gan ddau ofodwr Americanaidd ar 21 Rhagfyr 2015. Cymerodd rhan yn y cerddediad gofod cyntaf y tu allan i'r [[Gorsaf Ofod Ryngwladol|ISS]] gan ofodwr Prydeinig ar 15 Ionawr 2016. Diben y cerddediad oedd cyfnewid uned 'sequential shunt' diffygiol ar baneli solar yr orsaf.<ref>{{Cite web|title=Tim Peake set for first spacewalk by British astronaut|url=http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-35236442|website=BBC News|accessdate=2016-01-06|first=Paul Rincon Science|last=editor|first2=BBC News|last2=website}}</ref> Ar 24 Ebrill 2016, rhedodd Peake [[Marathon Llundain]] 2016 yn defnyddio melin draed yr ISS. Peake oedd y dyn cyntaf i redeg marathon o'r gofod ac yr ail unigolyn i redeg marathon yn y gofod, ar ôl Sunita Williams, a redodd [[Marathon Boston]] 2007 o'r ISS.<ref>[http://www.bbc.com/news/science-environment-36112137 Tim Peake 'runs' London Marathon from space]</ref> Penodwyd Peake yn Gydymaith Urdd Sant Michael a Sant Siôr (CMG) yn Anrhydeddau Pen-blwydd 2016 ar gyfer gwasanaethau i ymchwil gofod ac addysg wyddonol.<ref>{{London Gazette|issue=61608|supp=yes|startpage=B3|endpage=|date=11 Mehefin 2016}}</ref> Ar 18 Mehefin 2016, dychwelodd Peake o'r ISS i'r ddaear ar fwrdd modiwl disgyniad y llong ofod Soyuz a'i cymerodd i'r orsaf ofod ym mis Rhagfyr 2015. Glaniodd y llong ofod ar baith y Kazakh yn Kazakhstan bron 300 milltir i'r de-orllewin o ddinas fawr Karaganda, gan lanio am 09.15 UTC. Roedd Peake wedi cwblhau tua 3000 cylchdro o'r Ddaear a oedd yn cwmpasu pellter o 125 miliwn cilomedr (78 miliwn milltir).<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-36519886 UK astronaut Tim Peake returns to Earth]</ref> == Partneriaeth yr Orsaf Ofod Ryngwladol a Gwobr Heddwch Nobel == Yng Nghynhadledd Gofod Genedlaethol Myfyrwyr y DU yn gynnar yn 2014, mynegodd Peak ei gefnogaeth i'r cynllun i wobrwyo [[Gwobr Heddwch Nobel]] i bartneriaeth yr Orsaf Ofod Rhyngwladol. "Roeddwn yn falch iawn i ddarllen am yr [[Gorsaf Ofod Ryngwladol|Orsaf Ofod Ryngwladol]] a'r trafodaethau i'w henwebu ar gyfer y [[Gwobr Heddwch Nobel|Wobr Heddwch Nobel]] oherwydd ... mae wedi bod yn un o'r rhai partneriaethau rhyngwladol mwyaf anhygoel ...[Mae'r ISS] yn wir wedi dod â llawer o wledydd at ei gilydd drwy amseroedd anodd, ac yn parhau i wneud hynny." Nododd Peake fod cyfyngiadau cynyddol ar raglenni gofod o gwmpas y byd, a bydd mentrau ar y cyd fel ISS yn angenrheidiol ar gyfer ymdrechion yn y dyfodol. "Rwy'n credu mai model [yr ISS] yw'r un fydd angen ar gyfer archwilio'r gofod yn y dyfodol oherwydd gyda chyllidebau yn dod yn fwy ac yn fwy cyfyngedig, yn wir nid yw un genedl yn mynd i allu i ehangu archwilio pellach allan i [[Cysawd yr Haul|gysawd yr haul]], i [[Mawrth (planed)|blaned Mawrth]] , a thu hwnt. Rydym yn mynd i orfod gweithio gyda'i gilydd ar brosiectau."<ref name="Space Safety Magazine">{{Cite web|url=http://www.spacesafetymagazine.com/2014/03/19/astronaut-tim-peake-comments-iss-partnership-nobel-peace-prize/|title=Astronaut Tim Peake Comments on the ISS Partnership and the Nobel Peace Prize|author=Andrew Henry|date=19 Mawrth 2014|publisher=Space Safety Magazine|accessdate=19 Mawrth 2014}}</ref> == Bywyd personol == Mae Peake yn briod â Rebecca, ac mae ganddynt ddau fab. Mae'n mwynhau [[dringo]], ogofa, rhedeg traws gwlad a [[triathlon]].<ref>{{Cite web|title=Astronaut Biography: Timothy Peake|url=http://www.spacefacts.de/bios/international/english/peake_timothy.htm|accessdate=17 Ionawr 2015}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * [http://timpeake.esa.int/ Gwefan ESA Tim Peake] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160707062719/http://timpeake.esa.int/ |date=2016-07-07 }} * [http://blogs.esa.int/tim-peake/ Tim Peake yn Principia blog] * [https://www.facebook.com/ESATimPeake Tim Peake]<span> ar </span>[[Facebook]] * [https://twitter.com/Astro_TimPeake Tim Peake]<span> ar </span>[[Twitter]] * [https://www.flickr.com/timpeake Tim Peake]<span> ar </span>[[Flickr]] * [https://www.instagram.com/astro_timpeake/ Tim Peake]<span> ar </span>Instagram {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Peake, Tim}} [[Categori:Genedigaethau 1972]] [[Categori:Gofodwyr o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Rhaglen ofod y Deyrnas Unedig]] 8bb7g5knncuxo93u5ijrcrhiplmqjqp 0 183302 15669499 15658339 2026-10-23T11:44:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669499 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Bubo poensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Eryrdylluan Fraser''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: eryrdylluanod Fraser) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Bubo poensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Fraser’s eagle owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. poensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r eryrdylluan Fraser yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Bolifia]] | p225 = Glaucidium bolivianum | p18 = [[Delwedd:YungasPygmyOwl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Brasil]] | p225 = Glaucidium brasilianum | p18 = [[Delwedd:Cactus Ferruginous Pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Ciwba]] | p225 = Glaucidium siju | p18 = [[Delwedd:Cuban Pygmy-owl (Glaucidium siju).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan dorchog]] | p225 = Glaucidium brodiei | p18 = [[Delwedd:Collared Owlet (Glaucidium brodiei) (48027990903).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Glaucidium hardyi - Amazonian pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan yr Andes]] | p225 = Glaucidium jardinii | p18 = [[Delwedd:Andean Pygmy-owl (Glaucidium jardinii) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech Cooper]] | p225 = Megascops cooperi | p18 = [[Delwedd:Megascops cooperiPCSL15807B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl RWD1 at CRC.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] k3yz76pxlno4j2hkwovz9zq43rae124 0 183486 15669343 15565844 2026-10-23T09:11:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669343 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Campephaga lobata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Campephagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cog-gigydd tagellog y Gorllewin''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion tagellog y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Campephaga lobata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Western wattled cuckoo shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cog-Gigyddion ([[Lladin]]: ''Campephagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. lobata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cog-gigydd tagellog y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: ''Campephagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q732881 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd bronwyn]] | p225 = Coracina pectoralis | p18 = [[Delwedd:Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Grauer]] | p225 = Ceblepyris graueri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd tagellog y dwyrain]] | p225 = Lobotos oriolinus | p18 = [[Delwedd:Lobotos oriolinus by Henrik Grönvold.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Campephagidae]] pod8zahhou9due9ave9uwqg2fdtq1mt 0 184787 15669369 15605070 2026-10-23T09:40:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669369 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dendrocygna arcuata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Anseriformes | familia = Anatidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hwyaden chwibanog grwydrol''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid chwibanog crwydrol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dendrocygna arcuata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Wandering whistling duck''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hwyaid ([[Lladin]]: ''Anatidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Anseriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. arcuata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hwyaden chwibanog grwydrol yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: ''Anatidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q7556 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhwyaden asgellwerdd]] | p225 = Anas carolinensis | p18 = [[Delwedd:Green-winged Teal, Port Aransas, Texas.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhwyaden winau Awstralia]] | p225 = Anas castanea | p18 = [[Delwedd:Female Chestnut Teal duck.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hwyaden bigfelen]] | p225 = Anas undulata | p18 = [[Delwedd:Gelbschnabelente Anas undulata 0505273 Wikiausschnitt.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hwyaden bigfelen y De]] | p225 = Anas georgica | p18 = [[Delwedd:Anas georgica -Curitiba Zoo, Parana, Brazil-8a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hwyaden ddu Affrica]] | p225 = Anas sparsa | p18 = [[Delwedd:African Black Duck.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hwyaden y Philipinau]] | p225 = Anas luzonica | p18 = [[Delwedd:Anas luzonica, Candaba Marsh, Luzon 1.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Dendrocygna arcuata MHNT.ZOO.2010.11.34.5.jpg|thumb|''Dendrocygna arcuata'']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Anatidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Awstralia]] g98m721aar0dnecn615uldka60rhw6l 0 184874 15669337 15623742 2026-10-23T09:08:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669337 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dicaeum trochileum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr blodau pensgarlad''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau pensgarlad) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dicaeum trochileum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Scarlet-headed flowerpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. trochileum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle2--> ==Teulu== Mae'r pigwr blodau pensgarlad yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubi (10.3897-BDJ.11.e110428) Figure 3b.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus maculatus - Chrissy McClarren and Andy Reago - 454561834.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Olive-backed Flowerpecker2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] [[Categori:Adar Asia]] nrxrfbclepyy80lliaj7olgcbenlw01 0 185006 15669492 15652151 2026-10-23T11:40:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669492 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ducula myristicivora'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen gnapddu''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod cnapddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ducula myristicivora'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-knobbed pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. myristicivora'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen gnapddu yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Affrica]] | p225 = Treron calvus | p18 = [[Delwedd:African Green Pigeon (Treron calvus) (11423539903) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd benfrown]] | p225 = Treron fulvicollis | p18 = [[Delwedd:TreronFulvicollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd bigbraff]] | p225 = Treron curvirostra | p18 = [[Delwedd:Thick-billed Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fawr]] | p225 = Treron capellei | p18 = [[Delwedd:TreronCapellii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fronoren]] | p225 = Treron bicinctus | p18 = [[Delwedd:Treron bicincta -Wilpattu National Park, Sri Lanka -pair-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd gynffonletem]] | p225 = Treron sphenurus | p18 = [[Delwedd:Wedge-tailed Green Pigeon (Treron sphenurus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain dinfelen]] | p225 = Treron seimundi | p18 = [[Delwedd:Yellow-Vented Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain Swmatra]] | p225 = Treron oxyurus | p18 = [[Delwedd:Sumatran Green-Pigeon 0A2A8052 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Pompadour]] | p225 = Treron pompadora | p18 = [[Delwedd:Thimindu 2009 12 31 Kaudulla Pompadour Green Pigeon 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Taiwan]] | p225 = Treron formosae | p18 = [[Delwedd:SphenocercusFormosaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Timor]] | p225 = Treron psittaceus | p18 = [[Delwedd:Treron psittaceus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] 1cs1ups9uft8ay2l0wj7vxumw9rtyye 0 186615 15669288 15645249 2026-10-23T08:46:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669288 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Laterallus xenopterus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Gruiformes | familia = Rallidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Rhegen wynepgoch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod wynepgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Laterallus xenopterus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-faced crake''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Rhegennod ([[Lladin]]: ''Rallidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Gruiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. xenopterus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r rhegen wynepgoch yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: ''Rallidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26623 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fannog]] | p225 = Porphyriops melanops | p18 = [[Delwedd:Spot-flanked Gallinule.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fechan]] | p225 = Paragallinula angulata | p18 = [[Delwedd:Lesser moorhen (Paragallinula angulata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen dŵr]] | p225 = Rallus aquaticus | p18 = [[Delwedd:Wasserralle Bodensee.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen Nkulengu]] | p225 = Himantornis haematopus | p18 = [[Delwedd:Nkulengu rails (Himantornis haematopus) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Rallidae]] kynaxsruuox1yoefehoq8i63dsk58ju 0 189653 15669477 15653823 2026-10-23T10:54:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669477 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ptilinopus rosecapilla'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ffrwythau Ynysoedd Marianas''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau Ynysoedd Marianas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ptilinopus rosecapilla'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Marianas fruit dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. rosecapilla'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ffrwythau Ynysoedd Marianas yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 06.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear grawciol]] | p225 = Columbina cruziana | p18 = [[Delwedd:Columbina cruziana.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto by Dr. Raju Kasambe DSCN2357 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog adeinwen]] | p225 = Streptopelia reichenowi | p18 = [[Delwedd:Streptopelia reichenowi - Mikael Bauer - 28301489.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Affrica]] | p225 = Streptopelia roseogrisea | p18 = [[Delwedd:Streptopelia roseogrisea, Waza NP, Cameroon (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Inca]] | p225 = Columbina inca | p18 = [[Delwedd:IncaDove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Dwyrain]] | p225 = Streptopelia orientalis | p18 = [[Delwedd:2026-08-27 Streptopelia orientalis in Chitose.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Columbidae]] c93s55zcbmpjn1tv8m9qhqy4ecq7tqa 0 191034 15669338 15645262 2026-10-23T09:09:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669338 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Treron fulvicollis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen werdd benfrown''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd penfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Treron fulvicollis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cinnamon-headed green pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. fulvicollis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen werdd benfrown yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Asia]] jjjl7ymy2mxndsgvfwjml7zmaxnae3n 0 200083 15669260 13459542 2026-10-23T08:27:15Z Craigysgafn 40536 15669260 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor a digrifwr ffilm o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] oedd '''George Robert''' "'''Bob'''" '''Newhart''' ([[5 Medi]] [[1929]] – [[18 Gorffennaf]] [[2024]]). Roedd yn adnabyddus am ei arddull di-wên a'r ffordd roedd yn siarad gydag atal dweud. Cychwynnodd fel digrifwr ''stand-up'', cyn newid ei yrfa i actio ar deledu. Cafodd sawl gwobr, yn cynnwys tri Gwobr Grammy, Gwobr Emmy a Gwobr Golden Globe. Derbyniodd Wobr Mark Twain am Hiwmor Americanaidd yn 2002. Fe'i ganwyd yn [[Oak Park, Illinois]], yn fab i George David Newhart (1899–1986) a'i wraig Julia Pauline (née Burns; 1901–1991). Daeth i amlygrwydd yn 1960 gyda'i record o ymsonau digrif ''The Button-Down Mind of Bob Newhart'', a werthodd yn dda iawn a chyrraedd rhif un ar siart pop ''Billboard''; mae'n parhau i fod yr 20fed albwm gomedi a werthodd fwyaf erioed.<ref>Manilla, Ben. "[https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=17561805 'Button-Down Mind' Changed Modern Comedy]", 23 Hydref 2007.</ref> Roedd yr albwm dilynol, ''The Button-Down Mind Strikes Back!'', yn llwyddiant hefyd, ac ar un adeg y ddau albwm oedd rhif un a rhif dau yn siart ''Billboard''.<ref name=autobio>{{cite book |last=Newhart |first=Bob |title=I Shouldn't Even Be Doing This! |publisher=Hyperion |year=2006 |location=Efrog Newydd |url=https://archive.org/details/ishouldntevenbed00newh }}</ref> Cyflwynodd Newhart sioe adloniant ar [[NBC]] o'r enw ''The Bob Newhart Show'' (1961) cyn chwarae rhan y seicolegydd Robert Hartley rhwng 1972 a 1978 ac yna'r tafarnwr Dick Loudon ar gyfres ''Newhart'' o 1982 i 1990. Cafodd ddwy gomedi sefyllfa byrhoedlog yn y 1990au, ''Bob'' a ''George and leo''. Actiodd Newhart mewn ffilmiau fel ''Catch-22'' (1970), ''Cold Turkey'' (1971), ''In & Out'' (1997), ac ''Elf'' (2003). Lleisiodd Bernard yn y ffilmiau animeddiedig Disney ''The Rescuers'' (1977) a ''The Rescuers Down Under'' (1990). Chwaraeodd Professor Proton ar gomedi sefyllfa ''[[The Big Bang Theory]]'' rhwng 2013 a 2018, a derbyniodd ei Wobr Emmy Primetime cyntaf am y rhan.<ref>{{cite web|title=Bob Newhart finally gets his Emmy Award|url=http://www.washingtontimes.com/news/2013/sep/16/bob-newhart-finally-gets-his-emmy-award/|last=Cidoni Lennox|first=Michael|date=16 Medi 2013|work= Washington Times|access-date=16 Medi 2013}}</ref> Bu farw yn 94 mlwydd oed, yn ei gartref yn Los Angeles, wedi sawl salwch byr.<ref>{{cite web |last=Barnes |first=Mike |date=18 Gorffennaf 2024 |title=Bob Newhart, Dean of the Deadpan Delivery, Dies at 94 |url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/bob-newhart-dead-sitcom-legend-1235952438/ |accessdate=18 Gorffennaf 2024 |publisher=The Hollywood Reporter}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2024/tv/news/bob-newhart-dead-comedian-1236077300/|title=Bob Newhart, Comedy Icon, Dies at 94|publisher=Variety|accessdate=18 Gorffennaf 2024|date=18 Gorffennaf 2024|last=Dagan|first=Carmel}}</ref> ==Ffilmiau== * ''[[Hell Is for Heroes]]'' (1962) * ''[[Hot Millions]]'' (1968) * ''[[On A Clear Day You Can See Forever]]'' (1970) * ''[[Catch-22 (ffilm 1970)|Catch-22]]'' (1970) * ''[[Cold Turkey]]'' (1971) * ''[[Little Miss Marker]]'' (1980) * ''[[First Family]]'' (1980) * ''[[In & Out]]'' (1997) * ''[[Legally Blonde 2: Red, White & Blonde]]'' (2003) * ''[[Elf]]'' (2003) * ''[[The Librarian: Quest for the Spear]]'' (2004) * ''[[The Librarian: Return to King Solomon's Mines]]'' (2006) * ''[[The Librarian: Curse of the Judas Chalice]]'' (2008) * ''[[Horrible Bosses]]'' (2011) ==Teledu== * ''[[The Big Bang Theory]]'' (2013-2018) * ''[[The Librarians]]'' (2014) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} {{eginyn Americanwyr}} {{DEFAULTSORT:Newhart, Bob}} [[Categori:Genedigaethau 1929]] [[Categori:Marwolaethau 2024]] [[Categori:Actorion o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Digrifwyr o'r Unol Daleithiau]] 0h1mab89zgoy4gsrh8i5ia3p8hm3976 0 200223 15669094 8864942 2026-10-22T13:35:47Z Kontributor 2K 90676 svg 15669094 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Blason département fr Ain.svg|150px|chwith|Arfbais Ain]] Dyma '''restr o gymunedau yn [[Ain (département)|Département Ain]]''' yn rhanbarth [[Auvergne-Rhône-Alpes]], Ffrainc [[Image:Ain-Position.svg|border|dde|200px]] {{clear}} {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable sortable" ! INSEE ! Côd Post ! Cymuned |- | 01001 | 01400 | [[L'Abergement-Clémenciat]] |- | 01002 | 01640 | [[L'Abergement-de-Varey]] |- | 01004 | 01500 | [[Ambérieu-en-Bugey]] |- | 01005 | 01330 | [[Ambérieux-en-Dombes]] |- | 01006 | 01300 | [[Ambléon]] |- | 01007 | 01500 | [[Ambronay]] |- | 01008 | 01500 | [[Ambutrix]] |- | 01009 | 01300 | [[Andert-et-Condon]] |- | 01010 | 01350 | [[Anglefort]] |- | 01011 | 01100 | [[Apremont, Ain|Apremont]] |- | 01012 | 01110 | [[Aranc]] |- | 01013 | 01230 | [[Arandas, Ain|Arandas]] |- | 01014 | 01100 | [[Arbent]] |- | 01016 | 01190 | [[Arbigny]] |- | 01015 | 01300 | [[Arboys-en-Bugey]] |- | 01017 | 01230 | [[Argis]] |- | 01019 | 01510 | [[Armix]] |- | 01021 | 01480 | [[Ars-sur-Formans]] |- | 01022 | 01510 | [[Artemare]] |- | 01023 | 01570 | [[Asnières-sur-Saône]] |- | 01024 | 01340 | [[Attignat]] |- | 01025 | 01380 | [[Bâgé-la-Ville]] |- | 01026 | 01380 | [[Bâgé-le-Châtel]] |- | 01027 | 01360 | [[Balan, Ain|Balan]] |- | 01028 | 01990 | [[Baneins]] |- | 01029 | 01270 | [[Beaupont]] |- | 01030 | 01480 | [[Beauregard, Ain|Beauregard]] |- | 01032 | 01360 | [[Béligneux]] |- | 01033 | 01200 | [[Bellegarde-sur-Valserine]] |- | 01034 | 01300 | [[Belley]] |- | 01035 | 01130 | [[Belleydoux]] |- | 01031 | 01810 | [[Bellignat]] |- | 01036 | 01260 | [[Belmont-Luthézieu]] |- | 01037 | 01470 | [[Bénonces]] |- | 01038 | 01370 | [[Bény]] |- | 01039 | 01350 | [[Béon, Ain|Béon]] |- | 01040 | 01340 | [[Béréziat]] |- | 01041 | 01500 | [[Bettant]] |- | 01042 | 01290 | [[Bey, Ain|Bey]] |- | 01043 | 01700 | [[Beynost]] |- | 01044 | 01200 | [[Billiat]] |- | 01045 | 01330 | [[Birieux]] |- | 01046 | 01290 | [[Biziat]] |- | 01047 | 01150 | [[Blyes]] |- | 01245 | 01250 | [[Bohas-Meyriat-Rignat]] |- | 01049 | 01120 | [[La Boisse]] |- | 01050 | 01190 | [[Boissey, Ain|Boissey]] |- | 01051 | 01450 | [[Bolozon]] |- | 01052 | 01330 | [[Bouligneux]] |- | 01053 | 01000 | [[Bourg-en-Bresse]] ^(CAB) |- | 01054 | 01800 | [[Bourg-Saint-Christophe]] |- | 01056 | 01640 | [[Boyeux-Saint-Jérôme]] |- | 01057 | 01190 | [[Boz, Ain|Boz]] |- | 01058 | 01300 | [[Brégnier-Cordon]] |- | 01059 | 01260 | [[Brénaz]] |- | 01060 | 01110 | [[Brénod]] |- | 01061 | 01300 | [[Brens, Ain|Brens]] |- | 01062 | 01360 | [[Bressolles, Ain|Bressolles]] |- | 01063 | 01460 | [[Brion, Ain|Brion]] |- | 01064 | 01470 | [[Briord]] |- | 01065 | 01310 | [[Buellas]] ^(CAB) |- | 01066 | 01510 | [[La Burbanche]] |- | 01067 | 01430 | [[Ceignes]] |- | 01068 | 01450 | [[Cerdon, Ain|Cerdon]] |- | 01069 | 01240 | [[Certines]] |- | 01071 | 01170 | [[Cessy]] |- | 01072 | 01250 | [[Ceyzériat]] |- | 01073 | 01350 | [[Ceyzérieu]] |- | 01074 | 01320 | [[Chalamont]] |- | 01075 | 01480 | [[Chaleins]] |- | 01076 | 01230 | [[Chaley]] |- | 01077 | 01450 | [[Challes-la-Montagne]] |- | 01078 | 01630 | [[Challex]] |- | 01079 | 01260 | [[Champagne-en-Valromey]] |- | 01080 | 01110 | [[Champdor-Corcelles]] |- | 01081 | 01410 | [[Champfromier]] |- | 01082 | 01420 | [[Chanay]] |- | 01083 | 01990 | [[Chaneins]] |- | 01084 | 01400 | [[Chanoz-Châtenay]] |- | 01085 | 01240 | [[La Chapelle-du-Châtelard]] |- | 01087 | 01130 | [[Charix]] |- | 01088 | 01800 | [[Charnoz-sur-Ain]] |- | 01089 | 01500 | [[Château-Gaillard, Ain|Château-Gaillard]] |- | 01090 | 01320 | [[Châtenay, Ain|Châtenay]] |- | 01091 | 01200 | [[Châtillon-en-Michaille]] |- | 01092 | 01320 | [[Châtillon-la-Palud]] |- | 01093 | 01400 | [[Châtillon-sur-Chalaronne]] |- | 01094 | 01190 | [[Chavannes-sur-Reyssouze]] |- | 01095 | 01250 | [[Chavannes-sur-Suran]] |- | 01096 | 01660 | [[Chaveyriat]] |- | 01097 | 01510 | [[Chavornay, Ain|Chavornay]] |- | 01098 | 01300 | [[Chazey-Bons]] |- | 01099 | 01150 | [[Chazey-sur-Ain]] |- | 01100 | 01510 | [[Cheignieu-la-Balme]] |- | 01101 | 01430 | [[Chevillard, Ain|Chevillard]] |- | 01102 | 01190 | [[Chevroux, Ain|Chevroux]] |- | 01103 | 01170 | [[Chevry, Ain|Chevry]] |- | 01104 | 01410 | [[Chézery-Forens]] |- | 01105 | 01390 | [[Civrieux]] |- | 01106 | 01250 | [[Cize, Ain|Cize]] |- | 01107 | 01230 | [[Cleyzieu]] |- | 01108 | 01270 | [[Coligny, Ain|Coligny]] |- | 01109 | 01550 | [[Collonges, Ain|Collonges]] |- | 01110 | 01300 | [[Colomieu]] |- | 01111 | 01230 | [[Conand, Ain|Conand]] |- | 01112 | 01430 | [[Condamine, Ain|Condamine]] |- | 01113 | 01400 | [[Condeissiat]] |- | 01114 | 01200 | [[Confort]] |- | 01115 | 01310 | [[Confrançon]] |- | 01116 | 01300 | [[Contrevoz]] |- | 01117 | 01300 | [[Conzieu]] |- | 01118 | 01420 | [[Corbonod]] |- | 01121 | 01110 | [[Corlier]] |- | 01122 | 01110 | [[Cormaranche-en-Bugey]] |- | 01123 | 01290 | [[Cormoranche-sur-Saône]] |- | 01124 | 01560 | [[Cormoz]] |- | 01125 | 01250 | [[Corveissiat]] |- | 01127 | 01370 | [[Courmangoux]] |- | 01128 | 01560 | [[Courtes]] |- | 01129 | 01320 | [[Crans, Ain|Crans]] |- | 01130 | 01340 | [[Cras-sur-Reyssouze]] |- | 01133 | 01350 | [[Cressin-Rochefort]] |- | 01134 | 01290 | [[Crottet]] |- | 01135 | 01170 | [[Crozet, Ain|Crozet]] |- | 01136 | 01290 | [[Cruzilles-lès-Mépillat]] |- | 01138 | 01350 | [[Culoz]] |- | 01139 | 01560 | [[Curciat-Dongalon]] |- | 01140 | 01310 | [[Curtafond]] |- | 01141 | 01300 | [[Cuzieu, Ain|Cuzieu]] |- | 01142 | 01120 | [[Dagneux]] |- | 01143 | 01220 | [[Divonne-les-Bains]] |- | 01144 | 01380 | [[Dommartin, Ain|Dommartin]] |- | 01146 | 01400 | [[Dompierre-sur-Chalaronne]] |- | 01145 | 01240 | [[Dompierre-sur-Veyle]] ^(CAB) |- | 01147 | 01270 | [[Domsure]] |- | 01148 | 01590 | [[Dortan]] |- | 01149 | 01500 | [[Douvres]] |- | 01150 | 01250 | [[Drom]] |- | 01151 | 01160 | [[Druillat]] |- | 01152 | 01130 | [[Échallon]] |- | 01153 | 01170 | [[Échenevex]] |- | 01154 | 01340 | [[Étrez]] |- | 01155 | 01230 | [[Évosges]] |- | 01156 | 01800 | [[Faramans, Ain|Faramans]] |- | 01157 | 01480 | [[Fareins]] |- | 01158 | 01550 | [[Farges]] |- | 01159 | 01570 | [[Feillens]] |- | 01160 | 01210 | [[Ferney-Voltaire]] |- | 01162 | 01350 | [[Flaxieu]] |- | 01163 | 01340 | [[Foissiat]] |- | 01165 | 01090 | [[Francheleins]] |- | 01166 | 01480 | [[Frans, Ain|Frans]] |- | 01167 | 01140 | [[Garnerans]] |- | 01169 | 01090 | [[Genouilleux]] |- | 01171 | 01100 | [[Géovreisset]] |- | 01170 | 01460 | [[Béard-Géovreissiat]] |- | 01172 | 01250 | [[Germagnat]] |- | 01173 | 01170 | [[Gex, Ain|Gex]] |- | 01174 | 01130 | [[Giron, France|Giron]] |- | 01175 | 01190 | [[Gorrevod]] |- | 01177 | 01250 | [[Grand-Corent]] |- | 01179 | 01290 | [[Grièges]] |- | 01180 | 01220 | [[Grilly]] |- | 01181 | 01810 | [[Groissiat]] |- | 01338 | 01300 | [[Groslée-Saint-Benoît]] |- | 01183 | 01090 | [[Guéreins]] |- | 01184 | 01250 | [[Hautecourt-Romanèche]] |- | 01185 | 01110 | [[Hauteville-Lompnes]] |- | 01187 | 01260 | [[Haut-Valromey]] |- | 01186 | 01110 | [[Hostiaz]] |- | 01188 | 01140 | [[Illiat]] |- | 01189 | 01200 | [[Injoux-Génissiat]] |- | 01190 | 01680 | [[Innimond]] |- | 01191 | 01430 | [[Izenave]] |- | 01192 | 01580 | [[Izernore]] |- | 01193 | 01300 | [[Izieu]] |- | 01194 | 01480 | [[Jassans-Riottier]] |- | 01195 | 01250 | [[Jasseron]] ^(CAB) |- | 01196 | 01340 | [[Jayat]] |- | 01197 | 01250 | [[Journans]] |- | 01198 | 01800 | [[Joyeux, Ain|Joyeux]] |- | 01199 | 01640 | [[Jujurieux]] |- | 01200 | 01450 | [[Labalme]] |- | 01202 | 01150 | [[Lagnieu]] |- | 01203 | 01290 | [[Laiz]] |- | 01205 | 01200 | [[Lancrans]] |- | 01206 | 01430 | [[Lantenay, Ain|Lantenay]] |- | 01207 | 01330 | [[Lapeyrouse, Ain|Lapeyrouse]] |- | 01208 | 01350 | [[Lavours]] |- | 01209 | 01200 | [[Léaz]] |- | 01210 | 01410 | [[Lélex]] |- | 01211 | 01240 | [[Lent, Ain|Lent]] ^(CAB) |- | 01212 | 01560 | [[Lescheroux]] |- | 01213 | 01150 | [[Leyment]] |- | 01214 | 01450 | [[Leyssard]] |- | 01215 | 01420 | [[Lhôpital]] |- | 01216 | 01680 | [[Lhuis]] |- | 01218 | 01260 | [[Lochieu]] |- | 01219 | 01680 | [[Lompnas]] |- | 01221 | 01260 | [[Lompnieu]] |- | 01224 | 01360 | [[Loyettes]] |- | 01225 | 01090 | [[Lurcy]] |- | 01227 | 01300 | [[Magnieu]] |- | 01228 | 01430 | [[Maillat]] |- | 01229 | 01340 | [[Malafretaz]] |- | 01230 | 01560 | [[Mantenay-Montlin]] |- | 01231 | 01570 | [[Manziat]] |} {{col-2}} {| class="wikitable sortable" ! INSEE ! Côd Post ! Cymuned |- | 01232 | 01851 | [[Marboz]] |- | 01233 | 01680 | [[Marchamp]] |- | 01234 | 01300 | [[Marignieu]] |- | 01235 | 01240 | [[Marlieux]] |- | 01236 | 01340 | [[Marsonnas]] |- | 01237 | 01810 | [[Martignat]] |- | 01238 | 01600 | [[Massieux]] |- | 01239 | 01300 | [[Massignieu-de-Rives]] |- | 01240 | 01580 | [[Matafelon-Granges]] |- | 01241 | 01370 | [[Meillonnas]] |- | 01242 | 01450 | [[Mérignat]] |- | 01243 | 01480 | [[Messimy-sur-Saône]] |- | 01244 | 01800 | [[Meximieux]] |- | 01246 | 01660 | [[Mézériat]] |- | 01247 | 01410 | [[Mijoux]] |- | 01248 | 01390 | [[Mionnay]] |- | 01249 | 01700 | [[Miribel, Ain|Miribel]] |- | 01250 | 01600 | [[Misérieux]] |- | 01252 | 01140 | [[Mogneneins]] |- | 01254 | 01250 | [[Montagnat]] |- | 01255 | 01470 | [[Montagnieu, Ain|Montagnieu]] |- | 01257 | 01200 | [[Montanges]] |- | 01258 | 01090 | [[Montceaux]] |- | 01259 | 01310 | [[Montcet]] ^(CAB) |- | 01260 | 01800 | [[Le Montellier]] |- | 01261 | 01390 | [[Monthieux]] |- | 01262 | 01120 | [[Montluel]] |- | 01263 | 01090 | [[Montmerle-sur-Saône]] |- | 01264 | 01310 | [[Montracol]] ^(CAB) |- | 01265 | 01460 | [[Montréal-la-Cluse]] |- | 01266 | 01340 | [[Montrevel-en-Bresse]] |- | 01268 | 01300 | [[Murs-et-Gélignieux]] |- | 01269 | 01460 | [[Nantua]] |- | 01272 | 01400 | [[Neuville-les-Dames]] |- | 01273 | 01160 | [[Neuville-sur-Ain]] |- | 01274 | 01130 | [[Les Neyrolles]] |- | 01275 | 01700 | [[Neyron]] |- | 01276 | 01120 | [[Niévroz]] |- | 01277 | 01230 | [[Nivollet-Montgriffon]] |- | 01267 | 01460 | [[Nurieux-Volognat]] |- | 01279 | 01230 | [[Oncieu]] |- | 01280 | 01510 | [[Ordonnaz]] |- | 01281 | 01210 | [[Ornex]] |- | 01282 | 01430 | [[Outriaz]] |- | 01283 | 01100 | [[Oyonnax]] |- | 01284 | 01190 | [[Ozan, Ain|Ozan]] |- | 01285 | 01600 | [[Parcieux]] |- | 01286 | 01300 | [[Parves-et-Nattages]] |- | 01288 | 01630 | [[Péron, Ain|Péron]] |- | 01289 | 01960 | [[Péronnas]] ^(CAB) |- | 01290 | 01800 | [[Pérouges]] |- | 01291 | 01540 | [[Perrex]] |- | 01293 | 01430 | [[Peyriat]] |- | 01294 | 01300 | [[Peyrieu]] |- | 01295 | 01140 | [[Peyzieux-sur-Saône]] |- | 01296 | 01270 | [[Pirajoux]] |- | 01297 | 01120 | [[Pizay]] |- | 01298 | 01130 | [[Plagne, Ain|Plagne]] |- | 01299 | 01330 | [[Le Plantay]] |- | 01204 | 01130 | [[Le Poizat-Lalleyriat]] |- | 01301 | 01310 | [[Polliat]] ^(CAB) |- | 01302 | 01350 | [[Pollieu]] |- | 01303 | 01450 | [[Poncin]] |- | 01304 | 01160 | [[Pont-d'Ain]] |- | 01305 | 01190 | [[Pont-de-Vaux]] |- | 01306 | 01290 | [[Pont-de-Veyle]] |- | 01307 | 01460 | [[Port, Ain|Port]] |- | 01308 | 01550 | [[Pougny, Ain|Pougny]] |- | 01309 | 01250 | [[Pouillat]] |- | 01310 | 01300 | [[Prémeyzel]] |- | 01311 | 01110 | [[Prémillieu]] |- | 01313 | 01280 | [[Prévessin-Moëns]] |- | 01314 | 01160 | [[Priay]] |- | 01316 | 01510 | [[Pugieu]] |- | 01317 | 01250 | [[Ramasse]] |- | 01318 | 01390 | [[Rancé]] |- | 01319 | 01990 | [[Relevant, Ain|Relevant]] |- | 01320 | 01750 | [[Replonges]] |- | 01321 | 01250 | [[Revonnas]] |- | 01322 | 01600 | [[Reyrieux]] |- | 01323 | 01190 | [[Reyssouze]] |- | 01325 | 01800 | [[Rignieux-le-Franc]] |- | 01328 | 01400 | [[Romans, Ain|Romans]] |- | 01329 | 01510 | [[Rossillon]] |- | 01330 | 01260 | [[Ruffieu]] |- | 01331 | 01450 | [[Saint-Alban, Ain|Saint-Alban]] |- | 01332 | 01380 | [[Saint-André-de-Bâgé]] |- | 01333 | 01390 | [[Saint-André-de-Corcy]] |- | 01334 | 01290 | [[Saint-André-d'Huiriat]] |- | 01335 | 01240 | [[Saint-André-le-Bouchoux]] |- | 01336 | 01960 | [[Saint-André-sur-Vieux-Jonc]] ^(CAB) |- | 01337 | 01190 | [[Saint-Bénigne]] |- | 01339 | 01600 | [[Saint-Bernard, Ain|Saint-Bernard]] |- | 01341 | 01300 | [[Saint-Champ]] |- | 01343 | 01380 | [[Saint-Cyr-sur-Menthon]] |- | 01345 | 01500 | [[Saint-Denis-en-Bugey]] |- | 01344 | 01000 | [[Saint-Denis-lès-Bourg]] ^(CAB) |- | 01346 | 01340 | [[Saint-Didier-d'Aussiat]] |- | 01347 | 01600 | [[Saint-Didier-de-Formans]] |- | 01348 | 01140 | [[Saint-Didier-sur-Chalaronne]] |- | 01342 | 01120 | [[Sainte-Croix, Ain|Sainte-Croix]] |- | 01353 | 01600 | [[Sainte-Euphémie]] |- | 01366 | 01150 | [[Sainte-Julie, Ain|Sainte-Julie]] |- | 01349 | 01800 | [[Saint-Éloi, Ain|Saint-Éloi]] |- | 01382 | 01330 | [[Sainte-Olive]] |- | 01350 | 01370 | [[Saint-Étienne-du-Bois, Ain|Saint-Étienne-du-Bois]] |- | 01351 | 01140 | [[Saint-Étienne-sur-Chalaronne]] |- | 01352 | 01190 | [[Saint-Étienne-sur-Reyssouze]] |- | 01354 | 01630 | [[Saint-Genis-Pouilly]] |- | 01355 | 01380 | [[Saint-Genis-sur-Menthon]] |- | 01356 | 01400 | [[Saint-Georges-sur-Renon]] |- | 01357 | 01130 | [[Saint-Germain-de-Joux]] |- | 01358 | 01300 | [[Saint-Germain-les-Paroisses]] |- | 01359 | 01240 | [[Saint-Germain-sur-Renon]] |- | 01360 | 01630 | [[Saint-Jean-de-Gonville]] |- | 01361 | 01800 | [[Saint-Jean-de-Niost]] |- | 01362 | 01390 | [[Saint-Jean-de-Thurigneux]] |- | 01363 | 01640 | [[Saint-Jean-le-Vieux, Ain|Saint-Jean-le-Vieux]] |- | 01364 | 01560 | [[Saint-Jean-sur-Reyssouze]] |- | 01365 | 01290 | [[Saint-Jean-sur-Veyle]] |- | 01367 | 01560 | [[Saint-Julien-sur-Reyssouze]] |- | 01368 | 01540 | [[Saint-Julien-sur-Veyle]] |- | 01369 | 01250 | [[Saint-Just, Ain|Saint-Just]] |- | 01370 | 01750 | [[Saint-Laurent-sur-Saône]] |- | 01371 | 01390 | [[Saint-Marcel, Ain|Saint-Marcel]] |- | 01372 | 01510 | [[Saint-Martin-de-Bavel]] |- | 01373 | 01430 | [[Saint-Martin-du-Frêne]] |- | 01374 | 01160 | [[Saint-Martin-du-Mont, Ain|Saint-Martin-du-Mont]] |- | 01375 | 01310 | [[Saint-Martin-le-Châtel]] |- | 01376 | 01700 | [[Saint-Maurice-de-Beynost]] |- | 01378 | 01800 | [[Saint-Maurice-de-Gourdans]] |- | 01379 | 01500 | [[Saint-Maurice-de-Rémens]] |- | 01380 | 01560 | [[Saint-Nizier-le-Bouchoux]] |- | 01381 | 01320 | [[Saint-Nizier-le-Désert]] |- | 01383 | 01240 | [[Saint-Paul-de-Varax]] |- | 01384 | 01230 | [[Saint-Rambert-en-Bugey]] |- | 01385 | 01310 | [[Saint-Rémy, Ain|Saint-Rémy]] ^(CAB) |- | 01386 | 01150 | [[Saint-Sorlin-en-Bugey]] |- | 01387 | 01340 | [[Saint-Sulpice, Ain|Saint-Sulpice]] |- | 01388 | 01560 | [[Saint-Trivier-de-Courtes]] |- | 01389 | 01990 | [[Saint-Trivier-sur-Moignans]] |- | 01390 | 01150 | [[Saint-Vulbas]] |- | 01391 | 01270 | [[Salavre]] |- | 01392 | 01580 | [[Samognat]] |- | 01393 | 01400 | [[Sandrans]] |- | 01396 | 01150 | [[Sault-Brénaz]] |- | 01397 | 01220 | [[Sauverny]] |- | 01398 | 01480 | [[Savigneux, Ain|Savigneux]] |- | 01399 | 01170 | [[Ségny]] |- | 01400 | 01470 | [[Seillonnaz]] |- | 01401 | 01630 | [[Sergy, Ain|Sergy]] |- | 01402 | 01190 | [[Sermoyer]] |- | 01403 | 01470 | [[Serrières-de-Briord]] |- | 01404 | 01450 | [[Serrières-sur-Ain]] |- | 01405 | 01960 | [[Servas, Ain|Servas]] ^(CAB) |- | 01406 | 01560 | [[Servignat]] |- | 01407 | 01420 | [[Seyssel, Ain|Seyssel]] |- | 01408 | 01250 | [[Simandre-sur-Suran]] |- | 01410 | 01580 | [[Sonthonnax-la-Montagne]] |- | 01411 | 01150 | [[Souclin]] |- | 01412 | 01400 | [[Sulignat]] |- | 01413 | 01420 | [[Surjoux]] |- | 01414 | 01260 | [[Sutrieu]] |- | 01415 | 01510 | [[Talissieu]] |- | 01416 | 01230 | [[Tenay]] |- | 01417 | 01110 | [[Thézillieu]] |- | 01418 | 01120 | [[Thil, Ain|Thil]] |- | 01419 | 01710 | [[Thoiry, Ain|Thoiry]] |- | 01420 | 01140 | [[Thoissey]] |- | 01421 | 01230 | [[Torcieu]] |- | 01422 | 01250 | [[Tossiat]] |- | 01423 | 01600 | [[Toussieux]] |- | 01424 | 01390 | [[Tramoyes]] |- | 01425 | 01160 | [[La Tranclière]] |- | 01427 | 01600 | [[Trévoux]] |- | 01428 | 01140 | [[Valeins]] |- | 01426 | 01370 | [[Val-Revermont]] |- | 01429 | 01660 | [[Vandeins]] ^(CAB) |- | 01430 | 01160 | [[Varambon]] |- | 01431 | 01150 | [[Vaux-en-Bugey]] |- | 01432 | 01270 | [[Verjon]] |- | 01433 | 01560 | [[Vernoux]] |- | 01434 | 01330 | [[Versailleux]] |- | 01435 | 01210 | [[Versonnex, Ain|Versonnex]] |- | 01436 | 01170 | [[Vesancy]] |- | 01437 | 01560 | [[Vescours]] |- | 01439 | 01570 | [[Vésines]] |- | 01442 | 01260 | [[Vieu]] |- | 01441 | 01430 | [[Vieu-d'Izenave]] |- | 01443 | 01330 | [[Villars-les-Dombes]] |- | 01444 | 01150 | [[Villebois]] |- | 01445 | 01270 | [[Villemotier]] |- | 01446 | 01480 | [[Villeneuve, Ain|Villeneuve]] |- | 01447 | 01250 | [[Villereversure]] |- | 01448 | 01200 | [[Villes]] |- | 01449 | 01320 | [[Villette-sur-Ain]] |- | 01450 | 01800 | [[Villieu-Loyes-Mollon]] |- | 01451 | 01440 | [[Viriat]] ^(CAB) |- | 01452 | 01510 | [[Virieu-le-Grand]] |- | 01453 | 01260 | [[Virieu-le-Petit]] |- | 01454 | 01300 | [[Virignin]] |- | 01456 | 01350 | [[Vongnes]] |- | 01457 | 01540 | [[Vonnas]] |} {{col-end}} {{Rheoli awdurdod}} {{Cymunedau Ffrainc}} [[Categori:Ain]] [[Categori:Cymunedau Ain| ]] qi55j14z4xn4a5tsjnqvz2dc1csksd1 0 201127 15669469 15666817 2026-10-23T10:32:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669469 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Mary Sutherland''' ([[1893]] – [[11 Mawrth]] [[1955]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Seland Newydd]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Mary Sutherland}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sutherland, Mary}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr o Seland Newydd]] [[Categori:Genedigaethau 1893]] [[Categori:Marwolaethau 1955]] mp82i0vuryk1ugaxwo64zdkojt4u21g 0 201214 15669370 15645288 2026-10-23T09:41:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669370 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Anne-Marie Homolle''' ([[1905]] – [[1988]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Ffrainc]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Gerddi Botaneg Missouri.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Anne-Marie Homolle}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Homolle, Anne-Marie}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Ffrainc]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1905]] [[Categori:Marwolaethau 1988]] aqnwu3wokk7hoiy2n8m4mgtwj9wad59 0 201270 15669339 15645261 2026-10-23T09:09:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669339 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Kira Arkadjevna Sobolevskaja''' (ganwyd: 1911) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn .<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Lydia Becker]] | data-sort-value="1827" | 1827-02-24 | data-sort-value="1890" | 1890-07-18 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Delwedd:Dacre-Becker.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Sandra Knapp]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-09 | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Delwedd:Sandy Knapp collecting Solanum sinuatiexcisum - TS 2012.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Kira Arkadjevna Sobolevskaja}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sobolevskaja, Kira Arkadjevna}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1911]] eqfrhxume8ej1xdw6t44ftgzxltjv9s 0 201441 15669346 15645266 2026-10-23T09:18:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669346 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Eva Schönbeck-Temesy''' ([[1930]] – [[2011]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Hwngari]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Graz.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Sefydliad Bioamrywiaeth De Affrica.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Aino Henssen]] | data-sort-value="1925" | 1925-04-12 | data-sort-value="2011" | 2011-08-29 | [[Yr Almaen]] | |- | [[Amalie Dietrich]] | data-sort-value="1821" | 1821-05-26 | data-sort-value="1891" | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Koepcke]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-15 | data-sort-value="1971" | 1971-12-24 | [[Yr Almaen]] | |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Eva Schönbeck-Temesy}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Schönbeck-Temesy, Eva}} [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Hwngari]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Hwngari]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Hwngari]] qqc5k35y1xmvcymi477s4qqsrn682om 0 201653 15669364 15645285 2026-10-23T09:39:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669364 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Ángela T. Leiva Sánchez''' (ganwyd: 1948) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yng [[Ciwba|Nghiwba]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Franklin Academy yn Harford, Pennsylvania.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Rhai botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Margaret Bentinck]] | data-sort-value="1715" | 1715-02-11 | data-sort-value="1785" | 1785-07-17 | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | [[Delwedd:Margaret Cavendish Bentinck.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ángela T. Leiva Sánchez}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sánchez, Ángela T. Leiva}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Giwba]] [[Categori:Genedigaethau 1948]] j78meig6wyqn9lmg4tdhps10dg5gfp9 0 201728 15669362 15645283 2026-10-23T09:37:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669362 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Ángela Beyra''' (ganwyd: 31 Mai 1952) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yng [[Ciwba|Nghiwba]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Estación Agronómica Nacional.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ángela Beyra}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Beyra, Ángela}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Giwba]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] 7lbmw6q7i29jp6txgpd56x8cpcevxau 0 201891 15669498 15660280 2026-10-23T11:44:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669498 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Rosa del C. Ortiz''' (ganwyd: 1961) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Periw]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidad de Missouri en San Luis.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Rosa del C. Ortiz}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ortiz, Rosa del C.}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Periw]] [[Categori:Genedigaethau 1961]] 2riche7zdnx8ywprv8e66nppratwl1h 0 202012 15669361 15645284 2026-10-23T09:37:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669361 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Ángela Guerrero''' (ganwyd 1972) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yng [[Gweriniaeth Dominica|Ngweriniaeth Dominica]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Florianópolis, Santa Catarina, BrazilJoin institution.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Aino Henssen]] | data-sort-value="1925" | 1925-04-12 | data-sort-value="2011" | 2011-08-29 | [[Yr Almaen]] | |- | [[Amalie Dietrich]] | data-sort-value="1821" | 1821-05-26 | data-sort-value="1891" | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Maria Koepcke]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-15 | data-sort-value="1971" | 1971-12-24 | [[Yr Almaen]] | |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ángela Guerrero}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Guerrero, Ángela}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Gweriniaeth Dominica]] [[Categori:Genedigaethau 1972]] aac6noeb2qkupet64nefzr1l8vw2dqt 0 204985 15669340 15645263 2026-10-23T09:09:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669340 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd y Deyrnas Unedig oedd '''Margaret Hislop''' ([[1894]] &ndash; [[1972]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1782-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Hannah Cohoon]] | data-sort-value="1781" | 1781-02-01 | [[Williamstown, Massachusetts|Williamstown]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-07 | [[Hancock, Massachusetts|Hancock]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | ''[[:d:Q141543710|Charles Thirion]]'' | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hislop, Margaret}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1894]] [[Categori:Marwolaethau 1972]] n6dvlhkakwbidzh671weop2dgh7vb3j 0 205397 15669374 15645293 2026-10-23T09:44:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669374 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Paris|Baris]], [[Ffrainc]] oedd '''Édith Desternes''' ([[1901]] - [[2000]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed ym [[Paris|Mharis]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[La Charité-sur-Loire]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Desternes, Édith}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1901]] [[Categori:Marwolaethau 2000]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] 0b99jk1vii29zhefncqsl439vboltqi 0 205911 15669508 15654317 2026-10-23T11:58:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669508 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Yvonne van Acht''' ([[1975]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Aue]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Inga Likšaitė]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-26 | [[Cawnas]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Lithwania]] |- | [[Jenny Saville]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-07 | [[Caergrawnt]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Acht, Yvonne van}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1975]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] 4z4orzjr9aqxug6tv5i1sxo2violapo 0 206404 15669473 15662877 2026-10-23T10:45:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669473 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Canada|Ganada]] oedd '''Aileen Meagher''' ([[26 Tachwedd]] [[1910]] - [[2 Awst]] [[1987]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Halifax]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng Nghanada. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Halifax]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Meagher, Aileen}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ganada]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 1987]] 1hze8ogurqrm6inai4bzj3do8y1pm49 0 206460 15669497 15602875 2026-10-23T11:43:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669497 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] oedd '''Anita Blum-Paulmichl''' ([[13 Mai]] [[1911]] - [[20 Mehefin]] [[1981]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Düsseldorf]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | data-sort-value="1970" | 1970-08-27 | [[Dresden]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11479517|handicrafter]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-31 | [[Fienna]] | data-sort-value="2000" | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-25 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | data-sort-value="2010" | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[awdur]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q20857490|arlunydd pastel]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q123338797|pen drawer]]''<br/>''[[:d:Q20771242|perchennog oriel]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q98552221|arlunydd plastig]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Rie Knipscheer]] | data-sort-value="1911" | 1911-04-06 | [[Amsterdam]] | data-sort-value="2003" | 2003-02-13 | ''[[:d:Q9945|Laren]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>''[[:d:Q107212688|exlibrist]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q47005195|cerfiwr coed]]''<br/>''[[:d:Q63346805|commercial artist]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | ''[[:d:Q130435747|Hermanus Marius Knipscheer]]'' | | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-12 | [[Fienna]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-18 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Blum-Paulmichl, Anita}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1911]] [[Categori:Marwolaethau 1981]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] rzxyjnd5wsf9rel27mx4f7qhuychcjs 0 206567 15669290 15645250 2026-10-23T08:46:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669290 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Japan]] oedd '''Chʻih-sung, Chün-tzu,''' ([[11 Chwefror]] [[1912]] - [[13 Ionawr]] [[2000]]). Ym mis Awst 1945, symudodd i Hiroshima yn fuan ar ôl i'r bom ddisgyn.<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Yn dilyn y Rhyfel, wedi'u hysgwyd gan yr hyn a welsant ac a brofwyd ganddynt, fe ddechreuon nhw brosiect Genbaku no Zu ("Lluniau'r Bom Atomig") a elwir yn "Y Paneli Hiroshima," cyfres o bymtheg o luniau a arddangoswyd gyntaf ym 1950. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | data-sort-value="1970" | 1970-08-27 | [[Dresden]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11479517|handicrafter]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-31 | [[Fienna]] | data-sort-value="2000" | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-25 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | data-sort-value="2010" | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[awdur]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q20857490|arlunydd pastel]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q123338797|pen drawer]]''<br/>''[[:d:Q20771242|perchennog oriel]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q98552221|arlunydd plastig]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ruth Buchholz]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-21 | [[Hamburg]] | data-sort-value="2002" | 2002-10-22 | [[Hamburg]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-12 | [[Fienna]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-18 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Chün-tzu,, Chʻih-sung,}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1912]] [[Categori:Marwolaethau 2000]] etj1dsxcw25bgbhgms0lyxdhfkipsby 0 206576 15669480 15653521 2026-10-23T11:16:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669480 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Marian Cannon Schlesinger''' ([[13 Medi]] [[1912]] <ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>< - [[14 Hydref]] [[2017]]. Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | data-sort-value="1970" | 1970-08-27 | [[Dresden]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11479517|handicrafter]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-31 | [[Fienna]] | data-sort-value="2000" | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-25 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | data-sort-value="2010" | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[awdur]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q20857490|arlunydd pastel]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q123338797|pen drawer]]''<br/>''[[:d:Q20771242|perchennog oriel]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q98552221|arlunydd plastig]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Mary Noothoven van Goor]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-28 | [[Amsterdam]] | data-sort-value="2004" | 2004-04-25 | [[Amsterdam]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | | | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-12 | [[Fienna]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-18 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Schlesinger, Marian Cannon}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1912]] [[Categori:Marwolaethau 2017]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] [[Categori:Pobl ganmlwydd oed]] n9vw6r2n2ttgkw7pysjtd2c8mrgszqq 0 207637 15669267 15645232 2026-10-23T08:39:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669267 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Brenhiniaeth yr Iseldiroedd|Frenhiniaeth yr Iseldiroedd]] oedd '''Jeanne Wesselius''' ([[23 Tachwedd]] [[1931]] - [[24 Tachwedd]] [[2010]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Leiden]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Yr Iseldiroedd|Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[Amsterdam]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aldona Gustas]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[barddoniaeth]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | data-sort-value="1931" | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Nevin Çokay]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-11 | [[Istanbwl]] | data-sort-value="2012" | 2012-07-24 | ''[[:d:Q1921294|Foça]]'' | [[arlunydd]] | | | | | [[Twrci]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wesselius, Jeanne}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 2010]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] fx15u8ibgcevtzkx1lgh0p724iyi1bp 0 207701 15669359 15645280 2026-10-23T09:36:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669359 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Rwmania]] yw '''Ágnes Szatmári''' (ganwyd [[18 Mawrth]] [[1932]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Satu Mare]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Rwmania]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-31 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Christiane Kubrick]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10 | [[Braunschweig]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Thérèse Steinmetz]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-17 | [[Amsterdam]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cerddor]] | | | | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Szatmári, Ágnes}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Rwmania]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] litdjlpj320r7wxzg2m0r164m8dmubx 0 207807 15669373 15645292 2026-10-23T09:43:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669373 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Portiwgal|Bortiwgal]] oedd '''Maluda''' ([[15 Tachwedd]] [[1934]] - [[10 Chwefror]] [[1999]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Portiwgal]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[Lisbon]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Baya]] | data-sort-value="1931" | 1931-12-12 | ''[[:d:Q1184993|Bordj El Kiffan]]'' | data-sort-value="1998" | 1998-11-09 | [[Blida]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q131871681|El Hadj Mahfoud Mahieddine]]'' | [[Algeria]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Ceija Stojka]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-23 | ''[[:d:Q688747|Kraubath an der Mur]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-01-28 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Christiane Kubrick]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10 | [[Braunschweig]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Haidi Streletz]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-24 | [[Marburg]] | data-sort-value="2010" | 2010-06-16 | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Olja Ivanjicki]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-10 | ''[[:d:Q205432|Pančevo]]'' | data-sort-value="2009" | 2009-06-24 | [[Beograd]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[pensaer]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Serbia]]<br/>''[[:d:Q191077|Brenhiniaeth Iwcoslafia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]'' |- | [[Thérèse Steinmetz]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-17 | [[Amsterdam]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cerddor]] | | | | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Bortiwgal]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 1999]] 68f6m7pbck5f2zx79vwrzgo3nl741ge 0 207991 15669332 15645258 2026-10-23T09:00:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669332 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Katrin Kunert''' ([[1962]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Leipzig]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ghada Amer]] | data-sort-value="1963" | 1963 | [[Cairo]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1509440|brodiwr]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Yr Aifft]] |- | [[Isabel Bacardit]] | data-sort-value="1960" | 1960 | [[Barcelona]] | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sbaen]] |- | [[Jurga Ivanauskaitė]] | data-sort-value="1961" | 1961-11-14 | [[Vilnius]] | data-sort-value="2007" | 2007-02-17 | [[Vilnius]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[arlunydd]] | [[drama]]<br/>[[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | ''[[:d:Q16452756|Igoris Ivanovas]]'' | ''[[:d:Q12656782|Ingrida Korsakaitė]]'' | | [[Lithwania]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kunert, Katrin}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1962]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] 6d4q3kl885abvp4bphy7hsmaiuzvr57 0 208179 15669464 15655839 2026-10-23T10:26:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669464 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Carolyn Brady''' ([[22 Mai]] [[1937]] - [[5 Mai]] [[2005]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Chickasha]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Carolee Schneemann]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-12 | ''[[:d:Q5476631|Fox Chase]]'' | data-sort-value="2019" | 2019-03-06 | ''[[:d:Q3138833|New Paltz]]'' | ''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q7016454|artist cyfryngau newydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q6934789|artist yn y cyfryngau]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]'' | [[y celfyddydau gweledol]] | | | ''[[:d:Q715379|James Tenney]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Eva Hesse]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Fayga Ostrower]] | data-sort-value="1920" | 1920-09-14 | [[Łódź]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-13 | [[Rio de Janeiro]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Engrafio|argraffu]] | | | | [[Brasil]]<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | [[Françoise Adnet]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-30 | ''[[:d:Q200126|18fed arrondissement Paris]]'' | data-sort-value="2014" | 2014-03-09 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[pianydd]] | | ''[[:d:Q1132783|Jacques Adnet]]'' | | | [[Ffrainc]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10<br/>2002-02-11 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Brady, Carolyn}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1937]] [[Categori:Marwolaethau 2005]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] gb7ztanlem9b79pq59xrf2hef8iu39o 0 208193 15669472 15646442 2026-10-23T10:45:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669472 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstria]] oedd '''Anne Marie Jehle''' ([[15 Rhagfyr]] [[1937]] - [[19 Tachwedd]] [[2000]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstria]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Eva Hesse]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-12 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2011" | 2011-12-27 | ''[[:d:Q165613|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Paula Rego]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-26 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-08 | [[Llundain]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>''[[:d:Q12043905|pastel artwork]]''<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>[[graffeg]]<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q7926455|Victor Willing]]'' | [[Portiwgal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10<br/>2002-02-11 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-08-14 | ''[[:d:Q7473516|Tokyo]]'' | ''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>''[[:d:Q203209|celf gysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q22672348|performance artwork]]''<br/>''[[:d:Q212431|installation art]]''<br/>''[[:d:Q177725|Mynegiadaeth Haniaethol]]''<br/>[[Celf bop|celfyddyd bop]]<br/>''[[:d:Q594150|Art Brut]]''<br/>''[[:d:Q682010|celfyddyd fideo]]''<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]''<br/>[[avant-garde]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jehle, Anne Marie}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1937]] [[Categori:Marwolaethau 2000]] [[Categori:Arlunwyr Awstriaidd]] 5c9mxjo66bobqd76otfc9jufhq8cvhh 0 208214 15669478 15661810 2026-10-23T10:56:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669478 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Seland Newydd]] yw '''Toi Te Rito Maihi''' ([[1937]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Seland Newydd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Gloria Vanderbilt]] | data-sort-value="1924" | 1924-02-20 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2019" | 2019-06-17 | [[Manhattan]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q18939491|dyddiadurwr]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]'' | ''[[:d:Q2010288|Reginald Claypoole Vanderbilt]]'' | ''[[:d:Q534605|Gloria Morgan Vanderbilt]]'' | ''[[:d:Q15080993|Pat DiCicco]]''<br/>''[[:d:Q297562|Leopold Stokowski]]''<br/>[[Sidney Lumet]]<br/>''[[:d:Q8039494|Wyatt Emory Cooper]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Sarah Kirsch]] | data-sort-value="1935" | 1935-04-16 | ''[[:d:Q1825494|Limlingerode]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-05-05 | ''[[:d:Q492322|Heide]]'' | [[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q8178443|libretydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | [[barddoniaeth]] | ''[[:d:Q94898922|Hermann Bernstein]]'' | ''[[:d:Q94743238|Lisa Bernstein]]'' | ''[[:d:Q102902|Rainer Kirsch]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q161036|Free State of Prussia]]'' |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10<br/>2002-02-11 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Ángela Gurría]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-24 | [[Dinas Mecsico]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-17 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Mecsico]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Maihi, Toi Te Rito}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1937]] [[Categori:Arlunwyr o Seland Newydd]] 2fok9qwdvn2kxlkgvlbcrsmxkh0p2ih 0 208222 15669505 15647085 2026-10-23T11:53:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669505 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sweden]] yw '''Bie Norling''' ([[24 Medi]] [[1937]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sweden]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Angelika Kaufmann]] | data-sort-value="1935" | 1935-03-09 | ''[[:d:Q45759717|Sankt Ruprecht]]'' | | | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | [[Awstria]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-12 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2011" | 2011-12-27 | ''[[:d:Q165613|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ingeborg Lüscher]] | data-sort-value="1936" | 1936-06-22 | ''[[:d:Q14819|Freiberg]]'' | | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | | | | ''[[:d:Q115816|Harald Szeemann]]'' | [[Y Swistir]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | [[Paula Rego]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-26 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-08 | [[Llundain]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>''[[:d:Q12043905|pastel artwork]]''<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>[[graffeg]]<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q7926455|Victor Willing]]'' | [[Portiwgal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Soshana Afroyim]] | data-sort-value="1927" | 1927-09-01 | [[Fienna]] | data-sort-value="2015" | 2015-12-09 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q96749950|Beys Afroyim]]'' | [[Awstria]] |- | [[Yayoi Kusama]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-08-14 | ''[[:d:Q7473516|Tokyo]]'' | ''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>''[[:d:Q203209|celf gysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q22672348|performance artwork]]''<br/>''[[:d:Q212431|installation art]]''<br/>''[[:d:Q177725|Mynegiadaeth Haniaethol]]''<br/>[[Celf bop|celfyddyd bop]]<br/>''[[:d:Q594150|Art Brut]]''<br/>''[[:d:Q682010|celfyddyd fideo]]''<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]''<br/>[[avant-garde]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Norling, Bie}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1937]] [[Categori:Arlunwyr Swedaidd]] 88utx007ksvv2nhv36ojjpvhtbn8ggz 0 208306 15669467 15661095 2026-10-23T10:28:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669467 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Gwlad Pwyl|Wlad Pwyl]] oedd '''Urszula Plewka-Schmidt''' ([[29 Rhagfyr]] [[1939]] - [[20 Ionawr]] [[2008]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng [[Gwlad Pwyl|Ngwlad Pwyl]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Eva Hesse]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Jacqueline Roque]] | data-sort-value="1926" | 1926-02-24<br/>1927-02-24 | ''[[:d:Q187153|14ydd arrondissement Paris]]'' | data-sort-value="1986" | 1986-10-15 | ''[[:d:Q220673|Mougins]]'' | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[model]] | | | | [[Pablo Picasso]] | [[Ffrainc]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10<br/>2002-02-11 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Ultra Violet]] | data-sort-value="1935" | 1935-09-06 | ''[[:d:Q1017260|La Tronche]]'' | data-sort-value="2014" | 2014-06-14 | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[actor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1145660|groupie]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Plewka-Schmidt, Urszula}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1939]] [[Categori:Marwolaethau 2008]] [[Categori:Arlunwyr Pwylaidd]] kf7zie7vxf9s0xorzevvbxwsma4ezbo 0 208556 15669280 15645245 2026-10-23T08:44:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669280 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Jan Harrison''' ([[18 Rhagfyr]] [[1944]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|ysgolhaig]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Harrison, Jan}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 4tclo8r2096qwqpfi2wh8wq2dq32pgk 0 208864 15669297 15340895 2026-10-23T08:48:28Z Paulpesda 728 15669297 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae ''' Aisling O'Sullivan''' a adnabyddir yn broffesiynol fel '''Aisling Bea '''(ganed [[16 Mawrth]] [[1984]])<ref name="IrishExaminer-Trollied-2014">{{cite news|last1=Fitzpatrick|first1=Richard|title=Funny woman, Aisling Bea, is of good stock|url=http://www.irishexaminer.com/lifestyle/artsfilmtv/funny-woman-aisling-bea-is-of-good-stock-275801.html|accessdate=18 Awst 2015|work=Irish Examiner|date=18 Gorffennaf 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/BDBOzfQP18P/?taken-by=weemissbea|title=Aisling Bea on Instagram: "Wow. I feel like a turd."|date=16 Mawrth 2016|accessdate=6 Awst 2016}}</ref> yn actores, comedïwraig ac ysgrifenwraig o [[Iwerddon]].<ref name="ideastap">{{cite web|url=http://www.ideastap.com/ideasmag/all-articles/Aisling-Bea-five-essentials|title=Five Essentials: Actor|accessdate=27 Gorffennaf 2012|archive-date=13 Gorffennaf 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120713024127/http://www.ideastap.com/ideasmag/all-articles/Aisling-Bea-five-essentials|url-status=dead}}</ref><ref name="OfficialSite1">{{cite web|title=Aisling Bea Official Site|url=http://www.aislingbea.com/about.php|publisher=AislingBea.com|accessdate=15 Ionawr 2014|archive-date=2014-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140116134632/http://www.aislingbea.com/about.php|url-status=dead}}</ref> Fe'i hadnabyddir am ei hymddangosiadau gwadd ar [[Gêm banel|raglenni panel comedi]] megis ''[[QI]]'' a ''The Big Fat Quiz of Everything''. Ers 2016, mae'n gapten tîm ar ''[[8 Out of 10 Cats]]''. == Bywyd cynnar == Ganwyd Bea yn [[Swydd Kildare]], [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]], i Brian O'Sullivan, cyn joci proffesiynol,<ref name="IrishExaminer-Trollied-2014"/> a Helen Moloney. Mae ganddi chwaer o'r enw Sinead.<ref name=Independent-Fringe-2015>{{cite news|last1=Jones|first1=Alice|title=Aisling Bea interview: The prize-winning comedian with the CV of a veteran on bringing her second stand-up show to the Fringe|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/edinburgh-festival/aisling-bea-interview-the-prizewinning-comedian-on-growing-up-on-a-stud-farm-juggling-three-careers-and-making-the-leap-into-standup-10452549.html|accessdate=18 Awst 2015|work=The Independent|date=12 Awst 2015}}</ref> Tad-cu Bea yw'r nofelydd a bardd [[Gwyddeleg]] Mícheál Ó Súilleabháin. Mynychodd [[London Academy of Music and Dramatic Art|Academi Gerdd a'r Celfyddydau Dramatig Llundain (LAMDA)]] ac mae ganddi radd mewn Ffrangeg ac Athroniaeth o [[Coleg y Drindod, Dulyn|Goleg y Drindod, Dulyn.]]<ref name="OfficialSite1"/><ref name="IrishmanAbroad">{{cite podcast|authorlink=Jarlath Regan |author=Jarlath Regan|edition=105|work=[[An Irishman Abroad]]|title=Aisling Bea|publisher=[[SoundCloud]]|date=19 Medi 2015|url=https://soundcloud.com/an-irishman-abroad/aisling-bea-episode-105|accessdate=22 Medi 2015}}</ref> == Gyrfa == Yn 2012, curodd Bea wyth comedïwr arall i ennill gwobr So You Think You're Funny Gilded Balloon yng Ngŵyl Ffrinj Caeredin 2012. Hi yw dim ond yr ail ferch i ennill y wobr ers y sefydlwyd 25 mlynedd yn ôl.<ref name=BBC1>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-19366992|title=Aisling Bea wins So You Think You're Funny|accessdate=24 Awst 2012|work=BBC News|date=24 Awst 2012}}</ref> Yn 2013 enwebwyd Bea ar gyfer gwobr y Gomedïwraig Newydd Orau yng Ngwobrau Comedi Caeredin Foster's ar gyfer ei sioe ''C'est La Bea''.<ref>{{cite web|last=Duffy|first=Claire|title=Aisling Bea is nominated for Edinburgh Fringe Best Newcomer Award|url=http://entertainment.ie/comedy/feature/Aisling-Bea-is-nominated-for-Edinburgh-Fringe-Best-Newcomer-Award/209/4708.htm|publisher=Entertainment.ie|accessdate=15 Ionawr 2014}}</ref> Mae wedi gwneud nifer o ymddangosiadau gwadd ar raglenni panel comedi, gan gynnwys ''[[8 Out of 10 Cats]]'', ''[[Never Mind the Buzzcocks]]'', ''Celebrity Squares'', ''Would I Lie to You?'', ''[[QI]]'', ''A League of Their Own'', ''Duck Quacks Don't Echo'', ''Room 101'', ''Insert Name Here'', ''The Big Fat Quiz of Everything'' a ''The Jonathan Ross Show''. Mae hefyd wedi ymddangos yn perfformio comedi ar ei sefyll ar ''Russell Howard's Good News Extra'', ''Channel 4's Comedy Gala'' a ''Live at the Apollo''. == Bywyd personol == Daw enw proffesiynol Bea o'i thad a fu farw pan yr oedd yn blentyn.<ref name=IrishExaminer-Trollied-2014 /> Canfu tra'n astudio yn yr ysgol ddrama bod actores arall o'r un enw yn gweithio yn y diwydiant, felly penderfynodd ar yr enw Aisling Bea.<ref name=Independent-Fringe-2015/> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bea, Aisling}} [[Categori:Actorion benywaidd o Iwerddon]] [[Categori:Genedigaethau 1984]] [[Categori:Digrifwyr o Iwerddon]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] rmoczqzkqml1itsq01mmoy6ay3mnzaq 0 209814 15669488 15576914 2026-10-23T11:33:23Z Paulpesda 728 /* Cast cefnogol */ 15669488 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth|enghraifft=cyfres ddrama gyfnod Gymraeg|awdur=addasiad Manon Eames o nofelau Daniel Owen|cysylltir_gyda=[[Daniel Owen]]|math_cyfrwng=drama deledu|cyfarwyddwr=[[Tim Lyn]]|cwmni_cynhyrchu=[[Alfresco]]|iaith_wreiddiol=Cymraeg|cynhyrchydd_ffilm=Ronw Prothero a Bethan Eames|sinematograffydd=Rory Taylor|image=Teitlau Treflan.png}} Cyfres ddrama deledu Gymraeg ar [[S4C]] oedd '''''Treflan''''', yn dilyn hynt a helynt cymeriadau [[Daniel Owen]]. Darlledwyd tair cyfres rhwng 2002 a 2006 wedi'i haddasu gan [[Manon Eames]] a'u cyfarwyddo gan [[Tim Lyn]]. Yn ôl Manon, drama sy’n uno tair o nofelau Daniel Owen yw'r gyfres sef ''[[Enoc Huws]]'', ''[[Rhys Lewis]]'' ac ''[[Y Dreflan: Ei Phobl a'i Phethau|Y Dreflan]]''.<ref>{{Cite web|title=Treflan|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Treflan|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=26 Medi 2025|language=cy}}</ref> ==Cymeriadau== ===Prif gast=== *[[Arwel Gruffydd]] - Capten Richard Trefor *[[Siân Naomi]] - Sara Trefor *Nel Jones - Susi Trefor (merch fach) *Mabli Jones - Susi (yn ei harddegau) *[[Ellen Salisbury]] - Susi (yn hŷn) *[[Eluned Jones]] - Mari Lewis *[[Rhys Richards]] - Robert Lewis *Ryan Nelson - Bob Lewis (Bachgen) *[[Kai Owen]] - Bob (yn hŷn) *[[Siôn Eifion]] - Rhys Lewis (Bachgen) *Dylan John Williams - Rhys (yn ei arddegau) *Dyfed Potter - Rhys (yn hŷn) *[[Dyfan Roberts]] - [[Thomas Bartley]] *[[Valmai Jones]] - Barbara Bartley *[[Rhydian Jones]] - Seth Llwyd *[[Richard Elfyn]] - Abel Hughes *[[Olwen Medi]] - Miss Hughes *[[Geraint Morgan (actor)|Geraint Morgan]] - Mr Denman *[[Carys Gwilym]] - Mrs Denman *[[Gwyn Vaughan Jones]] - Huw Bryan *[[Janet Aethwy]] - Mrs Bryan *[[Llŷr Gwyn Lewis]] - Wil Bryan (bachgen) *Glyn Morgan - Wil (yn ei arddegau) *[[Gareth Bryn]] - Wil (yn hŷn) *Siôn Davies - Enoc Huws (Bachgen) *[[Simon Watts]] - Enoc (yn ei arddegau) *[[Llŷr Ifans]] - Enoc (yn hŷn) *[[Mari Gwilym]] - Marged Parri ===Cast cefnogol=== (Manylion am yr holl gyfresi) {{colbegin}} *[[Dafydd Hywel]] - Meddyg *Anwen Williams - Nyrs *Tonya Smith - Elin * [[William Thomas (actor)|William Thomas]] - Mr Davies *James Jollife - Enoc 1 *[[Cadfan Roberts]] - James Lewis *[[Morien Phillips]] - Evan Jones *[[Gwen Ellis]] - Marged Tŷ Capel *[[J. O. Roberts]] - Thomas Bowen *[[Mici Plwm]] - William Y Glo *Hugh Bellis - John North *[[Erfyl Ogwen Parry]] - John Llwyd *[[Marged Esli]] - Mrs Prydderch *[[Noel Williams]] - Mr Prydderch *[[Christine Pritchard]] - Mrs Amos *[[Iola Gregory]] - Modlen y Garth *[[Sue Jones-Davies]] - Beti *Ioan Evans - Ioan Evans *Huw Davies - John Thomas *[[Betsan Llwyd]] - Mrs Rees *[[Tim Baker]] - Mr Rees *[[Richard Elis]] - Mr Brown *[[Jonathan Nefydd]] - Plismon *[[Sara Lloyd]] - Kitty *Tomos Eames - ? *[[Fraser Cains]] - Mr Noll *[[Trefor Selway]] - Mr Rogers *Sam Hayes - Llech *[[Andrew O'Neill]] - John Joseph * [[Gwyn Parry]] - Mr Brown *[[Victoria Pugh]] - Marged Pitars *[[Owen Garmon]] - Robyn y Soldiwr *Jack Rivers - John Beck *[[Robin Griffith]] - Gŵr Y Plas *Peter Wooldridge - Mr Fox *Hywel Morgan - Jim *[[Rhys Parry Jones]] - Mr Bithel *[[Alun ap Brinley]] - Gŵr y Plas *[[Dyfrig Morris]] - Morris Hughes *[[Julian Lewis Jones|Julian Lewis-Jones]] - John Powell *Simon Armstrong - Cyfarwyddwr y Pwll *[[Phylip Hughes]] - Abraham Jones *[[Robert Blythe|Bob Blythe]] - Mr Strangle *[[Mandi Owen|Mandi Roberts]] - Mrs Tibbet *[[Brian Hibbard]] - Swyddog y Carchar *[[Dafydd Dafis (actor)|Dafydd Dafis]] - Sarjant Jones *[[Huw Garmon]] - Eos Prydain *[[Wyn Bowen Harris|Wyn Bowen Harries]] - Mr Griffiths *[[Aled Pugh]] - William Ellis *[[Iwan Charles]] - Harris *[[Sue Jones-Davies]] - Beti Huws *Nick Woodman - Gwerthwr Papur Newydd *[[Ri Richards]] - Landledi *Dennis Carr - Gwylstwr *Adam Burton - Edward gwas y stablau *John Biggins - Jim rhedwr y stablau *Hefin Wyn - Meddyg *[[Sion Pritchard]] - Jack Williams *Christian Patterson - Y cenhadwr *[[Dewi Rhys]] - Mr Rice Edwards *[[Dorien Thomas]] - Harry *[[Ian Saynor|Ian Seynor]] - Yr Athro *Alex Clatworthy - Ruth Denman *Howard Jones a Michael Jones - Gweision siop Enoc *[[Siôn Probert]] - Mr Breece *[[Ryland Teifi]] - Mr Simon {{colend}} == Cefndir == O fewn y cyfresi, cafwyd y cyfle i weld golwg fanwl ar fywyd y capel a’r eglwys yn ail hanner y [[19eg ganrif]] drwy lygaid Mari Lewis a’i theulu. Ond hefyd, cafwyd y cyfle i gyfochri hynny gyda bywyd mwy seciwlar aelodau eraill o'r gymdeithas fel Wil Bryan, y teulu Bartley a Chapten Trefor. Gwelwn y stori yn datblygu dros ddegawdau wrth i Rhys Lewis ac Enoc Huws dyfu o fod yn fabanod i fod yn ddynion. Fe ddaw’r ddau ar draws cymeriadau lliwgar iawn yn ystod eu bywydau. Drwy’r cymeriadau hynny, fe ddaw’r ddau gymeriad i ddeall eu hunain a’u llefydd yn y gymdeithas. "Ceir yma ddrama, ceir yma drasiedi, ceir yma gomedi, ceir yma nwyd a serch, ceir yma boen a galar, ceir yma gyffro a gobaith." Ar gychwyn bob pennod, nodwyd mai "''Treflan'' gan [[Manon Eames]] yn seiliedig ar waith [[Daniel Owen]]" oedd disgrifiad y gyfres.<ref name=":0">{{Cite book|title=Treflan|publisher=S4C|year=2002}}</ref> Mae'r gyfres yn cychwyn yn mis Hydref [[1851 yng Nghymru|1851]]. Mae [[Enoc Huws|''Enoc Huws'']] yn cael ei eni a'i fam, Elin, yn marw. Nid yw Mr Davies, tad Elin, eisiau'r babi, felly mae'n ei roi yng ngofal Mrs Amos - mam faeth gyda moesau amheus.<ref name=":0" /> Datgelir hefyd yn y bennod gyntaf mai Capten Trefor yw tad Enoc Huws, cyfrinach sydd yn cael ei gadw tan ddiwedd y nofel wreiddiol, wrth i Enoc glosio at Siwsi Trefor, sydd [yn ddiarwybod] yn hanner-chwaer iddo.<ref name=":0" /> Capten Richard Trefor sef y dihiryn yn y nofel ''Enoc Huws,'' yw prif gymeriad y tair cyfres, ac yn y bennod gyntaf, fe'i gwelwn yn cyrraedd ''[[Y Dreflan: Ei Phobl a'i Phethau|Y Dreflan]]'' ac yn sefydlu ei hun fel un o'r trigolion. == Cynhyrchu == Cwmni Alfresco oedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gyfres, a bu'n rhaid adeiladu set enfawr a phwrpasol ar gyfer y gyfres. Yr uwch gynhyrchydd oedd [[Ronw Protheroe]], cynhyrchydd: Bethan Eames a'r cynhyrchydd gweithredol: Artie Thomas. Rory Taylor oedd yng ngofal y ffotograffiaeth a Hayden Pearce gyda'r cynllunio. '''Criw Cynhyrchu''' *Cymysgydd Sain: Phil Edward, Alan Jones, *Polyn: Jeff Welch, Marc Walters *Dybio: Tim Ricketts, Marc Feda, *Golygwr Sain: Ian 'Spike' Banks, Paul McFadden, Simon Clement *Golygu Golygydd: Bronwen Jenkins, Rick Mabey, *Gwir olygu: Editbox; Darren Griffiths, Mwnci, Iwan Williams, '''Cydnabyddiaethau Eraill''' (Manylion am yr holl gyfresi) {{colbegin}} *Prif gynorthwydd cynhyrchu: Llinos Wyn Jones *Cynorthwydd 1af: Bryan Moses, Rhidian Evans *2il gynorthwydd: Steffan Morris, Nerys Philip *3ydd cynorthwydd: Roger Thomas, Emma Wynne-Williams *Cynllunydd gwisg: Nannw Jenkins, Dawn Thomas Mondo *Goruchwiliwr gwisgoedd: Angela Jones *Gwisgwraig: Zoe Price *Cynorthwydd gwisgoedd: Gemma Evans *Hyfforddai gwisgoedd: Claire Tucker, Kate Bedwin *Cynllunydd colur: Jane Bevan *Artist Colur: Maire-Doris, Claire Pritchard *Cynorthwydd colur: Jennifer Lenard *Hyfforddai colur: Shoned Lloyd-Williams *Rhedwr: Lisa Skelding, Lucy Cohen, Steve Milne, Iwan Roberts *Rheolwr Lleoliadau: Iwan Roberts *Cyd-lynydd cynhyrchu: Menna Jones *Cyfrifwyr: Mike Hope, Eurof Thomas, W2 *Ymgynghorydd: Robert Rhys *Ymgynghorydd Tafodiaith: Carys Jones *Dilyniant: Heulwen Jones *Cyfarwyddwr celf: Tom Pearce, Branwen Pearce, Arwel Wyn Jones *Anifeiliaid: Maria Bisset, Classic Carriages, Kilvery carriage horses *Arlwyo: Tiger Bay Catering, Bant a la Cart *Diogelwch: Lockett Security *Adnoddau: Andy Dixon Facilities *Prynwr: Frazer Pearce *Celfi wrth law: Rory Armstrong *Rheolwr adeiladau: David Feeney *Saer: Paul Jones, Huw Pearce *Gosodwr: Gary Roberts, Stephen ‘Vince’ Ballinger *Ffocws: Steve Rees *Llwythwr: Chris Pearce *Grip: Clive Baldwin *Giaffar: Roy Bellett, Colin Jones *Technegydd Balwns: Colin Jones *Trydanwr: Clive Johnson, Lee Cleal, Ben Griffiths, Llŷr Evans *Stoc: Kodak *Trosglwyddo: Colour Film Services {{colend}} ==Manylion technegol== '''Fformat Saethu:''' Super 16 Math o Sain Dolby Digital '''Lliw:''' Lliw '''Cymhareb Agwedd:''' 4:3 '''Gwlad:''' Cymru '''Iaith Wreiddiol:''' Cymraeg '''Lleoliadau Saethu:''' Caerdydd '''Gwobrau:''' {| class="wikitable sortable" style="width:100%;" |- style="text-align:center;" ! Gŵyl ffilmiau ! Blwyddyn ! Gwobr / enwebiad |- | rowspan=2 | BAFTA Cymru | Best Make-up | Marie-Doris |- | Actor Gorau | Arwel Gruffydd |} '''Llinell Werthu’r Poster:''' Tref lân, tref aflan. The town with many faces. ==Manylion atodol== ===Llyfrau=== *Owen, Daniel (1885). ''Hunangofiant Rhys Lewis Gweinidog Bethel'', Yr Wyddgrug *Owen, Daniel (1995). ''Profedigaethau Enoc Huws''; Hughes and Son Publishers Limited *Owen, Daniel (1922). ''Y Dreflan: Ei Phobl a’i Pethau''; Hughes and Son Publishers Limited ===Gwefannau=== *[http://www.imdb.com/title/tt0493384/ ''Treflan'' ar ''IMDb''] *[http://www.uk.castingcallpro.com/tvshow_view.php?uid=533 ''Treflan'' ar ''Casting Call Pro''] ===Adolygiadau=== *Mair, Bethan (16/11/2002). ‘Campwaith yw’r dreflan aflan hon’ yn ''The Western Mail'' ===Erthyglau=== *Di-enw (12/04/2002). ‘Mold in warehouse creates drama in TV spectacular’ yn ''Mold and Buckley Chronicle'' *Price, Rhian (18/07/2002). ‘Adeiladu tref – Mae set deledu fwya’ Cymru yn cael ei chreu yng Nghaerdydd' yn Golwg *Haf, Eurgain (Hydref 2002). ‘CAMU YN ÔL I OES FICTORIA’ yn Sgrîn *Dafis, Lyn Lewis (Tachwedd 2002). ‘Ble mae Daniel?’ yn ''BARN'' *Mair, Bethan (02/11/2002). ‘Dymuno Pen-blwydd Hapus i T (i) V’ yn ''The Western Mail'' *Haf, Eurgain (02/11/2002). ‘Addasu i oes o ddrama’ yn ''The Western Mail'' *Di-enw (03/11/2––2). ‘Victoriana, virtue and vice’ yn ''Wales on Sunday'' *Di-enw (11/07/2002). ‘Epic set in city’ yn ''The Post'' *Manning, Jo (24/08/2002). ‘TV time capsule’ yn ''South Wales Echo'' *Jones, Hannah (21/08/2002). ‘Screen magic and all by design’ yn ''Arts Wales – The Western Mail'' *Haf, Eurgain (24/08/2002). ‘Camu nôl wrth gerdded ymlaen’ yn ''The Western Mail'' *Dafis, Lyn Lewis (Chwefror 2004). ‘Mabinogi’ yn ''BARN'' ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} {{Esboniadur|Treflan|Treflan|CC=BY}} [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2002]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2004]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] 2ni3cfmp5lxuz6e3bek8hkcg78oka15 0 214699 15669161 12559441 2026-10-22T19:38:23Z Antics Black 58552 Corrected producers of animation from BBC to the three parties involved. 15669161 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Rhyd, album cover.jpg|bawd|275px|Clawr ''Cwm-Rhyd-y-Rhosyn'' 2.]] Man dychmygol a grewyd gan y cantorion [[Dafydd Iwan]] ac [[Edward Morus Jones]] yw '''Cwm-Rhyd-y-Rhosyn'''. Yn 2010, gwnaed rhaglenni plant gan Mafon, Griffilms, ac [[S4C]] yn seiliedig ar y dyffryn dychmygol a'r cymeriadau sy'n byw ynddi o'r enw '''Cwm Rhyd y Rhosyn'''.<ref>[http://www.bbc.co.uk/programmes/p02npz51 bbc.co.uk;] adalwyd 26 Awst 2017.</ref> Rhyddhawyd y casgliad gwreiddiol o 35 o ganeuon i blant gan [[Sain (Recordiau)]] ym 1974 ac ar gryno ddisg (Sain SCD2090) yn 1994 a daeth ail gasgliad o stabl yr un cwmni yn 2004 (Sain SCD2452). Dyluniwyd y clawr gan y [[Cen Williams (dylunydd)|Cen ''Cartŵn'' Williams]]. ==Gweler hefyd== * [[Rhestr o ganeuon Cwm-Rhyd-y-Rhosyn]] * [[Llareggub]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn llenyddiaeth}} [[Categori:BBC Cymru]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Caneuon Cymraeg]] k6bovybp7vhbk1avjjj8ql4kdh8sxr6 15669163 15669161 2026-10-22T19:39:36Z Antics Black 58552 Added original production date. 15669163 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Rhyd, album cover.jpg|bawd|275px|Clawr ''Cwm-Rhyd-y-Rhosyn'' 2.]] Man dychmygol a grewyd gan y cantorion [[Dafydd Iwan]] ac [[Edward Morus Jones]] ym 1974 yw '''Cwm-Rhyd-y-Rhosyn'''. Yn 2010, gwnaed rhaglenni plant gan Mafon, Griffilms, ac [[S4C]] yn seiliedig ar y dyffryn dychmygol a'r cymeriadau sy'n byw ynddi o'r enw '''Cwm Rhyd y Rhosyn'''.<ref>[http://www.bbc.co.uk/programmes/p02npz51 bbc.co.uk;] adalwyd 26 Awst 2017.</ref> Rhyddhawyd y casgliad gwreiddiol o 35 o ganeuon i blant gan [[Sain (Recordiau)]] ym 1974 ac ar gryno ddisg (Sain SCD2090) yn 1994 a daeth ail gasgliad o stabl yr un cwmni yn 2004 (Sain SCD2452). Dyluniwyd y clawr gan y [[Cen Williams (dylunydd)|Cen ''Cartŵn'' Williams]]. ==Gweler hefyd== * [[Rhestr o ganeuon Cwm-Rhyd-y-Rhosyn]] * [[Llareggub]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn llenyddiaeth}} [[Categori:BBC Cymru]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Caneuon Cymraeg]] 4eitdmjtfq9mu10ez8s98zcs4fygsr9 0 214783 15669253 13253250 2026-10-23T07:42:06Z Llywelyn2000 796 manion iaith 15669253 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} }} [[Gwyddonydd]] o Gymru oedd '''William Phillips''' ([[4 Mai]] [[1822]] – [[23 Hydref]] [[1905]]) a gafodd ei eni yn [[Llanandras]] ym [[Maesyfed]], yng [[canolbarth|Nghanolbarth Cymru]]. ==Hanes== Roedd gan ei frawd fusnes dillad yn yr [[Amwythig]]. Yn ystod ei flynyddoedd cynnar, roedd yn brentis teiliwr gydai'i frawd. Ar ôl sawl blwyddyn daeth Phillips yn bartner yn y cwmni. Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn [[Ffwng|ffyngau]] ac roedd yn treulio'i amser yn yr Amwythig yn astudio'r gwahanol fathau o ffyngau. Ysgrifennodd lyfr yn [[1887]] o'r enw ''A Manual of British Discomycetes''. Roedd y llyfr yn cynnwys hanner cant o bapurau am ffyngoedd gwahanol. Fe gymerodd ugain mlynedd i baratoi y llyfr hwn a chafodd glod mawr am ei waith.<ref>{{Cite book|title=Rhai o Wyddonwyr Cymru|last=Roberts|first=O.E|publisher=Cyhoeddiadau Modern Cymreig Cyf.|year=1980|isbn=|location=|pages=33}}</ref> Etholwyd Phillips yn Gymrawd o'r Gymdeithas Linneaidd. Roedd ganddo hefyd ddiddordeb mawr mewn [[seryddiaeth]] a [[hynafiaethau]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Phillips, William}} [[Categori:Gwyddonwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1822]] [[Categori:Marwolaethau 1905]] [[Categori:Naturiaethwyr o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] nlnz4t9xsu3koc2t3a0ewbmwe8k855q 15669254 15669253 2026-10-23T07:43:54Z Llywelyn2000 796 /* Hanes */ delwedd 15669254 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} }} [[Gwyddonydd]] o Gymru oedd '''William Phillips''' ([[4 Mai]] [[1822]] – [[23 Hydref]] [[1905]]) a gafodd ei eni yn [[Llanandras]] ym [[Maesyfed]], yng [[canolbarth|Nghanolbarth Cymru]]. ==Hanes== Roedd gan ei frawd fusnes dillad yn yr [[Amwythig]]. Yn ystod ei flynyddoedd cynnar, roedd yn brentis teiliwr gydai'i frawd. Ar ôl sawl blwyddyn daeth Phillips yn bartner yn y cwmni. Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn [[Ffwng|ffyngau]] ac roedd yn treulio'i amser yn yr Amwythig yn astudio'r gwahanol fathau o ffyngau. Ysgrifennodd lyfr yn [[1887]] o'r enw ''A Manual of British Discomycetes''. Roedd y llyfr yn cynnwys hanner cant o bapurau am ffyngoedd gwahanol. Fe gymerodd ugain mlynedd i baratoi y llyfr hwn a chafodd glod mawr am ei waith.<ref>{{Cite book|title=Rhai o Wyddonwyr Cymru|last=Roberts|first=O.E|publisher=Cyhoeddiadau Modern Cymreig Cyf.|year=1980|isbn=|location=|pages=33}}</ref> [[Delwedd:Phillipsia domingensis 105040.jpg|bawd|chwith|Phillipsia domingensis]] Etholwyd Phillips yn Gymrawd o'r Gymdeithas Linneaidd. Roedd ganddo hefyd ddiddordeb mawr mewn [[seryddiaeth]] a [[hynafiaethau]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Phillips, William}} [[Categori:Gwyddonwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1822]] [[Categori:Marwolaethau 1905]] [[Categori:Naturiaethwyr o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 9uv3306jjexm71viq519d2k74nrului 2 222969 15669372 15645289 2026-10-23T09:43:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669372 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P21 wd:Q6581072. SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],cy,en". } ?item (wdt:P106/wdt:P279*) wd:Q170790. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn } LIMIT 3000 |sort=P569 |section=31 |links=red |columns=number,label:enw,P19,P20,P21,?yob:Bl Geni,P569,P570,P463,?yod:Bl marw,P106:gwaith,P39:swydd,P101:maes,P166,P551,P69,P373,P1648,P509,P26,P108,P512,item:eitem ar WD,P27 }} == bod dynol == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! man geni ! man marw ! rhyw ! Bl Geni ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! aelod o'r canlynol ! Bl marw ! gwaith ! swydd ! maes ! gwobrau a dderbyniwyd ! man preswyl ! ''alma mater'' ! categori Comin ! dynodwr yn y Bywgraffiadur Cymreig ! achos marwolaeth ! priod ! cyflogwr ! gradd academaidd ! eitem ar WD ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | style='text-align:right'| 1 | [[Theano]] | [[Crotone]] | | [[benywaidd]] | -600 | data-sort-value="-600" | 6th century BCE | data-sort-value="-500" | 5th century BCE | | -500 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[dawnsiwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | | | | | [[Pythagoras]]<br/>[[Brontinus]] | | | [[:d:Q235426|Q235426]] | |- | style='text-align:right'| 2 | [[Damo]] | [[Crotone]] | [[Crotone]] | [[benywaidd]] | -600 | data-sort-value="-600" | 6th century BCE | data-sort-value="-500" | 5th century BCE | | -500 | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[athroniaeth]] | | | | | | | | | | [[:d:Q451719|Q451719]] | |- | style='text-align:right'| 3 | [[Myia]] | [[Crotone]] | [[Crotone]] | [[benywaidd]] | -600 | data-sort-value="-600" | 6th century BCE | data-sort-value="-500" | 5th century BCE | | -500 | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | | | | | [[Milo of Croton]] | | | [[:d:Q456560|Q456560]] | |- | style='text-align:right'| 4 | [[Hypatia]] | [[Alexandria|Alecsandria]] | [[Alexandria|Alecsandria]] | [[benywaidd]] | 360 | data-sort-value="360" | 360 | data-sort-value="415" | 415-03 | | 415 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[dyfeisiwr]] | | [[seryddiaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[mecaneg]]<br/>[[athroniaeth]] | | | | [[:commons:Category:Hypatia|Hypatia]] | | [[blingiad]] | | | | [[:d:Q11903|Q11903]] | [[yr Ymerodraeth Fysantaidd]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Lubna of Cordoba]] | No/unknown value | No/unknown value | [[benywaidd]] | 987 | data-sort-value="987" | 10th century | data-sort-value="984" | 10th century<br/>984 | | 984 | [[deallusyn]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[bardd]] | | [[bardd]] | | | No/unknown value | | | | | [[Al-Hakam II]] | | [[:d:Q3264654|Q3264654]] | [[Al-Andalus]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[Bi Bi Monajemeh Nishaburi]] | [[Nishapur]] | [[Iran]] | [[benywaidd]] | 1203 | data-sort-value="1203" | 1203 | data-sort-value="1280" | 1280 | | 1280 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q5946533|Q5946533]] | |- | style='text-align:right'| 7 | [[Margaret Clement]] | | [[Mechelen]] | [[benywaidd]] | 1508 | data-sort-value="1508" | 1508 | data-sort-value="1570" | 1570-07-06 | | 1570 | [[mathemategydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Margaret Giggs|Margaret Giggs]] | | | [[John Clement]] | | | [[:d:Q1475505|Q1475505]] | [[Teyrnas Lloegr]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Catherine de Parthenay]] | [[Mouchamps]] | [[Mouchamps]] | [[benywaidd]] | 1554 | data-sort-value="1554" | 1554-03-22 | data-sort-value="1631" | 1631-10-26 | | 1631 | [[bardd]]<br/>[[noddwr y celfyddydau]]<br/>[[dramodydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | [[:commons:Category:Catherine de Parthenay|Catherine de Parthenay]] | | | [[René II, Viscount of Rohan]]<br/>[[Charles de Quellenec]] | | | [[:d:Q2942125|Q2942125]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[Elena Cornaro Piscopia]] | [[Fenis]] | [[Padova]] | [[benywaidd]] | 1646 | data-sort-value="1646" | 1646-06-05 | data-sort-value="1684" | 1684-07-26 | | 1684 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[diwinydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweithiwr yn y byd meddygol]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[athroniaeth]]<br/>[[diwinyddiaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Addysg uwch]]<br/>[[female education]] | | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | [[:commons:Category:Elena Lucrezia Cornaro Piscopia|Elena Lucrezia Cornaro Piscopia]] | | [[canser]] | | | | [[:d:Q466851|Q466851]] | [[Gweriniaeth Fenis]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[Juana Inés de la Cruz]] | [[Nepantla de Sor Juana Inés de la Cruz]] | [[Dinas Mecsico]] | [[benywaidd]] | 1651 | data-sort-value="1651" | 1651-11-12 | data-sort-value="1695" | 1695-04-17 | | 1695 | [[bardd]]<br/>[[chwaer grefyddol]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[dramodydd]]<br/>[[cloistered nun]]<br/>[[lleian]] | | [[barddoniaeth]] | | | | [[:commons:Category:Sor Juana Inés de la Cruz|Sor Juana Inés de la Cruz]] | | [[epidemig]] | | | | [[:d:Q183074|Q183074]] | [[Ymerodraeth Sbaen]]<br/>[[Mecsico]]<br/>[[Sbaen Newydd]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[Marie-Charlotte de Romilley de La Chesnelaye]] | [[Sant-Jord-Restembaod|Saint-Georges-de-Reintembault]] | [[Paris]] | [[benywaidd]] | 1671 | data-sort-value="1671" | 1671 | data-sort-value="1737" | 1737-07-02 | | 1737 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Guillaume de l'Hôpital]] | | | [[:d:Q3291621|Q3291621]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[Maddalena Manfredi]] | | | [[benywaidd]] | 1673 | data-sort-value="1673" | 1673 | data-sort-value="1744" | 1744-03-11 | | 1744 | [[bardd]]<br/>[[cyfieithydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[ieithydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Lladinwr]] | | | | [[Palazzo Marsigli]]<br/>[[Palazzo Poggi]] | | | | | | | | [[:d:Q4965332|Q4965332]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[Teresa Manfredi]] | | | [[benywaidd]] | 1679 | data-sort-value="1679" | 1679 | data-sort-value="1767" | 1767-10-08 | | 1767 | [[ymchwilydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[ieithydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | [[Palazzo Marsigli]]<br/>[[Palazzo Poggi]] | | | | | | | | [[:d:Q77248506|Q77248506]] | |- | style='text-align:right'| 14 | [[Celia Grillo Borromeo]] | [[Genova]] | [[Milan]] | [[benywaidd]] | 1684 | data-sort-value="1684" | 1684<br/>1684-06-29 | data-sort-value="1777" | 1777-08-23 | [[Arcadian Academy]] | 1777 | [[perchennog salon]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Clelia Grillo Borromeo|Clelia Grillo Borromeo]] | | | [[Giovanni Benedetto Borromeo Arese]] | | | [[:d:Q4940170|Q4940170]] | |- | style='text-align:right'| 15 | [[Jane Squire]] | [[Efrog]] | [[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1686 | data-sort-value="1686" | 1686 | data-sort-value="1743" | 1743 | | 1743 | [[mathemategydd]]<br/>[[ymgyrchydd dros hawliau merched]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q19874628|Q19874628]] | |- | style='text-align:right'| 16 | [[Elizabeth Tollet]] | [[Lloegr]] | | [[benywaidd]] | 1694 | data-sort-value="1694" | 1694-03-11 | data-sort-value="1754" | 1754-02-01 | | 1754 | [[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q5363623|Q5363623]] | [[Teyrnas Prydain Fawr]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[Marie Crous]] | | | [[benywaidd]] | 1700 | data-sort-value="1700" | 17th century | No/unknown value | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q2310555|Q2310555]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[Faustina Pignatelli]] | [[Napoli]] | [[Napoli]] | [[benywaidd]] | 1705 | data-sort-value="1705" | 1705-12-09 | data-sort-value="1769" | 1769-12-30 | [[Academy of Sciences of the Institute of Bologna]]<br/>[[Urdd y Groes Serennog]] | 1769 | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[algebra]]<br/>[[science communication]] | | | | | | | | | | [[:d:Q4511484|Q4511484]] | |- | style='text-align:right'| 19 | [[Émilie du Châtelet]] | [[Paris]] | [[Lunéville]] | [[benywaidd]] | 1706 | data-sort-value="1706" | 1706-12-17 | data-sort-value="1749" | 1749-09-10 | [[Académie de Stanislas]]<br/>[[Academy of Sciences of the Institute of Bologna]] | 1749 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[athroniaeth iaith]]<br/>[[awdur ysgrifau]]<br/>[[perchennog salon]]<br/>[[cyfieithydd]]<br/>[[athronydd]] | | [[ffiseg]]<br/>[[athroniaeth]]<br/>[[mathemateg]] | | | | [[:commons:Category:Émilie du Châtelet|Émilie du Châtelet]] | | [[emboledd ysgyfeiniol]] | [[Florent-Claude du Chastelet]] | | | [[:d:Q7286|Q7286]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[Laura Bassi]] | [[Bologna]] | [[Bologna]] | [[benywaidd]] | 1711 | data-sort-value="1711" | 1711-10-29 | data-sort-value="1778" | 1778-02-20 | [[Academy of Sciences of the Institute of Bologna]]<br/>[[Arcadian Academy]] | 1778 | [[ffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[anatomydd]]<br/>[[athro prifysgol mewn athroniaeth]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[biolegydd]] | | [[ffiseg]]<br/>[[Bywydeg|bioleg]]<br/>[[Anatomeg]] | | [[Yr Eidal]] | [[Prifysgol Bologna]] | [[:commons:Category:Laura Bassi|Laura Bassi]] | | | [[Giovanni Giuseppe Veratti]] | [[Prifysgol Bologna]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q541652|Q541652]] | [[Taleithiau'r Babaeth]] |- | style='text-align:right'| 21 | [[Maria Gaetana Agnesi]] | [[Milan]] | [[Milan]] | [[benywaidd]] | 1718 | data-sort-value="1718" | 1718-05-16 | data-sort-value="1799" | 1799-01-09 | | 1799 | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[dyngarwr]]<br/>[[diwinydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[amlieithydd]] | | [[calcwlws]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[trychiad conig]]<br/>[[algebra]]<br/>[[educational system]]<br/>[[diwinyddiaeth]]<br/>[[athroniaeth]]<br/>[[mathemateg]] | | [[Milan]] | [[Addysg gartref]] | [[:commons:Category:Maria Gaetana Agnesi|Maria Gaetana Agnesi]] | | [[niwmonia]] | | [[Prifysgol Bologna]] | | [[:d:Q200392|Q200392]] | [[y Frenhiniaeth Hapsbwrgaidd]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[María Andrea Casamayor]] | [[Zaragoza]] | [[Zaragoza]] | [[benywaidd]] | 1720 | data-sort-value="1720" | 1720-11-30 | data-sort-value="1780" | 1780-10-23 | | 1780 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[athro ysgol]]<br/>[[athro]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q6003324|Q6003324]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[Nicole-Reine Lepaute]] | [[Paris]] | [[Paris]] | [[benywaidd]] | 1723 | data-sort-value="1723" | 1723-01-05 | data-sort-value="1788" | 1788-12-06 | | 1788 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[seryddiaeth]]<br/>[[mathemateg]] | | | | [[:commons:Category:Nicole-Reine Lepaute|Nicole-Reine Lepaute]] | | | [[Jean-André Lepaute]] | | | [[:d:Q266049|Q266049]] | [[Teyrnas Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[Marie Anne Victoire Pigeon]] | [[Paris]] | [[Berlin]] | [[benywaidd]] | 1724 | data-sort-value="1724" | 1724 | data-sort-value="1765" | 1765-04-24 | | 1765 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[André-Pierre Le Guay de Prémontval]] | | | [[:d:Q3292355|Q3292355]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[Maria Angela Ardinghelli]] | [[Napoli]] | [[Napoli]] | [[benywaidd]] | 1728 | data-sort-value="1728" | 1728-05-28 | data-sort-value="1825" | 1825-02-17 | | 1825 | [[ffisegydd]]<br/>[[awdur ffeithiol]]<br/>[[cyfieithydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg]] | | | | [[:commons:Category:Maria Angela Ardinghelli|Maria Angela Ardinghelli]] | | | | | | [[:d:Q80365|Q80365]] | [[Kingdom of Naples]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[Anna Barbara Reinhart]] | [[Winterthur]] | [[Winterthur]] | [[benywaidd]] | 1730 | data-sort-value="1730" | 1730-07-12 | data-sort-value="1796" | 1796-01-05 | | 1796 | [[mathemategydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Anna Barbara Reinhart|Anna Barbara Reinhart]] | | | | | | [[:d:Q559636|Q559636]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[Caroline Herschel]] | [[Hannover]] | [[Hannover]] | [[benywaidd]] | 1750 | data-sort-value="1750" | 1750-03-16 | data-sort-value="1848" | 1848-01-09 | [[Cymdeithas Frenhinol Seryddiaeth]] | 1848 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[canwr]]<br/>[[fiolinydd]] | | [[seryddiaeth]] | [[Medal Aur y Gymdeithas Seryddol Frenhinol]] | [[Lloegr]] | | [[:commons:Category:Caroline Herschel|Caroline Herschel]] | | | | [[y Deyrnas Unedig]] | | [[:d:Q76948|Q76948]] | [[Teyrnas Hannover]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[Mary Edwards]] | | | [[benywaidd]] | 1750 | data-sort-value="1750" | 1750 | data-sort-value="1815" | 1815-09 | | 1815 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[cyfrifo dynol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q6779387|Q6779387]] | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[Marie-Jeanne|Marie-Jeanne de Lalande]] | [[Paris]] | [[Paris]] | [[benywaidd]] | 1768 | data-sort-value="1768" | 1768 | data-sort-value="1832" | 1832-11-08 | | 1832 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[seryddiaeth]] | | | | | | | [[Michel Lefrançois de Lalande]] | | | [[:d:Q1897148|Q1897148]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 30 | [[Wang Zhenyi]] | [[Jiangning County]] | | [[benywaidd]] | 1768 | data-sort-value="1768" | 1768 | data-sort-value="1796" | 1796<br/>1797 | | 1796<br/>1797 | [[bardd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[astroleg]] | | | | | | | [[Zhan Mei]] | | | [[:d:Q3138460|Q3138460]] | [[Brenhinllin Qing]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[Sophie Germain]] | [[Paris]] | [[rue de Savoie]] | [[benywaidd]] | 1776 | data-sort-value="1776" | 1776-04-01 | data-sort-value="1831" | 1831-06-27 | | 1831 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[athronydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[mecaneg]]<br/>[[ffiseg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[athroniaeth]] | [[Grand prix gwyddoniaeth a mathemateg]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Sophie Germain|Sophie Germain]] | | [[canser y fron]] | | | | [[:d:Q7103|Q7103]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[Mary Somerville]] | [[Jedburgh]] | [[Napoli]] | [[benywaidd]] | 1780 | data-sort-value="1780" | 1780-12-26 | data-sort-value="1872" | 1872-11-28<br/>1872-11-29 | [[Y Gymdeithas Athronyddol Americanaidd|Cymdeithas Athronyddol Americana]]<br/>[[Cymdeithas Frenhinol Seryddiaeth]]<br/>[[Accademia Pontaniana]]<br/>[[Société de physique et d'histoire naturelle de Genève]]<br/>[[Academi Frenhinol Iwerddon]] | 1872 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[daearegwr]]<br/>[[seryddwr]] | | [[gwyddoniaeth poblogaidd]]<br/>[[mathemateg]] | [[Medal y Noddwr]] | | | [[:commons:Category:Mary Somerville|Mary Somerville]] | | | [[William Somerville]]<br/>[[Samuel Greig]] | | | [[:d:Q268702|Q268702]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[Anne Isabella Byron]] | [[Seaham]] | [[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1792 | data-sort-value="1792" | 1792-05-17 | data-sort-value="1860" | 1860-05-16 | | 1860 | [[bardd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[pendefig]]<br/>[[ymgyrchydd]] | | [[barddoniaeth]]<br/>[[mathemateg]] | | [[Seaham Hall]] | | [[:commons:Category:Anne Isabella Byron, Baroness Byron|Anne Isabella Byron, Baroness Byron]] | | [[canser y fron]] | [[George Gordon Byron]] | | | [[:d:Q272161|Q272161]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[Nancy Whitney Buttrick]] | | | [[benywaidd]] | 1812 | data-sort-value="1812" | 1812-08-12 | data-sort-value="1891" | 1891-02-27 | | 1891 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Oren Root]] | | | [[:d:Q99485194|Q99485194]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Ada Lovelace]] | [[Llundain]] | [[Marylebone]] | [[benywaidd]] | 1815 | data-sort-value="1815" | 1815-12-10 | data-sort-value="1852" | 1852-11-27 | | 1852 | [[mathemategydd]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[bardd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[cyfieithydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[peiriannydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cyfrifiadura]] | | | | [[:commons:Category:Ada Lovelace|Ada Lovelace]] | | [[canser y groth]] | [[William King-Noel]] | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q7259|Q7259]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Ignatz Bernhard Kösters]] | | | [[benywaidd]] | 1822 | data-sort-value="1822" | 1822 | data-sort-value="1856" | 1856 | | 1856 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q55903570|Q55903570]] | |- | style='text-align:right'| 37 | [[Angeline Stickney]] | | [[North Andover, Massachusetts|North Andover]] | [[benywaidd]] | 1830 | data-sort-value="1830" | 1830-11-01 | data-sort-value="1892" | 1892-07-03 | | 1892 | [[mathemategydd]]<br/>[[ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]] | | [[mathemateg]] | | | [[New-York Central College, McGrawville]] | [[:commons:Category:Angeline Stickney|Angeline Stickney]] | | | [[Asaph Hall]] | | | [[:d:Q4762761|Q4762761]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[Dorothea Beale]] | [[Bishopsgate]] | [[Cheltenham]] | [[benywaidd]] | 1831 | data-sort-value="1831" | 1831-03-21 | data-sort-value="1906" | 1906-11-09 | | 1906 | [[prifathro coleg]]<br/>[[ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]<br/>[[awdur]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | | | | [[Queen's College, Llundain]] | [[:commons:Category:Dorothea Beale|Dorothea Beale]] | | [[canser]] | | [[Queen's College, Llundain]]<br/>[[Casterton School]]<br/>[[Coleg y Merched, Cheltenham]] | | [[:d:Q5298233|Q5298233]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[Mary Everest Boole]] | [[Wickwar]] | [[Notting Hill]] | [[benywaidd]] | 1832 | data-sort-value="1832" | 1832-03-11 | data-sort-value="1916" | 1916-05-17 | | 1916 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[athroniaeth]]<br/>[[mathematics education]] | | | | [[:commons:Category:Mary Everest Boole|Mary Everest Boole]] | | | [[George Boole]] | [[Queen's College, Llundain]]<br/>[[James Hinton]] | | [[:d:Q6779503|Q6779503]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[Sarah D. Allen Oren Haynes]] | [[Clinton County, Ohio|Clinton County]] | [[Sault Ste. Marie, Michigan|Sault Ste. Marie]] | [[benywaidd]] | 1836 | data-sort-value="1836" | 1836-03-02 | data-sort-value="1907" | 1907-04-21 | | 1907 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[llyfrgellydd]]<br/>[[botanegydd]] | | | | | [[Coleg Antioch]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[State of Indiana]]<br/>[[Coleg Antioch]] | | [[:d:Q98565115|Q98565115]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 41 | [[Priscilla Braislin]] | [[Burlington, New Jersey|Burlington]] | [[Holyoke, Massachusetts|Holyoke]] | [[benywaidd]] | 1838 | data-sort-value="1838" | 1838-07 | data-sort-value="1888" | 1888-12-15 | | 1888 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Coleg Vassar]] | | [[:d:Q59199523|Q59199523]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[Helen Almira Shafer]] | [[Newark, New Jersey|Newark]] | [[Wellesley, Massachusetts|Wellesley]] | [[benywaidd]] | 1839 | data-sort-value="1839" | 1839-09-23 | data-sort-value="1894" | 1894-01-20 | | 1894 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Oberlin]] | | | | | [[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q5701799|Q5701799]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[Susan Cunningham]] | [[Virginia]]<br/>[[Baltimore, Maryland|Baltimore]]<br/>[[Pennsylvania]] | [[Swarthmore]] | [[benywaidd]] | 1842 | data-sort-value="1842" | 1842-03-23 | data-sort-value="1921" | 1921-01-24 | | 1921 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[seryddiaeth]] | | | [[Coleg Vassar]] | [[:commons:Category:Susan Jane Cunningham|Susan Jane Cunningham]] | | | | [[Coleg Swarthmore]] | | [[:d:Q7648025|Q7648025]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[Alida Rossander]] | [[Storkyrkoförsamlingen]] | [[Katarina församling]] | [[benywaidd]] | 1843 | data-sort-value="1843" | 1843-01-14 | data-sort-value="1909" | 1909-11-13 | | 1909 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[women's rights woman]]<br/>[[banciwr]] | | | | | | [[:commons:Category:Alida Rossander|Alida Rossander]] | | | | | | [[:d:Q25929836|Q25929836]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[Eleanor Mildred Sidgwick]] | [[Whittingehame]] | [[Woking]] | [[benywaidd]] | 1845 | data-sort-value="1845" | 1845-03-11 | data-sort-value="1936" | 1936-02-10 | | 1936 | [[athro]]<br/>[[prifathro coleg]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffeminist]] | [[prifathro]]<br/>[[arlywydd]]<br/>[[bwrsar]]<br/>[[ysgrifennydd]] | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | [[:commons:Category:Eleanor Mildred Sidgwick|Eleanor Mildred Sidgwick]] | | | [[Henry Sidgwick]] | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | | [[:d:Q1156193|Q1156193]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[Elizaveta Litvinova]] | [[Tula]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1845 | data-sort-value="1845" | 1845-09-21 | data-sort-value="1919" | 1919 | | 1919 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]]<br/>[[cofiannydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Addysgeg]]<br/>[[biographistics]] | | | [[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Bern]]<br/>[[Mariinskaya Women's Gymnasium, Pushkin]] | [[:commons:Category:Elizaveta Litvinova|Elizaveta Litvinova]] | | | | | | [[:d:Q3051298|Q3051298]] | [[Ymerodraeth Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 47 | [[Christine Ladd-Franklin]] | [[Windsor, Connecticut|Windsor]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1847 | data-sort-value="1847" | 1847-12-01 | data-sort-value="1930" | 1930-03-05 | [[Woman's Literary Club of Baltimore]] | 1930 | [[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | | | | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Wilbraham Wesleyan Academy]]<br/>[[Coleg Havard]] | [[:commons:Category:Christine Ladd-Franklin|Christine Ladd-Franklin]] | | | [[Fabian Franklin]] | | | [[:d:Q441382|Q441382]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[Anna Rönström]] | | [[Lund Cathedral parish]] | [[benywaidd]] | 1847 | data-sort-value="1847" | 1847-06-22 | data-sort-value="1920" | 1920-10-21 | | 1920 | [[mathemategydd]]<br/>[[School Founder]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q23506735|Q23506735]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[Sofia Kovalevskaya]] | [[Moscfa]] | [[Hedvig Eleonora församling]] | [[benywaidd]] | 1850 | data-sort-value="1850" | 1850-01-03 | data-sort-value="1891" | 1891-02-10 | [[Academi Gwyddoniaethau Rwsia]] | 1891 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[nofelydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mecaneg]]<br/>[[calcwlws differol]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[llenyddiaeth]] | [[Marchog Urdd y Palfau Academic]]<br/>[[Gwobr Bordin]] | [[Moscfa]]<br/>[[Stockholm]]<br/>[[Paris]] | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Prifysgol Frederick William]] | [[:commons:Category:Sofia Kovalevskaya|Sofia Kovalevskaya]] | | [[niwmonia firal]] | [[Vladimir Kovalevsky]] | [[Prifysgol Stockholm]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q184535|Q184535]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[Sophie Bryant]] | [[Dumhach Thrá]] | [[Chamonix]] | [[benywaidd]] | 1850 | data-sort-value="1850" | 1850-02-15 | data-sort-value="1922" | 1922-08-14 | [[Cymdeithas Mathemategol Llundain]] | 1922 | [[mathemategydd]] | [[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | | [[honorary doctorate of Trinity College, Dublin]] | | [[Coleg Bedford]]<br/>[[Prifysgol Llundain]] | [[:commons:Category:Sophie Bryant|Sophie Bryant]] | | | | [[Eglwys-goleg Gogledd Llundain]] | | [[:d:Q7562969|Q7562969]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Ellen Hayes]] | [[Granville, Ohio|Granville]] | [[West Park]] | [[benywaidd]] | 1851 | data-sort-value="1851" | 1851-09-23 | data-sort-value="1930" | 1930-10-27 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 1930 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[seryddwr]] | | | [[Coleg Oberlin]] | | | | | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Adrian College]] | | [[:d:Q5364875|Q5364875]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[Fanny R. M. Hitchcock]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1851 | data-sort-value="1851" | 1851-11-07 | data-sort-value="1936" | 1936-09-25 | [[Electrochemical Society]]<br/>[[The New York Mathematical Society]]<br/>[[Kappa Kappa Gamma]]<br/>[[American Chemical Society]]<br/>[[Franklin Institute]]<br/>[[American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers]]<br/>[[Academi Gwyddorau Efrog Newydd]]<br/>[[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]]<br/>[[Cymdeithas Ffisegol Americanaidd]] | 1936 | [[cemegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[dyngarwr]]<br/>[[ymlusgolegydd]]<br/>[[biolegydd]]<br/>[[paleontolegydd]] | | | [[Cymrawd yr AAAS]] | [[Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Poughkeepsie, Efrog Newydd|Poughkeepsie]]<br/>[[Philadelphia]]<br/>[[Warwick, Efrog Newydd|Warwick]] | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | | | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q48310456|Q48310456]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 53 | [[Hertha Marks Ayrton]] | [[Portsea Island]] | [[Lancing]] | [[benywaidd]] | 1854 | data-sort-value="1854" | 1854-04-28 | data-sort-value="1923" | 1923-08-23 | [[Institution of Electrical Engineers]] | 1923 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd trydanol]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[ymgyrchydd dros hawliau merched]]<br/>[[swffragét]]<br/>[[ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[mathemateg]]<br/>[[peirianneg]]<br/>[[meddygaeth]] | [[Medal Hughes]] | | [[Coleg Technegol Finsbury]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | [[:commons:Category:Hertha Ayrton|Hertha Ayrton]] | | | [[William Edward Ayrton]] | [[Ysgol Uwchradd Notting Hill ac Ealing]] | | [[:d:Q17522|Q17522]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[Sophia Foster Richardson]] | | | [[benywaidd]] | 1855 | data-sort-value="1855" | 1855 | data-sort-value="1916" | 1916 | | 1916 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q18912086|Q18912086]] | |- | style='text-align:right'| 55 | [[Constance Anne Herschel]] | | | [[benywaidd]] | 1855 | data-sort-value="1855" | 1855 | data-sort-value="1939" | 1939-06-20 | | 1939 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Nevile Lubbock]] | | | [[:d:Q54878680|Q54878680]] | |- | style='text-align:right'| 56 | [[Kate Edger]] | [[Abingdon-on-Thames]] | [[Dunedin]] | [[benywaidd]] | 1857 | data-sort-value="1857" | 1857-01-06 | data-sort-value="1935" | 1935-05-06 | | 1935 | [[gweithiwr cymdeithasol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[athro ysgol]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[doethur er anrhydedd Prifysgol Auckland]] | | [[Prifysgol Seland Newydd]] | [[:commons:Category:Kate Edger|Kate Edger]] | | | [[William Albert Evans]] | | | [[:d:Q6375479|Q6375479]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 57 | [[Ida Martha Metcalf]] | [[Texas]] | [[Northampton, Massachusetts|Northampton]] | [[benywaidd]] | 1857 | data-sort-value="1857" | 1857-09-26<br/>1857-08-26 | data-sort-value="1952" | 1952-10-24 | | 1952 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]] | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Coleg Boston]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[City of New York]] | | [[:d:Q23074259|Q23074259]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 58 | [[Charlotte Scott]] | [[Lincoln]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1858 | data-sort-value="1858" | 1858-06-08 | data-sort-value="1931" | 1931-11-10 | [[Cymdeithas Mathemategol Caeredin]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | 1931 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Charlotte Angas Scott|Charlotte Angas Scott]] | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | [[:d:Q452086|Q452086]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[Alice Lee]] | [[Dedham, Essex]] | [[Rustington]] | [[benywaidd]] | 1858 | data-sort-value="1858" | 1858-06-28 | data-sort-value="1939" | 1939-10-05 | | 1939 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cymrodor ymchwil]]<br/>[[eugenicist]] | | [[ystadegaeth]] | | | [[Coleg Bedford]]<br/>[[Prifysgol Llundain]] | [[:commons:Category:Alice Lee (mathematician)|Alice Lee (mathematician)]] | | | No/unknown value | [[Coleg Bedford]]<br/>[[Galton Laboratory]]<br/>[[Munitions Inventions Department]]<br/>[[Y Forlys]] | | [[:d:Q15994577|Q15994577]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[Vera Schiff]] | [[St Petersburg]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1858 | data-sort-value="1858" | 1858 | data-sort-value="1919" | 1919-09-28 | | 1919 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q90159037|Q90159037]] | [[Ymerodraeth Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 61 | [[Josephine Roe]] | [[Meredith, New Hampshire|Meredith]] | [[Newton Centre]] | [[benywaidd]] | 1858 | data-sort-value="1858" | 1858-05-05 | data-sort-value="1946" | 1946-04-29 | | 1946 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Oberlin]]<br/>[[Coleg Dartmouth]]<br/>[[Prifysgol Syracuse]] | | | | [[Edward Drake Roe]] | [[Coleg Berea]]<br/>[[Prifysgol Syracuse]] | | [[:d:Q90480082|Q90480082]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[Geertruida Wijthoff]] | [[Amsterdam]] | [[Apeldoorn]] | [[benywaidd]] | 1859 | data-sort-value="1859" | 1859-08-30 | data-sort-value="1953" | 1953-03-13 | | 1953 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q33647105|Q33647105]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[Alicia Boole Stott]] | [[Corc]] | [[Highgate]] | [[benywaidd]] | 1860 | data-sort-value="1860" | 1860-06-08 | data-sort-value="1940" | 1940-12-17 | | 1940 | [[mathemategydd]] | | [[geometreg]] | [[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Groningen]] | | [[Queen's College, Llundain]]<br/>[[Prifysgol Groningen]] | [[:commons:Category:Alicia Boole Stott|Alicia Boole Stott]] | | | | | | [[:d:Q441991|Q441991]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[Charlotte Barnum]] | [[Phillipston, Massachusetts|Phillipston]] | [[Middletown, Connecticut|Middletown]] | [[benywaidd]] | 1860 | data-sort-value="1860" | 1860-05-17 | data-sort-value="1934" | 1934-03-27 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 1934 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Cwmni Yswiriant Bywyd Mutual, Massachusetts]]<br/>[[Arsyllfa Llynges yr Unol Daleithiau]]<br/>[[Arolwg Geodeteg Genedlaethol yr Unol Daleithiau]]<br/>[[Adran Amaeth UDA]]<br/>[[Gwasg Prifysgol Yale]]<br/>[[Coleg Carleton]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q2960945|Q2960945]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 65 | [[Agnes Bell Collier]] | [[Hyde, Manceinion Fwyaf|Hyde]] | | [[benywaidd]] | 1860 | data-sort-value="1860" | 1860-01-31 | data-sort-value="1930" | 1930-01-02 | | 1930 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q15989920|Q15989920]] | |- | style='text-align:right'| 66 | [[Liouba Bortniker]] | [[Alexandrovka, Znamensky District, Tambov Oblast]] | | [[benywaidd]] | 1860 | data-sort-value="1860" | 1860-05-20 | data-sort-value="1900" | 1900s | | 1900 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q51954788|Q51954788]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Ymerodraeth Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 67 | [[Hettie Belle Ege]] | [[Erie, Illinois|Erie]] | [[Oakland, Califfornia|Oakland]] | [[benywaidd]] | 1861 | data-sort-value="1861" | 1861-03-31 | data-sort-value="1942" | 1942-11-19 | | 1942 | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Ferched, Western]] | | | | | [[Coleg Mills]] | | [[:d:Q68101338|Q68101338]] | |- | style='text-align:right'| 68 | [[Margaret Meyer]] | [[Strabane]] | [[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1862 | data-sort-value="1862" | 1862-09 | data-sort-value="1924" | 1924-01-27 | [[Cymdeithas Frenhinol Seryddiaeth]]<br/>[[Cymdeithas Mathemategol Llundain]]<br/>[[Ladies' Alpine Club]] | 1924 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Eglwys-goleg Gogledd Llundain]] | | | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Ysgol Uwchradd Notting Hill ac Ealing]] | | [[:d:Q6759722|Q6759722]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[Winifred Edgerton Merrill]] | [[Ripon]] | [[Fairfield, Connecticut|Fairfield]] | [[benywaidd]] | 1862 | data-sort-value="1862" | 1862-09-24 | data-sort-value="1951" | 1951-09-06 | | 1951 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg Wellesley]] | [[:commons:Category:Winifred Edgerton Merrill|Winifred Edgerton Merrill]] | | | [[Frederick James Hamilton Merrill]] | | | [[:d:Q8025385|Q8025385]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[Ruth Gentry]] | [[Stilesville]] | [[Indianapolis]] | [[benywaidd]] | 1862 | data-sort-value="1862" | 1862-02-22 | data-sort-value="1917" | 1917-10-15 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 1917 | [[mathemategydd]] | | | | [[Berlin]] | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Talaith Indiana]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Stetson University]] | | [[:d:Q22915111|Q22915111]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 71 | [[Margaretta Palmer]] | [[Branford, Connecticut|Branford]] | [[New Haven, Connecticut|New Haven]] | [[benywaidd]] | 1862 | data-sort-value="1862" | 1862-08-29 | data-sort-value="1924" | 1924-01-30 | | 1924 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]] | | | | | [[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Arsyllfa Prifysgol Iâl]]<br/>[[Coleg Vassar]] | | [[:d:Q46845469|Q46845469]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 72 | [[Charlotte Wedell]] | [[Flensburg]] | [[Frederiksberg Municipality]] | [[benywaidd]] | 1862 | data-sort-value="1862" | 1862-01-27 | data-sort-value="1953" | 1953-07-22 | | 1953 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Lausanne]] | | | | | | | [[:d:Q50824612|Q50824612]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[Leona May Peirce]] | [[Norway, Maine|Norway]] | [[Springfield, Massachusetts|Springfield]] | [[benywaidd]] | 1863 | data-sort-value="1863" | 1863-08-04 | data-sort-value="1954" | 1954-09-24 | | 1954 | [[mathemategydd]] | | | | [[Springfield, Massachusetts|Springfield]] | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | | | [[:d:Q46847152|Q46847152]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[Anna Helene Palmie]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1863 | data-sort-value="1863" | 1863-05-21 | data-sort-value="1946" | 1946-06-12 | | 1946 | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | | | [[:d:Q75100283|Q75100283]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[Helen Abbot Merrill]] | [[Llewellyn Park]] | [[Wellesley, Massachusetts|Wellesley]] | [[benywaidd]] | 1864 | data-sort-value="1864" | 1864-03-30 | data-sort-value="1949" | 1949-05-02 | | 1949 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | [[:commons:Category:Helen Abbot Merrill|Helen Abbot Merrill]] | | | | [[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q5701781|Q5701781]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 76 | [[Flora Philip]] | [[Tobar Mhoire]] | [[Caeredin]] | [[benywaidd]] | 1865 | data-sort-value="1865" | 1865-05-19 | data-sort-value="1943" | 1943-08-14 | | 1943 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Edinburgh Association for the University Education of Women]] | | | | | | | [[:d:Q15994687|Q15994687]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[Marie Gernet]] | [[Ettlingen]] | [[Karlsruhe]] | [[benywaidd]] | 1865 | data-sort-value="1865" | 1865-10-01 | data-sort-value="1924" | 1924-02-10 | [[Deutscher Frauenverein Reform]] | 1924 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[TH Karlsruhe]] | | | | | [[Lessing-Gymnasium]] | | [[:d:Q24962571|Q24962571]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 78 | [[Clara Eliza Smith]] | [[Northford Center Historic District]] | [[Wellesley, Massachusetts|Wellesley]] | [[benywaidd]] | 1865 | data-sort-value="1865" | 1865-05-20 | data-sort-value="1943" | 1943-05-12 | | 1943 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q44840598|Q44840598]] | |- | style='text-align:right'| 79 | [[Frances Hardcastle]] | [[Writtle]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1866 | data-sort-value="1866" | 1866-08-13 | data-sort-value="1941" | 1941-12-26 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Yr Undeb Cenedlaethol dros yr Hawl i Fenywod Bleidleisio]] | 1941 | [[mathemategydd]]<br/>[[ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | [[:d:Q5478696|Q5478696]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 80 | [[Thyra Eibe]] | [[Copenhagen]] | [[Copenhagen]] | [[benywaidd]] | 1866 | data-sort-value="1866" | 1866-11-03 | data-sort-value="1955" | 1955-01-04 | | 1955 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | [[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[N. Zahle's School]] | | | | | [[Sortedam Gymnasium]] | [[cand.mag.]] | [[:d:Q10697426|Q10697426]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[Clara Latimer Bacon]] | [[Tennessee Township]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[benywaidd]] | 1866 | data-sort-value="1866" | 1866-08-13 | data-sort-value="1948" | 1948-04-14 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Equal Suffrage League]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Foreign Policy Association]]<br/>[[Urdd Merched y Bleidlais]]<br/>[[Merched y Chwyldro Americanaidd]] | 1948 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Hedding College]]<br/>[[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Abingdon High School]] | | | | | [[Hedding College]]<br/>[[Abingdon High School]]<br/>[[Onarga Grand Prairie Seminary]]<br/>[[Coleg Goucher]] | | [[:d:Q57418951|Q57418951]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 82 | [[Philippa Fawcett]] | [[Llundain]] | [[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1868 | data-sort-value="1868" | 1868-04-04 | data-sort-value="1948" | 1948-06-10 | | 1948 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Streatham and Clapham High School]]<br/>[[Coleg Bedford]]<br/>[[Coleg Prifysgol Llundain]] | [[:commons:Category:Philippa Fawcett|Philippa Fawcett]] | | | | [[London County Council]]<br/>[[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Prifysgol Pretoria]] | | [[:d:Q450366|Q450366]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[Annie Scott Dill Maunder]] | [[Strabane]] | [[Wandsworth]] | [[benywaidd]] | 1868 | data-sort-value="1868" | 1868-04-14 | data-sort-value="1947" | 1947-09-15 | [[Cymdeithas Frenhinol Seryddiaeth]]<br/>[[Cymdeithas Seryddol Prydain]] | 1947 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cyfrifo dynol]]<br/>[[gwyddonydd]] | [[golygydd]] | [[mathemateg]]<br/>[[seryddiaeth]]<br/>[[Gwyddorau naturiol|gwyddoniaeth naturiol]] | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Victoria College, Belfast]] | [[:commons:Category:Annie Russell Maunder|Annie Russell Maunder]] | | [[clefyd]] | [[Edward Walter Maunder]] | [[Arsyllfa Frenhinol Greenwich]]<br/>[[Ladies' College]] | | [[:d:Q539093|Q539093]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[Anne Lucy Bosworth Focke]] | [[Woonsocket]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | [[benywaidd]] | 1868 | data-sort-value="1868" | 1868-09-29 | data-sort-value="1907" | 1907-05-15 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 1907 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Woonsocket High School]] | [[:commons:Category:Anne Bosworth Focke|Anne Bosworth Focke]] | | | | [[Prifysgol Rhode Island]]<br/>[[Amesbury High School]] | | [[:d:Q9616386|Q9616386]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 85 | [[Annie L. MacKinnon]] | [[Woodstock]] | [[Kirkland]] | [[benywaidd]] | 1868 | data-sort-value="1868" | 1868 | data-sort-value="1940" | 1940 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1940 | [[mathemategydd]]<br/>[[darlithydd]] | | | | [[Göttingen]] | [[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Concordia Junior-Senior High School]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | [[Edward Fitch]] | [[Wells College]]<br/>[[Lawrence High School]] | | [[:d:Q95663131|Q95663131]] | |- | style='text-align:right'| 86 | [[Ada Maddison]] | [[Whitehaven]] | [[Wayne]] | [[benywaidd]] | 1869 | data-sort-value="1869" | 1869-04-13 | data-sort-value="1950" | 1950-10-22 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemategol Llundain]] | 1950 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Caerdydd]] | [[:commons:Category:Isabel Maddison|Isabel Maddison]] | | | | [[Coleg Bryn Mawr]] | | [[:d:Q4678279|Q4678279]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[Grace Andrews]] | [[Brooklyn]] | [[Margaretville, Efrog Newydd|Margaretville]] | [[benywaidd]] | 1869 | data-sort-value="1869" | 1869-05-30 | data-sort-value="1951" | 1951-07-27 | | 1951 | [[mathemategydd]] | | [[minimal surface]] | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg Wellesley]] | | | | | [[Coleg Barnard]] | | [[:d:Q5590978|Q5590978]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[Mary Frances Winston Newson]] | [[Forreston, Illinois|Forreston]] | [[Poolesville, Maryland|Poolesville]] | [[benywaidd]] | 1869 | data-sort-value="1869" | 1869-08-07 | data-sort-value="1959" | 1959-12-05 | | 1959 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Mary Frances Winston Newson|Mary Frances Winston Newson]] | | | [[Henry Byron Newson]] | [[Prifysgol Talaith Kansas]]<br/>[[Prifysgol Washburn]]<br/>[[Eureka College]]<br/>[[Downer College]]<br/>[[Central High School, St Joseph's]] | | [[:d:Q11103473|Q11103473]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 89 | [[Emilie Martin]] | [[Elizabeth, New Jersey|Elizabeth]] | [[South Hadley, Massachusetts|South Hadley]] | [[benywaidd]] | 1869 | data-sort-value="1869" | 1869-12-30 | data-sort-value="1936" | 1936-02-08 | | 1936 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]] | | [[:d:Q17006460|Q17006460]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[Cornelia Fabri]] | [[Ravenna]] | [[Fflorens]] | [[benywaidd]] | 1869 | data-sort-value="1869" | 1869-09-09 | data-sort-value="1915" | 1915-05-24 | | 1915 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]]<br/>[[Scuola Normale Superiore. Classe di Scienze]] | | | [[niwmonia]] | | | [[laurea]] | [[:d:Q26263352|Q26263352]] | [[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[Ida May Schottenfels]] | [[Unol Daleithiau America]] | | [[benywaidd]] | 1869 | data-sort-value="1869" | 1869-12-21 | data-sort-value="1942" | 1942-03-11 | | 1942 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q75100301|Q75100301]] | |- | style='text-align:right'| 92 | [[Laura Pisati]] | [[Ancona]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1869 | data-sort-value="1869" | 1869 | data-sort-value="1908" | 1908-03-30 | [[Cymdeithas Mathemategwyr yr Almaen]] | 1908 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | | | [[:d:Q98407721|Q98407721]] | [[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 93 | [[Virginia Ragsdale]] | [[Jamestown]] | [[Greensboro, Gogledd Carolina|Greensboro]] | [[benywaidd]] | 1870 | data-sort-value="1870" | 1870-12-13 | data-sort-value="1945" | 1945-06-04 | | 1945 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Coleg Guilford]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Greensboro]] | | [[:d:Q1767452|Q1767452]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[Agnes Sime Baxter]] | [[Halifax]] | [[Columbia, Missouri|Columbia]] | [[benywaidd]] | 1870 | data-sort-value="1870" | 1870-03-18 | data-sort-value="1917" | 1917-03-09 | [[American Association of University Women]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Lambda Theta]] | 1917 | [[mathemategydd]] | | [[Dadansoddiad cymhlyg|Dadansoddi Cymhlyg]] | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Dalhousie]] | [[:commons:Category:Agnes Sime Baxter|Agnes Sime Baxter]] | | | [[Albert Ross Hill]] | | | [[:d:Q4693117|Q4693117]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[Louise Duffield Cummings]] | [[Hamilton]] | [[Wayne, Michigan|Wayne]] | [[benywaidd]] | 1870 | data-sort-value="1870" | 1870-11-21 | data-sort-value="1947" | 1947-05-09 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | 1947 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | [[:commons:Category:Louise Duffield Cummings (mathematician)|Louise Duffield Cummings (mathematician)]] | | | | [[Coleg Vassar]] | | [[:d:Q21014192|Q21014192]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 96 | [[Lao Genevra Simons]] | [[San Jose, Califfornia|San Jose]] | [[Greenwich, Connecticut|Greenwich]] | [[benywaidd]] | 1870 | data-sort-value="1870" | 1870-03-29 | data-sort-value="1949" | 1949-11-25 | | 1949 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Vassar]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]] | | [[:d:Q29180882|Q29180882]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[Lubov Zapolskaya]] | [[Bigildino]]<br/>[[Ryazan]] | [[Ryazan]] | [[benywaidd]] | 1871 | data-sort-value="1871" | 1871-08-07 | data-sort-value="1943" | 1943-11-03 | | 1943 | [[mathemategydd]] | | [[Mathemateg bur]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Cyrsiau Bestuzhev]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Lubov Zapolskaya|Lubov Zapolskaya]] | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[Doethuriaeth Nauk mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q4186808|Q4186808]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 98 | [[Roxana Vivian]] | [[Boston]] | [[Boston]] | [[benywaidd]] | 1871 | data-sort-value="1871" | 1871-12-09 | data-sort-value="1961" | 1961-05-31 | [[Graduate Women in Science]] | 1961 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Coleg Wellesley]] | | | | | [[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q19975361|Q19975361]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 99 | [[Marion Ballantyne White]] | [[Peoria, Illinois|Peoria]] | [[Pasadena, Califfornia|Pasadena]] | [[benywaidd]] | 1871 | data-sort-value="1871" | 1871-03 | data-sort-value="1958" | 1958-01-30 | | 1958 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | | | | [[:d:Q90401394|Q90401394]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 100 | [[Chrystal Macmillan]] | [[Caeredin]] | [[Caeredin]] | [[benywaidd]] | 1872 | data-sort-value="1872" | 1872-06-13 | data-sort-value="1937" | 1937-09-21 | [[Cynghrair Ryngwladol Menywod dros Heddwch a Rhyddid]]<br/>[[Pwyllgor Rhyngwladol Menywod dros Heddwch Parhaol]]<br/>[[Cymdeithas Mathemategol Caeredin]] | 1937 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[ymgyrchydd]]<br/>[[ymgyrchydd heddwch]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>[[ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]<br/>[[heddychwr]]<br/>[[ffeminist]]<br/>[[bargyfreithiwr]] | | [[gwleidyddiaeth]]<br/>[[Hawliau menywod|hawliau merched]] | | | [[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Ysgol St Leonards]] | [[:commons:Category:Chrystal Macmillan|Chrystal Macmillan]] | | | | [[Scottish Federation of Women's Suffrage Societies]]<br/>[[Yr Undeb Cenedlaethol dros yr Hawl i Fenywod Bleidleisio]]<br/>[[International Woman Suffrage Alliance]]<br/>[[Y Deml Ganol]] | | [[:d:Q2967444|Q2967444]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 101 | [[Elizabeth Stephansen]] | [[Bergen]] | [[Espeland]] | [[benywaidd]] | 1872 | data-sort-value="1872" | 1872-03-10 | data-sort-value="1961" | 1961-02-23 | | 1961 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | [[Medaly Brenin am Deilyngdod]] | | [[Prifysgol Zurich]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Bergen Cathedral School]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Elizabeth Stephansen|Elizabeth Stephansen]] | | | | [[Bergen Cathedral School]]<br/>[[Escola Tècnica de Bergen]]<br/>[[Olaf Bergs pikeskole]]<br/>[[Norwegian University of Life Sciences]] | | [[:d:Q5363555|Q5363555]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 102 | [[Elizabeth Street Dickerman]] | [[New Haven, Connecticut|New Haven]]<br/>[[West Haven, Connecticut|West Haven]] | [[Greenwich, Connecticut|Greenwich]] | [[benywaidd]] | 1872 | data-sort-value="1872" | 1872-11-13 | data-sort-value="1965" | 1965-04-24 | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 1965 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | [[Amherst, Massachusetts|Amherst]] | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[The Yale Review]] | | [[:d:Q46846315|Q46846315]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 103 | [[Mabel Minerva Young]] | [[Worcester, Massachusetts|Worcester]] | | [[benywaidd]] | 1872 | data-sort-value="1872" | 1872-07-18 | data-sort-value="1963" | 1963-03-04 | | 1963 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]] | | | | | [[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q79669189|Q79669189]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 104 | [[Marie Cecilia Mangold]] | [[Cincinnati]] | | [[benywaidd]] | 1872 | data-sort-value="1872" | 1872-12-05 | data-sort-value="1934" | 1934-02-09 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]] | 1934 | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | | | [[Coleg Trindod Washington]]<br/>[[Prifysgol Babyddol America]] | | | | | | | [[:d:Q91111344|Q91111344]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[Marie Fabianová]] | [[Železný Brod]] | [[New Town]] | [[benywaidd]] | 1872 | data-sort-value="1872" | 1872-02-11 | data-sort-value="1943" | 1943-04-07 | | 1943 | [[athro ysgol uwchradd]]<br/>[[swffragét]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | | [[addysg]]<br/>[[educational system]]<br/>[[history of education]]<br/>[[ffeministiaeth]] | | | [[Cyfadran y Celfyddydau, Prifysgol Charles yn Prag]] | | | | | | | [[:d:Q95149718|Q95149718]] | |- | style='text-align:right'| 106 | [[Suzan Rose Benedict]] | [[Norwalk, Ohio|Norwalk]] | [[Northampton, Massachusetts|Northampton]] | [[benywaidd]] | 1873 | data-sort-value="1873" | 1873-11-29 | data-sort-value="1942" | 1942-04-08 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1942 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q18386685|Q18386685]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[Anna Irwin Young]] | [[Chicago Heights, Illinois|Chicago Heights]] | [[Pittsburgh]] | [[benywaidd]] | 1873 | data-sort-value="1873" | 1873-11-25 | data-sort-value="1920" | 1920-09-03 | | 1920 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Agnes Scott]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | | | | | | [[:d:Q75099006|Q75099006]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[Beatrice Mabel Cave-Browne-Cave]] | [[Streatham Common]] | [[Streatham Common]] | [[benywaidd]] | 1874 | data-sort-value="1874" | 1874-05-30 | data-sort-value="1947" | 1947-07-09 | | 1947 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | | [[MBE]] | | | | | | | | | [[:d:Q4877174|Q4877174]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 109 | [[Elizabeth Buchanan Cowley]] | [[Pittsburgh]] | | [[benywaidd]] | 1874 | data-sort-value="1874" | 1874-05-22 | data-sort-value="1945" | 1945-04-13 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cylch Mathemategol Palermo]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 1945 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Indiana University of Pennsylvania]] | | | | | [[Coleg Vassar]] | | [[:d:Q21176728|Q21176728]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[Mileva Marić]] | [[Titel]] | [[Zürich]] | [[benywaidd]] | 1875 | data-sort-value="1875" | 1875-12-19 | data-sort-value="1948" | 1948-08-04 | | 1948 | [[athro]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | [[Novi Sad]]<br/>[[Smíchov]] | [[Prifysgol Zurich]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | [[:commons:Category:Mileva Marić|Mileva Marić]] | | | [[Albert Einstein]] | | | [[:d:Q76346|Q76346]] | [[Kingdom of Hungary]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 111 | [[Helena Stattler]] | [[Warsaw]] | | [[benywaidd]] | 1875 | data-sort-value="1875" | 1875-09-24 | data-sort-value="1955" | 1955-08-01 | | 1955 | [[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Marchog Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Commemorative badge of the Polish Military Organization]] | | | | | | | | | [[:d:Q19850507|Q19850507]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[Grace Marie Bareis]] | [[Canal Winchester, Ohio|Canal Winchester]] | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | [[benywaidd]] | 1875 | data-sort-value="1875" | 1875-12-19 | data-sort-value="1962" | 1962-06-15 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1962 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Ohio State University]] | | [[:d:Q27178264|Q27178264]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[Ruth Goulding Wood]] | [[Pawtucket, Rhode Island|Pawtucket]] | | [[benywaidd]] | 1875 | data-sort-value="1875" | 1875-01-19 | data-sort-value="1939" | 1939-05-05 | | 1939 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q45093689|Q45093689]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 114 | [[Charlotte Elvira Pengra]] | [[Juda]] | [[Brodhead]] | [[benywaidd]] | 1875 | data-sort-value="1875" | 1875-05-30 | data-sort-value="1916" | 1916-02-07<br/>1916-02-09 | | 1916 | [[mathemategydd]] | | | | [[Göttingen]] | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | | | [[:d:Q75100288|Q75100288]] | |- | style='text-align:right'| 115 | [[Tatyana Afanasyeva]] | [[Kyiv]] | [[Leiden]] | [[benywaidd]] | 1876 | data-sort-value="1876" | 1876-11-19 | data-sort-value="1964" | 1964-04-14 | | 1964 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[pensaer]] | | [[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[ffiseg]] | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | [[:commons:Category:Tatyana Afanasyeva|Tatyana Afanasyeva]] | | | [[Paul Ehrenfest]] | | | [[:d:Q463530|Q463530]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]]<br/>[[Ymerodraeth Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[Frances Cave-Browne-Cave]] | [[Streatham Common]] | [[Shedfield]] | [[benywaidd]] | 1876 | data-sort-value="1876" | 1876-02-21 | data-sort-value="1965" | 1965-03-30 | | 1965 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Coleg y Drindod, Dulyn]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Karl Pearson]] | | [[:d:Q15989892|Q15989892]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 117 | [[Florence Eliza Allen]] | [[Horicon]] | [[Madison, Wisconsin|Madison]] | [[benywaidd]] | 1876 | data-sort-value="1876" | 1876-10-04 | data-sort-value="1960" | 1960-12-31 | | 1960 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q15999404|Q15999404]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 118 | [[Nadjeschda Nikolajewna Gernet]] | [[Ulyanovsk|Ul'yanovsk]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1877 | data-sort-value="1877" | 1877-04-18 | data-sort-value="1943" | 1943-06-24 | | 1943 | [[mathemategydd]] | | [[calcwlws o amrywiadau]] | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Cyrsiau Bestuzhev]] | [[:commons:Category:Nadeschda Gernet|Nadeschda Gernet]] | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | [[:d:Q4137362|Q4137362]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[Florence Yeldham]] | [[Brightling]] | [[Walton-on-Thames]] | [[benywaidd]] | 1877 | data-sort-value="1877" | 1877-10-30 | data-sort-value="1945" | 1945-01-10 | | 1945 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Bedford]]<br/>[[James Allen's Girls' School]] | | | | | | | [[:d:Q15994851|Q15994851]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 120 | [[Florence Lewis]] | [[Fort Scott]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[benywaidd]] | 1877 | data-sort-value="1877" | 1877-09-24 | data-sort-value="1964" | 1964-03-10 | | 1964 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | | | | [[Coleg Goucher]] | | [[:d:Q22096443|Q22096443]] | |- | style='text-align:right'| 121 | [[Bird Margaret Turner]] | [[Moundsville, Gorllewin Virginia|Moundsville]] | [[Moundsville, Gorllewin Virginia|Moundsville]] | [[benywaidd]] | 1877 | data-sort-value="1877" | 1877-04-18 | data-sort-value="1962" | 1962-09-05 | | 1962 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Virginia]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Virginia]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q69870030|Q69870030]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 122 | [[Grace Chisholm Young]] | [[Haslemere]] | [[Croydon]] | [[benywaidd]] | 1868<br/>1878 | data-sort-value="1878" | 1878-03-15<br/>1868-03-15 | data-sort-value="1944" | 1944-03-29 | | 1944 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | [[William Henry Young]] | | | [[:d:Q452074|Q452074]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[Ethel M. Elderton]] | [[Parsons Green]] | [[Watford]] | [[benywaidd]] | 1878 | data-sort-value="1878" | 1878-12-31 | data-sort-value="1954" | 1954-05-05 | | 1954 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[eugenicist]] | | [[ystadegaeth]] | | | [[Coleg Bedford]] | | | | | | | [[:d:Q5403153|Q5403153]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 124 | [[Kirstine Smith]] | | | [[benywaidd]] | 1878 | data-sort-value="1878" | 1878-04-12<br/>1878-04-24 | data-sort-value="1939" | 1939-11-11 | | 1939 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Copenhagen]] | | | | | | | [[:d:Q14950039|Q14950039]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 125 | [[Anna Cartan]] | | | [[benywaidd]] | 1878 | data-sort-value="1878" | 1878-05-15 | data-sort-value="1923" | 1923 | | 1923 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | [[:commons:Category:Anna Cartan|Anna Cartan]] | | [[canser]] | | | | [[:d:Q42887333|Q42887333]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 126 | [[Mary Emily Sinclair]] | [[Worcester, Massachusetts|Worcester]] | [[Belfast, Maine|Belfast]] | [[benywaidd]] | 1878 | data-sort-value="1878" | 1878-09-27 | data-sort-value="1955" | 1955-06-03 | | 1955 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Coleg Oberlin]]<br/>[[Coleg Berea]] | | [[:d:Q75100307|Q75100307]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 127 | [[Elisabeth Vreede]] | [[Den Haag]] | [[Ascona]] | [[benywaidd]] | 1879 | data-sort-value="1879" | 1879-07-16 | data-sort-value="1943" | 1943-08-31 | | 1943 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[seryddwr]] | | [[anthroposophy]] | | | | [[:commons:Category:Elisabeth Vreede|Elisabeth Vreede]] | | | | | | [[:d:Q274694|Q274694]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 128 | [[Margherita Beloch Piazzolla]] | [[Frascati]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1879 | data-sort-value="1879" | 1879-07-12 | data-sort-value="1976" | 1976-09-28 | | 1976 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[geometreg algebraidd]]<br/>[[topoleg algebraidd]]<br/>[[ffotogrammetreg]] | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol Ferrara]] | | [[:d:Q3846922|Q3846922]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 129 | [[Sofia Danova]] | [[Veliko Tarnovo]] | | [[benywaidd]] | 1879 | data-sort-value="1879" | 1879 | data-sort-value="1946" | 1946 | | 1946 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12294452|Q12294452]] | |- | style='text-align:right'| 130 | [[Mary Esther Trueblood]] | | | [[benywaidd]] | 1872<br/>1879 | data-sort-value="1879" | 1879<br/>1872-05-06 | data-sort-value="1939" | 1939 | | 1939 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Coleg Earlham]] | | | | [[Robert Paine]] | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]] | | [[:d:Q28720597|Q28720597]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 131 | [[Maria Giovanna Sittignani]] | [[Ravenna]] | [[Genova]] | [[benywaidd]] | 1879 | data-sort-value="1879" | 1879-10-10 | data-sort-value="1947" | 1947-08-04 | | 1947 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q77248554|Q77248554]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[Gertrude McCain]] | [[Three Rivers, Michigan|Three Rivers]] | [[Indiana]] | [[benywaidd]] | 1879 | data-sort-value="1879" | 1879-07-15 | data-sort-value="1955" | 1955-04-04 | | 1955 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Indiana]] | | | | | | | [[:d:Q94989543|Q94989543]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 133 | [[Annie Leuch-Reineck]] | [[Kannawurf]] | [[Saint-Prex]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-11-26 | data-sort-value="1978" | 1978-12-21 | | 1978 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffeminist]] | | | | | [[Prifysgol Bern]] | | | | | | | [[:d:Q566993|Q566993]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 134 | [[Margarete Kahn|Margarethe Kahn]] | [[Eschwege]] | [[Trawniki concentration camp]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-08-27 | data-sort-value="1942" | 1942-03-28 | | 1942 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Berlin-Wilmersdorf]] | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Margarete Kahn|Margarete Kahn]] | | | | | | [[:d:Q1145577|Q1145577]] | [[Ymerodraeth yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 135 | [[Louise Petrén-Overton]] | [[Halmstad]] | [[Lund Cathedral parish]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-08-12 | data-sort-value="1977" | 1977-01-14 | [[Lunds Kvinnliga Studentförening]] | 1977 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Lund, Sweden]] | [[:commons:Category:Louise Petrén-Overton|Louise Petrén-Overton]] | | | [[Charles Ernest Overton]] | | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q4972667|Q4972667]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 136 | [[Vera Myller]] | [[St Petersburg]] | [[Iași]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-12-01 | data-sort-value="1970" | 1970-12-12 | | 1970 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Vera Myller|Vera Myller]] | | | | [[Alexandru Ioan Cuza University]] | [[Doctor of Sciences]] | [[:d:Q12743306|Q12743306]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 137 | [[Ruby Hightower]] | [[Covington, Georgia|Covington]] | [[Quitman, Georgia|Quitman]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-06-17 | data-sort-value="1959" | 1959-05-05 | [[Cymdeithas Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1959 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Shorter College]]<br/>[[Prifysgol Missouri]] | | | | | | | [[:d:Q42657639|Q42657639]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 138 | [[Sister Mary Domitilla Thuener]] | [[Allegheny]] | [[Covington]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-10-25 | data-sort-value="1977" | 1977-09-29 | | 1977 | [[mathemategydd]]<br/>[[chwaer grefyddol]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | | | [[Prifysgol Babyddol America]]<br/>[[Prifysgol Xavier]] | | | | | [[Villa Madonna Academy]]<br/>[[Thomas More University]] | | [[:d:Q42856991|Q42856991]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 139 | [[Marie Vaerting]] | [[Messingen]] | | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880<br/>1880-01-23 | data-sort-value="1964" | 1964-06-01 | | 1964 | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Giessen]] | | | | | | | [[:d:Q85088162|Q85088162]] | |- | style='text-align:right'| 140 | [[Elizabeth Ruth Bennett]] | [[Shawnee-on-Delaware]] | [[Ann Arbor, Michigan|Ann Arbor]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-10-09 | data-sort-value="1972" | 1972-10-15 | | 1972 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Nebraska-Lincoln]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q87195406|Q87195406]] | |- | style='text-align:right'| 141 | [[Elizabeth LeStourgeon]] | [[Farmville, Virginia|Farmville]] | [[Bridgeton, New Jersey|Bridgeton]] | [[benywaidd]] | 1880 | data-sort-value="1880" | 1880-06-01 | data-sort-value="1971" | 1971-02-06 | | 1971 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Kentucky]] | | [[:d:Q89659877|Q89659877]] | |- | style='text-align:right'| 142 | [[Hilda Phoebe Hudson]] | [[Caergrawnt]] | [[Chiswick]]<br/>[[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1881 | data-sort-value="1881" | 1881-06-11 | data-sort-value="1965" | 1965-11-26 | [[Student Christian Movement of the United Kingdom]]<br/>[[auxiliary movement of the Student Christian Movement of the United Kingdom]] | 1965 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg algebraidd]]<br/>[[Algebraické křivky]]<br/>[[algebraic surface]] | [[OBE]] | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]]<br/>[[Coleg y Drindod, Dulyn]] | | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[University House]]<br/>[[Y Forlys]] | | [[:d:Q5761453|Q5761453]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 143 | [[Ethel Bellamy]] | [[Rhydychen]] | [[Weymouth]] | [[benywaidd]] | 1881 | data-sort-value="1881" | 1881-11-17 | data-sort-value="1960" | 1960-12-07 | | 1960 | [[cyfrifo dynol]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[seismolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q19325617|Q19325617]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 144 | [[Helen Brewster Owens]] | [[Pleasanton]] | [[Martinsburg, Gorllewin Virginia|Martinsburg]] | [[benywaidd]] | 1881 | data-sort-value="1881" | 1881-04-02 | data-sort-value="1968" | 1968-06-06 | [[Graduate Women in Science]] | 1968 | [[mathemategydd]]<br/>[[swffragét]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | [[Frederick William Owens]] | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Wells College]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q19665138|Q19665138]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 145 | [[Mayme Logsdon]] | [[Elizabethtown]] | [[Coral Gables, Florida|Coral Gables]] | [[benywaidd]] | 1881 | data-sort-value="1881" | 1881-02-01 | data-sort-value="1967" | 1967-07-04 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1967 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Coleg Hastings]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Miami]] | | [[:d:Q22018863|Q22018863]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 146 | [[Lennie Copeland]] | [[Bangor, Maine|Bangor]] | | [[benywaidd]] | 1881 | data-sort-value="1881" | 1881-03-30 | data-sort-value="1951" | 1951-01-11 | [[Appalachian Mountain Club]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1951 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Maine]]<br/>[[Coleg Wellesley]] | | | | | [[Coleg Wellesley]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q39275187|Q39275187]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 147 | [[Euphemia R. Worthington]] | [[Pittsburgh]] | [[Victoria (British Columbia)|Victoria]] | [[benywaidd]] | 1881 | data-sort-value="1881" | 1881-12-22 | data-sort-value="1969" | 1969-08-30 | | 1969 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Cwmni Awyrennau Gallaudet]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q45094204|Q45094204]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 148 | [[Emmy Noether]] | [[Erlangen]] | [[Bryn Mawr, Pennsylvania|Bryn Mawr]] | [[benywaidd]] | 1882 | data-sort-value="1882" | 1882-03-23 | data-sort-value="1935" | 1935-04-14 | [[Cylch Mathemategol Palermo]]<br/>[[Cymdeithas Mathemategwyr yr Almaen]] | 1935 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]]<br/>[[algebra haniaethol]]<br/>[[ffiseg ddamcaniaethol]]<br/>[[damcaniaeth maes]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[ffiseg fathemategol]] | [[Gwobr Goffa Ackermann–Teubner]] | | [[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | [[:commons:Category:Emmy Noether|Emmy Noether]] | | | No/unknown value | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]] | [[doethuriaeth]]<br/>[[cymhwysiad]] | [[:d:Q7099|Q7099]] | [[Teyrnas Bafaria]] |- | style='text-align:right'| 149 | [[Olga Hahn-Neurath]] | [[Fienna]] | [[Den Haag]] | [[benywaidd]] | 1882 | data-sort-value="1882" | 1882-07-20 | data-sort-value="1937" | 1937-07-20 | | 1937 | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | [[Otto Neurath]] | | | [[:d:Q85932|Q85932]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 150 | [[Mary Shore Walker]] | | [[Ellis Hospital]] | [[benywaidd]] | 1882 | data-sort-value="1882" | 1882-06-01 | data-sort-value="1952" | 1952-09-18 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[American Association of University Women]] | 1952 | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Missouri]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | [[Albert Hull]] | [[Prifysgol Missouri]] | | [[:d:Q46934998|Q46934998]] | |- | style='text-align:right'| 151 | [[Gillie Larew]] | | | [[benywaidd]] | 1882 | data-sort-value="1882" | 1882-07-28 | data-sort-value="1977" | 1977-01-02 | | 1977 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | | | [[:d:Q59240359|Q59240359]] | |- | style='text-align:right'| 152 | [[Anna Johnson Pell Wheeler]] | [[Hawarden, Iowa|Hawarden]] | [[Bryn Mawr, Pennsylvania|Bryn Mawr]] | [[benywaidd]] | 1883 | data-sort-value="1883" | 1883-05-05 | data-sort-value="1966" | 1966-03-26 | [[Graduate Women in Science]] | 1966 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Colloquium Lectures]] | | [[Prifysgol Iowa]]<br/>[[Prifysgol De Dakota]]<br/>[[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | [[Sergey Degayev]]<br/>[[Arthur Leslie Wheeler]] | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | [[:d:Q121496|Q121496]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 153 | [[Klara Löbenstein]] | [[Hildesheim]] | [[Buenos Aires]] | [[benywaidd]] | 1883 | data-sort-value="1883" | 1883-02-15 | data-sort-value="1968" | 1968-06-10 | | 1968 | [[mathemategydd]] | | [[geometreg algebraidd]]<br/>[[mathemateg]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[yr Ariannin]] | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | | [[Scharnhorstgymnasium Hildesheim]] | | [[:d:Q15641430|Q15641430]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 154 | [[Susan Miller Rambo]] | [[Easton, Pennsylvania|Easton]] | [[Northampton, Massachusetts|Northampton]] | [[benywaidd]] | 1883 | data-sort-value="1883" | 1883-04-03 | data-sort-value="1977" | 1977-01-07 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1977 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q18386636|Q18386636]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 155 | [[Jessie Cameron]] | [[Stanley, Perth a Kinross|Stanley]] | [[Southwold]] | [[benywaidd]] | 1883 | data-sort-value="1883" | 1883-01-08 | data-sort-value="1968" | 1968-03-27 | | 1968 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Prifysgol Philipp Marburg|Prifysgol Marburg]] | | | | | | | [[:d:Q25069360|Q25069360]] | |- | style='text-align:right'| 156 | [[Anna Mayme Howe]] | [[Efrog Newydd (talaith)|Efrog Newydd]] | [[Auburn, Efrog Newydd|Auburn]] | [[benywaidd]] | 1883 | data-sort-value="1883" | 1883-10-24 | data-sort-value="1976" | 1976-08-08 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[National Education Association]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1976 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Wells College]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Tulane]] | | [[:d:Q94265769|Q94265769]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 157 | [[Olga Polossuchin]] | | | [[benywaidd]] | 1883 | data-sort-value="1883" | 1883 | data-sort-value="1958" | 1958 | | 1958 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Zurich]] | | | | | | | [[:d:Q94743717|Q94743717]] | |- | style='text-align:right'| 158 | [[Frieda Nugel]] | [[Cottbus]] | [[Bad Godesberg]] | [[benywaidd]] | 1884 | data-sort-value="1884" | 1884-06-18 | data-sort-value="1966" | 1966-11-06 | | 1966 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Frederick William]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Prifysgol Martin Luther Halle-Wittenberg|Prifysgol Halle-Wittenberg]] | [[:commons:Category:Frieda Nugel|Frieda Nugel]] | | | [[Louis Hahn]] | | | [[:d:Q37553054|Q37553054]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 159 | [[Bessie Irving Miller]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[Champaign, Illinois|Champaign]] | [[benywaidd]] | 1884 | data-sort-value="1884" | 1884-11-04 | data-sort-value="1931" | 1931-02-04 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1931 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Goucher]] | | | | | [[Coleg Rockford]] | | [[:d:Q44386959|Q44386959]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 160 | [[Mary Graustein]] | [[Westminster, Massachusetts|Westminster]] | [[Gardner, Massachusetts|Gardner]] | [[benywaidd]] | 1884 | data-sort-value="1884" | 1884-04-12 | data-sort-value="1972" | 1972-07-18 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1972 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Leipzig]]<br/>[[Fitchburg High School]] | | | | [[William Caspar Graustein]] | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Tufts]]<br/>[[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Connecticut College]] | | [[:d:Q94575673|Q94575673]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 161 | [[Pauline Sperry]] | [[Peabody, Massachusetts|Peabody]] | [[Pacific Grove]] | [[benywaidd]] | 1885 | data-sort-value="1885" | 1885-03-05 | data-sort-value="1967" | 1967-09-24 | | 1967 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q2063822|Q2063822]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 162 | [[Natal'a Popova]] | [[Samar]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1885 | data-sort-value="1885" | 1885 | data-sort-value="1975" | 1975 | | 1975 | [[mathemategydd]] | | [[rhifyddeg]]<br/>[[mathematics education]] | | | | [[:commons:Category:Natalya Popova|Natalya Popova]] | | | | | | [[:d:Q4372653|Q4372653]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 163 | [[Annie Dale Biddle Andrews]] | [[Hanford]] | | [[benywaidd]] | 1885 | data-sort-value="1885" | 1885-12-13 | data-sort-value="1940" | 1940-04-14 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1940 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Annie Dale Biddle Andrews|Annie Dale Biddle Andrews]] | | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q4769272|Q4769272]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 164 | [[Olga Tsuberbiller]] | [[Moscfa]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1885 | data-sort-value="1885" | 1885-09-07 | data-sort-value="1975" | 1975-09-28 | | 1975 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Urdd Lenin]]<br/>[[Gwyddonwyr Anrhydeddus RSFSR]] | | [[Cyrsiau Menywod Canol Dinas Moscfa]] | | | | | [[Cyrsiau Menywod Canol Dinas Moscfa]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Moscow State University of Fine Chemical Technologies]] | | [[:d:Q57573358|Q57573358]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 165 | [[Pia Nalli]] | [[Palermo]] | [[Catania]] | [[benywaidd]] | 1886 | data-sort-value="1886" | 1886-02-10 | data-sort-value="1964" | 1964-09-27 | | 1964 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Palermo]]<br/>[[Im Regina Margherita]] | [[:commons:Category:Pia Nalli|Pia Nalli]] | | | | [[Prifysgol Cagliari]]<br/>[[Prifysgol Catania]] | | [[:d:Q946772|Q946772]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 166 | [[Lillian Rosanoff Lieber]] | [[Mykolaiv]] | [[Queens]] | [[benywaidd]] | 1886 | data-sort-value="1886" | 1886-07-26 | data-sort-value="1986" | 1986-07-11 | | 1986 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[awdur]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg Barnard]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Clark]] | [[:commons:Category:Lillian Rosanoff Lieber|Lillian Rosanoff Lieber]] | | | [[Hugh Gray Lieber]] | | | [[:d:Q6548196|Q6548196]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[Ida Barney]] | [[New Haven, Connecticut|New Haven]] | [[New Haven, Connecticut|New Haven]]<br/>[[Hamden, Connecticut|Hamden]] | [[benywaidd]] | 1886 | data-sort-value="1886" | 1886-11-06 | data-sort-value="1982" | 1982-03-07 | | 1982 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Seryddiaeth Annie J. Cannon]]<br/>[[Cymrodor Cymdeithas Frenhinol y Seryddwyr]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | [[:commons:Category:Ida Barney|Ida Barney]] | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Coleg Erie]]<br/>[[Coleg Meredith]]<br/>[[Coleg Rollins]] | | [[:d:Q11190869|Q11190869]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 168 | [[Nelli Neumann]] | [[Wrocław]] | [[Maly Trostenets]] | [[benywaidd]] | 1886 | data-sort-value="1886" | 1886-01-03 | data-sort-value="1942" | 1942 | | 1942 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | | | | | | | [[:d:Q56070630|Q56070630]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 169 | [[Emmy Pisko]] | | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | [[benywaidd]] | 1886 | data-sort-value="1886" | 1886 | data-sort-value="1989" | 1989 | | 1989 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Hanns Sachs]] | | | [[:d:Q94734848|Q94734848]] | |- | style='text-align:right'| 170 | [[Emma Whiton McDonald]] | [[Brooklyn]] | [[Califfornia]] | [[benywaidd]] | 1886 | data-sort-value="1886" | 1886-08-03 | data-sort-value="1948" | 1948-07-07 | | 1948 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | | | [[:d:Q95469928|Q95469928]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 171 | [[Maria Gramegna]] | [[Tortona]] | [[Avezzano]] | [[benywaidd]] | 1887 | data-sort-value="1887" | 1887-05-11 | data-sort-value="1915" | 1915-01-13 | | 1915 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q3847303|Q3847303]] | [[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 172 | [[Sara Shakulova]] | [[Kasimov]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1887 | data-sort-value="1887" | 1887-07-27 | data-sort-value="1964" | 1964-09-05 | | 1964 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | [[geometreg]] | | | [[Prifysgol Paris]]<br/>[[Prifysgol Imperial Moscfa]] | [[:commons:Category:Sara Shakulova|Sara Shakulova]] | | | | [[Realschule]]<br/>[[Fatixa Ğäyetevä School]]<br/>[[Коммерческое училище]]<br/>[[гимназия Лябибы Хусаиновой]]<br/>[[Ministry of Education]]<br/>[[People's Commissariat for Education]] | | [[:d:Q20595772|Q20595772]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 173 | [[Josephine Elizabeth Burns Glasgow]] | [[Greenville, Illinois|Greenville]] | | [[benywaidd]] | 1887 | data-sort-value="1887" | 1887-07-22 | data-sort-value="1969" | 1969-01-22 | [[American Association of University Women]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1969 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | | | [[:d:Q28648882|Q28648882]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 174 | [[Goldie Printis Horton]] | [[Athens, Texas|Athens]] | | [[benywaidd]] | 1887 | data-sort-value="1887" | 1887-09-04 | data-sort-value="1972" | 1972-05-11 | | 1972 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | [[Milton Brockett Porter]] | [[Prifysgol Texas, Austin]] | | [[:d:Q75100263|Q75100263]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 175 | [[Iris Runge]] | [[Hannover]] | [[Ulm]] | [[benywaidd]] | 1888 | data-sort-value="1888" | 1888-06-01 | data-sort-value="1966" | 1966-01-27 | | 1966 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[ffiseg]] | | [[Yr Almaen]] | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | [[:d:Q1672752|Q1672752]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 176 | [[Nadiya Shulgina-Ishchuk]] | [[Kyiv]] | | [[benywaidd]] | 1888 | data-sort-value="1888" | 1888-01-21 | data-sort-value="1979" | 1979-04-09 | | 1979 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Cyrsiau Bestuzhev]] | | | | | [[Перша українська гімназія у Києві]]<br/>[[Rivne Ukrainian Gymnasium]] | | [[:d:Q12172522|Q12172522]] | |- | style='text-align:right'| 177 | [[Mary Gervase Kelley]] | [[Roxbury]] | | [[benywaidd]] | 1888 | data-sort-value="1888" | 1888-09-08 | data-sort-value="1926" | 1926-10-22 | | 1926 | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | | | [[Prifysgol Babyddol America]] | | | | | | | [[:d:Q75100252|Q75100252]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 178 | [[Helen Tappan]] | [[Mount Pleasant, Iowa|Mount Pleasant]] | [[Hamilton, Ohio|Hamilton]] | [[benywaidd]] | 1888 | data-sort-value="1888" | 1888-10-22 | data-sort-value="1971" | 1971-11-10 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[National Education Association]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1971 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Coleg Ferched, Western]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Iowa]]<br/>[[Coleg Ferched, Western]] | | [[:d:Q93579839|Q93579839]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 179 | [[Mildred Hunt]] | | [[St. Petersburg, Florida|St. Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1888 | data-sort-value="1888" | 1888-05-08 | data-sort-value="1975" | 1975-12-14 | | 1975 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | | | [[:d:Q93742739|Q93742739]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 180 | [[Fay Farnum]] | [[Spencer]] | [[Tucson]] | [[benywaidd]] | 1888 | data-sort-value="1888" | 1888-08-24 | data-sort-value="1977" | 1977-03-11 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1977 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Copenhagen]] | [[Prifysgol Talaith Iowa]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Arizona]] | | [[:d:Q97290218|Q97290218]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 181 | [[Raku Kanayama]] | | | [[benywaidd]] | 1888 | data-sort-value="1888" | 1888 | data-sort-value="1977" | 1977-01-07 | | 1977 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Tokyo Women's Higher Normal School]]<br/>[[Tohoku Imperial University]] | | | | [[Heizō Kanayama]] | | | [[:d:Q99517131|Q99517131]] | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[Agnes Meyer Driscoll]] | [[Geneseo, Illinois|Geneseo]] | [[Fairfax]] | [[benywaidd]] | 1889 | data-sort-value="1889" | 1889-07-24 | data-sort-value="1971" | 1971-09-16 | | 1971 | [[mathemategydd]]<br/>[[cêl-ddadansoddwr]]<br/>[[cryptograffwr]] | | [[Cêl-ysgrifiaeth]] | | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Otterbein]] | [[:commons:Category:Agnes Meyer Driscoll|Agnes Meyer Driscoll]] | | | | [[Llynges yr Unol Daleithiau]]<br/>[[Armed Forces Security Agency]]<br/>[[Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol]] | | [[:d:Q258206|Q258206]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 183 | [[Claribel Kendall]] | [[Denver, Colorado|Denver]] | | [[benywaidd]] | 1889 | data-sort-value="1889" | 1889-01-23 | data-sort-value="1965" | 1965-04-17 | [[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 1965 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Colorado]] | | | | | [[Prifysgol Colorado Boulder]] | | [[:d:Q5126927|Q5126927]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 184 | [[Mildred Sanderson]] | [[Waltham, Massachusetts|Waltham]] | [[East Bridgewater, Massachusetts|East Bridgewater]] | [[benywaidd]] | 1889 | data-sort-value="1889" | 1889-05-12 | data-sort-value="1914" | 1914-10-15 | | 1914 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Waltham High School]] | [[:commons:Category:Mildred Sanderson|Mildred Sanderson]] | | [[diciâu]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q11104429|Q11104429]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 185 | [[Dora Prölß]] | [[Lützlow]] | | [[benywaidd]] | 1889 | data-sort-value="1889" | 1889<br/>1889-09-03 | data-sort-value="1943" | 1943 | | 1943 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | | | | [[:d:Q55859178|Q55859178]] | |- | style='text-align:right'| 186 | [[L. D. Adams]] | [[Caerloyw]] | [[Worthing]] | [[benywaidd]] | 1889 | data-sort-value="1889" | 1889-07-02 | data-sort-value="1966" | 1966 | | 1966 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Bedford]] | | | | | | | [[:d:Q57239288|Q57239288]] | |- | style='text-align:right'| 187 | [[Izabela Abramowicz]] | | [[Łęczyca]] | [[benywaidd]] | 1889 | data-sort-value="1889" | 1889-11-09 | data-sort-value="1973" | 1973-01-22 | | 1973 | [[mathemategydd]] | | | [[Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Genedlaethol Kyiv Taras Shevchenko]] | | | | | | | [[:d:Q61956494|Q61956494]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 188 | [[Olga Alexandrowna Kostarewa-Iswekowa]] | [[Llundain]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1889 | data-sort-value="1889" | 1889-05-29 | data-sort-value="1968" | 1968-10-28 | | 1968 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q97369414|Q97369414]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 189 | [[Elena Freda]] | [[Rhufain]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1890 | data-sort-value="1890" | 1890-03-25 | data-sort-value="1978" | 1978-11-25 | | 1978 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q3721424|Q3721424]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 190 | [[Euphemia Haynes]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | [[benywaidd]] | 1890 | data-sort-value="1890" | 1890-09-11 | data-sort-value="1980" | 1980-05-25 | [[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]] | 1980 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | [[mathemateg]]<br/>[[addysgu]] | [[Gwobr Pro Ecclesia et Pontifice]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Babyddol America]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[M Street High School]]<br/>[[Normal School for Colored Girls]]<br/>[[Prifysgol Ardal Columbia]] | [[:commons:Category:Euphemia Lofton Haynes|Euphemia Lofton Haynes]] | | | [[Harold A. Haynes]] | [[District of Columbia Public Schools]]<br/>[[Normal School for Colored Girls]] | | [[:d:Q5410328|Q5410328]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 191 | [[Olive Hazlett]] | [[Cincinnati]] | [[Keene, New Hampshire|Keene]] | [[benywaidd]] | 1890 | data-sort-value="1890" | 1890-10-27 | data-sort-value="1974" | 1974-03-08 | [[Graduate Women in Science]] | 1974 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Malden High School]]<br/>[[Dorchester High School]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | [[:d:Q7087160|Q7087160]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 192 | [[Libera Trevisani Levi-Civita]] | [[Verona]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1890 | data-sort-value="1890" | 1890-05-17 | data-sort-value="1973" | 1973-12-11 | | 1973 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | | | [[Tullio Levi-Civita]] | | | [[:d:Q16007515|Q16007515]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 193 | [[Jessie Marie Jacobs]] | | | [[benywaidd]] | 1890 | data-sort-value="1890" | 1890 | data-sort-value="1954" | 1954 | | 1954 | [[mathemategydd]]<br/>[[genetegydd]] | | | | | [[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Coleg McPherson]] | | | | [[H.J. Muller]] | [[University of Texas System]] | | [[:d:Q21069973|Q21069973]] | |- | style='text-align:right'| 194 | [[Flora Dobler Sutton]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[benywaidd]] | 1890 | data-sort-value="1890" | 1890-06-07 | data-sort-value="1976" | 1976-06-23 | | 1976 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Goucher]] | | | | | | | [[:d:Q93489239|Q93489239]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 195 | [[Helen M. Walker]] | [[Keosauqua, Iowa|Keosauqua]] | [[Teaneck, New Jersey|Teaneck]] | [[benywaidd]] | 1891 | data-sort-value="1891" | 1891 | data-sort-value="1983" | 1983-01-15 | | 1983 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[educational research]] | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg y Wesleaid]]<br/>[[Coleg Athrawon]]<br/>[[Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Coleg Athrawon]] | | [[:d:Q18599860|Q18599860]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 196 | [[Lorna Swain]] | [[Hampstead]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1891 | data-sort-value="1891" | 1891-03-22 | data-sort-value="1936" | 1936-05-08 | [[Cymdeithas Frenhinol Seryddiaeth]] | 1936 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[dynameg hylif]] | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Ysgol Uwchradd South Hampstead]] | | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Royal Aircraft Establishment]]<br/>[[Owens College]] | | [[:d:Q28037320|Q28037320]] | |- | style='text-align:right'| 197 | [[Helene Stähelin]] | [[Wintersingen]] | [[Basel (dinas)|Basel]] | [[benywaidd]] | 1891 | data-sort-value="1891" | 1891-07-18 | data-sort-value="1970" | 1970-12-30 | | 1970 | [[mathemategydd]]<br/>[[ymgyrchydd heddwch]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Basel]] | [[:commons:Category:Helene Stähelin|Helene Stähelin]] | | | | | | [[:d:Q30583472|Q30583472]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 198 | [[Elizabeth Morgan Cooper]] | [[Syracuse, Efrog Newydd|Syracuse]] | | [[benywaidd]] | 1891 | data-sort-value="1891" | 1891-01-18 | data-sort-value="1967" | 1967-05-17 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1967 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | | | [[:d:Q75098829|Q75098829]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 199 | [[Elizebeth Smith Friedman]] | [[Huntington, Indiana|Huntington]] | [[Plainfield, New Jersey|Plainfield]] | [[benywaidd]] | 1892 | data-sort-value="1892" | 1892-08-26 | data-sort-value="1980" | 1980-10-31 | | 1980 | [[cryptograffwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cêl-ddadansoddwr]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | [[Coleg Wooster]]<br/>[[Coleg Hillsdale]] | [[:commons:Category:Elizebeth Smith Friedman|Elizebeth Smith Friedman]] | | | [[William F. Friedman]] | | | [[:d:Q276090|Q276090]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 200 | [[Teresa Cohen]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[Sinai Hospital]] | [[benywaidd]] | 1892 | data-sort-value="1892" | 1892-02-14 | data-sort-value="1992" | 1992-08-10 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Graduate Women in Science]] | 1992 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Goucher]]<br/>[[Friends School of Baltimore]] | | | [[niwmonia]] | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q7702121|Q7702121]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 201 | [[Margarethe Goeb]] | [[Gruben]] | [[Hagen]] | [[benywaidd]] | 1892 | data-sort-value="1892" | 1892-04-15 | data-sort-value="1962" | 1962-01-23 | | 1962 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[Studienrat]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q24972914|Q24972914]] | |- | style='text-align:right'| 202 | [[Mary de Lellis Gough]] | [[Kilmore]] | [[San Antonio, Texas|San Antonio]] | [[benywaidd]] | 1892 | data-sort-value="1892" | 1892-02-15 | data-sort-value="1983" | 1983-04-07 | | 1983 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Babyddol America]] | | | | | | | [[:d:Q28648886|Q28648886]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 203 | [[Jeanne Rouvière]] | [[Besançon]] | | [[benywaidd]] | 1892 | data-sort-value="1892" | 1892-01-21 | data-sort-value="1970" | 1970 | | 1970 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | [[:commons:Category:Jeanne Rouvière|Jeanne Rouvière]] | | | | | | [[:d:Q51955179|Q51955179]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 204 | [[Muriel Glauert]] | [[Nottingham]] | | [[benywaidd]] | 1892 | data-sort-value="1892" | 1892-05-07 | data-sort-value="1949" | 1949-12-23 | | 1949 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[erodynamegwr]] | | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | [[Hermann Glauert]] | [[Royal Aircraft Establishment]] | | [[:d:Q93509338|Q93509338]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 205 | [[Dora Metcalf]] | [[Ooty]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]] | [[Otley]] | [[benywaidd]] | 1892 | data-sort-value="1892" | 1892-03-11 | data-sort-value="1982" | 1982-10-17 | | 1982 | [[entrepreneur]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cyfrifo dynol]] | | | | | [[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Bedford High School for Girls]] | [[:commons:Category:Dora Metcalf|Dora Metcalf]] | | | | | | [[:d:Q94158458|Q94158458]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 206 | [[Hilda Geiringer]] | [[Fienna]] | [[Santa Barbara]] | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-09-28 | data-sort-value="1973" | 1973-03-22 | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | 1973 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[plasticity]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Prifysgol Fienna]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | [[:commons:Category:Hilda Geiringer (mathematician)|Hilda Geiringer (mathematician)]] | | | [[Richard von Mises]]<br/>[[Felix Pollaczek]] | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]]<br/>[[Prifysgol Istanbul]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Coleg Wheaton]] | | [[:d:Q168267|Q168267]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 207 | [[Anna Mullikin]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[Philadelphia]] | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-03-07 | data-sort-value="1975" | 1975-08-24 | | 1975 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Coleg Goucher]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | [[Science Hill School]]<br/>[[Mary Baldwin University]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Oak Lane Day School]]<br/>[[Franklin Learning Center]]<br/>[[Germantown High School]] | | [[:d:Q4767362|Q4767362]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 208 | [[Dorothy Walcott Weeks]] | [[Philadelphia]] | [[Massachusetts]] | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-05-03 | data-sort-value="1990" | 1990-06-04 | | 1990 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Coleg Simmons]] | [[:commons:Category:Dorothy Walcott Weeks|Dorothy Walcott Weeks]] | | | | [[Coelg Wilson]]<br/>[[Arsyllfa Coleg Havard]]<br/>[[Office of Scientific Research and Development]] | | [[:d:Q18708337|Q18708337]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 209 | [[Sister Mary Cordia Karl]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-11-16 | data-sort-value="1984" | 1984-08-30 | | 1984 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Hunter]] | | | | | | | [[:d:Q28856406|Q28856406]] | |- | style='text-align:right'| 210 | [[Laura Cornelia Hubbs]] | [[Nebraska]] | | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-03-26 | data-sort-value="1988" | 1988-06-24 | | 1988 | [[mathemategydd]]<br/>[[pysgodegydd]]<br/>[[casglwr swolegol]]<br/>[[casglwr gwyddonol]] | | | | [[La Jolla]] | [[Prifysgol Stanford]] | | | | [[Carl Leavitt Hubbs]] | [[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q42716607|Q42716607]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 211 | [[Amalia Guglielmi]] | [[Martina Franca]] | | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-06-13 | data-sort-value="2000" | 20th century | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q61476536|Q61476536]] | [[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 212 | [[Marian Marsh Torrey]] | [[Malden, Massachusetts|Malden]] | | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-12-09 | data-sort-value="1971" | 1971-09-16 | | 1971 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Virginia]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Coleg Goucher]] | | [[:d:Q75099194|Q75099194]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 213 | [[Gladys Gibbens]] | [[New Orleans]] | [[New Orleans]] | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-01-21 | data-sort-value="1983" | 1983-09-24 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1983 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Tulane]]<br/>[[H. Sophie Newcomb Memorial College]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q87401965|Q87401965]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 214 | [[Johanna Wiegandt]] | [[Dresden]] | [[Dresden]] | [[benywaidd]] | 1893 | data-sort-value="1893" | 1893-04-18 | data-sort-value="1967" | 1967-09-29 | | 1967 | [[mathemategydd]] | | | | | [[TU Dresden]] | | | | | | | [[:d:Q94862724|Q94862724]] | |- | style='text-align:right'| 215 | [[Dorothy Maud Wrinch]] | [[Rosario]] | [[Falmouth, Massachusetts|Falmouth]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-09-12 | data-sort-value="1976" | 1976-02-11 | | 1976 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[biocemegydd]]<br/>[[cemegydd]] | | [[bioleg foleciwlaidd]] | [[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]] | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Surbiton High School]] | [[:commons:Category:Dorothy Maud Wrinch|Dorothy Maud Wrinch]] | | | [[John William Nicholson]]<br/>[[Otto C. Glaser]] | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q662543|Q662543]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 216 | [[Cecilia Krieger]] | [[Jasło]] | [[Ontario]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-04-09 | data-sort-value="1974" | 1974-08-17 | | 1974 | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | | | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Prifysgol Fienna]] | [[:commons:Category:Cecilia Krieger|Cecilia Krieger]] | | | | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Coleg Canada Uchaf]] | | [[:d:Q2943725|Q2943725]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 217 | [[Giuseppina Biggiogero Masotti]] | [[Melegnano]] | [[Milan]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-08-08 | data-sort-value="1977" | 1977-10-24 | | 1977 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd]] | | [[geometreg algebraidd]] | | | [[Prifysgol Polytechnig Milan]]<br/>[[Prifysgol Pavia]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Milan]]<br/>[[Prifysgol Milan]] | | [[:d:Q3771686|Q3771686]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 218 | [[Silvia Creangă]] | [[Adâncata]] | [[Bwcarést]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-10-26 | data-sort-value="1952" | 1952-03-31 | | 1952 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Central School in Bucharest]]<br/>[[Iași National College]]<br/>[[Alexandru Ioan Cuza University]] | | | | | | | [[:d:Q12740843|Q12740843]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 219 | [[Vera Mihailovna]] | [[Sir Valdajskij]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894 | data-sort-value="1965" | 1965 | | 1965 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Medal "For Labour Valour]]<br/>[[Medal "Am Waith Arbennig yn Rhtfel Mawr Gwladgarol 1941–1945"]]<br/>[[Urdd Baner Coch y Llafur]]<br/>[[Gwobr Wladol Stalin]] | | [[Cyrsiau Bestuzhev]] | | | | | | [[Ymgeisydd Gwyddorau Technegol]] | [[:d:Q22919243|Q22919243]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 220 | [[Marion Elizabeth Stark]] | [[Norwich, Connecticut|Norwich]] | [[Waterford Township, New Jersey|Waterford Township]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-08-23 | data-sort-value="1982" | 1982-04-15 | | 1982 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Marion Elizabeth Stark|Marion Elizabeth Stark]] | | | | [[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q42860908|Q42860908]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 221 | [[Saly Ruth Ramler]] | [[Kolomyia]] | [[Massachusetts]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-11-10 | data-sort-value="1993" | 1993-11-26 | | 1993 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]]<br/>[[philosophy faculty of the German university of Prague]]<br/>[[Faculty of Law, German University in Prague]]<br/>[[Deutsche wissenschaftliche Prüfungs-kommission für das Lehramt an Mittelschulen in Prag]] | | | | [[Dirk Jan Struik]] | | | [[:d:Q58305083|Q58305083]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 222 | [[Vittoria Notari]] | [[Mancasale]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-04-17 | data-sort-value="1976" | 1976-07-18 | | 1976 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Otto Cuzzer]] | | | [[:d:Q61480924|Q61480924]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 223 | [[Elisa Viglezio]] | [[Lucca]] | [[Fenis]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-05-04 | data-sort-value="1984" | 1984-05-28 | | 1984 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q77248564|Q77248564]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 224 | [[Rachel Blodgett Adams]] | [[Woburn, Massachusetts|Woburn]] | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894-10-13 | data-sort-value="1982" | 1982-01-22 | | 1982 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Coleg Wellesley]] | | | | [[Clarence Raymond Adams]] | | | [[:d:Q94997808|Q94997808]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 225 | [[Anna Stein]] | | | [[benywaidd]] | 1894 | data-sort-value="1894" | 1894 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95702885|Q95702885]] | |- | style='text-align:right'| 226 | [[Geneviève Guitel]] | [[Marly-le-Roi]] | [[Neuilly-sur-Seine]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-05-24 | data-sort-value="1982" | 1982-07-30 | | 1982 | [[mathemategydd]]<br/>[[Coleg normal]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[trihedron]]<br/>[[tetrahedron]]<br/>[[hanes mathemateg]] | [[Prix Gegner]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | | | | | | | | [[:d:Q3100655|Q3100655]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 227 | [[Elizabeth Williams]] | [[Llundain]] | [[Stevenage]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-01-29 | data-sort-value="1986" | 1986-03-29 | | 1986 | [[mathemategydd]] | | | [[CBE]] | | [[Coleg Bedford]]<br/>[[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | [[:d:Q5363729|Q5363729]] | |- | style='text-align:right'| 228 | [[Divsha Amirà]] | [[Brańsk]] | [[Jerwsalem]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895 | data-sort-value="1966" | 1966-04-09 | | 1966 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]] | [[:commons:Category:Divsha Amirà|Divsha Amirà]] | | | [[Binyamin Amirà]] | | | [[:d:Q6830050|Q6830050]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 229 | [[Signy Arctander]] | [[Bergen]]<br/>[[Bwrdeistref Bergen]] | [[Oslo]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-10-26 | data-sort-value="1971" | 1971-09-23 | | 1971 | [[economegydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Marchog dosbarth Cyntaf Urdd Sant Olaf]] | [[Oslo]] | [[Prifysgol Oslo]] | | | | | | | [[:d:Q7513080|Q7513080]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 230 | [[Wealthy Babcock]] | [[Washington County, Kansas|Washington County]] | [[Lawrence]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-11-11<br/>1895-11-18 | data-sort-value="1990" | 1990-04-10 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1990 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Kansas]] | | | | | [[Prifysgol Kansas]] | | [[:d:Q21607990|Q21607990]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 231 | [[Maria Pastori]] | [[Milan]] | [[Milan]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-03-10 | data-sort-value="1975" | 1975-04-17 | [[Accademia delle Scienze di Torino]]<br/>[[Academi Lincean]] | 1975 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]]<br/>[[Scuola Normale Superiore]] | | | | | [[Prifysgol Milan]] | | [[:d:Q23619265|Q23619265]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 232 | [[Frances Bradfield]] | [[Caerlŷr]] | [[Swanage]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-10-09 | data-sort-value="1967" | 1967-02-26 | [[Women's Engineering Society]] | 1967 | [[military flight engineer]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q27460645|Q27460645]] | |- | style='text-align:right'| 233 | [[Georgette Flamant]] | [[Chalon-sur-Saône]] | | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-01-03 | data-sort-value="1958" | 1958-07-05 | | 1958 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | [[Paul Flamant]] | | | [[:d:Q51955135|Q51955135]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 234 | [[Beulah Armstrong]] | [[Kansas]]<br/>[[Sterling]] | [[Urbana, Illinois|Urbana]] | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-11-18 | data-sort-value="1965" | 1965-02-22 | [[Graduate Women in Science]]<br/>[[Zeta Tau Alpha]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Kappa Delta Pi]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]] | 1965 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Baker]] | | | | | | | [[:d:Q93422080|Q93422080]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 235 | [[Marie Therese Cabisius]] | | | [[benywaidd]] | 1895 | data-sort-value="1895" | 1895-08-31 | data-sort-value="1989" | 1989-01-05 | | 1989 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q94771510|Q94771510]] | |- | style='text-align:right'| 236 | [[Sofya Yanovskaya]] | [[Pruzhany]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-01-19 | data-sort-value="1966" | 1966-10-24 | [[Cymdeithas Mathemateg, Moscow]] | 1966 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[chwyldroadwr]]<br/>[[athronydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[metamathemateg]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[foundations of mathematics]]<br/>[[athroniaeth]]<br/>[[hanes mathemateg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[philosophy of mathematics]] | [[Urdd Lenin]] | | [[cours féminins supérieurs d'Odessa]]<br/>[[Sefydliad yr Athrawon Coch]] | | | [[Diabetes|clefyd siwgr]] | | [[Y Fyddin Goch]]<br/>[[regional committee of the CPSU]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Perm State]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q2599504|Q2599504]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 237 | [[Florence Marie Mears]] | | | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-05-18 | data-sort-value="1995" | 1995-12-03 | | 1995 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Coleg Goucher]] | | | | | [[Prifysgol George Washington]] | | [[:d:Q5460698|Q5460698]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 238 | [[Nora Calderwood]] | [[Blairgowrie]] | [[Selly Oak]] | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-03-14 | data-sort-value="1985" | 1985-04 | [[Cymdeithas Mathemategol Caeredin]]<br/>[[Cymdeithas Mathemategol Llundain]] | 1985 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Ysgol Uwchradd James Gillespie]] | | | | | [[Prifysgol Birmingham]] | | [[:d:Q12729119|Q12729119]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 239 | [[Hilda Lyon]] | [[Market Weighton]] | [[Surrey]] | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-05-31 | data-sort-value="1946" | 1946-12-02 | [[Women's Engineering Society]]<br/>[[Royal Aeronautical Society]] | 1946 | [[military flight engineer]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Beverley High School]] | [[:commons:Category:Hilda Lyon|Hilda Lyon]] | | | | [[Siddeley-Deasy]]<br/>[[Parnall]]<br/>[[Kaiser Wilhelm Society]]<br/>[[Royal Aircraft Establishment]] | | [[:d:Q30302756|Q30302756]] | |- | style='text-align:right'| 240 | [[Eleanor Pairman]] | [[Lasswade]] | [[White River Junction]] | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-06-08 | data-sort-value="1973" | 1973-09-14 | | 1973 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[dyfeisiwr]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Coleg George Watson]]<br/>[[Prifysgol Caeredin]] | | | | [[Bancroft Huntington Brown]] | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Coleg Dartmouth]] | | [[:d:Q37724322|Q37724322]] | |- | style='text-align:right'| 241 | [[Elizabeth Carlson]] | [[Minneapolis]] | [[Minneapolis]] | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-10-02 | data-sort-value="2000" | 2000-11-01 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 2000 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Knox College]] | | [[:d:Q43301941|Q43301941]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 242 | [[Madeleine Chaumont]] | [[Poissy]] | [[Le Kremlin-Bicêtre]] | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-04-08 | data-sort-value="1973" | 1973-07-27 | | 1973 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | | | | [[:d:Q51955091|Q51955091]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 243 | [[Ella Schmidt]] | [[Arnsberg]] | [[Detmold]] | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896 | data-sort-value="1981" | 1981-11-27 | | 1981 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Münster]] | | | | | | | [[:d:Q58485483|Q58485483]] | |- | style='text-align:right'| 244 | [[Harlan Cross Miller]] | | | [[benywaidd]] | 1896 | data-sort-value="1896" | 1896-03-13 | data-sort-value="1981" | 1981-04-09 | | 1981 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweinyddwr academig]] | | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]] | | | | | [[Prifysgol y Merched, Texas]] | | [[:d:Q102128469|Q102128469]] | |- | style='text-align:right'| 245 | [[Erna Weber]] | [[Charlottenburg|Charlottenburg, yr Almaen]] | [[Dwyrain Berlin]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-12-02 | data-sort-value="1988" | 1988-05-19 | | 1988 | [[mathemategydd]]<br/>[[genetegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | [[Urdd Teilyngdod Gwladgarol mewn arian]] | | [[Prifysgol Frederick William]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | [[:d:Q1356133|Q1356133]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 246 | [[Gertrude Blanch]] | [[Kolno]] | [[San Diego]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-02-02 | data-sort-value="1996" | 1996-01-01 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[American Association of University Women]] | 1996 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Federal Woman's Award]]<br/>[[United States Air Force award or decoration]]<br/>[[Department of the Air Force Decoration for Exceptional Civilian Service]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Eastern District High School]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Mathematical Tables Project]]<br/>[[Wright-Patterson Air Force Base]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]]<br/>[[ElectroData Corporation]] | | [[:d:Q5553285|Q5553285]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 247 | [[Klavdiya Latysheva]] | [[Kyiv]] | [[Kyiv]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-03-14 | data-sort-value="1956" | 1956-05-11 | | 1956 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Urdd Lenin]]<br/>[[Medal "Am Waith Arbennig yn Rhtfel Mawr Gwladgarol 1941–1945"]] | | [[Prifysgol Genedlaethol Kyiv Taras Shevchenko]] | | | | | [[Prifysgol Genedlaethol Kyiv Taras Shevchenko]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q12117188|Q12117188]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 248 | [[Caroline Emilie Bleeker]] | [[Middelburg]] | [[Zeist]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-01-17 | data-sort-value="1985" | 1985-11-08 | | 1985 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[gwrthryfelwr milwrol]]<br/>[[gwneuthurwr offerynnau]] | | | | | [[Prifysgol Utrecht]] | [[:commons:Category:Caroline Bleeker|Caroline Bleeker]] | | | | | | [[:d:Q27580690|Q27580690]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 249 | [[Annie Numbers]] | [[Caeredin]] | [[High Wycombe]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-03-06 | data-sort-value="1988" | 1988-04-10 | [[Cymdeithas Mathemategol Caeredin]] | 1988 | [[cemegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Ysgol Uwchradd James Gillespie]]<br/>[[Ysgol Mary Erskine]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]] | | [[:d:Q37632007|Q37632007]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 250 | [[Nola Anderson Haynes]] | [[Linn County, Missouri|Linn County]] | [[Brookfield, Missouri|Brookfield]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-01-09 | data-sort-value="1996" | 1996-12-21 | [[National Society of the Colonial Dames of America]]<br/>[[Pi Lambda Theta]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1996 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Missouri]] | | | | [[Eli Stuart Haynes]] | [[Prifysgol Tulane]]<br/>[[Prifysgol Missouri]]<br/>[[Randolph College]]<br/>[[H. Sophie Newcomb Memorial College]] | | [[:d:Q75100257|Q75100257]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 251 | [[Sylvia Skan]] | [[Richmond upon Thames]] | [[Twickenham]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-08-15 | data-sort-value="1972" | 1972-06-10 | | 1972 | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | | | | | | [[Labordy Ffiseg Cenedlaethol]] | | [[:d:Q84281343|Q84281343]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 252 | [[Annetta Segre]] | [[Vercelli]] | [[Auschwitz]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-02-24 | data-sort-value="1944" | 1944 | | 1944 | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q87746437|Q87746437]] | [[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 253 | [[Stanislawa Nikodym]] | [[Warsaw]] | [[Warsaw]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-07-02 | data-sort-value="1988" | 1988-03-25 | | 1988 | [[mathemategydd]]<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Paris]]<br/>[[Prifysgol Jagielloński]]<br/>[[Helena Skłodowska-Szalay]] | | | | [[Otto M. Nikodym]] | [[Prifysgol Technoleg Warsaw]]<br/>[[Coleg Kenyon]] | | [[:d:Q92846557|Q92846557]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 254 | [[Margaret Evelyn Mauch]] | [[De Smet, De Dakota|De Smet]] | [[Huron, De Dakota|Huron]] | [[benywaidd]] | 1897 | data-sort-value="1897" | 1897-06-01 | data-sort-value="1987" | 1987-11-16 | | 1987 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Huron, De Dakota|Huron]] | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Huron]] | | | | | [[Randolph College]]<br/>[[Coleg Carleton]]<br/>[[Michigan State University]]<br/>[[Prifysgol Akron]] | | [[:d:Q94729849|Q94729849]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 255 | [[Angelina Cabras]] | [[Oristano]] | [[Cagliari]] | [[benywaidd]] | 1898 | data-sort-value="1898" | 1898-12-23 | data-sort-value="1993" | 1993-06-19 | | 1993 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]]<br/>[[Prifysgol Cagliari]] | | | | | [[Prifysgol Cagliari]] | | [[:d:Q3616832|Q3616832]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 256 | [[Irja Klemola]] | [[Loimaa]] | | [[benywaidd]] | 1898 | data-sort-value="1898" | 1898-01-13 | data-sort-value="1995" | 1995-11-13 | [[Cymdeithas Fydeang Esperanto]] | 1995 | [[Esperantydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q13569870|Q13569870]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 257 | [[Marguerite Lehr]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | | [[benywaidd]] | 1898 | data-sort-value="1898" | 1898-10-22 | data-sort-value="1987" | 1987-12-14 | | 1987 | [[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Coleg Goucher]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Swarthmore]]<br/>[[Sefydliad Henri Poincaré]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | [[:d:Q21608102|Q21608102]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 258 | [[Johanna Piesch]] | [[Innsbruck]] | [[Fienna]] | [[benywaidd]] | 1898 | data-sort-value="1898" | 1898-06-06 | data-sort-value="1992" | 1992-09-28 | | 1992 | [[llyfrgellydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[two-element Boolean algebra]] | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | [[TU Wien Bibliothek]] | | [[:d:Q52063016|Q52063016]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 259 | [[Louise Adelaide Wolf]] | [[Milwaukee]] | [[Milwaukee]] | [[benywaidd]] | 1898 | data-sort-value="1898" | 1898-10-20 | data-sort-value="1962" | 1962-11-14 | | 1962 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | | | [[:d:Q89273643|Q89273643]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 260 | [[Adrienne Sophie Rayl]] | [[New Orleans]] | [[New Orleans]] | [[benywaidd]] | 1898 | data-sort-value="1898" | 1898<br/>1898-09-25 | data-sort-value="1989" | 1989-11-27 | [[Graduate Women in Science]] | 1989 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Tulane]] | | | | | [[University of Alabama at Birmingham]] | | [[:d:Q94520091|Q94520091]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 261 | [[Gertrud Wiegandt]] | [[Dresden]] | [[Dresden]] | [[benywaidd]] | 1898 | data-sort-value="1898" | 1898-04-23 | data-sort-value="1983" | 1983 | | 1983 | [[mathemategydd]] | | | | | [[TU Dresden]] | | | | | | | [[:d:Q94862731|Q94862731]] | |- | style='text-align:right'| 262 | [[Pelageya Polubarinova-Kochina]] | [[Astrakhan]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-05-01 | data-sort-value="1999" | 1999-07-03 | [[Academi Gwyddoniaethau Rwsia]]<br/>[[Academi Gwyddorau y USSR]] | 1999 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[mecaneg]]<br/>[[mecaneg hylif]]<br/>[[hanes mathemateg]]<br/>[[hydrodynameg]] | [[Stalin Prize, 2nd degree]]<br/>[[Urdd Lenin]]<br/>[[Arwr y Llafur Sosialaidd]]<br/>[[Urdd y Chwyldro Hydref]]<br/>[[Urdd Teilyngdod "Am waith dros yr Henwlad", Dosbarth III]]<br/>[[Urdd Baner Coch y Llafur]]<br/>[[Urdd Cyfeillgarwch y Bobl]]<br/>[[Medal "I gofio 850fed Pen-blwydd Moscaw]]<br/>[[Medal "Am Waith Arbennig yn Rhtfel Mawr Gwladgarol 1941–1945"]]<br/>[[Keldysh Gold Medal]] | | [[Pokrowski Gymnasium]]<br/>[[Cyrsiau Bestuzhev]]<br/>[[Faculty of Physics and Mathematics of the Saint Petersburg University]] | | | | [[Nikolai Kochin]] | [[Sefydliad Problemau Mecaneg Academi y Gwyddorau Rwsia]]<br/>[[The Voeikov Main Geophysical Observatory]]<br/>[[St. Petersburg State Transport University]]<br/>[[Moscow State Aviation Technological University]]<br/>[[Lavrentyev Institute of Hydrodynamics of the Russian Academy of Sciences]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q468614|Q468614]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 263 | [[Hildegard Rothe-Ille]] | [[Bad Bibra]] | [[Iowa]] | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-09-04 | data-sort-value="1942" | 1942-12-01 | | 1942 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Frederick William]] | | | | [[Erich Rothe]] | [[Max Planck Institute for Physics]]<br/>[[Chamisso School]] | | [[:d:Q1618366|Q1618366]] | [[Ymerodraeth yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 264 | [[Maria Ales]] | [[Trapani]] | | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-12-27 | data-sort-value="1950" | 20th century | | 1950 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q3847087|Q3847087]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 265 | [[Alma Johanna Ruubel]] | [[Õisu Rural Municipality]] | [[Tartu]] | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-09-28 | data-sort-value="1990" | 1990-01-21 | | 1990 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | [[:commons:Category:Alma Johanna Ruubel|Alma Johanna Ruubel]] | | | | | | [[:d:Q16407350|Q16407350]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 266 | [[Marie Litzinger]] | [[Bedford County, Pennsylvania|Bedford County]] | | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-05-14<br/>1899-05-08 | data-sort-value="1952" | 1952-04-07 | | 1952 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]] | | [[:d:Q22018860|Q22018860]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 267 | [[Ethel Raybould]] | [[Brisbane]] | [[Brisbane]] | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-07-31 | data-sort-value="1987" | 1987-01-17 | | 1987 | [[mathemategydd]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Prifysgol Queensland]] | | | | | | | [[:d:Q22915110|Q22915110]] | |- | style='text-align:right'| 268 | [[Lois Wilfred Griffiths]] | [[Chagrin Falls, Ohio|Chagrin Falls]] | [[Skokie, Illinois|Skokie]] | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-06-27 | data-sort-value="1981" | 1981-11-09 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1981 | [[mathemategydd]] | | [[algebra]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]] | | [[Caergrawnt]] | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q27178177|Q27178177]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 269 | [[Mary Cleophas Garvin]] | | | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-12-11 | data-sort-value="1990" | 1990-01-16 | | 1990 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Saint Louis]]<br/>[[Prifysgol Fordham]] | | | | | | | [[:d:Q28648890|Q28648890]] | |- | style='text-align:right'| 270 | [[Bess Marie Eversull]] | [[Elmwood Place, Ohio|Elmwood Place]] | [[Detroit]] | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-05-18 | data-sort-value="1978" | 1978-03-18 | | 1978 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cincinnati]] | | | | | | | [[:d:Q90900607|Q90900607]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 271 | [[Beatrice Hagen]] | [[Barton County, Kansas|Barton County]] | [[Ellinwood]] | [[benywaidd]] | 1899 | data-sort-value="1899" | 1899-07-04 | data-sort-value="1987" | 1987-07-22 | | 1987 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Kansas]] | | | | | [[Chadron State College]]<br/>[[Fort Hays State University]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Talaith Kansas]] | | [[:d:Q92278293|Q92278293]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 272 | [[Mary Cartwright]] | [[Aynho]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1900 | data-sort-value="1900" | 1900-12-17 | data-sort-value="1998" | 1998-04-03 | [[y Gymdeithas Frenhinol]] | 1998 | [[mathemategydd]] | [[cadeirydd]]<br/>[[prifathro]] | [[mathemateg]] | [[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Bonesig Cadlywydd Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]]<br/>[[Medal De Morgan]]<br/>[[Medal Sylvester]] | | [[Coleg Sant Huw, Rhydychen|Coleg St Hugh]]<br/>[[Ysgol Godolphin]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | [[:commons:Category:Mary Cartwright (mathematician)|Mary Cartwright (mathematician)]] | | | | [[The Alice Ottley School]]<br/>[[Wycombe Abbey School]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q452158|Q452158]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 273 | [[Ida Rhodes]] | [[Kamianets-Podilskyi]] | [[Rockville, Maryland|Rockville]] | [[benywaidd]] | 1900 | data-sort-value="1900" | 1900-05-15 | data-sort-value="1986" | 1986-02-01 | | 1986 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Medal Aur yr Adran Fasnach]] | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | [[:commons:Category:Ida Rhodes (mathematician)|Ida Rhodes (mathematician)]] | | | | [[New York State Department of Labor]]<br/>[[Mathematical Tables Project]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]] | | [[:d:Q5987187|Q5987187]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 274 | [[Rosalind Tanner]] | [[Göttingen]] | [[Croydon (Bwrdeistref Llundain)|Bwrdeistref Llundain Croydon]] | [[benywaidd]] | 1900 | data-sort-value="1900" | 1900-02-05 | data-sort-value="1992" | 1992-11-24 | | 1992 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Lausanne]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Rosalind Cecilia Hildegard Tanner (mathematician)|Rosalind Cecilia Hildegard Tanner (mathematician)]] | | | | [[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | [[:d:Q7367256|Q7367256]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 275 | [[Luisa Pelosi]] | [[Nice]] | [[Torino]] | [[benywaidd]] | 1900 | data-sort-value="1900" | 1900-02-17 | data-sort-value="1984" | 1984-03-04 | | 1984 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q77248530|Q77248530]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 276 | [[Beryl May Dent]] | [[Chippenham]] | [[Sompting]] | [[benywaidd]] | 1900 | data-sort-value="1900" | 1900-05-10 | data-sort-value="1977" | 1977-08-09 | [[Association of Special Libraries and Information Bureaux]]<br/>[[Women's Engineering Society]] | 1977 | [[peiriannydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[llyfrgellydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[rhaglennwr]] | | | | | [[Prifysgol Bryste]]<br/>[[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | | | | | [[University of Bristol School of Physics]]<br/>[[Metropolitan-Vickers]] | | [[:d:Q87121495|Q87121495]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 277 | [[Hedwig Wolff]] | [[Gronau]] | | [[benywaidd]] | 1900 | data-sort-value="1900" | 1900-11-09 | data-sort-value="1991" | 1991 | | 1991 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Lessing-Gymnasium]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | [[:commons:Category:Hedwig Wolff (mathematician)|Hedwig Wolff (mathematician)]] | | | | | | [[:d:Q95190225|Q95190225]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 278 | [[Nina Bari]] | [[Moscfa]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-11-19 | data-sort-value="1961" | 1961-07-15 | | 1961 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[calcwlws]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | [[struck by vehicle]] | [[Viktor Nemytsky]] | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q32399|Q32399]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 279 | [[Grete Hermann]] | [[Lehe]] | [[Bremen]] | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-03-02 | data-sort-value="1984" | 1984-02-15 | | 1984 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[darlithydd]] | | [[computer algebra]]<br/>[[algebra]]<br/>[[algebra haniaethol]]<br/>[[mecaneg cwantwm]]<br/>[[athroniaeth]] | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | | [[Leonard Nelson]]<br/>[[Pädagogische Hochschule Bremen]] | | [[:d:Q68550|Q68550]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 280 | [[Leah Keshet]] | [[Israel]] | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[biolegydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann]] | | | | | [[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q6509207|Q6509207]] | [[Canada]]<br/>[[Israel]] |- | style='text-align:right'| 281 | [[Marion Palmer Capps]] | [[Norfolk, Virginia]] | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901 | data-sort-value="2001" | 2001 | | 2001 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | | | [[:d:Q12894123|Q12894123]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 282 | [[Lucy Mensing]] | [[Hamburg]] | [[Meiningen]] | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-03-11 | data-sort-value="1995" | 1995-04-28 | | 1995 | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd damcaniaethol]]<br/>[[ffisegydd cwantwm]] | | | | | | [[:commons:Category:Lucy Mensing|Lucy Mensing]] | | | [[Wilhelm Schütz]] | | | [[:d:Q15445150|Q15445150]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 283 | [[Isabel Hubard Escalera]] | | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol York]]<br/>[[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | [[:d:Q20995118|Q20995118]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 284 | [[Vanaja Iyengar]] | [[Andhra Pradesh]] | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | data-sort-value="2001" | 2001 | | 2001 | [[mathemategydd]]<br/>[[education activist]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Padma Shri mewn Llenyddiaeth ac Addysg]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Delhi]]<br/>[[Prifysgol Osmania]] | | | | [[Mohit Sen]] | [[Prifysgol Osmania]]<br/>[[Nizam College]] | | [[:d:Q21002306|Q21002306]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 285 | [[May Beenken]] | [[Philadelphia]] | [[Los Angeles]] | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-10-22 | data-sort-value="1988" | 1988-12-21 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1988 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Oshkosh]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Immaculate Heart College]] | | [[:d:Q28648726|Q28648726]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 286 | [[Susan Horn]] | | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[biostatistician]]<br/>[[academydd]] | | [[biometrics]]<br/>[[health statistics]]<br/>[[health policy]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Utah]] | | [[:d:Q28777216|Q28777216]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 287 | [[María del Carmen Martínez Sancho]] | [[Toledo]] | [[San Pedro de Alcántara]] | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-07-08 | data-sort-value="1995" | 1995-10-15 | [[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | 1995 | [[baccalaureate tenured teacher]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]]<br/>[[Prifysgol Frederick William]]<br/>[[Instituto Cardenal Cisneros]] | | | | | [[Instituto-Escuela]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | [[:d:Q29311175|Q29311175]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 288 | [[Laura Guggenbühl]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-11-18 | data-sort-value="1985" | 1985-03-08 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Association française pour l'avancement des sciences]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1985 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]] | | [[:d:Q42798793|Q42798793]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 289 | [[Lucienne Félix]] | [[Nancy]] | [[Créteil]] | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-03-15 | data-sort-value="1994" | 1994-09-28 | | 1994 | [[mathemategydd]]<br/>[[didacticien ou didacticienne des mathématiques]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | | | | | | | [[:d:Q55964534|Q55964534]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 290 | [[Claudia Sagastizábal]] | | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Córdoba]]<br/>[[Prifysgol Pantheon-Sorbonne]] | [[:commons:Category:Claudia Sagastizábal|Claudia Sagastizábal]] | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Mathemateg Pur a Chymhwysol]]<br/>[[Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique]] | | [[:d:Q56222591|Q56222591]] | [[Brasil]]<br/>[[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 291 | [[Katharine Elizabeth O'Brien]] | [[Amesbury, Massachusetts|Amesbury]] | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-04-10 | data-sort-value="1998" | 1998-04-10 | | 1998 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Coleg New Rochelle]] | | [[:d:Q59714293|Q59714293]] | |- | style='text-align:right'| 292 | [[Artishia Wilkerson Jordan]] | | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-08-12 | data-sort-value="1974" | 1974-02-07 | | 1974 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Howard]] | | | | | | | [[:d:Q61783912|Q61783912]] | |- | style='text-align:right'| 293 | [[Wendy Myrvold]] | | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]] | | | | | [[Prifysgol Victoria]] | | [[:d:Q68642045|Q68642045]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 294 | [[Marta Tyran-Kamińska]] | | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathematical biology]] | | | [[Prifysgol Silesia yn Katowice]] | | | | | [[Academi Gwyddorau Pwylaidd]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q83265172|Q83265172]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 295 | [[Mireille Martin-Deschamps]] | | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Ffrainc]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg, Ewrop]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[professeur des universités]] | [[llywydd corfforaeth]]<br/>[[Is Gaderydd]] | [[algebra]]<br/>[[geometreg algebraidd]] | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[université Paris-Sud]] | [[:commons:Category:Mireille Martin-Deschamps|Mireille Martin-Deschamps]] | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Prifysgol Versailles]] | | [[:d:Q89279273|Q89279273]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 296 | [[Nina Mikirova]] | [[Rwsia]] | | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 20th century | | | | [[gwyddonydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | | [[Riordan Clinic]] | | [[:d:Q97161548|Q97161548]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 297 | [[Mary Leontius Schulte]] | [[Cleveland]] | [[Rochester, Minnesota|Rochester, Minnesota‎]] | [[benywaidd]] | 1901 | data-sort-value="1901" | 1901-09-04 | data-sort-value="2000" | 2000-03-20 | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[lleian]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | | | | | | [[:d:Q99372902|Q99372902]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 298 | [[Mina Rees]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-08-02 | data-sort-value="1997" | 1997-10-25 | [[Bwrdd Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Graduate Women in Science]] | 1997 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[addysgwr]] | [[cadeirydd]] | [[mathemateg]] | [[Gwobr Arloeswr mewn Cyfrifiadureg]]<br/>[[Medel Lles y Cyhoedd]]<br/>[[Gwobr Elizabeth Blackwell]]<br/>[[Tystysgrif Teilyngdod yr Arlywydd]]<br/>[[King's Medal for Service in the Cause of Freedom]] | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Coleg Hunter]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Applied Mathematics Panel]]<br/>[[Office of Naval Research]]<br/>[[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Coleg Hunter]] | | [[:d:Q541619|Q541619]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 299 | [[Edna Kramer]] | [[Manhattan]] | [[Manhattan]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-05-11 | data-sort-value="1984" | 1984-07-09 | | 1984 | [[mathemategydd]] | | | | [[Manhattan]] | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Wadleigh High School for Girls]] | | | [[niwmonia]] | | [[DeWitt Clinton High School]]<br/>[[Wadleigh High School for Girls]]<br/>[[Prifysgol Taleithiol Montclair]]<br/>[[Thomas Jefferson High School]]<br/>[[Ysgol Beirianneg Tandon Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q660571|Q660571]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 300 | [[Elizabeth Frances Cope]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Efrog Newydd (talaith)|Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-08-19 | data-sort-value="1982" | 1982-05-14<br/>1983-05-14 | [[American Association of University Women]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 1982<br/>1983 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Ysgol Horace Mann]] | | | | | | | [[:d:Q1331196|Q1331196]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 301 | [[Elena Kazimirtchak-Polonskaïa]] | [[Selets]]<br/>[[Sielec, Drohobych Raion]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-11-21 | data-sort-value="1992" | 1992-08-30 | | 1992 | [[seryddwr]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[lleian]]<br/>[[athronydd]] | | [[seryddiaeth]]<br/>[[diwinyddiaeth]] | [[F. Bredikhin Award]] | | [[Prifysgol Lviv]] | [[:commons:Category:Elena Ivanovna Kazimirchak-Polonskaya|Elena Ivanovna Kazimirchak-Polonskaya]] | | | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Sefydliad Seryddiaeth Ddamcaniaethol]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q3050710|Q3050710]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Ail Weriniaeth Gwlad Pwyl]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 302 | [[Marion Cameron Gray]] | [[Ayr|Inbhir Àir]] | [[Caeredin]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-03-26 | data-sort-value="1979" | 1979-09-16 | | 1979 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Ayr Academy]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[AT&T Laboratories]]<br/>[[Bell Labs]] | | [[:d:Q14948946|Q14948946]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 303 | [[Carolyn Eisele]] | [[Y Bronx]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-06-13 | data-sort-value="2000" | 2000-01-15 | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[hanes mathemateg]] | [[doethuriaeth er anrhydedd]] | | [[Prifysgol Tech Texas]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]] | | [[:d:Q17489531|Q17489531]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 304 | [[Dorothea Starke]] | [[Chemnitz]] | [[Jena]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-11-20 | data-sort-value="1943" | 1943-03-16 | | 1943 | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]]<br/>[[seryddwr]] | | | | | [[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]] | | | | | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q18684350|Q18684350]] | [[Ymerodraeth yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 305 | [[Frances Harshbarger]] | [[Quimby, Iowa|Quimby]] | [[Cuyahoga Falls, Ohio|Cuyahoga Falls]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-08-16 | data-sort-value="1987" | 1987-02-11 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1987 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Gorllewin Virginia]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Coleg Grinnell]] | [[:commons:Category:Frances Harshbarger|Frances Harshbarger]] | | | | [[Prifysgol Gorllewin Virginia]]<br/>[[Prifysgol Gwladwriaethol Kent]] | | [[:d:Q42899336|Q42899336]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 306 | [[Lulu Hofmann Bechtolsheim]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Redlands]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-05-27 | data-sort-value="1989" | 1989-08-29 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1989 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Fribourg]]<br/>[[Prifysgol Zurich]]<br/>[[ETH Zurich]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg Barnard]]<br/>[[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Coleg y Frenhines, Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | [[:d:Q75100239|Q75100239]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 307 | [[Maria Albanese]] | [[Geraci Siculo]] | [[Fflorens]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902 | data-sort-value="1992" | 1992-03-17 | | 1992 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]]<br/>[[Scuola Normale Superiore. Classe di Scienze]] | | | | | [[Liceo Scientifico Leonardo Da Vinci]] | | [[:d:Q88384849|Q88384849]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 308 | [[Elizabeth Hirschfelder]] | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | [[Madison, Wisconsin|Madison]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-04-25 | data-sort-value="2002" | 2002-09-29 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | [[Ivan Sokolnikoff]]<br/>[[Joseph O. Hirschfelder]] | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Tech Texas]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q89406785|Q89406785]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 309 | [[Irene Price]] | [[Indiana]] | [[Alamogordo, New Mexico|Alamogordo]] | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-01-16 | data-sort-value="1999" | 1999-03-13 | | 1999 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Indiana]]<br/>[[Prifysgol Indiana]] | | | | | | | [[:d:Q93346059|Q93346059]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 310 | [[Marie Fessler]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | 1902 | data-sort-value="1902" | 1902-06-10 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q98382219|Q98382219]] | [[Cisleithania]]<br/>[[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 311 | [[Irmgard Flügge-Lotz]] | [[Hameln]] | [[Stanford]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-07-16 | data-sort-value="1974" | 1974-05-22 | | 1974 | [[mathemategydd]]<br/>[[military flight engineer]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Aerodynameg]] | | | [[Society of Women Engineers Achievement Award]]<br/>[[Fellow of the American Institute of Aeronautics and Astronautics]] | | [[Prifysgol Hanover]] | | | | [[Wilhelm Flügge]] | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Canolfan Awyrofod yr Almaen]]<br/>[[Office National d'Études et de Recherches Aérospatiales]] | | [[:d:Q91675|Q91675]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 312 | [[Maria Reiche]] | [[Dresden]] | [[Lima]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-05-15 | data-sort-value="1998" | 1998-06-08 | | 1998 | [[archeolegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro iaith]] | | [[archaeoleg]] | [[Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Genedlaethol San Marcos]]<br/>[[Uwch Groes Urdd Haul Periw]]<br/>[[Palmas Magisteriales]] | | [[TU Dresden]] | [[:commons:Category:Maria Reiche|Maria Reiche]] | | [[canser ofaraidd]] | | | | [[:d:Q213577|Q213577]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Periw]] |- | style='text-align:right'| 313 | [[Dorothy Stahl Brady]] | [[Elk River, Minnesota‎]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-06-14 | data-sort-value="1977" | 1977-04-17 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Econometric Society]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1977 | [[ystadegydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Econometrig]] | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Coleg Reed]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Adran Amaeth UDA]]<br/>[[United States Department of Labor]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q4096246|Q4096246]] | |- | style='text-align:right'| 314 | [[Bertha Swirles]] | [[Northampton]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-05-22 | data-sort-value="1999" | 1999-12-18 | [[Cymdeithas Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Frenhinol Seryddiaeth]]<br/>[[Manchester Literary and Philosophical Society]] | 1999 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | [[cadeirydd]]<br/>[[ysgrifennydd]] | | [[doethuriaeth er anrhydedd]] | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Northampton School for Girls]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | [[Harold Jeffreys]] | [[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Owens College]]<br/>[[Prifysgol Bryste]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | [[:d:Q4895522|Q4895522]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 315 | [[Rose Whelan Sedgewick]] | [[Brockton, Massachusetts|Brockton]] | [[Dunedin, Florida|Dunedin]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-06-16 | data-sort-value="2000" | 2000-06-07 | [[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 2000 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Rochester]] | | [[:d:Q16014978|Q16014978]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 316 | [[Marie Charpentier]] | [[Poitiers]] | [[Poitiers]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-10-29 | data-sort-value="1994" | 1994-10-09 | [[Sefydliad Astudiaeth Uwch]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Ffrainc]] | 1994 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Poitiers]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | [[:commons:Category:Marie Charpentier|Marie Charpentier]] | | | | [[Prifysgol Rennes]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q43375797|Q43375797]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 317 | [[Dorothy McCoy]] | [[Tiriogaeth Oklahoma]] | | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-08-09 | data-sort-value="2001" | 2001-11-21 | | 2001 | [[mathemategydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Iowa]] | | | | | | | [[:d:Q75100276|Q75100276]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 318 | [[Marie Johanna Weiss]] | [[Califfornia]] | [[San Francisco]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-09-21 | data-sort-value="1952" | 1952-08-19 | [[Graduate Women in Science]] | 1952 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | | | [[:d:Q86907028|Q86907028]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 319 | [[Shu Ting Hsia]] | [[Beijing]] | [[West Haven, Connecticut|West Haven]] | [[benywaidd]] | 1903 | data-sort-value="1903" | 1903-09-25 | data-sort-value="1980" | 1980-08-16 | | 1980 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]] | | [[:d:Q91298460|Q91298460]] | |- | style='text-align:right'| 320 | [[Erika Pannwitz]] | [[Lychen]] | [[Berlin]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-05-26 | data-sort-value="1975" | 1975-11-25 | | 1975 | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]] | | [[topoleg]] | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | | | | [[:d:Q102019|Q102019]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 321 | [[Lyudmila Keldysh]] | [[Orenburg]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-03-12 | data-sort-value="1976" | 1976-02-16 | | 1976 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth setiau]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[topoleg]]<br/>[[mathemateg]] | [[Urdd Baner Coch y Llafur]]<br/>[[Order of Maternal Glory]] | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Riga Technical University]] | | | | [[Pyotr Novikov]] | [[Sefydliad Hedfan Moscow]]<br/>[[Sefydliad Mathemateg Steklov]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q1771504|Q1771504]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 322 | [[Anna Zofia Krygowska]] | [[Lviv]] | [[Kraków]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-09-19 | data-sort-value="1988" | 1988-05-16 | | 1988 | [[mathemategydd]] | | [[mathematics education]] | [[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]]<br/>[[Urdd y Faner Gwaith]]<br/>[[Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl]]<br/>[[Medal of the 30th Anniversary of People's Poland]]<br/>[[Medal of the 40th Anniversary of People's Poland]]<br/>[[Gorchymyn Baner Lafur Dosbarth Cyntaf]]<br/>[[Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta]]<br/>[[Croes Aur am Deilyngdod]] | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q9155842|Q9155842]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 323 | [[Jadwiga Honowska]] | [[Aleksandrów Łódzki]] | | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-06-03 | data-sort-value="1928" | 1928-08-19 | | 1928 | [[mabolgampwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | | | [[:d:Q11715890|Q11715890]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 324 | [[Viera Šimčisková]] | [[Litomyšl]] | [[Bratislava]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-09-15 | data-sort-value="1997" | 1997-08-13 | | 1997 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Jozef Šimčisko]] | | | [[:d:Q12778500|Q12778500]] | |- | style='text-align:right'| 325 | [[Vera Šnajder]] | [[Sarajevo]] | [[Sarajevo]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-02-02 | data-sort-value="1976" | 1976-02-14 | | 1976 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[University of Sarajevo]] | | [[:d:Q15281058|Q15281058]] | [[Awstria-Hwngari]]<br/>[[Teyrnas y Serbiaid, Croatiaid a Slofeniaid]]<br/>[[Brenhiniaeth Iwcoslafia]]<br/>[[Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]] |- | style='text-align:right'| 326 | [[Sophie Piccard]] | [[St Petersburg]] | [[Neuchâtel (dinas)|Neuchâtel]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-09-27 | data-sort-value="1990" | 1990-01-06 | | 1990 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Smolensk State University]]<br/>[[Prifysgol Lausanne]] | | | | | [[Prifysgol Neuchâtel]]<br/>[[Neuchâtel, Swiss General Insurance Company Limited]] | | [[:d:Q21055959|Q21055959]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 327 | [[Giorgina Madìa]] | [[Napoli]] | | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-12-27 | data-sort-value="1942" | 1942 | | 1942 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q21076937|Q21076937]] | [[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 328 | [[Aline Huke Frink]] | [[Torrington, Connecticut|Torrington]] | [[Kennebunk, Maine|Kennebunk]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-03-02 | data-sort-value="2000" | 2000-03-14 | [[Graduate Women in Science]] | 2000 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]] | | | | [[Orrin Frink]] | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q93099666|Q93099666]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 329 | [[Joanna Isabel Mayer]] | [[Pettis County, Missouri|Pettis County]] | [[San Jose, Califfornia|San Jose]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-03-06 | data-sort-value="1991" | 1991-02-28 | | 1991 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Marquette]]<br/>[[Dominican University of California]] | | | | | | | [[:d:Q94739648|Q94739648]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 330 | [[Elli Heesch]] | [[Schleswig]] | [[Bonn]] | [[benywaidd]] | 1904 | data-sort-value="1904" | 1904-04-04 | data-sort-value="1993" | 1993-09-18 | | 1993 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q94775663|Q94775663]] | |- | style='text-align:right'| 331 | [[Ruth Moufang]] | [[Darmstadt]] | [[Frankfurt am Main]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-01-10 | data-sort-value="1977" | 1977-11-26 | | 1977 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]] | | [[Frankfurt am Main]] | [[Prifysgol Goethe Frankfurt am Main|Prifysgol Goethe yn Frankfurt]]<br/>[[Gymnasium an der Stadtmauer]]<br/>[[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol Goethe Frankfurt am Main|Prifysgol Goethe yn Frankfurt]]<br/>[[Prifysgol Königsberg]]<br/>[[Friedrich Krupp AG]] | | [[:d:Q91649|Q91649]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 332 | [[Wilhelmina Iwanowska]] | [[Vilnius]] | [[Toruń]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-09-02 | data-sort-value="1999" | 1999-05-16 | [[Academi Gwyddorau Pwylaidd]]<br/>[[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | 1999 | [[seryddwr]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[astroffiseg]] | [[Uwch Groes Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Vilnius]]<br/>[[Prifysgol Stefana Batatoria]] | [[:commons:Category:Wilhelmina Iwanowska|Wilhelmina Iwanowska]] | | | | [[Prifysgol Nicolaus Copernicus, Toruń]]<br/>[[Institute of Astronomy]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q421977|Q421977]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 333 | [[Rózsa Péter]] | [[Budapest]] | [[Budapest]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-02-17 | data-sort-value="1977" | 1977-02-16 | [[Academi y Gwyddorau Hwngari]] | 1977 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[subject didactics]]<br/>[[rhesymeg]]<br/>[[damcaniaeth setiau]] | [[Gwobr Kossuth]]<br/>[[State Award of the People's Republic of Hungary]]<br/>[[Manó Beke Prize]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | [[:commons:Category:Rózsa Péter|Rózsa Péter]] | | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]]<br/>[[Budapest College of Primary Teachers' Education]] | | [[:d:Q453518|Q453518]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 334 | [[Mária Neumann]] | [[Lugoj]] | [[Timișoara]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-06-22 | data-sort-value="2003" | 2003-08-28 | | 2003 | [[mathemategydd]] | | [[geometreg]] | | | [[Piarist High School, Timișoara]]<br/>[["King Ferdinand I" University]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Temeswar]] | | [[:d:Q548339|Q548339]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 335 | [[Tatyana Pavlovna Ehrenfest]] | [[Fienna]] | [[Dordrecht]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-10-28 | data-sort-value="1984" | 1984-11-29 | | 1984 | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | | | [[Prifysgol Leiden]]<br/>[[Stedelijk Gymnasium Leiden]] | | | | | | | [[:d:Q1631851|Q1631851]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]]<br/>[[Awstria-Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 336 | [[Marie-Louise Dubreil-Jacotin]] | [[17fed arrondissement Paris]] | [[16ain bwrdeistref Paris]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-07-07 | data-sort-value="1972" | 1972-10-19 | | 1972 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | [[llywydd corfforaeth]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[Cours Peccot]]<br/>[[prix Henri-de-Parville]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Lycée Jules-Ferry]]<br/>[[Lycée Chaptal]]<br/>[[Prifysgol Oslo]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Marie-Louise Dubreil-Jacotin|Marie-Louise Dubreil-Jacotin]] | | | [[Paul Dubreil]] | [[Prifysgol Paris]]<br/>[[Prifysgol Poitiers]]<br/>[[Prifysgol Lyon (1896-1969)]]<br/>[[Prifysgol Rennes]] | | [[:d:Q3292060|Q3292060]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 337 | [[Käte Fenchel]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-12-21 | data-sort-value="1983" | 1983-12-19 | | 1983 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth grwpiau]] | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | | | | [[:d:Q6453511|Q6453511]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 338 | [[Alice Roth]] | [[Bern]] | [[Bern]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-02-06 | data-sort-value="1977" | 1977-07-22 | | 1977 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth setiau]] | | | [[ETH Zurich]] | | | [[canser]] | | | | [[:d:Q6537064|Q6537064]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 339 | [[Ingeborg Seynsche]] | [[Barmen]] | [[Göttingen]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-10-21 | data-sort-value="1994" | 1994-06-27 | | 1994 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Ingeborg Seynsche|Ingeborg Seynsche]] | | | [[Friedrich Hund]] | | | [[:d:Q19689221|Q19689221]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 340 | [[Winifred Sargent]] | [[Ambergate]] | [[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-05-08 | data-sort-value="1979" | 1979-10-11 | | 1979 | [[mathemategydd]] | | [[integru rhifiadol]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]] | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Ysgol Ackworth]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[The Mount School (York)]]<br/>[[Herbert Strutt School]] | | | | | [[Coleg Bedford]]<br/>[[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Bolton School]]<br/>[[Coleg Westfield]] | | [[:d:Q21101641|Q21101641]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 341 | [[Angie Turner King]] | [[Elkhorn]] | [[Institute, Gorllewin Virginia]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-12-09 | data-sort-value="2004" | 2004-02-28 | | 2004 | [[mathemategydd]]<br/>[[cemegydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Pittsburgh]]<br/>[[Prifysgol Talaith Gorllewin Virginia]] | | | | | | | [[:d:Q28800266|Q28800266]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 342 | [[Margaret Grimshaw]] | [[Elland]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-01-17 | data-sort-value="1990" | 1990-01-21 | | 1990 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | | | | | | | [[:d:Q29191770|Q29191770]] | |- | style='text-align:right'| 343 | [[Anna Stafford]] | [[Chicago]] | [[Bailey's Crossroads, Virginia|Bailey's Crossroads]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-08-20 | data-sort-value="2004" | 2004-11-28 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 2004 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Soldan International Studies High School]]<br/>[[Coleg Ferched, Western]] | | | | | [[Prifysgol Utah]]<br/>[[Prifysgol Mecsico Newydd]]<br/>[[St. John the Baptist Diocesan High School]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]]<br/>[[Prifysgol Nebraska-Lincoln]]<br/>[[Santa Fe University of Art and Design]] | | [[:d:Q37733125|Q37733125]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 344 | [[Mabel Barnes]] | [[Wapello, Iowa|Wapello]] | [[Los Angeles]] | [[benywaidd]] | 1905 | data-sort-value="1905" | 1905-07-29 | data-sort-value="1993" | 1993-02-22 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Kappa Mu Epsilon]] | 1993 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Ohio State University]]<br/>[[Coleg Cornel]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | [[John Landes Barnes]] | [[Prifysgol Tufts]]<br/>[[Occidental College, LA]] | | [[:d:Q63039201|Q63039201]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 345 | [[Grace Hopper]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-12-09 | data-sort-value="1992" | 1992-01-01 | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Merched y Chwyldro Americanaidd]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]]<br/>[[Graduate Women in Science]] | 1992 | [[mathemategydd]]<br/>[[swyddog yn y llynges]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[cyfrifiadureg]] | [[Medal Gwasanaeth Neilltuol mewn Amddiffyn]]<br/>[[Llengfilwr y Lleng Teilyndod]]<br/>[[Medal Cenedlaethol Technoleg ac Arloesedd]]<br/>[['Hall of Fame' Cendlaethol Menywod]]<br/>[[Gwobr IEEE Emanuel R. Piore]]<br/>[[Medal Ymgyrch America]]<br/>[[Cymrawd Neilltuol Cymdeithas Gyfrifiaduron, Prydain]]<br/>[[Medal Rhyddid yr Arlywydd]]<br/>[[Cymrawd Amgueddfa Hanes y Cyfrifiadur]]<br/>[[Medal Croes Wilbur]]<br/>[[Medal 'Buddugoliaeth' yr Ail Ryfel Byd]]<br/>[[Gwobr W. Wallace McDowell]]<br/>[[Medal Gwasanaeth Haeddiannol]]<br/>[[Medal y Gwasanaeth Amddiffyn Cenedlaethol]]<br/>[[Society of Women Engineers Achievement Award]]<br/>[[Fellow of the British Computer Society]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[ACM Distinguished Service Award]]<br/>[[Medal y Lluoedd Arfog Wrth Gefn]]<br/>[[Lleng Teilyngdod]]<br/>[[Harry H. Goode Memorial Award]]<br/>[[Washington Award]]<br/>[[Gwobr Ada Lovelace]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Ysgol Wardlaw-Hartridge]] | [[:commons:Category:Grace Hopper|Grace Hopper]] | | | [[Vincent Foster Hopper]] | [[Eckert–Mauchly Computer Corporation]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Remington Rand]]<br/>[[Bureau of Ships]]<br/>[[Sperry Corporation]]<br/>[[Naval Sea Systems Command]]<br/>[[Digital Equipment Corporation]] | | [[:d:Q11641|Q11641]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 346 | [[Olga Taussky-Todd]] | [[Olomouc]] | [[Pasadena, Califfornia|Pasadena]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-08-30 | data-sort-value="1995" | 1995-10-07 | [[Academi Gwyddorau Awstriaidd]]<br/>[[Academi Bafariaidd y Gwyddorau a'r Dyniaethau]] | 1995 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[algebraic number theory]] | [[Darlith Noether]]<br/>[[Paul R. Halmos - Lester R. Ford Awards]] | [[Olomouc]] | [[Prifysgol Fienna]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | [[:commons:Category:Olga Taussky-Todd|Olga Taussky-Todd]] | | | [[John Todd]] | [[Labordy Ffiseg Cenedlaethol]]<br/>[[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]]<br/>[[Sefydliad Technoleg California]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q113741|Q113741]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 347 | [[Emma Lehmer]] | [[Samara]] | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-11-06 | data-sort-value="2007" | 2007-05-07 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | [[Derrick Henry Lehmer]] | | | [[:d:Q450259|Q450259]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 348 | [[Gertrude Mary Cox]] | [[Dayton, Iowa|Dayton]] | [[Durham, Gogledd Carolina|Durham]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-01-13 | data-sort-value="1978" | 1978-10-17 | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Biometrig Rhyngwladol]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | 1978 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegaeth]] | [[Fellow of the Royal Statistical Society]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Talaith Iowa]] | | | [[Lewcemia|liwcemia]] | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]]<br/>[[Prifysgol Talaith Iowa]]<br/>[[RTI International]] | | [[:d:Q450290|Q450290]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 349 | [[Wera Nikolajewna Faddejewa]] | [[Tambov]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-09-20 | data-sort-value="1983" | 1983-04-15 | | 1983 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Algebra llinol]] | [[Gwobr Gladwriaeth yr USSR]]<br/>[[Medal "For the Defence of Leningrad]]<br/>[[Medal "Am Waith Arbennig yn Rhtfel Mawr Gwladgarol 1941–1945"]]<br/>[[Medal "For Labour Valour]] | | [[Prifysgol Saint Petersburg]]<br/>[[Prifysgol Herzen]] | | | | [[Dmitry Faddeev]] | [[Adran St Petersburg o Sefydliad Mathemateg Steklov o Academi Gwyddorau Rwsia]]<br/>[[Institute of Problems of Mechanical Engineering]] | | [[:d:Q2559965|Q2559965]] | [[Ymerodraeth Rwsia]]<br/>[[Gweriniaeth Sosialaidd Ffederal Sofietaidd Rwsiaidd]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 350 | [[Mary Celine Fasenmyer]] | [[Crown]] | [[Erie, Pennsylvania|Erie]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-10-04 | data-sort-value="1996" | 1996-12-27 | | 1996 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[chwaer grefyddol]]<br/>[[lleian]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Mercyhurst]] | | | | | [[Prifysgol Mercyhurst]] | | [[:d:Q3296158|Q3296158]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 351 | [[Maria Cibrario Cinquini]] | [[Genova]] | [[Pavia]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-09-06 | data-sort-value="1992" | 1992-05-16 | [[Accademia delle Scienze di Torino]]<br/>[[Academi Lincean]] | 1992 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[theory of differential equations]] | | | [[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]] | | | | [[Silvio Cinquini]] | [[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]]<br/>[[Prifysgol Pavia]] | | [[:d:Q3847194|Q3847194]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 352 | [[Hilda Vilhelmine Roos]] | [[Tallinn]] | [[Tallinn]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-07-17 | data-sort-value="1990" | 1990-04-11 | | 1990 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q16407040|Q16407040]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 353 | [[Josephine Chanler]] | [[St. Louis, Missouri|St. Louis]] | [[Urbana, Illinois|Urbana]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-04-07 | data-sort-value="1992" | 1992-12-23 | [[Toastmasters International]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 1992 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Kentucky]] | | | | | [[Prifysgol Illinois]] | | [[:d:Q28600206|Q28600206]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 354 | [[Alice Christine Stickland]] | [[Camberwell]] | | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-03-16 | data-sort-value="1987" | 1987-04-16 | | 1987 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | | | | | | [[:d:Q70278745|Q70278745]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 355 | [[Fausta Audisio]] | | | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-07-12 | data-sort-value="1990" | 1990-03-20 | | 1990 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]] | | | | | | | [[:d:Q77247591|Q77247591]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 356 | [[Marjorie Beaty]] | [[Buffalo, Efrog Newydd|Buffalo]] | [[Vermillion, De Dakota|Vermillion]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-01-21 | data-sort-value="2002" | 2002-07-18 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 2002 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rochester]]<br/>[[Prifysgol Colorado Boulder]] | | | | | [[Prifysgol De Dakota]]<br/>[[Yankton College]] | | [[:d:Q91640800|Q91640800]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 357 | [[Mary Speer]] | [[Midway, Pennsylvania|Midway]] | [[Pittsburgh]] | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-03-27 | data-sort-value="1966" | 1966-11-23 | | 1966 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Pittsburgh]] | | | | | | | [[:d:Q94091197|Q94091197]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 358 | [[Margarete Trillhaas]] | | | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906 | data-sort-value="1968" | 1968 | | 1968 | [[deaconess]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q94733670|Q94733670]] | |- | style='text-align:right'| 359 | [[Elisabeth Hagemann]] | [[Essen]] | | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906 | data-sort-value="1989" | 1989 | | 1989 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bonn]] | [[:commons:Category:Elisabeth Hagemann (mathematician)|Elisabeth Hagemann (mathematician)]] | | | | | | [[:d:Q94768809|Q94768809]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 360 | [[Grace Quinn]] | | | [[benywaidd]] | 1906 | data-sort-value="1906" | 1906-12-20 | data-sort-value="1998" | 1998-02-04 | | 1998 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ohio State University]] | | | | | | | [[:d:Q94768871|Q94768871]] | |- | style='text-align:right'| 361 | [[I. Grekowa]] | [[Tallinn]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1907 | data-sort-value="1907" | 1907-03-08 | data-sort-value="2002" | 2002-04-15 | | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[damcaniaeth gemau]]<br/>[[rhaglennu dinamig]] | [[Urdd Cyfeillgarwch y Bobl]] | | [[Faculty of Physics and Mathematics of the Saint Petersburg University]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | [[Dmitry Aleksandrovich Wenzel]] | [[Academi Peirianneg yr Awyrlu, Zhukovsky]]<br/>[[Cyfadran Peirianneg Rheilffyrdd, Prifysgol y Wladwriaeth, Moscfa]] | [[Doethuriaeth Nauk mewn Peirianneg]] | [[:d:Q201472|Q201472]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 362 | [[Maria-Pia Geppert]] | [[Wrocław]] | [[Tübingen]] | [[benywaidd]] | 1907 | data-sort-value="1907" | 1907-05-28 | data-sort-value="1997" | 1997-11-18 | | 1997 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[biolegydd]] | | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]]<br/>[[Prifysgol Goethe Frankfurt am Main|Prifysgol Goethe yn Frankfurt]] | | [[:d:Q1895581|Q1895581]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 363 | [[Irene Fischer]] | [[Gainfarn]] | [[Boston]] | [[benywaidd]] | 1907 | data-sort-value="1907" | 1907-07-27 | data-sort-value="2009" | 2009-10-22 | [[Academi Peirianneg Cenedlaethol]] | 2009 | [[mathemategydd]]<br/>[[mapiwr]]<br/>[[daearyddwr]]<br/>[[syrfewr tir]]<br/>[[athro]]<br/>[[geodesist]] | | [[Geodedd]] | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | | | [[:d:Q6069012|Q6069012]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 364 | [[Greta Leibowitz]] | [[Kampen]]<br/>[[Kempen]] | | [[benywaidd]] | 1907 | data-sort-value="1907" | 1907-04-27 | data-sort-value="2001" | 2001-03-11 | | 2001 | [[cyfieithydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | | | [[Yeshayahu Leibowitz]] | | | [[:d:Q16132388|Q16132388]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 365 | [[Helene Reschovsky]] | [[Fienna]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[benywaidd]] | 1907 | data-sort-value="1907" | 1907-04-02 | data-sort-value="1994" | 1994-01-24 | | 1994 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | [[Prifysgol Connecticut]]<br/>[[Coleg Russell Sage]] | | [[:d:Q52063272|Q52063272]] | [[Awstria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 366 | [[Marguerite Hedberg]] | [[Kirksville, Missouri|Kirksville]] | [[Columbia, De Carolina|Columbia]] | [[benywaidd]] | 1907 | data-sort-value="1907" | 1907-08-27 | data-sort-value="2002" | 2002-08-27 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Missouri]]<br/>[[Delta State University]] | | | | [[Ernest Albert Hedberg]] | [[Prifysgol Lander]]<br/>[[Prifysgol Georgia]]<br/>[[Prifysgol De Carolina]] | | [[:d:Q95687097|Q95687097]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 367 | [[Herta Freitag]] | [[Fienna]] | [[Roanoke, Virginia|Roanoke]] | [[benywaidd]] | 1908 | data-sort-value="1908" | 1908-12-06 | data-sort-value="2000" | 2000-01-25 | [[The Fibonacci Association]]<br/>[[Mathematical Association of America]] | 2000 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Fienna]] | | | | | [[Greer School]]<br/>[[Prifysgol Hollins, Virginia]] | | [[:d:Q11100458|Q11100458]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 368 | [[Mary G. Ross]] | [[Park Hill]] | [[Los Altos]] | [[benywaidd]] | 1908 | data-sort-value="1908" | 1908-08-09 | data-sort-value="2008" | 2008-04-29 | | 2008 | [[mathemategydd]]<br/>[[military flight engineer]] | | | [[American Indian Science and Engineering Society]]<br/>[[Society of Women Engineers]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Gogledd Colorado]]<br/>[[Northeastern State University]] | [[:commons:Category:Mary Golda Ross|Mary Golda Ross]] | | | | | | [[:d:Q16018263|Q16018263]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 369 | [[Ida Busbridge]] | [[Plumstead]] | [[Bromley (Bwrdeistref Llundain)|Bwrdeistref Llundain Bromley]] | [[benywaidd]] | 1908 | data-sort-value="1908" | 1908-02-10 | data-sort-value="1988" | 1988-12-27 | [[Cymdeithas Frenhinol Seryddiaeth]] | 1988 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[cadeirydd]] | | | | [[Christ's Hospital]]<br/>[[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Coleg Sant Huw, Rhydychen|Coleg St Hugh]]<br/>[[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Y Brifysgol Agored]] | | [[:d:Q18810936|Q18810936]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 370 | [[Guacolda Antoine]] | [[Santiago de Chile]] | [[Santiago de Chile]] | [[benywaidd]] | 1908 | data-sort-value="1908" | 1908-04-11 | data-sort-value="2015" | 2015-08-22 | | 2015 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tsile]] | | | | | [[Prifysgol Tsile]] | | [[:d:Q20021497|Q20021497]] | [[Tsile|Tsili]] |- | style='text-align:right'| 371 | [[Mildred Barnard]] | [[Melbourne]] | [[Brisbane]] | [[benywaidd]] | 1908 | data-sort-value="1908" | 1908-08-05 | data-sort-value="2000" | 2000-03-09 | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[bio-wybodaethydd]] | | | | | [[Prifysgol Melbourne]]<br/>[[Coleg Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Prifysgol Melbourne]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil Gwyddonol a Diwydiannol y Gymanwlad]]<br/>[[Prifysgol Queensland]] | | [[:d:Q37922330|Q37922330]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 372 | [[Louise Johnson Rosenbaum]] | [[Carrollton, Illinois|Carrollton]] | [[Middletown, Connecticut|Middletown]] | [[benywaidd]] | 1908 | data-sort-value="1908" | 1908-01-21 | data-sort-value="1980" | 1980-01-16 | | 1980 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Colorado]]<br/>[[Prifysgol Colorado Boulder]] | | | | [[Robert Abraham Rosenbaum]] | [[Coleg Reed]]<br/>[[Prifysgol Saint Joseph]] | | [[:d:Q75100295|Q75100295]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 373 | [[Edith Ruth Schneckenburger]] | [[Warsaw, Efrog Newydd|Warsaw]] | [[Buffalo, Efrog Newydd|Buffalo]] | [[benywaidd]] | 1908 | data-sort-value="1908" | 1908 | data-sort-value="1990" | 1990-12-05 | | 1990 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Syracuse]] | | | | | [[Prifysgol Dwyrain Michigan]]<br/>[[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]] | | [[:d:Q102128504|Q102128504]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 374 | [[Elżbieta Zawacka]] | [[Toruń]] | [[Toruń]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-03-19 | data-sort-value="2009" | 2009-01-10 | | 2009 | [[hanesydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[swyddog milwrol]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[lluoedd arfog]]<br/>[[andragogy]]<br/>[[Addysgeg]] | [[Urdd yr Eryr Gwyn]]<br/>[[Medal er Cof]]<br/>[[Cross of Freedom and Solidarity]]<br/>[[Silver Cross of the Virtuti Militari]]<br/>[[Croes Armia Krajowa]]<br/>[[Cross of Combat Action of the Polish Armed Forces in the West]]<br/>[[Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta]]<br/>[[Cadlywydd gyda Seren Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Polonia Mater Nostra Est]]<br/>[[Army Medal for War 1939-45]]<br/>[[Croes am Ddewrder]]<br/>[[Gold Cross of Merit with Swords (1992)]]<br/>[[Cross of the Defence of Lwów]] | | [[Prifysgol Gdańsk]]<br/>[[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | [[:commons:Category:Elżbieta Zawacka|Elżbieta Zawacka]] | | | | [[Prifysgol Nicolaus Copernicus, Toruń]]<br/>[[Prifysgol Gdańsk]] | [[scientific professorship degree]] | [[:d:Q293035|Q293035]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 375 | [[Nina Arkadjewna Rosenson]] | [[St Petersburg]] | [[Pyatigorsk]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909 | data-sort-value="1942" | 1942-08 | | 1942 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q1992730|Q1992730]] | |- | style='text-align:right'| 376 | [[Florence Nightingale David]] | [[Ivington]] | [[Kensington]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-08-23 | data-sort-value="1993" | 1993-07-23 | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | 1993 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegaeth]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Elizabeth L. Scott Award]]<br/>[[Gwobr Florence Nightingale David]] | | [[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Colyton Grammar School]]<br/>[[Coleg Bedford]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Riverside]]<br/>[[Ministry of Supply]] | | [[:d:Q5460735|Q5460735]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 377 | [[Danuta Gierulanka]] | [[Kraków]] | [[Kraków]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-03-04 | data-sort-value="1995" | 1995-04-29 | | 1995 | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | [[Ffenomenoleg]]<br/>[[professional translation]] | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | [[:d:Q9201639|Q9201639]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 378 | [[Georgia Caldwell Smith]] | [[Atchison]] | | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-08-28 | data-sort-value="1961" | 1961-05-06 | | 1961 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Pittsburgh]] | | | [[canser]] | | [[Coleg Spelman]]<br/>[[Prifysgol Lincoln]]<br/>[[Prifysgol Talaith Alabama]] | | [[:d:Q12891005|Q12891005]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 379 | [[Augusta H. Teller]] | [[Nagykanizsa]] | [[Palo Alto, Califfornia|Palo Alto]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-04-30 | data-sort-value="2000" | 2000-06-04 | | 2000 | [[ymchwilydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[gwyddonydd niwclear]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | [[:commons:Category:Augusta H. Teller|Augusta H. Teller]] | | | [[Edward Teller]] | | | [[:d:Q17395387|Q17395387]] | [[Hwngari]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 380 | [[Natascha Artin Brunswick]] | [[St Petersburg]] | [[Princeton, New Jersey|Princeton]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-06-11 | data-sort-value="2003" | 2003-02-03 | | 2003 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffotograffydd]] | | | | | [[Prifysgol Hamburg]]<br/>[[Lichtwarkschule]] | [[:commons:Category:Natascha A. Brunswick|Natascha A. Brunswick]] | | | [[Emil Artin]]<br/>[[Mark Brunswick]] | | | [[:d:Q19824549|Q19824549]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 381 | [[Eugenia Łozińska]] | | | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909 | data-sort-value="1985" | 1985-11-23 | [[French Forces of the Interior]] | 1985 | [[mathemategydd]] | | | [[Urdd Croes Grunwald, 3ydd radd]] | | | | | | [[Roman Kornecki-Stramer]] | | | [[:d:Q20029648|Q20029648]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 382 | [[Virginia Tucker]] | [[Hertford]] | | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909 | data-sort-value="1985" | 1985-01-19 | | 1985 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfrifo dynol]] | | | | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Greensboro]] | | | | | | | [[:d:Q66084640|Q66084640]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 383 | [[Chen Shou]] | | | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909 | data-sort-value="2007" | 2007-04-28 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Nankai]]<br/>[[Coleg Prifysgol Llundain]] | | | | [[Wu Daren]] | [[Prifysgol Nankai]]<br/>[[Prifysgol Sichuan]] | | [[:d:Q67199225|Q67199225]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Gweriniaeth Tsieina]]<br/>[[Brenhinllin Qing]] |- | style='text-align:right'| 384 | [[Maria Josepha von Schwarz]] | [[Trieste]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-08-02 | data-sort-value="1957" | 1957-07-18 | | 1957 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q77248547|Q77248547]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 385 | [[Miriam Becker]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909-03-30 | data-sort-value="2000" | 2000-03-05 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Mathematical Association of America]] | 2000 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | | | [[:d:Q94953464|Q94953464]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 386 | [[Melanie Serbu]] | [[Brașov]] | [[Haifa]] | [[benywaidd]] | 1909 | data-sort-value="1909" | 1909 | data-sort-value="1985" | 1985 | | 1985 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95705111|Q95705111]] | |- | style='text-align:right'| 387 | [[Esther Szekeres]] | [[Budapest]] | [[Adelaide]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-02-20 | data-sort-value="2005" | 2005-08-28 | | 2005 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Budapest University of Technology and Economics]] | | | | [[George Szekeres]] | [[Prifysgol Macquarie]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q51109|Q51109]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 388 | [[Sheila Scott Macintyre]] | [[Caeredin]] | [[Cincinnati]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-04-23 | data-sort-value="1960" | 1960-03-21 | [[Cymdeithas Frenhinol Caeredin]] | 1960 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]] | | [[Trinity Academy]]<br/>[[Ysgol Mary Erskine]]<br/>[[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | | [[canser y fron]] | [[Archibald James Macintyre]] | [[Prifysgol Cincinnati]]<br/>[[Prifysgol Aberdeen]]<br/>[[St Leonard's School, St Andrews]]<br/>[[James Allen's Girls' School]]<br/>[[Ysgol Stowe]] | | [[:d:Q719812|Q719812]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 389 | [[Auguste Dick]] | [[Fienna]] | [[Fienna]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-08-28 | data-sort-value="1993" | 1993-11-08 | | 1993 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[llyfrgellydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | | | [[:d:Q766358|Q766358]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 390 | [[Hatice Nüzhet Gökdoğan]] | [[Istanbwl]] | [[Istanbwl]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-08-14 | data-sort-value="2003" | 2003-04-24 | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | 2003 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Erenköy Girls High School]]<br/>[[Prifysgol Istanbul]] | | | | | [[Prifysgol Istanbul]] | | [[:d:Q6093154|Q6093154]] | [[Twrci]]<br/>[[Yr Ymerodraeth Otomanaidd|yr Ymerodraeth Otomainaidd]] |- | style='text-align:right'| 391 | [[Rozalia Szafraniec]] | [[Siekierno]] | [[Kraków]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-02-28 | data-sort-value="2001" | 2001-03-01 | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | 2001 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Marchog Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Croes Armia Krajowa]]<br/>[[Croes Aur am Deilyngdod]] | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | [[:d:Q9323050|Q9323050]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 392 | [[Johanna Weber]] | [[Düsseldorf]] | [[Farnham]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-08-08 | data-sort-value="2014" | 2014-10-24 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[aérodynamicien ou aérodynamicienne]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Cwlen]] | | | | | [[Royal Aircraft Establishment]]<br/>[[Friedrich Krupp AG]]<br/>[[Aerodynamics Research Institute]] | | [[:d:Q18578508|Q18578508]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 393 | [[Dorothy Vaughan]] | [[Dinas Kansas, Missouri|Dinas Kansas]] | [[Hampton, Virginia|Hampton]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-09-20 | data-sort-value="2008" | 2008-11-10 | | 2008 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[computer programming]] | | [[Newport News, Virginia|Newport News]] | [[Prifysgol Wilberforce]] | [[:commons:Category:Dorothy Vaughan|Dorothy Vaughan]] | | | | [[NASA]]<br/>[[Pwyllgor Cynghori Cenedlaethol ar Awyrennau]] | | [[:d:Q22915129|Q22915129]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 394 | [[Márta Svéd]] | | | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-11-16 | data-sort-value="2005" | 2005-09-30 | | 2005 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]]<br/>[[Prifysgol Adelaide]] | | | [[clefyd]] | [[George Svéd]] | [[Prifysgol Adelaide]] | | [[:d:Q51565983|Q51565983]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 395 | [[Cleota Gage Fry]] | [[Shoshone County, Idaho|Shoshone County]] | [[Lafayette, Indiana|Lafayette]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-12-30 | data-sort-value="2001" | 2001-07-01 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Ffisegol Americanaidd]]<br/>[[Sigma Xi]] | 2001 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Coleg Reed]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]] | | [[:d:Q93243390|Q93243390]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 396 | [[Annita Tuller]] | [[Brooklyn]] | [[Cupertino]] | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-12-30 | data-sort-value="1994" | 1994-08-29 | | 1994 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | | | [[:d:Q93723011|Q93723011]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 397 | [[Alta Odoms Gray]] | [[Fredonia]] | | [[benywaidd]] | 1910 | data-sort-value="1910" | 1910-10-01 | data-sort-value="2001" | 2001-12-30 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 2001 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cincinnati]] | | | | | [[Duke Mathematical Journal]] | | [[:d:Q94380948|Q94380948]] | |- | style='text-align:right'| 398 | [[Klara Dan von Neumann]] | [[Budapest]] | [[San Diego]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-08-18 | data-sort-value="1963" | 1963-11-10 | | 1963 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[sglefriwr ffigyrau]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[rhaglennwr]] | | [[cyfrifiadureg]] | | | [[Pálné Veres High School]] | | | [[boddi]] | [[John von Neumann]]<br/>[[Carl Eckart]] | [[Labordy Genedlaethol Los Alamos]] | | [[:d:Q14100|Q14100]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 399 | [[Irene Sänger-Bredt]] | [[Bonn]] | [[Stuttgart]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-04-24 | data-sort-value="1983" | 1983-10-20 | [[Academi Rhyngwladol Astroniaethau]] | 1983 | [[military flight engineer]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffiseg]]<br/>[[biolegydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]] | | | | | | | [[Eugen Sänger]] | | | [[:d:Q75427|Q75427]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 400 | [[Pilar Ribeiro]] | [[Lisbon]] | [[Alcabideche]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-10-05 | data-sort-value="2011" | 2011-03-29 | | 2011 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Lisbon]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Antigo Liceu Feminino de Maria Amália Vaz de Carvalho]] | | | | [[Hugo Ribeiro]] | [[Liceu Pedro Nunes]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Porto]] | | [[:d:Q10349723|Q10349723]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 401 | [[Erna Witt]] | [[Sławno]] | [[Hamburg]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-10-06 | data-sort-value="2006" | 2006-12-14 | | 2006 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Aelod o Bürgerschaft Hambwrg]] | | | | [[Prifysgol Hamburg]] | | | | [[Ernst Witt]] | | | [[:d:Q21032281|Q21032281]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 402 | [[Julena Steinheider Duncombe]] | [[Dorchester]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-09-21 | data-sort-value="2003" | 2003-09-13 | [[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]]<br/>[[Cymdeithas Seryddol Americanaidd]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Institute of Navigation]] | 2003 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]] | | [[mathemateg]]<br/>[[seryddiaeth]] | | [[Washington, D.C.|Washington]] | [[Prifysgol Doane]] | [[:commons:Category:Julena Steinheider Duncombe|Julena Steinheider Duncombe]] | | | | [[Prifysgol Yale]] | | [[:d:Q25408247|Q25408247]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 403 | [[Mabel Gweneth Humphreys]] | [[De Vancouver]] | [[Lynchburg]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-10-22 | data-sort-value="2006" | 2006-10-06 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Canada]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[American Association of University Women]]<br/>[[Sigma Xi]] | 2006 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | | [[Coleg Randolph–Macon]]<br/>[[H. Sophie Newcomb Memorial College]]<br/>[[Coleg Barnard]] | | [[:d:Q47471517|Q47471517]] | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 404 | [[Margherita Calvi Santoro]] | [[Torino]] | [[Torino]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-04-27 | data-sort-value="2001" | 2001-05-25 | | 2001 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q77247602|Q77247602]] | |- | style='text-align:right'| 405 | [[Margarete Caroline Wolf]] | [[Milwaukee]] | [[Madison, Wisconsin|Madison]] | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-11-03 | data-sort-value="1998" | 1998-04-03 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Graduate Women in Science]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1998 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[St. Joseph's University, New York]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Milwaukee]]<br/>[[Prifysgol Wayne State]] | | [[:d:Q89330946|Q89330946]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 406 | [[Yoshie Katsurada]] | [[Akaigawa]] | | [[benywaidd]] | 1911 | data-sort-value="1911" | 1911-09-03 | data-sort-value="1980" | 1980-05-10 | | 1980 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Hokkaido]] | | | | | [[Prifysgol Hokkaido]] | | [[:d:Q99472388|Q99472388]] | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | style='text-align:right'| 407 | [[Eva Crane]] | [[Llundain]] | [[Slough]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-06-12 | data-sort-value="2007" | 2007-09-06 | | 2007 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwenynwr]]<br/>[[pryfetegwr]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[gwyddonydd niwclear]] | | | | | [[Prifysgol Llundain]] | [[:commons:Category:Eva Crane|Eva Crane]] | | | | [[Prifysgol Sheffield]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q275074|Q275074]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 408 | [[Kathleen Ollerenshaw]] | [[Manceinion]] | [[Didsbury]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-10-01 | data-sort-value="2014" | 2014-08-10 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[awdur]] | [[Lord Mayor of Manchester]]<br/>[[cadeirydd]]<br/>[[High Sheriff of Greater Manchester]] | [[magic square]] | [[Bonesig Cadlywydd Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] | | [[Coleg Somerville, Rhydychen]]<br/>[[Ysgol St Leonards]]<br/>[[Lady Barn House School]] | [[:commons:Category:Kathleen Ollerenshaw|Kathleen Ollerenshaw]] | | | [[Robert George Watson Ollerenshaw]] | [[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Shirley Institute]]<br/>[[Cyngor Dinas Manceinion]] | | [[:d:Q467786|Q467786]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 409 | [[Cora Ratto de Sadosky]] | [[Buenos Aires]] | [[Barcelona]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-01-03 | data-sort-value="1981" | 1981-01-02 | [[Ffederasiwn Prifysgol yr Ariannin]] | 1981 | [[mathemategydd]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[athro prifysgol cynorthwyol]]<br/>[[ymgyrchydd dros hawliau merched]] | | [[Algebra llinol]] | | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | | | [[Manuel Sadosky]] | | | [[:d:Q23306738|Q23306738]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 410 | [[Wilma Z. Davis]] | [[Beech Bottom]] | | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-03-12 | data-sort-value="2001" | 2001-12-10 | | 2001 | [[cryptograffwr]]<br/>[[cêl-ddadansoddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Bethany College]] | [[:commons:Category:Wilma Davis|Wilma Davis]] | | | | | | [[:d:Q51852352|Q51852352]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 411 | [[Christiane Pauc]] | [[Boulogne-sur-Mer]] | [[Naoned]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-02-06 | data-sort-value="1996" | 1996-08-29 | | 1996 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | [[Christian Pauc]] | | | [[:d:Q51954693|Q51954693]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 412 | [[Josephine Mitchell]] | [[Edmonton]] | [[Grand Island]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-06-30 | data-sort-value="2000" | 2000-12-28 | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Alberta]] | | | | [[Lowell Schoenfeld]] | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]] | | [[:d:Q72801165|Q72801165]] | |- | style='text-align:right'| 413 | [[Flora Sadler]] | [[Aberdeen]] | [[Aberdeen]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-06-04 | data-sort-value="2000" | 2000-12-25 | | 2000 | [[mathemategydd]] | | [[seryddiaeth]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | | | [[Prifysgol Aberdeen]] | | | | [[Donald Sadler]] | | | [[:d:Q84439208|Q84439208]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 414 | [[Madeline Early]] | [[Brooklyn]] | [[Ann Arbor, Michigan|Ann Arbor]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-04-01 | data-sort-value="2001" | 2001-01-20 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Pi Mu Epsilon]] | 2001 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Gwam|Guam]] | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Prifysgol Dwyrain Michigan]] | | [[:d:Q90911704|Q90911704]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 415 | [[Mary Barbara Haberzetle]] | [[Chicago]] | [[Seattle]] | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912-06-04 | data-sort-value="1983" | 1983-11-16 | | 1983 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | | | [[:d:Q93962240|Q93962240]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 416 | [[Annemarie Wielandt]] | | | [[benywaidd]] | 1912 | data-sort-value="1912" | 1912 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95190941|Q95190941]] | |- | style='text-align:right'| 417 | [[Mary Kenneth Keller]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | [[Dubuque, Iowa|Dubuque]] | [[benywaidd]] | 1913 | data-sort-value="1913" | 1913-12-17 | data-sort-value="1985" | 1985-01-10 | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Mathematical Association of America]] | 1985 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[chwaer grefyddol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[lleian]] | | [[cyfrifiadureg]] | | [[Dubuque, Iowa|Dubuque]] | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol DePaul]]<br/>[[Prifysgol Clarke]]<br/>[[Mundelein College]] | [[:commons:Category:Mary Kenneth Keller|Mary Kenneth Keller]] | | | | [[Prifysgol Clarke]] | | [[:d:Q11752|Q11752]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 418 | [[Rose Peltesohn]] | [[Berlin]] | [[Kfar Saba]] | [[benywaidd]] | 1913 | data-sort-value="1913" | 1913-05-16 | data-sort-value="1998" | 1998-03-21 | | 1998 | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | [[:commons:Category:Rose Peltesohn|Rose Peltesohn]] | | | | [[Berlin]] | | [[:d:Q1502073|Q1502073]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 419 | [[Emma Castelnuovo]] | [[Rhufain]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1913 | data-sort-value="1913" | 1913-12-12 | data-sort-value="2014" | 2014-04-13 | | 2014 | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Uwch swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal]] | | [[Prifysgol La Sapienza]] | [[:commons:Category:Emma Castelnuovo (mathematician)|Emma Castelnuovo (mathematician)]] | | | | [[Liceo Torquato Tasso]] | | [[:d:Q3724631|Q3724631]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 420 | [[Suzan Kahramaner]] | [[Istanbwl]] | [[Istanbwl]] | [[benywaidd]] | 1913 | data-sort-value="1913" | 1913-05-21 | data-sort-value="2006" | 2006-02-22 | | 2006 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Istanbul]]<br/>[[Lycée Notre Dame de Sion Istanbul]] | [[:commons:Category:Suzan Kahramaner|Suzan Kahramaner]] | | | | [[Prifysgol Zurich]]<br/>[[Prifysgol Istanbul]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q16017442|Q16017442]] | [[Twrci]]<br/>[[Yr Ymerodraeth Otomanaidd|yr Ymerodraeth Otomainaidd]] |- | style='text-align:right'| 421 | [[Genevieve Grotjan Feinstein]] | [[Buffalo, Efrog Newydd|Buffalo]] | [[Fairfax]] | [[benywaidd]] | 1913 | data-sort-value="1913" | 1913-04-30 | data-sort-value="2006" | 2006-08-10 | | 2006 | [[mathemategydd]]<br/>[[cêl-ddadansoddwr]]<br/>[[cryptograffwr]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | [[Prifysgol George Mason]] | | [[:d:Q19626675|Q19626675]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 422 | [[Marie-Hélène Schwartz]] | [[16ain bwrdeistref Paris]] | [[13th arrondissement of Paris]] | [[benywaidd]] | 1913 | data-sort-value="1913" | 1913-10-27 | data-sort-value="2013" | 2013-01-05 | | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Lycée Janson-de-Sailly]] | [[:commons:Category:Marie-Hélène Schwartz|Marie-Hélène Schwartz]] | | | [[Laurent Schwartz]] | [[Prifysgol Reims Champagne-Ardenne]]<br/>[[Prifysgol Lille]] | | [[:d:Q20273847|Q20273847]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 423 | [[Muriel Kennett Wales]] | [[Belffast]] | [[Vancouver]] | [[benywaidd]] | 1913 | data-sort-value="1913" | 1913-06-09 | data-sort-value="2009" | 2009-08-08 | | 2009 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Prifysgol Toronto]] | | | | | [[Montreal Laboratory]]<br/>[[Blue Star Line]]<br/>[[Chalk River Laboratories]] | | [[:d:Q31808021|Q31808021]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Canada]] |- | style='text-align:right'| 424 | [[Hanna Neumann]] | [[Lankwitz]] | [[Ottawa]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-02-12 | data-sort-value="1971" | 1971-11-14 | [[Academi Gwyddoniaeth Awstralia]] | 1971 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth grwpiau]] | [[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]] | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Frederick William]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | [[:commons:Category:Hanna Neumann|Hanna Neumann]] | | | [[Bernhard Neumann]] | [[Owens College]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]]<br/>[[Prifysgol Hull]]<br/>[[Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | | [[:d:Q71633|Q71633]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 425 | [[Hel Braun]] | [[Frankfurt am Main]] | [[Bovenden]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-06-03 | data-sort-value="1986" | 1986-05-15 | | 1986 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[modular form]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Philipp Marburg|Prifysgol Marburg]]<br/>[[Prifysgol Goethe Frankfurt am Main|Prifysgol Goethe yn Frankfurt]] | [[:commons:Category:Hel Braun (mathematician)|Hel Braun (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Hamburg]] | | [[:d:Q109072|Q109072]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 426 | [[Élisabeth Lutz]] | [[Thann]] | [[La Tronche]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-05-14 | data-sort-value="2008" | 2008-07-31 | | 2008 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[athro]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | | | [[Prifysgol Strasbwrg]]<br/>[[Grenoble Alpes University]] | | | | | [[Grenoble Alpes University]] | | [[:d:Q274751|Q274751]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 427 | [[Martha Näbauer]] | [[München]] | [[München]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-08-27 | data-sort-value="1997" | 1997-10-12 | | 1997 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[geodesist]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | | [[:d:Q1903084|Q1903084]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 428 | [[Marjorie Lee Browne]] | [[Memphis, Tennessee|Memphis]] | [[Durham, Gogledd Carolina|Durham]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-09-09 | data-sort-value="1979" | 1979-10-19 | | 1979 | [[mathemategydd]] | | | | [[Caergrawnt]] | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Howard]]<br/>[[LeMoyne Normal Institute]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Coleg Wiley]]<br/>[[Prifysgol Ganolog Gogledd Carolina]]<br/>[[Gilbert Academy]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q3293955|Q3293955]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 429 | [[Dorothy Lewis Bernstein]] | [[Chicago]] | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-04-11 | data-sort-value="1988" | 1988-02-05 | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[American Association of University Professors]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1988 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[arlywydd]] | [[mathemateg gymhwysol]] | [[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[North Division High School]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Rochester]]<br/>[[Coleg Goucher]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]] | | [[:d:Q5298509|Q5298509]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 430 | [[Antonia Ferrín Moreiras]] | [[Ourense]] | [[Santiago de Compostela]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-05-13 | data-sort-value="2009" | 2009-08-06 | | 2009 | [[academydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[mathemateg]]<br/>[[seryddiaeth]] | | [[Sbaen]] | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | [[:d:Q8201095|Q8201095]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 431 | [[Hermine Agavni Kalustyan]] | [[Istanbwl]] | | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914 | data-sort-value="1989" | 1989-09-03 | | 1989 | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Istanbul]] | | | | | | | [[:d:Q12809952|Q12809952]] | [[Twrci]]<br/>[[Yr Ymerodraeth Otomanaidd|yr Ymerodraeth Otomainaidd]] |- | style='text-align:right'| 432 | [[Grace Bates]] | | | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-08-13 | data-sort-value="1996" | 1996-11-19 | | 1996 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Coleg Middlebury]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]] | | [[:d:Q15110561|Q15110561]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 433 | [[Zorya Shapiro]] | | [[River Forest, Illinois|River Forest]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-12-07 | data-sort-value="2013" | 2013-07-04 | | 2013 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth gynrychioladol]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]] | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q18970068|Q18970068]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 434 | [[Sadie Gasaway]] | [[Memphis, Tennessee|Memphis]] | | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914 | data-sort-value="1976" | 1976 | | 1976 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q20562286|Q20562286]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 435 | [[Manuela Garín Pinillos]] | [[Asturias]] | [[Dinas Mecsico]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-01-01 | data-sort-value="2019" | 2019-04-30 | | 2019 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]] | [[:commons:Category:Manuela Garín (mathematician)|Manuela Garín (mathematician)]] | | | | | | [[:d:Q85136918|Q85136918]] | [[Sbaen]]<br/>[[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 436 | [[Anna-Lisa Arrhenius]] | | | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-08-31 | data-sort-value="1994" | 1994-08-22 | | 1994 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Uppsala]] | | | | [[Herman Wold]] | | | [[:d:Q87758132|Q87758132]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 437 | [[Harriet Bonner]] | [[Mount Morris, Illinois|Mount Morris]] | [[San Francisco]] | [[benywaidd]] | 1914 | data-sort-value="1914" | 1914-07-16 | data-sort-value="1978" | 1978-06-28 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Sigma Xi]] | 1978 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Rockford]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | [[James F. Bonner]] | [[Prifysgol Utah]] | | [[:d:Q89977378|Q89977378]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 438 | [[Alice T. Schafer]] | [[Richmond, Virginia|Richmond]] | [[Lexington, Massachusetts|Lexington]] | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-06-18 | data-sort-value="2009" | 2009-09-27 | | 2009 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[topoleg]] | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Richmond]] | | | | [[Richard D. Schafer]] | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Connecticut College]]<br/>[[Prifysgol Drexel]]<br/>[[Coleg Swarthmore]]<br/>[[Applied Physics Laboratory]]<br/>[[Coleg Simmons]]<br/>[[Marymount College, Tarrytown]] | | [[:d:Q2836673|Q2836673]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 439 | [[Mollie Orshansky]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-01-09 | data-sort-value="2006" | 2006-12-18 | | 2006 | [[economegydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Prifysgol America]]<br/>[[Coleg Hunter]] | | | [[ataliad y galon]] | | [[United States Children's Bureau]]<br/>[[New York City Department of Health and Hospitals Police]]<br/>[[Adran Amaeth UDA]]<br/>[[Social Security Administration]]<br/>[[National War Labor Board]] | | [[:d:Q6896448|Q6896448]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 440 | [[Süe-Yung Zee-Kiang]] | | | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-06-15 | data-sort-value="1969" | 1969-01 | | 1969 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Prifysgol Zhejiang]] | | | | [[Jiang Ximing]] | | | [[:d:Q10296408|Q10296408]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 441 | [[Danuta Sadowska]] | [[Vyazma]] | [[Łódź]] | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-12-17 | data-sort-value="1979" | 1979-10-19 | | 1979 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]] | | | [[Prifysgol Vilnius]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Warsaw]] | [[:commons:Category:Danuta Sadowska|Danuta Sadowska]] | | | | [[Prifysgol Technoleg Lodz]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Warsaw]] | | [[:d:Q19693382|Q19693382]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 442 | [[Olive Jean Dunn]] | | | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-09-01 | data-sort-value="2008" | 2008-01-12 | [[Cymdeithas Ystadegol America]] | 2008 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[bioystadegau]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[biometrics]]<br/>[[mathematical biology]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Talaith Iowa]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q23585442|Q23585442]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 443 | [[Enriqueta González Baz]] | [[Dinas Mecsico]] | | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-09-22 | data-sort-value="2002" | 2002-12-22 | | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | [[:commons:Category:Enriqueta González Baz (mathematician)|Enriqueta González Baz (mathematician)]] | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | [[:d:Q48342312|Q48342312]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 444 | [[Marion Epstein]] | [[Brooklyn]] | [[Skillman]] | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-06-14 | data-sort-value="2014" | 2014-03-24 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Ysgol Uwchradd Erasmus Hall]]<br/>[[Coleg Barnard]] | | | | | [[Educational Testing Service]] | | [[:d:Q90828357|Q90828357]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 445 | [[Virginia Halmos]] | [[Omaha, Nebraska|Omaha]] | [[Los Gatos]] | [[benywaidd]] | 1915 | data-sort-value="1915" | 1915-12-12 | data-sort-value="2015" | 2015-01-19 | | 2015 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | | | [[Paul Halmos]] | | | [[:d:Q95706295|Q95706295]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 446 | [[Sheila May Edmonds]] | [[Kingston, Caint|Kingston]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1916 | data-sort-value="1916" | 1916-04-01 | data-sort-value="2002" | 2002-09-02 | | 2002 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Ysgol Uwchradd Wimbledon]] | | | | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | | [[:d:Q27453588|Q27453588]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 447 | [[Agnes Berger]] | [[Hwngari]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1916 | data-sort-value="1916" | 1916 | data-sort-value="2002" | 2002-03-27 | | 2002 | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]] | | [[:d:Q29036559|Q29036559]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 448 | [[Colette Cassignol]] | [[4th arrondissement of Lyon]] | [[14ydd arrondissement Paris]] | [[benywaidd]] | 1916 | data-sort-value="1916" | 1916-02-17 | data-sort-value="2008" | 2008-01-03 | | 2008 | [[athro]]<br/>[[gwrthryfelwr milwrol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Cystadleuthau Cyffredinol]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | [[Charles Cassignol]] | | | [[:d:Q55135913|Q55135913]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 449 | [[Emilie Virginia Haynsworth]] | [[Sumter, De Carolina|Sumter]] | [[Sumter, De Carolina|Sumter]] | [[benywaidd]] | 1916 | data-sort-value="1916" | 1916-06-01 | data-sort-value="1985" | 1985-05-04 | [[Mathematical Association of America]] | 1985 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]]<br/>[[Coker University]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Auburn]]<br/>[[Prifysgol Illinois]]<br/>[[Coelg Wilson]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]] | | [[:d:Q67896999|Q67896999]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 450 | [[Annette Sinclair]] | [[Hale, Missouri|Hale]] | [[Bradenton, Florida|Bradenton]] | [[benywaidd]] | 1916 | data-sort-value="1916" | 1916-08-14 | data-sort-value="2005" | 2005-03-02 | | 2005 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Bradenton, Florida|Bradenton]]<br/>[[West Lafayette, Indiana|West Lafayette]] | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Canol Missouri]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]] | | [[:d:Q102129068|Q102129068]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 451 | [[Winifred Asprey]] | [[Sioux City, Iowa|Sioux City]] | [[Poughkeepsie]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-04-08 | data-sort-value="2007" | 2007-10-19 | | 2007 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Iowa]]<br/>[[Coleg Vassar]] | | | | | [[Coleg Vassar]] | | [[:d:Q9958|Q9958]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 452 | [[Betty Holberton]] | [[Philadelphia]] | [[Rockville, Maryland|Rockville]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-03-07 | data-sort-value="2001" | 2001-12-08 | | 2001 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[peirianneg meddalwedd]] | [[Gwobr Arloeswr mewn Cyfrifiadureg]]<br/>[[Women in Technology Hall of Fame]]<br/>[[Gwobr Ada Lovelace]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | [[:commons:Category:Betty Holberton|Betty Holberton]] | | [[clefyd]] | | [[Moore School of Electrical Engineering]]<br/>[[Remington Rand]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]]<br/>[[David Taylor Model Basin]] | | [[:d:Q11636|Q11636]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 453 | [[Phyllis Nicolson]] | [[Macclesfield]] | [[Sheffield]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-09-21 | data-sort-value="1968" | 1968-10-06 | | 1968 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[thermal conduction]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]] | | | [[Hillcrest Grammar School]]<br/>[[Owens College]] | | | [[canser y fron]] | [[Malcolm McCaig]]<br/>[[Malcolm Nicolson]] | [[Ministry of Supply]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q450388|Q450388]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 454 | [[Helena Rasiowa]] | [[Fienna]] | [[Warsaw]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-06-20 | data-sort-value="1994" | 1994-08-09 | [[Cymdeithas Fathemategol Gwlad Pwyl]]<br/>[[Franciscan Tertiary Missionary Sisters]]<br/>[[Association for Symbolic Logic]]<br/>[[International Union of History and Philosophy of Science]] | 1994 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[foundations of mathematics]]<br/>[[algebraic logic]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[damcaniaeth setiau]] | [[Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl]]<br/>[[Medal of the 30th Anniversary of People's Poland]]<br/>[[Odznaka tytułu honorowego „Zasłużony Nauczyciel PRL”]]<br/>[[Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta]]<br/>[[Marchog Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Bathodyn anrhydeddus "Er Teilyngdod i Warsaw"]]<br/>[[Polish State Award]]<br/>[[Medal of the 40th Anniversary of People's Poland]]<br/>[[Wacław Sierpiński Medal]] | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol cerddoriaeth Chopin]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | [[:d:Q455501|Q455501]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 455 | [[Jessie MacWilliams]] | [[Stoke-on-Trent]] | | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-01-04 | data-sort-value="1990" | 1990-05-27 | | 1990 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[character encoding]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | | | | [[Bell Labs]] | | [[:d:Q468042|Q468042]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 456 | [[Elizabeth Scott]] | [[Fort Sill]] | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-11-23 | data-sort-value="1988" | 1988-12-20 | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | 1988 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | [[cadeirydd]] | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[seryddiaeth]] | [[Fellow of the Royal Statistical Society]]<br/>[[Gwobr Newcomb Cleveland]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[University High School]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q520382|Q520382]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 457 | [[Maria Luisa Righini-Bonelli]] | [[Pesaro]] | [[Fflorens]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-11-11 | data-sort-value="1981" | 1981-12-18 | | 1981 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[museoleg]]<br/>[[ieithegydd]] | [[cyfarwyddwr amgueddfa]] | | [[Medal George Sarton]] | | | [[:commons:Category:Maria Luisa Righini Bonelli|Maria Luisa Righini Bonelli]] | | | [[Guglielmo Righini]] | [[Prifysgol Fflorens]] | | [[:d:Q1367633|Q1367633]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 458 | [[Dorothy Maharam]] | [[Parkersburg, Gorllewin Virginia|Parkersburg]] | [[Brookline, Massachusetts|Brookline]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-07-01 | data-sort-value="2014" | 2014-09-27 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[measure theory]] | | | [[Sefydliad Technoleg Carnegie]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]] | | | | [[Arthur Harold Stone]] | [[Prifysgol Rochester]] | | [[:d:Q3710456|Q3710456]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 459 | [[Ruth Aaronson Bari]] | [[Brooklyn]] | [[Rockville, Maryland|Rockville]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-11-17 | data-sort-value="2005" | 2005-08-25 | | 2005 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | | | [[Coleg Brooklyn]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | | | | [[Prifysgol George Washington]] | | [[:d:Q4078203|Q4078203]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 460 | [[Mary L. Boas]] | [[Prosser, Washington|Prosser]] | [[Seattle]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-03-10 | data-sort-value="2010" | 2010-02-17 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2010 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg]] | | [[Lake Forest Park, Washington|Lake Forest Park]] | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | | | | [[Ralph P. Boas, Jr.]] | [[Prifysgol DePaul]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | [[gradd baglor]]<br/>[[gradd meistr]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q4509578|Q4509578]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 461 | [[Claudia Zaslavsky]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-01-12 | data-sort-value="2006" | 2006-01-13 | | 2006 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | [[ethnomathematics]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[mathematical game]] | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | | | | | | | [[:d:Q5129285|Q5129285]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 462 | [[Stella Cunliffe]] | [[Surrey]] | | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-01-12 | data-sort-value="2012" | 2012-01-20 | [[Royal Statistical Society]] | 2012 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | [[president of the Royal Statistical Society]] | [[ystadegaeth]] | [[MBE]] | | [[Ysgol Economeg Llundain]]<br/>[[Ysgol Parsons Mead]] | | | | | [[Guinness Brewery]]<br/>[[Swyddfa Gartref]] | | [[:d:Q7607052|Q7607052]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 463 | [[Olga Tustanowska]] | [[Alwernia]] | [[Szczecin]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-09-20 | data-sort-value="2005" | 2005-10-16 | | 2005 | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[addysgwr]] | [[Marchog Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]]<br/>[[Odznaka tytułu honorowego „Zasłużony Nauczyciel PRL”]]<br/>[[Pomeranian Griffin - badge of honor]]<br/>[[Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl]]<br/>[[Croes Aur am Deilyngdod]] | | [[Prifysgol Lviv]] | | | | | | | [[:d:Q11797900|Q11797900]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 464 | [[Joan Clarke]] | [[West Norwood]] | [[Headington]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-06-24 | data-sort-value="1996" | 1996-09-04 | | 1996 | [[cêl-ddadansoddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[nwmismatydd]] | | [[Cêl-ysgrifiaeth]] | [[MBE]] | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Coleg Dulwich]] | | | | | [[GCHQ]] | | [[:d:Q15990084|Q15990084]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 465 | [[Maria Laura Lopes]] | [[Timbaúba]] | [[Rio de Janeiro]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-10-18 | data-sort-value="2013" | 2013-06-20 | | 2013 | [[mathemategydd]] | | | | | [[National Faculty of Philosophy]] | | | | | | | [[:d:Q21020163|Q21020163]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 466 | [[Hélène Cartan]] | [[Le Chesnay]] | | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-10-12 | data-sort-value="1952" | 1952-06-07 | | 1952 | [[mathemategydd]] | | | | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | [[diciâu]] | | | | [[:d:Q42852773|Q42852773]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 467 | [[Gertrud Nüsken]] | [[Sachsen-Anhalt]] | [[Königs Wusterhausen]] | [[benywaidd]] | 1917 | data-sort-value="1917" | 1917-12-21 | data-sort-value="1972" | 1972-08-14 | | 1972 | [[chwaraewr gwyddbwyll]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[mabolgampwr]] | | | | | | | | | [[Friedrich Nüsken]] | | | [[:d:Q44583783|Q44583783]] | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 468 | [[Katherine Johnson]] | [[White Sulphur Springs, Gorllewin Virginia|White Sulphur Springs]] | [[Newport News, Virginia|Newport News]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-08-26 | data-sort-value="2020" | 2020-02-24 | [[Alpha Kappa Alpha]] | 2020 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[military flight engineer]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[orbital mechanics]]<br/>[[aerospace engineering]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[mathemateg cyfrifiadurol]]<br/>[[ffiseg]] | [[Medal Rhyddid yr Arlywydd]]<br/>[[Merched Virginia mewn Hanes]]<br/>[[Gwobr 100 Merch y BBC]]<br/>[[Arthur B.C. Walker II Award]]<br/>[[Medal Aur y Gyngres]]<br/>[[NCWIT Pioneer in Tech Award]]<br/>[[Medal Hubbard]]<br/>[['Hall of Fame' Cendlaethol Menywod]]<br/>[[Gradd er anrhydedd o Goleg Spelman]] | | [[Prifysgol Gorllewin Virginia]]<br/>[[Prifysgol Talaith Gorllewin Virginia]] | [[:commons:Category:Katherine Johnson|Katherine Johnson]] | | | | [[NASA]]<br/>[[Pwyllgor Cynghori Cenedlaethol ar Awyrennau]] | | [[:d:Q11740|Q11740]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 469 | [[Edith Alice Müller]] | [[Madrid]] | [[Sbaen]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-02-05 | data-sort-value="1995" | 1995-07-24 | | 1995 | [[seryddwr]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd celf]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Zurich]]<br/>[[ETH Zurich]] | | | [[trawiad ar y galon]] | | [[Prifysgol Neuchâtel]]<br/>[[Prifysgol Utrecht]]<br/>[[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q123131|Q123131]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 470 | [[Bruria Kaufman]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Haifa]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-08-21 | data-sort-value="2010" | 2010-01-07 | [[Sefydliad Astudiaeth Uwch]] | 2010 | [[ffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ffiseg]] | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]] | [[:commons:Category:Bruria Kaufman|Bruria Kaufman]] | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann]]<br/>[[Prifysgol Haifa]] | | [[:d:Q545809|Q545809]] | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 471 | [[Wanda Szmielew]] | [[Warsaw]] | [[Warsaw]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-04-05 | data-sort-value="1976" | 1976-08-27 | | 1976 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Marchog Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl]] | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | [[canser]] | [[Borys Szmielew]] | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Łódź]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q1606268|Q1606268]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 472 | [[Jacqueline Ferrand]] | [[Alès]] | [[Sceaux]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-02-17 | data-sort-value="2014" | 2014-04-26 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Servant]]<br/>[[Cours Peccot]]<br/>[[Girbal-Baral Foundation Award]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Prifysgol Paris]]<br/>[[lycée de jeunes filles de Nîmes]] | | | [[clefyd]] | [[Pierre Lelong]] | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Prifysgol Bordeaux]]<br/>[[Prifysgol Caen Normandy]]<br/>[[Prifysgol Lille]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q3157751|Q3157751]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 473 | [[T.A. Sarasvati Amma]] | [[Cherpulassery Municipality]]<br/>[[Kerala]] | [[India]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-12-26 | data-sort-value="2000" | 2000-08-15 | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | [[Prifysgol Madras]]<br/>[[Prifysgol Banaras]] | | | | | | | [[:d:Q7667962|Q7667962]] | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[Dominion of India]] |- | style='text-align:right'| 474 | [[Françoise Aron Ulam]] | [[16ain bwrdeistref Paris]] | [[Santa Fe]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-03-08 | data-sort-value="2011" | 2011-04-30 | | 2011 | [[mathemategydd]]<br/>[[newyddiadurwr]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Coleg Mills]] | | | | [[Stanisław Ulam]] | [[Santa Fe Institute]] | | [[:d:Q17591959|Q17591959]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 475 | [[Sheila Tinney]] | [[Gaillimh]] | [[Dulyn]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-01-15 | data-sort-value="2010" | 2010-03-27 | [[Academi Frenhinol Iwerddon]] | 2010 | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Dulyn]]<br/>[[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[NUI Galway]] | [[:commons:Category:Sheila Tinney|Sheila Tinney]] | | | [[Sean Tinney]] | [[Coleg Prifysgol Dulyn]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]]<br/>[[Sefydliad Astudiaethau Uwch Dulyn]] | | [[:d:Q27805714|Q27805714]] | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 476 | [[Marie-Odette Dubois-Violette]] | [[Plottes]] | [[15fed arrondissement Paris]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-06-27 | data-sort-value="2004" | 2004-12-01 | | 2004 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | [[Inspector general of the Public Instruction]] | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | [[Pierre-Louis Dubois-Violette]] | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Lycée Fénelon, Paris]] | | [[:d:Q55135170|Q55135170]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 477 | [[Mary Bradburn]] | [[Normanby]] | | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-03-17 | data-sort-value="2000" | 2000 | | 2000 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q57239194|Q57239194]] | |- | style='text-align:right'| 478 | [[Dorothy McFadden Hoover]] | [[Hope, Arkansas|Hope]] | | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-07-01 | data-sort-value="2000" | 2000-02-07 | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[awdur]] | | | [[Arkansas Women's Hall of Fame]] | | [[Prifysgol Arkansas]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Pwyllgor Cynghori Cenedlaethol ar Awyrennau]] | | [[:d:Q61829253|Q61829253]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 479 | [[Kathaleen Land]] | [[Bridgewater, Virginia|Bridgewater]] | [[Hampton, Virginia|Hampton]] | [[benywaidd]] | 1918 | data-sort-value="1918" | 1918-11-21 | data-sort-value="2012" | 2012-10-07 | | 2012 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfrifo dynol]] | | | | | | | | | | [[Canolfan Ymchwil Langley]] | | [[:d:Q70238501|Q70238501]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 480 | [[Irene Stegun]] | [[Yonkers]] | [[Danbury, Connecticut|Danbury]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-02-09 | data-sort-value="2008" | 2008-01-27 | | 2008 | [[mathemategydd]] | | | [[Medal Aur yr Adran Fasnach]] | | [[Prifysgol Columbia]] | | | | | | | [[:d:Q274848|Q274848]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 481 | [[Julia Robinson]] | [[St. Louis, Missouri|St. Louis]] | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-12-08 | data-sort-value="1985" | 1985-07-30 | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | 1985 | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[academydd]] | [[cadeirydd]] | [[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[computability theory]]<br/>[[mathemateg]] | [[Cymrodoriaeth MacArthur]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[San Diego High School]]<br/>[[Prifysgol Daleithiol San Diego]] | [[:commons:Category:Julia Robinson|Julia Robinson]] | | [[Lewcemia|liwcemia]] | [[Raphael M. Robinson]] | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[RAND Corporation]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q452116|Q452116]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 482 | [[Paulette Libermann]] | [[9fed bwrdeistref Paris]] | [[Montrouge]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-11-14 | data-sort-value="2007" | 2007-07-10 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | [[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[Lycée Lamartine]]<br/>[[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Prifysgol Strasbourg]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Prifysgol Rennes]]<br/>[[Prifysgol Paris]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | [[:d:Q1718712|Q1718712]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 483 | [[Yael Dowker]] | [[Tel Aviv]] | | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919 | data-sort-value="2016" | 2016-01 | | 2016 | [[mathemategydd]] | | [[measure theory]]<br/>[[theori ergodig]]<br/>[[topological dynamics]] | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | [[:commons:Category:Yael Dowker|Yael Dowker]] | | | [[Clifford Hugh Dowker]] | [[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Radiation Laboratory]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Owens College]] | | [[:d:Q6462994|Q6462994]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 484 | [[Charlotte Kipling]] | | | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-06-07 | data-sort-value="1992" | 1992-08-09 | [[Royal Statistical Society]] | 1992 | [[ystadegydd]]<br/>[[pysgodegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[pysgodegaeth]]<br/>[[ystadegaeth]] | [[Fellow of the Royal Statistical Society]]<br/>[[Fellow of the Royal Society of Biology]] | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | | | | | [[Freshwater Biological Association]] | | [[:d:Q15814082|Q15814082]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 485 | [[Sinaiida Riives]] | [[Narva]] | [[Tartu]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-11-11 | data-sort-value="1987" | 1987-05-25 | | 1987 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | | | | [[:d:Q16408329|Q16408329]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 486 | [[Sonja Lyttkens]] | [[Engelbrekts församling]] | [[Helga Trefaldighet parish, Uppsala diocese]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-08-26 | data-sort-value="2014" | 2014-12-18 | | 2014 | [[darlithydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Uppsala]] | [[:commons:Category:Sonja Lyttkens|Sonja Lyttkens]] | | | | [[Prifysgol Uppsala]] | | [[:d:Q19844789|Q19844789]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 487 | [[Corina Constantinescu]] | [[Nisporeni]] | [[Bwcarést]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-11-16 | data-sort-value="2008" | 2008-08-26 | | 2008 | [[actor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | [[Order of Labor Second Class]] | | [[National University of Music Bucharest]] | [[:commons:Category:Corina Constantinescu|Corina Constantinescu]] | | | | | | [[:d:Q26270157|Q26270157]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 488 | [[Barbara Gertrude Yates]] | [[Dulyn]] | | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-01 | data-sort-value="1998" | 1998 | | 1998 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Aberdeen]] | | | | | [[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Aberdeen]]<br/>[[Prifysgol y Frenhines, Belffast]] | | [[:d:Q32234950|Q32234950]] | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 489 | [[Helen F. Cullen]] | [[Dorchester]] | | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-01-04 | data-sort-value="2007" | 2007-08-25 | | 2007 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[topoleg]] | | | [[Prifysgol Massachusetts Amherst]]<br/>[[Ysgol Latin Boston]]<br/>[[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | [[:d:Q48659114|Q48659114]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 490 | [[Liliana Ragusa Gilli]] | [[Rhufain]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-08-26 | data-sort-value="2007" | 2007-07-17 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q50322209|Q50322209]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 491 | [[Marion Wetzel]] | | | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919 | data-sort-value="2012" | 2012-01-14 | [[Mathematical Association of America]] | 2012 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q94742517|Q94742517]] | |- | style='text-align:right'| 492 | [[Júlia Žilinková]] | | | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-07-13 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95141840|Q95141840]] | |- | style='text-align:right'| 493 | [[Mabel D. Montgomery]] | [[Delevan, Efrog Newydd|Delevan]] | [[Buffalo, Efrog Newydd|Buffalo]] | [[benywaidd]] | 1919 | data-sort-value="1919" | 1919-08-18 | data-sort-value="2007" | 2007-03-20 | | 2007 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]] | | [[:d:Q102128498|Q102128498]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 494 | [[Adele Goldstine]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-12-21 | data-sort-value="1964" | 1964-11 | | 1964 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[cyfrifiadureg]] | | | [[Prifysgol Michigan]] | | | | [[Herman Goldstine]] | | [[gradd meistr]] | [[:d:Q40289|Q40289]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 495 | [[Vera Kublanovskaya]] | [[Krokhino, Vologda Oblast]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-11-21 | data-sort-value="2012" | 2012-02-21 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | [[algebra]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[spectral theory]] | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Sant Petersburg]] | | | | | [[Sefydliad Mathemateg Steklov]]<br/>[[Saint Petersburg State Marine Technical University]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q516450|Q516450]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 496 | [[Eleonore Trefftz]] | [[Aachen]] | [[München]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-08-15 | data-sort-value="2017" | 2017-10-22 | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | 2017 | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Ffiseg foleciwlaidd]] | | | [[TU Dresden]] | | | | | [[Max Planck Institute for Physics]]<br/>[[Max Planck Institute for Physics and Astrophysics]] | | [[:d:Q1328097|Q1328097]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 497 | [[Cesarina Tibiletti]] | [[Milan]] | [[Milan]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-11-17 | data-sort-value="2005" | 2005-11-07 | | 2005 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Milan]] | | | | [[Ermanno Marchionna]] | [[Prifysgol Ferrara]] | | [[:d:Q3665584|Q3665584]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 498 | [[Alice Burks]] | [[East Cleveland, Ohio|East Cleveland]] | [[Ann Arbor, Michigan|Ann Arbor]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-08-20 | data-sort-value="2017" | 2017-11-21 | | 2017 | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[awdur plant]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Coleg Oberlin]] | [[:commons:Category:Alice Burks|Alice Burks]] | | | | | | [[:d:Q4725763|Q4725763]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 499 | [[Domina Eberle Spencer]] | | | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-09-26 | data-sort-value="2022" | 2022-05-26 | | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Connecticut]] | | [[:d:Q5290282|Q5290282]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 500 | [[Gene Grabeel]] | [[Rose Hill]] | [[Blackstone, Virginia|Blackstone]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-06-05 | data-sort-value="2015" | 2015-01-30 | [[Merched y Chwyldro Americanaidd]] | 2015 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cêl-ddadansoddwr]] | | | [[Prifysgol Longwood]]<br/>[[Mars Hill University]] | | | | | [[Signal Intelligence Service]] | | [[:d:Q30504067|Q30504067]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 501 | [[Anne Cobbe]] | [[Sharnbrook]] | [[Rhydychen]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-08-07 | data-sort-value="1971" | 1971-12-15 | | 1971 | [[mathemategydd]] | | [[algebra]] | | | [[Coleg Somerville, Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Ysgol Downe House]] | [[:commons:Category:Anne Cobbe|Anne Cobbe]] | | | | [[Neuadd yr Arglwyddes Margaret, Rhydychen]]<br/>[[y Llynges Frenhinol]]<br/>[[Coleg Somerville, Rhydychen]] | | [[:d:Q37732161|Q37732161]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 502 | [[Popplewell]] | [[Stockport]] | [[Buxton]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-10-29 | data-sort-value="1995" | 1995-06-20 | [[Women's Engineering Society]] | 1995 | [[peiriannydd meddalwedd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[datblygwr meddalwedd]] | | [[peirianneg meddalwedd]] | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | | | | [[Prifysgol Manceinion]] | | [[:d:Q59884129|Q59884129]] | |- | style='text-align:right'| 503 | [[Barbara Canright]] | [[Iowa]] | [[Seattle]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-11-12 | data-sort-value="1997" | 1997-09-17 | | 1997 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfrifo dynol]] | | | | | | | | | | [[Labordy Propulsion Jet]] | | [[:d:Q63184709|Q63184709]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 504 | [[Ida Gasparini Cattaneo]] | [[Savona]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1920 | data-sort-value="1920" | 1920-04-17 | data-sort-value="2011" | 2011-11-23 | | 2011 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | [[Carlo Cattaneo]] | | | [[:d:Q77248488|Q77248488]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 505 | [[Kathleen Antonelli]] | [[Creeslough]] | [[Wyndmoor]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-02-12 | data-sort-value="2006" | 2006-04-20 | | 2006 | [[rhaglennwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[Women in Technology Hall of Fame]] | | [[Coleg Chestnut Hill]]<br/>[[J. W. Hallahan Catholic Girls High School]]<br/>[[parochial school]] | [[:commons:Category:Kathleen Antonelli|Kathleen Antonelli]] | | [[canser]] | [[John Mauchly]]<br/>[[Severo Antonelli]] | [[Aberdeen Proving Ground]]<br/>[[Moore School of Electrical Engineering]]<br/>[[Eckert–Mauchly Computer Corporation]] | | [[:d:Q17520|Q17520]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 506 | [[Edith Hirsch Luchins]] | [[Brzeziny]] | [[Suffern, Efrog Newydd|Suffern]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-12-21 | data-sort-value="2002" | 2002-11-18 | | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[athroniaeth gwyddoniaeth]]<br/>[[seicoleg]]<br/>[[athroniaeth]] | | | [[Prifysgol Oregon]]<br/>[[Coleg Brooklyn]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | [[Abraham S. Luchins]] | [[Coleg Brooklyn]]<br/>[[Sefydliad Politec Rensselaer]]<br/>[[Sperry Corporation]]<br/>[[Prifysgol Miami]] | | [[:d:Q1284993|Q1284993]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 507 | [[Mavis Batey]] | [[Dulwich]] | [[Petworth]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-05-05 | data-sort-value="2013" | 2013-11-12 | [[Cymdeithas Hanes Gardd]] | 2013 | [[cêl-ddadansoddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[MBE]]<br/>[[Medal Goffa Veitch]] | | [[Coleg Prifysgol Llundain]] | | | | [[Keith Batey]] | | | [[:d:Q1418322|Q1418322]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 508 | [[Izabella Bashmakova]] | [[Rostov-ar-Ddon]] | [[Zvenigorod]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-01-03 | data-sort-value="2005" | 2005-07-17 | | 2005 | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[hanes mathemateg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[history of science]] | [[Alexandre Koyré Medal]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | [[:commons:Category:Isabella Bashmakova|Isabella Bashmakova]] | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q1673591|Q1673591]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 509 | [[Maria Hasse]] | [[Warnemünde]] | [[Dresden]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-05-30 | data-sort-value="2014" | 2014-01-10 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Rostock]]<br/>[[Prifysgol Martin Luther Halle-Wittenberg|Prifysgol Halle-Wittenberg]] | | | | | [[TU Dresden]] | | [[:d:Q6479279|Q6479279]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 510 | [[Frédérique Lenger]] | [[Arlon]] | [[Molenbeek-Saint-Jean / Sint-Jans-Molenbeek]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-12-08 | data-sort-value="2005" | 2005-09-01 | | 2005 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | [[Prifysgol Brwsel Am Ddim]]<br/>[[Université libre de Bruxelles]] | | | | [[Georges Papy]] | | | [[:d:Q23071915|Q23071915]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 511 | [[Mary Jackson]] | [[Hampton, Virginia|Hampton]] | [[Hampton, Virginia|Hampton]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-04-09 | data-sort-value="2005" | 2005-02-11 | [[Alpha Kappa Alpha]] | 2005 | [[mathemategydd]]<br/>[[military flight engineer]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]]<br/>[[space research]] | [[Medal Aur y Gyngres]] | | [[Prifysgol Hampton]]<br/>[[Phoenix High School]]<br/>[[Phenix High School]] | [[:commons:Category:Mary Jackson|Mary Jackson]] | | | | [[Canolfan Ymchwil Langley]]<br/>[[NASA]]<br/>[[Pwyllgor Cynghori Cenedlaethol ar Awyrennau]] | | [[:d:Q27221300|Q27221300]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 512 | [[Marília Chaves Peixoto]] | [[Santana do Livramento]] | [[Rio de Janeiro]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-02-24 | data-sort-value="1961" | 1961-01-05 | [[Academi Gwyddoniaethau Brasil]] | 1961 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | | | | [[Universidad Federal de Río de Janeiro]]<br/>[[Colégio Andrews (Rio de Janeiro, Brazil)]] | | | | [[Maurício Peixoto]] | [[Universidad Federal de Río de Janeiro]] | | [[:d:Q27910259|Q27910259]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 513 | [[Helen Wily]] | | | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-04-27 | data-sort-value="2009" | 2009-09-12 | | 2009 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q35828902|Q35828902]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 514 | [[Deborah Tepper Haimo]] | [[Odesa]] | [[Claremont]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-07-01 | data-sort-value="2007" | 2007-05-17 | [[Mathematical Association of America]] | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Washington yn St. Louis]]<br/>[[Prifysgol Missouri–St. Louis]]<br/>[[Northeastern University]] | | [[:d:Q42379946|Q42379946]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 515 | [[Lillian K. Bradley]] | [[Tyler, Texas|Tyler]] | | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-10-15 | data-sort-value="1995" | 1995-02-11 | | 1995 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | | | [[:d:Q49507035|Q49507035]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 516 | [[Eleanor Mollie Horadam]] | | | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921 | data-sort-value="2002" | 2002 | | 2002 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[University of New England]] | | | | | | | [[:d:Q87093554|Q87093554]] | |- | style='text-align:right'| 517 | [[Hazel Hill]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921 | data-sort-value="2010" | 2010 | | 2010 | [[mathemategydd]]<br/>[[seiciatrydd plant]]<br/>[[seiciatrydd]]<br/>[[meddyg teulu]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q97284984|Q97284984]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 518 | [[Janina Wolska-Bochenek]] | [[Warsaw]] | [[Warsaw]] | [[benywaidd]] | 1921 | data-sort-value="1921" | 1921-01-13 | data-sort-value="2010" | 2010-04-17 | | 2010 | [[mathemategydd]] | | | [[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]]<br/>[[Marchog Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Croes Armia Krajowa]]<br/>[[Croes Gwrthryfel Warsaw]] | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Warsaw]] | | [[:d:Q100591641|Q100591641]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 519 | [[Kathleen Booth]] | [[Stourbridge]] | [[Sooke]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-07-09 | data-sort-value="2022" | 2022-09-29 | | 2022 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[academydd]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[computer programming]] | | | [[Prifysgol Llundain]]<br/>[[King Edward VI High School for Girls, Birmingham]]<br/>[[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Pate's Grammar School]] | | | | [[Andrew Donald Booth]] | [[Prifysgol Lakehead]]<br/>[[Birkbeck, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Royal Aircraft Establishment]]<br/>[[Prifysgol Saskatchewan]] | | [[:d:Q11481|Q11481]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 520 | [[Marlyn Meltzer]] | [[Philadelphia]] | [[Yardley, Pennsylvania|Yardley]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-03-02 | data-sort-value="2008" | 2008-12-07 | | 2008 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[rhaglennwr]] | | [[cyfrifiadureg]] | [[Women in Technology Hall of Fame]] | | [[Prifysgol y Deml]] | [[:commons:Category:Marlyn Meltzer|Marlyn Meltzer]] | | | | | | [[:d:Q49245|Q49245]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 521 | [[Frances Spence]] | [[Philadelphia]] | | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-03-02 | data-sort-value="2012" | 2012-07-18 | | 2012 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[mathemategydd]] | [[Women in Technology Hall of Fame]] | | [[Coleg Chestnut Hill]] | [[:commons:Category:Frances Spence|Frances Spence]] | | | | [[Moore School of Electrical Engineering]] | | [[:d:Q51769|Q51769]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 522 | [[Olga Aleksandrovna Ladyzhenskaya]] | [[Kologriv]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-03-07 | data-sort-value="2004" | 2004-01-12 | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Academi Gwyddoniaethau Rwsia]]<br/>[[Academi Gwyddorau y USSR]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Lincean]] | 2004 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[cadeirydd]] | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[theory of differential equations]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[dynameg hylif]]<br/>[[Navier–Stokes equations]]<br/>[[recurrence relation]] | [[Gwobr Gladwriaeth yr USSR]]<br/>[[Medal Aur Lomonosov]]<br/>[[Urdd Cyfeillgarwch]]<br/>[[Darlith John von Neumann]]<br/>[[Kovalevskaya Prize]]<br/>[[PL Chebyshev Gold Medal]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]]<br/>[[Leningrad State Pedagogical Institute M.N. Pokrovsky]] | [[:commons:Category:Olga Ladyzhenskaya|Olga Ladyzhenskaya]] | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]]<br/>[[Adran St Petersburg o Sefydliad Mathemateg Steklov o Academi Gwyddorau Rwsia]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q450269|Q450269]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 523 | [[Cécile DeWitt-Morette]] | [[6th arrondissement of Paris]]<br/>[[Paris]] | [[Austin]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-12-21 | data-sort-value="2017" | 2017-05-08 | | 2017 | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ffiseg ddamcaniaethol]]<br/>[[mathemateg]] | [[Officier de la Légion d'honneur]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Marchog Urdd y Palfau Academic]]<br/>[[Urdd Marcel Grossmann]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[Prifysgol Caen Normandy]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | [[:commons:Category:Cécile DeWitt-Morette|Cécile DeWitt-Morette]] | | | [[Bryce DeWitt]] | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]] | | [[:d:Q526401|Q526401]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 524 | [[Anneli Cahn Lax]] | [[Katowice]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-02-23 | data-sort-value="1999" | 1999-09-24 | | 1999 | [[mathemategydd]]<br/>[[golygydd]] | | [[mathemateg]] | [[George Pólya Award]]<br/>[[Gung and Hu Award]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Adelphi]] | | | | [[Peter Lax]] | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q566072|Q566072]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 525 | [[Elisabeth Walther-Bense]] | [[Oberweißbach]] | [[Stuttgart]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-08-10 | data-sort-value="2018" | 2018-01-10 | | 2018 | [[cyfieithydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[golygydd]]<br/>[[semiotician]]<br/>[[ieithegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | | | | | | | | [[Max Bense]] | [[Prifysgol Stuttgart]] | | [[:d:Q1330355|Q1330355]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 526 | [[Jane Cronin Scanlon]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Piscataway, New Jersey|Piscataway]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-07-17 | data-sort-value="2018" | 2018-06-19 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2018 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[mathematical biology]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Wayne State]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Ysgol Beirianneg Tandon Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Coleg Wheaton]]<br/>[[American Optical]]<br/>[[Awyrlu'r Unol Daleithiau]] | | [[:d:Q1682585|Q1682585]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 527 | [[Lucy Joan Slater]] | [[Caergrawnt]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-01-05 | data-sort-value="2008" | 2008-06-06 | | 2008 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Llundain]] | | | | | | | [[:d:Q6698381|Q6698381]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 528 | [[Margaret Greig]] | [[Gosforth]] | [[Darlington]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-02-11 | data-sort-value="1999" | 1999-06-10 | | 1999 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]] | [[Warner Memorial Medal]] | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[Newcastle High School for Girls]] | | | | | | | [[:d:Q18352629|Q18352629]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 529 | [[Dorothy P. Rice]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-06-11 | data-sort-value="2017" | 2017-02-25 | | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[economegydd iechyd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Coleg Brooklyn]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, San Francisco]] | | [[:d:Q28870749|Q28870749]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 530 | [[Betty Shannon]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Lexington, Massachusetts|Lexington]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-04-14 | data-sort-value="2017" | 2017-05-01 | | 2017 | [[mathemategydd]] | | | | [[Winchester, Massachusetts|Winchester]] | | | | | [[Claude Shannon]] | [[Bell Labs]] | | [[:d:Q33528466|Q33528466]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 531 | [[Natalia Ostianu]] | [[Soroca]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-03-07 | data-sort-value="2005" | 2005-02-17 | [[Academi Gwyddorau Moldofia]] | 2005 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ion Creangă Pedagogical State University]] | | | | | | | [[:d:Q87064309|Q87064309]] | [[Moldofa]] |- | style='text-align:right'| 532 | [[Irma Reiner]] | | | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-03-03 | data-sort-value="2014" | 2014-04-04 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | [[Irving Reiner]] | [[Prifysgol y Deml]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q94744585|Q94744585]] | |- | style='text-align:right'| 533 | [[Charlotte Lösche]] | | | [[benywaidd]] | 1922 | data-sort-value="1922" | 1922-02-25 | data-sort-value="2014" | 2014-09-24 | | 2014 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Artur Lösche]] | | | [[:d:Q94769399|Q94769399]] | |- | style='text-align:right'| 534 | [[Phyllis Fox]] | [[Denver, Colorado|Denver]] | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-03-13 | data-sort-value="2017" | 2017-05-23 | | 2017 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Colorado]] | | | | | [[General Electric]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Newark College of Engineering]]<br/>[[Bell Labs]]<br/>[[New Jersey Institute of Technology]] | | [[:d:Q11590|Q11590]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 535 | [[Cathleen Synge Morawetz]] | [[Toronto]] | [[Greenwich Village]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-05-05 | data-sort-value="2017" | 2017-08-08 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Y Gymdeithas Athronyddol Americanaidd|Cymdeithas Athronyddol Americana]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[llywydd corfforaeth]]<br/>[[cyfarwyddwr]] | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[mathemateg]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Medal Genedalethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Gwobr George David Birkhoff]]<br/>[[Darlithoedd Josiah Willard Gibbs]]<br/>[[aelod anrhydeddus]]<br/>[[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Steele Prize for Lifetime Achievement]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Brown]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Princeton]]<br/>[[Paul R. Halmos - Lester R. Ford Awards]]<br/>[[Jeffery–Williams Prize]] | [[Greenwich Village]] | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Cathleen Synge Morawetz|Cathleen Synge Morawetz]] | | | [[Herbert Morawetz]] | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q450331|Q450331]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 536 | [[Yvonne Choquet-Bruhat]] | [[Lille]] | [[Mérignac]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-12-29 | data-sort-value="2025" | 2025-02-11 | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[International Society on General Relativity and Gravitation]] | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | [[Chairman of the International Society on General Relativity and Gravitation]] | [[ffiseg fathemategol]]<br/>[[ffiseg]]<br/>[[mathemateg]] | [[Uwch Groes y Lleng Anrhydedd]]<br/>[[Uwch Groes Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Urdd Marcel Grossmann]]<br/>[[Cystadleuthau Cyffredinol]]<br/>[[Gwobr Dannie Heinema am Ffiseg Fathemategol]]<br/>[[prix Henri-de-Parville]]<br/>[[Officier de la Légion d'honneur]]<br/>[[Commandeur de la Légion d'honneur‎]]<br/>[[Uwch Swyddog y Lleng Anrhydedd]]<br/>[[Uwch Swyddog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Medal Efydd CNRS]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Cyfadran Gwyddoniaeth Paris]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | [[:commons:Category:Yvonne Choquet-Bruhat|Yvonne Choquet-Bruhat]] | | | [[Gustave Choquet]]<br/>[[Léonce Fourès]] | [[Prifysgol Aix-Marseille]]<br/>[[Prifysgol Reims Champagne-Ardenne]]<br/>[[Cyfadran Gwyddoniaeth Paris]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]] | | [[:d:Q461112|Q461112]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 537 | [[Marjorie Rice]] | [[St. Petersburg, Florida|St. Petersburg]] | [[San Diego]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-02-16 | data-sort-value="2017" | 2017-07-02 | | 2017 | [[mathemategydd]] | | [[geometreg]]<br/>[[Brithwaith]] | | | | | | | | | | [[:d:Q3710503|Q3710503]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 538 | [[Christine Hamill]] | [[Llundain]] | [[Ibadan]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-07-24 | data-sort-value="1956" | 1956-03-24 | | 1956 | [[mathemategydd]]<br/>[[cymrodor ymchwil]] | | [[damcaniaeth grwpiau]] | | | [[Ysgol y Merched, Sant Paul]]<br/>[[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]]<br/>[[The Perse School]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | [[Poliomyelitis]] | | [[Prifysgol Sheffield]]<br/>[[Prifysgol Ibadan]]<br/>[[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | | [[:d:Q5111039|Q5111039]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 539 | [[Lola J. May]] | | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-10-29 | data-sort-value="2007" | 2007-03-13 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | | | | | | [[:d:Q6668828|Q6668828]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 540 | [[Mary P. Dolciani]] | | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923 | data-sort-value="1985" | 1985 | | 1985 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Coleg Vassar]] | | [[:d:Q6780472|Q6780472]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 541 | [[Ruth Lyttle Satter]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-03-08 | data-sort-value="1989" | 1989-08-03 | [[American Institute of Biological Sciences]]<br/>[[American Society for Photobiology]] | 1989 | [[botanegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffisiolegydd]] | | [[botaneg]] | | | [[Coleg Barnard]]<br/>[[Prifysgol Connecticut]] | [[:commons:Category:Ruth Lyttle Satter|Ruth Lyttle Satter]] | | [[Lewcemia|liwcemia]] | | [[Prifysgol Connecticut]]<br/>[[Bell Labs]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | [[:d:Q7383095|Q7383095]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 542 | [[Verena Huber-Dyson]] | [[Napoli]] | [[Bellingham, Washington|Bellingham]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-05-06 | data-sort-value="2016" | 2016-03-12 | | 2016 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Zurich]]<br/>[[German School of Athens]] | [[:commons:Category:Verena Huber-Dyson (mathematician)|Verena Huber-Dyson (mathematician)]] | | | [[Freeman Dyson]] | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Calgary]]<br/>[[Coleg Goucher]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, San José]] | | [[:d:Q16089753|Q16089753]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 543 | [[Zofia Szmydt]] | [[Warsaw]] | [[Warsaw]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-07-29 | data-sort-value="2010" | 2010-11-26 | | 2010 | [[mathemategydd]] | | [[theory of differential equations]] | [[Stefan Banach Prize]]<br/>[[Marchog Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Institute of Mathematics, Polish Academy of Sciences]] | | [[:d:Q21290639|Q21290639]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 544 | [[Elena Petrovna Ozhigova]] | | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-03-01 | data-sort-value="1994" | 1994-07-13 | | 1994 | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[hanes mathemateg]] | | | | | | | | [[S. Sefydliad Vavilov ar gyfer Hanes Gwyddoniaeth a Thechnoleg]] | | [[:d:Q21731117|Q21731117]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 545 | [[Gloria Olive]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Dunedin]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-06-08 | data-sort-value="2006" | 2006-04-17 | | 2006 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | [[Coleg Brooklyn]]<br/>[[Oregon State University]]<br/>[[Abraham Lincoln High School]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Arizona]]<br/>[[Idaho State University]]<br/>[[Oregon State University]]<br/>[[Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau]]<br/>[[Prifysgol Anderson]]<br/>[[University of Wisconsin-Superior]]<br/>[[Prifysgol Otago]] | | [[:d:Q35828892|Q35828892]] | [[Seland Newydd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 546 | [[Haya Freedman]] | | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923 | data-sort-value="2005" | 2005 | | 2005 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]]<br/>[[Queen Mary, Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Ysgol Economeg Llundain]]<br/>[[Birkbeck, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q53835417|Q53835417]] | |- | style='text-align:right'| 547 | [[Margaret Hayman]] | [[New Earswick]] | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-08-07 | data-sort-value="1994" | 1994-07-26 | | 1994 | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematics and its Applications]] | | [[Coleg Newnham, Caergrawnt|Coleg Newnham]] | | | | [[Walter Hayman]] | | | [[:d:Q57239292|Q57239292]] | |- | style='text-align:right'| 548 | [[Elizabeth McHarg]] | | | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-04-22 | data-sort-value="1999" | 1999-04-29 | | 1999 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | [[Prifysgol Glasgow]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | | | | [[Prifysgol Glasgow]] | | [[:d:Q57293771|Q57293771]] | |- | style='text-align:right'| 549 | [[Dorothy Shaffer]] | [[Fienna]] | [[Stamford, Connecticut|Stamford]] | [[benywaidd]] | 1923 | data-sort-value="1923" | 1923-02-12 | data-sort-value="2013" | 2013-04-03 | | 2013 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Prifysgol Fairfield]] | | [[:d:Q94115031|Q94115031]] | |- | style='text-align:right'| 550 | [[Jean Bartik]] | [[Alanthus Grove]] | [[Poughkeepsie, Efrog Newydd|Poughkeepsie]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-12-27 | data-sort-value="2011" | 2011-03-23 | | 2011 | [[rhaglennwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[awdur technegol]] | | [[mathemateg]]<br/>[[balisteg]] | [[Gwobr Arloeswr mewn Cyfrifiadureg]]<br/>[[Cymrawd Amgueddfa Hanes y Cyfrifiadur]]<br/>[[Women in Technology Hall of Fame]] | | [[Prifysgol Gogledd-orllewin Talaith Missouri]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | [[:commons:Category:Jean Bartik|Jean Bartik]] | | [[strôc]] | | [[Remington Rand]]<br/>[[Auerbach Publications]]<br/>[[Honeywell]]<br/>[[Eckert–Mauchly Computer Corporation]]<br/>[[Moore School of Electrical Engineering]] | | [[:d:Q11428|Q11428]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 551 | [[Mary Lee Woods]] | [[Birmingham]] | [[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-03-12 | data-sort-value="2017" | 2017-11-29 | | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[rhaglennwr]] | | | | | [[Prifysgol Birmingham]]<br/>[[Yardleys School]] | [[:commons:Category:Mary Lee Woods|Mary Lee Woods]] | | | [[Conway Berners-Lee]] | [[Sefydliad Ymchwil Telathrebu]]<br/>[[Arsyllfa Mount Stromlo]]<br/>[[Ferranti]] | | [[:d:Q16492|Q16492]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 552 | [[Ruth Teitelbaum]] | [[Y Bronx]] | [[Dallas]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-02-01 | data-sort-value="1986" | 1986-08-09 | | 1986 | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Women in Technology Hall of Fame]] | | [[Prifysgol Hunter]] | [[:commons:Category:Ruth Teitelbaum|Ruth Teitelbaum]] | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | [[Baglor mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q52559|Q52559]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 553 | [[Maria von Wedemeyer]] | [[Piaseczno, Gmina Trzcińsko-Zdrój]] | [[Boston]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-04-23 | data-sort-value="1977" | 1977-11-16 | | 1977 | [[diwinydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[gohebydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | [[canser]] | [[Paul-Werner Schniewind]]<br/>[[Barton Weller]] | | | [[:d:Q101030|Q101030]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 554 | [[Mary Hesse]] | [[Reigate]] | | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-10-15 | data-sort-value="2016" | 2016-10-02 | [[Academia Europaea]] | 2016 | [[athronydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[athroniaeth gwyddoniaeth]]<br/>[[history of science]] | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q164161|Q164161]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 555 | [[Mary Ellen Rudin]] | [[Hillsboro, Texas|Hillsboro]] | [[Madison, Wisconsin|Madison]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-12-07 | data-sort-value="2013" | 2013-03-18 | [[Academi y Gwyddorau Hwngari]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[topoleg]]<br/>[[damcaniaeth setiau]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | [[Walter Rudin House]] | [[Prifysgol Texas, Austin]] | | | | [[Walter Rudin]] | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Rochester]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | | [[:d:Q450235|Q450235]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 556 | [[Evelyn Boyd Granville]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | [[Silver Spring]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-05-01 | data-sort-value="2023" | 2023-06-27 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[numerical calculus]] | [[Medal Croes Wilbur]]<br/>[[Gradd er anrhydedd o Goleg Spelman]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Ysgol Uwchradd Dunbar]] | | | | | [[IBM]]<br/>[[NASA]]<br/>[[Prifysgol Fisk]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]]<br/>[[Coleg Texas]]<br/>[[Prifysgol Texas yn Tyler]]<br/>[[Prifysgol Taleithiol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[North American Aviation]] | | [[:d:Q3061381|Q3061381]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 557 | [[Huguette Delavault]] | [[Andilly]] | [[13th arrondissement of Paris]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-01-15 | data-sort-value="2003" | 2003-04-03 | | 2003 | [[mathemategydd]] | [[arlywydd]] | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Swyddog Urdd y Palfau Academic]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | | | | | | | [[:d:Q3142785|Q3142785]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 558 | [[Kató Rényi]] | [[Budapest]] | [[Budapest]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-10-24 | data-sort-value="1969" | 1969-08-31 | | 1969 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | [[Alfréd Rényi]] | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | [[:d:Q12815873|Q12815873]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 559 | [[Beryl Hunte]] | | | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12887981|Q12887981]] | |- | style='text-align:right'| 560 | [[Selma Soysal]] | [[Zonguldak]] | | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924 | data-sort-value="2011" | 2011-10-10 | | 2011 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Istanbul]] | | | | | | | [[:d:Q17431854|Q17431854]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 561 | [[Margaret K. Butler]] | [[Evansville, Indiana|Evansville]] | | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-03-27 | data-sort-value="2013" | 2013-03-08 | | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Indiana]] | | | | | | | [[:d:Q18645695|Q18645695]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 562 | [[Marvin Stein]] | | | [[gwrywaidd]]<br/>[[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-07-15 | data-sort-value="2015" | 2015 | | 2015 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q30303366|Q30303366]] | |- | style='text-align:right'| 563 | [[Elena Moldovan Popoviciu]] | [[Cluj-Napoca]] | [[Cluj-Napoca]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-08-26 | data-sort-value="2009" | 2009-06-24 | | 2009 | [[mathemategydd]] | | | [[State Prize of the Romanian People's Republic]] | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | [[Tiberiu Popoviciu]] | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | [[:d:Q37735603|Q37735603]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 564 | [[Ilona Palásti]] | | | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924 | data-sort-value="1991" | 1991 | | 1991 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q56612441|Q56612441]] | |- | style='text-align:right'| 565 | [[Helen Popova Alderson]] | [[Baku]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-05-14 | data-sort-value="1972" | 1972-11-05 | | 1972 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Aberdeen]] | | [[:d:Q56640538|Q56640538]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 566 | [[Lisl Gaal]] | [[Fienna]] | [[Connecticut]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-01-17 | data-sort-value="2024" | 2024-10-07 | | 2024 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q58495449|Q58495449]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 567 | [[Doris Stockton]] | | | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924 | data-sort-value="2018" | 2018 | | 2018 | [[mathemategydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Connecticut]]<br/>[[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | [[:d:Q67188599|Q67188599]] | |- | style='text-align:right'| 568 | [[Elda Valabrega Gibellato]] | [[Torino]] | [[Avigliana]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-02-12 | data-sort-value="1993" | 1993-12-14 | | 1993 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Silvio Gibellato]] | | | [[:d:Q77248562|Q77248562]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 569 | [[Brigitte Bukovics]] | [[Greifswald]] | [[Fienna]] | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924<br/>1924-03-18 | data-sort-value="2020" | 2020-08-12 | | 2020 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Erich Bukovics]] | | | [[:d:Q94734891|Q94734891]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 570 | [[Jitka Kučerová]] | [[Čáslav]] | | [[benywaidd]] | 1924 | data-sort-value="1924" | 1924-11-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95175314|Q95175314]] | |- | style='text-align:right'| 571 | [[Olga Arsenievna Oleinik]] | [[Matusiv]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-07-02 | data-sort-value="2001" | 2001-10-13 | [[Academi Sacson y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Gwyddoniaethau Rwsia]]<br/>[[Academi Lincean]]<br/>[[Cymdeithas Frenhinol Caeredin]] | 2001 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[topoleg]]<br/>[[damcaniaeth elastigedd]]<br/>[[amrywiaeth algebraidd]]<br/>[[hafaliad gwahaniaethol eliptig]]<br/>[[Problem Dirichlet]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr Gladwriaeth yr USSR]]<br/>[[Urdd Anrhydedd]]<br/>[[Gwyddonydd Anrhydeddus yr RSFSR]]<br/>[[Mikhail Lomonosov Award]]<br/>[[honorary doctor of the Sapienza University of Rome]]<br/>[[Petrovsky Prize]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Perm State]] | [[:commons:Category:Olga Oleinik|Olga Oleinik]] | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Sefydliad Problemau Mecaneg Academi y Gwyddorau Rwsia]]<br/>[[Sefydliad Mathemateg Steklov]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q457680|Q457680]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 572 | [[Maria Assumpció Català i Poch]] | [[Barcelona]] | [[Barcelona]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-07-14 | data-sort-value="2009" | 2009-07-03 | | 2009 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[academydd]] | | | [[Creu de Sant Jordi]] | | [[Prifysgol Barcelona]] | [[:commons:Category:Maria Assumpció Català i Poch|Maria Assumpció Català i Poch]] | | | | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q9029943|Q9029943]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 573 | [[Mária Jakubíková]] | [[Pravenec]] | [[Košice]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-01-28 | data-sort-value="1994" | 1994-03-21 | | 1994 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Comenius, Bratislava]] | | | | | | | [[:d:Q12772186|Q12772186]] | |- | style='text-align:right'| 574 | [[Louise Nixon Sutton]] | [[Hertford]] | [[Hertford]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-11-04 | data-sort-value="2006" | 2006-05-14 | | 2006 | [[mathemategydd]]<br/>[[professor of mathematics]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Coleg Diwylliantnol a Datblygiad Dynol Steinhardt]]<br/>[[North Carolina Agricultural and Technical State University]] | | | | | [[Elizabeth City State University]] | | [[:d:Q12893751|Q12893751]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 575 | [[Judith Magyar Isaacson]] | [[Kaposvár]] | [[Auburn, Maine|Auburn]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-07-03 | data-sort-value="2015" | 2015-11-10 | | 2015 | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Hall of Fame Merched Maine]] | | [[Prifysgol Bates]]<br/>[[Coleg Bowdoin]] | | | | | [[Prifysgol Bates]]<br/>[[Lewiston High School]] | | [[:d:Q22132890|Q22132890]] | [[Hwngari]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 576 | [[Elza Furtado Gomide]] | [[São Paulo]] | [[São Paulo]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-08-20 | data-sort-value="2013" | 2013-10-26 | [[Sociedade de Matemática de São Paulo]] | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Escola Estadual de São Paulo]]<br/>[[Universidad de São Paulo]]<br/>[[Sefydliad Henri Poincaré]] | | | | | [[Institute of Mathematics, Statistics and Computer Science, University of São Paulo]]<br/>[[Universidad de São Paulo]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q23892630|Q23892630]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 577 | [[Elsa-Karin Boestad-Nilsson]] | [[Stockholm]] | [[Lidingö Municipality]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-11-25 | data-sort-value="2020" | 2020-03-27 | | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[rhaglennwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q42393752|Q42393752]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 578 | [[Yvonne Bishop]] | | [[Washington, D.C.|Washington]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925 | data-sort-value="2015" | 2015-05-26 | | 2015 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Bywydeg|bioleg]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | | | [[:d:Q43473514|Q43473514]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 579 | [[Valentina Volkova]] | | | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-10-17 | data-sort-value="2004" | 2004-11-06 | | 2004 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Medal Llafur y Cynfilwyr]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Cenedlaethol Kiev]] | | | | [[Vladimir Chyorny]] | | | [[:d:Q51621229|Q51621229]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 580 | [[Rose Morton]] | [[Gogledd Carolina]] | | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-12-03 | data-sort-value="1999" | 1999-11-12 | | 1999 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Greensboro]] | | | | | | | [[:d:Q56489370|Q56489370]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 581 | [[Joanne Elliott]] | | | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925 | data-sort-value="2023" | 2023 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Coleg Swarthmore]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Coleg Barnard]] | | [[:d:Q67202249|Q67202249]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 582 | [[Mary T. King]] | [[Loch Garman]] | [[Dorchester]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-06-04 | data-sort-value="2020" | 2020-05-04 | | 2020 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | [[COVID-19]] | | | | [[:d:Q95886178|Q95886178]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 583 | [[Marjorie V. Butcher]] | [[Jackson, Michigan|Jackson]] | [[Hartford, Connecticut|Hartford]] | [[benywaidd]] | 1925 | data-sort-value="1925" | 1925-07-24 | data-sort-value="2016" | 2016-04-06 | | 2016 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q98807206|Q98807206]] | |- | style='text-align:right'| 584 | [[Erna Schneider Hoover]] | [[Irvington, New Jersey|Irvington]] | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-06-19 | | [[Cymdeithas Phi Beta Kappa]] | | [[dyfeisiwr]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Oriel yr Anfarwolion Genedlaethol Dyfeiswyr]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Coleg Wellesley]]<br/>[[Columbia High School]] | | | | | [[Bell Labs]] | | [[:d:Q41624|Q41624]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 585 | [[Carol Karp]] | [[Jamestown, Michigan|Jamestown]] | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-08-10 | data-sort-value="1972" | 1972-08-20 | | 1972 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[infinitary logic]] | | | [[Michigan State University]]<br/>[[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]]<br/>[[Alliance High School]] | | | [[canser y fron]] | | [[Prifysgol Maryland, College Park]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Mecsico Newydd]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q545558|Q545558]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 586 | [[Vera Nikolaevna Maslennikova]] | [[Прилуки]] | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-04-29 | data-sort-value="2000" | 2000-08-14 | | 2000 | [[mathemategydd]] | | | [[Urdd y Rhyfel Gwladgarol, Ail Ddosbarth]]<br/>[[Gwobr Gladwriaeth yr USSR]]<br/>[[Gweithiwr gwyddoniaeth anrhydeddus Ffederasiwn Rwsia]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]]<br/>[[Sefydliad Mathemateg Steklov]] | | | | | [[Sefydliad Mathemateg Steklov]]<br/>[[Prifysgol Cyfeillgarwch Pobl Rwsia]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q7920811|Q7920811]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 587 | [[Barbara Rokowska]] | | [[Wrocław]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-04-15 | data-sort-value="2012" | 2012-06-01 | | 2012 | [[mathemategydd]]<br/>[[Pwyleg]] | | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | | [[:d:Q9165555|Q9165555]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 588 | [[Ursula Viet]] | [[Bremen]] | [[Bremen]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-07-23 | data-sort-value="2010" | 2010-04-18 | | 2010 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Osnabrück]] | | [[:d:Q18632209|Q18632209]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 589 | [[Magdalena Mouján]] | [[Pehuajó]] | [[Mar del Plata]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-03-26 | data-sort-value="2005" | 2005-07-17 | | 2005 | [[mathemategydd]]<br/>[[awdur ffuglen wyddonol]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Universidad Nacional de La Plata]] | [[:commons:Category:Magdalena Mouján|Magdalena Mouján]] | | | | [[National Atomic Energy Commission]]<br/>[[Prifysgol Archesgobol yr Ariannin]]<br/>[[Catholic University of La Plata]]<br/>[[National University of Luján]] | | [[:d:Q19948055|Q19948055]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 590 | [[Tamara Sõrmus]] | [[Tartu]] | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-11-29 | data-sort-value="2018" | 2018-03-28 | | 2018 | [[mathemategydd]]<br/>[[balerina]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q20528599|Q20528599]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 591 | [[Griselda Pascual]] | [[Barcelona]] | [[Barcelona]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-02-11 | data-sort-value="2001" | 2001-06-08 | | 2001 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[baccalaureate tenured teacher]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | [[:commons:Category:Griselda Pascual i Xufré|Griselda Pascual i Xufré]] | | | | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Institut Poeta Maragall]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q21622608|Q21622608]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 592 | [[Hanna Marcinkowska]] | [[Warsaw]] | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-12-09 | data-sort-value="2012" | 2012-12-24 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | [[theory of differential equations]] | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q47135745|Q47135745]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 593 | [[Cecilia Berdichevski]] | [[Vilnius]] | [[Avellaneda]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-06-02 | data-sort-value="2010" | 2010-02-27 | | 2010 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Buenos Aires]]<br/>[[Escuela Nacional de Comercio de Avellaneda]] | | | | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | [[:d:Q52282738|Q52282738]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 594 | [[Jean E. Rubin]] | | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-10-29 | data-sort-value="2002" | 2002-10-25 | | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg y Frenhines, Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | [[Herman Rubin]] | | | [[:d:Q53953608|Q53953608]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 595 | [[Elena Glagoleva]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-04-08 | data-sort-value="2015" | 2015-07-20 | | 2015 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro ysgol]] | | | | | [[Moscow Municipal Pedagogical Institute V. P. Potemkin]] | | | | [[Michail B. Berkinblit]] | | [[Candidate of Sciences in Pedagogy]] | [[:d:Q59628572|Q59628572]] | [[Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 596 | [[Rebeca Guber]] | [[Avellaneda]] | [[Buenos Aires]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-07-02 | data-sort-value="2020" | 2020-08-25 | | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Universidad Nacional de La Plata]] | | | [[canser ofaraidd]] | [[José Guber]] | [[Prifysgol Buenos Aires]]<br/>[[Fundación Gran Mariscal de Ayacucho]]<br/>[[Prifysgol Ganolog Feneswela]]<br/>[[Llywodraeth yr Ariannin]]<br/>[[Confederación General Económica]] | | [[:d:Q60829798|Q60829798]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 597 | [[Anna Petrovna Mishina]] | | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-08-28 | data-sort-value="2004" | 2004-10-24 | | 2004 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth grwpiau]]<br/>[[abelian group]] | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q65031880|Q65031880]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 598 | [[Janina Śladkowska-Zahorska]] | [[Żyrardów]] | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-11-20 | data-sort-value="2019" | 2019-08-02 | [[Cymdeithas Fathemategol Gwlad Pwyl]] | 2019 | [[mathemategydd]] | | | [[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]]<br/>[[Marchog Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Łódź]] | [[:commons:Category:Janina Śladkowska-Zahorska|Janina Śladkowska-Zahorska]] | | | [[Zygmunt Zahorski]] | [[Silesian University of Technology]] | [[scientific professorship degree]]<br/>[[cymhwysiad]] | [[:d:Q67173474|Q67173474]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 599 | [[Mary Perry Smith]] | | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-05-29 | data-sort-value="2015" | 2015 | | 2015 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q88239202|Q88239202]] | |- | style='text-align:right'| 600 | [[Margaret Maxfield]] | [[Willimantic, Connecticut|Willimantic]] | [[Placerville]] | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-02-23 | data-sort-value="2016" | 2016-12-20 | | 2016 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Oregon]] | | | | | | | [[:d:Q94477263|Q94477263]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 601 | [[Jitka Brockmeyerová]] | [[Khust]] | | [[benywaidd]] | 1926 | data-sort-value="1926" | 1926-12-20 | | | | [[athro prifysgol cynorthwyol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ffiseg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[didactic method]]<br/>[[subject didactics]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95388146|Q95388146]] | [[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 602 | [[Joan Birman]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-05-30 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg, Moscow]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg, Ewrop]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[European Academy of Sciences]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[topoleg]]<br/>[[braid theory]]<br/>[[knot theory]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[cwlwm]]<br/>[[geometric group theory]]<br/>[[dynamical systems]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Gwobr Chauvenet]]<br/>[[Cymrodor Sloan]] | | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Coleg Barnard]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Julia Richman High School]]<br/>[[Coleg Swarthmore]] | | | | [[Joseph L. Birman]] | [[Coleg Barnard]]<br/>[[General Precision Equipment]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Stevens]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | [[:d:Q450308|Q450308]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 603 | [[Maria Wonenburger]] | [[Oleiros]] | [[A Coruña]] | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-07-19<br/>1927-07-17 | data-sort-value="2014" | 2014-06-14 | [[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth grwpiau]] | [[honorary doctorate of the University of La Coruña]]<br/>[[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Madrid]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | [[:commons:Category:María Wonenburger|María Wonenburger]] | | | | [[Coleg y Brifysgol, Rhydychen|Coleg y Brifysgol]]<br/>[[Prifysgol Indiana]] | | [[:d:Q9030202|Q9030202]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 604 | [[Masoumeh Muhammad Kazim]] | | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-01-14 | data-sort-value="2005" | 2005 | | 2005 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Ain Shams]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q12244242|Q12244242]] | [[Yr Aifft]] |- | style='text-align:right'| 605 | [[Marguerite Frank]] | [[9fed bwrdeistref Paris]] | [[Palo Alto, Califfornia|Palo Alto]] | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-09-08 | data-sort-value="2024" | 2024-12-11 | [[Academi Gwyddorau Efrog Newydd]] | 2024 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Jarvis Collegiate Institute]]<br/>[[Prifysgol Toronto]] | | | | [[Joseph Frank]] | [[Prifysgol Rider]]<br/>[[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | [[:d:Q16090492|Q16090492]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 606 | [[Lida Barrett]] | [[Houston]] | [[Knoxville, Tennessee|Knoxville]] | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-05-21 | data-sort-value="2021" | 2021-01-28 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | 2021 | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Rice]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | [[SLB]]<br/>[[Prifysgol y Merched, Texas]]<br/>[[Prifysgol Connecticut]]<br/>[[Prifysgol Utah]]<br/>[[Prifysgol Tennessee]]<br/>[[Prifysgol Gogledd Illinois]]<br/>[[Prifysgol Talaith Mississippi]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Academi Filwrol yr Unol Daleithiau]] | | [[:d:Q16971243|Q16971243]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 607 | [[Naomi Sager]] | [[Chicago]] | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Ysgol Peirianneg a Gwyddoniaeth Gymhwysol Sefydliad Fu]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q19594777|Q19594777]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 608 | [[Constance van Eeden]] | [[Delft]] | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-04-06 | data-sort-value="2021" | 2021-09-21 | [[Cymdeithas Ystadegol America]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Sefydliad Rhyngwladol Ystadegaeth]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Canada]]<br/>[[Cymdeithas Ystadaeth Canada]]<br/>[[The Netherlands Society for Statistics and Operations Research]]<br/>[[Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Royal Dutch Mathematical Society]] | 2021 | [[mathematical statistician]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[médaille Methorst]] | | [[Prifysgol Amsterdam]] | | | | [[Charles Kraft]] | [[Université de Montréal]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Université du Québec à Montréal]] | | [[:d:Q42585036|Q42585036]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 609 | [[Ailsa Land]] | [[West Bromwich]] | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-06-14 | data-sort-value="2021" | 2021-05-16 | | 2021 | [[mathemategydd]] | | [[operations research]] | [[EURO Gold Medal]]<br/>[[Harold Larnder Prize]]<br/>[[Beale Medal]] | | [[Malvern Collegiate Institute]]<br/>[[Ysgol Economeg Llundain]] | | | | [[Frank Land]] | [[Ysgol Economeg Llundain]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q57079690|Q57079690]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 610 | [[Zhang Zhifen]] | | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-01-08 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Peking]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | | [[Prifysgol Peking]] | | [[:d:Q67392608|Q67392608]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Gweriniaeth Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 611 | [[Mary-Elizabeth Hamstrom]] | | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927 | data-sort-value="2009" | 2009-12-02 | | 2009 | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q79080557|Q79080557]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 612 | [[Leila Bram]] | [[Drexel Hill]] | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927 | data-sort-value="1979" | 1979-09-07 | | 1979 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q94772839|Q94772839]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 613 | [[Wendy Robertson]] | | | [[benywaidd]] | 1927 | data-sort-value="1927" | 1927-04-08 | data-sort-value="2016" | 2016 | | 2016 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | | | [[:d:Q95186494|Q95186494]] | |- | style='text-align:right'| 614 | [[Jean E. Sammet]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Burtonsville]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-03-23 | data-sort-value="2017" | 2017-05-20 | [[CODASYL]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | 2017 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Arloeswr mewn Cyfrifiadureg]]<br/>[[Cymrawd Amgueddfa Hanes y Cyfrifiadur]]<br/>[[Gwobr Ada Lovelace]]<br/>[[Gwobr Gwasanaeth Anrhydeddus SIGPLAN]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[ACM Distinguished Service Award]]<br/>[[NCWIT Pioneer in Tech Award]] | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[IBM]]<br/>[[MetLife]]<br/>[[Coleg Barnard]]<br/>[[Sperry Corporation]]<br/>[[Sylvania Electric Products]] | | [[:d:Q14232|Q14232]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 615 | [[Hu Hesheng]] | [[Shanghai]] | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-06-20 | data-sort-value="2024" | 2024-02-02 | [[The World Academy of Sciences (TWAS)]]<br/>[[Academi Gwyddoniaethau Tsieina]]<br/>[[Chinese Mathematical Society]] | 2024 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg gwahaniaethol]] | | | [[Prifysgol Zhejiang]]<br/>[[Shanghai Jiao Tong University]]<br/>[[East China Normal University]] | | | | [[Gu Chaohao]] | [[Prifysgol Fudan]] | | [[:d:Q438582|Q438582]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Gweriniaeth Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 616 | [[Elizabeth Fennema]] | [[Winfield]] | [[Madison, Wisconsin|Madison]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-04-08 | data-sort-value="2021" | 2021-12-20 | [[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[American Educational Research Association]] | 2021 | [[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[school education]]<br/>[[mathemateg]] | [[doethuriaeth er anrhydedd]] | | [[Prifysgol Talaith Kansas]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Winfield High School]]<br/>[[Southwestern College]] | | | | [[Owen R. Fennema]] | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q5362757|Q5362757]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 617 | [[Nermin Arık]] | | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928 | data-sort-value="2005" | 2005 | | 2005 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | [[Prifysgol Glasgow]] | | | | | | | [[:d:Q6066751|Q6066751]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 618 | [[Mary Tsingou]] | [[Milwaukee]] | [[Los Alamos]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-10-14 | data-sort-value="2026" | 2026-08-27 | | 2026 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[ffiseg]]<br/>[[gwyddoniaeth gyfrifiadurol]] | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Labordy Genedlaethol Los Alamos]] | | [[:d:Q6518533|Q6518533]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 619 | [[Cabiria Andreian Cazacu]] | [[Iași]] | [[Bwcarést]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-02-19 | data-sort-value="2018" | 2018-05-22 | [[Academi Rwmania]] | 2018 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Dadansoddiad cymhlyg|Dadansoddi Cymhlyg]] | [[Simion Stoilow Prize]]<br/>[[Officer of the National Order of Faithful Service]] | | [[Central School in Bucharest]]<br/>[[Prifysgol Bucharest]] | | | | | [[Prifysgol Bucharest]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q12723258|Q12723258]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 620 | [[Marion Walter]] | [[Berlin]] | [[Eugene, Oregon|Eugene]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-07-30 | data-sort-value="2021" | 2021-05-09 | | 2021 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Ysgol Addysg Graddedigion Harvard]]<br/>[[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | [[:commons:Category:Marion Walter|Marion Walter]] | | | | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Oregon]]<br/>[[Coleg Hunter]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Coleg Simmons]]<br/>[[Ysgol Addysg Graddedigion Harvard]]<br/>[[Prifysgol Dalhousie]]<br/>[[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]]<br/>[[UNESCO]] | | [[:d:Q16090943|Q16090943]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 621 | [[Gloria C. Gilmer]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[Milwaukee]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-06-25 | data-sort-value="2021" | 2021-08-25 | | 2021 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Marquette]]<br/>[[Morgan State University]] | [[:commons:Category:Gloria Ford Gilmer|Gloria Ford Gilmer]] | | | | | | [[:d:Q16902130|Q16902130]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 622 | [[Elsie Shutt]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928 | | | | [[person busnes]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[entrepreneur]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[Coleg Goucher]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Raytheon]] | | [[:d:Q28957211|Q28957211]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 623 | [[Isabella Vasilievna Potugina]] | | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-04-01 | data-sort-value="2006" | 2006-11-14 | | 2006 | [[gwyddonydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Urdd Cyfeillgarwch]]<br/>[[Gwobr Lenin]] | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | [[All-Russian Scientific Research Institute of Experimental Physics]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q43427323|Q43427323]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 624 | [[Barbara Paulson]] | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | [[Des Moines, Iowa|Des Moines]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-04-11 | data-sort-value="2023" | 2023-02-26 | | 2023 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Ohio State University]] | [[:commons:Category:Barbara Paulson|Barbara Paulson]] | | | | [[Labordy Propulsion Jet]] | | [[:d:Q45321187|Q45321187]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 625 | [[Ruth M. Davis]] | [[Sharpsville, Pennsylvania|Sharpsville]] | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-10-19 | data-sort-value="2012" | 2012-03-28 | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | 2012 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Gwobr Ada Lovelace]] | | [[Prifysgol America]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Prifysgol America]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]] | | [[:d:Q57584658|Q57584658]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 626 | [[Marian Pour-El]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-04-29<br/>1928-04-19 | data-sort-value="2009" | 2009-06-10 | | 2009 | [[rhesymegwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]] | [[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q60845458|Q60845458]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 627 | [[Ruth Rebekka Struik]] | | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q64797521|Q64797521]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 628 | [[Sylvia Chin-Pi Lu]] | | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928 | data-sort-value="2014" | 2014 | | 2014 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | | | | | | [[:d:Q65031509|Q65031509]] | |- | style='text-align:right'| 629 | [[Joyce Billings]] | [[Romford]] | [[Osborne Park]] | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-11-09 | data-sort-value="2018" | 2018-06-24 | | 2018 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Awstralia]] | | [[:d:Q85300032|Q85300032]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 630 | [[Joyce Barbara Friedman]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | | [[benywaidd]] | 1928 | data-sort-value="1928" | 1928-01-05 | data-sort-value="2018" | 2018-11-28 | | 2018 | [[ieithydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Wellesley]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | [[American Car and Foundry Company]]<br/>[[MITRE Corporation]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Boston]] | | [[:d:Q102112736|Q102112736]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 631 | [[Charlotte Froese Fischer]] | [[Stara Mykolaivka]] | [[Maryland]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-09-21 | data-sort-value="2024" | 2024-02-08 | [[Cymdeithas Ffisegol Americanaidd]] | 2024 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[cemegydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[applied mathematician]] | [[Athro emeritws|athro emeritus]] | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]] | [[Nashville, Tennessee|Nashville]] | [[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | [[Patrick C. Fischer]] | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]] | | [[:d:Q11596|Q11596]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] |- | style='text-align:right'| 632 | [[Shakuntala Devi]] | [[Bangalore|Bengaluru]] | [[Bangalore|Bengaluru]] | [[benywaidd]] | 1929<br/>1939 | data-sort-value="1929" | 1929-11-04<br/>1939-11-04 | data-sort-value="2013" | 2013-04-21 | | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[astroleg]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mental calculator]] | | | | | | [[:commons:Category:Shakuntala Devi|Shakuntala Devi]] | | | | | | [[:d:Q3181898|Q3181898]] | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[Dominion of India]] |- | style='text-align:right'| 633 | [[Vera de Spinadel]] | [[Buenos Aires]] | [[Buenos Aires]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-08-22 | data-sort-value="2017" | 2017-01-26 | | 2017 | [[mathemategydd]] | | [[metallic ratio]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | [[:commons:Category:Vera Martha Winitzky de Spinadel (mathematician)|Vera Martha Winitzky de Spinadel (mathematician)]] | | | [[Erico Spinadel]] | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | [[:d:Q4111539|Q4111539]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 634 | [[Diane Drufenbrock]] | [[Evansville, Indiana|Evansville]] | | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-10-07 | data-sort-value="2013" | 2013-11-04 | | 2013 | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Alverno College]]<br/>[[Prifysgol Marquette]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Parkside]] | | [[:d:Q5271435|Q5271435]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 635 | [[Regina Tyshkevich]] | [[Minsk]] | | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-10-20 | data-sort-value="2019" | 2019-11-17 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | [[Ганаровая грамата МінВНУ БССР]]<br/>[[Medal Llafur y Cynfilwyr]]<br/>[[Заслужаны работнік адукацыі Рэспублікі Беларусь]]<br/>[[Gwobr Cenedlaethol Belarws]]<br/>[[Medal of Francysk Skaryna]] | | [[Faculty of Physics and Mathematics of the Belarusian State University]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Belarwsia]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q7308550|Q7308550]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Belarws]] |- | style='text-align:right'| 636 | [[Joella Gipson]] | [[Los Angeles]] | | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929 | data-sort-value="2012" | 2012 | | 2012 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cerddoriaeth]]<br/>[[philanthropy]]<br/>[[stringed instrument playing]] | | | | | | | | | | [[:d:Q12892051|Q12892051]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 637 | [[Edith Windsor]] | [[Philadelphia]] | [[Manhattan]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-06-20 | data-sort-value="2017" | 2017-09-12 | | 2017 | [[rhaglennwr]]<br/>[[ymgyrchydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[VH1 Trailblazer Honors]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol y Deml]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | [[:commons:Category:Edith Windsor|Edith Windsor]] | | | [[Thea C. Spyer]] | [[IBM]] | | [[:d:Q15516012|Q15516012]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 638 | [[Eleanor Jones]] | [[Norfolk, Virginia]] | [[Victoria Beach]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-08-10 | data-sort-value="2021" | 2021-03-01 | | 2021 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]]<br/>[[Prifysgol Syracuse]] | | | | | | | [[:d:Q15733740|Q15733740]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 639 | [[Melba Roy Mouton]] | [[Fairfax]] | [[Silver Spring]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-01-01 | data-sort-value="1990" | 1990-06-25 | | 1990 | [[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]] | [[:commons:Category:Melba Roy Mouton|Melba Roy Mouton]] | | [[canser ar yr ymennydd]] | | [[Biwro Cyfrifiad yr Unol Daleithiau]] | | [[:d:Q16012481|Q16012481]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 640 | [[Liia Einasto]] | [[Tartu]] | [[Elva]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-08-26 | data-sort-value="2003" | 2003-05-01 | | 2003 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Miina Härma]]<br/>[[Prifysgol Tartu]] | | | | | | | [[:d:Q17361902|Q17361902]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 641 | [[Galina Vasilyevna Kuzmina]] | [[St Petersburg]] | | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-04-12 | data-sort-value="2017" | 2017-09-21 | | 2017 | [[mathemategydd]] | | [[calcwlws]] | | | | | | | | | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q19502366|Q19502366]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 642 | [[Mileva Prvanović]] | [[Žlne]] | [[Beograd]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-07-16 | data-sort-value="2016" | 2016-02-12 | [[Academi Gelf a Gwyddoniaeth Serbia]] | 2016 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Belgrade]]<br/>[[Prifysgol Zagreb]] | | | | | [[Prifysgol Novi Sad]] | | [[:d:Q22077483|Q22077483]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 643 | [[Maria Wycech-Łoś]] | | | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929 | data-sort-value="2011" | 2011 | | 2011 | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Jerzy Łoś]] | | | [[:d:Q55077225|Q55077225]] | |- | style='text-align:right'| 644 | [[Alison Harcourt]] | [[Colac]] | | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-11-24 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[operations research]] | [[Senior Australian of the Year]]<br/>[[Swyddogion Urdd Awstralia]] | | [[Prifysgol Melbourne]] | | | | [[Richard Harcourt]] | [[Prifysgol Melbourne]]<br/>[[Ysgol Economeg Llundain]] | | [[:d:Q57079384|Q57079384]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 645 | [[Genowefa Łoskiewicz]] | [[Grabie]] | [[Kraków]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-09-21 | data-sort-value="1995" | 1995-04-24 | | 1995 | [[mathemategydd]] | | [[descriptive geometry]] | [[Marchog Urdd Polonia Restituta]]<br/>[[Croes Aur am Deilyngdod]] | | [[AGH University of Science and Technology]] | | | | | [[AGH University of Science and Technology]] | | [[:d:Q82080157|Q82080157]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 646 | [[Věra Kubánková]] | | | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-12-19 | data-sort-value="2011" | 2011-01-22 | | 2011 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95156578|Q95156578]] | |- | style='text-align:right'| 647 | [[Margaret Rayner]] | [[Tamworth, Swydd Stafford|Tamworth]] | [[Rhydychen]] | [[benywaidd]] | 1929 | data-sort-value="1929" | 1929-08-21 | data-sort-value="2019" | 2019-05-31 | | 2019 | [[mathemategydd]] | [[cadeirydd]] | [[isoperimetric inequality]]<br/>[[mathematics education]]<br/>[[hanes mathemateg]] | [[CBE]] | | [[The King's High School for Girls]]<br/>[[Coleg Westfield]] | | | | | [[Coleg y Santes Hilda, Rhydychen]] | | [[:d:Q95472071|Q95472071]] | |- | style='text-align:right'| 648 | [[Vera T. Sós]] | [[Budapest]] | No/unknown value | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-09-11 | data-sort-value="2023" | 2023-03-22 | [[Academia Europaea]]<br/>[[Academi y Gwyddorau Hwngari]]<br/>[[Academi Gwyddorau Awstriaidd]] | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[Athro emeritws|athro emeritus]] | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]] | [[Széchenyi Prize]]<br/>[[Hazám-díj]]<br/>[[médaille académique d'or]]<br/>[[croes cadlywydd urdd teilyngdod gweriniaeth Hwngari]]<br/>[[Szele Tibor commemorative medal]]<br/>[[Academy Award of the Hungarian Academy of Sciences]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]]<br/>[[ELTE Radnóti Miklós School]] | [[:commons:Category:Vera T. Sós|Vera T. Sós]] | | | [[Pál Turán]] | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]]<br/>[[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q460044|Q460044]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 649 | [[Maria da Conceição Tavares]] | [[Anadia]] | [[Nova Friburgo]] | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-04-24 | data-sort-value="2024" | 2024-06-08 | [[United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean]] | 2024 | [[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[analyst]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[federal deputy of Rio de Janeiro]]<br/>[[Athro emeritws|athro emeritus]] | | [[Prêmio Jabuti]]<br/>[[Officer of the Order of Rio Branco]]<br/>[[Grand Officer of the Order of Bernando O'Higgins]]<br/>[[Commander of the Order of Merit of Portugal]]<br/>[[Medalha da Inconfidência]]<br/>[[gradd er anrhydedd]]<br/>[[Almirante Álvaro Alberto Award]] | [[Brasil]] | [[Prifysgol Lisbon]]<br/>[[Universidad Federal de Río de Janeiro]]<br/>[[Prifysgol Panthéon-Assas]] | [[:commons:Category:Maria da Conceição Tavares|Maria da Conceição Tavares]] | | | | [[Universidade Estadual de Campinas]]<br/>[[Universidad Federal de Río de Janeiro]]<br/>[[United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean]] | | [[:d:Q1797119|Q1797119]] | [[Brasil]]<br/>[[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 650 | [[Galina Matvievskaya]] | [[Dnipro]] | [[Orenburg]] | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-07-13 | data-sort-value="2025" | 2025-01-30 | | 2025 | [[mathemategydd]] | | [[hanes mathemateg]] | [[al-Biruni State Prize of the Republic of Uzbekistan in the field of science and technology]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Sant Petersburg]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | [[Orenburg State Pedagogical University]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q4284676|Q4284676]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 651 | [[Anne Bredon]] | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-09-07 | data-sort-value="2019" | 2019-11-09 | | 2019 | [[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Humboldt a'r Wladwriaeth]] | | | | [[Glen Bredon]] | | | [[:d:Q4768182|Q4768182]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 652 | [[Mary D'Imperio]] | | [[Springfield, Virginia|Springfield]] | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-01-13 | data-sort-value="2020" | 2020-05-28 | | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | | | [[:d:Q6003176|Q6003176]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 653 | [[Jenifer Haselgrove]] | | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-08-03 | data-sort-value="2015" | 2015-03-13 | | 2015 | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | [[C. Brian Haselgrove]]<br/>[[John Leech]] | | | [[:d:Q6177490|Q6177490]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 654 | [[Nancy Salisbury]] | | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-05-15 | data-sort-value="2004" | 2004-09-27 | | 2004 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Manhattanville]]<br/>[[Prifysgol Detroit Mercy]] | | | [[clefyd]] | | | | [[:d:Q6962962|Q6962962]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 655 | [[Shoshana Kamin]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-12-24 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Tel Aviv]] | | [[:d:Q7502335|Q7502335]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Israel]] |- | style='text-align:right'| 656 | [[Nina Virchenko]] | [[Zavadivka]] | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-05-05 | | [[Shevchenko Scientific Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[professeur des universités]] | | | [[Gweithiwr Anrhydeddus Wcrain]]<br/>[[פטרו מוהילה]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Cenedlaethol Kiev]] | [[:commons:Category:Nina Virchenko|Nina Virchenko]] | | | | [[Sefydliad Polytechnic Kyiv]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q12093452|Q12093452]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 657 | [[María Antònia Canals]] | [[Barcelona]] | [[Girona]] | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-11-15 | data-sort-value="2022" | 2022-04-29 | | 2022 | [[athro ysgol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Creu de Sant Jordi]]<br/>[[Barcelona Medal of Honor]]<br/>[[Vives University Network Medal of Honor]]<br/>[[The Jaume Vicens Vives award]] | | [[Prifysgol Barcelona]] | [[:commons:Category:Maria Antònia Canals (mathematician)|Maria Antònia Canals (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Girona]] | | [[:d:Q18222422|Q18222422]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 658 | [[Barbara Rabijewska]] | [[Kalisz]] | [[Wrocław]] | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-08-09 | data-sort-value="2002" | 2002-10-04 | | 2002 | [[mathemategydd]] | | | [[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]]<br/>[[Marchog Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q47135724|Q47135724]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 659 | [[Gladys West]] | [[Sutherland]] | [[Fredericksburg]] | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-10-27 | data-sort-value="2026" | 2026-01-17 | [[Alpha Kappa Alpha]] | 2026 | [[mathemategydd]]<br/>[[syrfewr tir]] | | | [[Gwobr 100 Merch y BBC]]<br/>[[Prince Philip Medal]]<br/>[[Gwobr Gydol Oes Webby]] | | [[Prifysgol Talaith Virginia]]<br/>[[Prifysgol Oklahoma]]<br/>[[Virginia Tech]] | [[:commons:Category:Gladys West|Gladys West]] | | | | [[Dahlgren Center, Virginia]]<br/>[[Defense Mapping Agency]] | | [[:d:Q48399950|Q48399950]] | [[Affrica]] |- | style='text-align:right'| 660 | [[Emily Willbanks]] | [[Fort Lauderdale, Florida|Fort Lauderdale]] | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-11-25 | data-sort-value="2007" | 2007-02-18 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Mecsico Newydd]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | | | | | [[Labordy Genedlaethol Los Alamos]] | | [[:d:Q57915559|Q57915559]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 661 | [[Elizabeth Maude Hunter Rowlinson]] | | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | data-sort-value="2020" | 2020-03-17 | | 2020 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol McGill]] | | | | | | | [[:d:Q62061297|Q62061297]] | |- | style='text-align:right'| 662 | [[Mary Catherine Bishop Weiss]] | [[Wichita, Kansas|Wichita]] | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-12-11 | data-sort-value="1966" | 1966-10-08 | | 1966 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | [[Guido Weiss]] | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q69639313|Q69639313]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 663 | [[Elita Aleksandrovna Mukhacheva]] | [[Nizhniy Novgorod]] | [[Ufa]] | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-06-09 | data-sort-value="2011" | 2011-04-15 | | 2011 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gweithiwr gwyddoniaeth anrhydeddus Ffederasiwn Rwsia]]<br/>[[Gwobr Ddawns BASRF]] | | [[Bashkir State Pedagogical Institute named after K.A. Timiryazev]] | | | | | [[Bashkir State Pedagogical Institute named after K.A. Timiryazev]]<br/>[[Ufa State Petroleum Technological University]]<br/>[[Prifysgol Technegol y Wladwriaeth yn yr Ural]]<br/>[[Ufa State Aviation Technical University]] | [[Doethuriaeth Nauk mewn Peirianneg]] | [[:d:Q89575461|Q89575461]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 664 | [[Pamela Liebeck]] | | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930 | data-sort-value="2012" | 2012 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Somerville, Rhydychen]] | | | | | | | [[:d:Q90256206|Q90256206]] | |- | style='text-align:right'| 665 | [[Gabriele Dankert]] | | | [[benywaidd]] | 1930 | data-sort-value="1930" | 1930-06-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[scientific assistent]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95189659|Q95189659]] | |- | style='text-align:right'| 666 | [[Valentina Borok]] | [[Kharkiv]] | [[Haifa]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-07-09 | data-sort-value="2004" | 2004-02-04 | | 2004 | [[mathemategydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[hafaliad gwahaniaethol rhannol]] | | [[Israel]] | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Cenedlaethol Kiev]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | [[Yakov Zhitomirsky]] | [[Prifysgol Kharkiv]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q522359|Q522359]] | [[Wcráin]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 667 | [[Vera Pless]] | [[Chicago]] | [[Oak Park, Illinois|Oak Park]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-03-05 | data-sort-value="2020" | 2020-03-02 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2020 | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth codio]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | [[:commons:Category:Vera Pless|Vera Pless]] | | | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Prifysgol Boston]]<br/>[[Air Force Research Laboratory]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q2513355|Q2513355]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 668 | [[Faina Mihajlovna Kirillova]] | [[Zuyevka]] | | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-09-29 | data-sort-value="2024" | 2024-09-29 | | 2024 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth reoli]] | [[Gwobr Cyngor Gweinidogion yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Honoured Scientist of the Republic of Belarus]]<br/>[[Prix ​​de l'Académie nationale des sciences de Biélorussie]] | | [[Prifysgol y Weriniaeth, Ural]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | | [[Prifysgol Technegol y Wladwriaeth yn yr Ural]]<br/>[[Sefydliad Mathemateg Belarws]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q4316487|Q4316487]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Belarws]] |- | style='text-align:right'| 669 | [[Barbara McMartin]] | [[Boston]] | [[Caroga]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-11-18 | data-sort-value="2005" | 2005-09-27 | | 2005 | [[awdur]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[amgylcheddwr]] | | | | | [[Prifysgol Hunter]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Johnstown High School]] | | | | | | | [[:d:Q4859150|Q4859150]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 670 | [[Dagmar R. Henney]] | [[Berlin]] | [[Lewes, Delaware|Lewes]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-05-06 | data-sort-value="2023" | 2023-09-16 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Takoma Park, Maryland|Takoma Park]] | [[Prifysgol Miami]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | [[:commons:Category:Dagmar R. Henney|Dagmar R. Henney]] | | | | [[Prifysgol George Washington]] | | [[:d:Q5208593|Q5208593]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 671 | [[Danuta Przeworska-Rolewicz]] | [[Warsaw]] | [[Warsaw]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-05-25 | data-sort-value="2012" | 2012-06-23 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[linear operator]] | [[Croes Gwrthryfel Warsaw]]<br/>[[Stefan Banach Prize]]<br/>[[Croes Aur am Deilyngdod]] | | [[Uniwersytet Warszawski]] | [[:commons:Category:Danuta Przeworska-Rolewicz|Danuta Przeworska-Rolewicz]] | | | [[Stefan Rolewicz]] | [[Prifysgol Technoleg Warsaw]] | [[scientific professorship degree]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q16334868|Q16334868]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 672 | [[Eléna Wexler-Kreindler]] | [[Brăila]] | [[Paris]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-10-15 | data-sort-value="1992" | 1992-08-24 | | 1992 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol y Weriniaeth, Ural]] | | | | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Prifysgol Bucharest Politehnica]] | | [[:d:Q21495143|Q21495143]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 673 | [[Vera Rasskazova]] | [[St Petersburg]] | [[Sarov]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-09-01 | data-sort-value="2012" | 2012-05-15 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[mecaneg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q28474458|Q28474458]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 674 | [[Corina Reischer]] | | | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-02-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q55725281|Q55725281]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 675 | [[Marjorie Devaney]] | [[Bell]] | [[Los Alamos]] | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-03-03 | data-sort-value="2007" | 2007-09-20 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Denver]]<br/>[[Prifysgol Mecsico Newydd]] | | | | | [[Labordy Genedlaethol Los Alamos]] | | [[:d:Q65940231|Q65940231]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 676 | [[Bohuslava Haňková]] | | | [[benywaidd]] | 1931 | data-sort-value="1931" | 1931-07-18 | data-sort-value="1977" | 1977-10-26 | | 1977 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95362380|Q95362380]] | |- | style='text-align:right'| 677 | [[Annie Easley]] | [[Birmingham, Alabama|Birmingham]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-04-23 | data-sort-value="2011" | 2011-06-25 | | 2011 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[peiriannydd]] | | [[Peirianneg gyfrifiadurol]] | | | [[Prifysgol Talaith Cleveland]]<br/>[[Prifysgol Xavier, Louisiana]] | [[:commons:Category:Annie Easley|Annie Easley]] | | | | [[NASA]] | | [[:d:Q11586|Q11586]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 678 | [[Stella Baruk]] | [[Yazd]] | | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | [[Officier de la Légion d'honneur]] | | | | | | | | | [[:d:Q3498122|Q3498122]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 679 | [[Tatyana Velikanova]] | | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-02-03 | data-sort-value="2002" | 2002-09-19 | | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | | | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[Moscow State School 57]] | | [[:d:Q4106206|Q4106206]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 680 | [[Frieda Zames]] | | | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-10-29 | data-sort-value="2005" | 2005-06-16 | | 2005 | [[ymgyrchydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Brooklyn]] | | | | | | | [[:d:Q5503644|Q5503644]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 681 | [[Grace Alele-Williams]] | [[Warri]] | [[Lagos]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-12-16 | data-sort-value="2022" | 2022-03-25 | | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[is-ganghellor]] | [[is-ganghellor]] | [[Academia]]<br/>[[Gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg]] | [[Officer of the Order of the Niger, Civil Division]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Vermont]]<br/>[[Prifysgol Ibadan]]<br/>[[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Queen's College, Lagos]] | [[:commons:Category:Grace Alele-Williams|Grace Alele-Williams]] | | | [[Babatunde A. Williams]] | [[Prifysgol Lagos]]<br/>[[Prifysgol Vermont]]<br/>[[Hussey College Warri]]<br/>[[Prifysgol Ibadan]]<br/>[[Prifysgol Benin]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]]<br/>[[gradd meistr]] | [[:d:Q5590971|Q5590971]] | [[Nigeria]] |- | style='text-align:right'| 682 | [[Renu C. Laskar]] | [[Bihar]] | [[Mountain View]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-08-08 | data-sort-value="2024" | 2024-09-17 | | 2024 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[B. R. Ambedkar Bihar University]] | | | | | [[Prifysgol Clemson]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q7313569|Q7313569]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 683 | [[Yang Fuqing]] | [[Wuxi]] | | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-11-06 | | [[Academi Gwyddoniaethau Tsieina]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[CCF Life Achievement Award]] | | [[Prifysgol Peking]] | | | | [[Wang Yangyuan]] | [[Prifysgol Peking]] | | [[:d:Q9214570|Q9214570]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 684 | [[Vivienne Malone-Mayes]] | [[Waco, Texas|Waco]] | [[Temple, Texas|Temple]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | data-sort-value="1995" | 1995-06-09 | | 1995 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Fisk]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[A.J. Moore Academy]] | | | [[trawiad ar y galon]] | | [[Prifysgol Baylor]]<br/>[[Paul Quinn College]]<br/>[[Bishop College]] | | [[:d:Q12268903|Q12268903]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 685 | [[Wanda Szemplińska-Stupnicka]] | [[Puławy]] | [[Warsaw]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-06-26 | data-sort-value="2014" | 2014-03-20 | | 2014 | [[mabolgampwr]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[solid-state physics]] | [[Gold Medal "For Outstanding Sport Achievements"]] | | [[Prifysgol Technoleg Warsaw]] | | | | [[Jacek Stupnicki]] | [[Academi Gwyddorau Pwylaidd]] | | [[:d:Q16323925|Q16323925]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 686 | [[Mary Wynne Warner]] | [[Caerfyrddin]] | [[Sbaen]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-06-22 | data-sort-value="1998" | 1998-04-01 | | 1998 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ysgol Howell's]]<br/>[[Coleg Somerville, Rhydychen]]<br/>[[Academi Gwyddorau Pwylaidd]] | | [https://biography.wales/article/s12-WARN-WYN-1932 s12-WARN-WYN-1932] | | | [[City, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Coleg Bedford]] | | [[:d:Q23681122|Q23681122]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 687 | [[Siobhán Vernon]] | [[Maigh Chromtha]] | [[Corc]] | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-02-22<br/>1932-02-24 | data-sort-value="2002" | 2002-09-18 | | 2002 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Cork]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Cork]]<br/>[[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q28935891|Q28935891]] | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 688 | [[Anne Penfold Street]] | [[Melbourne]] | | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-10-11<br/>1932-11-10 | data-sort-value="2016" | 2016-12-28 | | 2016 | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[Aelod o Urdd Awstralia]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Melbourne]] | | | | | [[Prifysgol Queensland]] | | [[:d:Q29650258|Q29650258]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 689 | [[Joan E. Walsh]] | | | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-10-07 | data-sort-value="2017" | 2017-12-30 | [[Manchester Literary and Philosophical Society]] | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematics and its Applications]] | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Manceinion]] | | [[:d:Q57313278|Q57313278]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 690 | [[Fulvia Skof]] | [[Robbio]] | | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932-03-09 | | [[Accademia delle Scienze di Torino]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Bonavera Prize]] | | | | | | | | | [[:d:Q97457807|Q97457807]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 691 | [[Yvonne Germaine Marie Chislaine Cuttle]] | [[Dinas Brwsel]] | | [[benywaidd]] | 1932 | data-sort-value="1932" | 1932 | data-sort-value="2026" | 2026-01-02 | | 2026 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Oregon]] | | | | | [[Prifysgol Saskatchewan]] | | [[:d:Q102128705|Q102128705]] | |- | style='text-align:right'| 692 | [[Denise Schmandt-Besserat]] | [[Ay]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-08-10 | | | | [[anthropolegydd]]<br/>[[archeolegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Asyriolegwr]]<br/>[[hanesydd celf]] | | [[archaeoleg]] | [[Robert W. Hamilton Book Award]] | | [[Coleg y Louvre]] | | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]] | | [[:d:Q443378|Q443378]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 693 | [[Katalin Némethy]] | [[Budapest]] | [[Budapest]] | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-07-04 | data-sort-value="2013" | 2013-10-21 | | 2013 | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q1220899|Q1220899]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 694 | [[Uta Merzbach]] | [[Berlin]] | [[Georgetown, Texas|Georgetown]] | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-02-09 | data-sort-value="2017" | 2017-06-27 | | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[curadur]] | [[curadur]]<br/>[[associate curator]] | [[hanesyddiaeth]]<br/>[[hanes mathemateg]] | | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[National Museum of American History]]<br/>[[Sefydliad Smithsonian]] | | [[:d:Q2804803|Q2804803]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 695 | [[Elżbieta Pleszczyńska]] | [[Wola Wydrzyna]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-03-20 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ymgyrchydd cymdeithasol]] | | [[ystadegaeth]] | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | [[:commons:Category:Elżbieta Pleszczyńska|Elżbieta Pleszczyńska]] | | | | [[Institute of Mathematics, Polish Academy of Sciences]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q5368721|Q5368721]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 696 | [[Yolanda Lima]] | [[Angra wneud Heroismo]] | [[Lisbon]] | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-01-27 | data-sort-value="1999" | 1999-12-02 | | 1999 | [[mathemategydd]]<br/>[[mathematic teacher]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q10394658|Q10394658]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 697 | [[Hoàng Xuân Sính]] | [[Từ Liêm]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-09-08 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Toulouse]] | | | | | | | [[:d:Q10769120|Q10769120]] | [[Fietnam]] |- | style='text-align:right'| 698 | [[Reet Ruga]] | [[Tallinn]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933 | data-sort-value="2014" | 2014-07-28 | | 2014 | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12373704|Q12373704]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 699 | [[Mary Deconge]] | | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-10-04 | data-sort-value="2025" | 2025-07-26 | | 2025 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]]<br/>[[Prifysgol Saint Louis]] | | | | | | | [[:d:Q18356699|Q18356699]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 700 | [[Carole Lacampagne]] | | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-09-12 | data-sort-value="2021" | 2021-08-05 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2021 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Coleg Athrawon]] | | | | | [[Prifysgol George Washington]] | | [[:d:Q19666651|Q19666651]] | |- | style='text-align:right'| 701 | [[Mary R. Wardrop]] | [[Monroe, Louisiana|Monroe]] | [[Pinehurst, Gogledd Carolina|Pinehurst]] | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-08-22 | data-sort-value="2018" | 2018-03-18 | | 2018 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]] | | | | | | | [[:d:Q20559133|Q20559133]] | |- | style='text-align:right'| 702 | [[Leida Tuulmets]] | [[Uue-Põltsamaa Rural Municipality]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-10-31 | data-sort-value="2021" | 2021-03-18 | | 2021 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Põltsamaa Co-educational Gymnasium]]<br/>[[Prifysgol Tartu]] | | | | [[Ants Tuulmets]] | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q24546111|Q24546111]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 703 | [[Rozetta Zhilina]] | [[St Petersburg]] | [[Snezhinsk]] | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-06-08 | data-sort-value="2003" | 2003-12-11 | | 2003 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg optimeiddiol]] | [[Urdd Baner Coch y Llafur]]<br/>[[Medal "For Labour Valour]]<br/>[[Gwobr Gladwriaeth yr USSR]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Sant Petersburg]] | | | | | [[All-Russian Scientific Research Institute Of Technical Physics]] | | [[:d:Q39040082|Q39040082]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 704 | [[Patricia Hiddleston]] | [[Troon]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-05-09 | data-sort-value="2017" | 2017-12-08 | | 2017 | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q69543263|Q69543263]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 705 | [[Harriet Junior Walton]] | [[Claxton, Georgia|Claxton]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q75187075|Q75187075]] | |- | style='text-align:right'| 706 | [[Jiřina Frolíková]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1933 | data-sort-value="1933" | 1933-11-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95368289|Q95368289]] | [[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 707 | [[Lesley Sibner]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-08-13 | data-sort-value="2013" | 2013-09-11 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[actor llwyfan]] | | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[gauge theory]] | [[Ysgoloriaethau Fulbright]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Ysgol Beirianneg Tandon Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q1285477|Q1285477]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 708 | [[Nina Uraltseva]] | [[St Petersburg]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-05-24 | | | | [[mathemategydd]] | | [[theory of differential equations]]<br/>[[hafaliad gwahaniaethol rhannol]] | [[Gwobr Gladwriaeth yr USSR]]<br/>[[Urdd Cyfeillgarwch]]<br/>[[Gweithiwr Anrhydeddus o fewn Addysg Uwch Ffederasiwn Rwsia]]<br/>[[Medal "Am Waith Rhagorol"]]<br/>[[Gweithiwr gwyddoniaeth anrhydeddus Ffederasiwn Rwsia]]<br/>[[Humboldt Prize]]<br/>[[PL Chebyshev Gold Medal]]<br/>[[honorary doctor of Royal Institute of Technology]] | | [[Faculty of Physics, State University of Saint Petersbourg]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q1341219|Q1341219]] | [[Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 709 | [[Grace Wahba]] | [[Montclair, New Jersey|Montclair]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-08-03 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Emanuel a Carol Parzen ar gyfer Arloesedd Ystadegol]]<br/>[[Darlithoedd R. A. Fisher]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[International Prize in Statistics]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | [[:commons:Category:Grace Wahba|Grace Wahba]] | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q5591406|Q5591406]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 710 | [[Ene-Margit Tiit]] | [[Tartu]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-04-22 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[ystadegaeth]] | [[Urdd Seren Wen, 4ydd Dosbarth]] | | [[Prifysgol Tartu]] | [[:commons:Category:Ene-Margit Tiit|Ene-Margit Tiit]] | | | | [[Prifysgol Tartu]]<br/>[[Statistics Estonia]] | | [[:d:Q12362105|Q12362105]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 711 | [[Gladys Glass]] | | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Georgia]]<br/>[[Coleg Spelman]] | | | | | [[Coleg Spelman]] | | [[:d:Q12891063|Q12891063]] | |- | style='text-align:right'| 712 | [[Loretta Braxton]] | [[Winston-Salem, Gogledd Carolina|Winston-Salem]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-01-19 | data-sort-value="2019" | 2019-02-19 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12893592|Q12893592]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 713 | [[Zimányi Magdolna]] | [[Budapest]] | [[Budapest]] | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-11-29 | data-sort-value="2016" | 2016-03-27 | | 2016 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]] | [[Neumann Prize of the John von Neumann Computer Society]]<br/>[[Lifetime Achievement Award of the John von Neumann Computer Society]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | [[József Zimányi]] | | | [[:d:Q24877268|Q24877268]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 714 | [[Sibylla Priess-Crampe|Sibylla Prieß-Crampe]] | [[Halle (Saale)]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-08-13 | data-sort-value="2024" | 2024-07-08 | | 2024 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | | | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | [[:d:Q27237615|Q27237615]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 715 | [[Tilla Weinstein]] | | [[Reno, Nevada|Reno, Nevada‎]] | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934 | data-sort-value="2002" | 2002-01-21 | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2002 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Coleg Boston]]<br/>[[Coleg Preswyl Douglass]] | | [[:d:Q67200147|Q67200147]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 716 | [[Věra Trnková]] | [[Berehove]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-03-16 | data-sort-value="2018" | 2018-05-27 | | 2018 | [[topolegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Theori categori|damcaniaeth categoriau]]<br/>[[general topology]] | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | [[darlithydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[cymrodor ymchwil]]<br/>[[Ymgeisydd y Gwyddorau]]<br/>[[Doethor yn y Gwyddorau Naturiol]]<br/>[[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]]<br/>[[emeritus]] | [[:d:Q68642069|Q68642069]] | [[Tsiecia]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 717 | [[Dona Strauss]] | | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-04-14 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Coleg Dartmouth]]<br/>[[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Hull]]<br/>[[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q68990899|Q68990899]] | [[De Affrica]] |- | style='text-align:right'| 718 | [[Soraya Sherif]] | [[Yr Aifft]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-07-03 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Birmingham]]<br/>[[Prifysgol Ain Shams]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]] | | | | | [[Prifysgol Ain Shams]]<br/>[[Princess Nora bint Abdul Rahman University]] | | [[:d:Q86096723|Q86096723]] | [[Yr Aifft]] |- | style='text-align:right'| 719 | [[Jillian Beardwood]] | [[Norwich]] | | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934 | data-sort-value="2019" | 2019 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q93571646|Q93571646]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 720 | [[Ludmila Kubáčková]] | [[Olomouc]] | [[Olomouc]] | [[benywaidd]] | 1934 | data-sort-value="1934" | 1934-05-05 | data-sort-value="2004" | 2004-05-28 | | 2004 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95145972|Q95145972]] | [[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 721 | [[Inge Schmitz-Feuerhake]] | [[Osnabrück]] | | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-09-28 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ffiseg arbrofol]]<br/>[[applied physics]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[nuclear medicine]]<br/>[[radiation protection]]<br/>[[radiation dosimetry]] | | | | | | | | [[Prifysgol Bremen]] | | [[:d:Q121186|Q121186]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 722 | [[Bhama Srinivasan]] | [[Chennai]] | [[Chicago]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-04-22 | data-sort-value="2025" | 2025-11-06 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[damcaniaeth grwpiau]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Madras]]<br/>[[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Owens College]] | | | | | [[Prifysgol Clark]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q435478|Q435478]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[Dominion of India]] |- | style='text-align:right'| 723 | [[Alexandra Bellow]] | [[Bwcarést]] | [[Chicago]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-08-30 | data-sort-value="2025" | 2025-05-02 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[theori ergodig]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[measure theory]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Bucharest]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | [[:commons:Category:Alexandra Bellow|Alexandra Bellow]] | | | [[Cassius Ionescu-Tulcea]]<br/>[[Alberto Calderón]]<br/>[[Saul Bellow]] | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | | [[:d:Q1500025|Q1500025]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 724 | [[Ursula Hill]] | [[Bad Kreuznach]] | [[Seefeld]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-12-22 | data-sort-value="2013" | 2013-01-10 | | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | | | | [[Klaus Samelson]] | | | [[:d:Q2501663|Q2501663]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 725 | [[Andrée Ehresmann]] | [[Nice]] | [[Amiens]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-09-07 | data-sort-value="2026" | 2026-08-21 | | 2026 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Cyfadran Gwyddoniaeth Paris]] | | | | [[Charles Ehresmann]] | | | [[:d:Q2848943|Q2848943]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 726 | [[Louise Hay]] | [[Metz]] | [[Oak Park, Illinois|Oak Park]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-06-14 | data-sort-value="1989" | 1989-10-28 | | 1989 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Coleg Swarthmore]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | [[:commons:Category:Louise Hay (mathematician)|Louise Hay (mathematician)]] | | | [[Richard Larson]] | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]] | | [[:d:Q3263754|Q3263754]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 727 | [[Alla Dorofeeva]] | [[Moscfa]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-09-14 | data-sort-value="2020" | 2020-05-20 | | 2020 | [[mathemategydd]] | | [[hanes mathemateg]]<br/>[[calcwlws o amrywiadau]]<br/>[[hafaliad annatod]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]] | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]]<br/>[[Moscow University's Department of Philosophy]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q4166975|Q4166975]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 728 | [[Gloria Conyers Hewitt]] | [[Sumter, De Carolina|Sumter]] | | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-10-26 | | [[Pi Mu Epsilon]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Fisk]] | | | | | [[Prifysgol Montana]] | | [[:d:Q5571348|Q5571348]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 729 | [[Graciela Salicrup]] | [[Dinas Mecsico]] | [[Dinas Mecsico]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-04-07 | data-sort-value="1982" | 1982-06-29 | | 1982 | [[pensaer]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]] | [[:commons:Category:Graciela Salicrup López (mathematician)|Graciela Salicrup López (mathematician)]] | | | | | | [[:d:Q5883996|Q5883996]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 730 | [[Jacqueline Naze Tjøtta]] | [[Montpellier]] | [[Oslo]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-06-01 | data-sort-value="2017" | 2017-03-09 | | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[College of Sorbonne]]<br/>[[Prifysgol Aix-Marseille]] | | | [[clefyd]] | [[Sigve Tjøtta]] | [[Prifysgol Bergen]] | | [[:d:Q17112464|Q17112464]] | [[Norwy]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 731 | [[Shirley Mathis McBay]] | [[Bainbridge, Georgia|Bainbridge]] | [[Los Angeles]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-05-04 | data-sort-value="2021" | 2021-11-27 | | 2021 | [[mathemategydd]]<br/>[[cemegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweinyddwr academig]] | | | [[doethuriaeth er anrhydedd]]<br/>[[ACS Award for Encouraging Underrepresented and Economically Disadvantaged Students into Careers in the Chemical Sciences]] | | [[Coleg Paine]]<br/>[[Prifysgol Georgia]] | | | | [[Henry Cecil McBay]] | [[Coleg Spelman]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Quality Education For Minorities Network]] | | [[:d:Q20562736|Q20562736]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 732 | [[Martha Evens]] | | | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-01-01 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Illinois]] | | [[:d:Q21062295|Q21062295]] | |- | style='text-align:right'| 733 | [[Hannelore Bernhardt]] | [[Pethau]] | [[Berlin]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-07-20 | data-sort-value="2023" | 2023-12-25 | | 2023 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Leipzig]] | [[:commons:Category:Hannelore Bernhardt|Hannelore Bernhardt]] | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | [[:d:Q28768176|Q28768176]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 734 | [[Sigrid Böge]] | [[Lübeck]] | | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-06-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Hamburg]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | [[:d:Q29224908|Q29224908]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 735 | [[Marie-Paule Malliavin]] | [[Mahdia]] | [[4ydd arrondissement Paris]] | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-09 | data-sort-value="2019" | 2019-09-25 | [[Cymdeithas Mathemateg Ffrainc]] | 2019 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]] | | | [[Prifysgol Paris]] | | | | [[Paul Malliavin]] | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | [[:d:Q44850566|Q44850566]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 736 | [[Marcia Ascher]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1935 | data-sort-value="1935" | 1935-04-23 | data-sort-value="2013" | 2013-06-11 | | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[ethnomathematician]] | | | | | | | | | [[Robert Ascher]] | | | [[:d:Q59527594|Q59527594]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 737 | [[Margaret Hamilton]] | [[Paoli]] | [[Cambridge, Massachusetts|Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-08-17 | data-sort-value="2026" | 2026-09-30 | | 2026 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[person busnes]]<br/>[[datblygwr meddalwedd]]<br/>[[tour guide]]<br/>[[peiriannydd meddalwedd]]<br/>[[systems engineer]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[entrepreneur]]<br/>[[athro ysgol]]<br/>[[teleffonydd]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[peirianneg meddalwedd]]<br/>[[peirianneg systemau]]<br/>[[meteoroleg]] | [[Medal Rhyddid yr Arlywydd]]<br/>[[Gwobr Ada Lovelace]]<br/>[[Cymrawd Amgueddfa Hanes y Cyfrifiadur]]<br/>[[Washington Award]]<br/>[[Gwobr 'Hall of Fame' am Hedfan]]<br/>[[Doethur Anrhydeddus Prifysgol a Pholytechnig Catalwnia]]<br/>[[honorary doctorate from Bard College]]<br/>[[honorary doctor of the University of Michigan]]<br/>[[Doctor of Science (honorary)]] | | [[Coleg Earlham]]<br/>[[Coleg Llenyddiaeth, Gwyddoniaeth a'r Celfyddydau Prifysgol Michigan]] | [[:commons:Category:Margaret Hamilton (scientist)|Margaret Hamilton (scientist)]] | | | [[Dan Lickly]] | [[NASA]]<br/>[[Labordy Charles Stark Draper]]<br/>[[Gwyddoniaeth Cyfrifiaduron MIT a Chudd-wybodaeth Artiffisial]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[MIT Lincoln Laboratory]]<br/>[[Hamilton Technologies]] | | [[:d:Q11628|Q11628]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 738 | [[Lam Lay Yong]] | [[Singapôr]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-02-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Kenneth O. May]]<br/>[[Gwobr 'Hall of Fame' Singapôr]] | | [[Prifysgol Cenedlaethol Singapôr]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Lam Lay Yong|Lam Lay Yong]] | | | | [[Prifysgol Cenedlaethol Singapôr]] | | [[:d:Q435599|Q435599]] | [[Singapôr]] |- | style='text-align:right'| 739 | [[Yvette Amice]] | [[Moncontour]] | [[Praz-Coutant]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-06-04 | data-sort-value="1993" | 1993-07-04 | [[Syndicat National de l'Enseignement Supérieur]]<br/>[[Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche]]<br/>[[Conseil supérieur de la recherche et de la technologie]] | 1993 | [[mathemategydd]]<br/>[[professeur des universités]]<br/>[[academydd]] | [[llywydd corfforaeth]]<br/>[[Is Gaderydd]] | [[mathemateg]]<br/>[[p-adic analysis]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]] | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Cours Peccot]]<br/>[[Ward of the Nation]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Cyfadran Gwyddoniaeth Paris]] | | | [[canser]] | | [[Prifysgol François-Rabelais]]<br/>[[Prifysgol Poitiers]]<br/>[[Prifysgol Bordeaux]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Collège de France]]<br/>[[Cyfadran Gwyddoniaeth Paris]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q1614567|Q1614567]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 740 | [[Eleanor Dodson]] | [[Awstralia]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[y Gymdeithas Frenhinol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[The Dorothy Hodgkin Prize]] | | [[Prifysgol Melbourne]] | | | | [[Guy Dodson]] | [[Prifysgol Efrog]] | | [[:d:Q5354263|Q5354263]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 741 | [[Radka Radeva]] | [[Gabrovo]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-11-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]]<br/>[[Prifysgol Sofia]] | | | | | [[Technical University of Gabrovo]] | | [[:d:Q12291973|Q12291973]] | [[Bwlgaria]] |- | style='text-align:right'| 742 | [[Ietje Paalman-de Miranda]] | [[Paramaribo]] | [[Bennebroek]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-02-20 | data-sort-value="2020" | 2020-05-11 | | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[hoogleraar]] | | | | [[Prifysgol Amsterdam]] | | | | | [[Prifysgol Amsterdam]] | | [[:d:Q12887128|Q12887128]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 743 | [[Argelia Velez-Rodriguez]] | [[La Habana]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Havana]] | | | | | | | [[:d:Q12887511|Q12887511]] | [[Ciwba]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 744 | [[Geraldine Claudette Darden]] | [[Alabama]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-07-22 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Syracuse]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Sefydliad Hampton]] | | | | | | | [[:d:Q15030058|Q15030058]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 745 | [[Leone Burton]] | [[Sydney]] | [[Caergrawnt]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-09-14 | data-sort-value="2007" | 2007-12-01 | | 2007 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[UCL Institute of Education]] | | | | | [[Prifysgol Birmingham]] | | [[:d:Q16017710|Q16017710]] | |- | style='text-align:right'| 746 | [[Dolores Richard Spikes]] | [[Baton Rouge, Louisiana|Baton Rouge]] | [[Baton Rouge, Louisiana|Baton Rouge]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-08-24 | data-sort-value="2015" | 2015-06-01 | | 2015 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | [[commutative ring]] | [[Canolfan "Neuadd Enwogion" Merched a Llywodraeth Louisiana]] | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Maryland Eastern Shore]]<br/>[[Southern University]] | | [[:d:Q16062165|Q16062165]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 747 | [[Aldona Aleškevičienė-Statulevičienė]] | | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-01-01 | data-sort-value="2017" | 2017-02-24 | | 2017 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Vilnius]] | | | | | | | [[:d:Q16443000|Q16443000]] | [[Lithwania]] |- | style='text-align:right'| 748 | [[Joan Leitzel]] | [[Valparaiso, Indiana|Valparaiso]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-07-02 | data-sort-value="2026" | 2026-03-05 | | 2026 | [[mathemategydd]]<br/>[[llywydd prifysgol]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Coleg Hanover]]<br/>[[Prifysgol Indiana]] | | | | [[James R. C. Leitzel]] | [[Ohio State University]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Prifysgol Nebraska-Lincoln]]<br/>[[University of New Hampshire]] | | [[:d:Q20737944|Q20737944]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 749 | [[Evi Mitt]] | | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q24546029|Q24546029]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 750 | [[Tamilla Nasirova]] | [[Nəvahı]] | [[Baku]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-10-20 | data-sort-value="2023" | 2023-04-12 | | 2023 | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Honorary Teacher of the Republic of Azerbaijan]] | | [[Coleg y Wladwriaeth, Baku]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Uzbekistan]] | | | | | [[Azerbaijan National Academy of Sciences]]<br/>[[Institute of Control Systems]]<br/>[[Coleg y Wladwriaeth, Baku]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q25541224|Q25541224]] | [[Aserbaijan]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 751 | [[Judita Cofman]] | [[Vršac]] | [[Debrecen]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-06-04 | data-sort-value="2001" | 2001-12-19 | | 2001 | [[mathemategydd]] | | [[mathematics education]] | | | [[Prifysgol Novi Sad]] | | | | | [[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]] | | [[:d:Q37732196|Q37732196]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 752 | [[Iqbal Unnisa]] | | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-11-21 | data-sort-value="2011" | 2011-06-12 | | 2011 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Madras]] | | | | | | | [[:d:Q38518465|Q38518465]] | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[Dominion of India]] |- | style='text-align:right'| 753 | [[Alice S. Whittemore]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[Palm Desert]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-07-05 | data-sort-value="2025" | 2025-12-02 | | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[epidemiolegydd]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[biostatistician]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Janet L. Norwood Award]]<br/>[[Gwobr Florence Nightingale David]]<br/>[[Darlithoedd R. A. Fisher]] | | [[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Coleg Marymount Manhattan]] | | | | [[Joseph Keller]] | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | | [[:d:Q42423380|Q42423380]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 754 | [[Alice Mary Hilton]] | [[Llundain]] | [[Manhattan]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-06-18 | data-sort-value="2011" | 2011-08-10 | | 2011 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Sorbonne Universités]]<br/>[[Prifysgol Claremont]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]] | | [[:d:Q61835348|Q61835348]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 755 | [[Yulia Shmukler]] | [[Dnipro]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[rhyddieithwr]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[seiberneteg]]<br/>[[ffiseg ystadegol]]<br/>[[literary activity]]<br/>[[rhyddiaith]] | | | [[Cyfadran Peirianneg Rheilffyrdd, Prifysgol y Wladwriaeth, Moscfa]] | | | | [[Lev Levitin]] | [[Prifysgol Tel Aviv]] | | [[:d:Q62713996|Q62713996]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Israel]] |- | style='text-align:right'| 756 | [[Nicole De Grande-De Kimpe]] | | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-09-07 | data-sort-value="2008" | 2008-07-23 | | 2008 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Utrecht]] | | | | | | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q94767661|Q94767661]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 757 | [[Alena Lukasová]] | [[Ostrava]] | | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-12-14 | data-sort-value="2023" | 2023 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95152292|Q95152292]] | [[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 758 | [[Růžena Ženčáková]] | [[Olomouc]] | [[Olomouc]] | [[benywaidd]] | 1936 | data-sort-value="1936" | 1936-05-29 | data-sort-value="1989" | 1989-02-15 | | 1989 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95177733|Q95177733]] | [[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 759 | [[Bella Subbotovskaya]] | [[Moscfa]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-12-17 | data-sort-value="1982" | 1982-09-23 | | 1982 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[Experimental Research Institute of Metal-Cutting Machine Tools]] | | [[:d:Q815757|Q815757]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 760 | [[Judith D. Sally]] | [[Manhattan]] | [[Chicago]] | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-03-23 | data-sort-value="2024" | 2024-01-28 | | 2024 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[commutative algebra]] | [[Cymrodor Sloan]]<br/>[[Darlith Noether]] | [[Chicago]] | [[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Judith D. Sally|Judith D. Sally]] | | | [[Paul Sally]] | [[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q1711020|Q1711020]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 761 | [[Yvonne Dold-Samplonius]] | [[Haarlem]] | [[Heidelberg]] | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-05-20 | data-sort-value="2014" | 2014-06-16 | [[International Academy of the History of Science]] | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]] | | | | | [[Prifysgol Amsterdam]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | [[:commons:Category:Yvonne Dold-Samplonius|Yvonne Dold-Samplonius]] | | | [[Albrecht Dold]] | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q2602365|Q2602365]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 762 | [[Olga Bondareva]] | [[St Petersburg]] | [[St Petersburg]] | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-04-27 | data-sort-value="1991" | 1991-12-09 | | 1991 | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth gemau]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Sant Petersburg]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | [[struck by vehicle]] | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | [[:d:Q4093138|Q4093138]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 763 | [[Helena Ferrer i Mallol]] | [[Llançà]] | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-04-19 | | [[Òmnium Cultural]]<br/>[[Acció Cultural del País Valencià]] | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[Aelod o Senedd Catalwnia]] | | [[Medal Anrhydedd Senedd Catalwnia]] | [[Barcelona]] | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | | | [[:d:Q11925355|Q11925355]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 764 | [[Gudrun Kalmbach]] | [[Großerlach]] | [[Bad Wörishofen]] | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-05-27 | data-sort-value="2025" | 2025-07-25 | | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[quantum logic]]<br/>[[measure theory]]<br/>[[mathemateg]] | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Gudrun Kalmbach|Gudrun Kalmbach]] | | | | [[Prifysgol Ulm, yr Almaen]]<br/>[[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | [[:d:Q14063365|Q14063365]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 765 | [[Barbara L. Osofsky]] | | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[algebra haniaethol]]<br/>[[continuum hypothesis]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Rutgers]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q18719213|Q18719213]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 766 | [[Joan Moschovakis]] | | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-12-24 | | [[Association for Symbolic Logic]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | [[:commons:Category:Joan Moschovakis|Joan Moschovakis]] | | | [[Yiannis N. Moschovakis]] | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Occidental College, LA]] | | [[:d:Q20934537|Q20934537]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 767 | [[Susan Brown]] | [[Southampton]] | [[Llundain]] | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-12-22 | data-sort-value="2017" | 2017-08-11 | | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Durham|Prifysgol Dyrham]] | | | [[clefyd]] | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Durham|Prifysgol Dyrham]]<br/>[[Prifysgol Newcastle]] | | [[:d:Q21005204|Q21005204]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 768 | [[Cindy Greenwood]] | | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-12-03 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Aelod yr Urdd Canada]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Arizona]]<br/>[[Prifysgol Ganolog Gogledd Carolina]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q21062246|Q21062246]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 769 | [[Ingrid Mauer]] | [[Tallinn]] | [[Tallinn]] | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-08-13 | data-sort-value="1983" | 1983-09-13 | | 1983 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q25520021|Q25520021]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 770 | [[Jacqueline Fourastié]] | | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-03-17 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathematical economics]] | [[Officier de l'ordre national du Mérite]] | | | | | | | | | [[:d:Q33199867|Q33199867]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 771 | [[Pavlina Mizori-Oblak]] | | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | | | [[:d:Q48074988|Q48074988]] | [[Slofenia]]<br/>[[Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]<br/>[[Brenhiniaeth Iwcoslafia]] |- | style='text-align:right'| 772 | [[Muhabbat Karimova]] | [[Dushanbe]] | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-12-27 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q61135319|Q61135319]] | [[Tajicistan]] |- | style='text-align:right'| 773 | [[Elaine Koppelman]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-03-28 | data-sort-value="2019" | 2019-01-11 | | 2019 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]] | | | | [[Seychelles]]<br/>[[Towson]]<br/>[[Brooklyn]] | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Brooklyn]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | [[Hans P. Eugster]] | [[Coleg Goucher]] | | [[:d:Q61641467|Q61641467]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 774 | [[Valentyna Horbachuk]] | [[Mahilyow]] | | [[benywaidd]] | 1937 | data-sort-value="1937" | 1937-06-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr stad Wcráin am gwyddoniaeth a technoleg]] | | [[Prifysgol Cenedlaethol Dwyrain Ewrop, Lesya Ukrainka]] | | | | [[Myroslav Horbachuk]] | [[Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q64728403|Q64728403]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 775 | [[Helga Königsdorf]] | [[Gera]] | [[Berlin]] | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-07-13 | data-sort-value="2014" | 2014-05-04 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | [[Gwobr Genedlaethol Dwyrain yr Almaen]]<br/>[[Gwobr Heinrich Mann]] | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | [[:commons:Category:Helga Königsdorf|Helga Königsdorf]] | | [[clefyd Parkinson]] | [[Olaf Bunke]] | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q108687|Q108687]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 776 | [[Mary Wheeler]] | [[Cuero, Texas|Cuero]] | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-12-28 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Society of Petroleum Engineers]]<br/>[[Academi Peirianneg Cenedlaethol]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]] | [[Gwobr Theodore von Kármán]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Humboldt Prize]] | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Rice]] | | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Rice]] | | [[:d:Q435958|Q435958]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 777 | [[Marina Ratner]] | [[Moscfa]] | [[El Cerrito]] | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-10-30 | data-sort-value="2017" | 2017-07-07 | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Gwobr Ostrowski]]<br/>[[Gwobr Hyrwyddo Gwyddoniaeth John J. Carty]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[:commons:Category:Marina Ratner|Marina Ratner]] | | [[strôc]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]] | | [[:d:Q450297|Q450297]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 778 | [[Judith Grabiner]] | [[Los Angeles]] | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-10-12 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Pitzer College]] | | [[:d:Q541646|Q541646]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 779 | [[Galina Nikolajewna Tjurina]] | [[Moscfa]] | [[Mynyddoedd yr Wral]] | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-07-19 | data-sort-value="1970" | 1970-07-21 | | 1970 | [[mathemategydd]] | | [[geometreg algebraidd]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | [[boddi]] | [[Dmitry Borisovich Fuchs]] | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q2697996|Q2697996]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 780 | [[Mary W. Gray]] | [[Nebraska]] | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-04-08 | | [[Cymdeithas Ystadegol America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Elizabeth L. Scott Award]] | | [[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Coleg Hastings]] | [[:commons:Category:Mary Lee Wheat Gray|Mary Lee Wheat Gray]] | | | [[Alfred Gray]] | [[Prifysgol America]] | | [[:d:Q3296183|Q3296183]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 781 | [[Sally Shlaer]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-12-03 | data-sort-value="1998" | 1998-11-12 | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | 1998 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[datblygwr meddalwedd]]<br/>[[rhaglennwr]] | | [[systems analysis]]<br/>[[peirianneg meddalwedd]]<br/>[[real-time computer system]] | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | | | | [[Labordy Genedlaethol Los Alamos]]<br/>[[Lawrence Berkeley National Laboratory]]<br/>[[BART]] | | [[:d:Q4815976|Q4815976]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 782 | [[Judith Q. Longyear]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-09-20 | data-sort-value="1995" | 1995-12-13 | | 1995 | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]] | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | | | | | | [[:d:Q6303619|Q6303619]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 783 | [[Lorraine Foster]] | [[Dinas Culver]] | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-12-25 | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | | | [[Sefydliad Technoleg California]]<br/>[[Occidental College, LA]] | [[:commons:Category:Lorraine Foster|Lorraine Foster]] | | | | [[Prifysgol Taleithiol California, Northridge]] | | [[:d:Q6681622|Q6681622]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 784 | [[Vasanti N. Bhat-Nayak]] | | [[Chembur]] | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-06-10 | data-sort-value="2009" | 2009-02-12 | | 2009 | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | | | [[Prifysgol Mumbai]] | | | | | | | [[:d:Q7916373|Q7916373]] | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[Dominion of India]] |- | style='text-align:right'| 785 | [[Kanta Gupta]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-10-08 | data-sort-value="2016" | 2016-03-27 | [[Cymdeithas Frenhinol Canada]] | 2016 | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Cymrodoriaeth Cymdeithas Frenhinol Canada]] | | [[Prifysgol Fwslemaidd Aligarh]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | | | [[Narain Datt Gupta]] | [[Prifysgol Manitoba]] | | [[:d:Q20090834|Q20090834]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 786 | [[Michèle Raynaud]] | [[Ffrainc]] | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | | | [[Michel Raynaud]] | | | [[:d:Q28085790|Q28085790]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 787 | [[Elena Borisovna Yanovskaya]] | [[St Petersburg]] | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-05-20 | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth gemau]] | [[L. Kantorovich Prize]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Sant Petersburg]] | [[:commons:Category:Elena Yanovskaya|Elena Yanovskaya]] | | | | [[Prifysgol Ymchwil Cenedlaethol – Ysgol Uwch Economeg]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q29359770|Q29359770]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 788 | [[Jeanne LaDuke]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-06-27 | | | | [[actor plentyn]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | [[Prifysgol Oregon]]<br/>[[Prifysgol DePauw, Indiana]] | | | | | [[Prifysgol DePaul]] | | [[:d:Q42892712|Q42892712]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 789 | [[Sylvia de Neymet]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938 | data-sort-value="2002" | 2002-01-13 | | 2002 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Paris]]<br/>[[Universidad Nacional Autónoma de México]]<br/>[[Canolfan Ymchwil ac Astudiaethau Uwch yr Athrofa Polytechnig Genedlaethol]] | [[:commons:Category:Sylvia de Neymet Urbina (mathematician)|Sylvia de Neymet Urbina (mathematician)]] | | | | [[National Polytechnic Institute]]<br/>[[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | [[:d:Q48397085|Q48397085]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 790 | [[Marta Bunge]] | [[Buenos Aires]] | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-10-31 | data-sort-value="2022" | 2022-10-25 | | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Theori categori|damcaniaeth categoriau]]<br/>[[calcwlws o amrywiadau]]<br/>[[differential topology]]<br/>[[theori Galois]]<br/>[[magma]] | | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | [[Mario Bunge]] | [[Prifysgol McGill]] | | [[:d:Q59325321|Q59325321]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 791 | [[Odile Favaron]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[université Paris-Sud]] | | | | | | | [[:d:Q69715520|Q69715520]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 792 | [[Marta Lászlóová]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-03-25 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95441684|Q95441684]] | |- | style='text-align:right'| 793 | [[Galina Susova]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938 | | [[SAE International]] | | [[academydd]]<br/>[[awdur ffeithiol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | | [[National Institute of Aviation Technologies JSC]]<br/>[[Yakovlev Corporation]]<br/>[[Sefydliad Hedfan Moscow]]<br/>[[Interstate Aviation Committee]]<br/>[[Gromov Flight Research Institute]] | [[Ymgeisydd Gwyddorau Technegol]] | [[:d:Q96106491|Q96106491]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 794 | [[Naza Tanović-Miller]] | | | [[benywaidd]] | 1938 | data-sort-value="1938" | 1938-04-12 | data-sort-value="2001" | 2001 | | 2001 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Illinois]] | | | | | [[University of Sarajevo]] | | [[:d:Q102113023|Q102113023]] | |- | style='text-align:right'| 795 | [[Sheila Greibach]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-10-06 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[cyfrifiadureg]] | | [[Califfornia]] | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q11615|Q11615]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 796 | [[Ágnes Néda]] | [[Miercurea Ciuc]] | [[Cluj-Napoca]] | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-01-26 | data-sort-value="2024" | 2024-04-17 | | 2024 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bolyai]] | [[:commons:Category:Néda Ágnes|Néda Ágnes]] | | | [[Árpád Néda]] | | | [[:d:Q608477|Q608477]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 797 | [[Doris Schattschneider]] | [[Ynys Staten]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-10-19 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Carl B. Allendoerfer]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Rochester]] | | | | | [[Moravian University]] | | [[:d:Q1245317|Q1245317]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 798 | [[Marjorie Senechal]] | [[St. Louis, Missouri|St. Louis]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-07-18 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[hanesydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[discrete geometry]]<br/>[[grisialeg]]<br/>[[cymesuredd]]<br/>[[quasicrystal]]<br/>[[history of science]]<br/>[[history of technology]]<br/>[[hanes mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Illinois]] | | | | [[Lester John Senechal]] | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q1722163|Q1722163]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 799 | [[Joyce McLaughlin]] | | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-10-08 | data-sort-value="2017" | 2017-10-23 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]] | | [[Prifysgol Talaith Kansas]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Riverside]] | | | | [[Harry Wright McLaughlin]] | [[Sefydliad Politec Rensselaer]] | | [[:d:Q6297580|Q6297580]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 800 | [[Marcia P. Sward]] | [[Maywood, Illinois|Maywood]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-02-01 | data-sort-value="2008" | 2008-09-21 | | 2008 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Coleg Vassar]] | | | | | | | [[:d:Q6757133|Q6757133]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 801 | [[Henda Swart]] | [[De Affrica]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939 | data-sort-value="2016" | 2016-02-24 | | 2016 | [[mathemategydd]] | [[Is-lywydd]] | [[damcaniaeth graffiau]] | [[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol De Affrica]] | | [[Prifysgol Stellenbosch]] | | | | [[John Henry Swart]] | [[Prifysgol KwaZulu-Natal]]<br/>[[Prifysgol Tref y Penrhyn]] | | [[:d:Q19519928|Q19519928]] | [[De Affrica]] |- | style='text-align:right'| 802 | [[Glenda Lappan]] | | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Oriel yr Anfarwolion Menywod Michigan]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Georgia]]<br/>[[Prifysgol Mercer]] | | | | | | | [[:d:Q21062273|Q21062273]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 803 | [[Alena Varmužová]] | [[Rožnov pod Radhoštěm]] | [[Ostrava]] | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-04-24 | data-sort-value="1997" | 1997-08-07 | | 1997 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | [[Vratislav Varmuža]] | | | [[:d:Q27062101|Q27062101]] | [[Tsiecia]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 804 | [[Reiko Sakamoto]] | | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q42314549|Q42314549]] | |- | style='text-align:right'| 805 | [[Jean Springer]] | | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-09-12 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[professor of mathematics]] | | | | | [[Prifysgol Calgary]]<br/>[[Prifysgol Simon Fraser]]<br/>[[Prifysgol India'r Gorllewin]] | | | | | [[Prifysgol Calgary]] | | [[:d:Q43676981|Q43676981]] | [[Jamaica]] |- | style='text-align:right'| 806 | [[Genevieve M. Knight]] | [[Brunswick, Georgia|Brunswick]] | [[Silver Spring]] | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-06-18 | data-sort-value="2021" | 2021-08-19 | [[National Council of Teachers of Mathematics]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | 2021 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Clark Atlanta University]]<br/>[[Fort Valley State University]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Coppin State University]]<br/>[[Prifysgol Hampton]] | | [[:d:Q48581489|Q48581489]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 807 | [[Dilorom Jurabekova]] | [[Samarcand]] | [[Dushanbe]] | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cenedlaethol Tajik]] | | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q61136410|Q61136410]] | [[Tajicistan]] |- | style='text-align:right'| 808 | [[Gerd Grubb]] | [[Copenhagen]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-02-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[mathemateg]] | [[honorary doctorate of the University of Reims]]<br/>[[honorary doctorate of Lund University]]<br/>[[The Royal Danish Academy Gold Medal]] | | [[Øregård Gymnasium]]<br/>[[Prifysgol Aarhus]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Copenhagen]] | | [[:d:Q61726646|Q61726646]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 809 | [[Fatma Moalla]] | [[Tiwnis]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-01-14 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Pacha Street Lyceum]]<br/>[[Carnot high school Tunis]]<br/>[[Institut des Hautes Etudes de Tunis]] | | | | | | | [[:d:Q65572887|Q65572887]] | [[French protectorate of Tunisia]]<br/>[[Tiwnisia]] |- | style='text-align:right'| 810 | [[Dimitra Karchitska]] | [[Chalara]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-08-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q68170524|Q68170524]] | [[Gogledd Macedonia]] |- | style='text-align:right'| 811 | [[Květoslava Matoušková]] | [[Přerov]] | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-10-26 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95153702|Q95153702]] | |- | style='text-align:right'| 812 | [[Rotraut Stanik]] | | | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95190291|Q95190291]] | |- | style='text-align:right'| 813 | [[Rusudan Beridze]] | [[Ozurgeti]] | [[Tbilisi]] | [[benywaidd]] | 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-08-20 | data-sort-value="2023" | 2023-05-17 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[swyddog]] | | | [[Urdd Anrhydeddus]]<br/>[[Ivane Javakhishvili Medal]] | | [[Prifysgol Tbilisi]] | | | | [[Merab Kostava]] | | | [[:d:Q97252430|Q97252430]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Georgia]] |- | style='text-align:right'| 814 | [[JoAnn H. Morgan]] | [[Huntsville, Alabama|Huntsville]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-12-04 | | | | [[military flight engineer]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Hall of Fame Merched Florida]] | [[Florida]] | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Sloan Fellows Program]] | [[:commons:Category:JoAnn H. Morgan|JoAnn H. Morgan]] | | | | | | [[:d:Q49251|Q49251]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 815 | [[Linda Keen]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-08-09 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Coleg Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | [[:commons:Category:Linda Keen|Linda Keen]] | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Boston]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | | [[:d:Q450283|Q450283]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 816 | [[Cora Sadosky]] | [[Buenos Aires]] | [[Califfornia]] | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-05-23 | data-sort-value="2010" | 2010-12-03 | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]] | 2010 | [[mathemategydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Buenos Aires]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Cora Sadosky|Cora Sadosky]] | | | | [[Prifysgol Howard]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Prifysgol Buenos Aires]]<br/>[[Prifysgol Ganolog Feneswela]] | | [[:d:Q5681931|Q5681931]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 817 | [[Hourya Benis-Sinaceur]] | [[Casablanca]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-10-11 | | | | [[athronydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cymrodor ymchwil]]<br/>[[cyfarwyddwr y casgliadau]]<br/>[[athronydd gwyddonol]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[cyfieithydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Moroccan book prize]]<br/>[[Associate Member of the Tunisian Academy of Sciences]] | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | [[:commons:Category:Hourya Benis-Sinaceur|Hourya Benis-Sinaceur]] | | | | [[Prifysgol Pantheon-Sorbonne]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Institute for the History and Philosophy of Science and Technology]] | | [[:d:Q5913483|Q5913483]] | [[Moroco]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 818 | [[Alicja Derkowska]] | [[Sosnowiec]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta]] | | | | | | | | | [[:d:Q9148132|Q9148132]] | |- | style='text-align:right'| 819 | [[Yoshiko Takenaka]] | [[Fukuoka (talaith)|Fukuoka]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-09-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Keio]] | | | | | [[Prifysgol Keio]] | | [[:d:Q11598727|Q11598727]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 820 | [[Anne-Mai Parring]] | [[Tapa]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-07-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Tapa Municipality Gymnasium]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q12359280|Q12359280]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 821 | [[Eva Gedeonová]] | | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-03-03 | data-sort-value="1993" | 1993-01-24 | | 1993 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Comenius, Bratislava]] | | | | | | | [[:d:Q12765582|Q12765582]] | |- | style='text-align:right'| 822 | [[Annie Marie Watkins Garraway]] | [[Parsons]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[dyngarwr]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | | | | | | [[:d:Q12887405|Q12887405]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 823 | [[Elayne Arrington]] | [[Pittsburgh]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cincinnati]] | | | | | | | [[:d:Q12890296|Q12890296]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 824 | [[Jana Jurečková]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-09-20 | | [[Learned Society of the Czech Republic]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[addysgwr]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegau mathemategol]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]]<br/>[[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q15119834|Q15119834]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 825 | [[Julia F. Knight]] | | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940s | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | [[arlywydd]] | | [[Darlith Gödel]]<br/>[[Darlithoedd Tarski]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Talaith Utah]] | [[:commons:Category:Julia F. Knight|Julia F. Knight]] | | | | [[Prifysgol Notre Dame]] | | [[:d:Q15708693|Q15708693]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 826 | [[Tamara Awerbuch-Friedlander]] | [[Montevideo]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940s | data-sort-value="2021" | 2021-10-15 | | 2021 | [[mathemategydd]]<br/>[[naturiaethydd]]<br/>[[academydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[mathematical biology]]<br/>[[bioystadegau]]<br/>[[epidemoleg]] | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Tamara Awerbuch-Friedlander|Tamara Awerbuch-Friedlander]] | | | | [[Prifysgol Harvard]] | | [[:d:Q16150717|Q16150717]] | [[Wrwgwái]]<br/>[[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 827 | [[Sue Chandler]] | | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940 | data-sort-value="2023" | 2023 | | 2023 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q18685367|Q18685367]] | |- | style='text-align:right'| 828 | [[Gisela Engeln-Müllges]] | [[Leipzig]] | [[Aachen]] | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-03-02 | data-sort-value="2026" | 2026-01-31 | | 2026 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[artist]]<br/>[[awdur]] | | [[mathemateg]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]] | [[Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]] | | [[Prifysgol RWTH Aachen]] | | | | | [[FH Aachen]] | | [[:d:Q19364401|Q19364401]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 829 | [[Gillian Thornley]] | [[Murchison]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Canterbury, Seland Newydd]]<br/>[[Prifysgol Toronto]] | | | | | [[Prifysgol Massey]] | | [[:d:Q35497813|Q35497813]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 830 | [[Patricia Clark Kenschaft]] | | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-03-25 | data-sort-value="2022" | 2022-11-20 | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[amgylcheddwr]] | | | [[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Coleg Swarthmore]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Montclair]] | | [[:d:Q50234231|Q50234231]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 831 | [[Geraldine Norman]] | [[Cymru]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-05-13 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[John Frank Norman]] | | | [[:d:Q50404210|Q50404210]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 832 | [[Roswitha März]] | [[Varnsdorf]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-10-15 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Chemnitz]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | [[:d:Q54913864|Q54913864]] | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 833 | [[Helena Siwek]] | [[Żębocin]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-07-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Addysgeg]] | | | [[University of the National Education Commission]] | | | | | [[University of the National Education Commission]]<br/>[[Rzeszów University]]<br/>[[Uczelnia Korczaka]] | [[scientific professorship degree]] | [[:d:Q55393186|Q55393186]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 834 | [[Marziya Turlykhanova]] | [[Ayagoz District]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-02-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Urdd Kurmet]]<br/>[[Medal "10 Years of Independence of the Republic of Kazakhstan"]]<br/>[[medal "10 years of the Constitution of Kazakhstan"]]<br/>[[Medal 10 Jahre Astana]]<br/>[[medal "for 20 years of Kazakhstan's independence"]]<br/>[[Honoured Worker of Kazakhstan]]<br/>[[Mother Heroine]] | | | | | | | | | [[:d:Q56224848|Q56224848]] | [[Casachstan]] |- | style='text-align:right'| 835 | [[Raffaella Franci]] | [[Rimini]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Scuola Normale Superiore. Classe di Scienze]] | | | | | [[Prifysgol Siena]] | | [[:d:Q61475966|Q61475966]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 836 | [[Marie Duflo]] | [[Teloché]] | [[14ydd arrondissement Paris]] | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-08-19 | data-sort-value="2019" | 2019-09-16 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | | | | | | | [[:d:Q68085808|Q68085808]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 837 | [[Marie Kargerová]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-07-12 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95137815|Q95137815]] | |- | style='text-align:right'| 838 | [[Jana Novovičová]] | | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-05-04 | data-sort-value="2010" | 2010-05-29 | | 2010 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95154909|Q95154909]] | |- | style='text-align:right'| 839 | [[Eva Plocková]] | | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-01-20 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95178031|Q95178031]] | |- | style='text-align:right'| 840 | [[Růžena Blažková]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-07-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95394719|Q95394719]] | |- | style='text-align:right'| 841 | [[Jana Kolouchová]] | | | [[benywaidd]] | 1940 | data-sort-value="1940" | 1940-02-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95483800|Q95483800]] | |- | style='text-align:right'| 842 | [[Carolyn Talcott]] | [[Caldwell, Idaho|Caldwell]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-06-14 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[weithredwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[cyfrifiadur]]<br/>[[computer system]]<br/>[[cyfundrefn o fewn bywydeg]] | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Denver]] | | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[SRI International]] | | [[:d:Q15020|Q15020]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 843 | [[Angela Steinmüller]] | [[Schmalkalden]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-04-15 | | | | [[awdur ffuglen wyddonol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[athronydd]] | | | [[Kurd-Laßwitz-Preis (Beste Kurzgeschichte)]] | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | [[Karlheinz Steinmüller]] | | [[Diplom]] | [[:d:Q87371|Q87371]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 844 | [[Karin Reich]] | [[München]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-10-13 | | [[Yr Academi Gwyddoniaeth Defnyddiol]]<br/>[[Academi'r Gwyddorau a'r Dyniaethau yn Hamburg]]<br/>[[Cymdeithas Gwyddorau Joachim-Jungius]]<br/>[[Academi Gwyddorau Göttingen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[naturiaethydd]] | | [[history of science]]<br/>[[hanes mathemateg]] | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | | | | [[Prifysgol Hamburg]]<br/>[[Prifysgol Stuttgart]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q90576|Q90576]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 845 | [[Kirsti Andersen]] | [[Copenhagen]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-12-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | | [[:commons:Category:Kirsti Andersen|Kirsti Andersen]] | | | [[Henk Bos]] | [[Prifysgol Aarhus]] | | [[:d:Q1743649|Q1743649]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 846 | [[Brigitte Escofier-Cordier]] | | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | data-sort-value="1994" | 1994-07-15 | | 1994 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rennes]] | | | | | | | [[:d:Q2925418|Q2925418]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 847 | [[Gilah Leder]] | [[Hilversum]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Academi Gwyddoniaethau Cymdeithasol Awstralia]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[educational sciences]] | [[Medal Felix Klein]]<br/>[[Aelod o Urdd Awstralia]]<br/>[[Fellow of the Academy of the Social Sciences in Australia]] | | [[Prifysgol Monash]]<br/>[[Prifysgol Adelaide]] | | | | | [[La Trobe University]]<br/>[[Prifysgol Monash]] | | [[:d:Q5560698|Q5560698]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]]<br/>[[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 848 | [[Yvette Kosmann-Schwarzbach]] | | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-04-30 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[professeur des universités]] | | [[mathemateg]] | | | [[Cyfadran Gwyddoniaeth Paris]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | | | | | [[Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Lille]]<br/>[[École polytechnique|Ecole Polytechnique]] | | [[:d:Q6506935|Q6506935]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 849 | [[Nelya Naumovna Strelchenko]] | [[Lebedyn]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-02-19 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Honored Teacher of Ukraine]] | | [[Prifysgol Kharkiv]] | | | | | [[Prifysgol Kharkiv]] | | [[:d:Q12158166|Q12158166]] | |- | style='text-align:right'| 850 | [[Katalin Marton]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-12-09 | data-sort-value="2019" | 2019-12-13 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | [[Claude E. Shannon Award]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | | | | [[:d:Q15823185|Q15823185]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 851 | [[Marie-Louise Michelsohn]] | | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-10-08 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Marie-Louise Michelsohn|Marie-Louise Michelsohn]] | | | | | | [[:d:Q16105699|Q16105699]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 852 | [[Miriam Cohen]] | [[Ramat Gan]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | data-sort-value="2023" | 2023-11-05 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2023 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | [[:commons:Category:Miriam Cohen|Miriam Cohen]] | | | | [[Ben-Gurion University of the Negev]] | | [[:d:Q16208071|Q16208071]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 853 | [[Stephanie B. Alexander]] | | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-09-01 | data-sort-value="2023" | 2023-11-20 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2023 | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q17279128|Q17279128]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 854 | [[Phyllis Chinn]] | [[Rochester, Efrog Newydd|Rochester]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-09-26 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Brandeis]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]] | | | | | [[Prifysgol Towson]]<br/>[[Prifysgol Humboldt a'r Wladwriaeth]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q18921538|Q18921538]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 855 | [[Pauline van den Driessche]] | | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[mathematical biology]]<br/>[[Algebra llinol]] | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Hans Schneider Prize]] | | [[Prifysgol Aberystwyth]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Prifysgol Cymru]] | [[:commons:Category:Pauline van den Driessche|Pauline van den Driessche]] | | | | [[Prifysgol Victoria]]<br/>[[Prifysgol Aberystwyth]] | | [[:d:Q20985882|Q20985882]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 856 | [[Ruth Frances Curtain]] | [[Melbourne]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-07-16 | data-sort-value="2018" | 2018-03-18 | [[Sefydliad Peirianwyr Trydanol ac Electroneg]] | 2018 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[systems theory]]<br/>[[linear system]] | [[W. T. and Idalia Reid Prize]]<br/>[[Cymrodor IEEE]] | | [[Prifysgol Melbourne]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Groningen]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Prifysgol Melbourne]]<br/>[[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Purdue]] | | [[:d:Q21546693|Q21546693]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 857 | [[Kari Hag]] | [[Eidsvoll]] | [[Trondheim]] | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-04-04 | data-sort-value="2026" | 2026-04-15 | | 2026 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[Marchog dosbarth Cyntaf Urdd Sant Olaf]] | | [[Coleg Gwyddorau Cyffredinol Norwy]]<br/>[[Prifysgol Oslo]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | [[:commons:Category:Kari Hag|Kari Hag]] | | | | [[Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Norwy]]<br/>[[Norwegian Institute of Technology]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q26271834|Q26271834]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 858 | [[Alli Huovinen]] | | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q29418840|Q29418840]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 859 | [[Hülya Şenkon]] | | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-07-13 | data-sort-value="2008" | 2008-02-15 | | 2008 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Istanbul]] | | | | | | | [[:d:Q30604962|Q30604962]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 860 | [[Inge Henningsen]] | [[Frederiksberg]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-04-14 | data-sort-value="2024" | 2024-08-05 | | 2024 | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[newyddiadurwr]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Aarhus]]<br/>[[Prifysgol Copenhagen]] | | [[:d:Q47520137|Q47520137]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 861 | [[Greta M. Ljung]] | [[Jeppo]] | [[Lexington, Massachusetts|Lexington]] | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | data-sort-value="2024" | 2024-08-12 | | 2024 | [[ystadegydd]]<br/>[[cynghorydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[econometrics]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[time series analysis]] | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Boston]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q57834840|Q57834840]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 862 | [[Раҳима Шарипова]] | [[Dushanbe]] | [[Dushanbe]] | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Tajik State University of Commerce]] | | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q61136417|Q61136417]] | |- | style='text-align:right'| 863 | [[Inge Troch]] | [[Fienna]] | [[Fienna]] | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-02-24 | data-sort-value="2026" | 2026-09-20 | | 2026 | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q83373645|Q83373645]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 864 | [[Inge Heinrich]] | [[Worms]] | [[Worms]] | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | data-sort-value="2023" | 2023 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[mathemateg]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95650690|Q95650690]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 865 | [[Laura Toti Rigatelli]] | [[Fflorens]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941 | data-sort-value="2023" | 2023 | | 2023 | [[hanesydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q99218207|Q99218207]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 866 | [[Marija Vencelj]] | [[Kranj]] | | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-01-03 | data-sort-value="2020" | 2020-06-16 | [[Society of Mathematicians, Physicists and Astronomers of Slovenia]] | 2020 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q99228314|Q99228314]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 867 | [[Françoise Chatelin]] | [[Grenoble]] | [[Cornebarrieu]] | [[benywaidd]] | 1941 | data-sort-value="1941" | 1941-09-21 | data-sort-value="2020" | 2020-05-14 | | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]] | | | [[Lycée Champollion]]<br/>[[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Joseph Fourier University]] | | | | | | | [[:d:Q102115439|Q102115439]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 868 | [[Karen Uhlenbeck]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-08-24 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Athro emeritws|athro emeritus]] | [[gauge theory]]<br/>[[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[integrable system]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[ffiseg fathemategol]] | [[Cymrodoriaeth MacArthur]]<br/>[[Medal Genedalethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Gwobr Abel]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Harvard]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Princeton]]<br/>[[doethuriaeth er anrhydedd]]<br/>[[honorary doctor of the Ohio State University]]<br/>[[Steele Prize for Seminal Contribution to Research]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Steele Prize for Lifetime Achievement]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Brandeis]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | [[:commons:Category:Karen Uhlenbeck|Karen Uhlenbeck]] | | | [[Olke C. Uhlenbeck]] | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q38636|Q38636]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 869 | [[Lenore Blum]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-12-18 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[mathemateg]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]] | [[Darlith Noether]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics, and Engineering Mentoring]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Coleg Simmons]] | [[:commons:Category:Lenore Blum|Lenore Blum]] | | | [[Manuel Blum]] | [[Prifysgol Carnegie Mellon]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q93004|Q93004]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 870 | [[Svetlana Gannushkina]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-03-06 | | [[Cyngor Arlywyddol mewn Iawnderau Dynol a Chymdeithas Sifil]]<br/>[[Memorial]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Hawliau Dynol Amnest Rhyngwladol]]<br/>[[Gwobr Homo Homini]]<br/>[[Gwobr Rhyddid Andrei Sakharov]]<br/>[[Gwobr 'Right Livelihood']]<br/>[[Légion d'honneur|Lleng Anrhydedd]]<br/>[[Stieg Larsson Award]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Russian Federation Presidential Certificate of Gratitude]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | [[:commons:Category:Svetlana Gannushkina|Svetlana Gannushkina]] | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | [[:d:Q436213|Q436213]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 871 | [[Nancy Kopell]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-11-08 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Cymrodoriaeth MacArthur]]<br/>[[Darlith John von Neumann]]<br/>[[Darlithoedd Josiah Willard Gibbs]]<br/>[[Gwobr Niwrowyddoniaeth Mathemategol]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Swartz Prize]] | [[Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Cambridge, Massachusetts|Caergrawnt]] | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | [[Gabriel Stolzenberg]] | [[Prifysgol Boston]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q516854|Q516854]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 872 | [[Audrey Terras]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-09-10 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Abramowitz Award]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | [[San Diego]] | [[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | [[:d:Q759022|Q759022]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 873 | [[Jeannine Gramick]] | [[Philadelphia]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[chwaer grefyddol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[bugail eglwysig]] | | [[religion and homosexuality]] | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Notre Dame]] | | | | | | | [[:d:Q1686063|Q1686063]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 874 | [[Idun Reiten]] | [[Klæbu]] | [[Trondheim]] | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-01-01 | data-sort-value="2025" | 2025-08-19 | [[Academi Gwyddoniaeth a Llythyrau Norwy]]<br/>[[Academi Frenhinol Gwyddoniaeth Sweden]]<br/>[[Cymdeithas Brenhinol y Gwyddorau a Llythyrau Norwy]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[geometreg algebraidd]]<br/>[[commutative algebra]]<br/>[[homological algebra]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]] | [[Gwobr Cyngor Ymchwil Norwy am ymchwil ragorol]]<br/>[[Gwobr Rhagoriaeth Fridtjof Nansen mewn Mathemateg a'r Gwyddorau Naturiol]]<br/>[[honorary doctor of the University of Bielefeld]]<br/>[[Cadlywydd Urdd Sant Olaf]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Trondheim Cathedral School]] | | | | | [[Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Norwy]] | | [[:d:Q1789785|Q1789785]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 875 | [[Magda Stavinschi]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-06-12 | | [[Cymdeithas Ryngwladol Gwyddoniaeth a Chrefydd]]<br/>[[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bucharest]]<br/>[[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | | | [[:d:Q3276639|Q3276639]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 876 | [[Eda-Tiia Pungar]] | | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942 | | | | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12361020|Q12361020]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 877 | [[Kaarin Riives-Kaagjärv]] | [[Tartu]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-08-28 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12365927|Q12365927]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 878 | [[Eliška Tomová]] | [[Nymburk]] | [[Bratislava]] | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-06-15 | data-sort-value="1986" | 1986-12-01 | | 1986 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Comenius, Bratislava]] | | | | | | | [[:d:Q12765294|Q12765294]] | |- | style='text-align:right'| 879 | [[Della Bell]] | | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-05-05 | data-sort-value="2021" | 2021-07-30 | | 2021 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12889472|Q12889472]] | |- | style='text-align:right'| 880 | [[Marie Hušková]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-12-02 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[addysgwr]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegau mathemategol]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q15119872|Q15119872]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 881 | [[Christine Darden]] | [[Monroe, Gogledd Carolina|Monroe]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-09-10 | | | | [[military flight engineer]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | [[ffyniant sonig]]<br/>[[aerodynameg uwchsain]] | [[Gwobr Candace]]<br/>[[NCWIT Pioneer in Tech Award]]<br/>[[Medal Aur y Gyngres]] | | [[Prifysgol George Washington]]<br/>[[Prifysgol Talaith Virginia]]<br/>[[Prifysgol Hampton]]<br/>[[Coleg Simmons]] | [[:commons:Category:Christine Darden|Christine Darden]] | | | | [[Canolfan Ymchwil Langley]] | | [[:d:Q16105897|Q16105897]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 882 | [[Harriet Pollatsek]] | [[Detroit]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-05-02 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]] | | [[:d:Q16106050|Q16106050]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 883 | [[Catherine Doléans-Dade]] | | [[Urbana, Illinois|Urbana]] | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-01-24 | data-sort-value="2004" | 2004-09-19 | | 2004 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Strasbwrg]] | | | | [[Everett C. Dade]] | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q19877924|Q19877924]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 884 | [[Olga Beaver]] | [[Prag]] | [[Pittsfield, Massachusetts|Pittsfield]] | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-11-12 | data-sort-value="2012" | 2012-12-07 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Missouri–Kansas City]]<br/>[[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | | | | [[Coleg Williams, Massachusetts]] | | [[:d:Q29616931|Q29616931]] | |- | style='text-align:right'| 885 | [[Maria Sagaidac]] | [[Cuhureștii de Sus]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-10-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[actor]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moldova]] | [[:commons:Category:Maria Sagaidac|Maria Sagaidac]] | | | | | | [[:d:Q50916053|Q50916053]] | [[Moldofa]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 886 | [[Nira Dyn]] | | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Technion - Sefydliad Technoleg Israel]]<br/>[[Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann]] | | | | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q56087039|Q56087039]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 887 | [[Lilijana Arih]] | [[Maribor]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-12-03 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q59815076|Q59815076]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 888 | [[Valerie Myerscough]] | | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-06-20 | data-sort-value="1980" | 1980-11-08 | | 1980 | [[mathemategydd]]<br/>[[astroffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweinyddwr]] | | | [[The Lubbock Prize]] | | [[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Queen Mary, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q61862537|Q61862537]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 889 | [[Virginia McShane Warfield]] | [[Charlottesville, Virginia|Charlottesville]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-09-30 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Washington]] | [[doethuriaeth]]<br/>[[Baglor yn y Celfyddydau]]<br/>[[Meistr yn y Celfyddydau]] | [[:d:Q61872065|Q61872065]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 890 | [[Susanne Dierolf]] | [[Bratislava]] | [[Pluwig]] | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-07-16 | data-sort-value="2009" | 2009-04-24 | | 2009 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | | | | | | [[:d:Q94751510|Q94751510]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 891 | [[Eva Nováková]] | [[Náchod]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-02-05 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95107657|Q95107657]] | |- | style='text-align:right'| 892 | [[Jana Stará]] | [[Písek]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-04-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95146883|Q95146883]] | |- | style='text-align:right'| 893 | [[Emil Vokatý]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1942 | data-sort-value="1942" | 1942-06-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95439716|Q95439716]] | |- | style='text-align:right'| 894 | [[Frances A. Rosamond]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Talaith Louisiana]] | | | | [[Michael Fellows]] | [[Prifysgol Charles Darwin]]<br/>[[Prifysgol Bergen]]<br/>[[Prifysgol Newcastle (Awstralia)|Prifysgol Newcastle]]<br/>[[National University]] | | [[:d:Q11594|Q11594]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 895 | [[Michèle Vergne]] | [[L'Isle-Adam]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-08-29 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]] | [[Gwobr Ampère]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Geneva]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | [[:commons:Category:Michèle Vergne|Michèle Vergne]] | | | [[Victor Kac]] | | | [[:d:Q16445|Q16445]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 896 | [[Christiane Floyd]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-04-26 | | | | [[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[cyfrifiadureg]] | [[Klaus-Tschira-Medaille]] | | [[Prifysgol Fienna]] | [[:commons:Category:Christiane Floyd|Christiane Floyd]] | | | [[Peter Naur]]<br/>[[Robert W. Floyd]] | [[Prifysgol Hamburg]]<br/>[[Prifysgol Technegol Berlin]]<br/>[[Siemens]]<br/>[[Softlab]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | [[:d:Q1082664|Q1082664]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 897 | [[Susan Montgomery]] | [[Lansing, Michigan|Lansing]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-04-02 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[noncommutative ring]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]] | | [[:d:Q2368914|Q2368914]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 898 | [[Britta Schinzel]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-08-10 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Innsbruck]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]]<br/>[[Prifysgol RWTH Aachen]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q2663738|Q2663738]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 899 | [[Evelyn Nelson]] | [[Hamilton]] | [[Hamilton]] | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-11-25 | data-sort-value="1987" | 1987-08-01 | | 1987 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol McMaster]] | | | [[canser]] | | [[Prifysgol McMaster]] | | [[:d:Q3740765|Q3740765]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 900 | [[Birgit Grodal]] | [[Frederiksberg]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-06-24 | data-sort-value="2004" | 2004-05-04 | [[Econometric Society]] | 2004 | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | [[Cymrawd y Gymdeithas Econometrig]]<br/>[[Knight Commander of the Order of Alfonso X]] | | [[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Nørre Gymnasium]] | | | | [[Torben Grodal]] | [[Prifysgol Copenhagen]] | | [[:d:Q4916268|Q4916268]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 901 | [[Marion Cohen]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-01-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | [[Prifysgol Wesleyan]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q6765129|Q6765129]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 902 | [[Nan Laird]] | [[Gainesville, Florida|Gainesville]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-09-18 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Gwobr Florence Nightingale David]]<br/>[[Gwobr Goffa Wilks]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Janet L. Norwood Award]]<br/>[[International Prize in Statistics]] | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]] | | [[:d:Q6962218|Q6962218]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 903 | [[Susanna S. Epp]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[discrete mathematics]] | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol DePaul]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Prifysgol Boston]] | | [[:d:Q7648693|Q7648693]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 904 | [[Bodil Branner]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-02-05 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Aarhus]] | | | | | [[Prifysgol Aarhus]]<br/>[[Prifysgol Technegol Denmarc]] | | [[:d:Q12303959|Q12303959]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 905 | [[Marica Radojčić Prešić]] | [[Inđija]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | data-sort-value="2018" | 2018-04-30 | | 2018 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Belgrade]] | [[:commons:Category:Marica Radojčić Prešić|Marica Radojčić Prešić]] | | | [[Slaviša B. Prešić]] | [[Prifysgol Belgrade]] | | [[:d:Q16109382|Q16109382]] | |- | style='text-align:right'| 906 | [[Maria Olinyk]] | [[Garasimiv]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-02-14 | | [[Prosvita]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Urdd Tywysoges Olga]]<br/>[[anniversary medal for the 20 years of independence of Ukraine]]<br/>[[Urdd y Dywysoges Olga, 3ydd Dosbarth]] | | | | | | | [[Institute of Applied Mathematics and Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine]] | | [[:d:Q16710069|Q16710069]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 907 | [[Ajit Iqbal Singh]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-06-01 | | [[Academi Genedlaethol Wyddoniaeth India]]<br/>[[Academi Cenedlaethol Gwyddoniaethau India]] | | [[mathemategydd]] | | [[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[harmoneg dadansoddiadol]]<br/>[[topological algebra]]<br/>[[homomorffedd]] | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Indraprastha College for Women]]<br/>[[Prifysgol Delhi]] | | | | | [[Indraprastha College for Women]]<br/>[[Hindu College, University of Delhi]]<br/>[[Indian Statistical Institute, Delhi Centre]] | | [[:d:Q18249276|Q18249276]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 908 | [[Frances Northcutt]] | [[Many]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-08-10 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[ymgyrchydd dros hawliau merched]] | | [[mathemateg]]<br/>[[peirianneg]]<br/>[[cyfraith]] | | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Houston]]<br/>[[Dayton High School]]<br/>[[University of Houston Law Center]] | [[:commons:Category:Poppy Northcutt|Poppy Northcutt]] | | | | [[NASA]] | | [[:d:Q19276814|Q19276814]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 909 | [[Jill H. Larkin]] | [[Chicago]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-07-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd gwybyddol]] | | | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q19875010|Q19875010]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 910 | [[Renuka Ravindran]] | [[India]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-05-11 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Wyddonol India]]<br/>[[Women's Christian College, Chennai]] | [[:commons:Category:Renuka Ravindran|Renuka Ravindran]] | | | | [[Sefydliad Wyddonol India]]<br/>[[Prifysgol Kaiserslautern]] | | [[:d:Q19895840|Q19895840]] | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[Dominion of India]] |- | style='text-align:right'| 911 | [[Mangala Narlikar]] | [[Mumbai]] | [[Pune]] | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-05-17 | data-sort-value="2023" | 2023-07-17 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Mumbai]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil Sylfaenol Tata]] | [[:commons:Category:Mangala Narlikar|Mangala Narlikar]] | | | [[Jayant Vishnu Narlikar]] | [[Prifysgol Mumbai]]<br/>[[Prifysgol Savitribai Phule Pune]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q21293239|Q21293239]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 912 | [[Sandra Arlinghaus]] | [[Elmira, Efrog Newydd|Elmira]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[daearyddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[daearyddiaeth]]<br/>[[mathematical geography]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[topoleg]]<br/>[[geographic data]]<br/>[[geomatics]] | | | [[Coleg Llenyddiaeth, Gwyddoniaeth a'r Celfyddydau Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Wayne State]]<br/>[[Coleg Vassar]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[University of Chicago Press]]<br/>[[Prifysgol Michigan–Dearborn]]<br/>[[Prifysgol Loyola Chicago]]<br/>[[Ohio State University]] | | [[:d:Q24248317|Q24248317]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 913 | [[Odile Macchi]] | [[Aurillac]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[French Catholic Academy]] | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[llywydd corfforaeth]] | | [[Michel Monpetit Prize]]<br/>[[Officier des Arts et des Lettres‎]]<br/>[[Officier de la Légion d'honneur]]<br/>[[Commandeur de l'ordre national du Mérite]]<br/>[[Blondel Medal]] | | | | | | | | | [[:d:Q24689592|Q24689592]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 914 | [[Larisa Maksimova]] | [[Kochenёvo]] | [[Novosibirsk]] | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-11-05 | data-sort-value="2025" | 2025-04-04 | | 2025 | [[mathemategydd]] | | [[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]] | [[Maltsev Prize]]<br/>[[Prix pour une vie consacrée aux mathématiques]]<br/>[[Prize of the Government of the Russian Federation in the field of education]] | | [[Faculty of Mechanics and Mathematics, Novosibirsk State University]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Novosibirsk]] | | | | | [[Sobolev Institute of Mathematics SB RAS]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Novosibirsk]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q29359175|Q29359175]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 915 | [[Judy Green]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q43384727|Q43384727]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 916 | [[Teresa Maria Winiarska]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[mathemategydd]] | | [[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[theory of differential equations]] | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Kraków University of Technology]] | | [[:d:Q48861581|Q48861581]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 917 | [[Nicole Desolneux-Moulis]] | [[Paris]] | [[Paris]] | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | data-sort-value="1999" | 1999-11-22 | | 1999 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[université Paris-Sud]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Prifysgol Poitiers]]<br/>[[Claude Bernard University Lyon 1]] | | [[:d:Q50378474|Q50378474]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 918 | [[Mari-Jo P. Ruiz]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | data-sort-value="2022" | 2022 | | 2022 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Ateneo de Manila]]<br/>[[Coleg Marymount Manhattan]] | | | | | [[Prifysgol Ateneo de Manila]] | | [[:d:Q56437773|Q56437773]] | |- | style='text-align:right'| 919 | [[Barbara Trader Faires]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gwladwriaethol Kent]]<br/>[[East Carolina University]] | | | | [[J. Douglas Faires]] | | | [[:d:Q59522650|Q59522650]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 920 | [[Judith V. Field]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]]<br/>[[hanesydd celf]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]] | | | | | [[Prifysgol Llundain]] | | | | | | | [[:d:Q61475828|Q61475828]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 921 | [[Beverly Anderson]] | [[New Orleans]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-09-10 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[educational psychologist]] | | | | | [[Prifysgol Dillard]]<br/>[[Prifysgol Babyddol America]] | | | | | | | [[:d:Q62351381|Q62351381]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 922 | [[Rajinder Jeet Hans-Gill]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-08-29<br/>1943 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q66287306|Q66287306]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 923 | [[Adela Ruiz de Royo]] | [[Grau]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-12-15 | data-sort-value="2019" | 2019-06-19 | | 2019 | [[mathemategydd]] | [[First Lady of Panama]] | | [[Uwch-Groes Urdd Isabel la Católica]] | | [[Prifysgol Salamanca]] | | | | [[Arístides Royo]] | | | [[:d:Q79932627|Q79932627]] | [[Sbaen]]<br/>[[Panamâ]] |- | style='text-align:right'| 924 | [[Lisa Lorentzen]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Norwy]] | | [[:d:Q88440938|Q88440938]] | |- | style='text-align:right'| 925 | [[Vlasta Peřinová]] | [[Ostravice]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-10-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[awdur ffeithiol]]<br/>[[textbook writer]] | | | | | [[Prifysgol Palacký]] | | | | | [[Prifysgol Palacký]] | | [[:d:Q95086561|Q95086561]] | |- | style='text-align:right'| 926 | [[Dagmar Harmancová]] | [[Ostrava]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-11-23 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95157106|Q95157106]] | |- | style='text-align:right'| 927 | [[Catherine Bandle]] | [[Frauenfeld]] | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-03-22 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[inequality]] | | | [[ETH Zurich]] | | | | | [[Prifysgol Basel]] | | [[:d:Q97347125|Q97347125]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 928 | [[Grażyna Mirkowska-Salwicka]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943-04-23 | | [[Cymdeithas Fathemategol Gwlad Pwyl]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | [[Łomianki]] | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | [[Andrzej Salwicki]] | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Academi Gwyddorau Pwylaidd]]<br/>[[Prifysgol Pau ac Adour]]<br/>[[Bialystok University of Technology]]<br/>[[Polish-Japanese Institute of Information Technology]]<br/>[[Prifysgol Cardinal Stefan Wyszyński yn Warsaw]] | [[doethuriaeth]]<br/>[[cymhwysiad]]<br/>[[scientific professorship degree]] | [[:d:Q97370099|Q97370099]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 929 | [[Krystyna Ziętak]] | | | [[benywaidd]] | 1943 | data-sort-value="1943" | 1943 | | | | [[mathemategydd]] | | [[numerical calculus]]<br/>[[Algebra llinol]]<br/>[[Brasamcan]] | | | [[Prifysgol Wrocław]] | [[:commons:Category:Krystyna Ziętak|Krystyna Ziętak]] | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q99574416|Q99574416]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 930 | [[Margaret H. Wright]] | [[Hanford]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-02-18 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Peirianneg Cenedlaethol]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Darlith John von Neumann]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[honorary doctor of Royal Institute of Technology]] | | [[Prifysgol Stanford]] | [[:commons:Category:Margaret H. Wright|Margaret H. Wright]] | | | | [[Sylvania Electric Products]]<br/>[[Bell Labs]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Labordy Ffiseg Cenedlaethol]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q16494|Q16494]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 931 | [[Krystyna Kuperberg]] | [[Tarnów]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-07-17 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[topoleg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[dynamical systems]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Rice]] | [[:commons:Category:Krystyna Kuperberg|Krystyna Kuperberg]] | | | [[Włodzimierz Kuperberg]] | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Auburn]] | | [[:d:Q450393|Q450393]] | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 932 | [[Barbara Keyfitz]] | [[Ottawa]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-11-07 | | [[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Sigma Xi]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Canada]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[mathemateg]] | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | [[:commons:Category:Barbara Keyfitz|Barbara Keyfitz]] | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Houston]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Talaith Arizona]] | | [[:d:Q807504|Q807504]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 933 | [[Jean Taylor]] | [[San Mateo]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-09-17 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]] | [[:commons:Category:Jean Ellen Taylor|Jean Ellen Taylor]] | | | [[Frederick J. Almgren, Jr.]] | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | | [[:d:Q1670327|Q1670327]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 934 | [[Ursel Kessler]] | [[Bexbach]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q2501427|Q2501427]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 935 | [[Nicole El Karoui]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-05-29 | | | | [[mathemategydd]] | | [[cyllid mathemategol]]<br/>[[mathemateg]] | [[Officier de la Légion d'honneur]] | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Le Mans Université]] | | | | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[École polytechnique|Ecole Polytechnique]] | | [[:d:Q2618743|Q2618743]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 936 | [[Jennifer Seberry]] | [[Sydney]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-02-13 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | | [[IACR Fellow]] | | [[La Trobe University]] | | | | | [[Prifysgol Wollongong]] | | [[:d:Q3177104|Q3177104]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 937 | [[Leiki Loone]] | | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-02-29 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | [[Eero Loone]] | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q3744651|Q3744651]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 938 | [[Gabriella Del Grosso]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-10-04 | data-sort-value="1990" | 1990-05-11 | | 1990 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | | | [[:d:Q3756732|Q3756732]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 939 | [[Júlia Sebestyén]] | [[Ciceu]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-04-24 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q3905505|Q3905505]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 940 | [[Nicole Berline]] | [[Toulouse]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-12-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[differential operator]] | | | [[Prifysgol Paris]] | | | | | | | [[:d:Q6451683|Q6451683]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 941 | [[Sulochana Gadgil]] | [[Pune]] | [[Bangalore|Bengaluru]] | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-06-07 | data-sort-value="2025" | 2025-07-24 | | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[meteorolegydd]]<br/>[[eigionegwr]]<br/>[[hinsoddegydd]] | | [[Eigioneg]]<br/>[[meteoroleg]]<br/>[[hinsoddeg]] | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Savitribai Phule Pune]] | | | | [[Madhav Gadgil]] | | | [[:d:Q7636487|Q7636487]] | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[Dominion of India]] |- | style='text-align:right'| 942 | [[Gordana Rajkov]] | [[Beograd]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-12-29 | data-sort-value="2022" | 2022-06-14 | | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Aelod o Gynulliad Cenedlaethol Serbia]] | | | | | | | | | | | [[:d:Q12750313|Q12750313]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 943 | [[Mary Beth Ruskai]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | [[Vermont]] | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-02-26 | data-sort-value="2023" | 2023-09-27 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | 2023 | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Massachusetts Lowell]]<br/>[[Prifysgol Tufts]]<br/>[[Prifysgol Vermont]] | | [[:d:Q16106786|Q16106786]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 944 | [[M. B. W. Tent]] | | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-11-02 | data-sort-value="2014" | 2014 | | 2014 | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[University of Alabama at Birmingham]] | | | | | | | [[:d:Q16886058|Q16886058]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 945 | [[Itala Maria Loffredo D'Ottaviano]] | [[Campinas]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | | | | [[Universidade Estadual de Campinas]] | [[:commons:Category:Itala D'Ottaviano|Itala D'Ottaviano]] | | | | [[Universidade Estadual de Campinas]] | | [[:d:Q16940307|Q16940307]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 946 | [[Emma Fenceroy]] | | [[Tallahassee]] | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-05-01 | data-sort-value="2003" | 2003-12-02 | | 2003 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Alabama]] | | | | | | | [[:d:Q16946142|Q16946142]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 947 | [[Marilyn Breen]] | | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Clemson]]<br/>[[Coleg Agnes Scott]] | | | | | [[Prifysgol Oklahoma]] | | [[:d:Q18684991|Q18684991]] | |- | style='text-align:right'| 948 | [[Indulata Sukla]] | [[Baripada]] | [[Cuttack]] | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-03-07 | data-sort-value="2022" | 2022-06-30 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Cuttack]] | [[Ravenshaw College]] | [[:commons:Category:Indulata Sukla|Indulata Sukla]] | | | [[Ananta Charan Sukla]] | [[Prifysgol Sambalpur]] | | [[:d:Q19666813|Q19666813]] | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]] |- | style='text-align:right'| 949 | [[Keti Tenenblat]] | [[İzmir]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-11-27 | | [[Academi Gwyddoniaethau Brasil]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Mathemateg Pur a Chymhwysol]] | [[:commons:Category:Keti Tenenblat|Keti Tenenblat]] | | | | [[Universidade de Brasília]] | | [[:d:Q19830956|Q19830956]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 950 | [[Margaret Millington]] | [[Halifax, Gorllewin Swydd Efrog|Halifax]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-03-22 | data-sort-value="1973" | 1973-03 | | 1973 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | [[canser ar yr ymennydd]] | | | | [[:d:Q21664763|Q21664763]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 951 | [[Deborah Hughes Hallett]] | [[Bryste]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Arizona]] | | [[:d:Q22073821|Q22073821]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 952 | [[Anne Tali]] | [[Pärnu]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-08-28 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol y Weriniaeth, Ural]]<br/>[[Prifysgol Tartu]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]]<br/>[[Prifysgol Tallinn]] | | [[:d:Q24545645|Q24545645]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 953 | [[Waltraud Voss]] | [[Hüttenrode]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-01-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Technische Universität Ilmenau]]<br/>[[TU Dresden]] | | | | | | | [[:d:Q25693099|Q25693099]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 954 | [[Ulla Pursiheimo]] | | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-05-04 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Turku, Ffindir]] | | | | | [[Prifysgol Turku, Ffindir]] | | [[:d:Q29418887|Q29418887]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 955 | [[Aline Bonami]] | [[Randan]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944 | | [[National Council of Universities (France)]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[llywydd corfforaeth]]<br/>[[cyfarwyddwr]] | [[harmoneg dadansoddiadol]] | [[Petit d'Ormoy, Carriere, Thebault Award]]<br/>[[honorary doctor of the University of Gothenburg]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Stefan Bergman Prize]] | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[université Paris-Sud]] | [[:commons:Category:Aline Bonami|Aline Bonami]] | | | | [[Prifysgol Orléans]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | [[Doctor of Sciences in Pure Mathematics]] | [[:d:Q41154421|Q41154421]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 956 | [[Julie Lutz]] | | [[West Sacramento]] | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944 | data-sort-value="2022" | 2022-05-03 | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | 2022 | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Daleithiol San Diego]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | [[George Wallerstein]] | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Washington State University]] | | [[:d:Q49166148|Q49166148]] | |- | style='text-align:right'| 957 | [[Marilda Sotomayor]] | [[Rio de Janeiro]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-03-13 | | [[Econometric Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[awdur]] | | [[econometrics]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Frederick W. Lanchester Prize]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Econometrig]] | | [[Universidad Federal de Río de Janeiro]]<br/>[[Prifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro]] | | | | | [[Universidad de São Paulo]] | | [[:d:Q55220341|Q55220341]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 958 | [[Elaine Cohen]] | | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-11-26 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[geometric modeling]]<br/>[[computer graphics]] | | | [[Prifysgol Syracuse]]<br/>[[Coleg Vassar]] | | | | | [[Prifysgol Utah]] | | [[:d:Q57915535|Q57915535]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 959 | [[Gerta Plačková]] | [[Liberec]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-11-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95177934|Q95177934]] | |- | style='text-align:right'| 960 | [[Jana Dobrakovová]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-05-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95177941|Q95177941]] | [[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 961 | [[Věra Ulmannová]] | | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-02-19 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95367812|Q95367812]] | |- | style='text-align:right'| 962 | [[Yvona Coufalová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944-03-18 | data-sort-value="1993" | 1993-03-01 | | 1993 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Masaryk]] | | | | | | | [[:d:Q95372297|Q95372297]] | |- | style='text-align:right'| 963 | [[Catherine L. Madden]] | | [[Nazareth, Pennsylvania|Nazareth]] | [[benywaidd]] | 1944 | data-sort-value="1944" | 1944 | data-sort-value="2020" | 2020-10-13 | | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Piscataway, New Jersey|Piscataway]] | [[Prifysgol Lehigh]]<br/>[[Prifysgol Villanova]]<br/>[[D'Youville University]] | | | | | [[Cedar Crest College]]<br/>[[Moravian University]]<br/>[[Prifysgol Lehigh]]<br/>[[Bell Labs]]<br/>[[AT&T Corporation]] | | [[:d:Q102136954|Q102136954]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 964 | [[Dusa McDuff]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-10-18 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[geometreg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[topoleg]] | [[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[honorary doctor of Louis Pasteur University]]<br/>[[Senior Berwick Prize]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Doethuriaeth Arhydeddus Prifysgol Pierre a Marie Curie]]<br/>[[Steele Prize for Mathematical Exposition]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Medal Sylvester]] | [[Stony Brook]] | [[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Dusa McDuff|Dusa McDuff]] | | | [[John Milnor]] | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Coleg Barnard]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q450373|Q450373]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 965 | [[Linda Preiss Rothschild]] | [[Philadelphia]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-02-28 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Stefan Bergman Prize]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Linda Rothschild|Linda Rothschild]] | | | [[M. Salah Baouendi]] | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | [[:d:Q1825887|Q1825887]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 966 | [[Nicole Tomczak-Jaegermann]] | [[Paris]] | [[Edmonton]] | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-06-08 | data-sort-value="2022" | 2022-06-17 | [[Cymdeithas Frenhinol Canada]] | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr CRM-Fields-PIMS]]<br/>[[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Wacław Sierpiński Medal]] | | [[Uniwersytet Warszawski]] | [[:commons:Category:Nicole Tomczak-Jaegermann|Nicole Tomczak-Jaegermann]] | | | | [[Prifysgol Alberta]]<br/>[[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Texas A&M University]] | | [[:d:Q3341135|Q3341135]] | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Canada]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 967 | [[Galina Vrublevskaya]] | [[Permsky District]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-05-23 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[newyddiadurwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]] | | [[literary activity]]<br/>[[seicoleg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q4127217|Q4127217]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 968 | [[Judith Roitman]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-11-12 | | [[Sefydliad Astudiaeth Uwch]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[bardd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[damcaniaeth setiau]]<br/>[[topoleg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | [[Lawrence]] | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Coleg Sarah Lawrence]]<br/>[[Coleg Oberlin]] | [[:commons:Category:Judith Roitman|Judith Roitman]] | | | [[Stanley Lombardo]] | [[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q6303646|Q6303646]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 969 | [[Pierrette Cassou-Noguès]] | [[Rabat]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | [[Philippe Cassou-Noguès]] | [[Prifysgol Bordeaux]] | | [[:d:Q6455426|Q6455426]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 970 | [[Sylvia Wiegand]] | [[Tref y Penrhyn]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-03-08 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Athro emeritws|athro emeritus]] | [[commutative algebra]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | | | | [[Roger Allen Wiegand]] | | | [[:d:Q7661025|Q7661025]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 971 | [[Mila Mršević]] | [[Beograd]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-04-24 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Belgrade]] | | | | | | | [[:d:Q12755275|Q12755275]] | |- | style='text-align:right'| 972 | [[Joséphine Guidy Wandja]] | [[Camerŵn]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-03-29 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Swyddog Urdd y Palfau Academic]] | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Félix Houphouët Boigny University]] | [[:commons:Category:Joséphine Guidy Wandja|Joséphine Guidy Wandja]] | | | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Félix Houphouët Boigny University]] | | [[:d:Q12892125|Q12892125]] | [[Y Traeth Ifori]] |- | style='text-align:right'| 973 | [[Joan Hutchinson]] | [[Philadelphia]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Carl B. Allendoerfer]]<br/>[[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | | [[Coleg Dartmouth]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Coleg Macalester]]<br/>[[Prifysgol Tufts]] | | [[:d:Q16106990|Q16106990]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 974 | [[Mare Koit]] | [[Viljandi, Estonia]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-05-22 | | | | [[ieithydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Wiedemann Language Award]] | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | [[Reedik Palm]] | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q16403718|Q16403718]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 975 | [[Ellen Redi]] | [[Varstu Rural Municipality]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | | | | [[:d:Q16406250|Q16406250]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 976 | [[Jane Piore Gilman]] | | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q17279317|Q17279317]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 977 | [[Carol S. Wood]] | [[Pennington Gap, Virginia|Pennington Gap]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-02-09 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Randolph College]]<br/>[[Prifysgol Wesleyan]] | [[:commons:Category:Carol Wood|Carol Wood]] | | | | [[Prifysgol Wesleyan]] | | [[:d:Q18719252|Q18719252]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 978 | [[Tatyana Ivanovna Kuznetsova]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-04-27 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Institute of Russian Language and Culture, Moscow State University]] | [[Doethuriaeth Nauk mewn Addysgeg]] | [[:d:Q55104048|Q55104048]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 979 | [[Elena Marchisotto]] | | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945 | | | | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[geometreg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[hanes mathemateg]] | | | [[Prifysgol Taleithiol California, Northridge]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Coleg Manhattanville]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol California, Northridge]] | | [[:d:Q58495305|Q58495305]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 980 | [[Josephina Maria van Vaalen]] | [[Amsterdam]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-04-22 | data-sort-value="2024" | 2024-02-01 | | 2024 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q62035084|Q62035084]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 981 | [[Mary Pensworth Reagor]] | | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cristnogol Texas]] | | | | | | | [[:d:Q75101068|Q75101068]] | |- | style='text-align:right'| 982 | [[Adela Świątek]] | | [[Toruń]] | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945-09-02 | data-sort-value="2019" | 2019-09-27 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q86921282|Q86921282]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 983 | [[Ruth M. Williams]] | [[Birmingham]] | | [[benywaidd]] | 1945 | data-sort-value="1945" | 1945 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Llundain]] | | | | | | | [[:d:Q87656203|Q87656203]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 984 | [[Krystyna Łybacka]] | [[Jutrosin]] | [[Poznań]] | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-02-10 | data-sort-value="2020" | 2020-04-20 | [[Cynulliad Seneddol Cyngor Ewrop]] | 2020 | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Aelod Senedd Ewrop]]<br/>[[Aelod o Sejm Gweriniaeth Gwlad Pwyl]]<br/>[[Minister of National Education]]<br/>[[Cynrychiolydd Cynulliad Seneddol Cyngor Ewrop]] | | [[Cadlywydd Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | [[:commons:Category:Krystyna Łybacka|Krystyna Łybacka]] | | | | [[Poznań University of Technology]] | | [[:d:Q276161|Q276161]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 985 | [[Ina Kersten]] | [[Hamburg]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-07-06 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]] | | [[Prifysgol Hamburg]] | [[:commons:Category:Ina Kersten|Ina Kersten]] | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Bielefeld]] | | [[:d:Q1660844|Q1660844]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 986 | [[Marie-France Vignéras]] | [[Caudéran]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-07-29 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[geometreg algebraidd]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr-Gay-Lussac-Humboldt]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Petit d'Ormoy, Carriere, Thebault Award]] | | [[Prifysgol Bordeaux]] | | | | | | | [[:d:Q1897130|Q1897130]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 987 | [[Hélène Bellosta]] | [[Bordeaux]] | [[5th arrondissement of Marseille]] | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-03-05 | data-sort-value="2011" | 2011-08-19 | | 2011 | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathematics in medieval Islam]] | | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | | | | [[:d:Q3144706|Q3144706]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 988 | [[Nadia Magnenat Thalmann]] | [[Lausanne]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-12-20 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[biocemegydd]]<br/>[[biolegydd]] | | | [[Honorary doctor of the University of Ottawa]]<br/>[[doethuriaeth er anrhydedd]] | | [[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]]<br/>[[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | [[:commons:Category:Nadia Magnenat-Thalmann|Nadia Magnenat-Thalmann]] | | | [[Daniel Thalmann]] | [[Prifysgol Laval]]<br/>[[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]]<br/>[[Université de Montréal]] | | [[:d:Q3334877|Q3334877]] | [[Canada]]<br/>[[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 989 | [[Tatyana Shaposhnikova]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-09-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[cyfieithydd llenyddol]]<br/>[[cyfieithydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | [[Vladimir G. Maz'ya]] | [[Prifysgol Linköping]]<br/>[[Y Sefydliad Technoleg Brenhinol]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q3790644|Q3790644]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 990 | [[Tat'yana Taran]] | [[Alexandrovsk-Sakhalinsky]] | [[Kyiv]] | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-12-04 | data-sort-value="2007" | 2007-05-17 | | 2007 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[deallusrwydd artiffisial]] | | | [[Prifysgol Cenedlaethol Technegol Sevastopol]] | | | | | [[Sefydliad Polytechnic Kyiv]]<br/>[[V. Bakul Institute for Superhard Materials]] | [[Ymgeisydd Gwyddorau Technegol]]<br/>[[Doethuriaeth Nauk mewn Peirianneg]] | [[:d:Q4451535|Q4451535]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 991 | [[Graciela Chichilnisky]] | [[Buenos Aires]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-03-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | [[topoleg]]<br/>[[economeg]] | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Graciela Chichilnisky|Graciela Chichilnisky]] | | | | [[Prifysgol Essex]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | [[:d:Q4516788|Q4516788]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 992 | [[Ingegerd Palmér]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-04-17 | | [[Academi Frenhinol y Gwyddorau Beirianneg Sweden]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stockholm]] | | | | | [[Y Sefydliad Technoleg Brenhinol]]<br/>[[Prifysgol Stockholm]] | | [[:d:Q4971761|Q4971761]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 993 | [[Mary Tiles]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946 | | | | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[hanes athroniaeth]]<br/>[[philosophy of mathematics]]<br/>[[athroniaeth gwyddoniaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[athroniaeth]] | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Bryste]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Hawaii]] | | [[:d:Q6780835|Q6780835]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 994 | [[Michèle Artigue]] | [[Bordères-sur-l'Échez]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-08-31 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[Cyfadran Gwyddoniaeth Paris]] | | | | | | | [[:d:Q10329522|Q10329522]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 995 | [[Pilar Bayer i Isant]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-02-13 | | [[Academi Frenhinol Gwyddorau Sbaen]]<br/>[[Adran Gwyddorau a Thechnoleg Sefydliad Astudiaethau Catalaneg]]<br/>[[Academi Frenhinol y Gwyddorau a Chelfyddydau Barcelona]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[Member of the Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences]] | | [[Premi Crítica Serra d'Or de Recerca]]<br/>[[Vives University Network Medal of Honor]]<br/>[[Narcís Monturiol Medal]]<br/>[[Medalla de la Dona]]<br/>[[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]]<br/>[[Creu de Sant Jordi]] | [[Barcelona]] | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Dinesig Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Regensburg]]<br/>[[Prifysgol Cantabria]]<br/>[[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Barcelona]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q11941616|Q11941616]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 996 | [[Ľubica Navrátilová]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-02-17 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[polisi cymdeithasol]]<br/>[[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q12781421|Q12781421]] | |- | style='text-align:right'| 997 | [[Carolyn Mahoney]] | [[Memphis, Tennessee|Memphis]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Oriel yr Anfarwolion Ohio]] | | [[Ohio State University]] | | | | | [[Prifysgol Denison]]<br/>[[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth California San Marcos]]<br/>[[Elizabeth City State University]] | | [[:d:Q12888595|Q12888595]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 998 | [[Susan Friedlander]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-01-26 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[dynameg hylif]]<br/>[[Euler equations]]<br/>[[Navier–Stokes equations]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Susan Friedlander|Susan Friedlander]] | | | [[Eric Friedlander]] | [[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q14942999|Q14942999]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 999 | [[Khalida Inayat Noor]] | [[Rawalpindi]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-08-19 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Balchder Perfformio]] | | [[Prifysgol Punjab]]<br/>[[Prifysgol Abertawe]] | [[:commons:Category:Khalida Inayat Noor|Khalida Inayat Noor]] | | | | | | [[:d:Q16733456|Q16733456]] | [[Pacistan]] |- | style='text-align:right'| 1000 | [[Celia Hoyles]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-05-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Medal Kavli Education]]<br/>[[Bonesig Cadlywydd Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]]<br/>[[Hans Freudenthal Award]]<br/>[[Suffrage Science award]]<br/>[[doethuriaeth er anrhydedd]] | | [[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | | | | [[UCL Institute of Education]] | | [[:d:Q16991603|Q16991603]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1001 | [[Birge Huisgen-Zimmermann]] | [[Peißenberg]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | [[:commons:Category:Birge Huisgen-Zimmermann|Birge Huisgen-Zimmermann]] | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]]<br/>[[Prifysgol Iowa]] | | [[:d:Q18978097|Q18978097]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1002 | [[Marie-Claude Gaudel]] | [[Nancy]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-12-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[algorithm]]<br/>[[cyfrifiadureg ddamcaniaethol]] | [[Medal Arian CNRS]] | | [[Nancy-Université]] | | | | | [[Prifysgol Paris]] | | [[:d:Q21127205|Q21127205]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1003 | [[Lis Brack-Bernsen]] | [[Copenhagen]]<br/>[[Denmarc]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-03-02 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[academydd]] | | [[hanes mathemateg]]<br/>[[history of science]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[seryddiaeth]]<br/>[[Babylonians]]<br/>[[gwyddoniaeth]] | | | [[Prifysgol Basel]]<br/>[[Prifysgol Copenhagen]] | | | | | [[Prifysgol Regensburg]] | | [[:d:Q21264267|Q21264267]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 1004 | [[Olga Hadžić]] | [[Novi Sad]] | [[Novi Sad]] | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-08-25 | data-sort-value="2019" | 2019-01-23<br/>2019-01-21 | [[Academi Gelf a Gwyddoniaeth Serbia]] | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Novi Sad]]<br/>[[Jovan Jovanović Zmaj Gymnasium (Novi Sad)]] | | | | | | | [[:d:Q22211421|Q22211421]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 1005 | [[Annie de Villèle]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-08-08 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | | | | | | | [[:d:Q23951974|Q23951974]] | |- | style='text-align:right'| 1006 | [[Nina Subbotina]] | [[Ekaterinburg]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-08-02 | | | | [[mathemategydd]] | | [[optimal control]]<br/>[[Hamilton–Jacobi equation]] | | | [[Prifysgol y Weriniaeth, Ural]] | | | | | [[N.N. Krasovskii Institute of Mathematics and Mechanics of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q29359560|Q29359560]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1007 | [[Irina Arefyeva]] | [[St Petersburg]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-10-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd damcaniaethol]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg ddamcaniaethol]] | [[Pomeranchuk Prize]]<br/>[[Urdd Teilyngdod "Am waith dros yr Henwlad", Dosbarth II]] | | [[Faculty of Physics, State University of Saint Petersbourg]] | | | | | [[Adran St Petersburg o Sefydliad Mathemateg Steklov o Academi Gwyddorau Rwsia]]<br/>[[Sefydliad Mathemateg Steklov]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q41633222|Q41633222]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1008 | [[María Teresa Lozano Imízcoz]] | [[Pamplona|Iruñea]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-07-31 | | [[Academi Frenhinol Gwyddorau Sbaen]] | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | [[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]] | | [[Prifysgol Zaragoza]] | [[:commons:Category:María Teresa Lozano Imízcoz|María Teresa Lozano Imízcoz]] | | | | [[Prifysgol Zaragoza]] | | [[:d:Q43263937|Q43263937]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1009 | [[Kamila Bendová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-10-12 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[USTR Prize for Freedom, Democracy and Human Rights]]<br/>[[participant in the resistance and resistance against communism]]<br/>[[Officer's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland]]<br/>[[Gwobr Pro Ecclesia et Pontifice]]<br/>[[Silver Medal of the President of the Senate]] | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | [[:commons:Category:Kamila Bendová|Kamila Bendová]] | | | [[Václav Benda]] | [[Cyfadran y Celfyddydau, Prifysgol Charles yn Prag]] | | [[:d:Q50493867|Q50493867]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1010 | [[Jacqueline Dewar]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]] | | [[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]]<br/>[[Prifysgol Saint Louis]] | | | | | [[Prifysgol Loyola Marymount]] | | [[:d:Q57158960|Q57158960]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1011 | [[Elizabeth B. Dussan V.]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | | [[:d:Q60695676|Q60695676]] | |- | style='text-align:right'| 1012 | [[Mariangiola Dezani-Ciancaglini]] | | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946 | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Radboud Nijmegen|Prifysgol Radboud, Nijmegen]] | | | | | | | [[:d:Q62559737|Q62559737]] | |- | style='text-align:right'| 1013 | [[Alina Levytska]] | [[Konotop]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-01-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyberneticist]] | | | [[Gwobr stad Wcráin am gwyddoniaeth a technoleg]] | | [[Faculty of Computer Sciences and Cybernetics of Taras Shevchenko Kyiv National University]] | | | | | [[Glushkov Institute of Cybernetics]]<br/>[[International Solomon University]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q64934644|Q64934644]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 1014 | [[Josephine Jue]] | [[Vance]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhaglennwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q83802139|Q83802139]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 1015 | [[Angelika Wörz-Busekros]] | [[Wildeshausen]] | [[Tübingen]] | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-07-04 | data-sort-value="2018" | 2018-05-26 | [[Deutscher Hochschulverband]]<br/>[[Cymdeithas Mathemategwyr yr Almaen]] | 2018 | [[mathemategydd]]<br/>[[biomathematician]]<br/>[[academydd]] | | | | [[Stuttgart]] | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | | | | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q94751384|Q94751384]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1016 | [[Ivana Loučková]] | [[Krnov]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-02-19 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cymdeithasegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95152473|Q95152473]] | |- | style='text-align:right'| 1017 | [[Zuzana Prášková]] | [[Liberec]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-07-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegau mathemategol]] | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | | [[:d:Q95376890|Q95376890]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1018 | [[Jarmila Novotná]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1946 | data-sort-value="1946" | 1946-05-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gohebydd gyda'i farn annibynnol]]<br/>[[academydd]] | | [[didactic method]]<br/>[[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95438801|Q95438801]] | |- | style='text-align:right'| 1019 | [[Renate Tobies]] | [[Horburg-Maßlau]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-01-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[darlithydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[history of science]] | | | [[Prifysgol Leipzig]] | [[:commons:Category:Renate Tobies|Renate Tobies]] | | | | [[Prifysgol Leipzig]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Braunschweig]]<br/>[[Prifysgol Stuttgart]]<br/>[[Prifysgol Johannes Kepler]] | | [[:d:Q126350|Q126350]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1020 | [[Diana Shelstad]] | [[Sydney]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-08-19 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q1208881|Q1208881]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1021 | [[Maria Hoffmann-Ostenhof]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-01-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | [[Thomas Hoffmann-Ostenhof]] | [[Prifysgol Fienna]] | | [[:d:Q1268188|Q1268188]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1022 | [[Svetlana Katok]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-05-01 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Darlith Noether]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | [[:commons:Category:Svetlana Katok|Svetlana Katok]] | | | [[Anatole Katok]] | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q2371787|Q2371787]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 1023 | [[Monique Jeanblanc]] | [[Beaucourt]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | | | [[:d:Q3320859|Q3320859]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1024 | [[Ragni Piene]] | [[Oslo]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-01-18 | | [[Academi Gwyddoniaeth a Llythyrau Norwy]]<br/>[[Cymdeithas Brenhinol y Gwyddorau a Llythyrau Norwy]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[geometreg algebraidd]]<br/>[[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Oslo]] | | [[:d:Q4567235|Q4567235]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 1025 | [[Anuška Ferligoj]] | [[Ljubljana]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-08-19 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]]<br/>[[Prifysgol Ymchwil Cenedlaethol – Ysgol Uwch Economeg]] | | [[:d:Q4777963|Q4777963]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1026 | [[Delores M. Etter]] | [[Denver, Colorado|Denver]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-09-25 | | [[Bwrdd Cenedlaethol Gwyddoniaeth]] | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | [[Assistant Secretary of the Navy for Research, Development and Acquisition]] | | [[IEEE James H. Mulligan, Jr. Education Medal]] | | [[Prifysgol y Wladwriaeth Oklahoma-Stillwater]]<br/>[[University of Texas at Arlington]]<br/>[[Wright State University]]<br/>[[Prifysgol Mecsico Newydd]] | [[:commons:Category:Delores Etter|Delores Etter]] | | | | [[Prifysgol Mecsico Newydd]]<br/>[[Prifysgol Colorado Boulder]]<br/>[[Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau]]<br/>[[Academi Llynges yr Unol Daleithiau]]<br/>[[United States Department of the Navy]]<br/>[[Prifysgol Fethodistaidd y De]] | | [[:d:Q5254339|Q5254339]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1027 | [[Rosemary A. Bailey]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[algebra]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]] | | [[Coleg Sant Huw, Rhydychen|Coleg St Hugh]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Queen Mary, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol St Andrews]] | | [[:d:Q7368302|Q7368302]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1028 | [[Sylvia Bozeman]] | [[Camp Hill, Alabama|Camp Hill]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-08-01 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Vanderbilt]]<br/>[[Prifysgol Amaethyddol a Mecanyddol Alabama]]<br/>[[Prifysgol Emory]] | | | | [[Robert Bozeman]] | [[Coleg Spelman]]<br/>[[Prifysgol Atlanta]]<br/>[[Prifysgol Talaith Tennessee]] | | [[:d:Q7660889|Q7660889]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1029 | [[Valerie Isham]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Royal Statistical Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | [[president of the Royal Statistical Society]] | [[damcaniaeth tebygolrwydd]] | [[Guy Medal in Bronze]]<br/>[[Gwobr Conférence Forder]] | | [[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q7911289|Q7911289]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1030 | [[Neda Bokan]] | [[Zemun]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-02-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Cyfadran Mathemateg a Gwyddorau Naturiol]]<br/>[[Prifysgol Belgrade]] | [[:commons:Category:Neda Bokan|Neda Bokan]] | | | | [[Cyfadran Mathemateg a Gwyddorau Naturiol]] | | [[:d:Q12756092|Q12756092]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 1031 | [[Bessie Tucker]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12887979|Q12887979]] | |- | style='text-align:right'| 1032 | [[Christa Binder]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-08-24 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q15444399|Q15444399]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1033 | [[Rhonda Hughes]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-09-28 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Gage Park High School]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Prifysgol Tufts]] | | [[:d:Q16115403|Q16115403]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1034 | [[Galina Bizhanova]] | [[Almaty]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol Al-Farabi]] | | | | | | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q16435415|Q16435415]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Casachstan]] |- | style='text-align:right'| 1035 | [[Georgia Benkart]] | [[Youngstown, Ohio|Youngstown]] | [[Madison, Wisconsin|Madison]] | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-12-30 | data-sort-value="2022" | 2022-04-29 | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[algebra Lie]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[algebra]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q16971463|Q16971463]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1036 | [[Elts Abel]] | [[Järvakandi]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-06-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | [[Mati Abel]] | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q17446877|Q17446877]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1037 | [[Judith Gal-Ezer]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]] | [[ACM Fellow]] | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | | | | [[Eldad Gal-Ezer]] | [[Open University of Israel]]<br/>[[Prifysgol Tel Aviv]] | | [[:d:Q18191224|Q18191224]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1038 | [[Bozenna Pasik-Duncan]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-06-30 | | [[Cymdeithas Fathemategol Gwlad Pwyl]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Cymrodor IEEE]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Ysgol Economeg Warsaw]]<br/>[[I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Radomiu]] | | | | [[Tyrone Edward Duncan]] | [[Prifysgol Kansas]] | [[doethuriaeth]]<br/>[[cymhwysiad]] | [[:d:Q25752964|Q25752964]] | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1039 | [[Gila Fruchter]] | [[Baia Mare]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-02-24 | | | | [[mathemategydd]] | | [[marchnata]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | | | [[Prifysgol Tel Aviv]]<br/>[[Prifysgol Bar-Ilan, Israel]]<br/>[[Technion - Sefydliad Technoleg Israel]] | | | | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | | [[:d:Q27990354|Q27990354]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1040 | [[Maria Overbeck-Larisch]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bonn]] | | | | | [[Darmstadt University of Applied Sciences]] | | [[:d:Q28726952|Q28726952]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1041 | [[Theresia Hainthaler]] | [[München]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[academydd]]<br/>[[diwinydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[diwinydd Catholig]] | | [[diwinyddiaeth]]<br/>[[Cristnogaeth Ddwyreiniol|Cristnogaeth y Dwyrain]] | | | | | | | | [[Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology]] | | [[:d:Q33134144|Q33134144]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1042 | [[Estelle Basor]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Cruz]] | | | | | [[California Polytechnic State University]] | | [[:d:Q42688944|Q42688944]] | |- | style='text-align:right'| 1043 | [[Anne M. Leggett]] | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-05-28 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Loyola Chicago]] | | [[:d:Q57158920|Q57158920]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1044 | [[Helena Lilja]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q57168617|Q57168617]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1045 | [[Sarah Glaz]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[bardd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Prifysgol Tel Aviv]] | | | | | [[Prifysgol George Mason]]<br/>[[Prifysgol Wesleyan]]<br/>[[Prifysgol Connecticut]] | | [[:d:Q58495642|Q58495642]] | |- | style='text-align:right'| 1046 | [[Sviatlana Novikava]] | [[Černieŭka]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-04-19 | data-sort-value="2012" | 2012-07-01 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Novosibirsk]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Belarwsia]]<br/>[[United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus]]<br/>[[Інстытут матэматыкі і кібернетыкі]] | | [[:d:Q62787676|Q62787676]] | [[Belarws]] |- | style='text-align:right'| 1047 | [[Hajnal Andréka]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-11-17 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhesymegwr]]<br/>[[academydd]] | | [[algebraic logic]] | [[Rényi Alfréd Prize]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | | | | [[:d:Q67544956|Q67544956]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1048 | [[Olga Semenovna Mazhorova]] | [[Khabarovsk]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-12-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[Keldysh Institute of Applied Mathematics]]<br/>[[Prifysgol Technegol Bauman Moscfa]]<br/>[[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q89310680|Q89310680]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1049 | [[Rosamund Sutherland]] | [[Birmingham]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | data-sort-value="2019" | 2019 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q94582681|Q94582681]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1050 | [[Marie Dostálová]] | [[Zlín]] | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-11-06 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95113867|Q95113867]] | |- | style='text-align:right'| 1051 | [[Roberta‏ Mura]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Alberta]] | | | | | [[Prifysgol Laval]] | | [[:d:Q98138618|Q98138618]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1052 | [[Alayne Parson]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947-05-29 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Coleg Radcliffe]] | | | | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Denver]] | | [[:d:Q102115743|Q102115743]] | |- | style='text-align:right'| 1053 | [[Isabel Graciela Dotti de Miatello]] | | | [[benywaidd]] | 1947 | data-sort-value="1947" | 1947 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q102124225|Q102124225]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1054 | [[Nancy Lynch]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-01-19 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Peirianneg Cenedlaethol]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[cyfrifiadura]]<br/>[[peirianneg meddalwedd]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[Dijkstra Prize]]<br/>[[Knuth Prize]]<br/>[[Gwobr IEEE Emanuel R. Piore]]<br/>[[Gwobr Van Wijngaarden]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Athena Lecturer]]<br/>[[honorary doctorate from Sorbonne University]] | | [[Coleg Brooklyn]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Georgia]] | | [[:d:Q11779|Q11779]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1055 | [[Raman Parimala]] | [[Mayiladuthurai]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-11-21 | | [[Academi Gwyddoniaeth India]]<br/>[[Academi Genedlaethol Wyddoniaeth India]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]] | [[Gwobr Gwyddoniaeth a Thechnoleg Shanti Swarup Bhatnagar]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Medal Srinivasa Ramanujan]]<br/>[[TWAS Prize for Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Ymchwil Sylfaenol Tata]]<br/>[[Prifysgol Mumbai]]<br/>[[Prifysgol Madras]] | | | | | [[Prifysgol Emory]] | | [[:d:Q450277|Q450277]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1056 | [[Cheryl Praeger]] | [[Toowoomba]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-09-07 | | [[Academi Gwyddoniaeth Awstralia]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth grwpiau]] | [[Euler Medal]]<br/>[[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]]<br/>[[Medal Canmlwyddiant]]<br/>[[George Szekeres Medal]]<br/>[[Prime Minister's Prize for Science]]<br/>[[Aelod o Urdd Awstralia]]<br/>[[Cydymaith Urdd Awstralia]]<br/>[[Moyal Medal]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Ruby Payne-Scott Medal and Lecture]]<br/>[[Thomas Ranken Lyle Medal]] | [[Nedlands]] | [[Prifysgol Queensland]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | [[:commons:Category:Cheryl Praeger|Cheryl Praeger]] | | | | [[Prifysgol Gorllewin Awstralia]] | | [[:d:Q1070533|Q1070533]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1057 | [[Julianna Szendrei]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-05-08 | data-sort-value="2013" | 2013-01-13 | | 2013 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[didactic method]] | | | | | | | | | | [[:d:Q1296072|Q1296072]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1058 | [[Sun-Yung Alice Chang]] | [[Xi'an]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-03-24 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Doethuriaeth Arhydeddus Prifysgol Pierre a Marie Curie]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Sun-Yung Alice Chang|Sun-Yung Alice Chang]] | | | [[Paul C. Yang]] | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]] | | [[:d:Q1440827|Q1440827]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 1059 | [[Gina Kolata]] | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-02-25 | | | | [[science journalist]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[biolegydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | | | [[:d:Q1524875|Q1524875]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1060 | [[Nancy Stanton]] | [[San Francisco]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-03-23 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Notre Dame]] | | [[:d:Q1964523|Q1964523]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1061 | [[Elena Liliana Popescu]] | [[Turnu Măgurele]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-07-20<br/>1948 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[newyddiadurwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bucharest]] | | | | [[Nicolae Popescu]] | | | [[:d:Q2880955|Q2880955]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1062 | [[Karin Erdmann]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-10-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]]<br/>[[homological algebra]]<br/>[[topoleg]] | | | [[Prifysgol Giessen]] | [[:commons:Category:Karin Erdmann|Karin Erdmann]] | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q3702070|Q3702070]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1063 | [[Elisabetta Strickland]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-05-28 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Tor Vergata Rhufain]]<br/>[[Prifysgol La Sapienza]] | | [[:d:Q3723261|Q3723261]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1064 | [[Helju Rebane]] | [[Tallinn]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-07-18 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[awdur storiau byrion]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Tartu]] | [[:commons:Category:Helju Rebane|Helju Rebane]] | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q4391547|Q4391547]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1065 | [[Ayşe Soysal]] | [[Istanbwl]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-06-24 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Rector of Boğaziçi University]] | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Robert College]] | | | | | [[Prifysgol Boğaziçi]] | | [[:d:Q4831951|Q4831951]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 1066 | [[Catherine Christer Hennix]] | [[Storkyrkoförsamlingen]]<br/>[[Stockholm]] | [[Istanbwl]] | [[benywaidd]]<br/>[[menyw drawsryweddol]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-01-25 | data-sort-value="2023" | 2023-11-19 | | 2023 | [[cyfansoddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[athronydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Catherine Christer Hennix|Catherine Christer Hennix]] | | | | | | [[:d:Q5052588|Q5052588]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1067 | [[Kaisa Nyberg]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-05-13 | | [[Academi Gwyddorau Ffindir]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]] | | | [[IACR Fellow]] | | [[Prifysgol Helsinki]] | | | | [[René Nyberg]] | [[Prifysgol Aalto]] | | [[:d:Q6348329|Q6348329]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 1068 | [[Malka Elisheva Schaps]] | [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-08-06 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[nofelydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[athro]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Swarthmore]] | | | | [[David Schaps]] | [[Prifysgol Bar-Ilan, Israel]]<br/>[[Prifysgol Tel Aviv]] | | [[:d:Q7028517|Q7028517]] | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1069 | [[Winnie Li]] | [[Chiayi City]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-12-25 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | [[Gwobr Chern]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q8025658|Q8025658]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Taiwan]] |- | style='text-align:right'| 1070 | [[Fatma Abdullazade]] | [[Baku]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-05-28 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Shohrat Order]] | | [[Coleg y Wladwriaeth, Baku]] | | | | | | | [[:d:Q12839454|Q12839454]] | |- | style='text-align:right'| 1071 | [[Dörte Haftendorn]] | [[Würzburg]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-03-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathematic teacher]]<br/>[[athro]] | | | | | | [[:commons:Category:Dörte Haftendorn|Dörte Haftendorn]] | | | | | | [[:d:Q15428712|Q15428712]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1072 | [[Dorte Olesen]] | [[Hillerød]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-01-08 | | [[Danmarks Naturvidenskabelige Akademi]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | [[Gwobr Tagea Brandt Rejselegat]]<br/>[[Knight of the 1st Class of the Order of the Dannebrog]]<br/>[[Medalla d'Or de la Universitat de Copenhaguen]]<br/>[[H.C. Ørsted Medaljen – BRONZE]] | | [[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Sortedam Gymnasium]]<br/>[[Prigysgol Odense]] | | | | [[Gert Kjærgård Pedersen]] | [[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Prifysgol Technegol Denmarc]]<br/>[[UNI-C]]<br/>[[Prifysgol Roskilde]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]]<br/>[[Meistr yn y Gwyddorau]]<br/>[[licentiate]] | [[:d:Q16063650|Q16063650]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 1073 | [[Eve Oja]] | [[Tallinn]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-10-10 | data-sort-value="2019" | 2019-01-27 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ysgol Ramadeg Gustav Adolf]]<br/>[[Prifysgol Tartu]] | [[:commons:Category:Eve Oja|Eve Oja]] | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q16405593|Q16405593]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1074 | [[Fern Hunt]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-01-14 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | [[:commons:Category:Fern Hunt|Fern Hunt]] | | | | [[Prifysgol Utah]]<br/>[[Prifysgol Howard]] | | [[:d:Q16946201|Q16946201]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1075 | [[Marian Small]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[deon]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathematical method]]<br/>[[personalized learning]]<br/>[[subject didactics]]<br/>[[methodology of pedagogy]]<br/>[[addysg alwedigaethol]] | | | | | | | | [[University of New Brunswick]] | | [[:d:Q18167826|Q18167826]] | |- | style='text-align:right'| 1076 | [[Rebecca A. Herb]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[algebra haniaethol]]<br/>[[Lie group]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Washington]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | [[:d:Q18705256|Q18705256]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1077 | [[Irena Lasiecka]] | [[Warsaw]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-02-04 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[W. T. and Idalia Reid Prize]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Richard E. Bellman Control Heritage Award]]<br/>[[Hugo Steinhaus Award]] | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Prifysgol Memphis]] | | [[:d:Q18708380|Q18708380]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1078 | [[Boua Khay Khone Svengsuksa]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[botanegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Amgueddfa Genedlaethol Hanes Naturiol]]<br/>[[Prifysgol Bordeaux]] | | | | | | | [[:d:Q19002498|Q19002498]] | [[Laos]] |- | style='text-align:right'| 1079 | [[Luminita State]] | [[Crângurile]] | [[Pitești]] | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-01-27 | data-sort-value="2016" | 2016-01-09 | | 2016 | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Bucharest]] | [[:commons:Category:Luminița State|Luminița State]] | | | | | | [[:d:Q22070205|Q22070205]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1080 | [[Lynette Long]] | [[Y Bronx]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[seicolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | [[:commons:Category:Lynette Long|Lynette Long]] | | | | | | [[:d:Q27064006|Q27064006]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1081 | [[Věra Kůrková]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Czech Academy of Sciences]] | | [[:d:Q27869516|Q27869516]] | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1082 | [[Marjorie Hahn]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-12-30 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[chwaraewr tenis]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[stochastic process]]<br/>[[stochastic differential equation]]<br/>[[tenis]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Tufts]] | | [[:d:Q43798296|Q43798296]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1083 | [[Katalin Vesztergombi]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-07-17 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]]<br/>[[discrete geometry]] | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | [[:commons:Category:Katalin Vesztergombi|Katalin Vesztergombi]] | | | [[László Lovász]] | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | [[:d:Q48379103|Q48379103]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1084 | [[Krisztina Boda]] | No/unknown value | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-06-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[biostatistician]]<br/>[[academydd]] | | [[biometrics]]<br/>[[health informatics]]<br/>[[ystadegau mathemategol]] | | | [[Prifysgol Szeged]] | | | | | [[Prifysgol Szeged]] | | [[:d:Q51782485|Q51782485]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1085 | [[Bonnie Gold]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[philosophy of mathematics]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]] | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Monmouth University]]<br/>[[Wabash College]] | | [[:d:Q53408495|Q53408495]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1086 | [[Linda Gilbert Saucier]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Louisiana Tech University]] | | | | [[Jimmie Dale Gilbert]] | [[University of South Carolina Upstate]]<br/>[[Louisiana Tech University]] | | [[:d:Q57915860|Q57915860]] | |- | style='text-align:right'| 1087 | [[Lynn Batten]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]] | | | | | [[Prifysgol Deakin]]<br/>[[Prifysgol Manitoba]]<br/>[[Deakin University - Melbourne Burwood Campus]] | | [[:d:Q58333657|Q58333657]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1088 | [[Lea Lepmann]] | [[Aravu]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | [[:d:Q61109846|Q61109846]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1089 | [[Haya Kaspi]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | | | [[:d:Q67361583|Q67361583]] | |- | style='text-align:right'| 1090 | [[Kaye Stacey]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[subject didactics]]<br/>[[mathematical thinking]] | [[Aelod o Urdd Awstralia]] | | [[Prifysgol Monash]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q68889618|Q68889618]] | |- | style='text-align:right'| 1091 | [[Miloslava Tannenbergová]] | [[Lipník nad Bečvou]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-11-03 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95083106|Q95083106]] | |- | style='text-align:right'| 1092 | [[Milada Kočandrlová]] | [[Seménkovice]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-03-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[textbook writer]]<br/>[[geometer]] | | [[descriptive geometry]] | | | | | | | | [[Faculty of Civil Engineering CTU]] | [[darlithydd]]<br/>[[Doethor yn y Gwyddorau Naturiol]]<br/>[[Ymgeisydd y Gwyddorau]] | [[:d:Q95176867|Q95176867]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1093 | [[Jarmila Šotová]] | [[Uherské Hradiště]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-04-29 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95178197|Q95178197]] | |- | style='text-align:right'| 1094 | [[Hana Čermáková]] | [[Pilsen|Plzeň]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-09-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95392318|Q95392318]] | |- | style='text-align:right'| 1095 | [[Lisa Hefendehl-Hebeker]] | [[Lüdenscheid]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-04-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Münster]]<br/>[[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]] | | | | | [[Prifysgol Duisburg-Essen]] | | [[:d:Q95447238|Q95447238]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1096 | [[Heisook Lee]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Samsung Happiness for Tomorrow Awards]]<br/>[[Seoul City Cultural Award]]<br/>[[Woman Scientist/Engineer of the Year Award]] | | [[Prifysgol Queen's, Kingston,]] | | | | | | | [[:d:Q97234048|Q97234048]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 1097 | [[Joan L. Richards]] | | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[hanesydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]] | | | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Joseph H. Hazen Education Prize]] | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Brown]] | | [[:d:Q98925739|Q98925739]] | |- | style='text-align:right'| 1098 | [[Maria Aparecida Soares Ruas]] | [[Lins]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948-05-01 | data-sort-value="2025" | 2025-06-30 | | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Universidad de São Paulo]] | | | | | [[Institute of Mathematical and Computer Sciences of the University of São Paulo]]<br/>[[Universidad de São Paulo]] | | [[:d:Q102111974|Q102111974]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 1099 | [[Martha A. Brown]] | [[Como, Mississippi|Como]] | | [[benywaidd]] | 1948 | data-sort-value="1948" | 1948 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol America]]<br/>[[Prifysgol George Washington]]<br/>[[Prifysgol Ardal Columbia]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | | | | [[Prince George's County Public Schools]] | | [[:d:Q102130603|Q102130603]] | |- | style='text-align:right'| 1100 | [[Zoia Ceaușescu]] | [[Bwcarést]] | [[Bwcarést]] | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-02-28<br/>1949-03-01 | data-sort-value="2006" | 2006-11-20 | | 2006 | [[mathemategydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | | [[Bwcarést]] | [[Prifysgol Bucharest]] | [[:commons:Category:Zoia Ceaușescu|Zoia Ceaușescu]] | | [[canser yr ysgyfaint]] | | | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q218415|Q218415]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1101 | [[Fan Chung]] | [[Kaohsiung]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-10-09 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Euler Medal]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | [[Kaohsiung]] | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]] | [[:commons:Category:Fan Chung|Fan Chung]] | | | [[Ronald Graham]] | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | | [[:d:Q450226|Q450226]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Taiwan]] |- | style='text-align:right'| 1102 | [[Chuu-Lian Terng]] | [[Dinas Hualien]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-02-01 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Humboldt Prize]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Brandeis]]<br/>[[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]] | [[:commons:Category:Chuu-Lian Terng|Chuu-Lian Terng]] | | | [[Richard Palais]] | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Irvine]]<br/>[[Northeastern University]] | | [[:d:Q644047|Q644047]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1103 | [[Elke Warmuth]] | [[Oybin]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-12-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Academi Gwyddorau yr Almaen yn Berlin]] | | | | | | | [[:d:Q1331586|Q1331586]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1104 | [[Karen Vogtmann]] | [[Pittsburg]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-07-13 | | [[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[golygydd]] | [[aelod o fwrdd]] | [[damcaniaeth grwpiau]]<br/>[[topoleg]] | [[Darlith Noether]]<br/>[[Gwobr Pólya]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Karen Vogtmann|Karen Vogtmann]] | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Brandeis]]<br/>[[Prifysgol Warwick]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q1729283|Q1729283]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1105 | [[Keto Losaberidze]] | [[Lekereti]] | [[Tbilisi]] | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-08-01 | data-sort-value="2022" | 2022-01-23 | | 2022 | [[saethydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mabolgampwr]] | | [[mathemateg]] | [[Urdd Cyfeillgarwch y Bobl]]<br/>[[Meistr Anrhydeddus Chwaraeon, CCCP]] | | | [[:commons:Category:Ketevan Losaberidze|Ketevan Losaberidze]] | | | | [[Prifysgol Tbilisi]] | | [[:d:Q2253095|Q2253095]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Georgia]] |- | style='text-align:right'| 1106 | [[Évelyne Barbin]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949 | | | | [[academydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]] | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | | | | | | [[:d:Q2375427|Q2375427]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1107 | [[Jenny Harrison]] | [[Atlanta, Georgia]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-02-04 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometric analysis]]<br/>[[Plateau's problem]] | | | [[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Prifysgol Alabama]] | [[:commons:Category:Jenny Harrison|Jenny Harrison]] | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q3710499|Q3710499]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1108 | [[Michelle Schatzman]] | [[12fed arrondissement Paris]] | [[8th arrondissement of Lyon]] | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-12-08 | data-sort-value="2010" | 2010-08-20 | | 2010 | [[mathemategydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[prix Claude-Berthault]]<br/>[[72 scientist women names on the Eiffel tower]] | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | [[:commons:Category:Michelle Schatzman|Michelle Schatzman]] | | | | [[Prifysgol Lyon]] | | [[:d:Q16267563|Q16267563]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1109 | [[Ushadevi Bhosle]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-03-30 | | [[Academi Genedlaethol Wyddoniaeth India]]<br/>[[Academi Cenedlaethol Gwyddoniaethau India]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Shivaji]]<br/>[[Prifysgol Savitribai Phule Pune]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil Sylfaenol Tata]]<br/>[[Prifysgol Mumbai]] | | | | | | | [[:d:Q18395116|Q18395116]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1110 | [[Birgit Speh]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-11-25 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Birgit Speh|Birgit Speh]] | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q19564434|Q19564434]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1111 | [[Lynn Kuo]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[bioinformatics]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[Anwythiad Bayesaidd]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Connecticut]] | | [[:d:Q42293179|Q42293179]] | |- | style='text-align:right'| 1112 | [[Marie A. Vitulli]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-11-19 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Rochester]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | [[:commons:Category:Marie A. Vitulli|Marie A. Vitulli]] | | | | [[Prifysgol Oregon]] | | [[:d:Q50363699|Q50363699]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1113 | [[Linda B. Hayden]] | [[Portsmouth]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-02-04 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics, and Engineering Mentoring]] | | [[Prifysgol Cincinnati]]<br/>[[Prifysgol Talaith Virginia]]<br/>[[Old Dominion University]]<br/>[[Prifysgol America]] | | | | | [[Elizabeth City State University]] | | [[:d:Q58100509|Q58100509]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1114 | [[Claudette van Trikt]] | [[Arwba|Aruba]] | | [[benywaidd]] | 1949<br/>1952 | data-sort-value="1949" | 1949<br/>1952 | | [[Dolle Mina]] | | [[cymdeithasegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ymgyrchydd dros hawliau merched]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Leiden]] | | [[:d:Q62913603|Q62913603]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 1115 | [[Mirka Miller]] | [[Rumburk]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949 | data-sort-value="2016" | 2016 | | 2016 | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]] | | | [[Prifysgol De Cymru Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q87051793|Q87051793]] | |- | style='text-align:right'| 1116 | [[Carme Burgués Flamarich]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Claudi Alsina Català]] | [[Prifysgol Barcelona]] | | [[:d:Q93435167|Q93435167]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1117 | [[Jana Puchýřová]] | [[Uherské Hradiště]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-11-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95112213|Q95112213]] | |- | style='text-align:right'| 1118 | [[Alena Škaloudová]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-06-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95168933|Q95168933]] | |- | style='text-align:right'| 1119 | [[Marie Demlová]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-02-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95174676|Q95174676]] | |- | style='text-align:right'| 1120 | [[Zdena Bosáková]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949-10-21 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95451504|Q95451504]] | |- | style='text-align:right'| 1121 | [[Sandra Mitchell Hedetniemi]] | | | [[benywaidd]] | 1949 | data-sort-value="1949" | 1949 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Virginia]] | | | | [[Stephen Hedetniemi]] | [[Prifysgol Clemson]]<br/>[[Prifysgol Louisville]] | | [[:d:Q98400385|Q98400385]] | |- | style='text-align:right'| 1122 | [[Frances Yao]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Paul R. Halmos - Lester R. Ford Awards]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]] | | | | [[Andrew Yao]] | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[PARC]] | | [[:d:Q16497|Q16497]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Taiwan]] |- | style='text-align:right'| 1123 | [[Teresa Riera]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-10-13 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[undebwr llafur]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Aelod Senedd Ewrop]]<br/>[[Aelod o Gyngres Dirprwyon Sbaen]]<br/>[[cadeirydd]]<br/>[[Member of the Parliament of the Balearic Islands]]<br/>[[insular counselor of Mallorca]] | | | | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Gwlad y Basg]] | [[:commons:Category:Teresa Riera|Teresa Riera]] | | | | [[University of the Balearic Islands]] | | [[:d:Q290245|Q290245]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1124 | [[Tatjana Ždanoka]] | [[Riga]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-05-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Aelod Senedd Ewrop]]<br/>[[member of the Supreme Soviet of the Latvian SSR]]<br/>[[member of Riga City Council]] | | [[Urdd Cyfeillgarwch]] | | [[Prifysgol Latfia]] | [[:commons:Category:Tatjana Ždanoka|Tatjana Ždanoka]] | | | | [[Prifysgol Latfia]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q433055|Q433055]] | [[Latfia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[di-wlad]] |- | style='text-align:right'| 1125 | [[Mina Teicher]] | [[Tel Aviv]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Tel Aviv]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | [[:commons:Category:Mina Teicher|Mina Teicher]] | | | | [[Prifysgol Bar-Ilan, Israel]] | | [[:d:Q528791|Q528791]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1126 | [[Carolyn S. Gordon]] | [[Charleston, Gorllewin Virginia|Charleston]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-12-26 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[geometreg gwahaniaethol]] | [[Gwobr Chauvenet]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Cymrodoriaeth Canmlwyddiant yr AMS]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Washington yn St. Louis]] | [[:commons:Category:Carolyn S. Gordon|Carolyn S. Gordon]] | | | | [[Coleg Dartmouth]] | | [[:d:Q1044639|Q1044639]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1127 | [[Marie-Françoise Roy]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-04-28 | | [[Cymdeithas Menywod a Gwyddoniaeth]]<br/>[[Menywod a mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[arlywydd]]<br/>[[llywydd corfforaeth]] | [[geometreg algebraidd]]<br/>[[Theori categori|damcaniaeth categoriau]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr Irène-Joliot-Curie]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]]<br/>[[honorary doctorate of the University of Cantabria]]<br/>[[honorary doctor of the University of Bath]] | | [[Prifysgol Paris 13]]<br/>[[Prifysgol Paris]]<br/>[[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | [[:commons:Category:Marie-Françoise Roy|Marie-Françoise Roy]] | | | | [[Prifysgol Rennes 1]]<br/>[[Prifysgol Paris 13]]<br/>[[Université Abdou Moumouni]]<br/>[[Mathematics Research Institute of Rennes]] | [[doethuriaeth]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q1116827|Q1116827]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1128 | [[Penelope Maddy]] | [[Tulsa, Oklahoma|Tulsa]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-07-04 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Association for Symbolic Logic]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | | [[mathemateg]]<br/>[[athroniaeth]] | [[Darlithoedd Gauss]]<br/>[[Gwobr Lakatos]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Prifysgol Princeton]] | [[:commons:Category:Penelope Maddy|Penelope Maddy]] | | | | [[Prifysgol Califfornia, Irvine]] | | [[:d:Q2068784|Q2068784]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1129 | [[Barbara Romanowicz]] | [[Suresnes]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-04-05 | | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Gwyddorau Pwylaidd]] | | [[geoffisegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[gwyddonydd y Ddaear]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Seismoleg]] | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Harry Fielding Reid Medal]]<br/>[[Inge Lehmann Medal]]<br/>[[Medal William Bowie]]<br/>[[Medal Wollaston]]<br/>[[Alfred Wegener Medal]]<br/>[[Beno Gutenberg Medal]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]] | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | [[Prifysgol Harvard]] | | | | [[Mark Jonikas]] | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Collège de France]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q2884020|Q2884020]] | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1130 | [[Brigitte Vallée]] | [[Courbevoie]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-06-03 | | | | [[mathemategydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[Prifysgol Caen Normandy]] | | | | | | | [[:d:Q2925491|Q2925491]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1131 | [[Anna Magyar]] | [[Szolnok]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Aelod o Gynulliad Cenedlaethol Hwngari]] | | | | | [[:commons:Category:Anna Magyar|Anna Magyar]] | | | | | | [[:d:Q4767271|Q4767271]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1132 | [[Hélyette Geman]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth tebygolrwydd]] | | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Prifysgol Pantheon-Sorbonne]] | | | | | [[Prifysgol Paris]]<br/>[[Birkbeck, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q5964221|Q5964221]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1133 | [[María Manzano Arjona]] | [[Archidona]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[rhesymegwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | [[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]] | [[March scholarship]] | | [[Prifysgol Barcelona]] | [[:commons:Category:María Manzano Arjona|María Manzano Arjona]] | | | | [[Prifysgol Salamanca]] | | [[:d:Q6004272|Q6004272]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1134 | [[Jacqueline Anne Stedall]] | [[Romford]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-08-04 | data-sort-value="2014" | 2014-09-27 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[hanes mathemateg]] | | | [[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]]<br/>[[Prifysgol Caint]]<br/>[[Y Brifysgol Agored]] | | | [[canser]] | | [[Coleg y Frenhines, Rhydychen|Coleg y Frenhines]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q6566859|Q6566859]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1135 | [[Valentina Harizanov]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[algebraic structure]]<br/>[[quantum logic]]<br/>[[cyfrifiadura cwantwm]] | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol George Washington]] | | [[:d:Q7910869|Q7910869]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1136 | [[Sylvia Richardson]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[International Society for Bayesian Analysis]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Royal Statistical Society]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[president of the Royal Statistical Society]] | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Cymrawd Academi'r Gwyddoniaethau Meddygol]]<br/>[[Guy Medal in Silver]]<br/>[[honorary doctorate of the University of Oslo]]<br/>[[CBE]]<br/>[[Fellow of the International Society for Bayesian Analysis]] | | [[Prifysgol Paris-Saclay]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]] | | | | | [[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Université Paris-Descartes|Prifysgol Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[French National Institute of Health and Medical Research]] | | [[:d:Q10375446|Q10375446]] | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1137 | [[Shihoko Ishii]] | [[Takaoka]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-12-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathematical singularity]]<br/>[[geometreg algebraidd]]<br/>[[manifold]] | [[Gwobr Saruhashi]]<br/>[[Gwobr mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobr Ymerodraeth Academi Japan]] | | [[Prifysgol Cristnogol y Merched, Tokyo]]<br/>[[Prifysgol Waseda]]<br/>[[Tokyo Metropolitan University]] | [[:commons:Category:Shihoko Ishii|Shihoko Ishii]] | | | [[Takakazu Ishii]] | [[Cymdeithas Hyrwyddo Gwyddoniaeth, Japan]]<br/>[[Prifysgol Kyushu]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Tokyo]]<br/>[[Prifysgol Tokyo]]<br/>[[Prifysgol Cristnogol y Merched, Tokyo]] | | [[:d:Q11584946|Q11584946]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 1138 | [[Irena Kamińska-Szmaj]] | [[Nowa Cerekwia]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-01-24 | data-sort-value="2026" | 2026-06-25 | | 2026 | [[mathemategydd]] | | [[ieithyddiaeth]] | | | [[Prifysgol Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q11713771|Q11713771]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1139 | [[Widad Ibrahim Elmahboub]] | [[Omdurman]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[gwyddonydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[astroffisegydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Hampton]] | | [[:d:Q12250827|Q12250827]] | [[Swdan]] |- | style='text-align:right'| 1140 | [[Georgia Lawrence]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12891006|Q12891006]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1141 | [[Gladys Gaskin Whitehead]] | [[Flemington]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12891064|Q12891064]] | |- | style='text-align:right'| 1142 | [[Merrilyn Goos]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Australian Learning and Teaching Fellow]] | | [[Prifysgol Queensland]] | [[:commons:Category:Merrilyn Goos|Merrilyn Goos]] | | | | [[Prifysgol Queensland]]<br/>[[University of Limerick]] | | [[:d:Q17517090|Q17517090]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1143 | [[Ruth Charney]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[llywydd corfforaeth]] | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Brandeis]] | [[:commons:Category:Ruth Charney|Ruth Charney]] | | | | [[Prifysgol Brandeis]]<br/>[[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q18719167|Q18719167]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1144 | [[Tinne Hoff Kjeldsen]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Roskilde]] | [[:commons:Category:Tinne Hoff Kjeldsen|Tinne Hoff Kjeldsen]] | | | | [[Prifysgol Copenhagen]] | | [[:d:Q19519203|Q19519203]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 1145 | [[Lucy R. Wyatt]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Prifysgol Southampton]]<br/>[[Prifysgol Bryste]] | | | | | [[Prifysgol Sheffield]]<br/>[[Prifysgol James Cook]]<br/>[[Prifysgol Birmingham]]<br/>[[Prifysgol Reading]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | [[:d:Q19665725|Q19665725]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1146 | [[Alena Šolcová]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-03-26 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]] | | [[opteg]]<br/>[[maser]]<br/>[[laser]]<br/>[[celf]]<br/>[[pensaernïaeth]]<br/>[[treftadaeth ddiwylliannol]]<br/>[[caledwedd]]<br/>[[meddalwedd]]<br/>[[Addysgeg]]<br/>[[educational system]]<br/>[[computer usage]]<br/>[[robotics]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[numerical method]]<br/>[[hanes mathemateg]]<br/>[[history of natural science]]<br/>[[Technoleg gwybodaeth]]<br/>[[history of science]] | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]]<br/>[[Czech Technical University in Prague]] | | | | | [[Cyfadran Technoleg Gwybodaeth]] | | [[:d:Q20428279|Q20428279]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1147 | [[Betz Halloran]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Royal Statistical Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[biostatistician]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[epidemiolegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[meddyg]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[epidemoleg]] | [[Fellow of the Royal Statistical Society]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Oregon]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Ysgol Iechyd y Cyhoedd T.H. Chan, Harvard]]<br/>[[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Emory]]<br/>[[Prifysgol Washington]]<br/>[[Fred Hutchinson Cancer Center]] | | [[:d:Q20675536|Q20675536]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1148 | [[Ilse Ipsen]] | [[Yr Almaen]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Kaiserslautern]] | | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | [[:d:Q20984922|Q20984922]] | |- | style='text-align:right'| 1149 | [[Marcy Barge]] | | | [[gwrywaidd]]<br/>[[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Colorado Boulder]]<br/>[[Fort Lewis College]] | | | | | [[Montana State University - Bozeman]] | | [[:d:Q21004968|Q21004968]] | |- | style='text-align:right'| 1150 | [[Nancy Hingston]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | | | [[:d:Q21531628|Q21531628]] | |- | style='text-align:right'| 1151 | [[Panagiota Daskalopoulos]] | [[Gwlad Groeg]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Sefydliad Ymchwil y Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]] | | [[Prifysgol Genedlaethol a Kapodistrian Athen]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Irvine]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q22073561|Q22073561]] | [[Gwlad Groeg]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1152 | [[Krystyna Bartz]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | data-sort-value="2025" | 2025-01-25 | | 2025 | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q24430405|Q24430405]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1153 | [[Krystyna Katulska]] | [[Poznań]] | [[Poznań]] | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-01-12 | data-sort-value="2017" | 2017-01-09 | | 2017 | [[mathemategydd]] | | [[ystadegau mathemategol]] | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | [[:d:Q24431120|Q24431120]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1154 | [[Julia Chuzhoy]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Michael and Sheila Held Prize]] | | [[Technion - Sefydliad Technoleg Israel]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | [[:d:Q29048463|Q29048463]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1155 | [[Patricia Buriticá]] | [[Bogotá]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q29263314|Q29263314]] | [[Colombia]] |- | style='text-align:right'| 1156 | [[Regina Llopis Rivas]] | [[Cumaná]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[diwydiannwr]] | | | [[Ada Byron Award]] | | [[Prifysgol Maryland, College Park]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[IESE Business School]] | | | | | [[AIA]] | | [[:d:Q29555980|Q29555980]] | [[Feneswela]] |- | style='text-align:right'| 1157 | [[Gail Wolkowicz]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]] | | [[Prifysgol Alberta]]<br/>[[Prifysgol McGill]]<br/>[[Prifysgol Emory]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | | | [[Henry Wolkowicz]] | [[Prifysgol McMaster]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q30339434|Q30339434]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1158 | [[Radha Kessar]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Berwick Prize]] | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Panjab]] | [[:commons:Category:Radha Kessar|Radha Kessar]] | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[City, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Aberdeen]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q32292870|Q32292870]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1159 | [[V. Lakshmibai]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | data-sort-value="2023" | 2023 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2023 | [[mathemategydd]] | | [[geometreg algebraidd]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]]<br/>[[Schubert variety]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Ymchwil Sylfaenol Tata]] | | | | | [[Northeastern University]] | | [[:d:Q37189048|Q37189048]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1160 | [[Sabine Jansen]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[hanesydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Jean Sainteny Prize]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[prix François-Joseph Audiffred]] | | [[Institut d'études politiques de Paris|Sefydliad Astudiaethau Gwleidyddol Paris]] | | | | | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q45761056|Q45761056]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1161 | [[Alicia Delibes Liniers]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-04-28 | | [[PieEnPared]] | | [[athro ysgol uwchradd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Cynghorydd ar Gyngor Madrid]]<br/>[[member of the Assembly of Madrid]]<br/>[[viceconsejero de Educación de la Comunidad de Madrid]] | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | [[:commons:Category:Alicia Delibes|Alicia Delibes]] | | | [[Regino García-Badell]] | | | [[:d:Q47464110|Q47464110]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1162 | [[Karen Saxe]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Oregon]]<br/>[[Coleg Bard]] | | | | | [[Coleg Macalester]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[:d:Q47535820|Q47535820]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1163 | [[Marian Scott]] | [[Yr Alban]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Royal Statistical Society]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ecolegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[environmental statistics]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[Model ystadegol]] | [[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[OBE]] | | [[Prifysgol Glasgow]] | | | | | [[Prifysgol Glasgow]] | | [[:d:Q50006977|Q50006977]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1164 | [[Amel Ben Abda]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[foundations of mathematics]]<br/>[[applied mechanics]] | [[OkayAfrica 100 Benyw]] | [[Tiwnisia]] | [[Faculty of Sciences of Tunis]]<br/>[[National Engineering School of Tunis]] | | | | | [[Preparatory Institute for Scientific and Technical Studies]]<br/>[[National Engineering School of Tunis]] | | [[:d:Q54954016|Q54954016]] | [[French protectorate of Tunisia]]<br/>[[Tiwnisia]] |- | style='text-align:right'| 1165 | [[Margaret Walshaw]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-08-31 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[athro prifysgol]] | [[mathematics education]] | | | [[Prifysgol Massey]] | [[:commons:Category:Margaret Walshaw|Margaret Walshaw]] | | | | [[Prifysgol Massey]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q55584104|Q55584104]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 1166 | [[Małgorzata Przeniosło]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]] | | | | | | | | | | [[Jan Kochanowski University]] | [[scientific professorship degree]]<br/>[[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q60835249|Q60835249]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1167 | [[Carenne Ludeña]] | [[Unol Daleithiau America]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Lorenzo Mendoza Fleury Science Prize]] | | [[Prifysgol Simón Bolívar]]<br/>[[université Paris-Sud]] | | | | | [[Universidad Antonio Nariño]]<br/>[[Venezuelan Institute for Scientific Research]]<br/>[[Prifysgol Ganolog Feneswela]] | | [[:d:Q62485180|Q62485180]] | [[Feneswela]] |- | style='text-align:right'| 1168 | [[Lucy Campbell]] | [[Barbados]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol McGill]]<br/>[[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Kwame Nkrumah University of Science and Technology]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Carleton]] | | [[:d:Q66763730|Q66763730]] | [[Ghana]] |- | style='text-align:right'| 1169 | [[Laurie Heyer]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Colorado Boulder]] | | | | | [[Coleg Davidson]] | | [[:d:Q66857295|Q66857295]] | |- | style='text-align:right'| 1170 | [[Elisa Martín Garijo]] | [[Teruel]]<br/>[[Huesca]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | | | | [[IBM]]<br/>[[Instituto de Ingeniería del Conocimiento]] | | [[:d:Q70737920|Q70737920]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1171 | [[Ewa Hensz-Chądzyńska]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | data-sort-value="2019" | 2019-12-17 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Łódź]] | | [[:d:Q85134168|Q85134168]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1172 | [[Nouzha El Yacoubi]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-04-24 | | [[African Mathematical Union]]<br/>[[Centre International de Mathématiques Pures et Appliquées]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[llywydd corfforaeth]] | | | | | | | | | [[Prifysgol Mohammed V]] | | [[:d:Q86309029|Q86309029]] | [[Moroco]] |- | style='text-align:right'| 1173 | [[Irmina Herburt]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[geometreg]] | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Warsaw]] | | [[:d:Q88027625|Q88027625]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1174 | [[Brenda W Gillespie]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[biostatistician]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol y Deml]]<br/>[[Ohio State University]]<br/>[[Coleg Earlham]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q89837555|Q89837555]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1175 | [[Michela Fontana]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-09-13 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[newyddiadurwr]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[awdur ysgrifau]] | | [[newyddiaduraeth]] | [[Grand prix de la biographie politique]] | | | | | | | | | [[:d:Q93232728|Q93232728]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1176 | [[Marie Blahetová]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-12-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cemegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95082726|Q95082726]] | |- | style='text-align:right'| 1177 | [[Alena Poloučková]] | [[Ostrava]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-08-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95142194|Q95142194]] | |- | style='text-align:right'| 1178 | [[Jarmila Šlechtová]] | [[Vsetín]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-06-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95442482|Q95442482]] | |- | style='text-align:right'| 1179 | [[Martina Zähle]] | [[Hohburg]] | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 1950-04-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]] | | | | | [[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]] | | [[:d:Q97336311|Q97336311]] | |- | style='text-align:right'| 1180 | [[Lyn English]] | | | [[benywaidd]] | 1950 | data-sort-value="1950" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Academy of the Social Sciences in Australia]] | | | | | | | [[Queensland University of Technology]]<br/>[[Queensland University of Technology Faculty of Education]] | | [[:d:Q100152100|Q100152100]] | |- | style='text-align:right'| 1181 | [[Radia Perlman]] | [[Portsmouth]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-12-18 | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Academi Peirianneg Cenedlaethol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[telecommunications engineer]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[datblygwr meddalwedd]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[peirianneg meddalwedd]]<br/>[[network security]] | [[Gwobrau Sefydliad Anita Borg am Welediagaeth Merched]]<br/>[[SIGCOMM Award]]<br/>[[Oriel yr Anfarwolion Genedlaethol Dyfeiswyr]]<br/>[[Gwobr Hall of Fame y Rhyngrwyd]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[IEEE Eric E. Sumner Award]]<br/>[[honorary doctor of Royal Institute of Technology]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Radia Perlman|Radia Perlman]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[BBN Technologies]]<br/>[[Sun Microsystems]]<br/>[[Dell EMC]] | | [[:d:Q7558|Q7558]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1182 | [[Maria Klawe]] | [[Toronto]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-06-23 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[gweinyddwr academig]]<br/>[[academydd]] | | [[cyfrifiadureg]] | [[Gwobrau Sefydliad Anita Borg am Welediagaeth Merched]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Laval]]<br/>[[Great Immigrants Award]] | | [[Prifysgol Alberta]]<br/>[[Strathcona Composite High School]] | [[:commons:Category:Maria Klawe|Maria Klawe]] | | | [[Nick Pippenger]] | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[IBM]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Harvey Mudd College]]<br/>[[Prifysgol Alberta]]<br/>[[Prifysgol Oakland]] | | [[:d:Q11754|Q11754]] | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1183 | [[Eva Bayer-Fluckiger]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-06-25 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]] | | | | | [[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | [[:d:Q32416|Q32416]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1184 | [[Johanna Wanka]] | [[Rosenfeld]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-04-01 | | [[Ieuenctid Rhydd yr Almaen]]<br/>[[Y Fforwm Newydd]]<br/>[[Second Merkel cabinet]]<br/>[[Third Merkel cabinet]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[academydd]] | [[Y Gweinidog Addysg ac Ymchwil Ffederal]]<br/>[[Gweinidog y Wladwriaeth]]<br/>[[science minister]]<br/>[[Aelod o'r Landtag Brandenburg]] | | [[Georg Schulhoff Award]]<br/>[[Dank Medal]]<br/>[[Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]] | | [[Prifysgol Leipzig]] | [[:commons:Category:Johanna Wanka|Johanna Wanka]] | | | [[Gert Wanka]] | [[Prifysgol Technegol Leuna-Merseburg]]<br/>[[Prifysgol Gwyddorau Cymhwysol Merseburg]] | [[Diplom]]<br/>[[doethuriaeth]]<br/>[[Doctor of Sciences]] | [[:d:Q95574|Q95574]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1185 | [[Caroline Series]] | [[Rhydychen]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-03-24 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth grwpiau]]<br/>[[geometreg hyperbolig]] | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Gwobr Conférence Forder]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Somerville, Rhydychen]]<br/>[[Ysgol Uwchradd Rhydychen]] | [[:commons:Category:Caroline Series|Caroline Series]] | | | | [[Prifysgol Warwick]] | | [[:d:Q1044564|Q1044564]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1186 | [[Laimdota Straujuma]] | [[Plwyf Mežvidi]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-02-24 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Prif Weinidog Latfia]]<br/>[[Y Gweinidog dros Amaethyddiaeth]]<br/>[[Dirprwy Saeima]] | | [[Croes Cydnabyddiaeth]] | | [[Prifysgol Latfia]]<br/>[[Academi Gwyddonol Latvia]] | [[:commons:Category:Laimdota Straujuma|Laimdota Straujuma]] | | | | | | [[:d:Q3089345|Q3089345]] | [[Latfia]] |- | style='text-align:right'| 1187 | [[Dagmar Havlová]] | [[Bratislava]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-02-01 | | | | [[person busnes]]<br/>[[entrepreneur]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Dagmar Havlová (entrepreneur)|Dagmar Havlová (entrepreneur)]] | | | [[Ivan M. Havel]] | | | [[:d:Q5107449|Q5107449]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1188 | [[Anne Chao]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[National Tsing Hua University]] | | [[:d:Q9095806|Q9095806]] | [[Taiwan]] |- | style='text-align:right'| 1189 | [[Reiko Miyaoka]] | | | [[benywaidd]]<br/>[[gwrywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-02-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Tokyo]] | | | | | | | [[:d:Q11454088|Q11454088]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 1190 | [[Midori Kobayashi]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-01 | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ochanomizu]] | | | | | [[Prifysgol Shizuoka]]<br/>[[Prifysgol Nagasaki]]<br/>[[Prifysgol Simon Fraser]]<br/>[[Prifysgol Queensland]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q11461299|Q11461299]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 1191 | [[Kim Hyung-Jeong]] | [[Seoul]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-04-05 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Seoul National University]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Sogang]] | | [[:d:Q12589203|Q12589203]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 1192 | [[Sonja Brentjes]] | [[Halle (Saale)]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-08-21 | | | | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[Arabydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[dwyreinydd]] | | [[hanes mathemateg]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[TU Dresden]]<br/>[[Prifysgol Martin Luther Halle-Wittenberg|Prifysgol Halle-Wittenberg]]<br/>[[Prifysgol Leipzig]] | | | | | [[Département de philosophie, logique et philosophie des sciences de l'Université de Séville]]<br/>[[Prifysgol Leipzig]]<br/>[[Max Planck Institute for the History of Science]]<br/>[[Prifysgol Goethe Frankfurt am Main|Prifysgol Goethe yn Frankfurt]]<br/>[[Prifysgol Oklahoma]]<br/>[[Aga Khan University]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | [[Doethor yn y Gwyddorau Naturiol]]<br/>[[Diplom]] | [[:d:Q14525458|Q14525458]] | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1193 | [[Joan Langdon]] | [[Marion, De Carolina|Marion]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-08-01 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol America]] | | | | | | | [[:d:Q16946658|Q16946658]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1194 | [[Nadezhda Mikhaĭlovna Gubareni]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-07-04 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]]<br/>[[modelu mathemategol]]<br/>[[cyfrifiadura]] | | | | | | | | [[Silesian University of Technology]] | | [[:d:Q18507736|Q18507736]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1195 | [[Maria-Carme Calderer]] | [[Berga]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-01-10 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Adran Gwyddorau a Thechnoleg Sefydliad Astudiaethau Catalaneg]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Heriot-Watt]] | | | | [[Douglas N. Arnold]] | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[University of Minnesota System]] | | [[:d:Q18977799|Q18977799]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1196 | [[Vera Pawlowsky-Glahn]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-09-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | [[cyfarwyddwr]] | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[statistical method]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[statistical analysis]] | [[Medal William Christian Krumbein]]<br/>[[Gwobr Addysgu John Cedric Griffiths]]<br/>[[Darlithoedd Anrhydedddus yr IAMG]] | [[Sbaen]] | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]]<br/>[[Prifysgol Girona]]<br/>[[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | [[:d:Q19665082|Q19665082]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1197 | [[Dianne P. O'Leary]] | [[Chicago]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-11-20 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[ACM Fellow]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[ACM Distinguished Member]] | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q24705955|Q24705955]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1198 | [[Colette Guillopé]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Cymdeithas Menywod a Gwyddoniaeth]]<br/>[[Menywod a mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | [[arlywydd]] | | [[Officier de la Légion d'honneur]] | | | | | | | [[Prifysgol Val de Marne Paris 12]] | | [[:d:Q27517882|Q27517882]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1199 | [[Olabisi Ugbebor]] | [[Lagos]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-01-29 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg]] | | | [[Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Ibadan]]<br/>[[Queen's College, Lagos]] | | | | | [[Prifysgol Ibadan]] | | [[:d:Q28976474|Q28976474]] | [[Nigeria]] |- | style='text-align:right'| 1200 | [[Jill Adler]] | [[Johannesburg]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-01-31 | | [[Academy of Science of South Africa]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[addysg]] | [[Aelod o Academi Gwyddoniaeth De Affrica]]<br/>[[Hans Freudenthal Award]] | | [[Prifysgol Witwatersrand]] | | | | | [[Prifysgol Witwatersrand]] | | [[:d:Q42182322|Q42182322]] | [[De Affrica]] |- | style='text-align:right'| 1201 | [[Anne Greenbaum]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Algebra llinol]]<br/>[[matrix theory]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Lawrence Livermore National Laboratory]] | | [[:d:Q47308280|Q47308280]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1202 | [[Thelma Krug]] | [[São Paulo]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-03-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Sheffield]] | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Ymchwil y Gofod]] | | [[:d:Q56350909|Q56350909]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 1203 | [[Lidia van Driel-Gesztelyi]] | [[Sátoraljaújhely]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-05-28 | | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | | [[academydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]]<br/>[[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q56780713|Q56780713]] | [[Hwngari]]<br/>[[Tsiecia]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1204 | [[Adélia Sequeira]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-03-14 | | [[Academy of Sciences of Lisbon]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Mulheres na Ciência]] | | [[Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Instituto Superior Técnico]] | | | | | [[Instituto Superior Técnico]] | | [[:d:Q56826526|Q56826526]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 1205 | [[Angelika Bunse-Gerstner]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Bielefeld]] | | | | | [[Prifysgol Bremen]] | | [[:d:Q58030233|Q58030233]] | |- | style='text-align:right'| 1206 | [[Cristina Sernadas]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Mulheres na Ciência]] | | | | | | | | | [[:d:Q62067666|Q62067666]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 1207 | [[Sudesh Kaur Khanduja]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-01-01 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Panjab]] | | | | | [[Indian Institute of Science Education and Research, Mohali]] | | [[:d:Q66305846|Q66305846]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1208 | [[Kathy Horadam]] | | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | | | | | | [[:d:Q87093626|Q87093626]] | |- | style='text-align:right'| 1209 | [[Jiřina Novotná]] | [[Blansko]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-01-30 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[matrix theory]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95402698|Q95402698]] | |- | style='text-align:right'| 1210 | [[Eva Vedel Jensen]] | [[Esbjerg]] | | [[benywaidd]] | 1951 | data-sort-value="1951" | 1951-06-14<br/>1951 | | [[Academi Frenhinol Gwyddorau a Llythyrau Denmarc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegaeth]] | [[Villum Kann Rasmussen Annual Award]]<br/>[[Marchog Urdd y Dannebrog]]<br/>[[Honorary doctor at the University of Bern]] | | [[Prifysgol Aarhus]] | | | | | [[Prifysgol Aarhus]] | | [[:d:Q99518962|Q99518962]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 1211 | [[Wendy Hall]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-10-25 | | [[Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain]]<br/>[[Sefydliad Peirianneg a Thechnoleg]]<br/>[[Sefydliad City and Guilds Llundain]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[UK Computing Research Committee]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[Y We Fyd-Eang|Gwe fyd-eang]]<br/>[[web technology]]<br/>[[Y We Semantig]]<br/>[[llyfrgell ddigidol]]<br/>[[hypergyfryngau]]<br/>[[multimedia]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[CBE]]<br/>[[gradd er anrhydedd]]<br/>[[Bonesig Cadlywydd Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymrawd Neilltuol Cymdeithas Gyfrifiaduron, Prydain]]<br/>[[Gwobrau Sefydliad Anita Borg am Welediagaeth Merched]]<br/>[[OII Lifetime Achievement Award]]<br/>[[Cymrawd yr Academi Beirianneg Frenhinol]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Fellow of the British Computer Society]]<br/>[[Fellow of the Institution of Engineering and Technology]]<br/>[[Inspiring Fifty Europe]]<br/>[[doethuriaeth er anrhydedd]] | [[New Forest|Fforest Newydd]] | [[Prifysgol Southampton]]<br/>[[The Ellen Wilkinson School for Girls]]<br/>[[City, Prifysgol Llundain]] | [[:commons:Category:Wendy Hall|Wendy Hall]] | | | [[Peter J Chandler]] | [[Prifysgol Southampton]]<br/>[[La Sainte Union College of Higher Education]]<br/>[[Prifysgol Brookes Rhydychen]] | | [[:d:Q11626|Q11626]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1212 | [[Bärbel Höhn]] | [[Flensburg]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-05-04 | | | | [[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Aelod o Bundestag yr Almaen]]<br/>[[Aelod o Landtag Gogledd Rhine-Westphalia]] | | [[Urdd Teilyngdod Gogledd Rhine-Westphalia]] | | [[Prifysgol Christian Albrecht Kiel|Prifysgol Kiel]] | [[:commons:Category:Bärbel Höhn|Bärbel Höhn]] | | | | | | [[:d:Q123504|Q123504]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1213 | [[Ann Henderson-Sellers]] | [[Sheffield]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-03-07 | | [[American Meteorological Society]]<br/>[[Undeb Geoffisegol UDA]] | | [[hinsoddegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[meteorolegydd]] | | [[daearyddiaeth]]<br/>[[hinsoddeg]] | [[Fellow of the Australian Academy of Technology and Engineering]]<br/>[[Gill Memorial Award]] | | | | | | [[Brian Henderson-Sellers]] | [[Prifysgol Macquarie]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q522528|Q522528]] | [[Awstralia]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1214 | [[Lai-Sang Young]] | [[Hong Cong]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-01-05 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi y Gwyddorau Hwngari]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dynamical system]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Gwobr Heinz Hopf]]<br/>[[Rolf Schock Prizes]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Arizona]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q1663729|Q1663729]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1215 | [[Regina Röhner]] | [[Hohenstein-Ernstthal]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-05-15 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q2137920|Q2137920]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1216 | [[Nancy Reid]] | [[Canada]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-09-17 | | [[Cymdeithas Frenhinol Canada]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[econometrics]] | [[Swyddog Urdd Canada]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Cymrodoriaeth Cymdeithas Frenhinol Canada]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Guy Medal in Silver]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Gwobr Florence Nightingale David]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Waterloo]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | [[:commons:Category:Nancy Reid|Nancy Reid]] | | | [[Donald A. S. Fraser]] | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q3915862|Q3915862]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1217 | [[Inna Šteinbuka]] | [[Riga]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-10-08 | | | | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[economeg]]<br/>[[state governance]] | [[Urdd y Tair Seren]] | | | [[:commons:Category:Inna Šteinbuka|Inna Šteinbuka]] | | | | [[Prifysgol Latfia]] | | [[:d:Q4526796|Q4526796]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Latfia]] |- | style='text-align:right'| 1218 | [[Marta Sanz-Solé]] | [[Sabadell]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-01-19 | | [[Adran Gwyddorau a Thechnoleg Sefydliad Astudiaethau Catalaneg]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Narcís Monturiol Medal]]<br/>[[Creu de Sant Jordi]] | [[Barcelona]] | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | [[:d:Q9029537|Q9029537]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1219 | [[Dušanka Janežič]] | [[Ljubljana]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-05-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Zois]]<br/>[[Llysgennad Gwyddoniaeth Gweriniaeth Slofenia]] | | | [[:commons:Category:Dušanka Janežič|Dušanka Janežič]] | | | | | | [[:d:Q12788090|Q12788090]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1220 | [[Christine Riedtmann]] | [[Basel (dinas)|Basel]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-01-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Zurich]] | | | | | [[Prifysgol Bern]] | | [[:d:Q15433136|Q15433136]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1221 | [[Sheila Bird]] | [[Inverness|Inbhir Nis]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-05-18 | | [[Cymdeithas Frenhinol Caeredin]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[bioystadegau]]<br/>[[health statistics]]<br/>[[mathemateg]] | [[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[OBE]]<br/>[[Cymrawd Academi'r Gwyddoniaethau Meddygol]] | | [[Prifysgol Aberdeen]] | [[:commons:Category:Sheila Bird|Sheila Bird]] | | | | [[Prifysgol Ystrad Clud]]<br/>[[University of Edinburgh College of Medicine and Veterinary Medicine]] | | [[:d:Q15994306|Q15994306]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1222 | [[Joanna Tumiłowicz]] | [[Warsaw]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952 | | | | [[arlunydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[artist]]<br/>[[cerddor]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Academi'r Celfyddydau Cain, Warsaw]] | | | | | [[Neuadd Gyngerdd Ffilharmonig Warsaw]] | | [[:d:Q16563345|Q16563345]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1223 | [[Michelle L. Wachs]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-11-30 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | [[:commons:Category:Michelle L. Wachs|Michelle L. Wachs]] | | | [[Gregory J. Galloway]] | [[Prifysgol Miami]] | | [[:d:Q18719246|Q18719246]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1224 | [[Emma Previato]] | [[Badia Polesine]] | [[Boston]] | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-11-29 | data-sort-value="2022" | 2022-06-29 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | [[:commons:Category:Emma Previato|Emma Previato]] | | | | [[Prifysgol Boston]]<br/>[[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | [[:d:Q19321847|Q19321847]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1225 | [[Kristina Reiss]] | | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]] | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | [[:commons:Category:Kristina Reiss|Kristina Reiss]] | | | | [[Prifysgol Oldenburg]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Universität Augsburg Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät]]<br/>[[Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Institut für Mathematik]]<br/>[[Universität Flensburg Institut für mathematische naturwissenschaftliche und technische Bildung]]<br/>[[University of Applied Sciences Stuttgart]]<br/>[[Karlsruhe University of Education]] | | [[:d:Q21264235|Q21264235]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1226 | [[Dominique Picard]] | | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-05-03 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[mathemateg]] | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[université Paris-Sud]] | [[:commons:Category:Dominique Picard|Dominique Picard]] | | | | | | [[:d:Q25350074|Q25350074]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1227 | [[Laura Gardini]] | [[Ravenna]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-08-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q30080560|Q30080560]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1228 | [[Laura Martignon]] | [[Bogotá]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-05-30 | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathematics education]]<br/>[[modelu mathemategol]]<br/>[[decision making]] | | [[Ludwigsburg]] | [[Prifysgol Cenedlaethol Colombia]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]]<br/>[[Universidade de Brasília]]<br/>[[Prifysgol Ulm, yr Almaen]] | [[:commons:Category:Laura Martignon|Laura Martignon]] | | | | [[Max Planck Institute for Human Development]]<br/>[[Universidade de Brasília]]<br/>[[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | | [[:d:Q33124732|Q33124732]] | [[Colombia]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1229 | [[Svetlana Antonovska]] | [[Beograd]] | [[Skopje]] | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-04-06 | data-sort-value="2016" | 2016-10-07 | | 2016 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[swyddog]]<br/>[[gwleidydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[gwleidyddiaeth]] | [[Order "For Merit to the People" with silver star]] | | | | | | | [[State Statistical Office of North Macedonia]] | | [[:d:Q39040397|Q39040397]] | [[Gogledd Macedonia]] |- | style='text-align:right'| 1230 | [[Galina Sevastyanovna Zhukova]] | [[Kharkiv]] | [[Moscfa]] | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-04-08 | data-sort-value="2024" | 2024-06-21 | | 2024 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg datblygedig]] | [[Gweithiwr gwyddoniaeth anrhydeddus Ffederasiwn Rwsia]]<br/>[[Prize of the Government of the Russian Federation in the field of education]]<br/>[[Gweithiwr Anrhydeddus o fewn Addysg Uwch Ffederasiwn Rwsia]] | | [[Prifysgol Wladwriaethol Voronezh]] | | | | | [[D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia]]<br/>[[Prifysgol Arianeg Ffederasiwn Rwsia]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q43428642|Q43428642]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1231 | [[Kaye Basford]] | [[Ipswich, Queensland|Ipswich]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-08-10 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[biometrigwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Australian Academy of Technology and Engineering]]<br/>[[Aelod o Urdd Awstralia]] | | [[Prifysgol Queensland]] | | | | | [[Prifysgol Queensland]] | | [[:d:Q43498974|Q43498974]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1232 | [[Caren Diefenderfer]] | [[Allentown, Pennsylvania|Allentown]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-01-18 | data-sort-value="2017" | 2017-03-30 | [[Mathematical Association of America]]<br/>[[National Numeracy Network]] | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]] | | [[Coleg Dartmouth]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Hollins, Virginia]] | | [[:d:Q49022837|Q49022837]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1233 | [[Gabriele Kaiser]] | [[Lambrecht]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-04-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[documentalist]] | | | [[Henry Pollak Award]] | | [[Prifysgol Kassel, yr Almaen]] | | | | | [[Prifysgol Hamburg]] | | [[:d:Q50414199|Q50414199]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1234 | [[Tamilla Hasanova]] | [[Baku]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-02-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Coleg y Wladwriaeth, Baku]] | | | | | | | [[:d:Q55197060|Q55197060]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Aserbaijan]] |- | style='text-align:right'| 1235 | [[Lynne McClure]] | | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952 | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | [[mathemateg]]<br/>[[didactic method]] | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]] | | [[:d:Q57058898|Q57058898]] | |- | style='text-align:right'| 1236 | [[Yuliya Mishura]] | [[Kyiv]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-12-26 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwyddonwyr Anrhydeddus Wcráin]]<br/>[[M. M. Krylov Prize of the NAS of Ukraine]] | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Cenedlaethol Kiev]] | | | | | [[Prifysgol Genedlaethol Kyiv Taras Shevchenko]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q65200465|Q65200465]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 1237 | [[Drahoslava Janovská]] | [[Klatovy]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-03-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhaglennwr]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[Algebra llinol]]<br/>[[quaternion]]<br/>[[dynamical system]] | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[University of Chemistry and Technology]]<br/>[[Prifysgol Charles yn Prague]] | | [[:d:Q95107567|Q95107567]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1238 | [[Anna Madryová]] | | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-01-29 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95112890|Q95112890]] | |- | style='text-align:right'| 1239 | [[Jana Přívratská]] | [[Liberec]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-01-23 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95153728|Q95153728]] | |- | style='text-align:right'| 1240 | [[Milada Hudcová]] | [[Znojmo]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-04-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95154358|Q95154358]] | |- | style='text-align:right'| 1241 | [[Marie Kupčáková]] | [[Trutnov]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-03-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95171906|Q95171906]] | |- | style='text-align:right'| 1242 | [[Ditte Clemens]] | [[Bessin]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-09-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[newyddiadurwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95189974|Q95189974]] | |- | style='text-align:right'| 1243 | [[Helena Říhová]] | [[Strakonice]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-08-13 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95373477|Q95373477]] | |- | style='text-align:right'| 1244 | [[Drahomíra Holubová]] | [[Újezd u Brna]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-06-17 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95480791|Q95480791]] | |- | style='text-align:right'| 1245 | [[Ulrike Leitner]] | | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95673044|Q95673044]] | |- | style='text-align:right'| 1246 | [[Anna Salvadori]] | [[Perugia]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-10-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Anna Salvadori|Anna Salvadori]] | | | | | | [[:d:Q98662647|Q98662647]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1247 | [[Elise M. Grabner]] | [[Rochester, Efrog Newydd|Rochester]] | | [[benywaidd]] | 1952 | data-sort-value="1952" | 1952-09-23 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ohio]] | | | | [[Gary Grabner]] | [[Slippery Rock University]]<br/>[[Prifysgol Ohio]]<br/>[[Penn State Shenango]] | | [[:d:Q102134857|Q102134857]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1248 | [[Ursula Martin]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-08-03 | | [[UK Computing Research Committee]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[CBE]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[Cymrawd yr Academi Beirianneg Frenhinol]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Coleg Girton, Caergrawnt|Coleg Girton]] | | | | | [[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Queen Mary, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Royal Holloway, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol St Andrews]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Caeredin]] | | [[:d:Q14010|Q14010]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1249 | [[Caryn Navy]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-07-05 | | [[Braille Authority of North America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[topolegydd]] | | [[topoleg]] | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Caryn Navy|Caryn Navy]] | | | | [[Prifysgol Bucknell]] | | [[:d:Q14098|Q14098]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1250 | [[Sue Whitesides]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol McGill]]<br/>[[Prifysgol Victoria]] | | [[:d:Q16481|Q16481]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1251 | [[Hélène Esnault]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-07-17 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Academi Gwyddorau a Chelfyddydau Gogledd Rhine-Westphalia]]<br/>[[Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Frenhinol Gwyddorau a Llythyrau Denmarc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Gottfried Wilhelm Leibniz]]<br/>[[honorary doctor of the University of Rennes I]]<br/>[[Cantor medal]]<br/>[[Gwobr Paul Doistau-Émile Blutet]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | [[:commons:Category:Hélène Esnault|Hélène Esnault]] | | | [[Eckart Viehweg]] | [[Prifysgol Duisburg-Essen]]<br/>[[Prifysgol Rhydd Berlin]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q104173|Q104173]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1252 | [[Edit Egri]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | | | [[:d:Q987925|Q987925]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1253 | [[Claudia Klüppelberg]] | [[Kirchheimbolanden]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-05-23 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]]<br/>[[Y Wobr dros Wyddoniaeth a Llenyddiaeth]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Mannheim]] | [[:commons:Category:Claudia Klüppelberg|Claudia Klüppelberg]] | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q1097553|Q1097553]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1254 | [[Ildikó Somogyi]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | [[:d:Q1290087|Q1290087]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1255 | [[June Barrow-Green]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-06-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[professor of mathematics]] | | | [[Wilkins-Bernal-Medawar Lecture]] | | [[Y Brifysgol Agored]]<br/>[[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | | | | [[Y Brifysgol Agored]] | | [[:d:Q1713257|Q1713257]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1256 | [[Ursula Gather]] | [[Mönchengladbach]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-04-28 | | [[Academi Gwyddoniaeth a Pheirianneg yr Almaen]] | | [[academydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[rheithor]] | | [[Gwobr Alfried Krupp i Athrawon Prifysgol Ifanc]]<br/>[[Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]]<br/>[[honorary doctorate of the Łódź University of Technology]] | | [[Prifysgol RWTH Aachen]] | [[:commons:Category:Ursula Gather|Ursula Gather]] | | | | [[TU Dortmund]]<br/>[[Prifysgol Iowa]] | | [[:d:Q2501610|Q2501610]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1257 | [[Mary Rees]] | [[Caergrawnt]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-07-31 | | [[y Gymdeithas Frenhinol]] | | [[mathemategydd]] | | [[dynamical system]] | [[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Gwobr Whitehead]] | | [[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Coleg Sant Huw, Rhydychen|Coleg St Hugh]] | | | | | [[Prifysgol Lerpwl]] | | [[:d:Q3702027|Q3702027]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1258 | [[Xihong Lin]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 20th century | | [[Academi Feddygaeth Genedlaethol]]<br/>[[Cymdeithas Ystadegol America]]<br/>[[Sefydliad Rhyngwladol Ystadegaeth]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[NIH MERIT award]]<br/>[[Gwobr Florence Nightingale David]]<br/>[[COPSS Presidents' Award]]<br/>[[Mortimer Spiegelman Award]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Tsinghua]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | [[:commons:Category:Xihong Lin|Xihong Lin]] | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q8044416|Q8044416]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1259 | [[Hana Entlerová]] | [[Třebíč]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-04-28 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]] | [[member of the Federal Assembly of Czechoslovakia]] | [[ffiseg]]<br/>[[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q12018954|Q12018954]] | [[Tsiecia]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 1260 | [[Maleyka Abbaszadeh]] | [[Baku]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-02-23 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | | | [[Sheref Order]]<br/>[[Shohrat Order]] | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[:commons:Category:Məleykə Abbaszadə|Məleykə Abbaszadə]] | | | | | | [[:d:Q12842671|Q12842671]] | [[Aserbaijan]] |- | style='text-align:right'| 1261 | [[Jil Matheson]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-03-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | [[National Statistician]] | | [[Dame Commander of the Order of the Bath]]<br/>[[Fellow of the Academy of Social Sciences]] | | | | | | | | | [[:d:Q15994624|Q15994624]] | |- | style='text-align:right'| 1262 | [[Marsha Berger]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Sidney Fernbach]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Talaith Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Binghamton]] | | | | | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q16185251|Q16185251]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1263 | [[Reyhaneh Sariri]] | [[Mashhad]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-01-17 | | | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[cemegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[dyfeisiwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q17174479|Q17174479]] | [[Iran]] |- | style='text-align:right'| 1264 | [[Maria E. Schonbek]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Buenos Aires]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Cruz]] | | [[:d:Q18706041|Q18706041]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1265 | [[Marie Farge]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-03-12 | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Gwobr Poncelet]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | [[:commons:Category:Marie Farge|Marie Farge]] | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | [[:d:Q19295806|Q19295806]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1266 | [[Regina S. Burachik]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Mathemateg Pur a Chymhwysol]]<br/>[[Prifysgol Buenos Aires]] | | | | | [[Prifysgol De Awstralia]]<br/>[[University of South Australia - Mawson Lakes Campus]]<br/>[[Federation University Australia School of Science Information Technology and Engineering]]<br/>[[Universidad Federal de Río de Janeiro]]<br/>[[Universidade Federal do Ceará]]<br/>[[Prifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro]] | | [[:d:Q20763598|Q20763598]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1267 | [[Vassiliki Sfondyli]] | [[Preveza]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-08-15 | | | | [[athro ysgol uwchradd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q23297734|Q23297734]] | [[Gwlad Groeg]] |- | style='text-align:right'| 1268 | [[Susanne von Caemmerer]] | [[Freiburg im Breisgau]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-06-25 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]] | | [[academydd]]<br/>[[botanegydd]]<br/>[[ffisiolegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[biolegydd]] | | [[ffisioleg planhigion]]<br/>[[ffotosynthesis]] | [[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Suzanne Cory Medal]]<br/>[[Charles F. Kettering Award]] | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | | | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | [[:d:Q25999486|Q25999486]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1269 | [[Colette Moeglin]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]] | [[Gwobr Jaffé]] | | | | | | | | | [[:d:Q26923208|Q26923208]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1270 | [[Teresa W. Haynes]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | | | [[University of Central Florida]]<br/>[[Eastern Kentucky University]] | | | | | [[East Tennessee State University]] | | [[:d:Q29452675|Q29452675]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1271 | [[Regina Liu]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Elizabeth L. Scott Award]] | | [[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q35495315|Q35495315]] | |- | style='text-align:right'| 1272 | [[Barbara MacCluer]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[operator theory]] | | | [[Michigan State University]] | | | | | [[Prifysgol Virginia]]<br/>[[Prifysgol De Carolina]]<br/>[[Prifysgol Richmond]] | | [[:d:Q47542043|Q47542043]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1273 | [[Andreja Prijatelj]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | data-sort-value="2002" | 2002 | | 2002 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Amsterdam]] | | | | | | | [[:d:Q48074996|Q48074996]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1274 | [[Mariette Yvinec]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[computational geometry]] | | | | | | | | | | [[:d:Q54180619|Q54180619]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1275 | [[María Ángeles Gil Álvarez]] | [[Valladolid]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-09-15 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[athro prifysgol]]<br/>[[Member of the Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences]] | [[damcaniaeth gwybodaeth]]<br/>[[fuzzy logic]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[fuzzy system]]<br/>[[quantitative risk analysis]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[statistical method]]<br/>[[quantitative analysis]] | [[Medal of Asturias]] | | [[Prifysgol Valladolid]]<br/>[[Prifysgol Carbayones]] | | | | | [[Prifysgol Carbayones]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q56871126|Q56871126]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1276 | [[Francoise Lamnabhi-Lagarrigue]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[control engineering]] | [[Gwobr Irène-Joliot-Curie]]<br/>[[Michel Monpetit Prize]]<br/>[[Légion d'honneur|Lleng Anrhydedd]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]] | | | | | | | [[Laboratoire des signaux et systèmes]] | | [[:d:Q60575417|Q60575417]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1277 | [[Natalia M. Novikova]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-03-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Scientific-Secretary]] | | | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]] | | | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]]<br/>[[Dorodnitsyn Computing Centre]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q60828620|Q60828620]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1278 | [[Alessandra Fiocca]] | [[Conegliano]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q61475854|Q61475854]] | |- | style='text-align:right'| 1279 | [[Barbara Reys]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[College of the Ozarks]]<br/>[[Prifysgol Missouri]] | | | | | [[Prifysgol Missouri]] | | [[:d:Q61989126|Q61989126]] | |- | style='text-align:right'| 1280 | [[Polly Sy]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[Société mathématique d'Asie du Sud-Est]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Nagoya]]<br/>[[University of the Philippines Diliman]]<br/>[[Prifysgol y Philipinau]] | | | | | [[University of the Philippines Diliman]] | | [[:d:Q67200564|Q67200564]] | [[y Philipinau]] |- | style='text-align:right'| 1281 | [[Kieka Mynhardt]] | [[Tref y Penrhyn]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-04-07 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Aelod o Academi Gwyddoniaeth De Affrica]] | | [[University of Johannesburg]]<br/>[[Rand Afrikaans University]] | | | | | [[Prifysgol Pretoria]]<br/>[[Prifysgol Victoria]]<br/>[[University of South Africa]] | | [[:d:Q68246057|Q68246057]] | [[De Affrica]]<br/>[[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1282 | [[Patti Frazer Lock]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Colgate]]<br/>[[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | | | | [[Prifysgol Sant Lawrence]] | | [[:d:Q83617400|Q83617400]] | |- | style='text-align:right'| 1283 | [[Liliana Restuccia]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Messina]] | | | | | [[Prifysgol Messina]] | | [[:d:Q85890646|Q85890646]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1284 | [[Hele Kiisel]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-11-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q85991127|Q85991127]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1285 | [[Vratislava Mošová]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-01-06 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95113116|Q95113116]] | |- | style='text-align:right'| 1286 | [[Milena Nečásková]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-05-23 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[adnewyddwr]]<br/>[[arlunydd]] | | [[cadwraeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95140745|Q95140745]] | |- | style='text-align:right'| 1287 | [[Magdalene Frewer-Sauvigny]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[llyfrgellydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95190976|Q95190976]] | |- | style='text-align:right'| 1288 | [[Regina Bruder]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | [[Prifysgol Potsdam]] | | | | | | | [[:d:Q95376112|Q95376112]] | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1289 | [[Věra Miklasová]] | [[Opava]] | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-05-10 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95461170|Q95461170]] | |- | style='text-align:right'| 1290 | [[Marta Míková]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-01-17 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95463756|Q95463756]] | |- | style='text-align:right'| 1291 | [[Ewa Schmeidel]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | | | | [[Prifysgol Białystok]]<br/>[[Poznań University of Technology]] | | [[:d:Q97371068|Q97371068]] | |- | style='text-align:right'| 1292 | [[Franca Franchi]] | | | [[benywaidd]] | 1953 | data-sort-value="1953" | 1953-12-25 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Bonavera Prize]] | | | | | | | [[Prifysgol Bologna]] | | [[:d:Q97457736|Q97457736]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1293 | [[Susan Landau]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-06-03 | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[peirianneg]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Gwobrau Sefydliad Anita Borg am Welediagaeth Merched]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[ACM Distinguished Member]] | | [[Ysgol Uwchradd Gwyddoniaeth Bronx]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | [[:commons:Category:Susan Landau|Susan Landau]] | | | | [[Google]]<br/>[[Sun Microsystems]]<br/>[[Sefydliad Polytechnig Caerwrangon]] | | [[:d:Q11766|Q11766]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1294 | [[Ingrid Daubechies]] | [[Houthalen-Helchteren]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-08-17 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Frenhinol Celfyddydau a Gwyddorau yr Iseldiroedd]]<br/>[[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Academi Frenhinol Fflemeg y Gwyddoniaethau a'r Celfyddydau]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Mathemategol Llundain]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Cymrodoriaeth MacArthur]]<br/>[[Medal Benjamin Franklin]]<br/>[[Darlithoedd Josiah Willard Gibbs]]<br/>[[Medal Onsager]]<br/>[[Doethuriaeth Arhydeddus Prifysgol Pierre a Marie Curie]]<br/>[[Darlithoedd Gauss]]<br/>[[Gwobr NAS mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobr Sefydliad 'Frontiers of Knowledge' BBVA]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobr Doethor Anrhydeddus, Norwy]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Nemmers Prize in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Steele Prize for Mathematical Exposition]]<br/>[[Steele Prize for Seminal Contribution to Research]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Gwobr Tywysoges Asturias am Umchwyl Technegol a Gwyddonol]]<br/>[[honorary doctorate of Hasselt University]]<br/>[[Inspiring Fifty Belgium]]<br/>[[honorary doctorate at École Normale Supérieure de Lyon]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Gouden Penning]]<br/>[[Wolf Prize in Mathematics]]<br/>[[Darlith John von Neumann]]<br/>[[Okawa Prize]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Gwobrau Tywysoges Asturias]]<br/>[[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]]<br/>[[IEEE Jack S. Kilby Signal Processing Medal]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Medal Genedalethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Honorary doctorate at the Ghent University]] | | [[Prifysgol Rydd Brwsel]] | [[:commons:Category:Ingrid Daubechies|Ingrid Daubechies]] | | | [[Robert Calderbank]] | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Duke]]<br/>[[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Rydd Brwsel]]<br/>[[Prifysgol Rutgers]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]]<br/>[[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q275604|Q275604]] | [[Gwlad Belg]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1295 | [[Michèle Audin]] | [[Alger]] | [[Strasbwrg]] | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-01-03 | data-sort-value="2025" | 2025-11-14 | [[Oulipo]] | 2025 | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[awdur]] | [[llywydd corfforaeth]] | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[hanes]]<br/>[[creative and professional writing]] | [[Gwobr Ève Delacroix]] | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[université Paris-Sud]] | [[:commons:Category:Michèle Audin|Michèle Audin]] | | | | [[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]]<br/>[[IRMA]] | | [[:d:Q540946|Q540946]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1296 | [[Helga Baum]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | [[:commons:Category:Helga Baum|Helga Baum]] | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | [[:d:Q1602142|Q1602142]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1297 | [[Daina Taimina]] | [[Riga]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-08-19 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[cyfathrebwr gwyddoniaeth]]<br/>[[academydd]]<br/>[[artist]] | | [[topoleg]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[geometreg hyperbolig]]<br/>[[automata theory]]<br/>[[hanes mathemateg]]<br/>[[handicraft]]<br/>[[Crosio]] | [[Gwobr Llyfrwerthwr / Diagram ar gyfer Teitl y Flwyddyn Oddest]]<br/>[[Euler Book Prize]] | | [[Prifysgol Latfia]]<br/>[[Riga State Gymnasium No.1]] | [[:commons:Category:Daina Taimina|Daina Taimina]] | | | [[David W. Henderson]] | [[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q4449893|Q4449893]] | [[Latfia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1298 | [[Anna Nagurney]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-09-24 | | [[Regional Science Association International]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Massachusetts Amherst]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | [[:d:Q4767376|Q4767376]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1299 | [[Deborah Loewenberg Ball]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Bwrdd Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Medal Felix Klein]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Michigan State University]] | [[:commons:Category:Deborah Loewenberg Ball|Deborah Loewenberg Ball]] | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q5248314|Q5248314]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1300 | [[Barbara Peters]] | [[Hamburg]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-11-07 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[awdur plant]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q16937528|Q16937528]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1301 | [[Kathryn M Chaloner]] | [[Crewe]] | [[Iowa City]] | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-08-24 | data-sort-value="2014" | 2014-10-19 | [[Cymdeithas Ystadegol America]]<br/>[[Sefydliad Rhyngwladol Ystadegaeth]]<br/>[[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]] | 2014 | [[ystadegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[applied statistics]] | [[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Elizabeth L. Scott Award]] | | [[Coleg Somerville, Rhydychen]]<br/>[[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | | | | [[Prifysgol Iowa]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q18518772|Q18518772]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1302 | [[Jane M. Hawkins]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[model mathemategol]]<br/>[[Set (mathemateg)|set]]<br/>[[stochastic process]]<br/>[[stochastic analysis]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Coleg y Groes Sanctaidd]] | | | | [[Michael Eugene Taylor]] | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]] | | [[:d:Q18686626|Q18686626]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1303 | [[Brigitte Plateau]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-03-12 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | [[directeur général pour l'enseignement supérieur et l'insertion professionnelle]] | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]] | | [[École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses]] | | | | | | | [[:d:Q18744926|Q18744926]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1304 | [[Christiane Rousseau]] | [[Versailles]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-03-30 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[Gwobr George Pólya]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Laval]]<br/>[[Swyddog o Urdd Genedlaethol Quebec]]<br/>[[Swyddog Urdd Canada]] | | [[Université de Montréal]] | | | | | [[Université de Montréal]] | | [[:d:Q19520066|Q19520066]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1305 | [[Suzanne Lenhart]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-11-19 | | [[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[mathemateg]]<br/>[[theory of differential equations]]<br/>[[optimal control]]<br/>[[model mathemategol]] | [[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Bellarmine]]<br/>[[Prifysgol Kentucky]] | | | | | [[Prifysgol Tennessee]] | | [[:d:Q20085728|Q20085728]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1306 | [[Linda Petzold]] | [[Chicago]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-09-11 | | [[Academi Peirianneg Cenedlaethol]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[cyfrifiadureg]] | [[ACM Fellow]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Society of Mechanical Engineers]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Gwobr Sidney Fernbach]]<br/>[[J. H. Wilkinson Prize for Numerical Software]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]] | | [[:d:Q20085767|Q20085767]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1307 | [[Kumiko Nishioka]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Osaka]] | | | | | [[Prifysgol Merched Nara]] | | [[:d:Q22119836|Q22119836]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 1308 | [[Małgorzata Klimek]] | [[Bielsko-Biała]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cymdeithas Fathemategol Gwlad Pwyl]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[ffiseg fathemategol]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | [[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]] | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]]<br/>[[Prifysgol Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Częstochowa]] | [[athro prifysgol]]<br/>[[scientific professorship degree]]<br/>[[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q23750656|Q23750656]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1309 | [[Joan Ferrini-Mundy]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathematics education]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[University of New Hampshire]] | [[:commons:Category:Joan Ferrini-Mundy|Joan Ferrini-Mundy]] | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Michigan State University]] | | [[:d:Q29452972|Q29452972]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1310 | [[Hélène Barcelo]] | [[Québec (talaith)|Québec]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]]<br/>[[homotopy theory]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Arizona]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil y Gwyddorau Mathemategol]] | | [[:d:Q42689461|Q42689461]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1311 | [[Hélène Frankowska]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Academi Gwyddorau Awstriaidd]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[cymrodor ymchwil]]<br/>[[ymchwilydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[damcaniaeth reoli]]<br/>[[mathemateg optimeiddiol]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[seiberneteg]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Paris Dauphine]]<br/>[[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[International School for Advanced Studies]] | | | | | [[Prifysgol Paris Dauphine]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | [[scientific professorship degree]] | [[:d:Q43301991|Q43301991]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1312 | [[Mirjam Bon Klanjšček]] | [[Postojna]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-07-18 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Member of the National Assembly of Slovenia]] | | | | | | | | | | | [[:d:Q43389513|Q43389513]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1313 | [[Neža Mramor Kosta]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | | | [[:d:Q48074993|Q48074993]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1314 | [[Katherine Heinrich]] | [[Murwillumbah]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-02-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Newcastle (Awstralia)|Prifysgol Newcastle]] | | | | | [[Prifysgol Simon Fraser]]<br/>[[Prifysgol Regina]] | | [[:d:Q48240899|Q48240899]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1315 | [[Brigitte Servatius]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Graz]]<br/>[[Prifysgol Syracuse]] | | | | | [[Sefydliad Polytechnig Caerwrangon]] | | [[:d:Q48744071|Q48744071]] | |- | style='text-align:right'| 1316 | [[Sabine Pickenhain]] | [[Erfurt]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[optimal control]] | | | [[Prifysgol Leipzig]] | | | | | [[Prifysgol Leipzig]]<br/>[[Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg]] | [[Doethor yn y Gwyddorau Naturiol]] | [[:d:Q53262545|Q53262545]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1317 | [[Mythily Ramaswamy]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-06-06 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | | | [[:d:Q57584454|Q57584454]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1318 | [[Verdiana Masanja]] | [[Bukoba]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-10-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]]<br/>[[Prifysgol Dar es Salaam]] | | | | | [[Prifysgol Dar es Salaam]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Rwanda]]<br/>[[Nelson Mandela African Institution of Science and Technology]] | | [[:d:Q59429077|Q59429077]] | [[Tansanïa]] |- | style='text-align:right'| 1319 | [[M. Rosa Massa-Esteve]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | [[:d:Q61106896|Q61106896]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1320 | [[Ruth Mickey]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Vermont]] | | [[:d:Q80087299|Q80087299]] | |- | style='text-align:right'| 1321 | [[Helene Shapiro]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-05-04 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg California]]<br/>[[Coleg Kenyon]] | | | | | [[Coleg Swarthmore]] | | [[:d:Q92583027|Q92583027]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1322 | [[Marie Střelcová]] | [[Dačice]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-11-19 | | | | [[cemegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95162792|Q95162792]] | |- | style='text-align:right'| 1323 | [[Alena Koubková]] | [[Čáslav]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-07-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[strwythur data]]<br/>[[ystadegau mathemategol]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95394686|Q95394686]] | |- | style='text-align:right'| 1324 | [[Daniela Bittnerová]] | [[Česká Lípa]] | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954-11-06 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95459682|Q95459682]] | |- | style='text-align:right'| 1325 | [[Christine De Mol]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Université libre de Bruxelles]] | | | | | | | [[:d:Q98836392|Q98836392]] | |- | style='text-align:right'| 1326 | [[Maria del Carmen Romero Fuster]] | | | [[benywaidd]] | 1954 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]] | | [[Prifysgol Southampton]] | | | | | | | [[:d:Q102111985|Q102111985]] | |- | style='text-align:right'| 1327 | [[Tandy Warnow]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-09-28 | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[computational biology]]<br/>[[ieithyddiaeth gyfrifiadol]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Cymrodor ISCB]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Packard Fellowship for Science and Engineering]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Tandy Warnow|Tandy Warnow]] | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q16479|Q16479]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1328 | [[Bernadette Perrin-Riou]] | [[Les Vans]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-08-01 | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[université Paris-Sud]] | | | | | | | [[:d:Q822161|Q822161]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1329 | [[Christine Bernardi]] | [[8fed Bwrdeisdref Paris]] | [[14ydd arrondissement Paris]] | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-05-18 | data-sort-value="2018" | 2018-03-11 | | 2018 | [[mathemategydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Gwobr Blaise-Pascal]] | | | | | | | | | [[:d:Q1083437|Q1083437]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1330 | [[Karen Parshall]] | [[Virginia Beach, Virginia|Virginia Beach]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-07-07 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[hanes mathemateg]]<br/>[[algebra]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Albert Leon Whiteman Memorial Prize]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Virginia]] | | | | | [[Prifysgol Virginia]] | | [[:d:Q1729266|Q1729266]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1331 | [[Rodica Simion]] | [[Rwmania]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-01-18 | data-sort-value="2000" | 2000-01-07 | | 2000 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Bucharest]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]] | | [[:d:Q2161114|Q2161114]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1332 | [[Jill Pipher]] | [[Harrisburg, Pennsylvania|Harrisburg]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-12-14 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[arlywydd]] | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Darlith Noether]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Brown]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q3828462|Q3828462]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1333 | [[Lyudmila Iosifovna Maysenya]] | [[Vialikaja Lipa]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-05-02 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | [[Prifysgol Gwybodeg a Radioelectroneg Gwladwriaeth Belarwsia]] | [[Doethuriaeth Nauk mewn Addysgeg]]<br/>[[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q4275063|Q4275063]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Belarws]] |- | style='text-align:right'| 1334 | [[Mei-Chi Shaw]] | [[Taipei]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-04-06 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Stefan Bergman Prize]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | [[Prifysgol Notre Dame]]<br/>[[Prifysgol Houston]] | | [[:d:Q9071176|Q9071176]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1335 | [[Gordana Pavlović-Lažetić]] | [[Beograd]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]] | | | [[University of Belgrade Faculty of Mathematics]]<br/>[[Prifysgol Belgrade]] | | | | | [[Prifysgol Belgrade]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q12750312|Q12750312]] | [[Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]] |- | style='text-align:right'| 1336 | [[Catherine Sulem]] | [[Bir Mourad Raïs]] | | [[benywaidd]] | 1955<br/>1957 | data-sort-value="1955" | 1955-06-19<br/>1957 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[fiolinydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Cymrodoriaeth Cymdeithas Frenhinol Canada]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Gwobr CRM-Fields-PIMS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Paris 13]] | | | | | [[Prifysgol Toronto]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q17151299|Q17151299]] | [[Canada]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1337 | [[Ruth J. Williams]] | [[Awstralia]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-03-07 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Damcaniaeth John von Neumann]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | [[:d:Q18706113|Q18706113]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1338 | [[Alicia Dickenstein]] | [[Buenos Aires]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-01-17 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[geometreg algebraidd]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[TWAS Prize for Mathematics]]<br/>[[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Gwobr Konex]]<br/>[[honorary doctor of Royal Institute of Technology]] | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | [[:commons:Category:Alicia Dickenstein|Alicia Dickenstein]] | | | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | [[:d:Q20010897|Q20010897]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1339 | [[Zoé Chatzidakis]] | [[Neuilly-sur-Seine]] | [[13th arrondissement of Paris]] | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-04-03 | data-sort-value="2025" | 2025-01-22 | | 2025 | [[mathemategydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Gwobr Leconte]] | | [[Prifysgol Yale]] | [[:commons:Category:Zoé Chatzidakis|Zoé Chatzidakis]] | | | | | | [[:d:Q21153606|Q21153606]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1340 | [[Carme Vall Clara]] | [[Calonge]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[athro]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[La Bisbal d'Empordà municipal councillor]] | | | | [[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]] | | | | | | | [[:d:Q24323203|Q24323203]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1341 | [[Gerta Rücker]] | [[Bückeburg]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[statistical method]]<br/>[[clinical epidemiology]]<br/>[[health statistics]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]]<br/>[[statistical analysis]] | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | [[:d:Q28323616|Q28323616]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1342 | [[Elisabeth Klaus]] | [[Oschersleben]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-09-20 | | [[Academia Europaea]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[communication scholar]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Salzburg]] | | [[:d:Q28526280|Q28526280]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1343 | [[Hortensia Galeana Sánchez]] | [[Dinas Mecsico]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-11-06 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | | | | | | [[:d:Q28816129|Q28816129]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 1344 | [[Carol Alexander]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-12-31 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[dadansoddwr ariannol]]<br/>[[economegydd]] | | | | | [[Prifysgol Sussex]] | | | | | [[Henley Business School]]<br/>[[Prifysgol Sussex]]<br/>[[ICMA Centre]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q30078516|Q30078516]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1345 | [[Claudine Schmidt-Lainé]] | [[Rouen]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-01-19 | | [[Academi Techolegau Ffrainc]]<br/>[[Academy of Agriculture of France]] | | [[mathemategydd]] | [[recteur de l'académie de Rouen]]<br/>[[dean for the Academy of Grenoble]] | | [[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[Claude Bernard University Lyon 1]]<br/>[[École Centrale Paris]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | [[Doethuriaeth Nauk mewn Peirianneg]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q33150013|Q33150013]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1346 | [[Deborah A. Nolan]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-06-28 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q42835145|Q42835145]] | |- | style='text-align:right'| 1347 | [[Consuelo Martínez López]] | [[Ferrol]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[algebraegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth grwpiau]]<br/>[[Cêl-ysgrifiaeth]]<br/>[[damcaniaeth codio]]<br/>[[algebra Lie]]<br/>[[uwch-algebra]] | [[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]] | | [[Prifysgol Zaragoza]] | | | | | [[Prifysgol Carbayones]] | | [[:d:Q49163706|Q49163706]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1348 | [[Margaret Cheney]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-01-05 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]] | | [[Prifysgol Indiana]]<br/>[[Coleg Oberlin]] | | | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Sefydliad Politec Rensselaer]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | [[:d:Q50233392|Q50233392]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1349 | [[Mercè Claramunt Bielsa]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Barcelona Bar Association]]<br/>[[Catalan Commission for the Control of Non-Referendum Popular Consultations]] | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[undebwr llafur]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | [[:d:Q50355967|Q50355967]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1350 | [[K. Elayn Martin-Gay]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-08-15 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q52268656|Q52268656]] | |- | style='text-align:right'| 1351 | [[Ulla Dinger]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gothenburg]] | | | | | [[Prifysgol Gothenburg]] | | [[:d:Q56331609|Q56331609]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1352 | [[Christine Böckmann]] | [[Potsdam]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[TU Dresden]] | | | | | | | [[:d:Q58110987|Q58110987]] | |- | style='text-align:right'| 1353 | [[Juliette Kennedy]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-08-28 | | [[Association for Symbolic Logic]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhesymegwr]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[rhifyddeg]]<br/>[[philosophy of mathematics]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[damcaniaeth setiau]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q62389029|Q62389029]] | |- | style='text-align:right'| 1354 | [[Lynne Butler]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Princeton]] | | [[:d:Q66892392|Q66892392]] | |- | style='text-align:right'| 1355 | [[Zsófia Ruttkay]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-06-19 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | | [[Moholy-Nagy University of Art and Design]]<br/>[[Centrum Wiskunde & Informatica]]<br/>[[HUN-REN Institute for Computer Science and Control]] | | [[:d:Q90257988|Q90257988]] | [[Hwngari]]<br/>[[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 1356 | [[Teresa Crespo]] | | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-04-11 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | | | [[:d:Q93370459|Q93370459]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1357 | [[Helena Andresová]] | [[Ostrava]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955-09-06 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95447692|Q95447692]] | |- | style='text-align:right'| 1358 | [[Christiane Tammer]] | [[Leipzig]] | | [[benywaidd]] | 1955 | data-sort-value="1955" | 1955 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg optimeiddiol]]<br/>[[optimization method]]<br/>[[nonlinear functional analysis]]<br/>[[approximation theory]] | | | [[Prifysgol Technegol Leuna-Merseburg]] | | | | | [[Prifysgol Martin Luther Halle-Wittenberg|Prifysgol Halle-Wittenberg]] | | [[:d:Q97095895|Q97095895]] | |- | style='text-align:right'| 1359 | [[Jennifer Tour Chayes]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-09-20 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweinyddwr academig]] | | | [[Gwobrau Sefydliad Anita Borg am Welediagaeth Merched]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Brifysgol Leiden]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[ACM Distinguished Service Award]] | [[Boston]] | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Wesleyan]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | [[:commons:Category:Jennifer Tour Chayes|Jennifer Tour Chayes]] | | | [[Christian Borgs]]<br/>[[Lincoln Chayes]] | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Washington]]<br/>[[Microsoft]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q11487|Q11487]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1360 | [[Erica Flapan]] | [[Kalamazoo, Michigan|Kalamazoo]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-08-14 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]] | | [[topoleg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Coleg Hamilton]] | | | | | [[Coleg Pomona, California]] | | [[:d:Q5387879|Q5387879]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1361 | [[Olga Gil Medrano]] | [[Burgos]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | | [[mathemategydd]] | [[president of the Royal Spanish Mathematical Society]]<br/>[[athro prifysgol]]<br/>[[Rheithor Prifysgol]] | | | | [[Prifysgol Valencia]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | [[:commons:Category:Olga Gil Medrano|Olga Gil Medrano]] | | | | [[Prifysgol Valencia]] | | [[:d:Q6049813|Q6049813]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1362 | [[Irene Fonseca]] | [[Lisbon]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-07-10 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | [[llywydd corfforaeth]] | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Knight of the Military Order of Saint James of the Sword]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Mulheres na Ciência]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Lisbon]]<br/>[[University of Minnesota System]] | | | | [[Gerald Schatten]] | [[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q11100324|Q11100324]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1363 | [[Maria J. Esteban]] | [[Alonsotegi]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-04-06 | | [[Udako Euskal Unibertsitatea]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[European Academy of Sciences]]<br/>[[Jakiunde]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Academi Gwyddorau Awstriaidd]]<br/>[[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | | [[mathemategydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Jacques-Louis Lions Award]]<br/>[[CAF-Elhuyar awards]]<br/>[[Blaise Pascal Medal]]<br/>[[Siaradwr Gwadd Blynyddol Prifysgol Gwlad y Basg]] | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | [[:commons:Category:María Jesús Esteban Galarza (mathematician)|María Jesús Esteban Galarza (mathematician)]] | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q12263048|Q12263048]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1364 | [[Iris Mack]] | [[New Orleans]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-05-17 | data-sort-value="2022" | 2022-09-27 | | 2022 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Vassar]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Harvard School of Engineering and Applied Sciences]]<br/>[[McDonogh 35 High School]] | | | | | | | [[:d:Q13560226|Q13560226]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1365 | [[Laila Soueif]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-05-01 | | | | [[academydd]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cairo]]<br/>[[Prifysgol Poitiers]] | [[:commons:Category:Laila Soueif|Laila Soueif]] | | | [[Ahmed Seif El-Islam]] | [[Prifysgol Cairo]] | | [[:d:Q15290211|Q15290211]] | [[Yr Aifft]] |- | style='text-align:right'| 1366 | [[Ute Finckh-Krämer]] | [[Wiesbaden]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-12-16 | | [[Pwyllgor Hawliau a Chymorth Dyngarol]]<br/>[[Pwyllgor Materion Tramor]]<br/>[[Is-bwyllgor Ddadarfogi a Rheoli Arfau]]<br/>[[Is-bwyllgor ar Atal Argyfwng Sifil a Diogelwch Rhwydweithiau]]<br/>[[Cynulliad Seneddol Cyngor Ewrop]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[referent]] | [[Aelod o Bundestag yr Almaen]]<br/>[[Cynrychiolydd Cynulliad Seneddol Cyngor Ewrop]] | | | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | [[:commons:Category:Ute Finckh-Krämer|Ute Finckh-Krämer]] | | | | | | [[:d:Q15449253|Q15449253]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1367 | [[Janis Oldham]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | data-sort-value="2021" | 2021 | | 2021 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | | | [[:d:Q16946546|Q16946546]] | |- | style='text-align:right'| 1368 | [[Carme Torras]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-07-04 | | [[Adran Gwyddorau a Thechnoleg Sefydliad Astudiaethau Catalaneg]]<br/>[[Associació d'Escriptors en Llengua Catalana]]<br/>[[Catalan Society of Science Fiction and Fantasy]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Frenhinol y Gwyddorau a Chelfyddydau Barcelona]] | | [[ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | [[Academician of the Royal Academy of Engineering]]<br/>[[Premio Nacional de Investigación Julio Rey Pastor]] | [[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[robotics]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[Premi Ictineu]]<br/>[[Ferran Canyameres Novel Prize]]<br/>[[Narcís Monturiol Medal]]<br/>[[Premio Nacional de Investigación Julio Rey Pastor]]<br/>[[Manuel de Pedrolo Science Fiction Narrative Prize – City of Mataró]]<br/>[[National Research Award- Catalonia]]<br/>[[DonaTIC Awards]]<br/>[[Creu de Sant Jordi]]<br/>[[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]] | | | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]]<br/>[[Cyngor Ymchwil Cenedlaethol Sbaeneg]] | | [[:d:Q19289075|Q19289075]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1369 | [[Martha Isabel Fandiño Pinilla]] | [[Pacho]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-09-28 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pedagogaidd Cenedlaethol]]<br/>[[Prifysgol Rhanbarthol Bogotá]] | | | | | | | [[:d:Q20014996|Q20014996]] | [[Colombia]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1370 | [[Roberta Dal Passo]] | [[Bologna]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Tor Vergata Rhufain]] | | [[:d:Q21542527|Q21542527]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1371 | [[Anne Brüggemann-Klein]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Academi Bafariaidd y Gwyddorau a'r Dyniaethau]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | | [[:d:Q23059555|Q23059555]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1372 | [[Guang Gong]] | [[Tsieina]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-12-22 | | | | [[cryptograffwr]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q27996457|Q27996457]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 1373 | [[Sallie Keller McNulty]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Talaith Iowa]] | | | | | [[West Virginia University Institute of Technology]]<br/>[[Prifysgol Waterloo]]<br/>[[Prifysgol Rice]]<br/>[[Labordy Genedlaethol Los Alamos]]<br/>[[Prifysgol Talaith Kansas]]<br/>[[DIMACS]]<br/>[[Prifysgol Gogledd Carolina yn Greensboro]]<br/>[[Prifysgol Talaith Iowa]]<br/>[[Prifydol De Florida]]<br/>[[Prifysgol Virginia]] | | [[:d:Q28673347|Q28673347]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1374 | [[Capi Corrales Rodrigáñez]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[darlithydd]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | | | [[:d:Q28735831|Q28735831]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1375 | [[Élisabeth Bouscaren]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Association for Symbolic Logic]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Darlith Gödel]] | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | | | | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q30544180|Q30544180]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1376 | [[Barbara Windscheid]] | [[Trier]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | [[Prifysgol Mannheim]]<br/>[[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Karlsruhe]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil Mathemategol Oberwolfach]] | | [[:d:Q47088797|Q47088797]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1377 | [[Claudia Alison Spiro-Silverman]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | data-sort-value="2023" | 2023 | | 2023 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | | | [[:d:Q49389624|Q49389624]] | |- | style='text-align:right'| 1378 | [[Mavluda Kasimova]] | [[Dushanbe]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q61135290|Q61135290]] | |- | style='text-align:right'| 1379 | [[Victoria Fernandez-Gonzalez]] | [[León, Sbaen|León]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[E-makumeak]]<br/>[[Udako Euskal Unibertsitatea]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]]<br/>[[Faculty of Informatics of San Sebastian]] | | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | [[:d:Q61137338|Q61137338]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1380 | [[Eleonora Catsigeras]] | [[Wrwgwái]]<br/>[[Montevideo]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-08-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | [[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]] | [[Montevideo]] | [[Universidad de la República]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Mathemateg Pur a Chymhwysol]] | | | | | | | [[:d:Q62019410|Q62019410]] | [[Wrwgwái]] |- | style='text-align:right'| 1381 | [[Amelia Verdejo Rodríguez]] | [[Bueu]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[mathemategydd]] | [[ymchwilydd]] | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]]<br/>[[Prifysgol Vigo]] | | | | | [[Prifysgol Vigo]] | | [[:d:Q69507488|Q69507488]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1382 | [[Elena Fernández]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-07-04 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | | | | [[Prifysgol Cádiz]]<br/>[[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | [[:d:Q77860240|Q77860240]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1383 | [[Simone Gutt]] | [[Uccle]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-07-13 | | [[Academi Frenhinol Gwyddoniaeth, Llythyrau a Chelfyddydau Cain Gwlad Belg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Premio François Deruyts]] | | [[Université libre de Bruxelles]] | | | | | | | [[:d:Q81911768|Q81911768]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 1384 | [[Berit Stensønes]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956 | data-sort-value="2022" | 2022 | | 2022 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Princeton]] | | | | | | | [[:d:Q88441075|Q88441075]] | |- | style='text-align:right'| 1385 | [[Marta Čertíková]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-05-08 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95077664|Q95077664]] | |- | style='text-align:right'| 1386 | [[Alena Štěrbová]] | | | [[benywaidd]] | 1956 | data-sort-value="1956" | 1956-03-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95112510|Q95112510]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1387 | [[Éva Tardos]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-10-01 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi y Gwyddorau Hwngari]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Peirianneg Cenedlaethol]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Gwyddorau Awstriaidd]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[algorithm]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Gwobr Gödel]]<br/>[[Gwobr Ymchwilydd Ifanc yr Arlywydd]]<br/>[[Gwobr Fulkerson]]<br/>[[Gwobr George B. Dantzig]]<br/>[[Gwobr Van Wijngaarden]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[IEEE John von Neumann Medal]]<br/>[[Packard Fellowship for Science and Engineering]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Medal Brouwer]]<br/>[[honorary doctorate of University Grenoble-Alpes]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | [[:commons:Category:Éva Tardos|Éva Tardos]] | | | | [[Prifysgol Cornell]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q15030|Q15030]] | [[Hwngari]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1388 | [[Katarzyna Hall]] | [[Gdańsk]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-03-15 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | [[Aelod o Sejm Gweriniaeth Gwlad Pwyl]]<br/>[[Minister of National Education]] | | | | [[Prifysgol Gdańsk]] | [[:commons:Category:Katarzyna Hall|Katarzyna Hall]] | | | [[Aleksander Hall]] | [[Gdańskie Liceum Autonomiczne]] | | [[:d:Q144734|Q144734]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1389 | [[Astrid Beckmann]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-12-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol Giessen]] | [[:commons:Category:Astrid Beckmann|Astrid Beckmann]] | | | | [[University of Education Schwaebisch Gmuend]] | | [[:d:Q750526|Q750526]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1390 | [[Karine Chemla]] | [[Tiwnis]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-02-08 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[sin-ydd]]<br/>[[hanesydd]] | [[arlywydd]] | [[hanes mathemateg]]<br/>[[sinology]] | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus Prifysgol Brwsel]]<br/>[[Binoux Prize]]<br/>[[prix Henri-de-Parville]]<br/>[[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]] | | | [[:commons:Category:Karine Chemla|Karine Chemla]] | | | | | | [[:d:Q1729607|Q1729607]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1391 | [[Helen G. Grundman]] | [[West Reading, Pennsylvania|West Reading]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-07-16 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | [[Rhode Island]] | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | [[:d:Q5702310|Q5702310]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1392 | [[Ruth Kellerhals]] | [[Hägendorf]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-07-17 | | [[Swiss Mathematical Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Basel]]<br/>[[Grenoble Alpes University]] | | | | | [[Prifysgol Fribourg]]<br/>[[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | [[:d:Q6489208|Q6489208]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1393 | [[Jadwiga Błoch]] | [[Lubań]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-03-28 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[gwleidydd lleol]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Aelod o Sejm Gweriniaeth Gwlad Pwyl]] | | [[Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl]] | | | [[:commons:Category:Jadwiga Błoch|Jadwiga Błoch]] | | | | | | [[:d:Q11715861|Q11715861]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1394 | [[Katalin Kováts]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-10-16 | | [[Academi Esperanto]] | | [[Esperantydd]]<br/>[[ieithydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]] | | [[ieithyddiaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Esperanto]] | [[Esperantydd y Flwyddyn]]<br/>[[Aelod Anrhydeddus o Gymdeithas Esperanto]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]]<br/>[[Berzsenyi Daniel College]] | [[:commons:Category:Katalin Kováts|Katalin Kováts]] | | | [[Sylvain Lelarge]] | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | [[:d:Q12350549|Q12350549]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1395 | [[Ingvill Merete Stedøy-Johansen]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-11-12 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Trondheim]] | | | | | | | [[:d:Q16905141|Q16905141]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 1396 | [[Irene M. Gamba]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Hyrwyddo Gwyddoniaeth, Japan]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]] | | [[Prifysgol Buenos Aires]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Irene Martinez Gamba|Irene Martinez Gamba]] | | | [[Luis Caffarelli]] | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]] | | [[:d:Q18705193|Q18705193]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1397 | [[Lucia Alessandrini]] | [[Merano]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Parma]] | | [[:d:Q19357732|Q19357732]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1398 | [[Gordana Matic]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[geometreg gwahaniaethol]]<br/>[[manifold]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Utah]] | | | | | [[Prifysgol Georgia]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q19520032|Q19520032]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1399 | [[Birgit Awiszus]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957 | | | | [[peiriannydd mecanyddol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[Umformtechnik]] | | | | | | | | | | [[:d:Q21255673|Q21255673]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1400 | [[Anna Tramontano]] | [[Napoli]] | [[Rhufain]] | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-07-14 | data-sort-value="2017" | 2017-03-09 | [[Academia Europaea]] | 2017 | [[bio-wybodaethydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[biolegydd]]<br/>[[biocemegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[computational biology]]<br/>[[bioinformatics]]<br/>[[biocemeg]] | [[Cymrodor ISCB]] | | [[Prifysgol Napoli Federico II]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]]<br/>[[Labordy Bioleg Moleciwlaidd Ewrop]] | | [[:d:Q23823628|Q23823628]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1401 | [[Maria Fernanda Botelho (mathematician)]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Porto]] | | | | | [[Prifysgol Memphis]] | | [[:d:Q30310527|Q30310527]] | |- | style='text-align:right'| 1402 | [[Gabriela Marinoschi]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-01-30 | | [[Academi Rwmania]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bucharest]] | | | | | | | [[:d:Q39885867|Q39885867]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1403 | [[Ping Zhang]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957 | | | | [[graph theorist]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | | | [[Prifysgol yr Iorddonen]]<br/>[[Michigan State University]] | | | | | [[University of Texas at El Paso]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Michigan]] | | [[:d:Q54621964|Q54621964]] | |- | style='text-align:right'| 1404 | [[Ranee Brylinski]] | [[Detroit]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-01-28<br/>1957 | data-sort-value="2026" | 2026-09-09 | | 2026 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]] | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | [[Prifysgol Brown]] | | [[:d:Q56949613|Q56949613]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1405 | [[Lesley B. Cormack]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-11-25 | | | | [[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[gweinyddwr academig]] | | | | | | [[:commons:Category:Lesley B. Cormack|Lesley B. Cormack]] | | | | | | [[:d:Q62086502|Q62086502]] | |- | style='text-align:right'| 1406 | [[Freda Porter]] | [[Lumberton, Gogledd Carolina|Lumberton]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-10-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Duke]] | | | | | | | [[:d:Q75101063|Q75101063]] | |- | style='text-align:right'| 1407 | [[Ursula Molter]] | | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | | | | [[Prifysgol Buenos Aires]]<br/>[[Y Cyngor Ymchwil Cenedlaethol Gwyddonol a Thechnegol]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q80632093|Q80632093]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1408 | [[Karen M. Brucks]] | [[Chicago]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-02-01 | data-sort-value="2017" | 2017-07-08 | | 2017 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gogledd Tecsas]] | | | | | | | [[:d:Q85406104|Q85406104]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1409 | [[Dagmar Medková]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1957 | data-sort-value="1957" | 1957-09-28 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Institute of Mathematics of the Czech Academy of Sciences]] | | [[:d:Q95168993|Q95168993]] | |- | style='text-align:right'| 1410 | [[Shafrira Goldwasser]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-11-14 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Peirianneg Cenedlaethol]]<br/>[[Academi y Gwyddorau a'r Dyniaethau Israel]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[cryptograffwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[academydd]] | | [[cyfrifiadureg]] | [[Cymrawd Turing]]<br/>[[Gwobr Gödel]]<br/>[[Gwobr Grace Murray Hopper]]<br/>[[Gwobr IEEE Emanuel R. Piore]]<br/>[[Medal Benjamin Franklin]]<br/>[[Gwobr Sefydliad 'Frontiers of Knowledge' BBVA]]<br/>[[IACR Fellow]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Athena Lecturer]]<br/>[[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]]<br/>[[Gwobr Harold Pender]] | [[Israel]] | [[Prifysgol Carnegie Mellon]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Shafi Goldwasser|Shafi Goldwasser]] | | | [[Nir Shavit]] | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann]] | | [[:d:Q11609|Q11609]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1411 | [[Abigail Thompson]] | [[Norwalk, Connecticut|Norwalk]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-06-30 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[topoleg]]<br/>[[knot theory]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Coleg Wellesley]]<br/>[[Prifysgol Rutgers]] | [[:commons:Category:Abigail Thompson|Abigail Thompson]] | | | | [[Prifysgol Califfornia]] | | [[:d:Q321129|Q321129]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1412 | [[Cathérine Goldstein]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-07-05 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | [[arlywydd]]<br/>[[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[hanes mathemateg]] | [[D'Alembert Prize]] | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | [[:commons:Category:Catherine Goldstein|Catherine Goldstein]] | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[National Institute of Mathematical Sciences and their Interactions]] | | [[:d:Q1050970|Q1050970]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1413 | [[Sylvie Méléard]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]]<br/>[[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Irène-Joliot-Curie]] | | | [[:commons:Category:Sylvie Méléard|Sylvie Méléard]] | | | | | | [[:d:Q3507370|Q3507370]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1414 | [[Joan Feigenbaum]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | | | [[ACM Fellow]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Yale]] | | [[:d:Q4815338|Q4815338]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1415 | [[Margaret Wertheim]] | [[Brisbane]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-08-20 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[science journalist]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | [[ffiseg]] | [[Klopsteg Memorial Award]] | | [[Prifysgol Queensland]]<br/>[[Prifysgol Sydney]]<br/>[[Prifysgol Deakin]] | [[:commons:Category:Margaret Wertheim|Margaret Wertheim]] | | | | [[Amgueddfa Hanes Naturiol America]]<br/>[[Prifysgol Melbourne]] | | [[:d:Q4990332|Q4990332]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1416 | [[Darinka Dentcheva]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-06-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg optimeiddiol]]<br/>[[mathemateg]] | | [[New Jersey]] | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | [[:commons:Category:Darinka Dentcheva|Darinka Dentcheva]] | | | | | | [[:d:Q5222807|Q5222807]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1417 | [[Christine Bessenrodt]] | [[Ahlten]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-03-18 | data-sort-value="2022" | 2022-01-24 | | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Christine Bessenrodt|Christine Bessenrodt]] | | | | [[Prifysgol Hanover]] | | [[:d:Q6451780|Q6451780]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1418 | [[Judit Bar-Ilan]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | data-sort-value="2019" | 2019-07-16 | | 2019 | [[information scientist]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Gwyddor gwybodaeth]] | [[Derek John de Solla Price Award]] | | [[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]] | | | | | [[Prifysgol Bar-Ilan, Israel]]<br/>[[Faculty of Exact Sciences, Bar-llan University]] | | [[:d:Q6581980|Q6581980]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1419 | [[Nalini Joshi]] | [[Yangon]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]]<br/>[[Fellow of the Royal Society of New South Wales]]<br/>[[Georgina Sweet Australian Laureate Fellowship]]<br/>[[Swyddogion Urdd Awstralia]] | | [[Prifysgol Sydney]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Fort Street High School]] | [[:commons:Category:Nalini Joshi|Nalini Joshi]] | | | | [[Prifysgol Sydney]]<br/>[[Prifysgol Adelaide]]<br/>[[Prifysgol De Cymru Newydd]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | [[:d:Q6960912|Q6960912]] | [[Awstralia]]<br/>[[Myanmar]] |- | style='text-align:right'| 1420 | [[Ewa Damek]] | [[Wrocław]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-08-09 | | | | [[cyfarwyddwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Marchog Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Wrocław]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q9256639|Q9256639]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1421 | [[Montserrat Teixidor i Bigas]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-02-25 | | | | [[mathemategydd]] | | [[geometreg algebraidd]] | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Tufts]] | | [[:d:Q10537046|Q10537046]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1422 | [[Eva Gata]] | [[Lviv]] | [[Lviv]] | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-08-23 | data-sort-value="2018" | 2018-11-14 | | 2018 | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[nofelydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[creative and professional writing]] | | | | | | | | [[Prifysgol Lviv]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q12103362|Q12103362]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 1423 | [[Susanne Brenner]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-07-24 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[llywydd corfforaeth]] | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Stony Brook, UDA]]<br/>[[West Chester University of Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]] | | [[:d:Q15994950|Q15994950]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1424 | [[Alice Silverberg]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-10-06 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Irvine]]<br/>[[Ohio State University]] | | [[:d:Q18706051|Q18706051]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1425 | [[Sara van de Geer]] | [[Leiden]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-05-07 | | [[Academi Frenhinol Celfyddydau a Gwyddorau yr Iseldiroedd]]<br/>[[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[multivariate analysis]]<br/>[[dysgu peirianyddol]] | [[Gwobr Van Wijngaarden]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Leiden]] | [[:commons:Category:Sara van de Geer (mathematician)|Sara van de Geer (mathematician)]] | | | | [[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Utrecht]]<br/>[[Prifysgol Bryste]]<br/>[[Prifysgol Paul Sabatier]]<br/>[[Prifysgol Leiden]]<br/>[[Prifysgol Toulouse]] | | [[:d:Q21055946|Q21055946]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 1426 | [[Vyjayanthi Chari]] | [[Chennai]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-03-09 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Pacific Journal of Mathematics]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Mumbai]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Riverside]] | | [[:d:Q21822511|Q21822511]] | [[India]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1427 | [[Gabriella Tarantello]] | [[Pratola Peligna]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-10-15 | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol L'Aquila]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | [[:commons:Category:Gabriella Tarantello|Gabriella Tarantello]] | | | | [[Prifysgol Tor Vergata Rhufain]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q25969609|Q25969609]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1428 | [[Marija Schtscherbyna]] | [[Kharkiv]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-12-11 | | [[Academi Genedlaethol Gwyddorau Wcráin]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[ffiseg fathemategol]] | [[Gwobr stad Wcráin am gwyddoniaeth a technoleg]]<br/>[[Ostrogradskii Prize]] | | [[Prifysgol Kharkiv]] | | | | | [[B Verkin Institute for Low Temperature Physics and Engineering]]<br/>[[Prifysgol Kharkiv]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q30344529|Q30344529]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 1429 | [[Sabine Van Huffel]] | [[Menen]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-09-26 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Academi Frenhinol Fflemeg y Gwyddoniaethau a'r Celfyddydau]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrodor IEEE]] | | [[Katolike Universiteit Leuven]] | | | | | [[Eindhoven University of Technology]]<br/>[[Katolike Universiteit Leuven]] | | [[:d:Q37364431|Q37364431]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 1430 | [[Hajer Bahouri]] | [[Tiwnis]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-03-30 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Paul Doistau-Émile Blutet]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]] | | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Prifysgol Tunis]] | | | | | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Prifysgol Tunis]] | | [[:d:Q38231454|Q38231454]] | [[Tiwnisia]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1431 | [[Esther Arkin]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1950s | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[cyfrifiadureg]] | | | [[Prifysgol Tel Aviv]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[תיכון עירוני י"ד]] | | | | [[Joseph S. B. Mitchell]] | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q57586405|Q57586405]] | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1432 | [[Alessandra Lunardi]] | [[Lucca]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-01-30 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | [[Bartolozzi Prize]]<br/>[[Amerio Prize]] | | [[Prifysgol Pisa]] | | | | | [[Prifysgol Cagliari]]<br/>[[Prifysgol Parma]] | | [[:d:Q59304505|Q59304505]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1433 | [[María del Rosario González Dorrego]] | [[Lugo]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-10-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q61971745|Q61971745]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1434 | [[Victoria Powers]] | [[Atlanta, Georgia]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-07-28 | data-sort-value="2025" | 2025-02-02 | | 2025 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | [[Colm Mulcahy]] | [[Prifysgol Emory]]<br/>[[Prifysgol Hawaii]] | | [[:d:Q66961167|Q66961167]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1435 | [[Kay O'Halloran]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[academydd]] | | [[discourse analysis]]<br/>[[dadansoddi data]]<br/>[[communication theory]]<br/>[[ieitheg]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Murdoch]] | | | | | [[Prifysgol Lerpwl]] | | [[:d:Q79833966|Q79833966]] | |- | style='text-align:right'| 1436 | [[Gunilla Kreiss]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-12-08 | | | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]] | | | [[Y Sefydliad Technoleg Brenhinol]] | | | | | | | [[:d:Q82282365|Q82282365]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1437 | [[Karma Dajani]] | [[Libanus]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol America yn Beirut]]<br/>[[Prifysgol George Washington]] | | | | | [[Prifysgol Techoleg Delfft]] | | [[:d:Q86929839|Q86929839]] | |- | style='text-align:right'| 1438 | [[Christel Weiss]] | | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q87696682|Q87696682]] | |- | style='text-align:right'| 1439 | [[Jana Kubanová]] | [[Toužim]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958-03-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95376712|Q95376712]] | |- | style='text-align:right'| 1440 | [[Beatrice Paternoster]] | [[Napoli]] | | [[benywaidd]] | 1958 | data-sort-value="1958" | 1958 | | | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | | | [[Prifysgol Napoli Federico II]] | | | | | [[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q96241103|Q96241103]] | |- | style='text-align:right'| 1441 | [[Frances Kirwan]] | [[y Deyrnas Unedig]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-08-21 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[European Academy of Sciences]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[geometreg algebraidd]] | [[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Bonesig Cadlywydd Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]]<br/>[[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Senior Whitehead Prize]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Medal Sylvester]] | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Coleg Clare, Caergrawnt|Coleg Clare]]<br/>[[Ysgol Uwchradd Rhydychen]] | [[:commons:Category:Frances Kirwan|Frances Kirwan]] | | | [[Michael Penington]] | [[Coleg Balliol, Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | [[Doethuriaeth mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q541018|Q541018]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1442 | [[Anna Soós]] | [[Hălchiu]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-11-08<br/>1959 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]]<br/>[[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | | | | [[:d:Q572281|Q572281]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1443 | [[Maria Heep-Altiner]] | [[Niederzeuzheim]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-12-29 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Actiwari|actwari]] | | [[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[financial economics]]<br/>[[Gwyddor actiwaraidd]] | | | [[Prifysgol Bonn]] | | | | | [[Gerling Group]]<br/>[[TH Köln – University of Applied Sciences]]<br/>[[Prifysgol Bonn]] | | [[:d:Q1743857|Q1743857]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1444 | [[Sylvia Frühwirth-Schnatter]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-05-21 | | [[Academi Gwyddorau Awstriaidd]] | | [[academydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[econometrics]]<br/>[[applied statistics]] | [[Fellow of the International Society for Bayesian Analysis]]<br/>[[DeGroot Prize]] | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | | | | [[Prifysgol Johannes Kepler]]<br/>[[Prifysgol Economeg a Busnes Fienna]] | | [[:d:Q2374189|Q2374189]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1445 | [[Caroline de Kergariou]] | [[Ar Vourc'h-Wenn|Bourg-Blanc]] | [[13th arrondissement of Paris]] | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-01-12 | data-sort-value="2019" | 2019-08-03 | | 2019 | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[dramodydd]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[awdur]] | | | [[Gwobr SACD]] | | [[Université de Bretagne Occidentale]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | | | [[:d:Q2940083|Q2940083]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1446 | [[Christine Müller]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-09-10 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Kassel, yr Almaen]]<br/>[[TU Dortmund]] | | [[:d:Q15438879|Q15438879]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1447 | [[YoungJu Choie]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-06-15 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol y Deml]]<br/>[[Prifysgol Ferched Ewha]] | | | | | [[Prifysgol Colorado]]<br/>[[Pohang University of Science and Technology]]<br/>[[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | [[:d:Q19519312|Q19519312]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 1448 | [[Valeria de Paiva]] | [[Pouso Alegre]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-06-13 | | [[SIGLOG]]<br/>[[Scandinavian Logic Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhesymegwr]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[Theori categori|damcaniaeth categoriau]]<br/>[[cynrychiolaeth a rhesymu gwybodaeth]]<br/>[[rhaglennu swyddogaethol]]<br/>[[linear logic]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro]] | [[:commons:Category:Valeria de Paiva|Valeria de Paiva]] | | | | [[Electroneg Samsung]]<br/>[[PARC]]<br/>[[Nuance Communications]]<br/>[[Topos Institute]] | | [[:d:Q20731777|Q20731777]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 1449 | [[Kathryn E. Hare]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[mathemategydd]] | | [[harmoneg dadansoddiadol]] | [[honorary doctor of Chalmers University of Technology]] | | [[Prifysgol Waterloo]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]]<br/>[[Prifysgol Alberta]] | | [[:d:Q20758274|Q20758274]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1450 | [[Alessandra Iozzi]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-01-25 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q21252832|Q21252832]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1451 | [[Veronique Dehant]] | [[Dinas Brwsel]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-07-24 | | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[geoffisegydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[geodesist]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Cadfridog Urdd Leopold II]]<br/>[[Medal Charles A. Whitten]]<br/>[[Vening Meinesz Medal]]<br/>[[honorary doctorate of Paris Observatory, PSL University]] | | [[UCLouvain]] | | | | | | | [[:d:Q21402773|Q21402773]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 1452 | [[Annick Horiuchi]] | [[Tokyo]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[French Society of Japanese Studies]]<br/>[[European Association for Japanese Studies]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[japanologist]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Kanda University of International Studies]]<br/>[[Prifysgol Tokyo]] | | | | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Fondation Thiers]]<br/>[[lycée Montesquieu]] | | [[:d:Q42317897|Q42317897]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1453 | [[Hema Srinivasan]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Mumbai]]<br/>[[Prifysgol Indiana Bloomington|Prifysgol Indiana, Bloomington]]<br/>[[Prifysgol Brandeis]] | | | | | [[Prifysgol Missouri]] | | [[:d:Q43369838|Q43369838]] | |- | style='text-align:right'| 1454 | [[Gail S. Nelson]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[University of North Dakota]] | | | | | | | [[:d:Q53855521|Q53855521]] | |- | style='text-align:right'| 1455 | [[Marianna Pensky]] | [[Perm]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-06-16 | | [[Sefydliad Rhyngwladol Ystadegaeth]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Cymdeithas Ystadegol America]] | | [[mathemategydd]] | | [[ystadegau mathemategol]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]] | [[Winter Park, Florida|Winter Park]]<br/>[[Perm]] | [[Faculty of Mechanics and Mathematics of Perm State National Research University]]<br/>[[Prifysgol Perm State]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | [[Oleg Pensky]] | [[Faculty of Mechanics and Mathematics of Perm State National Research University]]<br/>[[Prifysgol Perm State]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q56090451|Q56090451]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1456 | [[Maria Cristina Gobbi]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[communication scholar]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth Paulista]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth Paulista]] | | [[:d:Q56529452|Q56529452]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 1457 | [[Natalya Vladimirovna Brovka]] | [[Minsk]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-05-30 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Addysgeg]] | [[Diploma of the Ministry of Education of the Republic of Belarus]]<br/>[[Ганаровая грамата БДУ]] | | [[Faculty of Mechanics and Mathematics of the Belarusian State University]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Belarwsia]]<br/>[[Maxim Tank Belarusian State Pedagogical University]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]]<br/>[[Doethuriaeth Nauk mewn Addysgeg]] | [[:d:Q58420231|Q58420231]] | |- | style='text-align:right'| 1458 | [[Emilia Fridman]] | [[Samara]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[academydd]]<br/>[[peiriannydd trydanol]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth reoli]] | [[Cymrodor IEEE]] | | [[Samara State University]]<br/>[[Prifysgol Wladwriaethol Voronezh]] | | | | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q60023547|Q60023547]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1459 | [[Susan M. Sanchez]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Naval Postgraduate School]]<br/>[[Prifysgol Missouri–St. Louis]] | | [[:d:Q61283805|Q61283805]] | |- | style='text-align:right'| 1460 | [[Susan Jane Colley]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Coleg Oberlin]] | | [[:d:Q61722013|Q61722013]] | |- | style='text-align:right'| 1461 | [[Clelia De Felice]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q62050900|Q62050900]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1462 | [[Tanya Khovanova]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-01-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[:commons:Category:Tanya Khovanova|Tanya Khovanova]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q67189756|Q67189756]] | |- | style='text-align:right'| 1463 | [[Hana Ripková]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-04-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95169062|Q95169062]] | |- | style='text-align:right'| 1464 | [[Kateřina Trlifajová]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-03-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[philosophy of mathematics]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[damcaniaeth setiau]]<br/>[[infinity]]<br/>[[hanes mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95178342|Q95178342]] | |- | style='text-align:right'| 1465 | [[Jarmila Robová]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-07-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[Informatics classes]]<br/>[[addysg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95374025|Q95374025]] | |- | style='text-align:right'| 1466 | [[Edita Pelantová]] | [[Trebišov]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-05-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth gwybodaeth]]<br/>[[ffiseg ddamcaniaethol]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | | | [[Czech Technical University in Prague]] | | | | | | [[darlithydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q95473541|Q95473541]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1467 | [[Marie Polcerová]] | [[Nymburk]] | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-05-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95481464|Q95481464]] | |- | style='text-align:right'| 1468 | [[Zhilan Feng]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959-12-23 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]]<br/>[[academydd]] | | [[mathematical biology]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Talaith Arizona]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]] | | [[:d:Q95600822|Q95600822]] | |- | style='text-align:right'| 1469 | [[Agnès Sulem]] | | | [[benywaidd]] | 1959 | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q98824860|Q98824860]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1470 | [[Cecilia R. Aragon]] | [[Illinois]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[aerobatics pilot]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[data scientist]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[human-centered design]] | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Sefydliad Technoleg California]] | | | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q9931|Q9931]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1471 | [[Olga Kharlampovich]] | [[Ekaterinburg]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-03-25 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]] | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Maltsev Prize]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol y Weriniaeth, Ural]] | | | | | [[Prifysgol McGill]]<br/>[[Prifysgol y Weriniaeth, Ural]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q3915730|Q3915730]] | [[Canada]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1472 | [[Anita Hansbo]] | [[Tofteryd]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-08-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gweinyddwr academig]]<br/>[[academydd]] | [[rheithor]] | | | | [[Prifysgol Gothenburg]] | | | | [[Peter Hansbo]] | [[Prifysgol y Gorllewin]]<br/>[[Prifysgol Jönköping]]<br/>[[Prifysgol Gothenburg]] | | [[:d:Q4952539|Q4952539]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1473 | [[Sylvie Paycha]] | [[Neuilly-sur-Seine]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-03-27 | | [[Cymdeithas Mathemateg Ffrainc]]<br/>[[Menywod a mathemateg]]<br/>[[European Women in Mathematics]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg, Ewrop]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | [[arlywydd]] | | | | [[Prifysgol Ruhr Bochum]] | [[:commons:Category:Sylvie Paycha|Sylvie Paycha]] | | | | [[Prifysgol Potsdam]]<br/>[[Prifysgol Blaise Pascal]]<br/>[[Prifysgol Strasbwrg]] | | [[:d:Q6529413|Q6529413]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1474 | [[Miranda Devine]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[newyddiadurwr]]<br/>[[colofnydd]]<br/>[[awdur ffeithiol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Macquarie]]<br/>[[Loreto Kirribilli]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Prifysgol Sydney]] | | | | | [[The Sydney Morning Herald]]<br/>[[The Daily Telegraph]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil Gwyddonol a Diwydiannol y Gymanwlad]] | | [[:d:Q6872802|Q6872802]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1475 | [[Rosa Maria Miró i Roig]] | [[Manresa]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-08-06 | | [[Cymdeithas Mathemategol Catalwnia]]<br/>[[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Ferran Sunyer i Balaguer Prize]] | [[Barcelona]] | [[Prifysgol Barcelona]] | [[:commons:Category:Rosa Maria Miró i Roig|Rosa Maria Miró i Roig]] | | | [[Joan Elias Garcia]] | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Zaragoza]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q11946286|Q11946286]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1476 | [[Vera Serganova]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1960<br/>1961 | data-sort-value="1960" | 1960<br/>1961 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[algebra]] | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]]<br/>[[Moscow State School 57]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q15434717|Q15434717]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 1477 | [[Switgard Feuerstein]] | [[Kiel]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-11-21 | | | | [[economegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Prifysgol Erfurt]] | | [[:d:Q15479633|Q15479633]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1478 | [[Joanna Masingila]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Indiana]]<br/>[[Prifysgol Indiana Bloomington|Prifysgol Indiana, Bloomington]]<br/>[[Indiana University – Purdue University Indianapolis]]<br/>[[Goshen College]] | | | | | [[Prifysgol Syracuse]] | | [[:d:Q16946659|Q16946659]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1479 | [[Yewande Olubummo]] | [[Ibadan]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-02-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg]] | | | [[Prifysgol Ibadan]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Massachusetts Amherst]]<br/>[[International School Ibadan]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Coleg Spelman]] | | [[:d:Q20563774|Q20563774]] | [[Nigeria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1480 | [[Lisa Fauci]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-09-21 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[llywydd corfforaeth]] | [[dynameg hylif cyfrifiadurol]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Pace]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Tulane]] | | [[:d:Q20979251|Q20979251]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1481 | [[Monique Laurent]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-03-09 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg optimeiddiol]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | [[Amsterdam]] | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | [[:commons:Category:Monique Laurent (mathematician)|Monique Laurent (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Tilburg]]<br/>[[Centrum Wiskunde & Informatica]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q25305641|Q25305641]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1482 | [['Mamphono Khaketla]] | [[Maseru]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-03-05 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[gweinidog]] | [[Minister of Finance of Lesotho]] | | | | [[University of Wisconsin System]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] | | | | | | | [[:d:Q29958071|Q29958071]] | [[Lesotho]] |- | style='text-align:right'| 1483 | [[Kim-Anh Do]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Royal Statistical Society]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[biostatistician]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[statistical method]]<br/>[[bioinformatics]]<br/>[[computational statistics]]<br/>[[medical research]]<br/>[[genomics]]<br/>[[biomedical method]]<br/>[[nonparametric method]] | [[Fellow of the Royal Statistical Society]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Queensland]] | | | | | [[Prifysgol Rice]]<br/>[[The University of Texas MD Anderson Cancer Center]] | | [[:d:Q42323062|Q42323062]] | |- | style='text-align:right'| 1484 | [[Sylvie Roelly]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-10-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[probability theorist]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[University of Potsdam Faculty of Mathematics and Sciences]] | | [[:d:Q50923665|Q50923665]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1485 | [[Betül Tanbay]] | [[Istanbwl]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Lycée Janson-de-Sailly]] | | | | | [[Prifysgol Boğaziçi]] | | [[:d:Q57613764|Q57613764]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 1486 | [[Jennifer Scott]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematics and its Applications]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Reading]] | | [[:d:Q57915839|Q57915839]] | |- | style='text-align:right'| 1487 | [[Sally Cockburn]] | [[Ottawa]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Carl B. Allendoerfer]] | | [[Prifysgol Ottawa]]<br/>[[Prifysgol Queen's, Kingston,]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Coleg Hamilton]] | | [[:d:Q58303268|Q58303268]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1488 | [[Lidia Angeleri Hügel]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | | | | | | [[:d:Q59116050|Q59116050]] | |- | style='text-align:right'| 1489 | [[Ellen Gethner]] | [[Unol Daleithiau America]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Gwobr Chauvenet]] | | [[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Ohio State University]] | | | | | [[University of Colorado Denver]] | | [[:d:Q62993776|Q62993776]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1490 | [[Min Ji]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q65057793|Q65057793]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 1491 | [[Donna Testerman]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Oregon]] | | | | | [[Prifysgol Wesleyan]]<br/>[[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | [[:d:Q67222731|Q67222731]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1492 | [[Jana Hricová]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-06-13 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95152432|Q95152432]] | |- | style='text-align:right'| 1493 | [[Olga Rossi]] | [[Brno]] | [[Prag]] | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-04-03 | data-sort-value="2019" | 2019-10-17 | | 2019 | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[gwyddonydd]] | | | | | | | | | | [[La Trobe University]] | | [[:d:Q95463743|Q95463743]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1494 | [[María Elena Vázquez Abal]] | [[Pontevedra]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-02-23 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | [[:d:Q98541026|Q98541026]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1495 | [[Lisbeth Fajstrup]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Aarhus]] | | | | | [[Prifysgol Aalborg]] | | [[:d:Q99363608|Q99363608]] | |- | style='text-align:right'| 1496 | [[Anita Tabacco]] | [[Torino]] | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-01-01 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Washington yn St. Louis]] | | | | [[Marco Vignati]] | [[Polytechnic University of Turin]] | | [[:d:Q100378051|Q100378051]] | |- | style='text-align:right'| 1497 | [[Estela A. Gavosto]] | | | [[benywaidd]] | 1960 | data-sort-value="1960" | 1960-11-05 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Washington yn St. Louis]] | | | | | | | [[:d:Q102134639|Q102134639]] | |- | style='text-align:right'| 1498 | [[Lucia Pártai]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-01-04 | | | | [[meteorolegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cyflwynydd]] | | | | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]] | | | | [[Szilárd Aigner]] | | | [[:d:Q1242500|Q1242500]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1499 | [[Ursula Hamenstädt]] | [[Kassel]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-01-15 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Bonn]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Prifysgol Zurich]] | [[:commons:Category:Ursula Hamenstädt|Ursula Hamenstädt]] | | | | [[Sefydliad Technoleg California]]<br/>[[Prifysgol Bonn]] | | [[:d:Q1296815|Q1296815]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1500 | [[Eva Silvia Pärt-Enander]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12362470|Q12362470]] | [[Estonia]]<br/>[[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1501 | [[Leila Schneps]] | [[Waltham, Massachusetts|Waltham]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-12-22 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[nofelydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[awdur testun am drosedd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[mathemateg]]<br/>[[cyfieithu]]<br/>[[llenyddiaeth dditectif]]<br/>[[pos rhesymegol]] | | | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Franche-Comté]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | [[:commons:Category:Leila Schneps|Leila Schneps]] | | | | [[ETH Zurich]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | [[:d:Q15915722|Q15915722]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1502 | [[Nadia Ghazzali]] | [[Moroco]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-04-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[rheithor]] | | | | [[Prifysgol Rennes 1]]<br/>[[Prifysgol McGill]] | | | | | [[Prifysgol Laval]]<br/>[[Université du Québec à Trois-Rivières]]<br/>[[International Network of Women Engineers and Scientists]] | | [[:d:Q16269639|Q16269639]] | [[Canada]]<br/>[[Moroco]] |- | style='text-align:right'| 1503 | [[Cecilia Trifogli]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-02-07 | | [[yr Academi Brydeinig]] | | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd yr Academi Brydeinig]] | | [[Prifysgol Pisa]]<br/>[[Prifysgol Milan]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q17385727|Q17385727]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1504 | [[Tamar Schlick]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Cymdeithas Ffisegol Americanaidd]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[bio-wybodaethydd]]<br/>[[cemegydd]] | | | [[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]]<br/>[[Agnes Fay Morgan Research Award]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Wayne State]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann]]<br/>[[Prifysgol Wayne State]] | | [[:d:Q20979378|Q20979378]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1505 | [[Sunčica Čanić]] | [[Pula]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Faculty of Science, University of Zagreb]]<br/>[[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | [[:commons:Category:Sunčica Čanić|Sunčica Čanić]] | | | | [[Prifysgol Talaith Iowa]]<br/>[[Prifysgol Houston]] | | [[:d:Q21127584|Q21127584]] | |- | style='text-align:right'| 1506 | [[Heide Gluesing-Luerssen]] | [[Brake]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bremen]] | | | | | [[Prifysgol Oldenburg]]<br/>[[Prifysgol Kentucky]] | | [[:d:Q28037291|Q28037291]] | |- | style='text-align:right'| 1507 | [[Nataša Jonoska]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[DNA computing]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]]<br/>[[cyfrifiadureg]]<br/>[[topoleg]] | [[Tulip Award in DNA Computing]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Binghamton]]<br/>[[Prifysgol y Seintiau Cyril a Methodius, Skopje]] | | | | | [[Prifydol De Florida]]<br/>[[Prifysgol y Seintiau Cyril a Methodius, Skopje]]<br/>[[Prifysgol Binghamton]] | | [[:d:Q28862271|Q28862271]] | [[Gogledd Macedonia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1508 | [[Raphaèle Herbin]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]] | [[CNRS innovation medal]] | | [[Claude Bernard University Lyon 1]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Prifysgol Aix-Marseille]] | | [[:d:Q29941092|Q29941092]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1509 | [[Christina Birkenhake]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg algebraidd]]<br/>[[Dadansoddiad cymhlyg|Dadansoddi Cymhlyg]] | | | [[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]] | | | | | [[Prifysgol Mainz]] | | [[:d:Q37029362|Q37029362]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1510 | [[Monika Herbstrith-Lappe]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q41236134|Q41236134]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1511 | [[Irene Schmidtmann]] | [[Frankenberg (Eder)]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q43236190|Q43236190]] | |- | style='text-align:right'| 1512 | [[Marjeta Škapin-Rugelj]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | | | [[:d:Q48074998|Q48074998]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1513 | [[Monique Teillaud]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-06-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]]<br/>[[université Paris-Sud]] | | | | | [[Research Centre Inria Sophia Antipolis - Méditerranée]]<br/>[[Inria Nancy - Grand-Est research centre]] | | [[:d:Q54180615|Q54180615]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1514 | [[Aimee Johnson]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dynamical system]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[dynamical systems]] | [[George Pólya Award]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Coleg Swarthmore]] | | [[:d:Q54271916|Q54271916]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1515 | [[Elena Dyakonova]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-01-05 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | | [[Sefydliad Mathemateg Steklov]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q55102372|Q55102372]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 1516 | [[María Jesús Carro Rossell]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | [[Dadansoddi real]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[harmoneg dadansoddiadol]] | [[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]] | | [[Prifysgol Extremadura]]<br/>[[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | [[:d:Q55139644|Q55139644]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1517 | [[Elena Braverman]] | [[Perm]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-02-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Technion - Sefydliad Technoleg Israel]]<br/>[[Prifysgol y Weriniaeth, Ural]] | | | | | [[Prifysgol Calgary]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q56090483|Q56090483]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]]<br/>[[Canada]]<br/>[[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1518 | [[Heike Bickeböller]] | [[Lüdinghausen]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[epidemiolegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Washington]] | | | | | [[Georg-August-Universität Göttingen Universitätsmedizin]] | | [[:d:Q58049828|Q58049828]] | |- | style='text-align:right'| 1519 | [[Karen Aardal]] | [[Norwy]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[UCLouvain]] | [[:commons:Category:Karen Aardal|Karen Aardal]] | | | | [[Prifysgol Techoleg Delfft]]<br/>[[Eindhoven University of Technology]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q59777406|Q59777406]] | [[Norwy]]<br/>[[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 1520 | [[Ellen Baake]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[biolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bonn]] | | | | | [[Prifysgol Bielefeld]] | | [[:d:Q66436589|Q66436589]] | |- | style='text-align:right'| 1521 | [[Maria Teresa Martinez-Seara Alonso]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-07-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[professor of mathematics]] | | [[Hamiltonian system]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | [[:d:Q77863789|Q77863789]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1522 | [[Catherine Jami]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[sin-ydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[hanes mathemateg]] | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | | | | | [[Délégation Paris-Centre (DR2)]] | | [[:d:Q83385299|Q83385299]] | |- | style='text-align:right'| 1523 | [[Jenna Carpenter]] | [[Corsicana, Texas|Corsicana]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-11-07 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Louisiana Tech University]] | | | | | [[Prifysgol Campbell]] | | [[:d:Q85123488|Q85123488]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1524 | [[Alba Rojo Cama]] | [[Dinas Mecsico]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | data-sort-value="2016" | 2016 | | 2016 | [[mathemategydd]]<br/>[[cerflunydd]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | | [[canser]] | | | | [[:d:Q92277440|Q92277440]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 1525 | [[Zuzana Štauberová]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-02-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95155495|Q95155495]] | |- | style='text-align:right'| 1526 | [[Wiltrud Pekarek]] | [[Geislingen an der Steige]] | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-07-02 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95185560|Q95185560]] | |- | style='text-align:right'| 1527 | [[Elisabeth Thier]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961-11-01 | | | | [[banciwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95190471|Q95190471]] | |- | style='text-align:right'| 1528 | [[Leslie M. Smith]] | | | [[benywaidd]] | 1961 | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[ffisegydd]]<br/>[[peiriannydd mecanyddol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | | | [[:d:Q96307102|Q96307102]] | |- | style='text-align:right'| 1529 | [[Ulrike Tillmann]] | [[Rhede]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-12-12 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[topoleg]] | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Darlithoedd Gauss]]<br/>[[Emmy Noether Lecture (DMV)]]<br/>[[Gwobr Friedrich Wilhelm Bessel]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Brandeis]]<br/>[[Prifysgol Bonn]] | [[:commons:Category:Ulrike Tillmann|Ulrike Tillmann]] | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q92006|Q92006]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1530 | [[Claire Voisin]] | [[Saint-Leu-la-Forêt]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-03-04 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Collège de France]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Lincean]] | | [[mathemategydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[geometreg algebraidd]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr Servant]]<br/>[[Gwobr Heinz Hopf]]<br/>[[Medal Aur CNRS]]<br/>[[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Medal Efydd CNRS]]<br/>[[Gwobr Shaw]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobr EMS]]<br/>[[Gwobr Ymchwil Clay]]<br/>[[Gwobr Ymchwilwyr Ifanc IBM]]<br/>[[The Shaw Prize in Mathematical Sciences]]<br/>[[Cours Peccot]]<br/>[[Aelod Tramor o'r Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]]<br/>[[Crafoord Prize in Mathematics]]<br/>[[Commandeur de la Légion d'honneur‎]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[université Paris-Sud]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | [[:commons:Category:Claire Voisin|Claire Voisin]] | | | [[Jean-Michel Coron]] | [[Collège de France]]<br/>[[Sefydliad Mathemateg Jussieu-Paris Rive Gauche]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[École polytechnique|Ecole Polytechnique]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q468049|Q468049]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1531 | [[Zsuzsanna Szabó]] | [[Târgu Mureș]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-08-05 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | | | [[:d:Q1293815|Q1293815]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1532 | [[Alessandra Celletti]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-02-12 | | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[astroffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[celestial mechanics]]<br/>[[dynamical systems]]<br/>[[orbital mechanics]] | | | [[Prifysgol Tor Vergata Rhufain]]<br/>[[ETH Zurich]] | | | | | [[Prifysgol Tor Vergata Rhufain]] | | [[:d:Q3609674|Q3609674]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1533 | [[Carin Gerhardsen]] | [[Katrineholm]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-12-06 | | | | [[nofelydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[awdur]] | | [[nofel drosedd]]<br/>[[literary activity]]<br/>[[llenyddiaeth dditectif]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[IT service]] | | | [[Prifysgol Uppsala]] | [[:commons:Category:Carin Gerhardsen|Carin Gerhardsen]] | | | | | | [[:d:Q4949887|Q4949887]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1534 | [[Sujatha Ramdorai]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-05-23 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Gwyddoniaeth a Thechnoleg Shanti Swarup Bhatnagar]]<br/>[[Gwobr ICTP Ramanujan]] | [[Vancouver]] | [[Sefydliad Ymchwil Sylfaenol Tata]]<br/>[[Prifysgol Mumbai]]<br/>[[Prifysgol Annamalai]] | | | | | [[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q7635640|Q7635640]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1535 | [[Toniann Pitassi]] | [[Pittsburgh]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-08-05 | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]] | [[ACM Fellow]] | | [[Prifysgol Toronto]] | | | | [[Richard S. Zemel]] | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Prifysgol Arizona]]<br/>[[Prifysgol Pittsburgh]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q7821369|Q7821369]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1536 | [[Farideh Firoozbakht]] | [[Isfahan]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-03-18 | data-sort-value="2019" | 2019-12-24 | | 2019 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q16051284|Q16051284]] | [[Iran]] |- | style='text-align:right'| 1537 | [[Nilüfer Çınar Çorlulu]] | [[İskenderun]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-11-04 | | | | [[chwaraewr gwyddbwyll]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Karadeniz Technical University]] | | | | | | | [[:d:Q16194491|Q16194491]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 1538 | [[Claudia Neuhauser]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Prifysgol Califfornia]]<br/>[[Prifysgol Houston]] | | [[:d:Q18705966|Q18705966]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1539 | [[Noriko Arai]] | [[Kodaira]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]] | | | | | [[Prifysgol Hitotsubashi]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Tokyo]] | | | | | [[Prifysgol Cristnogol Rhyngwladol, Tokyo]]<br/>[[Prifysgol i Raddedigion Astudiaethau Uwch]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Tokyo]]<br/>[[Prifysgol Dinas Hiroshima]] | | [[:d:Q18817338|Q18817338]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 1540 | [[Thaleia Zariphopoulou]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Technegol Genedlaethol Athen]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Sefydliad Polytechnig Caerwrangon]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q21006470|Q21006470]] | |- | style='text-align:right'| 1541 | [[Maïmouna Ndoye Seck]] | [[Dakar-Plateau]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[gweinidog]] | | | | [[Ysgol Polytechnig Thiès]] | [[:commons:Category:Maïmouna Ndoye Seck|Maïmouna Ndoye Seck]] | | | | | | [[:d:Q23834349|Q23834349]] | [[Senegal]] |- | style='text-align:right'| 1542 | [[Harsimrat Kaur]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymgyrchydd dros hawliau merched]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q24732014|Q24732014]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1543 | [[Angelika Steger]] | [[München]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-06-13 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]]<br/>[[Prifysgol Bonn]] | [[:commons:Category:Angelika Steger (mathematician)|Angelika Steger (mathematician)]] | | | | [[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Duisburg-Essen]] | | [[:d:Q25345723|Q25345723]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1544 | [[Alessandra Carbone]] | [[Milan]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-10-11 | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[computational biology]]<br/>[[bioinformatics]]<br/>[[mathematical biology]] | [[Gwobr Irène-Joliot-Curie]]<br/>[[Légion d'honneur|Lleng Anrhydedd]] | | [[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | | | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | [[:d:Q27559542|Q27559542]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1545 | [[Marta Macho Stadler]] | [[Bilbo]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-09-09 | | [[Cymdeithas Ymchwilwyr a Thechnolegwyr y Merched]]<br/>[[DivulgaMAT]]<br/>[[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[topoleg]] | [[Gwobr Emakunde am Gydraddoldeb]]<br/>[[Medal Cymdeithas Fathemateg Frenhinol Sbaen]] | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]]<br/>[[Claude Bernard University Lyon 1]] | [[:commons:Category:Marta Macho Stadler|Marta Macho Stadler]] | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | [[:d:Q27948547|Q27948547]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1546 | [[Christine Paulin-Mohring]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-05-31 | | [[Academia Europaea]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Michel Monpetit Prize]]<br/>[[ACM Software System Award]] | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | | | | [[Prifysgol Paris-Saclay]] | | [[:d:Q33138766|Q33138766]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1547 | [[Beatrice Pelloni]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-06-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Heriot-Watt]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Prifysgol Reading]] | | [[:d:Q51929396|Q51929396]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1548 | [[Maria Korovina]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-06-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]] | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]] | | | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q53914996|Q53914996]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1549 | [[Marilyn Strutchens]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Georgia]] | | | | | [[Prifysgol Kentucky]]<br/>[[Prifysgol Auburn]] | | [[:d:Q56875887|Q56875887]] | |- | style='text-align:right'| 1550 | [[Victoria Otero]] | [[Lugo]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | | [[mathemategydd]] | [[deon]]<br/>[[president of the Royal Spanish Mathematical Society]] | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | [[:d:Q60621146|Q60621146]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1551 | [[Mariam Harutyunyan]] | [[Yerevan]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-11-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Yereva, Armenia]] | | | | | [[Prifysgol Yereva, Armenia]]<br/>[[Institute for Informatics and Automation Problems]]<br/>[[National Polytechnic University of Armenia]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q65683852|Q65683852]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Armenia]] |- | style='text-align:right'| 1552 | [[Nkechi Agwu]] | [[Enugu]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-10-08 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg]] | | | [[Prifysgol Connecticut]]<br/>[[Prifysgol Nigeria]]<br/>[[Prifysgol Syracuse]] | [[:commons:Category:Nkechi Agwu|Nkechi Agwu]] | | | | [[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]] | | [[:d:Q66734333|Q66734333]] | [[Nigeria]] |- | style='text-align:right'| 1553 | [[Margit Rösler]] | [[Zwiesel]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-12 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Paderborn]]<br/>[[Technische Universität Clausthal Institut für Mathematik]] | | [[:d:Q67000959|Q67000959]] | |- | style='text-align:right'| 1554 | [[Olha Chernukha]] | [[Lviv]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-01-14 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Lviv]] | | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]]<br/>[[Doethuriaeth Nauk mewn Peirianneg]] | [[:d:Q89188904|Q89188904]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 1555 | [[Eva Kreienkamp]] | [[Waldbreitbach]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-08-10 | | | | [[rheolwr]]<br/>[[person busnes]]<br/>[[gweithredwr dros hawliau LHDTC+]]<br/>[[ymgynghorydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Düsseldorf]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | [[:commons:Category:Eva Kreienkamp|Eva Kreienkamp]] | | | | [[Allianz SE]]<br/>[[1&1 Versatel]]<br/>[[Hamburg-Köln-Express]]<br/>[[Mainzer Verkehrsgesellschaft]]<br/>[[Berliner Verkehrsbetriebe]] | | [[:d:Q92463830|Q92463830]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1556 | [[Rossana Tazzioli]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Catania]] | | [[:d:Q93380898|Q93380898]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1557 | [[M. Gloria Fiestras-Janeiro]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-10-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Vigo]] | | [[:d:Q93381174|Q93381174]] | |- | style='text-align:right'| 1558 | [[Ivana Malá]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-04-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95081870|Q95081870]] | |- | style='text-align:right'| 1559 | [[Eva Hrubešová]] | [[Ostrava]]<br/>[[Vítkovice]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-05-07 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[geotechnical engineer]] | | [[modelu mathemategol]]<br/>[[geotechnical engineering]]<br/>[[geotechnický monitoring]]<br/>[[underground construction]] | | | | | | | | [[VSB – Technical University of Ostrava]] | | [[:d:Q95169158|Q95169158]] | |- | style='text-align:right'| 1560 | [[Jiřina Vejnarová]] | [[Pilsen|Plzeň]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-10-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95392329|Q95392329]] | |- | style='text-align:right'| 1561 | [[Jana Šimsová]] | [[Žilina]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-04-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95395496|Q95395496]] | [[Tsiecoslofacia]] |- | style='text-align:right'| 1562 | [[Ivana Linkeová]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-01-23 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95396594|Q95396594]] | |- | style='text-align:right'| 1563 | [[Jana Borůvková]] | [[Jihlava]] | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962-12-13 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95480124|Q95480124]] | |- | style='text-align:right'| 1564 | [[Laurence Halpern]] | | | [[benywaidd]] | 1962 | data-sort-value="1962" | 1962 | | | | [[applied mathematician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | | | [[:d:Q102118457|Q102118457]] | |- | style='text-align:right'| 1565 | [[Caterina Consani]] | [[Chiavari]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Genoa]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]] | [[:commons:Category:Caterina Consani (mathematician)|Caterina Consani (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Prifysgol Toronto]] | | [[:d:Q1050689|Q1050689]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1566 | [[Tan Lei]] | [[Pingxiang]] | [[Villejuif]] | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-03-18 | data-sort-value="2016" | 2016-04-01 | | 2016 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Prifysgol Wuhan]] | [[:commons:Category:Tan Lei|Tan Lei]] | | | | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Prifysgol Angers]] | | [[:d:Q2391931|Q2391931]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 1567 | [[Nasrin Soltankhah]] | [[Tehran]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-04-10 | | | | [[mathemategydd]] | [[Cyngor Dinas Tehran]]<br/>[[Dirprwy Arlywydd Iran]] | | | | [[Prifysgol Technegol Sharif]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Sharif]]<br/>[[Prifysgol Alzahra]] | | [[:d:Q3878132|Q3878132]] | [[Iran]] |- | style='text-align:right'| 1568 | [[Cecilia Wangechi Mwathi]] | [[Gichira]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-05-15 | data-sort-value="2011" | 2011-08-17 | | 2011 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Simbabwe]] | | | | | | | [[:d:Q12888740|Q12888740]] | [[Cenia]] |- | style='text-align:right'| 1569 | [[Viviane Baladi]] | [[Y Swistir]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-05-23 | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[mathemateg]] | [[Medal Arian CNRS]] | | [[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]]<br/>[[ETH Zurich]] | | [[:d:Q21173871|Q21173871]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1570 | [[Katrin Tent]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[algebra]]<br/>[[damcaniaeth setiau]] | | | [[Prifysgol Christian Albrecht Kiel|Prifysgol Kiel]]<br/>[[Prifysgol Notre Dame]] | | | | | [[Prifysgol Bielefeld]] | | [[:d:Q21264209|Q21264209]] | |- | style='text-align:right'| 1571 | [[Armenouhi Kyureghyan]] | [[Vanadzor]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-08-26 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[member of the National Assembly of Armenia]] | | | | [[Prifysgol Yereva, Armenia]] | | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q31196619|Q31196619]] | [[Armenia]] |- | style='text-align:right'| 1572 | [[Lia Bronsard]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-03-14 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Université de Montréal]] | | | | | [[Prifysgol McMaster]]<br/>[[Prifysgol Brown]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q36436351|Q36436351]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1573 | [[Susanna Terracini]] | [[South London]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-04-29 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Vinti Prize]] | | [[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]]<br/>[[International School for Advanced Studies]] | [[:commons:Category:Susanna Terracini|Susanna Terracini]] | | | | [[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]]<br/>[[Prifysgol Milan-Bicocca]]<br/>[[Prifysgol Polytechnig Milan]] | | [[:d:Q50284669|Q50284669]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1574 | [[Antonella Ferrara]] | [[Genova]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | [[Electroneg]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[automatic control]]<br/>[[process control]]<br/>[[robotics]]<br/>[[automation]]<br/>[[industrial control system]]<br/>[[cerbyd modur]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[Cymrodor IEEE]] | | | | | | | [[Prifysgol Pavia]] | | [[:d:Q56408770|Q56408770]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1575 | [[Lesley Ward]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-05-11 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol De Awstralia]]<br/>[[Harvey Mudd College]]<br/>[[Prifysgol Rice]] | | [[:d:Q57078168|Q57078168]] | |- | style='text-align:right'| 1576 | [[Dana Šalounová]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | | | [[academydd]]<br/>[[cymdeithasegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[peirianneg systemau]]<br/>[[Algebra llinol]]<br/>[[algebraic logic]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[dadansoddi data]] | | | | | | | | [[VSB – Technical University of Ostrava]]<br/>[[Faculty of Economics - VSB - Technical University of Ostrava]] | | [[:d:Q57884650|Q57884650]] | |- | style='text-align:right'| 1577 | [[Claire Nédellec]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Centre de recherche de Jouy-en-Josas]] | | [[:d:Q59187288|Q59187288]] | |- | style='text-align:right'| 1578 | [[Heike Fassbender]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[Algebra llinol]] | | | [[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Bremen]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Braunschweig]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]] | | [[:d:Q59423240|Q59423240]] | |- | style='text-align:right'| 1579 | [[Sarah Spurgeon]] | [[Wolverhampton]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-12-04 | | | | [[electrotechnician]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[Peirianneg drydanol]]<br/>[[Electroneg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[robotics]]<br/>[[mechatronics]]<br/>[[cyfundrefn o fewn bywydeg]]<br/>[[industrial control system]]<br/>[[robust control]] | [[Cymrawd yr Academi Beirianneg Frenhinol]]<br/>[[Fellow of the Institute of Measurement and Control]]<br/>[[Millenium Medal]]<br/>[[Honeywell International Medal]]<br/>[[Cymrodor IEEE]] | | [[Prifysgol Efrog]]<br/>[[Ounsdale High School]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Caint]]<br/>[[Prifysgol Caerlŷr]] | | [[:d:Q59679067|Q59679067]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1580 | [[Eva Vavříková]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-08-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95178420|Q95178420]] | |- | style='text-align:right'| 1581 | [[Helena Koldová]] | [[České Budějovice]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-04-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | [[deon]] | [[mathemateg]]<br/>[[didactics of mathematics]]<br/>[[didactic method]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95373449|Q95373449]] | |- | style='text-align:right'| 1582 | [[Angela Kunoth]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[hafaliad gwahaniaethol rhannol]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Rhydd Berlin]] | [[:commons:Category:Angela Kunoth|Angela Kunoth]] | | | | | | [[:d:Q95639686|Q95639686]] | |- | style='text-align:right'| 1583 | [[Hyang-Sook Lee]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Northwestern]] | | | | | | | [[:d:Q97209708|Q97209708]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 1584 | [[Ido Efrat]] | | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-06-13 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | | | | | | | [[:d:Q98961887|Q98961887]] | |- | style='text-align:right'| 1585 | [[Ruth Stella Huerfano]] | [[Bogotá]] | | [[benywaidd]] | 1963 | data-sort-value="1963" | 1963-01-17 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | | | | | | [[:d:Q102122763|Q102122763]] | |- | style='text-align:right'| 1586 | [[Jessica Fridrich]] | [[Ostrava]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[speedcuber]] | | | | | [[Prifysgol Binghamton]]<br/>[[Faculty of Nuclear Sciences and Physical Engineering CTU in Prague]] | | | | | [[Prifysgol Binghamton]] | | [[:d:Q457550|Q457550]] | [[Tsiecia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1587 | [[Kim Plofker]] | [[Chennai]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-11-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | [[hanes mathemateg]] | [[Medal Brouwer]] | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Coleg Haverford]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[American Society for Premodern Asia]]<br/>[[Coleg yr Undeb]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q1741562|Q1741562]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1588 | [[Sijue Wu]] | [[Ningbo]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-05-15 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Morningside Medal]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Peking]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]]<br/>[[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Iowa]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q2285525|Q2285525]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1589 | [[Anita Gargas]] | [[Katowice]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-01-11 | | | | [[newyddiadurwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | [[newyddiadurwr]] | [[Marchog Urdd Polonia Restituta]] | | [[Prifysgol Silesia yn Katowice]] | | | | | | | [[:d:Q9154868|Q9154868]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1590 | [[Marina Rugelj]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-03-22 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | | | [[:d:Q12795796|Q12795796]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1591 | [[Evelyn Buckwar]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Johannes Kepler]]<br/>[[Prifysgol Heriot-Watt]] | | [[:d:Q15429974|Q15429974]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1592 | [[Ana Millán Gasca]] | [[Zaragoza]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-04-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]] | | [[hanesydd gwyddoniaeth]] | | | | | | | | [[Università degli Studi Roma Tre]] | | [[:d:Q16559862|Q16559862]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1593 | [[Petra Mutzel]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Forschungspreis Technische Kommunikation]] | | [[Prifysgol Augsburg]]<br/>[[Prifysgol Cwlen]]<br/>[[Max Planck Institute for Informatics]] | | | | | [[TU Dortmund]]<br/>[[Prifysgol Bonn]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]]<br/>[[Prifysgol Saarland]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | [[:d:Q17386431|Q17386431]] | |- | style='text-align:right'| 1594 | [[Mara Neusel]] | [[Stuttgart]] | [[Lubbock, Texas|Lubbock]] | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-05-14 | data-sort-value="2014" | 2014-09-05 | | 2014 | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[awdur]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | [[:commons:Category:Mara Neusel|Mara Neusel]] | | | | [[Prifysgol Tech Texas]] | | [[:d:Q18685893|Q18685893]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1595 | [[Andrea R. Nahmod]] | [[Buenos Aires]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Massachusetts Amherst]] | | [[:d:Q19520518|Q19520518]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1596 | [[Stephanie Singer]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q19877859|Q19877859]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1597 | [[Alison Etheridge]] | [[Wolverhampton]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-04-27 | | [[y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Stochastic Processes]]<br/>[[population genetics]]<br/>[[theoretical ecology]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[mathemateg]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[OBE]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q19921592|Q19921592]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1598 | [[Tatiana Toro]] | [[Bogotá]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-07-05 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Partial Differential Equations]]<br/>[[harmoneg dadansoddiadol]]<br/>[[calcwlws o amrywiadau]]<br/>[[geometric measure theory]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Blackwell–Tapia prize]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Cenedlaethol Colombia]] | [[:commons:Category:Tatiana Toro|Tatiana Toro]] | | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil y Gwyddorau Mathemategol]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q21074913|Q21074913]] | [[Colombia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1599 | [[Marlis Hochbruck]] | [[Krefeld]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-07-12 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Karlsruhe]] | [[:commons:Category:Marlis Hochbruck|Marlis Hochbruck]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Karlsruhe]]<br/>[[Prifysgol Düsseldorf]] | | [[:d:Q21264374|Q21264374]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1600 | [[Swanhild Bernstein]] | [[Freital]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[harmoneg dadansoddiadol]]<br/>[[Clifford algebra]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[complex function]]<br/>[[signal processing]]<br/>[[image processing]]<br/>[[materials science]]<br/>[[opteg]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[MATLAB]] | | | [[Prifysgol mwynau a Thechnoleg frieberg]] | | | | | [[Prifysgol mwynau a Thechnoleg frieberg]] | | [[:d:Q21264765|Q21264765]] | |- | style='text-align:right'| 1601 | [[Sandra Fortini]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Bocconi]] | | [[:d:Q21542756|Q21542756]] | |- | style='text-align:right'| 1602 | [[Deanna Haunsperger]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Coleg Simpson]] | [[:commons:Category:Deanna Haunsperger|Deanna Haunsperger]] | | | | [[Coleg Sant Olaf]]<br/>[[Coleg Carleton]] | | [[:d:Q29452975|Q29452975]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1603 | [[Montserrat Guillén]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-01-25 | | [[Royal Academy of Economic and Financial Sciences]] | | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | [[Acadèmic de la Reial Acadèmia de Ciències Econòmiques i Financeres]] | | | | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Essex]]<br/>[[National University of Distance Education]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[City, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q30080194|Q30080194]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1604 | [[Yael Karshon]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]] | | [[Prifysgol Harvard]] | [[:commons:Category:Yael Karshon|Yael Karshon]] | | | [[Roi Baer]] | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Tel Aviv]] | | [[:d:Q30336000|Q30336000]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1605 | [[Chantal David]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-08-27 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Krieger–Nelson]] | | [[Prifysgol McGill]] | | | | | [[Prifysgol Concordia, Montreal]]<br/>[[Centre de Recherches Mathématiques]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]] | | [[:d:Q41215763|Q41215763]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1606 | [[Hillevi Gavel]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q42393984|Q42393984]] | |- | style='text-align:right'| 1607 | [[Darja Govekar-Leban]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | | | [[:d:Q48073348|Q48073348]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1608 | [[Camille McKayle]] | [[Jamaica]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-11-09 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg]] | | | [[Prifysgol Bates]]<br/>[[Prifysgol Lehigh]] | | | | | [[University of the Virgin Islands]] | | [[:d:Q48141868|Q48141868]] | [[Jamaica]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1609 | [[Cristina Pereyra]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ganolog Feneswela]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Mecsico Newydd]] | | [[:d:Q53870408|Q53870408]] | |- | style='text-align:right'| 1610 | [[Csilla Bujtás]] | [[Zalaegerszeg]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-11-29 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Pannonia]] | | [[:d:Q57933391|Q57933391]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1611 | [[Rosa Maria Mininni]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | data-sort-value="2020" | 2020 | | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Bari]] | | [[:d:Q58921725|Q58921725]] | |- | style='text-align:right'| 1612 | [[Annabelle McIver]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[information scientist]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cyfrifiadura]]<br/>[[information processing]]<br/>[[computer security]] | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Macquarie]] | | [[:d:Q62055184|Q62055184]] | |- | style='text-align:right'| 1613 | [[Christine Bachoc]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Bordeaux]] | | [[:d:Q67548666|Q67548666]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1614 | [[Mai Gehrke]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-05-10 | | | | [[rhesymegwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[algebra]]<br/>[[topoleg]] | | | [[Prifysgol Houston]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Mecsico Newydd]] | | [[:d:Q67852267|Q67852267]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 1615 | [[Shandelle Henson]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[theoretical biologist]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ecolegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[population dynamics]]<br/>[[animal behavior]]<br/>[[population biology]] | | | [[Southern Adventist University]]<br/>[[Prifysgol Tennessee]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | | | | | [[Coleg William & Mary]]<br/>[[Prifysgol Andrews]] | | [[:d:Q84577445|Q84577445]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1616 | [[Christiane Tretter]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-12-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[prif olygydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[spectral theory]]<br/>[[differential operator]] | [[Richard von Mises Prize]]<br/>[[Linear Algebra and its Applications (LAA) Lecture]] | | [[Prifysgol Regensburg]] | [[:commons:Category:Christiane Tretter|Christiane Tretter]] | | | | [[Prifysgol Caerlŷr]]<br/>[[Prifysgol Bern]] | | [[:d:Q86530753|Q86530753]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1617 | [[Orly Alter]] | [[Tel Aviv]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-04 | | | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[principal investigator]]<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[chief scientific officer]]<br/>[[co-founder]]<br/>[[genetegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[Geneteg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[ffiseg]] | [[DOE/Sloan Foundation Postdoctoral Fellowship in Computational Molecular Biology]]<br/>[[Individual Mentored Research Scientist Development Award]]<br/>[[Linear Algebra and its Applications (LAA) Lecture]]<br/>[[National Science Foundation CAREER Award]]<br/>[[Science Council Session Winner (SCSW) Lecture Award]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Tel Aviv]] | [[:commons:Category:Orly Alter|Orly Alter]] | | | | [[Prifysgol Utah]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Israeli Air Force]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[postdoctoral research]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]]<br/>[[Baglor mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q92970069|Q92970069]] | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1618 | [[Sabine Rommevaux]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Ausonius (Institute)]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[arbenigwr yn yr Oesoedd Canol]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[hanes]]<br/>[[yr Oesoedd Canol]]<br/>[[medieval studies]]<br/>[[history of science]]<br/>[[history of technology]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Nantes]] | | | | | [[Prifysgol Bordeaux III]] | | [[:d:Q93222397|Q93222397]] | |- | style='text-align:right'| 1619 | [[Eva Reiterová]] | [[Olomouc]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-05-07 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95077025|Q95077025]] | |- | style='text-align:right'| 1620 | [[Kerstin Schmidt]] | [[Güstrow]] | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Technische Universität Dresden Volkswirtschaftslehre]]<br/>[[Prifysgol Rostock]] | | | | | | | [[:d:Q96187253|Q96187253]] | |- | style='text-align:right'| 1621 | [[Rebecca Earle]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-03-05 | | | | [[hanesydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd celf]]<br/>[[Almaenegwr]] | | [[hanesyddiaeth]] | [[Cymrawd yr Academi Brydeinig]] | | [[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | | | | | [[Prifysgol Warwick]] | | [[:d:Q97672290|Q97672290]] | |- | style='text-align:right'| 1622 | [[Lisa Traynor]] | | | [[benywaidd]] | 1964 | data-sort-value="1964" | 1964-09-23 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]] | | [[:d:Q102130232|Q102130232]] | |- | style='text-align:right'| 1623 | [[Andrea M. Ghez]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-06-16 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]]<br/>[[Academi Archoffeiriadol y Gwyddorau]] | | [[seryddwr]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[seryddiaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[gwyddoniaeth]] | [[Cymrodoriaeth MacArthur]]<br/>[[Gwobr Seryddiaeth Annie J. Cannon]]<br/>[[Medal Cymdeithas y Bakeria Frenhinol]]<br/>[[Gwobr Maria Goeppert-Mayer]]<br/>[[Crafoord Prize in Astronomy]]<br/>[[Sackler Prize for Physics]]<br/>[[Gwobr Ffiseg Nobel]]<br/>[[Gwobr Sven Berggren]]<br/>[[Packard Fellowship for Science and Engineering]]<br/>[[Medal Bakeriaidd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Newton Lacy Pierce Prize in Astronomy]] | | [[Sefydliad Technoleg California]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Ysgol Labordai Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Andrea Ghez|Andrea Ghez]] | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q493956|Q493956]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1624 | [[Karen Ellen Smith]] | [[Red Bank, New Jersey|Red Bank]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-05-09 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Darlith Noether]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Ysgoloriaethau Fulbright]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Colloquium Lectures]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q1729277|Q1729277]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1625 | [[Judy A. Holdener]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | | | [[Prifysgol Gwladwriaethol Kent]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Coleg Kenyon]] | | [[:d:Q3710437|Q3710437]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1626 | [[Andrea Bertozzi]] | [[Boston]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[dynameg hylif]]<br/>[[nonlinear partial differential equation]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Lexington High School]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q4754971|Q4754971]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1627 | [[Guofang Wei]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]] | | [[:d:Q5619651|Q5619651]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1628 | [[Lisa Jeffrey]] | [[Fort Collins, Colorado|Fort Collins]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-01-05 | | [[Cymdeithas Frenhinol Canada]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Darlith Noether]]<br/>[[Gwobr Coxeter–James]]<br/>[[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Cymrodoriaeth Cymdeithas Frenhinol Canada]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Prifysgol McGill]] | | [[:d:Q6486338|Q6486338]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1629 | [[Bibigul Zhaparkyzy Turkpenbayeva]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Karaganda State University]] | | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q12535386|Q12535386]] | |- | style='text-align:right'| 1630 | [[Gular Ahmadova]] | [[Baku]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-08-20 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[member of the National Assembly of Azerbaijan]] | | | | [[Azerbaijan State Pedagogical University]] | | | | | | | [[:d:Q12839980|Q12839980]] | |- | style='text-align:right'| 1631 | [[Rosa García García]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-01-17 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | | | [[Prifysgol Annibynnol Madrid]] | [[:commons:Category:Rosa García García|Rosa García García]] | | | | [[Microsoft]] | | [[:d:Q15642567|Q15642567]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1632 | [[Kathleen Adebola Okikiolu]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, San Diego]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | [[:d:Q15994553|Q15994553]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1633 | [[Kaisa Miettinen]] | [[Sulkava]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-07-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Väisälä Prize]]<br/>[[Knight First Class of the Order of the White Rose of Finland]] | | [[Prifysgol Jyväskylä]] | | | | | [[Prifysgol Jyväskylä]] | | [[:d:Q16196090|Q16196090]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 1634 | [[Geraldine Ssali Busuulwa]] | [[Wganda]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[cyfrifydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | [[Kampala]] | [[Prifysgol Makerere]]<br/>[[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Gayaza High School]] | | | | | | | [[:d:Q18392310|Q18392310]] | [[Wganda]] |- | style='text-align:right'| 1635 | [[Rachel Kuske]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Cymrodor Sloan]]<br/>[[Canada Research Chair]] | | [[Prifysgol Northwestern]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Georgia]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q18393017|Q18393017]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1636 | [[Elizabeth S. Allman]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[University of Alaska Fairbanks]] | | [[:d:Q18683983|Q18683983]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1637 | [[Atsuko Miyaji]] | [[Osaka (talaith)|Osaka]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Osaka]] | | | | | [[Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg Uwch Japan]]<br/>[[Prifysgol Osaka]] | | [[:d:Q21702346|Q21702346]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 1638 | [[Claire Mathieu]] | [[Caen]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-03-09 | | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ymchwilydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[université Paris-Sud]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q23772005|Q23772005]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1639 | [[Rineke Verbrugge]] | [[Amsterdam]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-03-12 | | [[Scandinavian Logic Society]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[rhesymegwr]] | | [[rhesymeg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Athroniaeth y meddwl]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[multi-agent system]]<br/>[[self-organizing system]]<br/>[[intelligent system]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | | | [[Prifysgol Amsterdam]] | | | | | [[Prifysgol Groningen]] | | [[:d:Q26849480|Q26849480]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 1640 | [[Catherine A. Roberts]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Northwestern]] | [[:commons:Category:Catherine A. Roberts|Catherine A. Roberts]] | | | | [[Prifysgol Rhode Island]] | | [[:d:Q29452974|Q29452974]] | |- | style='text-align:right'| 1641 | [[Regina Klimmek]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Arbenigwr TG]] | | [[permutation]]<br/>[[pensaernïaeth data]] | | | [[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[DB Systel]]<br/>[[DB Netze]]<br/>[[DB Fernverkehr]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q29970325|Q29970325]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1642 | [[Lucia Caporaso]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-05-22 | | [[Accademia delle Scienze di Torino]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Bartolozzi Prize]]<br/>[[Cymrodor Sloan]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Università degli Studi Roma Tre]] | | [[:d:Q30348098|Q30348098]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1643 | [[Lydia Jaeger]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-04-18 | | [[Faraday Institute for Science and Religion]] | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[diwinydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[darlithydd]] | | | | | [[Prifysgol Cwlen]]<br/>[[Prifysgol Paris]]<br/>[[Faculté libre de théologie évangélique de Vaux-sur-Seine]] | | | | | [[Institut biblique de Nogent]] | | [[:d:Q42721784|Q42721784]] | |- | style='text-align:right'| 1644 | [[Susanne Ditlevsen]] | [[Copenhagen]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-03-18 | | [[Academi Frenhinol Gwyddorau a Llythyrau Denmarc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | [[llywydd corfforaeth]] | [[ystadegaeth]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]] | [[Gwobr Tagea Brandt Rejselegat]] | | [[National University of Distance Education]]<br/>[[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Det frie Gymnasium]] | | | | | [[Prifysgol Copenhagen]] | | [[:d:Q46985324|Q46985324]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 1645 | [[Helena Zakrajšek]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | [[:d:Q48075006|Q48075006]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1646 | [[Mary Ann Horn]] | [[Uniontown, Pennsylvania|Uniontown]] | [[Gadsden, Alabama|Gadsden]] | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-09-11 | data-sort-value="2024" | 2024-02-07 | | 2024 | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Virginia]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | | | | [[Prifysgol Case Western Reserve]]<br/>[[Prifysgol Vanderbilt]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[DIMACS]] | | [[:d:Q57436232|Q57436232]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1647 | [[Efstratia Kalfagianni]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[topolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Aristotle University of Thessaloniki]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Fordham]] | | | | | [[Michigan State University]] | | [[:d:Q58416613|Q58416613]] | [[Gwlad Groeg]] |- | style='text-align:right'| 1648 | [[Eleanor G. Rieffel]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | | | [[:d:Q58885800|Q58885800]] | |- | style='text-align:right'| 1649 | [[Ingrid Kristine Glad]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[bioystadegau]] | | | | | | | [[Arnoldo Frigessi]] | [[Prifysgol Oslo]] | | [[:d:Q60706804|Q60706804]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 1650 | [[Monica Motta]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | | | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | [[:d:Q61480797|Q61480797]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1651 | [[Anna M. Bigatti]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Genoa]] | | | | | [[Prifysgol Genoa]] | | [[:d:Q62051641|Q62051641]] | |- | style='text-align:right'| 1652 | [[Christel Baier]] | [[Karlsruhe]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-09-26 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[CeTI]]<br/>[[Academi Sacson y Gwyddorau]]<br/>[[SIGLOG]]<br/>[[European Association for Computer Science Logic]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[rhesymegwr]] | | | | | [[Prifysgol Mannheim]] | [[:commons:Category:Christel Baier|Christel Baier]] | | | | [[Computer Science Faculty of Technical University of Dresden]]<br/>[[Prifysgol Bonn]]<br/>[[TU Dresden]] | | [[:d:Q62415763|Q62415763]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1653 | [[Dorina Mitrea]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-04-30 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Prifysgol Bucharest]] | | | | | [[Prifysgol Missouri]]<br/>[[Prifysgol Baylor]] | | [[:d:Q67187129|Q67187129]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1654 | [[Claudia Malvenuto]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]]<br/>[[Department of Statistical Sciences, Sapienza University of Rome]] | | [[:d:Q68235152|Q68235152]] | |- | style='text-align:right'| 1655 | [[Irene Hueter]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bern]] | | | | | | | [[:d:Q75101058|Q75101058]] | |- | style='text-align:right'| 1656 | [[Rinat Kedem]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | | | | [[Prifysgol Massachusetts Amherst]]<br/>[[University of Massachusetts Press]] | | [[:d:Q76166280|Q76166280]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1657 | [[Jennifer Schultens]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[topolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia]] | | [[:d:Q78437416|Q78437416]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1658 | [[Katja Ickstadt]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-01-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Technische Universität Darmstadt]] | | | | | [[TU Dortmund]]<br/>[[Technische Universität Dortmund Fakultät Statistik]]<br/>[[Technische Universität Darmstadt]]<br/>[[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]]<br/>[[Prifysgol North Carolina]]<br/>[[Prifysgol Basel]] | | [[:d:Q88822820|Q88822820]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1659 | [[Irene Sabadini]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Dadansoddiad cymhlyg|Dadansoddi Cymhlyg]]<br/>[[hypercomplex analysis]]<br/>[[superoscillation]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Milan]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Milan]] | | [[:d:Q93428106|Q93428106]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1660 | [[Václava Smitková]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-11-11 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95152814|Q95152814]] | |- | style='text-align:right'| 1661 | [[Kateřina Langová]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-09-04 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[ystadegau mathemategol]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95157276|Q95157276]] | |- | style='text-align:right'| 1662 | [[Edita Kolářová]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965-06-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95169137|Q95169137]] | |- | style='text-align:right'| 1663 | [[Cindy M Walker]] | | | [[benywaidd]] | 1965 | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q96951071|Q96951071]] | |- | style='text-align:right'| 1664 | [[Wang Xiaoyun]] | [[Zhucheng]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-08 | | [[Academi Gwyddoniaethau Tsieina]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[cryptograffwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Future Science Prize]]<br/>[[Tan Kah Kee Science Award]]<br/>[[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]] | | [[Prifysgol Shandong]] | | | | | [[Prifysgol Shandong]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch, Prifysgol Tsinghua]] | | [[:d:Q16478|Q16478]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 1665 | [[Bryna Kra]] | [[Boston]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-10-06 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[theori ergodig]]<br/>[[additive combinatorics]] | [[Gwobr Levi L. Conan]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q995253|Q995253]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1666 | [[Svetlana Jitomirskaya]] | [[Kharkiv]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-06-04 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]] | | [[dynamical system]]<br/>[[ffiseg fathemategol]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobr Dannie Heinema am Ffiseg Fathemategol]]<br/>[[Olga Ladyzhenskaya Medal]] | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | [[Vladimir A Mandelshtam]] | [[Prifysgol Califfornia, Irvine]] | | [[:d:Q2371791|Q2371791]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1667 | [[Conny Aerts]] | [[Brasschaat]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-01-26 | | [[Academi Frenhinol Fflemeg y Gwyddoniaethau a'r Celfyddydau]]<br/>[[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[astroffisegydd]]<br/>[[seismolegydd]]<br/>[[seryddwr]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[seryddiaeth]]<br/>[[astroffiseg]]<br/>[[asteroseismology]] | [[Gwobr Francqui]]<br/>[[Honorary Fellow of the Royal Astronomical Society]]<br/>[[Cadlywydd Urdd Leopold]]<br/>[[Gwobr Kavli Mewn Astroffiseg]]<br/>[[Grand Officer of the Order of Leopold]]<br/>[[Crafoord Prize in Astronomy]] | | [[Prifysgol Antwerp]]<br/>[[UCLouvain]] | [[:commons:Category:Conny Aerts|Conny Aerts]] | | | | [[Katolike Universiteit Leuven]]<br/>[[Prifysgol Radboud Nijmegen|Prifysgol Radboud, Nijmegen]] | | [[:d:Q2993494|Q2993494]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 1668 | [[Izabella Łaba]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[harmoneg dadansoddiadol]]<br/>[[additive combinatorics]] | [[Gwobr Coxeter–James]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Prifysgol Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q3895979|Q3895979]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1669 | [[Annette Werner]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Münster]] | [[:commons:Category:Annette Werner|Annette Werner]] | | | | [[Prifysgol Stuttgart]]<br/>[[Prifysgol Goethe Frankfurt am Main|Prifysgol Goethe yn Frankfurt]]<br/>[[Prifysgol Siegen]] | | [[:d:Q6577679|Q6577679]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1670 | [[Mamokgethi Setati]] | [[Ga-Rankuwa]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-11-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[addysg]] | [[Fellow of the African Academy of Sciences]]<br/>[[Aelod o Academi Gwyddoniaeth De Affrica]]<br/>[[Grand Counsellor of the Baobab]]<br/>[[Inspiring Fifty South Africa]] | | [[Prifysgol Gogledd-Orllewin]]<br/>[[Prifysgol Witwatersrand]] | [[:commons:Category:Mamokgethi Phakeng|Mamokgethi Phakeng]] | | | | [[Tshwane University of Technology]]<br/>[[University of South Africa]]<br/>[[Prifysgol Tref y Penrhyn]] | | [[:d:Q6745901|Q6745901]] | [[De Affrica]] |- | style='text-align:right'| 1671 | [[Monika Ludwig]] | [[Cwlen]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Academi Gwyddorau Awstriaidd]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Prize of the Austrian Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]]<br/>[[Ysgol Beirianneg Tandon Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q6900206|Q6900206]] | [[Awstria]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1672 | [[Serafina Cuomo]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-05-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | | | | | | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q10818103|Q10818103]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1673 | [[Małgorzata Mikołajczyk]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-11-04 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]] | | | | | | | | | [[:d:Q11772333|Q11772333]] | |- | style='text-align:right'| 1674 | [[Janvière Ndirahisha]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-12-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweinidog]] | [[Education minister of Burundi]] | | | | [[Prifysgol Antwerp]]<br/>[[Prifysgol Burundi]] | | | | | | | [[:d:Q12891826|Q12891826]] | [[Bwrwndi]] |- | style='text-align:right'| 1675 | [[Gigliola Staffilani]] | [[Martinsicuro]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-03-24 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Bologna]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | [[Tomasz Mrowka]] | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q18706069|Q18706069]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1676 | [[Marta Martínez Alonso]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]]<br/>[[IESE Business School]] | | | | | [[IBM]] | | [[:d:Q20009575|Q20009575]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1677 | [[Alexia Fürnkranz-Prskawetz]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-11-26 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Academi Gwyddorau Awstriaidd]]<br/>[[Academia Europaea]] | | [[economegydd]]<br/>[[demograffegwr]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q21252915|Q21252915]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1678 | [[Danielle Carr Ramdath]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-03-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweinyddwr elusen]]<br/>[[gweinyddwr academig]] | | | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Beloit College]] | | | | | [[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[Andrew W. Mellon Foundation]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Coleg Williams, Massachusetts]] | | [[:d:Q23540788|Q23540788]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1679 | [[Gabriella Pinzari]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]]<br/>[[Università degli Studi Roma Tre]] | | | | | [[Prifysgol Napoli Federico II]] | | [[:d:Q29048419|Q29048419]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1680 | [[Donatella Danielli]] | [[Yr Eidal]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-10-21 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Bologna]] | | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Prifysgol Purdue]] | | [[:d:Q29368790|Q29368790]] | |- | style='text-align:right'| 1681 | [[Naira Hovakimyan]] | [[Yerevan]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-09-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[adaptive control]]<br/>[[mathemateg]] | [[Society of Women Engineers Achievement Award]]<br/>[[Fellow of the American Institute of Aeronautics and Astronautics]]<br/>[[Cymrodor IEEE]] | | [[Prifysgol Yereva, Armenia]]<br/>[[Academi Gwyddoniaethau Rwsia]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q29452304|Q29452304]] | |- | style='text-align:right'| 1682 | [[Natalya Vaysfeld]] | [[Kyiv]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-07-05 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ffiseg fathemategol]] | | | [[Prifysgol Odesa]] | | | | | [[Prifysgol Odesa]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q30346519|Q30346519]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 1683 | [[Barbara Fantechi]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-11-27 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Lincean]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[geometreg algebraidd]] | | | [[Prifysgol Pisa]] | | | | | [[International School for Advanced Studies]]<br/>[[Prifysgol Udine]]<br/>[[Prifysgol Trento]] | | [[:d:Q30495285|Q30495285]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1684 | [[Valeria Simoncini]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Bologna]]<br/>[[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | | | | [[Prifysgol Bologna]] | | [[:d:Q36559492|Q36559492]] | |- | style='text-align:right'| 1685 | [[Concha Bielza]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[cloddio data]]<br/>[[biomedicine]]<br/>[[bioinformatics]]<br/>[[Niwrowyddoniaeth|gwyddoniaeth y nerfau]]<br/>[[dysgu peirianyddol]]<br/>[[evolutionary computation]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | | | | | | | | [[Prifysgol Technoleg Madrid]] | | [[:d:Q42182200|Q42182200]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1686 | [[Marina Vannucci]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-07-23 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[bioinformatics]]<br/>[[Anwythiad Bayesaidd]]<br/>[[computational statistics]]<br/>[[cluster analysis]]<br/>[[chemometrics]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the International Society for Bayesian Analysis]]<br/>[[Zellner Medal]] | | [[Prifysgol Fflorens]] | | | | | [[Prifysgol Rice]] | | [[:d:Q42313286|Q42313286]] | |- | style='text-align:right'| 1687 | [[Jennifer A. Hoeting]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Anwythiad Bayesaidd]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[statistical method]]<br/>[[spatial analysis]]<br/>[[computational statistics]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Coleg Llenyddiaeth, Gwyddoniaeth a'r Celfyddydau Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | [[:d:Q42780397|Q42780397]] | |- | style='text-align:right'| 1688 | [[Arjana Žitnik]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | | | [[:d:Q48075013|Q48075013]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1689 | [[Georgia Perakis]] | [[Gwlad Groeg]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-03-09 | | | | [[mathemategydd]] | | [[operations research]] | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]] | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q56087071|Q56087071]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1690 | [[Paola Gervasio]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Milan]] | | | | | [[Prifysgol Brescia]] | | [[:d:Q57306052|Q57306052]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1691 | [[Daniela di Serafino]] | [[Napoli]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-04-08 | data-sort-value="2022" | 2022-08-22 | | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Napoli Federico II]] | | | | | [[Prifysgol Napoli Federico II]]<br/>[[University of Campania "Luigi Vanvitelli"]] | | [[:d:Q57776214|Q57776214]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1692 | [[Isabella Buber-Ennser]] | [[Amstetten]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[University of Applied Sciences Technikum Wien]]<br/>[[Academi Gwyddorau Awstriaidd]] | | [[:d:Q58132365|Q58132365]] | |- | style='text-align:right'| 1693 | [[Dana Petcu]] | [[Timișoara]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-03-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[weithredwr]] | | [[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[peirianneg meddalwedd]]<br/>[[computer algorithm]]<br/>[[parallel algorithm]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[mathematical software]]<br/>[[cyfrifiadura cwmwl]]<br/>[[iaith raglennu]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | | | [[Prifysgol Gorllewin Temeswar]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Temeswar]] | | [[:d:Q58233397|Q58233397]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1694 | [[P. de Zea Bermudez]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Lisbon]]<br/>[[Lusíada University]] | | | | | [[Prifysgol Lisbon]] | | [[:d:Q58667410|Q58667410]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 1695 | [[Gerlind Plonka]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Emmy Noether Lecture (DMV)]]<br/>[[Gwobr Heinz Maier-Leibnitz]] | | [[Prifysgol Rostock]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | [[:d:Q58756977|Q58756977]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1696 | [[Luisa Consiglieri]] | [[Lisbon]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-05-17 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Lisbon]] | | | | | | | [[:d:Q75277922|Q75277922]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 1697 | [[Montserrat Alsina i Aubach]] | [[Bellpuig]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-11-19 | | [[Cymdeithas Mathemategol Catalwnia]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | [[:d:Q77860970|Q77860970]] | |- | style='text-align:right'| 1698 | [[Elena V. Kustova]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | [[:d:Q84050854|Q84050854]] | |- | style='text-align:right'| 1699 | [[Eunok Jung]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Konkuk]] | | [[:d:Q89097110|Q89097110]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 1700 | [[Rita Fioresi]] | [[Modena]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-01-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[supersymmetry]] | | | [[UCLA School of Education and Information Studies]] | | | | | [[Prifysgol Bologna]] | | [[:d:Q93428863|Q93428863]] | |- | style='text-align:right'| 1701 | [[Jitka Zichová]] | [[Dačice]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-03-07 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95110449|Q95110449]] | |- | style='text-align:right'| 1702 | [[Martina Uhlířová]] | [[Kroměříž]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-03-07 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Palacký]] | | [[:d:Q95154237|Q95154237]] | |- | style='text-align:right'| 1703 | [[Iveta Mrázová]] | [[Pardubice]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-08-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[artificial neural network]]<br/>[[cloddio data]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]] | [[Prof. Babuška Prize]] | | | | | | | | | [[:d:Q95377874|Q95377874]] | |- | style='text-align:right'| 1704 | [[Ivana Pultarová]] | [[Slaný]] | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966-09-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Czech Technical University in Prague]] | | | | | [[Faculty of Civil Engineering CTU]] | [[darlithydd]]<br/>[[Doethor yn y Gwyddorau Naturiol]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q95443866|Q95443866]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1705 | [[Maureen T. Carroll]] | | | [[benywaidd]] | 1966 | data-sort-value="1966" | 1966 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[damcaniaeth gemau]] | | | [[Prifysgol Lehigh]] | | | | | | | [[:d:Q102132946|Q102132946]] | |- | style='text-align:right'| 1706 | [[Annette Huber-Klawitter]] | [[Frankfurt am Main]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-05-23 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr EMS]]<br/>[[Gwobr Heinz Maier-Leibnitz]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Münster]] | [[:commons:Category:Annette Huber-Klawitter (mathematician)|Annette Huber-Klawitter (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]]<br/>[[Prifysgol Leipzig]] | | [[:d:Q109297|Q109297]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1707 | [[Barbara Niethammer]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Richard von Mises Prize]] | | [[Prifysgol Bonn]] | | | | | [[Prifysgol Bonn]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]]<br/>[[Hausdorff Center for Mathematics]] | | [[:d:Q807573|Q807573]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1708 | [[Margit Pap]] | [[Târgu Secuiesc]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-08-22 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | [[Prifysgol Pécs]] | | [[:d:Q1229387|Q1229387]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1709 | [[Marianne Michel]] | [[Uccle]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-01-08 | | [[Société belge d'études orientales]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[eifftolegydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | [[UCLouvain]] | [[:commons:Category:Marianne Michel|Marianne Michel]] | | | | [[UCLouvain]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q3291315|Q3291315]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 1710 | [[Cornelia Druțu]] | [[Iași]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Whitehead]] | [[Lloegr]] | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Alexandru Ioan Cuza University]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Lille]]<br/>[[Coleg Exeter, Rhydychen|Coleg Exeter]]<br/>[[Mathematical Institute, University of Oxford]] | | [[:d:Q5171157|Q5171157]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1711 | [[Janna Levin]] | [[Texas]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[ffisegydd damcaniaethol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cosmolegydd]]<br/>[[seryddwr]] | | [[cosmoleg]]<br/>[[ffiseg ddamcaniaethol]]<br/>[[astroffiseg]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Coleg Barnard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Janna Levin|Janna Levin]] | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q6155075|Q6155075]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1712 | [[Gabriele Nebe]] | [[Aachen]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-05-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol RWTH Aachen]] | [[:commons:Category:Gabriele Nebe|Gabriele Nebe]] | | | | [[Prifysgol RWTH Aachen]]<br/>[[Prifysgol Ulm, yr Almaen]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q6525207|Q6525207]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1713 | [[Maria Dotsenko]] | [[Kyiv]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-11-01 | | | | [[diplomydd]]<br/>[[newyddiadurwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Faculty of Computer Sciences and Cybernetics of Taras Shevchenko Kyiv National University]] | [[:commons:Category:Maria Dotsenko|Maria Dotsenko]] | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q6761159|Q6761159]] | |- | style='text-align:right'| 1714 | [[Barbara Wohlmuth]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-10-20 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[European Academy of Sciences]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Gottfried Wilhelm Leibniz]]<br/>[[International Giovanni Sacchi Landriani Prize]]<br/>[[Emmy Noether Lecture (DMV)]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Joseph Fourier University]]<br/>[[Prifysgol Augsburg]] | [[:commons:Category:Barbara Wohlmuth|Barbara Wohlmuth]] | | | | [[Prifysgol Stuttgart]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]] | | [[:d:Q9648304|Q9648304]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1715 | [[Aissa Wade]] | [[Dakar]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[geometreg]]<br/>[[ffiseg fathemategol]] | [[Fellow of the African Academy of Sciences]] | | [[Montpellier 2 University]]<br/>[[Université Cheikh Anta Diop]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]] | | [[:d:Q12887129|Q12887129]] | [[Senegal]] |- | style='text-align:right'| 1716 | [[Marie Françoise Ouedraogo]] | [[Ouagadougou]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-12-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwleidydd]] | | | | | [[Prifysgol Ouagadougou]]<br/>[[Prifysgol Blaise Pascal]] | [[:commons:Category:Marie Françoise Ouedraogo (mathematician)|Marie Françoise Ouedraogo (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Ouagadougou]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q12894109|Q12894109]] | [[Bwrcina Ffaso]] |- | style='text-align:right'| 1717 | [[Susan Loepp]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Coleg Bethel, Kansas]] | | | | | [[Coleg Williams, Massachusetts]] | | [[:d:Q18719201|Q18719201]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1718 | [[Mireille Bousquet-Mélou]] | [[Albi]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-05-12 | | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[mathemateg]] | [[Medal Arian CNRS]]<br/>[[honorary doctor of Linköping University]]<br/>[[Medal Efydd CNRS]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Prifysgol Bordeaux 1]] | [[:commons:Category:Mireille Bousquet-Mélou|Mireille Bousquet-Mélou]] | | | | [[Labordy Bordeaux ar gyfer Ymchwil Cyfrifiadurol]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q20910233|Q20910233]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1719 | [[Penny Haxell]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]] | | [[extremal combinatorics]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]] | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Waterloo]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]] | | [[:d:Q21002304|Q21002304]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1720 | [[Kathryn Hess]] | [[Bryn Mawr, Pennsylvania|Bryn Mawr]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-09-21 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[topoleg algebraidd]]<br/>[[homological algebra]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | [[:d:Q25816687|Q25816687]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1721 | [[Natashia Boland]] | [[Perth, Gorllewin Awstralia]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Awstralia]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Georgia]]<br/>[[Prifysgol Newcastle (Awstralia)|Prifysgol Newcastle]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Awstralia]] | | [[:d:Q27928079|Q27928079]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1722 | [[Sara Negri]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Scandinavian Logic Society]] | | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | | [[mathemateg]]<br/>[[rhesymeg]]<br/>[[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]]<br/>[[athroniaeth]]<br/>[[proof theory]] | [[Humboldt Prize]] | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | | | | [[Prifysgol Helsinki]] | | [[:d:Q28720798|Q28720798]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 1723 | [[Blaženka Divjak]] | [[Varaždin]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-01-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Minister of Science and Education]] | | | | [[Prifysgol Zagreb]] | [[:commons:Category:Blaženka Divjak|Blaženka Divjak]] | | | | | | [[:d:Q30231742|Q30231742]] | [[Croatia]] |- | style='text-align:right'| 1724 | [[Geneviève Gauthier]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-02-17 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Université du Québec à Montréal]]<br/>[[Prifysgol Carleton]] | | | | | [[HEC Montréal]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q42938157|Q42938157]] | |- | style='text-align:right'| 1725 | [[Sylvie Benzoni]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[cyfarwyddwr]] | | [[prix Tangente du Livre]] | | [[Claude Bernard University Lyon 1]] | | | | | [[Prifysgol Lyon]] | | [[:d:Q45792133|Q45792133]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1726 | [[Blanka Šedivá]] | [[Hradec Králové]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-04-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Institute of Microbiology]] | | [[:d:Q47503231|Q47503231]] | |- | style='text-align:right'| 1727 | [[Angela Spalsbury]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-11-26 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[professor of mathematics]]<br/>[[gweinyddwr academig]] | | | | | [[Prifysgol Pretoria]]<br/>[[Prifysgol Gwladwriaethol Kent]] | | | | | [[Prifysgol Gwladwriaethol Kent]]<br/>[[Youngstown State University]] | | [[:d:Q47592177|Q47592177]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1728 | [[Menita Carozza]] | [[Caserta]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-02-20 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q50637807|Q50637807]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1729 | [[Ana Justel]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-12-27 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[mathemateg]] | [[Margarita Salas]] | | [[Prifysgol Annibynnol Madrid]]<br/>[[Prifysgol Carlos III ym Madrid]] | | | | | [[Prifysgol Annibynnol Madrid]] | | [[:d:Q55363177|Q55363177]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1730 | [[Ghislaine Gueudet]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Université Paris-Descartes|Prifysgol Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité]]<br/>[[Community Grenoble Alpes University]] | | | | | [[Université de Bretagne Occidentale]]<br/>[[Paris-Saclay Faculty of Sciences]] | | [[:d:Q57417654|Q57417654]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1731 | [[Francesca Mazzia]] | [[Taranto]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Bari]] | | [[:d:Q59850906|Q59850906]] | |- | style='text-align:right'| 1732 | [[Iryna Sushko]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine]]<br/>[[Faculty of Computer Sciences and Cybernetics of Taras Shevchenko Kyiv National University]] | | | | | [[Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine]]<br/>[[Kyiv School of Economics]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q59912831|Q59912831]] | |- | style='text-align:right'| 1733 | [[Ruth I. Michler]] | [[Ithaca, Efrog Newydd|Ithaca]] | [[Boston]] | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-03-08 | data-sort-value="2000" | 2000-11-01 | | 2000 | [[mathemategydd]] | | [[commutative algebra]] | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | [[damwain cerbyd]] | | [[Prifysgol Gogledd Tecsas]] | | [[:d:Q61043077|Q61043077]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1734 | [[Kristina Vušković]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | | | | [[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q63122279|Q63122279]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 1735 | [[Mare Roosileht]] | [[Kohtla-Järve]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-06-28 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[darlithydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Tallinn]] | [[:commons:Category:Mare Roosileht|Mare Roosileht]] | | | | [[Prifysgol Technoleg Tallinn]] | | [[:d:Q65265551|Q65265551]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1736 | [[Alina von Davier]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Seicometreg]] | | | [[Prifysgol Bucharest]] | | | | [[Matthias von Davier]] | | | [[:d:Q67131439|Q67131439]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1737 | [[Elena Celledoni]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | | | | | | [[:d:Q88435791|Q88435791]] | |- | style='text-align:right'| 1738 | [[Elyn K. Rykken]] | | | [[benywaidd]] | 1967 | data-sort-value="1967" | 1967-02-11 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[professor of mathematics]] | | [[mathemateg]]<br/>[[dynamical systems]] | [[Class of '32 Research Professor]] | | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Coleg Sant Olaf]] | | | | | [[Muhlenberg College]] | | [[:d:Q100390617|Q100390617]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1739 | [[Amie Wilkinson]] | [[Boston]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-04-04 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dynamical system]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobr Levi L. Conan]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | [[Benson Farb]] | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q470919|Q470919]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1740 | [[Ana Cannas da Silva]] | [[Lisbon]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Lisbon]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | [[Rahul Pandharipande]] | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Lisbon]]<br/>[[ETH Zurich]] | | [[:d:Q6563512|Q6563512]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 1741 | [[Sara Billey]] | [[Alva, Oklahoma‎]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-02-06 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]] | | [[:d:Q7421572|Q7421572]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1742 | [[Nekane Perez]] | [[Barakaldo]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-06-15 | | [[Navarre Society of Mathematics Teachers]] | | [[gwleidydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Member of the Parliament of Navarre]] | | | | | | | | | | | [[:d:Q12264759|Q12264759]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1743 | [[Edlyn Teske-Wilson]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Sefydliad Esperanto Ieuenctid Byd-eang]]<br/>[[Ieuenctid Esperanto'r Almaen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Esperantydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | [[aelod o bwyllgor TEJO]]<br/>[[Aelod o Fwrdd TEJO]] | | | | [[Prifysgol Philipp Marburg|Prifysgol Marburg]]<br/>[[Prifysgol Technegol Berlin]]<br/>[[Technische Universität Darmstadt]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]]<br/>[[German International School of Silicon Valley]]<br/>[[Cryptomathic]] | | [[:d:Q15858516|Q15858516]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1744 | [[Eunice Gogo Mphako]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-04-03 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Victoria yn Wellington]] | | | | | [[Prifysgol Witwatersrand]] | | [[:d:Q16946173|Q16946173]] | |- | style='text-align:right'| 1745 | [[Natalya Berlova]] | [[Orenburg]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-11-06 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[quantum hydrodynamics]] | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]]<br/>[[Prifysgol Talaith Florida]] | | | | [[Pavel S. Berloff]] | [[Coleg Crist, Caergrawnt|Coleg Crist]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Skolkovo Institute of Science and Technology]] | | [[:d:Q16990163|Q16990163]] | [[Rwsia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1746 | [[Sanghamitra Bandyopadhyay]] | [[Bally]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-04-17 | | [[Academi Cenedlaethol Gwyddoniaethau India]]<br/>[[Indian National Academy of Engineering]]<br/>[[Academi Genedlaethol Wyddoniaeth India]]<br/>[[The World Academy of Sciences (TWAS)]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[computational biology]]<br/>[[bioinformatics]]<br/>[[evolutionary computation]]<br/>[[pattern recognition]]<br/>[[dysgu peirianyddol]]<br/>[[cloddio data]] | [[Gwobr Gwyddoniaeth a Thechnoleg Shanti Swarup Bhatnagar]]<br/>[[TWAS Prize for Engineering Sciences]]<br/>[[Infosys Prize]]<br/>[[Padma Shri]] | | [[Prifysgol Calcutta]]<br/>[[University College of Science, Technology & Agriculture]]<br/>[[Presidency University]]<br/>[[Indian Institute of Technology Kharagpur]]<br/>[[Indian Statistical Institute]] | | | | | [[Indian Statistical Institute]]<br/>[[Indian Institute of Toxicology Research]] | [[Bachelor of Technology]] | [[:d:Q18354700|Q18354700]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1747 | [[M'Bayang Thiam]] | [[Senegal]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q20558276|Q20558276]] | [[Senegal]] |- | style='text-align:right'| 1748 | [[Anna Beliakova]] | [[Minsk]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-09-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Zurich]] | | [[:d:Q21254013|Q21254013]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1749 | [[Dorothee Haroske]] | [[Jena]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-09-03 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Carl-Zeiss-Gymnasium Jena]]<br/>[[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]]<br/>[[Prifysgol Sussex]] | [[:commons:Category:Dorothee Haroske|Dorothee Haroske]] | | | | [[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]]<br/>[[Prifysgol Philipp Marburg|Prifysgol Marburg]]<br/>[[Institute of Mathematics, University of Rostock]]<br/>[[Prifysgol Hanover]] | | [[:d:Q21258507|Q21258507]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1750 | [[Pino Caballero Gil]] | [[Las Palmas de Gran Canaria]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-11-29 | | | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | [[Cêl-ysgrifiaeth]]<br/>[[cêl-ddadansoddiad]] | | | [[Prifysgol La Laguna]] | | | | | [[Prifysgol La Laguna]] | | [[:d:Q42280213|Q42280213]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1751 | [[Valérie Berthé]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-12-16 | | [[Cymdeithas Mathemateg Ffrainc]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Grwp M. Lothaire]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | | [[Laboratoire Albert Fert]]<br/>[[Délégation Ile-de-France Gif-sur-Yvette (DR4)]] | | [[:d:Q48337895|Q48337895]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1752 | [[Maria Gordina]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-01-13 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[geometreg gwahaniaethol]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr Michler]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | [[Prifysgol Connecticut]] | | [[:d:Q49189961|Q49189961]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1753 | [[Rachel Levy]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]]<br/>[[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]]<br/>[[Coleg Oberlin]] | | | | | [[Harvey Mudd College]] | | [[:d:Q55591553|Q55591553]] | |- | style='text-align:right'| 1754 | [[Catherine Hobbs]] | [[Bryste]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cymdeithas Mathemategol Llundain]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Institute of Mathematics and its Applications]] | | [[Prifysgol Lerpwl]]<br/>[[Prifysgol Warwick]] | | | | | [[Prifysgol Nottingham]]<br/>[[Prifysgol Brookes Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Lloegr]] | | [[:d:Q57302679|Q57302679]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1755 | [[Beatrice Meini]] | [[Pontedera]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-12-05 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]] | | | | | | | [[:d:Q57306956|Q57306956]] | |- | style='text-align:right'| 1756 | [[Frauke Bleher]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[professor of mathematics]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stuttgart]] | | | | | [[Prifysgol Iowa]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Southern Illinois University Carbondale]] | | [[:d:Q59866892|Q59866892]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1757 | [[Renata Mansini]] | [[Salò]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-08-22 | | | | [[peiriannydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | | [[:commons:Category:Renata Mansini|Renata Mansini]] | | | | | | [[:d:Q68245995|Q68245995]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1758 | [[Chikako Mese]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Elk Grove High School]] | | | | | [[Connecticut College]] | | [[:d:Q73431812|Q73431812]] | |- | style='text-align:right'| 1759 | [[Irene Bouw]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Utrecht]] | | | | | | | [[:d:Q91023359|Q91023359]] | |- | style='text-align:right'| 1760 | [[Beate Wild]] | [[Frankfurt am Main]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[seiciatrydd]]<br/>[[seicolegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q92123952|Q92123952]] | |- | style='text-align:right'| 1761 | [[Barbara Schmidt-Thieme]] | [[Heidelberg]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-11-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95185951|Q95185951]] | |- | style='text-align:right'| 1762 | [[Barbora Batíková]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-05-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95395554|Q95395554]] | |- | style='text-align:right'| 1763 | [[Naďa Vondrová]] | [[Čáslav]] | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968-01-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | [[:d:Q95459757|Q95459757]] | |- | style='text-align:right'| 1764 | [[Kathrin Klamroth]] | | | [[benywaidd]] | 1968 | data-sort-value="1968" | 1968 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95777201|Q95777201]] | |- | style='text-align:right'| 1765 | [[Eleanor Robson]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[British Institute for the Study of Iraq]]<br/>[[yr Academi Brydeinig]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[anthropolegydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[Asyriolegwr]]<br/>[[archeolegydd]]<br/>[[ancient Near Eastern scholar]] | | | [[Gwobr Pfizer]]<br/>[[Paul R. Halmos - Lester R. Ford Awards]]<br/>[[Cymrawd yr Academi Brydeinig]] | | [[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Coleg yr Holl Eneidiau, Rhydychen|Coleg yr Holl Eneidiau]]<br/>[[yr Academi Brydeinig]] | | [[:d:Q434563|Q434563]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1766 | [[Alice Guionnet]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-05-24 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[European Academy of Sciences]]<br/>[[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Unit of Mathematics, Pure and Applied]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[theory of random matrices]] | [[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Gwobr Loève]]<br/>[[Gwobr Paul Doistau-Émile Blutet]]<br/>[[Gwobr Rollo Davidson]]<br/>[[Gwobr Oberwolfach]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Prifysgol Paris]] | [[:commons:Category:Alice Guionnet|Alice Guionnet]] | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q1523073|Q1523073]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1767 | [[Matilde Marcolli]] | [[Como]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-11-30 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg ddamcaniaethol]] | [[Gwobr Sofia Kovalevskaya]]<br/>[[Gwobr Heinz Maier-Leibnitz]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Milan]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg California]] | | [[:d:Q1908842|Q1908842]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1768 | [[Kristin Lauter]] | [[Appleton, Wisconsin|Appleton]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-12-08 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]]<br/>[[peiriannydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[damcaniaeth rhifau]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Kristin Lauter|Kristin Lauter]] | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Microsoft]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | | [[:d:Q6438154|Q6438154]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1769 | [[Ella Puman]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-09-23 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12361900|Q12361900]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1770 | [[Hee Oh]] | [[De Corea]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-10-27 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Ho-Am Prize in Science]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Seoul National University]] | [[:commons:Category:Hee Oh|Hee Oh]] | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Sefydliad Technoleg California]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | [[:d:Q15649160|Q15649160]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 1771 | [[Bin Yu]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-12-31 | | [[Sefydliad Peirianwyr Trydanol ac Electroneg]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[peiriannydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegaeth]] | [[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Cymrodor IEEE]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Honorary doctor of the University of Lausanne]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Peking]] | [[:commons:Category:Bin Yu|Bin Yu]] | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q15995602|Q15995602]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1772 | [[Kim Ju-lee]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[KAIST]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | [[Paul Seidel]] | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q16179378|Q16179378]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 1773 | [[Bronwyn Harch]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[data scientist]] | | | | | [[Prifysgol Queensland]]<br/>[[Prifysgol Griffith]]<br/>[[Queensland University of Technology]] | | | | | [[Sefydliad Ymchwil Gwyddonol a Diwydiannol y Gymanwlad]]<br/>[[Prifysgol Queensland]]<br/>[[Queensland University of Technology]] | | [[:d:Q17517103|Q17517103]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1774 | [[Judy L. Walker]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Nebraska-Lincoln]] | | [[:d:Q18719247|Q18719247]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1775 | [[Hinke Maria Osinga]] | [[Dokkum]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-12-25 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | [[dynamical system]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Royal Society Te Apārangi]]<br/>[[Moyal Medal]]<br/>[[Aitken Lectureship]]<br/>[[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Groningen]] | | | | | [[Prifysgol Auckland]] | | [[:d:Q21155631|Q21155631]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 1776 | [[Rosalie Iemhoff]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Association for Symbolic Logic]] | | [[athronydd]]<br/>[[rhesymegwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Amsterdam]] | [[:commons:Category:Rosalie Iemhoff|Rosalie Iemhoff]] | | | | | | [[:d:Q21264585|Q21264585]] | |- | style='text-align:right'| 1777 | [[Katarzyna Lubnauer]] | [[Łódź]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-07-24 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[dirprwy]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Aelod o Sejm Gweriniaeth Gwlad Pwyl]] | | | | [[Prifysgol Łódź]] | [[:commons:Category:Katarzyna Lubnauer|Katarzyna Lubnauer]] | | | | [[Prifysgol Łódź]] | | [[:d:Q21282075|Q21282075]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1778 | [[Zvezdelina Stankova]] | [[Ruse]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-09-15 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]]<br/>[[Alice T. Schafer Prize]] | [[Berkeley, Califfornia|Berkeley]] | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Sofia]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]]<br/>[[University of Minnesota Duluth]] | [[:commons:Category:Zvezdelina Stankova|Zvezdelina Stankova]] | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q22752419|Q22752419]] | [[Bwlgaria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1779 | [[Carmen Domínguez]] | [[Uviéu]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-09-10 | | | | [[anturiaethwr]]<br/>[[fforiwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Rhewlifeg]] | | [[Salamanca]] | [[Prifysgol Groningen]]<br/>[[Prifysgol Salamanca]] | [[:commons:Category:Carmen Domínguez|Carmen Domínguez]] | | | | [[Prifysgol Salamanca]] | | [[:d:Q30901895|Q30901895]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1780 | [[Shonda Kuiper]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cynghorydd]] | | [[statistical method]]<br/>[[statistical analysis]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Talaith Iowa]]<br/>[[Wartburg College]] | | | | | | | [[:d:Q43214128|Q43214128]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1781 | [[Pamela Williams]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rice]] | | | | | | | [[:d:Q44883876|Q44883876]] | |- | style='text-align:right'| 1782 | [[Svetlana Selezneva]] | [[Korosten]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-09-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]] | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]] | | | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q53977158|Q53977158]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1783 | [[Natasha Flyer]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[gwyddonydd y Ddaear]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | | | [[:d:Q61046277|Q61046277]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1784 | [[Katja Schladitz]] | [[Jena]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[cymrodor ymchwil]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q64856728|Q64856728]] | |- | style='text-align:right'| 1785 | [[Liljana Ferbar Tratar]] | [[Ljubljana]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-12-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q65923999|Q65923999]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1786 | [[Anita Schöbel]] | [[Stuttgart]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-05-02 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Kaiserslautern]] | | | | | [[Prifysgol Kaiserslautern]] | | [[:d:Q66058197|Q66058197]] | |- | style='text-align:right'| 1787 | [[Hélène Cossette]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-04-07 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Gwyddor actiwaraidd]] | | | [[UCLouvain]]<br/>[[Prifysgol Laval]] | | | | | [[Prifysgol Laval]] | | [[:d:Q73670082|Q73670082]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1788 | [[Sarah J. Greenwald]] | [[Charlotte, Gogledd Carolina|Charlotte]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-09-10 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Riemannian geometry]]<br/>[[rhywedd]]<br/>[[rhywiaeth]]<br/>[[grŵp lleiafrifol]]<br/>[[gwahaniaethu ar sail rhywedd]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Coleg yr Undeb]] | [[:commons:Category:Sarah J. Greenwald|Sarah J. Greenwald]] | | | | [[Appalachian State University]] | | [[:d:Q82780191|Q82780191]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1789 | [[Agathe Keller]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | | | | [[Délégation Paris-Centre (DR2)]] | | [[:d:Q84731163|Q84731163]] | |- | style='text-align:right'| 1790 | [[Rosa E. Lillo]] | [[Mérida (Sbaen)|Mérida]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | | | | [[Prifysgol Carlos III ym Madrid]] | | [[:d:Q92091262|Q92091262]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1791 | [[Anna Susanne Steinweg]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95183984|Q95183984]] | |- | style='text-align:right'| 1792 | [[Sandra Cerrai]] | [[Pisa]] | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-10-03 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Scuola Normale Superiore]]<br/>[[Prifysgol Pisa]] | | | | | [[Center for Scientific Computation and Mathematical Modeling]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil y Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Fflorens]] | | [[:d:Q96312225|Q96312225]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1793 | [[Evelyn Korn]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969-07-31 | | | | [[person ôl-raddedig ym maes busnes]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[TU Dortmund]] | | | | | | | [[:d:Q97666545|Q97666545]] | |- | style='text-align:right'| 1794 | [[Monique Chyba]] | | | [[benywaidd]] | 1969 | data-sort-value="1969" | 1969 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q99517011|Q99517011]] | |- | style='text-align:right'| 1795 | [[Susan Athey]] | [[Boston]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-11-29 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Econometric Society]] | | [[economegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[business administration scholar]] | | [[business management]]<br/>[[economeg]] | [[Cymrodor Sloan]]<br/>[[Medal John Bates Clark]]<br/>[[Gwobr Ymchwil Elaine Bennett]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Econometrig]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Darlith Fisher-Schultz]] | [[Boston]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Ysgol Fusnes Stanford]] | [[:commons:Category:Susan Athey|Susan Athey]] | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Y Swyddfa Genedlaethol Ymchwil Economaidd]] | | [[:d:Q468053|Q468053]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1796 | [[Annette Imhausen]] | [[Rüsselsheim am Main]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-06-12 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[eifftolegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[hanesydd]] | | [[history of science]]<br/>[[hanes mathemateg]]<br/>[[Eifftoleg]] | | | [[Prifysgol Mainz]] | [[:commons:Category:Annette Imhausen|Annette Imhausen]] | | | | [[Prifysgol Goethe Frankfurt am Main|Prifysgol Goethe yn Frankfurt]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Mainz]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q566715|Q566715]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1797 | [[Katrin Wendland]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-07-18 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Bonn]] | [[:commons:Category:Katrin Wendland|Katrin Wendland]] | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]]<br/>[[Prifysgol Augsburg]] | | [[:d:Q1736765|Q1736765]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1798 | [[Cassandra McZeal]] | [[Houston]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12888645|Q12888645]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1799 | [[Sonya Stephens]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-02-20 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12897412|Q12897412]] | |- | style='text-align:right'| 1800 | [[Lê Thị Thanh Nhàn]] | [[Huế]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-03-23 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | [[Gwobr Kovalevskaïa]] | | | | | | | | | [[:d:Q20735776|Q20735776]] | [[Fietnam]] |- | style='text-align:right'| 1801 | [[Nathalie Sinclair]] | [[Grenoble]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-10-17 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[subject didactics]]<br/>[[technoleg ddigidol]]<br/>[[geometric modeling]] | | | [[Prifysgol Queen's, Kingston,]]<br/>[[Prifysgol McGill]]<br/>[[Prifysgol Simon Fraser]] | [[:commons:Category:Nathalie Sinclair|Nathalie Sinclair]] | | | | [[Prifysgol Simon Fraser]] | | [[:d:Q25755998|Q25755998]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1802 | [[Jana Rodriguez Hertz]] | [[Rosario]]<br/>[[yr Ariannin]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-02-11 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | [[Wrwgwái]] | [[National University of Rosario]] | [[:commons:Category:Jana Rodriguez Hertz|Jana Rodriguez Hertz]] | | | [[Raúl Ures]] | | | [[:d:Q26159947|Q26159947]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1803 | [[Anja Voss-Böhme]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[University of Applied Sciences Dresden]]<br/>[[TU Dresden]] | | [[:d:Q41046190|Q41046190]] | |- | style='text-align:right'| 1804 | [[Jeanne N. Clelland]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]] | | | [[Prifysgol Duke]] | | | | | [[Prifysgol Colorado Boulder]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | | [[:d:Q56223077|Q56223077]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1805 | [[Michelle Manes]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[AWM Service Award]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Boston]]<br/>[[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Boston University Wheelock College of Education & Human Development]] | | | | | [[Prifysgol Hawaii]] | | [[:d:Q56706011|Q56706011]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1806 | [[Andrea Walther]] | [[Bremerhaven]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-09-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[TU Dresden]]<br/>[[Prifysgol Bayreuth]] | | | | | [[Prifysgol Paderborn]]<br/>[[TU Dresden]]<br/>[[Prifysgol Regensburg]] | | [[:d:Q57557697|Q57557697]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1807 | [[Elham Kazemi]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Washington]] | | [[:d:Q59209544|Q59209544]] | |- | style='text-align:right'| 1808 | [[Eva Löcherbach]] | [[Bergisch Gladbach]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-12-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Paderborn]] | [[:commons:Category:Eva Löcherbach|Eva Löcherbach]] | | | | [[Prifysgol Pantheon-Sorbonne]] | | [[:d:Q59267761|Q59267761]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1809 | [[Tatiana Roque]] | [[Rio de Janeiro]] | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-04-24 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[municipal secretary of Rio de Janeiro]]<br/>[[councillor of Rio de Janeiro]] | | [[Prêmio Jabuti]] | | [[Universidad Federal de Río de Janeiro]] | [[:commons:Category:Tatiana Roque|Tatiana Roque]] | | | | [[Universidad Federal de Río de Janeiro]] | | [[:d:Q61000632|Q61000632]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 1810 | [[Jaya Naganathan Iyer]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-08-09 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Institute of Mathematical Sciences]] | | [[:d:Q66310014|Q66310014]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 1811 | [[Joy Morris]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Simon Fraser]] | | | | | [[Prifysgol Lethbridge]] | | [[:d:Q66838629|Q66838629]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1812 | [[Clare Parnell]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[astroffisegydd]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Philip Leverhulme Prize]] | | [[Prifysgol St Andrews]]<br/>[[Prifysgol Cymru]] | | | | | [[Prifysgol St Andrews]] | | [[:d:Q67135785|Q67135785]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1813 | [[Elizabeth Wilmer]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Coleg Oberlin]] | | [[:d:Q76501058|Q76501058]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1814 | [[Emma Sallent del Colombo]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | [[:d:Q93371152|Q93371152]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1815 | [[Isabelle Chalendar]] | | | [[benywaidd]] | 1970 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q93381466|Q93381466]] | |- | style='text-align:right'| 1816 | [[Ruth Lawrence]] | [[Brighton]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-08-02 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[topoleg algebraidd]]<br/>[[knot theory]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Coleg Sant Huw, Rhydychen|Coleg St Hugh]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | [[:commons:Category:Ruth Lawrence-Neimark|Ruth Lawrence-Neimark]] | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]] | | [[:d:Q450409|Q450409]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1817 | [[Stefanie Petermichl]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Salem]]<br/>[[Gwobr Ernest-Déchelle]] | | [[Michigan State University]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Karlsruhe]] | [[:commons:Category:Stefanie Petermichl|Stefanie Petermichl]] | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Bordeaux]]<br/>[[Prifysgol Toulouse]] | | [[:d:Q1576014|Q1576014]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1818 | [[Susanne Teschl]] | [[Graz]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-08-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Graz]] | | | | [[Gerald Teschl]] | [[University of Applied Sciences Technikum Wien]] | | [[:d:Q2369532|Q2369532]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1819 | [[Fotini Markopoulou-Kalamara]] | [[Athen]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-04-03 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ffiseg ddamcaniaethol]] | | | [[Coleg Imperial Llundain]] | | | | [[Lee Smolin]]<br/>[[Olaf Dreyer]] | [[Coleg Imperial Llundain]] | | [[:d:Q4511450|Q4511450]] | [[Gwlad Groeg]] |- | style='text-align:right'| 1820 | [[Aviv Regev]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-07-11 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[bio-wybodaethydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[biolegydd]] | | [[bioinformatics]]<br/>[[single-cell genomics]] | [[Gwobr Overton]]<br/>[[Cymrodor ISCB]]<br/>[[Gwobr Arloeswr yr ISCB]]<br/>[[National Institutes of Health Director's Pioneer Award]]<br/>[[Lurie Prize in Biomedical Sciences]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Keio Medical Science Prize]]<br/>[[doethuriaeth anrhydeddus ETH Zürich]]<br/>[[Ernst Schering Prize]]<br/>[[Aelodaeth EMBO]] | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | [[:commons:Category:Aviv Regev|Aviv Regev]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q4829027|Q4829027]] | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1821 | [[Catharina Stroppel]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-08-06 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Gwobr Gottfried Wilhelm Leibniz]] | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | [[:commons:Category:Catharina Stroppel (mathematician)|Catharina Stroppel (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Bonn]]<br/>[[Prifysgol Glasgow]]<br/>[[Hausdorff Center for Mathematics]] | | [[:d:Q6568683|Q6568683]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1822 | [[Tamar Ziegler]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Young Academy of Sciences of Israel]]<br/>[[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]] | | [[theori ergodig]]<br/>[[additive combinatorics]] | [[Gwobr Anna a Lajos Erdős mewn Mathemateg]]<br/>[[Michael Bruno Memorial Award]]<br/>[[Rothschild Prize]] | | [[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]] | [[:commons:Category:Tamar Ziegler (mathematician)|Tamar Ziegler (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]]<br/>[[Technion - Sefydliad Technoleg Israel]] | | [[:d:Q6635951|Q6635951]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1823 | [[Sarah Mason]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-09-19 | | | | [[nofelydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[entrepreneur]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Ysgrif]]<br/>[[llenyddiaeth Prydain]]<br/>[[llenyddiaeth Saesneg]]<br/>[[mentergarwch]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[English prose literature]] | [[Gwobr Cymdeithas Nofelau Rhamantaidd]] | | | | | | | | | [[:d:Q7422581|Q7422581]] | |- | style='text-align:right'| 1824 | [[Anna-Karin Tornberg]] | [[Kiruna]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-09-29 | | [[Academi Frenhinol y Gwyddorau Beirianneg Sweden]]<br/>[[Academi Frenhinol Gwyddoniaeth Sweden]]<br/>[[Global Young Academy]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Leslie Fox Prize for Numerical Analysis]]<br/>[[Göran Gustafsson Prize for mathematics]] | | [[Y Sefydliad Technoleg Brenhinol]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Uppsala]] | | | | | [[Y Sefydliad Technoleg Brenhinol]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | | [[:d:Q17094052|Q17094052]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1825 | [[Agata Ciabattoni]] | [[Ripatransone]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Logicians Liberation League]]<br/>[[Kurt Gödel Society]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[rhesymegwr]]<br/>[[academydd]] | | | [[Start-Preis]] | | [[Prifysgol Milan]]<br/>[[Prifysgol Bologna]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q21252712|Q21252712]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1826 | [[Jennifer Taback]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-10-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Coleg Bowdoin]] | | [[:d:Q23928239|Q23928239]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1827 | [[Rebecca Goldin]] | [[Philadelphia]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-08-24 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol George Mason]] | | [[:d:Q25202742|Q25202742]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1828 | [[Natasha Maurits]] | [[Voorburg]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[niwrowyddonydd]] | | | | | [[Prifysgol Groningen]] | | | | | [[Prifysgol Groningen]]<br/>[[University Medical Center Groningen]] | | [[:d:Q26821333|Q26821333]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 1829 | [[Isabella Novik]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Nessyahu prize]] | | [[Prifysgol Hebraeg Jeriwsalem]] | [[:commons:Category:Isabella Novik|Isabella Novik]] | | | | [[Prifysgol Washington]] | | [[:d:Q27773785|Q27773785]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1830 | [[Clara Grima]] | [[Coria del Río]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-01-26 | | [[Cymdeithas Frenhinol Mathemateg, Sbaen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfathrebwr gwyddoniaeth]]<br/>[[cyflwynydd teledu]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Premio Prismas]]<br/>[[Tesla Award]] | | [[Prifysgol Seville]] | [[:commons:Category:Clara Grima|Clara Grima]] | | | | [[Prifysgol Seville]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q27786458|Q27786458]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1831 | [[Erica Walker]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathematic teacher]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Coleg Birmingham–Southern]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Wake Forest University]] | | | | | [[Coleg Athrawon]] | | [[:d:Q29588894|Q29588894]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1832 | [[Elisabeth Larsson]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-12-30 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Uppsala]] | | [[:d:Q50588317|Q50588317]] | |- | style='text-align:right'| 1833 | [[Galina Lazareva]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-05-24 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[modelu mathemategol]] | | | [[Faculty of Mechanics and Mathematics, Novosibirsk State University]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Novosibirsk]] | | | | | [[Novosibirsk State Technical University]]<br/>[[Institute of Computational Mathematics and Mathematical Geophysics]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Novosibirsk]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q55104390|Q55104390]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1834 | [[Vanesa Magar Brunner]] | [[Dinas Mecsico]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-08-04 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[physical oceanographer]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]]<br/>[[Prifysgol Nantes]]<br/>[[Cyfadran Fathemateg Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Lycée Franco-Mexicain]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Cyfadran Fathemateg Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Plymouth]]<br/>[[Ensenada Center for Scientific Research and Higher Education]] | | [[:d:Q55760555|Q55760555]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 1835 | [[Birgit Richter]] | [[Dortmund]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-07-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Bonn]] | | | | | [[Prifysgol Hamburg]] | | [[:d:Q57204673|Q57204673]] | |- | style='text-align:right'| 1836 | [[Susana D Moura]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Coimbra]] | | | | | [[Prifysgol Coimbra]] | | [[:d:Q57420463|Q57420463]] | |- | style='text-align:right'| 1837 | [[Sonja Smets]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-08-24 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Frenhinol Celfyddydau a Gwyddorau yr Iseldiroedd]] | | [[gwybodeg]]<br/>[[rhesymegwr]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Brwsel Am Ddim]]<br/>[[Prifysgol Rydd Brwsel]] | [[:commons:Category:Sonja Smets|Sonja Smets]] | | | | [[Prifysgol Groningen]] | | [[:d:Q67157799|Q67157799]] | |- | style='text-align:right'| 1838 | [[Natalia Komarova]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Cymrodor Sloan]] | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Arizona]] | | | | [[Dominik Wodarz]] | [[Prifysgol Califfornia, Irvine]] | | [[:d:Q67223515|Q67223515]] | |- | style='text-align:right'| 1839 | [[Susanne Prediger]] | [[Kassel]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-06-11 | | [[Ständige Wissenschaftliche Kommission der Kultusministerkonferenz]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Technische Universität Darmstadt]] | | | | | [[TU Dortmund]] | | [[:d:Q88297112|Q88297112]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1840 | [[Dolores Romero Morales]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Seville]]<br/>[[Prifysgol Erasmus, Rotterdam]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Copenhagen Business School]]<br/>[[School of Business and Economics]] | | [[:d:Q90997814|Q90997814]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1841 | [[Martina Bečvářová]] | [[Pardubice]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-01-10 | | | | [[athro prifysgol cynorthwyol]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95163673|Q95163673]] | |- | style='text-align:right'| 1842 | [[Radmila Stoklasová]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-05-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95168642|Q95168642]] | |- | style='text-align:right'| 1843 | [[Irena Hlavičková]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-05-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95374328|Q95374328]] | |- | style='text-align:right'| 1844 | [[Karen D. King]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971-07-06 | data-sort-value="2019" | 2019-12-24 | [[Mathematical Association of America]] | 2019 | [[mathemategydd]] | | | [[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]]<br/>[[Prifysgol Daleithiol San Diego]]<br/>[[Michigan State University]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q95970469|Q95970469]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1845 | [[Claire David]] | | | [[benywaidd]] | 1971 | data-sort-value="1971" | 1971 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Lycée Saint-Louis]] | | | | | [[Sorbonne Universités]] | | [[:d:Q98522927|Q98522927]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1846 | [[Britta Nestler]] | [[Aachen]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-02-08 | | [[Academi y Gwyddorau a'r Dyniaethau Heidelberg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[materials science]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[materials engineering]]<br/>[[efelychiad]] | [[Landesforschungspreis Baden-Württemberg]]<br/>[[Gwobr Gottfried Wilhelm Leibniz]]<br/>[[Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen]] | | [[Prifysgol RWTH Aachen]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Karlsruhe]] | | [[:d:Q920782|Q920782]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1847 | [[Małgorzata Bednarska]] | [[Łódź]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-10-04 | | | | [[chwaraewr gwyddbwyll]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | [[:commons:Category:Małgorzata Bednarska-Bzdęga|Małgorzata Bednarska-Bzdęga]] | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q11772224|Q11772224]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1848 | [[Elena Safiulina]] | [[Kaliningrad]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12361869|Q12361869]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1849 | [[Tatjana von Rosen]] | [[Narva]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | | [[Prifysgol Stockholm]] | | [[:d:Q16404561|Q16404561]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1850 | [[Cathy O'Neil]] | [[Unol Daleithiau America]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[newyddiadurwr]]<br/>[[blogiwr]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg algebraidd]]<br/>[[data science]] | [[Euler Book Prize]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Cathy O’Neil|Cathy O’Neil]] | | | [[Aise Johan de Jong]] | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg Barnard]]<br/>[[Columbia University Graduate School of Journalism]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q16499729|Q16499729]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1851 | [[Afi Davis Harrington]] | [[Cheverly, Maryland|Cheverly]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-05-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[entrepreneur]] | | [[operations research]] | | | [[Eleanor Roosevelt High School]]<br/>[[Coleg Spelman]]<br/>[[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | | | | [[Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol]]<br/>[[Center for Naval Analyses]]<br/>[[United States Food and Drug Administration]] | | [[:d:Q16945726|Q16945726]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1852 | [[Trachette Jackson]] | [[Monroe, Louisiana|Monroe]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-07-24 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Blackwell–Tapia prize]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Talaith Arizona]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q20563429|Q20563429]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1853 | [[Gitta Kutyniok]] | [[Bielefeld]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-09-22 | | [[Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Gwobr von-Kaven]]<br/>[[Emmy Noether Lecture (DMV)]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Paderborn]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]]<br/>[[Prifysgol Osnabrück]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Giessen]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Georgia]]<br/>[[Prifysgol Washington yn St. Louis]]<br/>[[Prifysgol Paderborn]] | | [[:d:Q21260477|Q21260477]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1854 | [[Erica Klarreich]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | | | | | | [[:d:Q21606697|Q21606697]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1855 | [[Anna Catharine Gilbert]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-01-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[discrete mathematics]]<br/>[[data science]] | [[William O. Baker Award for Initiatives in Research]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q21823364|Q21823364]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1856 | [[Marta Lewicka]] | [[Gdańsk]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-11-23 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Gdańsk]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Częstochowa]]<br/>[[International School for Advanced Studies]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Prifysgol Pittsburgh]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | | [[:d:Q24259856|Q24259856]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1857 | [[Heike Hofmann]] | [[Augsburg]] | | [[benywaidd]] | 1972<br/>1973 | data-sort-value="1972" | 1972-04-16<br/>1973 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegaeth]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Augsburg]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Iowa]] | | [[:d:Q27674369|Q27674369]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1858 | [[Rachel Justine Pries]] | [[Cambridge, Massachusetts|Caergrawnt]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | [[:commons:Category:Rachel Justine Pries|Rachel Justine Pries]] | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | [[:d:Q42907532|Q42907532]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1859 | [[Bettina Speckmann]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[De Jonge Akademie]]<br/>[[Global Young Academy]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cyfrifiadureg]]<br/>[[computational geometry]]<br/>[[geographic information system]] | | | [[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Prifysgol Münster]] | | | | | [[Eindhoven University of Technology]] | | [[:d:Q47702893|Q47702893]] | |- | style='text-align:right'| 1860 | [[Petra Žigert Pleteršek]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Maribor]] | | | | | | | [[:d:Q48075009|Q48075009]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 1861 | [[Sonia Natale]] | [[Tres Arroyos]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Córdoba]] | | | | | | | [[:d:Q56043879|Q56043879]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 1862 | [[Addolorata Marasco]] | [[San Giovanni Rotondo]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Napoli Federico II]] | | [[:d:Q57156220|Q57156220]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1863 | [[Ivette Fuentes]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-10-07 | | | | [[astroffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | [[:d:Q75994177|Q75994177]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 1864 | [[Bodil Holst]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[professor of physics]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[Nanotechnoleg]]<br/>[[molecular-beam epitaxy]]<br/>[[lithograffeg]]<br/>[[ffiseg arbrofol]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[surface physics]]<br/>[[opteg]]<br/>[[microsgopeg]]<br/>[[nanophysics]]<br/>[[electron beam lithography]]<br/>[[Ffiseg foleciwlaidd]] | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[BI Norwegian Business School]] | [[:commons:Category:Bodil Holst|Bodil Holst]] | | | | [[Prifysgol Bergen]]<br/>[[Lace Lithography AS]] | [[gradd meistr]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q89436838|Q89436838]] | [[Brenhiniaeth Denmarc]] |- | style='text-align:right'| 1865 | [[Maria R D'Orsogna]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[professor of mathematics]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[amgylcheddwr]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Taleithiol California, Northridge]] | | [[:d:Q90389216|Q90389216]] | |- | style='text-align:right'| 1866 | [[Kateřina Krajcová]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-09-29 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95112485|Q95112485]] | |- | style='text-align:right'| 1867 | [[Ljubica Oparnica]] | [[Novi Sad]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-05-12 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | [[Prifysgol Ghent]] | | [[:d:Q95990552|Q95990552]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 1868 | [[Larissa Walentinowna Kowtanjuk]] | [[Artyom]]<br/>[[Crai Primorsky]] | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972-01-25 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]] | | | | | | | | [[Institute of Automation and Control Processes]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q97205036|Q97205036]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1869 | [[Eva-Maria Feichtner]] | | | [[benywaidd]] | 1972 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]] | | | | | [[ETH Zurich]] | | [[:d:Q99632582|Q99632582]] | |- | style='text-align:right'| 1870 | [[Irit Dinur]] | [[Jerwsalem]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-03-04 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[cyfrifiadureg]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[Gwobr Anna a Lajos Erdős mewn Mathemateg]]<br/>[[Michael Bruno Memorial Award]]<br/>[[Gwobr Gödel]]<br/>[[Nessyahu prize]]<br/>[[Paris Kanellakis Award]] | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | [[:commons:Category:Irit Dinur|Irit Dinur]] | | | | [[Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q92810|Q92810]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1871 | [[Agata Smoktunowicz]] | [[Warsaw]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-10-12 | | [[Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[The Royal Society of Edinburgh]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Gwobr EMS]]<br/>[[Gwobr Goffa Edmund Whittaker]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Academi Gwyddorau Pwylaidd]] | | | | | [[Prifysgol Caeredin]] | [[scientific professorship degree]]<br/>[[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q390879|Q390879]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1872 | [[Tünde Klára Baranyai]] | [[Satu Mare]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-07-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | | | [[:d:Q790232|Q790232]] | |- | style='text-align:right'| 1873 | [[Susan Howson]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Adams]]<br/>[[T. S. Ashton Prize]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q930603|Q930603]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1874 | [[Goulnara Arzhantseva]] | [[Crai Perm]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-11-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[:commons:Category:Goulnara Arzhantseva|Goulnara Arzhantseva]] | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | [[:d:Q1474960|Q1474960]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1875 | [[Ilka Agricola]] | [[Den Haag]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-08-08 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[geometreg gwahaniaethol]] | [[Gwobr Ars legendi ar gyfer addysgu prifysgol rhagorol]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Greifswald]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | [[:commons:Category:Ilka Agricola|Ilka Agricola]] | | | [[Thomas Friedrich]] | [[Prifysgol Philipp Marburg|Prifysgol Marburg]] | | [[:d:Q1658686|Q1658686]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1876 | [[Olga Holtz]] | [[Chelyabinsk]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-08-19 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Junge]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[approximation theory]] | [[Gwobr Sofia Kovalevskaya]]<br/>[[Gwobr EMS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[South Ural State University]] | [[:commons:Category:Olga Holtz|Olga Holtz]] | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q1699677|Q1699677]] | |- | style='text-align:right'| 1877 | [[Daniela Kühn]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | [[Gwobr Richard Rado]]<br/>[[Gwobr Ewropeaidd mewn Cyfuniadeg]]<br/>[[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Gwobr Fulkerson]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Hamburg]] | | | | | [[Prifysgol Birmingham]] | | [[:d:Q5219228|Q5219228]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1878 | [[Chen Li]] | [[Shenyang]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-03-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[mathematical biology]] | | | [[Prifysgol Jilin]]<br/>[[Prifysgol Liaoning]] | | | | | [[Prifysgol Mannheim]] | | [[:d:Q6456016|Q6456016]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 1879 | [[Isabelle Gallagher]] | [[Cagnes-sur-Mer]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-10-27 | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[professeur des universités]]<br/>[[cymrodor ymchwil]]<br/>[[ymchwilydd]] | [[cyfarwyddwr]] | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]]<br/>[[grwp Heisenberg]] | [[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Gwobr Paul Doistau-Émile Blutet]]<br/>[[Sophie Germain Prize]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]] | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[École polytechnique|Ecole Polytechnique]] | [[:commons:Category:Isabelle Gallagher|Isabelle Gallagher]] | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Canolfan Fathemateg Laurent Schwartz]] | | [[:d:Q6470312|Q6470312]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1880 | [[Shea Burns]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-04-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]]<br/>[[North Carolina Agricultural and Technical State University]] | | | | | [[North Carolina Agricultural and Technical State University]] | | [[:d:Q12897272|Q12897272]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1881 | [[Julia Kempe]] | [[Dwyrain Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[Academia Europaea]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[cyfrifiadura cwantwm]] | [[Gwobr Irène-Joliot-Curie]]<br/>[[Krill Prize]]<br/>[[Medal Efydd CNRS]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Fienna]]<br/>[[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Sydney]]<br/>[[Télécom Paris]] | | | | | [[Prifysgol Tel Aviv]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q21263733|Q21263733]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1882 | [[Patricia Hersh]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Michler]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]]<br/>[[Prifysgol Indiana]]<br/>[[Prifysgol Oregon]] | | [[:d:Q21816299|Q21816299]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1883 | [[Annalisa Buffa]] | [[Milan]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-02-14 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Academi Lincean]]<br/>[[European Academy of Sciences]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Collatz]] | | [[Prifysgol Milan]]<br/>[[Prifysgol Pavia]] | [[:commons:Category:Annalisa Buffa|Annalisa Buffa]] | | | | [[Prifysgol Pavia]]<br/>[[Consiglio Nazionale delle Ricerche]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | [[:d:Q22691484|Q22691484]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1884 | [[Sophie Dabo]] | [[Dakar]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-08-07 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[cymrodor ymchwil]] | | | | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | [[University Lille-III]] | [[doethuriaeth]]<br/>[[cymhwysiad]] | [[:d:Q23704524|Q23704524]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Senegal]] |- | style='text-align:right'| 1885 | [[Marta García-Matos]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[cyfathrebwr gwyddoniaeth]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Annibynnol Madrid]]<br/>[[Prifysgol Helsinki]] | | | | | [[ICFO]]<br/>[[CosmoCaixa Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Pompeu Fabra, Catalwnia]] | | [[:d:Q24054864|Q24054864]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1886 | [[Helen Wilson]] | [[Warrington]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Clare, Caergrawnt|Coleg Clare]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Helen Wilson (mathematician)|Helen Wilson (mathematician)]] | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q28199990|Q28199990]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1887 | [[Simone Warzel]] | [[Erlangen]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-02-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Emmy Noether Lecture (DMV)]] | | [[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | [[:d:Q30501728|Q30501728]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1888 | [[Katharina Nöh]] | [[Siegen]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-11-02 | | | | [[biocemegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Siegen]] | | | | | [[Forschungszentrum Jülich]] | | [[:d:Q41889846|Q41889846]] | |- | style='text-align:right'| 1889 | [[Amandine Aftalion]] | [[Boulogne-Billancourt]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | | | | [[:d:Q42938785|Q42938785]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1890 | [[Isabel Martín Gómez]] | [[Talaith Valencia]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-12-05 | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[maer Paiporta]]<br/>[[concejal del Ayuntamiento de Paiporta]] | | | | [[Prifysgol Valencia]] | [[:commons:Category:Isabel Martín Gómez|Isabel Martín Gómez]] | | | | | | [[:d:Q47147847|Q47147847]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1891 | [[Alina Carmen Cojocaru]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-01-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Queen's, Kingston,]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q54614086|Q54614086]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1892 | [[Eva Miranda]] | [[Reus]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Friedrich Wilhelm Bessel]]<br/>[[Premio François Deruyts]]<br/>[[Chaire d'excellence]]<br/>[[ICREA Acadèmia award]] | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Polytechnig Catalunya]]<br/>[[Prifysgol Toulouse]]<br/>[[Prifysgol Lleida]]<br/>[[Arsyllfa Paris]]<br/>[[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]]<br/>[[Centre for Mathematical Research]]<br/>[[University of Toulouse]] | | [[:d:Q56850046|Q56850046]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1893 | [[Giulia Di Nunno]] | [[Milan]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[stochastic analysis]]<br/>[[cyllid mathemategol]]<br/>[[addysg]] | | | [[Prifysgol Milan]]<br/>[[Prifysgol Pavia]] | | | | | [[Prifysgol Oslo]]<br/>[[Norwegian School of Economics]] | | [[:d:Q57292982|Q57292982]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1894 | [[Shun Han Rebekah Wong]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[llyfrgellydd]]<br/>[[economegydd]] | | | | | [[Hong Kong Polytechnic University]]<br/>[[The Chinese University of Hong Kong]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]] | | | | | [[Hong Kong Baptist University]] | | [[:d:Q57875629|Q57875629]] | |- | style='text-align:right'| 1895 | [[Jessica Sklar]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Carl B. Allendoerfer]] | | [[Coleg Swarthmore]]<br/>[[Prifysgol Oregon]]<br/>[[Canolfan y Celfyddydau, Interlochen]] | | | | | [[Pacific Lutheran University]] | | [[:d:Q58641596|Q58641596]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1896 | [[Carla Cotwright-Williams]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-11-06 | | [[Pi Mu Epsilon]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith California, Long Beach]]<br/>[[Prifysgol Mississippi]]<br/>[[Southern University]]<br/>[[Westchester Enriched Sciences Magnets]] | [[:commons:Category:Carla Cotwright-Williams|Carla Cotwright-Williams]] | | | | [[Wake Forest University]] | | [[:d:Q59165732|Q59165732]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1897 | [[Emmanuelle Augeraud-Véron]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-12-05 | | | | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol La Rochelle]] | | | | | [[Prifysgol Bordeaux]] | | [[:d:Q59682060|Q59682060]] | |- | style='text-align:right'| 1898 | [[Carola Wenk]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-05-17 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[athro prifysgol cysylltiol]] | | | | [[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Tulane]]<br/>[[University of Texas at San Antonio]] | | [[:d:Q69524810|Q69524810]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1899 | [[Stefanie Biedermann]] | [[Castrop-Rauxel]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ruhr Bochum]] | | | | | [[Prifysgol Southampton]]<br/>[[Y Brifysgol Agored]] | | [[:d:Q80577643|Q80577643]] | |- | style='text-align:right'| 1900 | [[Monica Nevins]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ottawa]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Ottawa]] | | [[:d:Q81272043|Q81272043]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1901 | [[Martina Litschmannova]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-04-19 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[applied statistics]]<br/>[[statistical method]]<br/>[[biometrics]]<br/>[[dadansoddi data]]<br/>[[efelychiad]]<br/>[[spatial data]] | | | | | | | | [[VSB – Technical University of Ostrava]]<br/>[[Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, VŠB - Technical University of Ostrava]] | | [[:d:Q84956697|Q84956697]] | |- | style='text-align:right'| 1902 | [[Tatjana Stykel]] | [[Terekti]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-07-19 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Richard von Mises Prize]] | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Novosibirsk]]<br/>[[Prifysgol Technegol Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Augsburg]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q86718346|Q86718346]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1903 | [[Antje Jahn-Eimermacher]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q88446172|Q88446172]] | |- | style='text-align:right'| 1904 | [[Dorothy Elizabeth Buck]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-06-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]] | | | | | [[Prifysgol Duke]] | | [[:d:Q89920223|Q89920223]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1905 | [[Radka Hamříková]] | [[Opava]] | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-12-02 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95373524|Q95373524]] | |- | style='text-align:right'| 1906 | [[Andrea Macháčková]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973-03-11 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95474440|Q95474440]] | |- | style='text-align:right'| 1907 | [[Michela Procesi]] | | | [[benywaidd]] | 1973 | data-sort-value="1973" | 1973 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | [[:d:Q97592391|Q97592391]] | |- | style='text-align:right'| 1908 | [[Nina Snaith]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]] | | [[Prifysgol Bryste]] | | | | | [[Prifysgol Bryste]] | | [[:d:Q3710557|Q3710557]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1909 | [[Tanja Bergkvist]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-01-03 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stockholm]]<br/>[[Prifysgol Gothenburg]] | | | | | | | [[:d:Q4938494|Q4938494]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1910 | [[Katrin Wehrheim]] | [[Yr Almaen]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-01-01 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[ETH Zurich]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Prifysgol Hamburg]] | [[:commons:Category:Katrin Wehrheim|Katrin Wehrheim]] | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q6377892|Q6377892]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1911 | [[Ria Carlo]] | [[Trinidad a Thobago|Trinidad a Tobago]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-06-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[pianydd]] | | | | | [[Prifysgol Rice]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | [[:commons:Category:Ria Persad Carlo|Ria Persad Carlo]] | | | | | | [[:d:Q7322067|Q7322067]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Trinidad a Thobago|Trinidad a Tobago]] |- | style='text-align:right'| 1912 | [[Inga Kangro]] | [[Antsla]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-04-11 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | | | | [[:d:Q12364542|Q12364542]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1913 | [[Miranda Teboh-Ewungkem]] | [[Camerŵn]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the African Scientific Institute]] | | [[Prifysgol Lehigh]]<br/>[[Prifysgol Buea]] | | | | | [[Prifysgol Lehigh]]<br/>[[Lafayette College]] | | [[:d:Q12894481|Q12894481]] | [[Camerŵn]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1914 | [[Talitha Washington]] | [[Frankfort, Indiana|Frankfort]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-01-09 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Connecticut]]<br/>[[Coleg Spelman]]<br/>[[Benjamin Bosse High School]] | | | | | [[Prifysgol Howard]]<br/>[[Coleg New Rochelle]]<br/>[[Prifysgol Evansville]] | | [[:d:Q12897605|Q12897605]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1915 | [[Laura DeMarco]] | [[Japan]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-11-15 | | [[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[dynamical system]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q18685682|Q18685682]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1916 | [[Chiu-Chu Melissa Liu]] | [[Taiwan]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-12-15 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q19519799|Q19519799]] | [[Taiwan]] |- | style='text-align:right'| 1917 | [[Anna Marciniak-Czochra]] | [[Lublin]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-03-11 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q21254083|Q21254083]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1918 | [[Eugenia Malinnikova]] | [[St Petersburg]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-04-23 | | [[Academi Gwyddoniaeth a Llythyrau Norwy]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Dadansoddiad cymhlyg|Dadansoddi Cymhlyg]]<br/>[[hafaliad gwahaniaethol eliptig]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr Ymchwil Clay]] | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | [[:commons:Category:Eugenia Malinnikova|Eugenia Malinnikova]] | | | | [[Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Norwy]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q29368495|Q29368495]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 1919 | [[Isabelle Flückiger]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-03-04 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[ETH Zurich]] | [[:commons:Category:Isabelle Flückiger (mathematician)|Isabelle Flückiger (mathematician)]] | | | | [[ETH Zurich]] | | [[:d:Q43964636|Q43964636]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 1920 | [[Erika Tatiana Camacho]] | [[Guadalajara]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-09-03 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Arizona]] | | [[:d:Q55080899|Q55080899]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 1921 | [[Diane Maclagan]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-07-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Warwick]] | | [[:d:Q56223008|Q56223008]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1922 | [[Beatrice Rivière]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[École centrale de Lyon]]<br/>[[Claude Bernard University Lyon 1]] | | | | | [[Prifysgol Rice]]<br/>[[Prifysgol Pittsburgh]] | | [[:d:Q57915325|Q57915325]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1923 | [[Sylvie Hamel]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[cyfrifiadureg]] | | | [[Université du Québec à Montréal]] | | | | | [[Université de Montréal]] | | [[:d:Q60696655|Q60696655]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1924 | [[Gizem Karaali]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]]<br/>[[algebra]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]] | | | [[Prifysgol Boğaziçi]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Coleg Pomona, California]] | | [[:d:Q62112656|Q62112656]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 1925 | [[Chiu-Yen Kao]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Claremont McKenna College]]<br/>[[Ohio State University]] | | [[:d:Q66816497|Q66816497]] | |- | style='text-align:right'| 1926 | [[Elena Bonetti]] | [[Asola]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-04-12 | | [[Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani]] | | [[gwleidydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Italian Minister for Equal Opportunities]]<br/>[[Italian Minister of Family]]<br/>[[Aelod o Siambr Dirprwyon Gweriniaeth yr Eidal]] | | | | [[Prifysgol Pavia]]<br/>[[Prifysgol Milan]] | [[:commons:Category:Elena Bonetti|Elena Bonetti]] | | | | [[Prifysgol Milan]] | | [[:d:Q67126683|Q67126683]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1927 | [[Zuzana Morávková]] | [[Čeladná]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-07-14 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Institute of Macromolecular Chemistry]] | | [[:d:Q85690847|Q85690847]] | |- | style='text-align:right'| 1928 | [[Olga Korosteleva]] | | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]] | | | | | | | | | | [[:d:Q86147856|Q86147856]] | |- | style='text-align:right'| 1929 | [[Marta Štefánková]] | [[Třinec]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-01-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q88664472|Q88664472]] | |- | style='text-align:right'| 1930 | [[Jitka Machalová]] | [[Jilemnice]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974 | | | | [[gwyddonydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[numerical method]]<br/>[[optimization]]<br/>[[finite element method]] | | | | | | | | [[Faculty of Science, Palacký University Olomouc]] | | [[:d:Q91964809|Q91964809]] | |- | style='text-align:right'| 1931 | [[Veronika Novotná]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-03-29 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95142126|Q95142126]] | |- | style='text-align:right'| 1932 | [[Alice Koubová]] | [[Roudnice nad Labem]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-05-18 | | | | [[athronydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[athroniaeth]]<br/>[[philosophy of art]]<br/>[[Ffenomenoleg]]<br/>[[moeseg gymhwysol]]<br/>[[Ethics in public administration]]<br/>[[performance artwork]]<br/>[[cultural education]] | | | | | | | | [[Institute of Philosophy, Czech Academy of Sciences]] | | [[:d:Q95168035|Q95168035]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1933 | [[Miroslava Misáková]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-04-26 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95448874|Q95448874]] | |- | style='text-align:right'| 1934 | [[Gabriela Holubová]] | [[Pilsen|Plzeň]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-07-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]]<br/>[[athro]] | | [[mathemateg]] | [[Prof. Babuška Prize]] | | | | | | | | | [[:d:Q95474147|Q95474147]] | |- | style='text-align:right'| 1935 | [[Halyna Skipalska]] | [[Lviv]] | | [[benywaidd]] | 1974 | data-sort-value="1974" | 1974-12-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | | | | | | [[:commons:Category:Halyna Skipalska|Halyna Skipalska]] | | | | | | [[:d:Q97189919|Q97189919]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 1936 | [[Marianna Csörnyei]] | [[Budapest]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-10-08 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | [[Gwobr Teilyngdod Ymchwil Wolfson y Gymdeithas Frenhinol]]<br/>[[Philip Leverhulme Prize]]<br/>[[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Darlith Noether]] | | [[Prifysgol Eötvös Loránd]]<br/>[[Fazekas Mihály Gimnázium]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q238589|Q238589]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 1937 | [[Danica McKellar]] | [[La Jolla]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-01-03 | | | | [[actor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[actor teledu]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[actor ffilm]]<br/>[[actor llais]]<br/>[[cyfarwyddwr]]<br/>[[awdur]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Institiwt Ffilm a Theatr Strasbwrg]]<br/>[[Harvard-Westlake School]]<br/>[[Young Actors Space]] | [[:commons:Category:Danica McKellar|Danica McKellar]] | | | [[Mike Verta]]<br/>[[Scott Sveslosky]] | | | [[:d:Q242949|Q242949]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1938 | [[Sylvia Serfaty]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]]<br/>[[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Henri Poincaré]]<br/>[[Gwobr Mergier-Bourdeix]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Gwobr EMS]]<br/>[[National Science Foundation CAREER Award]]<br/>[[EURYI]]<br/>[[Cymrodor Sloan]]<br/>[[Gwobr NAS mewn Mathemateg]]<br/>[[Riemann Prize]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[université Paris-Sud]] | [[:commons:Category:Sylvia Serfaty|Sylvia Serfaty]] | | | | [[Prifysgol Sorbonne]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q519885|Q519885]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1939 | [[Iharka Csillik]] | [[Zalău]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-01-20 | | [[Yr Undeb Seryddol Rhyngwladol|Undeb Rhyngwladol Astronomeg]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | | | [[:d:Q873402|Q873402]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1940 | [[Ilse Fischer]] | [[Klagenfurt am Wörthersee|Klagenfurt]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-06-29 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Start-Preis]]<br/>[[Gwobr David P. Robbins]] | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | [[:d:Q1620503|Q1620503]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1941 | [[Laure Saint-Raymond]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-08-04 | | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Academia Europaea]]<br/>[[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]]<br/>[[French Catholic Academy]]<br/>[[Unit of Mathematics, Pure and Applied]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[European Academy of Sciences]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Medal Pïws XI]]<br/>[[Gwobr Fermat]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]]<br/>[[Cours Peccot]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Bôcher Memorial Prize]]<br/>[[Gwobr EMS]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Lycée Henri-IV]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Lycée Jean-Baptiste-Say]] | [[:commons:Category:Laure Saint-Raymond|Laure Saint-Raymond]] | | | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Uwch Goleg Normal Lyon]]<br/>[[Institut des hautes études scientifiques]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | [[:d:Q1649352|Q1649352]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1942 | [[Feryal Özel]] | [[Istanbwl]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-05-27 | | | | [[seryddwr]]<br/>[[astroffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[astroffiseg]] | [[Gwobr Maria Goeppert-Mayer]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Ysgol Peirianneg a Gwyddoniaeth Gymhwysol Sefydliad Fu]] | | | | | [[Prifysgol Arizona]] | | [[:d:Q5445619|Q5445619]] | [[Twrci]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1943 | [[Barbara Kraus]] | [[Innsbruck]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-12-26 | | [[Junge Akademie]] | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Ludwig Boltzmann Prize]]<br/>[[Gwobr Lieben]] | | [[Prifysgol Innsbruck]] | | | | | [[Prifysgol Innsbruck]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Max Planck Institute of Quantum Optics]]<br/>[[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]] | | [[:d:Q21255296|Q21255296]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 1944 | [[Ulrike von Luxburg]] | [[Regensburg]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Academi Junge]]<br/>[[European Laboratory for Learning and Intelligent Systems]]<br/>[[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Konstanz]]<br/>[[Grenoble Alpes University]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]]<br/>[[Prifysgol Technegol Berlin]] | | | | | [[Max Planck Institute for Biological Cybernetics]]<br/>[[Fraunhofer institute]]<br/>[[Max Planck Institute for Intelligent Systems]]<br/>[[Prifysgol Hamburg]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | [[mathemategydd]]<br/>[[Doethor yn y Gwyddorau Naturiol]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q21264817|Q21264817]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1945 | [[Tanja Lange]] | [[Bad Gandersheim]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[cryptology]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]] | | | [[Prifysgol Duisburg-Essen]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Braunschweig]] | [[:commons:Category:Tanja Lange|Tanja Lange]] | | | | [[Eindhoven University of Technology]]<br/>[[Prifysgol Technegol Denmarc]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q27996446|Q27996446]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1946 | [[Véronique Fischer]] | [[Suresnes]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-05-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[darlithydd]] | | [[darlithydd]] | [[Ferran Sunyer i Balaguer Prize]] | | [[université Paris-Sud]] | | | | | [[Prifysgol Gothenburg]]<br/>[[Scuola Normale Superiore]]<br/>[[Prifysgol Neuchâtel]]<br/>[[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]]<br/>[[Prifysgol Caerfaddon]]<br/>[[Imperial College Faculty of Medicine]] | | [[:d:Q28552965|Q28552965]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1947 | [[Joanna Soszyńska-Budny]] | [[Koszalin]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-11-27 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gdańsk]] | | | | | [[Gdynia Maritime University]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q29079445|Q29079445]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 1948 | [[Christina Pagel]] | [[Llundain]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd Academi'r Gwyddoniaethau Meddygol]] | | [[Coleg y Frenhines, Rhydychen|Coleg y Frenhines]]<br/>[[Ysgol y Merched, Sant Paul]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Commonwealth Fund]] | | [[:d:Q42398945|Q42398945]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1949 | [[Guillaume Valette]] | | | [[gwrywaidd]]<br/>[[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[mathemategydd]] | | [[theory of differential equations]] | | | | | | | | [[Institute of Mathematics, Polish Academy of Sciences]] | | [[:d:Q48847304|Q48847304]] | |- | style='text-align:right'| 1950 | [[Christine Klymko]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Emory]]<br/>[[Prifysgol Xavier]] | | | | | [[Lawrence Livermore National Laboratory]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q51680370|Q51680370]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1951 | [[Caroline Lasser]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Darlithoedd Gauss]] | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]] | | | | [[Oliver Deiser]] | [[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | [[:d:Q55947477|Q55947477]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1952 | [[Genni Fragnelli]] | [[Yr Eidal]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | | | | | [[Prifysgol Bari]]<br/>[[Prifysgol Tuscia]] | | [[:d:Q57954900|Q57954900]] | |- | style='text-align:right'| 1953 | [[Ricki Rosendahl]] | [[Göttingen]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-08-19 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Hamburg]] | | | | | | | [[:d:Q60634618|Q60634618]] | |- | style='text-align:right'| 1954 | [[Anne Siegel]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-07-21 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[cyfarwyddwr ymchwil]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[University of the Mediterranean - Aix Marseille II]]<br/>[[Uwch Goleg Normal Lyon]] | | | | | [[Institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Prifysgol Rennes 1]]<br/>[[Prifysgol Aix-Marseille]]<br/>[[Uwch Goleg Normal Lyon]] | | [[:d:Q61090466|Q61090466]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1955 | [[Julianna Tymoczko]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q73420699|Q73420699]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1956 | [[Amy Langville]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[chwaraewr pêl-fasged]] | | [[mathemateg]]<br/>[[operations research]] | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]]<br/>[[Archbishop Spalding High School]] | | | | | | | [[:d:Q85554686|Q85554686]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1957 | [[Astrid Dempfle]] | [[Freising]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Christian Albrecht Kiel|Prifysgol Kiel]] | | [[:d:Q89053217|Q89053217]] | |- | style='text-align:right'| 1958 | [[Lenka Přibylová]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-12-07 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[stochastic process]] | | | [[Masaryk University Faculty of Science]] | | | | | [[Masaryk University Faculty of Science]] | | [[:d:Q89471057|Q89471057]] | |- | style='text-align:right'| 1959 | [[Markéta Matulová]] | [[Jihlava]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-02-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[tebygolrwydd]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95141490|Q95141490]] | |- | style='text-align:right'| 1960 | [[Dana Černá]] | [[Valtice]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-10-19 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95177933|Q95177933]] | |- | style='text-align:right'| 1961 | [[Jana Hoderová]] | [[Boskovice]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-09-10 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95178196|Q95178196]] | |- | style='text-align:right'| 1962 | [[Eva Bohanesová]] | [[Olomouc]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-06-13 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95178330|Q95178330]] | |- | style='text-align:right'| 1963 | [[Lenka Lomtatidze]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-04-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[astroleg]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[sêr-ddewiniaeth]]<br/>[[constructivism]]<br/>[[classical geometry]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95394891|Q95394891]] | |- | style='text-align:right'| 1964 | [[Zuzana Masáková]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-08-06 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | [[Czech Technical University in Prague]] | | | | | | | [[:d:Q95396595|Q95396595]] | |- | style='text-align:right'| 1965 | [[Lada Kuklová]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-01-28 | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95451571|Q95451571]] | |- | style='text-align:right'| 1966 | [[Donatella Donatelli]] | [[Tettnang]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Scuola Normale Superiore]] | | | | | [[Prifysgol L'Aquila]] | | [[:d:Q96341633|Q96341633]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 1967 | [[Natalia Gașițoi]] | [[Bălți]] | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975-03-18 | | | | [[mathemategydd]] | [[rheithor]] | [[mathemateg]] | | [[Bălți]] | [[Alecu Russo State University of Bălți]]<br/>[[institute of mathematics of the Romanian Academy]] | | | | | [[Alecu Russo State University of Bălți]] | | [[:d:Q97192912|Q97192912]] | [[Moldofa]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 1968 | [[Maria Deijfen]] | | | [[benywaidd]] | 1975 | data-sort-value="1975" | 1975 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[probability theorist]] | | | | | [[Prifysgol Stockholm]] | | | | | [[Prifysgol Stockholm]] | | [[:d:Q98113647|Q98113647]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 1969 | [[Julianna Marchiş]] | [[Cluj-Napoca]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-07-05 | | | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | | | | | | | | | | [[:d:Q1164887|Q1164887]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1970 | [[Mezei Ildikó Ilona|Ildikó Ilona Mezei]] | [[Cristuru Secuiesc]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-07-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | | | [[:d:Q1176420|Q1176420]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1971 | [[Nalini Anantharaman]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-02-26 | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]]<br/>[[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Gwobr Salem]]<br/>[[Gwobr Henri Poincaré]]<br/>[[Medal Arian CNRS]]<br/>[[Prif Wobr Jacques-Herbrand]]<br/>[[Prix Gabrielle-Sand]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Chevalier de la Légion d'Honneur]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | [[:commons:Category:Nalini Anantharaman|Nalini Anantharaman]] | | | | [[Prifysgol Strasbwrg]]<br/>[[Collège de France]]<br/>[[université Paris-Sud]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Uwch Goleg Normal Lyon]] | | [[:d:Q1964081|Q1964081]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1972 | [[Natalia Saealle]] | [[Kiviõli]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-03-23 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tartu]] | | | | | | | [[:d:Q12370906|Q12370906]] | [[Estonia]] |- | style='text-align:right'| 1973 | [[Barbara R. Holland]] | | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-01-23 | | [[Cymdeithas o Fiolegwyr Systematig]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[prif olygydd]] | | [[Hamilton Award]] | [[Tasmania]] | [[Prifysgol Massey]] | | | | | [[Prifysgol Tasmania]]<br/>[[Prifysgol Massey]]<br/>[[University of Tasmania Foundation]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q17517108|Q17517108]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 1974 | [[Ioana Dumitriu]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-07-06 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Alice T. Schafer Prize]]<br/>[[Leslie Fox Prize for Numerical Analysis]]<br/>[[Putnam Fellow]]<br/>[[Elizabeth Lowell Putnam Prize]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | [[:commons:Category:Ioana Dumitriu|Ioana Dumitriu]] | | | | [[Prifysgol Washington]] | | [[:d:Q18672622|Q18672622]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1975 | [[Eugenia Cheng]] | [[Hampshire]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-08-01 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[pianydd]]<br/>[[athro]] | | [[Theori categori|damcaniaeth categoriau]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[piano performance]] | | | [[Coleg Gonville a Caius, Caergrawnt|Coleg Gonville a Caius]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Eugenia Cheng|Eugenia Cheng]] | | | | [[Prifysgol Sheffield]]<br/>[[Ysgol Gelf Chicago]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q20831455|Q20831455]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1976 | [[Elisa Gorla]] | [[Genova]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-08-20 | | [[Swiss Mathematical Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Notre Dame]] | | | | | [[Prifysgol Neuchâtel]] | | [[:d:Q21258858|Q21258858]] | |- | style='text-align:right'| 1977 | [[Nathalie Wahl]] | [[Dinas Brwsel]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-10-03 | | | | [[mathemategydd]] | | [[topoleg]]<br/>[[topoleg algebraidd]]<br/>[[homotopy]]<br/>[[geometric topology]] | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Copenhagen]] | | [[:d:Q21264452|Q21264452]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 1978 | [[Nicole Megow]] | [[Dessau]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-12-25 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[discrete mathematics]]<br/>[[cyfrifiadureg ddamcaniaethol]]<br/>[[combinatorial optimization]]<br/>[[algorithmic efficiency]]<br/>[[approximation algorithm]]<br/>[[operations research]] | [[Gwobr Heinz Maier-Leibnitz]] | | [[Prifysgol Technegol Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]]<br/>[[Max Planck Institute for Informatics]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Bremen]] | | [[:d:Q21264463|Q21264463]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1979 | [[Silvia Monica Dinică]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-07-14 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Aelod o Senedd Rwmania]] | | | | [[Prifysgol Bucharest]] | | | | | | | [[:d:Q28035303|Q28035303]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 1980 | [[Sandra Zilles]] | | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cyfrifiadureg]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[dysgu peirianyddol]]<br/>[[computer algorithm]]<br/>[[formal language]] | | | [[Prifysgol Kaiserslautern]] | | | | | [[Prifysgol Regina]] | | [[:d:Q29447368|Q29447368]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 1981 | [[Virginie Bonnaillie-Noël]] | [[Calais]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-10-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Gwobr Irène-Joliot-Curie]]<br/>[[Officier de l'ordre national du Mérite]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]]<br/>[[Medal Efydd CNRS]] | | [[université Paris-Sud]]<br/>[[Uwch Goleg Normal de Cachan]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q29512317|Q29512317]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 1982 | [[Inna Sadovnichaya]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-12-17 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg MSU]] | | | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q55104695|Q55104695]] | [[Rwsia]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 1983 | [[Carolina Araujo]] | [[Niterói]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-09-05 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | [[:commons:Category:Carolina Araujo|Carolina Araujo]] | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Mathemateg Pur a Chymhwysol]] | | [[:d:Q55591554|Q55591554]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 1984 | [[Maria Bras-Amorós]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | [[:d:Q57691985|Q57691985]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1985 | [[Leah Berman]] | | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Washington]] | | | | | [[University of Alaska Fairbanks]] | | [[:d:Q67188139|Q67188139]] | |- | style='text-align:right'| 1986 | [[Marina Logares]] | [[Madrid]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Annibynnol Madrid]] | | | | | [[Universidad Complutense de Madrid Faculty of Mathematics]]<br/>[[Prifysgol Plymouth]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Institute of Mathematical Sciences]]<br/>[[Prifysgol Porto]]<br/>[[Max Planck Society]] | | [[:d:Q67456575|Q67456575]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1987 | [[María Merino]] | [[Bilbo]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-01-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | [[:d:Q87492557|Q87492557]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 1988 | [[Lilya Budaghyan]] | [[Baku]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-01-29<br/>1976 | | [[Academi Gwyddoniaeth Dechnegol Norwy]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Magdeburg]]<br/>[[Prifysgol Yereva, Armenia]] | [[:commons:Category:Lilya Budaghyan|Lilya Budaghyan]] | | | | [[Prifysgol Bergen]] | | [[:d:Q89377117|Q89377117]] | [[Armenia]]<br/>[[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 1989 | [[Linda Smail]] | | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[ystadegaeth]] | | | [[Prifysgol Marne la Vallée]] | | | | | [[Zayed University]] | | [[:d:Q92154605|Q92154605]] | |- | style='text-align:right'| 1990 | [[Zuzana Václavíková]] | [[Žilina]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-01-05 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[subject didactics]]<br/>[[algebra]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]] | | | | | | | | [[Prifysgol Ostrava]] | | [[:d:Q95087446|Q95087446]] | |- | style='text-align:right'| 1991 | [[Petra Beranová]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-06-12 | | | | [[mathemategydd]] | | [[dadansoddi data]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95114353|Q95114353]] | |- | style='text-align:right'| 1992 | [[Petra Svobodová]] | | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-11-06 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95178229|Q95178229]] | |- | style='text-align:right'| 1993 | [[Jitka Zatočilová]] | | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-06-01 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Brno University of Technology]] | | | | | [[Brno University of Technology]] | | [[:d:Q95394967|Q95394967]] | [[Tsiecia]] |- | style='text-align:right'| 1994 | [[Pavla Musilová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1976 | data-sort-value="1976" | 1976-07-15 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95474404|Q95474404]] | |- | style='text-align:right'| 1995 | [[Kathrin Bringmann]] | [[Münster]] | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-05-08 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth rhifau]] | [[Gwobr Alfried Krupp i Athrawon Prifysgol Ifanc]] | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Prifysgol Würzburg]] | [[:commons:Category:Kathrin Bringmann|Kathrin Bringmann]] | | | | [[Prifysgol Cwlen]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q106616|Q106616]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 1996 | [[Maria Chudnovsky]] | [[St Petersburg]] | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-01-06 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | [[Cymrodoriaeth MacArthur]]<br/>[[Gwobr Fulkerson]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Technion - Sefydliad Technoleg Israel]]<br/>[[Saint Petersburg Lyceum 30]] | [[:commons:Category:Maria Chudnovsky|Maria Chudnovsky]] | | | | [[Prifysgol Columbia]] | [[Doctor of Philosophy in Mathematics]] | [[:d:Q528763|Q528763]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 1997 | [[Maryam Mirzakhani]] | [[Tehran]] | [[Stanford]] | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-05-12 | data-sort-value="2017" | 2017-07-14 | [[Académie des Sciences|Academi y Gwyddorau Ffrainc]]<br/>[[Y Gymdeithas Athronyddol Americanaidd|Cymdeithas Athronyddol Americana]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]] | 2017 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[topolegydd]] | | [[geometreg hyperbolig]]<br/>[[theori ergodig]]<br/>[[geometreg symplegol]]<br/>[[geometreg cymhleth]]<br/>[[damcaniaeth systemau dynamegol]]<br/>[[dynamical billiards]] | [[Gwobr Ymchwil Clay]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobrau Blumenthal]]<br/>[[Medal Fields|Gwobrau Fields]]<br/>[[Nature's 10]] | [[Palo Alto, Califfornia|Palo Alto]] | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Technegol Sharif]]<br/>[[Ysgol Farzanegan, Iran]] | [[:commons:Category:Maryam Mirzakhani|Maryam Mirzakhani]] | | [[canser y fron]] | [[Jan Vondrák]] | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q1771279|Q1771279]] | [[Iran]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 1998 | [[Rosi Sexton]] | [[Versailles]] | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-07-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athletwr taekwondo]]<br/>[[MMA]] | | [[cerddoriaeth]] | | | [[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Coleg y Drindod, Caergrawnt]]<br/>[[Kendrick School]] | [[:commons:Category:Rosi Sexton|Rosi Sexton]] | | | | | | [[:d:Q5975915|Q5975915]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 1999 | [[Anna Katharina Wienhard]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-10-07 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Academi y Gwyddorau a'r Dyniaethau Heidelberg]]<br/>[[Academi Junge]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Bonn]] | [[:commons:Category:Anna Wienhard|Anna Wienhard]] | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | [[:d:Q19538798|Q19538798]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2000 | [[Yasaman Farzan]] | [[Tabriz]] | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-01 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[Gwobr ICTP]]<br/>[[Khwarizmi International Award]] | | [[Prifysgol Technegol Sharif]]<br/>[[International School for Advanced Studies]] | [[:commons:Category:Yasaman Farzan|Yasaman Farzan]] | | | | [[Sefydliad Ymchwil mewn Gwyddorau Sylfaenol]] | | [[:d:Q20011926|Q20011926]] | [[Iran]] |- | style='text-align:right'| 2001 | [[Anna Erschler]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-02-14 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Élie Cartan]]<br/>[[Medal Arian CNRS]] | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[université Paris-Sud]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q21007429|Q21007429]] | [[Rwsia]]<br/>[[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2002 | [[Sandrine Péché]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | | | | | | [[:d:Q25305633|Q25305633]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2003 | [[Frauke Gräter]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Heidelberg Institute for Theoretical Studies]] | | [[:d:Q40933977|Q40933977]] | |- | style='text-align:right'| 2004 | [[Alicia Alva]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-11-03 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[epidemiolegydd]] | | | | | [[National University of Engineering]]<br/>[[Cayetano Heredia University]] | | | | | [[Cayetano Heredia University]]<br/>[[Universidad de Ciencias y Humanidades]] | | [[:d:Q56447028|Q56447028]] | [[Periw]] |- | style='text-align:right'| 2005 | [[Alissa Crans]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Redlands]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Riverside]] | | | | | [[Prifysgol Loyola Marymount]] | | [[:d:Q58010066|Q58010066]] | |- | style='text-align:right'| 2006 | [[Frédérique Oggier]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-02-28 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]]<br/>[[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | | | | [[Prifysgol Dechnolegol Nanyang]] | | [[:d:Q59668438|Q59668438]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 2007 | [[Mastona Bobonazarovna Kholikova]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-01-31 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q61136196|Q61136196]] | [[Tajicistan]] |- | style='text-align:right'| 2008 | [[Aline Gouget]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Cêl-ysgrifiaeth]]<br/>[[computer security]] | [[Gwobr Irène-Joliot-Curie]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]] | | [[Prifysgol Caen Normandy]] | | | | | [[Gemalto]] | | [[:d:Q66736200|Q66736200]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2009 | [[Gabriele Eichfelder]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]] | | | | | [[Technische Universität Ilmenau]] | | [[:d:Q84171268|Q84171268]] | |- | style='text-align:right'| 2010 | [[Gertrud Konrad]] | [[Worms]] | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Mainz]] | | | | | [[Academi Gwyddorau Awstriaidd]]<br/>[[Prifysgol Mainz]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q86576792|Q86576792]] | |- | style='text-align:right'| 2011 | [[Veronika Pezlarová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-08-29 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95153769|Q95153769]] | |- | style='text-align:right'| 2012 | [[Simona Sobková]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-01-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95154317|Q95154317]] | |- | style='text-align:right'| 2013 | [[Marie Benediktová]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-04-18 | data-sort-value="2019" | 2019-12-28 | | 2019 | [[hanesydd mathemateg]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[hanes mathemateg]]<br/>[[philosophy of mathematics]]<br/>[[Hanes ffiseg|Hanes Ffiseg]]<br/>[[history of astronomy]] | | | | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | [[:d:Q95466561|Q95466561]] | |- | style='text-align:right'| 2014 | [[Evgenia Suzdaleva]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977-09-10 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[ystadegaeth]] | | | | | | | | [[Institute of Information Theory and Automation of the Czech Academy of Sciences]] | | [[:d:Q95479358|Q95479358]] | |- | style='text-align:right'| 2015 | [[Alice Lesser]] | | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Uppsala]] | | | | | | | [[:d:Q95664672|Q95664672]] | |- | style='text-align:right'| 2016 | [[Clemency Montelle]] | [[Christchurch, Seland Newydd|Christchurch]] | | [[benywaidd]] | 1977 | data-sort-value="1977" | 1977 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[hanes mathemateg]]<br/>[[history of astronomy]] | [[Ysgoloriaethau Fulbright]]<br/>[[Rutherford Discovery Fellowship]]<br/>[[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | | | | | | [[Prifysgol Canterbury, Seland Newydd]] | | [[:d:Q99441392|Q99441392]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2017 | [[Catherine Meusburger]] | [[Innsbruck]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-01-07 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ffiseg fathemategol]] | | | [[Prifysgol Heriot-Watt]]<br/>[[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | [[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]] | | [[:d:Q1051008|Q1051008]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 2018 | [[Lauren Kiyomi Williams]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[AWM–Microsoft Research Prize in Algebra and Number Theory]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]]<br/>[[Cymrodoriaeth MacArthur]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Palos Verdes Peninsula High School]] | [[:commons:Category:Lauren Kiyomi Williams|Lauren Kiyomi Williams]] | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | [[:d:Q18738769|Q18738769]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2019 | [[Shiri Artstein]] | [[Jerwsalem]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-09-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[mathemateg]] | [[Gwobr Anna a Lajos Erdős mewn Mathemateg]]<br/>[[Nessyahu prize]]<br/>[[Krill Prize]] | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | [[:commons:Category:Shiri Artstein|Shiri Artstein]] | | | | [[Prifysgol Tel Aviv]] | | [[:d:Q19841973|Q19841973]] | [[Israel]] |- | style='text-align:right'| 2020 | [[Lucia Rossi]] | [[Fenis]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-06-23 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q21542468|Q21542468]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2021 | [[Anna-Maria von Pippich]] | [[Traunstein]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Prifysgol Paris]]<br/>[[Maximiliansgymnasium München]]<br/>[[Prifysgol Leipzig]] | | | | | [[Technische Universität Darmstadt]] | | [[:d:Q26237461|Q26237461]] | |- | style='text-align:right'| 2022 | [[Chiara Valerio]] | [[Scauri]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-03-03 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyflwynydd radio]]<br/>[[golygydd cyfrannog]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | [[literary activity]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]] | | [[Rhufain]] | [[Prifysgol Napoli Federico II]] | [[:commons:Category:Chiara Valerio|Chiara Valerio]] | | | | | | [[:d:Q28058585|Q28058585]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2023 | [[Simone Göttlich]] | [[Mannheim]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | [[mathemateg cyfrifiadurol]]<br/>[[model mathemategol]]<br/>[[mathemateg optimeiddiol]] | | | [[Prifysgol Kaiserslautern]]<br/>[[Technische Universität Darmstadt]] | | | | | [[Prifysgol Mannheim]]<br/>[[Prifysgol Kaiserslautern]] | | [[:d:Q47009891|Q47009891]] | |- | style='text-align:right'| 2024 | [[Sarah Zerbes]] | [[Yr Almaen]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-08-02 | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Philip Leverhulme Prize]]<br/>[[Gwobr Whitehead]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Caerwysg]]<br/>[[ETH Zurich]] | | [[:d:Q48170946|Q48170946]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2025 | [[Narsis Kiani]] | [[Iran]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-09-21 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Islamaidd Azad]] | | | | | [[Karolinska Institutet]] | | [[:d:Q55476914|Q55476914]] | |- | style='text-align:right'| 2026 | [[Julie Rowlett]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Chalmers]]<br/>[[Prifysgol Gothenburg]] | | [[:d:Q56331837|Q56331837]] | |- | style='text-align:right'| 2027 | [[Carina Curto]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-04-15 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Iowa City West High School]] | | | | | [[Prifysgol Nebraska-Lincoln]] | | [[:d:Q56879503|Q56879503]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2028 | [[Dörte Wittenburg]] | [[Rostock]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Leibniz Institute for Farm Animal Biology]] | | [[:d:Q57015203|Q57015203]] | |- | style='text-align:right'| 2029 | [[Cleopatra Christoforou]] | [[Alexandria|Alecsandria]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-09-02 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Cyprus]] | | | | | [[Prifysgol Cyprus]]<br/>[[Prifysgol Houston]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q57544963|Q57544963]] | [[Cyprus]] |- | style='text-align:right'| 2030 | [[Rosa Crujeiras]] | [[Ribeira]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-02-19 | | [[En defensa do mestrado de Matemáticas da USC]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[rector of the University of Santiago de Compostela]] | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | [[:d:Q58715146|Q58715146]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2031 | [[Inga Berre]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bergen]] | | | | | [[Prifysgol Bergen]] | | [[:d:Q59843612|Q59843612]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 2032 | [[Verena Bögelein]] | [[Nürnberg]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Erlangen-Nuremberg]] | | | | | [[Prifysgol Salzburg]]<br/>[[Friedrich Alexander Universität Erlangen-Nürnberg Naturwissenschaftliche Fakultät]] | | [[:d:Q60528733|Q60528733]] | |- | style='text-align:right'| 2033 | [[Dagmar Iber]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[academydd]]<br/>[[imiwnolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[ETH Zurich]] | | [[:d:Q89272278|Q89272278]] | |- | style='text-align:right'| 2034 | [[Anke Schmeink]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Technoleg gwybodaeth]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[dadansoddi data]]<br/>[[wireless sensor network]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]] | | | [[Prifysgol RWTH Aachen]] | | | | | | | [[:d:Q90652137|Q90652137]] | |- | style='text-align:right'| 2035 | [[Nicole Immorlica]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[academydd]] | | [[economeg]]<br/>[[cyfrifiadura]]<br/>[[Gwasanaeth rhwydweithio cymdeithasol|rhwydweithio cymdeithasol ar-lein]]<br/>[[algorithm]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[Gwyddorau cymdeithas|gwyddor gymdeithasol]]<br/>[[Rhwydweithio cymdeithasol|rhwydweithio cymdeithasol ar-lein]] | [[ACM Fellow]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q94979545|Q94979545]] | |- | style='text-align:right'| 2036 | [[Lucie Mokrá]] | [[Prag]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-11-30 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95114413|Q95114413]] | |- | style='text-align:right'| 2037 | [[Silvie Luisa Brázdilová]] | [[Svitavy]] | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-08-07 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[gohebydd gyda'i farn annibynnol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95153387|Q95153387]] | |- | style='text-align:right'| 2038 | [[Hana Štěpánková]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-07-09 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95164287|Q95164287]] | |- | style='text-align:right'| 2039 | [[Paola Boito]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978-08-01 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Scuola Normale Superiore]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]] | | [[:d:Q96137607|Q96137607]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2040 | [[Patricia Reynaud-Bouret]] | | | [[benywaidd]] | 1978 | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Medal Arian CNRS]]<br/>[[prix Pierre-Faurre]]<br/>[[Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]] | | | | | [[Prifysgol Côte d'Azur]] | | [[:d:Q98767042|Q98767042]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2041 | [[Sophie Morel]] | [[Issy-les-Moulineaux]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-12-16 | | [[Unit of Mathematics, Pure and Applied]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | | [[mathemateg]] | | | [[Lycée Louis-le-Grand]]<br/>[[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[université Paris-Sud]] | | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q1391052|Q1391052]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2042 | [[Ionica Smeets]] | [[Delft]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-10-08 | | [[NL_Wetenschap]] | | [[blogiwr]]<br/>[[newyddiadurwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[cyflwynydd teledu]] | | | [[Mensa Fonds Award]]<br/>[[Irispenning]] | [[Leiden]] | [[Prifysgol Leiden]]<br/>[[Prifysgol Techoleg Delfft]] | [[:commons:Category:Ionica Smeets|Ionica Smeets]] | | | | [[De Volkskrant]]<br/>[[Prifysgol Leiden]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q2649422|Q2649422]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 2043 | [[Sachiko Nakajima]] | [[Osaka (talaith)|Osaka]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-06-13 | | [[Shibusashirazu Orchestra]] | | [[jazz pianist]]<br/>[[darlithydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Faculty of Science, the University of Tokyo]]<br/>[[Ferris Girls' Junior & Senior High School]] | [[:commons:Category:Sachiko Nakajima|Sachiko Nakajima]] | | | | | | [[:d:Q11364348|Q11364348]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 2044 | [[Elisabet Canalias Vila]] | [[Olot]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-12-21 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd awyrennau]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | | | | | | [[:d:Q20875821|Q20875821]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2045 | [[Julia D. Sigwart]] | | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[malacolegydd]]<br/>[[biolegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[swolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[esblygiad]]<br/>[[animal phylogeny]]<br/>[[Molwsg]] | | | [[Queens University Belfast School of Biological Sciences]]<br/>[[Prifysgol Victoria]] | | | | | [[Prifysgol y Frenhines, Belffast]]<br/>[[Coleg Prifysgol Dulyn]]<br/>[[Amgueddfa Genedlaethol Iwerddon]]<br/>[[Amgueddfa Hanes Naturiol America]] | | [[:d:Q21390194|Q21390194]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2046 | [[Donatella Iacono]] | [[Civitavecchia]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-01-08 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol Bari]] | | [[:d:Q21541847|Q21541847]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2047 | [[Miranda Cheng]] | [[Taipei]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-06-06 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]]<br/>[[Prifysgol Utrecht]]<br/>[[Prifysgol Amsterdam]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Amsterdam]] | | [[:d:Q26703285|Q26703285]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 2048 | [[Carola-Bibiane Schönlieb]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-12-21 | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[image processing]]<br/>[[theory of differential equations]]<br/>[[computer image analysis]] | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Philip Leverhulme Prize]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Salzburg]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | [[:d:Q32320708|Q32320708]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 2049 | [[Megumi Harada]] | [[Nanyo]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-08-01 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Michler]]<br/>[[Gwobr Krieger–Nelson]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol McMaster]] | | [[:d:Q41695919|Q41695919]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2050 | [[Emily Tanimura]] | | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[nofelydd]] | | | [[Gwobr i Ferched am y Nofel Gyntaf]] | | | | | | | [[Prifysgol Pantheon-Sorbonne]] | | [[:d:Q41799540|Q41799540]] | [[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 2051 | [[Bettina Grün]] | [[Mistelbach]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | | | | [[Prifysgol Johannes Kepler]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q42889996|Q42889996]] | |- | style='text-align:right'| 2052 | [[Monica Vișan]] | [[Drobeta-Turnu Severin]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-08-05 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[nonlinear partial differential equation]]<br/>[[harmoneg dadansoddiadol]] | | | [[Prifysgol Bucharest]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | [[Rowan Killip]] | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q56746535|Q56746535]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 2053 | [[Susanna Röblitz]] | [[Oranienburg]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-07-15 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydd Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Bergen]]<br/>[[Prifysgol Rhydd Berlin]]<br/>[[Zuse Institute Berlin]] | | [[:d:Q57027698|Q57027698]] | |- | style='text-align:right'| 2054 | [[Lena Scholz]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]]<br/>[[:Technische Universität Berlin – Faculty II: Mathematics and Natural Sciences| Mathematics and Natural Sciences]]<br/>[[Federal Institute for Materials Research and Testing]] | | [[:d:Q57420869|Q57420869]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2055 | [[Isabel Fernández Delgado]] | [[Linares]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-08-16 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfathrebwr gwyddoniaeth]] | | | | | [[Prifysgol Granada]] | | | | | [[Prifysgol Seville]] | | [[:d:Q59617961|Q59617961]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2056 | [[Amanda Folsom]] | | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[mathemategydd]] | | [[analytic number theory]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[PROSE Awards]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Coleg Amherst]] | | [[:d:Q59812149|Q59812149]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2057 | [[Maria Emelianenko]] | [[Dubna]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-03-13 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[gwyddoniaeth gyfrifiadurol]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]] | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | | | | [[Prifysgol George Mason]] | [[Doctor of Philosophy in Mathematics]] | [[:d:Q67175857|Q67175857]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 2058 | [[Anne-Laure Boulesteix]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[awdur]]<br/>[[biostatistician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | [[:d:Q70962748|Q70962748]] | |- | style='text-align:right'| 2059 | [[Zuzana Hübnerová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-05-22 | | | | [[mathemategydd]] | | [[ystadegau mathemategol]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95141548|Q95141548]] | |- | style='text-align:right'| 2060 | [[Zuzana Pátíková]] | [[Zlín]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979-12-15 | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95464496|Q95464496]] | |- | style='text-align:right'| 2061 | [[Rebecca Waldecker]] | [[Aachen]] | | [[benywaidd]] | 1979 | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[econometrics]] | | | [[Prifysgol Christian Albrecht Kiel|Prifysgol Kiel]] | [[:commons:Category:Rebecca Waldecker|Rebecca Waldecker]] | | | | | | [[:d:Q98429969|Q98429969]] | |- | style='text-align:right'| 2062 | [[Anna Giordano Bruno]] | [[San Vito al Tagliamento]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-12-13 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[pole vaulter]] | | [[algebra]]<br/>[[topoleg]]<br/>[[damcaniaeth systemau dynamegol]] | | | [[Prifysgol Udine]] | [[:commons:Category:Anna Giordano Bruno|Anna Giordano Bruno]] | | | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]]<br/>[[Istituto Nazionale di Alta Matematica Francesco Severi]]<br/>[[Prifysgol Udine]]<br/>[[University of Padua. School of Medicine and Surgery]] | | [[:d:Q680748|Q680748]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2063 | [[Corinna Ulcigrai]] | [[Trieste]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-01-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dynamical system]] | [[Gwobr EMS]]<br/>[[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Philip Leverhulme Prize]]<br/>[[Michael Brin Prize in Dynamical Systems]] | | [[Prifysgol Pisa]]<br/>[[Scuola Normale Superiore]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | [[Prifysgol Bryste]]<br/>[[Prifysgol Zurich]] | | [[:d:Q1132859|Q1132859]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2064 | [[Júlia Salamon]] | [[Miercurea Ciuc]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-04-27 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Sapientia]] | | [[:d:Q1255053|Q1255053]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 2065 | [[Hannah Markwig]] | [[Riedstadt]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-11-19 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Heinz Maier-Leibnitz]] | | [[Prifysgol Kaiserslautern]] | [[:commons:Category:Hannah Markwig (mathematician)|Hannah Markwig (mathematician)]] | | | [[Thomas Markwig]] | [[Prifysgol Saarland]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | | [[:d:Q15445700|Q15445700]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2066 | [[Olivia Arthur]] | [[Lambeth (Bwrdeistref Llundain)|Bwrdeistref Llundain Lambeth]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Magnum Photos]] | | [[ffotograffydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[picture editor]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | [[:commons:Category:Olivia Arthur|Olivia Arthur]] | | | | | | [[:d:Q16146066|Q16146066]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2067 | [[Eva Viehmann]] | [[Siegburg]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[Academi Junge]] | | [[mathemategydd]] | | [[Arithmetic Geometry]] | [[Gwobr von-Kaven]]<br/>[[Gwobr Hausdorff]]<br/>[[Gwobr Gottfried Wilhelm Leibniz]] | | [[Prifysgol Bonn]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | | [[:d:Q21259548|Q21259548]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2068 | [[Thea Lautenschläger]] | [[Meißen]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-02-24 | | | | [[botanegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q47786924|Q47786924]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2069 | [[Karen Yeats]] | [[Halifax]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-07-23 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | [[Humboldt Prize]] | | [[Prifysgol Waterloo]]<br/>[[Prifysgol Boston]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]] | | [[:d:Q50284982|Q50284982]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2070 | [[Emily Riehl]] | [[Thousand Oaks]] | | [[benywaidd]] | 1950<br/>1980 | data-sort-value="1980" | 1980s<br/>20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[homotopy theory]]<br/>[[Theori categori|damcaniaeth categoriau]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[topoleg algebraidd]] | [[Joan & Joseph Birman Research Prize in Topology and Geometry]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[University High School]] | [[:commons:Category:Emily Riehl|Emily Riehl]] | | | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | [[:d:Q51069534|Q51069534]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2071 | [[Tanja Eisner]] | [[Kharkiv]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-07-01 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]]<br/>[[Prifysgol Kharkiv]] | | | | | [[Prifysgol Leipzig]]<br/>[[Prifysgol Amsterdam]] | | [[:d:Q52828793|Q52828793]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2072 | [[Lillian Pierce]] | [[Fallbrook]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-07-20 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[fiolinydd]]<br/>[[academydd]] | | [[analytic number theory]]<br/>[[harmoneg dadansoddiadol]] | [[Ysgoloriaethau Rhodes]]<br/>[[Graduate Research Fellowship Program]]<br/>[[Marie Curie Fellowship]]<br/>[[Sadosky Prize]]<br/>[[Cymrodor Sloan]]<br/>[[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Hausdorff Center for Mathematics]] | [[Baglor yn y Celfyddydau]]<br/>[[Meistr yn y Gwyddorau]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q53279770|Q53279770]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2073 | [[Christiane Fuchs]] | [[Hannover]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Hanover]]<br/>[[Prifysgol Brunel Llundain]] | | | | | [[Prifysgol Bielefeld]]<br/>[[Helmholtz Zentrum München]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Prifysgol Hanover]] | | [[:d:Q56988478|Q56988478]] | |- | style='text-align:right'| 2074 | [[Paola Francesca Antonietti]] | [[Milan]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-04-15 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pavia]]<br/>[[Salvador Allende]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Milan]]<br/>[[Prifysgol Pavia]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q57545809|Q57545809]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2075 | [[Alison Marr]] | | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Murray State University]]<br/>[[Texas A&M University]]<br/>[[Southern Illinois University Carbondale]] | | | | | | | [[:d:Q59160098|Q59160098]] | |- | style='text-align:right'| 2076 | [[Karin Schnass]] | [[Klosterneuburg]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-05-03 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Start-Preis]] | | [[École polytechnique fédérale de Lausanne]]<br/>[[Prifysgol Fienna]] | [[:commons:Category:Karin Schnass|Karin Schnass]] | | | | [[Prifysgol Innsbruck]] | | [[:d:Q59654488|Q59654488]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 2077 | [[Klavdija Kutnar]] | [[Ljubljana]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-12-23 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]]<br/>[[Prifysgol Primorska]] | [[:commons:Category:Klavdija Kutnar|Klavdija Kutnar]] | | | | | | [[:d:Q63105766|Q63105766]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 2078 | [[Melina Freitag]] | | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[darlithydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Chemnitz]]<br/>[[Prifysgol Caerfaddon]]<br/>[[Bertolt-Brecht-Gymnasium]] | | | | | [[Prifysgol Caerfaddon]]<br/>[[Prifysgol Potsdam]] | | [[:d:Q66801025|Q66801025]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2079 | [[Elizabeth Meckes]] | | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980 | data-sort-value="2020" | 2020-12-16 | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | 2020 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Algebra llinol]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[stochastic process]]<br/>[[topoleg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Case Western Reserve]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Case Western Reserve]] | | [[:d:Q67048104|Q67048104]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2080 | [[Allison Henrich]] | | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980 | | | | [[topolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Euler Book Prize]]<br/>[[Paul R. Halmos - Lester R. Ford Awards]] | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Coleg Dartmouth]] | | | | | [[Prifysgol Seattle]] | | [[:d:Q85278965|Q85278965]] | |- | style='text-align:right'| 2081 | [[Ľubomíra Balková]] | | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-09-23 | | | | [[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95154885|Q95154885]] | |- | style='text-align:right'| 2082 | [[Irena Hinterleitner]] | [[Odesa]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-02-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Brno University of Technology]] | | | | | [[Brno University of Technology]] | | [[:d:Q95178668|Q95178668]] | |- | style='text-align:right'| 2083 | [[Veronika Svobodová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-02-11 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[diwinydd]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95459367|Q95459367]] | |- | style='text-align:right'| 2084 | [[Kamila Vopatová]] | | | [[benywaidd]] | 1980 | data-sort-value="1980" | 1980-04-24 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95459379|Q95459379]] | |- | style='text-align:right'| 2085 | [[Melanie Wood]] | [[Indianapolis]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[AWM–Microsoft Research Prize in Algebra and Number Theory]]<br/>[[Morgan Prize]]<br/>[[National Science Foundation CAREER Award]]<br/>[[Putnam Fellow]]<br/>[[Elizabeth Lowell Putnam Prize]]<br/>[[Alan T. Waterman Award]]<br/>[[Packard Fellowship for Science and Engineering]]<br/>[[Cymrodoriaeth MacArthur]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Duke]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Park Tudor School]] | [[:commons:Category:Melanie Wood|Melanie Wood]] | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | [[:d:Q6811383|Q6811383]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2086 | [[Juliette Leloup]] | | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q16325327|Q16325327]] | |- | style='text-align:right'| 2087 | [[Eeva Vilkkumaa]] | [[Helsinki]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-01-07 | | | | [[cerddor]]<br/>[[actor]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[athro prifysgol cynorthwyol]] | | | [[Kamppi]] | [[Helsinki Conservatory of Music]]<br/>[[Prifysgol Aalto]] | | | | | [[Prifysgol Aalto]] | [[Diplomi-insinööri]]<br/>[[Doctor of Technology]] | [[:d:Q20250025|Q20250025]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 2088 | [[Svitlana Mayboroda]] | [[Kharkiv]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-06-02 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]]<br/>[[European Academy of Sciences]]<br/>[[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[athro prifysgol]] | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Sadosky Prize]]<br/>[[Blavatnik Awards for Young Scientists]] | | [[Prifysgol Kharkiv]]<br/>[[Prifysgol Missouri]] | | | | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]]<br/>[[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Institute for Theoretical Study, ITS, ETH Zurich]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q21642769|Q21642769]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 2089 | [[Sara Zahedi]] | [[Tehran]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-02-18 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr EMS]] | | [[Prifysgol Uppsala]]<br/>[[Y Sefydliad Technoleg Brenhinol]] | | | | | [[Y Sefydliad Technoleg Brenhinol]] | [[darlithydd]] | [[:d:Q25929280|Q25929280]] | [[Iran]]<br/>[[Sweden]] |- | style='text-align:right'| 2090 | [[Deanna Needell]] | | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[compressed sensing]]<br/>[[mathemateg cyfrifiadurol]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | [[Truckee]] | [[Prifysgol Califfornia]]<br/>[[Prifysgol Nevada, Reno]] | | | | | [[Claremont McKenna College]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q29268511|Q29268511]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2091 | [[Tanja Stadler]] | [[Stuttgart]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Aelodaeth EMBO]] | [[Y Swistir]] | | [[:commons:Category:Tanja Stadler|Tanja Stadler]] | | | | [[ETH Zurich]] | | [[:d:Q30519242|Q30519242]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 2092 | [[Clara Löh]] | [[Stuttgart]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-08-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[cohomology]]<br/>[[topoleg]] | | | [[Prifysgol Münster]] | | | | | [[Prifysgol Regensburg]] | | [[:d:Q50521757|Q50521757]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2093 | [[Lotte Hollands]] | [[Maasbree]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Anne Bennett Prize]] | | [[Prifysgol Amsterdam]]<br/>[[Prifysgol Utrecht]]<br/>[[Sefydliad Technoleg California]] | | | | | [[Prifysgol Heriot-Watt]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q58641633|Q58641633]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 2094 | [[Ying Wang]] | | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-04-09 | | | | [[nanotechnologist]]<br/>[[mathemategydd]] | [[athro prifysgol cysylltiol]] | | | | | | | | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]] | | [[:d:Q64755505|Q64755505]] | |- | style='text-align:right'| 2095 | [[Zuzana Kúkelová]] | | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | | | [[peiriannydd trydanol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[seiberneteg]]<br/>[[computer graphics]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[Neuron Prize for young promising scientists]] | | [[Prifysgol Comenius, Bratislava]] | | | | | | | [[:d:Q82821405|Q82821405]] | |- | style='text-align:right'| 2096 | [[Kateřina Helisová]] | [[Vsetín]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-02-12 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | [[Faculty of Electrical Engineering Czech Technical University]] | | [[:d:Q87063063|Q87063063]] | |- | style='text-align:right'| 2097 | [[Johanna Ziegel]] | | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability]]<br/>[[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]]<br/>[[International Institute of Forecasters]]<br/>[[Swiss Mathematical Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[stereology]]<br/>[[prognosis]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | | | [[ETH Zurich]] | | | | | [[Prifysgol Bern]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | [[:d:Q87180528|Q87180528]] | |- | style='text-align:right'| 2098 | [[Hana Kotoučková]] | | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-08-23 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95080289|Q95080289]] | |- | style='text-align:right'| 2099 | [[Eva Pekárková]] | [[Dačice]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-12-31 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95168244|Q95168244]] | |- | style='text-align:right'| 2100 | [[Jana Procházková]] | | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981-02-03 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95180931|Q95180931]] | |- | style='text-align:right'| 2101 | [[María Pe Pereira]] | [[Burgos]] | | [[benywaidd]] | 1981 | data-sort-value="1981" | 1981 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Rubio de Francia Prize]] | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | | | | [[Pierre-et-Marie-Curie Campus]]<br/>[[Prifysgol Lille]]<br/>[[Prifysgol Complutense Madrid]] | | [[:d:Q97538687|Q97538687]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2102 | [[Sarah Flannery]] | [[Swydd Corc|Swydd Corcaigh]] | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Young Scientist and Technology Exhibition]]<br/>[[Cystadleuaeth yr Undeb Ewropeaidd i Wyddonwyr Ifanc]] | | [[Peterhouse, Caergrawnt]] | | | | [[Luc Barthelet]] | | | [[:d:Q3672830|Q3672830]] | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 2103 | [[Annabelle Kehl-Beckmann]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Siegen]] | | | | | | | [[:d:Q22692543|Q22692543]] | |- | style='text-align:right'| 2104 | [[Marie Rognes]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-10-07 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[J. H. Wilkinson Prize for Numerical Software]]<br/>[[Cena Královské norské akademie věd pro mladé badatele]] | | [[Prifysgol Oslo]] | | | | | [[Prifysgol Oslo]] | | [[:d:Q31527052|Q31527052]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 2105 | [[Mine Çetinkaya-Rundel]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Cymdeithas Ystadegol America]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[R Programming]]<br/>[[data science]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[computational statistics]]<br/>[[data]]<br/>[[data processing]]<br/>[[meddalwedd ffynhonnell agored]]<br/>[[open access]]<br/>[[R (iaith raglennu)|R]]<br/>[[R]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | [[Colin Rundel]] | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Posit PBC]] | | [[:d:Q47006855|Q47006855]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2106 | [[Julia E Vogt]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Basel]] | | | | | [[Memorial Sloan Kettering Cancer Center]]<br/>[[ETH Domain]] | | [[:d:Q56811091|Q56811091]] | |- | style='text-align:right'| 2107 | [[Geraldine Rauch]] | [[Heidelberg]] | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-09-15 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bremen]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Berlin]] | | [[:d:Q56958932|Q56958932]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2108 | [[Paola G Ferrario]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | | | | [[Prifysgol Stuttgart]]<br/>[[Prifysgol Polytechnig Milan]] | | | | | [[Prifysgol Lübeck]]<br/>[[Max Rubner-Institut]] | | [[:d:Q59786021|Q59786021]] | |- | style='text-align:right'| 2109 | [[Olena Vaneeva]] | [[Dnipro]] | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-06-28 | | | | [[mathemategydd]] | | [[Group analysis of differential equations]] | [[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]] | | [[Prifysgol Cenedlaethol Oles Honchar Dnipro]]<br/>[[Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine]] | | | | | [[Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q65197035|Q65197035]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 2110 | [[Helena Mihaljević]] | [[Sarajevo]] | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-03-05 | | | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[dadansoddi data]]<br/>[[data science]]<br/>[[dysgu peirianyddol]] | | | [[Niklas-Luhmann-Gymnasium]]<br/>[[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[Prifysgol Lerpwl]] | | | | | [[HTW Berlin]]<br/>[[IST-Hochschule für Management]] | | [[:d:Q68104547|Q68104547]] | |- | style='text-align:right'| 2111 | [[Anna Baccaglini-Frank]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[technoleg ddigidol]]<br/>[[computer-aided learning]] | | | [[University of New Hampshire]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]]<br/>[[Prifysgol La Sapienza]] | | [[:d:Q87369377|Q87369377]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2112 | [[Poppy Gustafsson]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-08-24 | | | | [[person busnes]]<br/>[[cyfrifydd siartredig]]<br/>[[prif weithredwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Minister of State for Investment]]<br/>[[Aelod o Dŷ'r Arglwyddi]] | | [[OBE]]<br/>[[doethuriaeth er anrhydedd]]<br/>[[CBE]] | | [[Hinchingbrooke School]]<br/>[[Prifysgol Sheffield]] | [[:commons:Category:Poppy Gustafsson|Poppy Gustafsson]] | | | | [[Darktrace]] | [[Baglor mewn Gwyddoniaeth]] | [[:d:Q91621552|Q91621552]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2113 | [[Eva Žampachová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-04-30 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95381032|Q95381032]] | |- | style='text-align:right'| 2114 | [[Helena Berkovcová]] | | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-11-25 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[ystadegaeth]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95480116|Q95480116]] | |- | style='text-align:right'| 2115 | [[Martina Štěpánová]] | [[Chrudim]] | | [[benywaidd]] | 1982 | data-sort-value="1982" | 1982-02-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | | [[:d:Q95481759|Q95481759]] | |- | style='text-align:right'| 2116 | [[Aoibhinn Ní Shúilleabháin]] | [[Carnacon]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983 | | | | [[canwr]]<br/>[[cyflwynydd teledu]]<br/>[[cyflwynydd radio]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | [[Dulyn]] | [[Coleg Prifysgol Dulyn]]<br/>[[Coleg y Drindod, Dulyn]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Dulyn]] | | [[:d:Q4778625|Q4778625]] | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 2117 | [[Fanny Kassel]] | | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Lie group]] | [[Medal Efydd CNRS]] | | [[Lycée Louis-le-Grand]]<br/>[[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[université Paris-Sud]] | | | | | [[Institut des hautes études scientifiques]]<br/>[[Laboratoire Paul Painlevé]] | | [[:d:Q20198603|Q20198603]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2118 | [[Irina Shevtsova]] | [[Mineralnye Vody]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-02-18 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[mathemateg]] | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]] | | | | | [[MSU Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | [[Doethor y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q54141962|Q54141962]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 2119 | [[Miriam Kesselmeier]] | [[Cwlen]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Prifysgol Mainz]] | | | | | [[Jena University Hospital]]<br/>[[University Hospital Heidelberg]] | | [[:d:Q57063424|Q57063424]] | |- | style='text-align:right'| 2120 | [[Chelsea Walton]] | [[Detroit]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-07-11 | | | | [[mathemategydd]] | | [[ring theory]]<br/>[[noncommutative geometry]]<br/>[[symmetry in quantum mechanics]]<br/>[[Hopf algebra]]<br/>[[quantum group]] | [[Cymrodor Sloan]] | | [[Michigan State University]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | [[:commons:Category:Chelsea Walton|Chelsea Walton]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol y Deml]] | | [[:d:Q57531647|Q57531647]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2121 | [[Greta Panova]] | | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | | [[:d:Q70796059|Q70796059]] | |- | style='text-align:right'| 2122 | [[Pamela E. Harris]] | [[Mecsico]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-11-28 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Marquette]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Milwaukee]] | | | | | [[Coleg Williams, Massachusetts]]<br/>[[Academi Filwrol yr Unol Daleithiau]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Milwaukee]] | | [[:d:Q83116417|Q83116417]] | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2123 | [[Aleida Braaksma]] | [[Enschede]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[operations research]]<br/>[[decision making]]<br/>[[human health activities]] | | | [[Prifysgol Twente]] | | | | | [[Prifysgol Twente]] | | [[:d:Q87782422|Q87782422]] | |- | style='text-align:right'| 2124 | [[Miranda Holmes-Cerfon]] | | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-01-20 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q91801622|Q91801622]] | |- | style='text-align:right'| 2125 | [[Klára Pražáková]] | | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-08-22 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95111459|Q95111459]] | |- | style='text-align:right'| 2126 | [[Šárka Hudecová]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-05-30 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[econometrics]] | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | | [[:d:Q95154486|Q95154486]] | |- | style='text-align:right'| 2127 | [[Michaela Balvínová]] | | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-04-28 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro ysgol uwchradd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95177667|Q95177667]] | |- | style='text-align:right'| 2128 | [[Hana Halfarová]] | [[Karviná]] | | [[benywaidd]] | 1983 | data-sort-value="1983" | 1983-09-10 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[academydd]] | | [[addysg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[descriptive geometry]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95441330|Q95441330]] | |- | style='text-align:right'| 2129 | [[Anna Nazarova]] | [[Yaroslavl]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-11-19 | | | | [[actor]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Yaroslavl State Theatre Institute]] | | | | | | | [[:d:Q4312198|Q4312198]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 2130 | [[Sofía Nieto]] | [[Alcorcón]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-08-16 | | | | [[actor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[assistant professor]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Annibynnol Madrid]] | | | | | | | [[:d:Q6131263|Q6131263]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2131 | [[Sun Hye Yu]] | [[Seoul]] | | [[benywaidd]]<br/>[[gwrywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-06-20 | | | | [[ice dancer]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q11345834|Q11345834]] | |- | style='text-align:right'| 2132 | [[Ana Caraiani]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Putnam Fellow]]<br/>[[Elizabeth Lowell Putnam Prize]]<br/>[[Gwobr EMS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Mihai Viteazul National College]] | | | | | [[Coleg Imperial Llundain]] | | [[:d:Q18704954|Q18704954]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 2133 | [[Hannah Fry]] | [[Harlow]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-02-21 | | [[Royal Academy of Engineering]] | | [[cyfathrebwr gwyddoniaeth]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[llefarydd llyfrau]]<br/>[[cyflwynydd]]<br/>[[gwyddonydd]]<br/>[[darlithydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[cyflwynydd teledu]] | | [[model mathemategol]]<br/>[[gwyddoniaeth poblogaidd]]<br/>[[lectorship]] | [[Christopher Zeeman Medal]]<br/>[[David Attenborough Award]]<br/>[[Leelavati Award]] | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Presdales School]] | [[:commons:Category:Hannah Fry|Hannah Fry]] | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q23657278|Q23657278]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2134 | [[Maryna Viazovska]] | [[Kyiv]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-12-02<br/>1984-11-02 | | [[Academia Europaea]]<br/>[[Academi Gwyddonaeth Leopoldina yr Almaen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]] | [[Gwobr Salem]]<br/>[[Gwobr Ymchwil Clay]]<br/>[[Gwobr Ewropeaidd mewn Cyfuniadeg]]<br/>[[Gwobr SASTRA Ramanujan]]<br/>[[Gwobr Mathemateg New Horizons]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]]<br/>[[Gwobr Fermat]]<br/>[[Gwobr Nationaler Latsis]]<br/>[[Gwobr EMS]]<br/>[[Medal Fields|Gwobrau Fields]]<br/>[[Urdd Teilyngdod, Dosbarth 1af]]<br/>[[Gwobr 100 Merch y BBC]]<br/>[[honorary doctorate from Sorbonne University]] | [[Lausanne]] | [[Lyceum Gwyddoniaeth Naturiol Kyiv; Rhif 145]]<br/>[[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Cenedlaethol Kiev]]<br/>[[Prifysgol Kaiserslautern]]<br/>[[Prifysgol Bonn]] | [[:commons:Category:Maryna Viazovska|Maryna Viazovska]] | | | [[Daniel Yevtushinsky]] | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]]<br/>[[Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine]]<br/>[[École polytechnique fédérale de Lausanne]]<br/>[[Berlin Mathematical School]] | [[gradd meistr]]<br/>[[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]]<br/>[[Doethor yn y Gwyddorau Naturiol]] | [[:d:Q23721911|Q23721911]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 2135 | [[Neena Gupta (mathemategydd)]] | [[Kolkata]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984 | | | | [[mathemategydd]] | | | | [[India]] | [[Coleg Bethune]]<br/>[[Indian Statistical Institute]] | | | | | [[Indian Statistical Institute]] | | [[:d:Q26875266|Q26875266]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 2136 | [[Njma Mafarjeh]] | [[Tiwnis]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-07-12 | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[nofelydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne]]<br/>[[University of Technology of Troyes]]<br/>[[King Saud University]] | | | | | | | [[:d:Q28714416|Q28714416]] | [[Tiwnisia]] |- | style='text-align:right'| 2137 | [[Katharina Baum]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | | [[Max Delbrück Center for Molecular Medicine]]<br/>[[Luxembourg Institute of Health]]<br/>[[Prifysgol Rhydd Berlin]]<br/>[[Hasso Plattner Institute]] | | [[:d:Q41045097|Q41045097]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2138 | [[Vicky Neale]] | | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984 | data-sort-value="2023" | 2023 | | 2023 | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gwyddonydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth rhifau]]<br/>[[analytic number theory]] | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q56063308|Q56063308]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2139 | [[Maria Bruna]] | [[Barcelona]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]]<br/>[[Gwobr Whitehead]] | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Coleg Sant Ioan, Rhydychen|Coleg Sant Ioan]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Coleg Churchill, Caergrawnt|Coleg Churchill]]<br/>[[Johann Radon Institute for Computational and Applied Mathematics]]<br/>[[Microsoft Research, United Kingdom]]<br/>[[Department of Computer Science, University of Oxford]] | | [[:d:Q57239822|Q57239822]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2140 | [[Heather Harrington]] | | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-07-31 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Gwobr Adams]]<br/>[[Philip Leverhulme Prize]] | | [[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Prifysgol Massachusetts Amherst]]<br/>[[Concord-Carlisle High School]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q58641632|Q58641632]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2141 | [[Ami Viselter]] | | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bar-Ilan, Israel]] | | | | | | | [[:d:Q60023468|Q60023468]] | |- | style='text-align:right'| 2142 | [[Elisabeth Waldmann]] | [[Altötting]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-04-15 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | | | | | | [[Friedrich Alexander Universität Erlangen Nürnberg Medizinische Fakultät]] | | [[:d:Q87617645|Q87617645]] | |- | style='text-align:right'| 2143 | [[Amandine Véber]] | | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-01-22 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[université Paris-Sud]] | | | | | | | [[:d:Q87649717|Q87649717]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2144 | [[Vlasta Chmelíková]] | | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-03-27 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95144422|Q95144422]] | |- | style='text-align:right'| 2145 | [[Lucie Ulreichová]] | | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-07-27 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[cyllid mathemategol]]<br/>[[actuarial mathematics]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95153403|Q95153403]] | |- | style='text-align:right'| 2146 | [[Michaela Vojtová]] | [[Košice]] | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-02-10 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95153410|Q95153410]] | |- | style='text-align:right'| 2147 | [[Zuzana Šustková]] | | | [[benywaidd]] | 1984 | data-sort-value="1984" | 1984-04-29 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[descriptive geometry]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95168245|Q95168245]] | |- | style='text-align:right'| 2148 | [[Britney Gallivan]] | [[Pomona, Califfornia|Pomona]] | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | | | [[:d:Q431984|Q431984]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2149 | [[Kaisa Matomäki]] | [[Nakkila]] | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985-04-30 | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | [[Gwobr SASTRA Ramanujan]]<br/>[[Gwobr Mathemateg New Horizons]]<br/>[[Gwobr EMS]]<br/>[[Väisälä Prize]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]] | | [[Prifysgol Llundain]] | [[:commons:Category:Kaisa Matomäki|Kaisa Matomäki]] | | | [[Pekka Matomäki]] | | | [[:d:Q27061623|Q27061623]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 2150 | [[Ricarda Winkelmann]] | | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Academi Junge]]<br/>[[Max Planck Institute of Geoanthropology]]<br/>[[Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[hinsoddegydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Environment, Health and Safety]]<br/>[[gwyddoniaeth ffisegol]] | [[Karl Scheel Prize]] | | | | | | | [[Sefydliad Potsdam ar gyfer Ymchwil Effaith Hinsawdd]]<br/>[[Prifysgol Potsdam]] | | [[:d:Q44286979|Q44286979]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2151 | [[Alina Sorgner]] | | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]] | | [[:d:Q57594898|Q57594898]] | |- | style='text-align:right'| 2152 | [[Elisabetta Chiodaroli]] | [[Codogno]] | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985-12-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Zurich]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]] | | [[:d:Q59591054|Q59591054]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2153 | [[Vendula Svendova]] | | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[biostatistician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Medical University of Graz]] | | | | | [[Medical University of Graz]]<br/>[[Prifysgol Masaryk]] | | [[:d:Q59817365|Q59817365]] | |- | style='text-align:right'| 2154 | [[Katarzyna Rejzner]] | [[Kraków]] | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ffiseg fathemategol]]<br/>[[operator algebra]]<br/>[[quantum field theory]] | | | [[Prifysgol Hamburg]]<br/>[[Prifysgol Jagielloński]] | [[:commons:Category:Katarzyna Rejzner|Katarzyna Rejzner]] | | | | [[Prifysgol Efrog]]<br/>[[Prifysgol Tor Vergata Rhufain]]<br/>[[Prifysgol Hamburg]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q62066729|Q62066729]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2155 | [[Elisa Davoli]] | | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[Junge Akademie]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[International School for Advanced Studies]]<br/>[[Prifysgol Trieste]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q66446831|Q66446831]] | |- | style='text-align:right'| 2156 | [[Chiara Saffirio]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985-09-09 | | [[International Union of Pure and Applied Physics]]<br/>[[International Association of Mathematical Physics]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[athro prifysgol]] | [[kinetic theory]]<br/>[[mecaneg ystadegol]]<br/>[[mecaneg cwantwm]] | [[European Research Council Starting Grant]] | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol Basel]]<br/>[[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | [[:d:Q71976008|Q71976008]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2157 | [[Kristin Ohneberg]] | [[Karlsruhe]] | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[biostatistician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | [[Max Rubner-Institut]]<br/>[[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | [[:d:Q88834325|Q88834325]] | |- | style='text-align:right'| 2158 | [[Jeanette Shakalli]] | | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Texas A&M University]]<br/>[[Prifysgol Notre Dame]] | [[:commons:Category:Jeanette Shakalli|Jeanette Shakalli]] | | | | | | [[:d:Q90328178|Q90328178]] | [[Panamâ]] |- | style='text-align:right'| 2159 | [[Laura P Schaposnik]] | | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q91763146|Q91763146]] | |- | style='text-align:right'| 2160 | [[Júlia Komjáthy]] | [[Komló]] | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985-01-26 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Rényi Kató commemorative prize]] | | [[Budapest University of Technology and Economics]]<br/>[[Eindhoven University of Technology]] | | | | | | | [[:d:Q92730045|Q92730045]] | [[Hwngari]] |- | style='text-align:right'| 2161 | [[Jaqueline Godoy Mesquita]] | | | [[benywaidd]] | 1985 | data-sort-value="1985" | 1985-09-20 | | | | [[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Universidad de São Paulo]] | | | | | [[Universidade de Brasília]]<br/>[[Ribeirão Preto School of Philosophy, Science and Literature of the University of São Paulo]]<br/>[[Universidade Estadual de Campinas]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q95733486|Q95733486]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 2162 | [[Lily Serna]] | [[Jerwsalem]] | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986-07-05 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Sydney]] | | | | | | | [[:d:Q6548564|Q6548564]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 2163 | [[Helene Kretzmer]] | [[Bad Oldesloe]] | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[bio-wybodaethydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Leipzig]] | | [[:d:Q57080603|Q57080603]] | |- | style='text-align:right'| 2164 | [[Eva Janoušková]] | [[Brno]] | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986-08-10 | | | | [[biolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathematical biology]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[tebygolrwydd]] | | | [[Masaryk University Faculty of Science]] | | | | | [[Prifysgol Masaryk]]<br/>[[Prifysgol Surrey]] | | [[:d:Q88358013|Q88358013]] | |- | style='text-align:right'| 2165 | [[Eva Dobrovolná]] | | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986-06-15 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95111548|Q95111548]] | |- | style='text-align:right'| 2166 | [[Veronika Bernhauerová]] | | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986 | | | | [[fferyllydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[modelu mathemategol]]<br/>[[ffarmacoleg]]<br/>[[Microbioleg|microfioleg]]<br/>[[firoleg]]<br/>[[ecoleg]] | | | [[Prifysgol Masaryk]] | | | | | [[Faculty of Pharmacy in Hradec Králové – Charles University]]<br/>[[Sefydliad Pasteur]]<br/>[[St. Jude Children's Research Hospital]] | | [[:d:Q95322377|Q95322377]] | |- | style='text-align:right'| 2167 | [[Marie Hanušová]] | | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986-09-08 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95394100|Q95394100]] | |- | style='text-align:right'| 2168 | [[Jitka Doležalová]] | [[Šumperk]] | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986-03-19 | | | | [[mathemategydd]] | | [[discrete mathematics]]<br/>[[geoinformatics]]<br/>[[Cartograffeg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95464418|Q95464418]] | |- | style='text-align:right'| 2169 | [[Nina Holden]] | | | [[benywaidd]] | 1986 | data-sort-value="1986" | 1986 | | | | [[probability theorist]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Maryam Mirzakhani New Frontiers Prize]]<br/>[[Gwobr Rollo Davidson]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | | | [[:d:Q99485329|Q99485329]] | [[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 2170 | [[Lyudmila Suxostat]] | | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987-05-07 | | | | [[mathemategydd]] | | [[computer science and engineering]] | | | | | | | | [[Azerbaijan National Academy of Sciences]] | | [[:d:Q27651426|Q27651426]] | [[Aserbaijan]] |- | style='text-align:right'| 2171 | [[Yaiza Canzani]] | [[Blanes]] | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987-02-25 | | [[University of North Carolina at Chapel Hill Department of Mathematics]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Sadosky Prize]] | | [[Universidad de la República]]<br/>[[Prifysgol McGill]] | [[:commons:Category:Yaiza Canzani|Yaiza Canzani]] | | | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]] | | [[:d:Q59352687|Q59352687]] | [[Sbaen]]<br/>[[Wrwgwái]] |- | style='text-align:right'| 2172 | [[Marie Leváková]] | | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[tebygolrwydd]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[modelu mathemategol]] | | | [[Prifysgol Masaryk]] | | | | | [[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Czech Academy of Sciences]]<br/>[[Prifysgol Masaryk]] | | [[:d:Q59557379|Q59557379]] | |- | style='text-align:right'| 2173 | [[Nastassja Cipriani]] | [[Rhufain]] | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]]<br/>[[Katolike Universiteit Leuven]] | | | | | | | [[:d:Q85817376|Q85817376]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2174 | [[Alexandra Carpentier]] | [[Bourg-la-Reine]] | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987-07-06 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr von-Kaven]] | | [[École nationale de la statistique et de l'administration économique|ENSAE Paris]]<br/>[[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique]] | | | | | [[Prifysgol Magdeburg]] | | [[:d:Q85931227|Q85931227]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2175 | [[Regina Brinster]] | [[Dushanbe]] | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Institut für Medizinische Biometrie und Medizinische Informatik]] | | [[:d:Q87940427|Q87940427]] | |- | style='text-align:right'| 2176 | [[Hélène Leman]] | | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[Unit of Mathematics, Pure and Applied]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | | | | | | [[Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique]] | | [[:d:Q88994488|Q88994488]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2177 | [[Nadja Klein]] | | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987 | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[computational approach]]<br/>[[dysgu peirianyddol]]<br/>[[deep learning]]<br/>[[regression analysis]]<br/>[[network analysis]]<br/>[[spatial analysis]] | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | | | | | | [[:d:Q92373742|Q92373742]] | |- | style='text-align:right'| 2178 | [[Claudia Totzeck]] | [[Gießen]] | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Kaiserslautern]]<br/>[[Prifysgol Giessen]] | | | | | [[Prifysgol Mannheim]] | | [[:d:Q93600065|Q93600065]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2179 | [[Kateřina Böhmová]] | | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987-02-17 | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95440387|Q95440387]] | |- | style='text-align:right'| 2180 | [[Kirsten Schorning]] | [[Dortmund]] | | [[benywaidd]] | 1987 | data-sort-value="1987" | 1987 | | | | [[mathematical statistician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ruhr Bochum]] | | | | | [[TU Dortmund]] | | [[:d:Q95995539|Q95995539]] | |- | style='text-align:right'| 2181 | [[Coralie Colmez]] | [[Paris]] | | [[benywaidd]] | 1988 | data-sort-value="1988" | 1988-03-05 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Gonville a Caius, Caergrawnt|Coleg Gonville a Caius]] | [[:commons:Category:Coralie Colmez|Coralie Colmez]] | | | | | | [[:d:Q15964717|Q15964717]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2182 | [[Siddiqua Mazhar]] | [[Islamabad]] | | [[benywaidd]] | 1988 | data-sort-value="1988" | 1988-01-10 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Prifysgol y Llywodraeth]] | | | | | | | [[:d:Q23762595|Q23762595]] | [[Pacistan]] |- | style='text-align:right'| 2183 | [[Daphna Harel]] | | | [[benywaidd]] | 1988 | data-sort-value="1988" | 1988 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q50745466|Q50745466]] | |- | style='text-align:right'| 2184 | [[Nicole Spillane]] | | | [[benywaidd]] | 1988 | data-sort-value="1988" | 1988-01-02 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Leslie Fox Prize for Numerical Analysis]] | | | | | | | | | [[:d:Q55820360|Q55820360]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 2185 | [[Alia Sabur]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989-02-22 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[athletwr taekwondo]] | | [[materials science]] | | | [[Prifysgol Drexel]]<br/>[[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | | | | [[Prifysgol Konkuk]] | | [[:d:Q4115058|Q4115058]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2186 | [[Stéphanie van der Pas]] | | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Willem R. van Zwet Award]] | | [[Prifysgol Leiden]] | | | | | [[Prifysgol Leiden]]<br/>[[Leiden University Medical Center]] | | [[:d:Q56904605|Q56904605]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 2187 | [[Ana Victoria Ponce Bobadilla]] | [[Dinas Mecsico]] | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[École polytechnique|Ecole Polytechnique]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | | | | | | [[:d:Q57631355|Q57631355]] | |- | style='text-align:right'| 2188 | [[Maria Colombo]] | [[Luino]] | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989-05-25 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Bartolozzi Prize]] | | [[Prifysgol Pisa]]<br/>[[Scuola Normale Superiore]] | [[:commons:Category:Maria Colombo|Maria Colombo]] | | | | [[Prifysgol Zurich]]<br/>[[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | [[:d:Q60528729|Q60528729]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2189 | [[Harriet Sommer]] | [[Sebeș]] | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989 | | | | [[cymrodor ymchwil]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | | | [[:d:Q88277499|Q88277499]] | |- | style='text-align:right'| 2190 | [[Kathrin Möllenhoff]] | [[Wuppertal]] | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989 | | | | [[biostatistician]]<br/>[[mathematical statistician]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ruhr Bochum]] | | | | | [[Prifysgol Düsseldorf]] | | [[:d:Q88968762|Q88968762]] | |- | style='text-align:right'| 2191 | [[Svenja Fischer]] | [[Recklinghausen]] | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[hydrologist]] | | | | | [[TU Dortmund]] | | | | | [[Prifysgol Ruhr Bochum]]<br/>[[Ruhr-Universität Bochum Fakultät für Bau- und Umweltingenieurwissenschaften]] | | [[:d:Q92684532|Q92684532]] | |- | style='text-align:right'| 2192 | [[Jessica Fintzen]] | | | [[benywaidd]] | 1989 | data-sort-value="1989" | 1989 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[AWM Dissertation Prize]]<br/>[[Gwobr Whitehead]] | | [[Elsensee-Gymnasium]]<br/>[[Constructor University Bremen]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | [[:commons:Category:Jessica Fintzen|Jessica Fintzen]] | | | | | | [[:d:Q98916924|Q98916924]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2193 | [[Anne-Marie Imafidon]] | [[Barking]] | | [[benywaidd]] | 1990 | data-sort-value="1990" | 1990-07-27 | | | | [[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Gwobr 100 Merch y BBC]]<br/>[[MBE]]<br/>[[Doethor Anrhydeddus o Brifysgol Caint]]<br/>[[Fred and Anne Jarvis Award]]<br/>[[doethuriaeth er anrhydedd]] | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | [[:commons:Category:Anne-Marie Imafidon|Anne-Marie Imafidon]] | | | | [[Goldman Sachs]]<br/>[[Hewlett-Packard]]<br/>[[Deutsche Bank]]<br/>[[Stemettes]] | | [[:d:Q4768086|Q4768086]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2194 | [[Jone Uria]] | [[Algorta]] | | [[benywaidd]] | 1990 | data-sort-value="1990" | 1990-04-28 | | | | [[bertsolari]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Bizkaiko Eskolarteko Bertsolari Txapelketa]] | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | | | | [[Basque Center for Applied Mathematics]]<br/>[[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | [[:d:Q12260550|Q12260550]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2195 | [[Amina Doumane]] | [[Moroco]] | | [[benywaidd]] | 1990 | data-sort-value="1990" | 1990-09-02 | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | | [[Rhesymeg mathemateg|rhesymeg fathemategol]] | [[Gilles Kahn Award]]<br/>[[Kleene award]] | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[École Centrale Paris]] | | | | | | | [[:d:Q65707471|Q65707471]] | [[Moroco]] |- | style='text-align:right'| 2196 | [[Tereza Brožová]] | [[Nové Město na Moravě]] | | [[benywaidd]] | 1990 | data-sort-value="1990" | 1990-05-01 | | | | [[peiriannydd mecanyddol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | [[mechanical engineering]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | | | [[Brno University of Technology]]<br/>[[Prifysgol L'Aquila]] | | | | | [[Brno University of Technology]] | | [[:d:Q86856614|Q86856614]] | |- | style='text-align:right'| 2197 | [[Merve Cirisoglu Cotur]] | [[Kastamonu]] | | [[benywaidd]] | 1990 | data-sort-value="1990" | 1990 | | | | [[animeiddiwr]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[cynllunydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | | | | [[Prifysgol Boğaziçi]]<br/>[[Prifysgol y Celfyddydau Llundain]] | | | | | | | [[:d:Q96278613|Q96278613]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2198 | [[Anna Kiesenhofer]] | [[Kirchdorf an der Krems]] | | [[benywaidd]] | 1991 | data-sort-value="1991" | 1991-02-14 | | | | [[seiclwr cystadleuol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[mabolgampwr]] | | | [[Cyclist of the year (Austria)]] | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Anna Kiesenhofer|Anna Kiesenhofer]] | | | | | | [[:d:Q26792853|Q26792853]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 2199 | [[Diana-Patricia Danciu]] | [[Craiova]] | | [[benywaidd]] | 1991 | data-sort-value="1991" | 1991 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | [[:d:Q59932703|Q59932703]] | |- | style='text-align:right'| 2200 | [[Cordula Reisch]] | [[Göttingen]] | | [[benywaidd]] | 1991 | data-sort-value="1991" | 1991 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Braunschweig]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Braunschweig]] | | [[:d:Q88379737|Q88379737]] | |- | style='text-align:right'| 2201 | [[Stella Preussler]] | [[Darmstadt]] | | [[benywaidd]] | 1991 | data-sort-value="1991" | 1991 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q91292130|Q91292130]] | |- | style='text-align:right'| 2202 | [[Lisa Hartung]] | [[Bad Honnef]] | | [[benywaidd]] | 1991 | data-sort-value="1991" | 1991 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bonn]] | | | | | | | [[:d:Q96026706|Q96026706]] | |- | style='text-align:right'| 2203 | [[María Ángeles García Ferrero]] | [[Talaith León]] | | [[benywaidd]] | 1991 | data-sort-value="1991" | 1991 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | [[Rubio de Francia Prize]] | | [[Prifysgol Valladolid]]<br/>[[University of Minnesota System]]<br/>[[Prifysgol Complutense Madrid]]<br/>[[Max Planck Institute for Mathematics in the Sciences]] | | | | | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | [[:d:Q97014353|Q97014353]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2204 | [[Judit Muñoz]] | [[Abadiño]] | | [[benywaidd]] | 1991 | data-sort-value="1991" | 1991-01-13 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | | | | | | [[:d:Q100700812|Q100700812]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2205 | [[Lisa Sauermann]] | [[Dresden]] | | [[benywaidd]] | 1992 | data-sort-value="1992" | 1992-09-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[AWM Dissertation Prize]]<br/>[[Gwobr Ewropeaidd mewn Cyfuniadeg]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Bonn]]<br/>[[Martin-Andersen-Nexö-Gymnasium Dresden]] | [[:commons:Category:Lisa Sauermann|Lisa Sauermann]] | | | | [[Prifysgol Stanford]] | | [[:d:Q92362|Q92362]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2206 | [[Alina V Artcibasova]] | | | [[benywaidd]] | 1992 | data-sort-value="1992" | 1992 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[ETH Zurich]] | | [[:d:Q89442628|Q89442628]] | |- | style='text-align:right'| 2207 | [[María Cumplido]] | [[Córdoba]] | | [[benywaidd]] | 1992 | data-sort-value="1992" | 1992-04-25 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol Seville]]<br/>[[Prifysgol Rennes 1]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | [[:commons:Category:María Cumplido Cabello|María Cumplido Cabello]] | | | | [[Prifysgol Burgundy]]<br/>[[Prifysgol Heriot-Watt]]<br/>[[Prifysgol Complutense Madrid]]<br/>[[Prifysgol Seville]] | | [[:d:Q97355145|Q97355145]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2208 | [[Petra Renáta Rigó]] | [[Cluj-Napoca]] | | [[benywaidd]] | 1992 | data-sort-value="1992" | 1992-06-04 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Budapest University of Technology and Economics]]<br/>[[Prifysgol Babeș-Bolyai]] | | | | | | | [[:d:Q102111403|Q102111403]] | [[Hwngari]]<br/>[[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 2209 | [[Anastasia Lysakevych]] | [[Kharkiv]] | | [[benywaidd]] | 1993 | data-sort-value="1993" | 1993 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Urdd y Dywysoges Olga, ail ddosbarth]]<br/>[[Urdd y Dywysoges Olga, 3ydd Dosbarth]] | | [[Prifysgol Kharkiv]] | | | | | [[Prifysgol Kharkiv]] | | [[:d:Q65195677|Q65195677]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 2210 | [[Ramona Wolf]] | [[Holzminden]] | | [[benywaidd]] | 1993 | data-sort-value="1993" | 1993 | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Hanover]] | | [[:d:Q89636905|Q89636905]] | |- | style='text-align:right'| 2211 | [[Huihui Chi]] | | | [[benywaidd]] | 1993 | data-sort-value="1993" | 1993 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | | | | | | | | [[Shanghai Jiao Tong University School of Medicine]] | | [[:d:Q89807548|Q89807548]] | |- | style='text-align:right'| 2212 | [[Saskia Haupt]] | [[Stuttgart]] | | [[benywaidd]] | 1993 | data-sort-value="1993" | 1993 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q99594434|Q99594434]] | |- | style='text-align:right'| 2213 | [[Lore Zumeta Olaskoaga]] | [[Zarautz]] | | [[benywaidd]] | 1994 | data-sort-value="1994" | 1994 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | | | | | | [[:d:Q87127020|Q87127020]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2214 | [[Franziska Kappenberg]] | | | [[benywaidd]] | 1994 | data-sort-value="1994" | 1994 | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | | | | | | [[TU Dortmund]] | | [[:d:Q92261209|Q92261209]] | |- | style='text-align:right'| 2215 | [[Vera Traub]] | [[Freiburg im Breisgau]] | | [[benywaidd]] | 1994 | data-sort-value="1994" | 1994 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bonn]] | [[:commons:Category:Vera Traub|Vera Traub]] | | | | | | [[:d:Q102112298|Q102112298]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2216 | [[Priyanshi Somani]] | [[Surat]] | | [[benywaidd]] | 1998 | data-sort-value="1998" | 1998-11-16 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q7246512|Q7246512]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 2217 | [[Fiong An Chang]] | [[Cherkasy]] | | [[benywaidd]] | 1999 | data-sort-value="1999" | 1999 | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Ffair Gwyddoniaeth a Thechnoleg Rhyngwladol Intel]] | | [[Черкаський фізико-математичний ліцей]] | | | | | | | [[:d:Q64718442|Q64718442]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 2218 | [[Ileana Streinu]] | [[Bwcarést]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[cyfrifiadureg]] | [[Gwobr David P. Robbins]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Bucharest]]<br/>[[Prifysgol Rutgers]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | [[:d:Q14263|Q14263]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 2219 | [[Linda J. S. Allen]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathematical biology]]<br/>[[epidemoleg]]<br/>[[Imiwnoleg]]<br/>[[modelu mathemategol]]<br/>[[ecosystem]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]] | | [[Coleg Scolastica]]<br/>[[Prifysgol Tennessee]] | | | | | [[Prifysgol Tech Texas]]<br/>[[University of North Carolina at Asheville]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q1825861|Q1825861]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2220 | [[Fariba Fahroo]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Cymrodor IEEE]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Air Force Office of Scientific Research]]<br/>[[Naval Postgraduate School]] | | [[:d:Q5435217|Q5435217]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2221 | [[Christine Proust]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]] | | | [[Gwobr Paul Doistau-Émile Blutet am Wybodaeth Wyddonol]] | | | | | | | | | [[:d:Q6532268|Q6532268]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2222 | [[Katarzyna Hałkowska]] | [[Władysławowo]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Opole]] | | | | | [[Prifysgol Opole]] | [[scientific professorship degree]] | [[:d:Q11736972|Q11736972]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2223 | [[Amy Dahan]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd gwyddoniaeth]]<br/>[[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[Cyfarwyddwr Ymchwil yn CNRS]] | [[history of science]] | | | [[Prifysgol Paris 13]]<br/>[[Prifysgol Nantes]] | | | | | [[Prifysgol Picardie Jules-Verne]]<br/>[[École polytechnique|Ecole Polytechnique]]<br/>[[Ysgolion Astudiaethau Pellach yn y Gwyddorau Cymdeithasol]]<br/>[[Université libre de Bruxelles]]<br/>[[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q15971863|Q15971863]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2224 | [[Sara Kiesler]] | [[Washington, D.C.|Washington]] | | [[benywaidd]] | 1940<br/>2000 | data-sort-value="2000" | 20th century<br/>1940 | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[CHI Academy]]<br/>[[Fellow of the American Psychological Association]]<br/>[[ACM Fellow]] | | [[Ohio State University]]<br/>[[Coleg Simmons]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q15995239|Q15995239]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2225 | [[Anita Straker]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[athro]]<br/>[[video game designer]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[OBE]] | | | | | | | | | [[:d:Q18164416|Q18164416]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2226 | [[Reidun Twarock]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[biolegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | [[mathemategydd]] | [[Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol]] | | [[Prifysgol Technoleg Clausthal]]<br/>[[Prifysgol Caerfaddon]] | [[:commons:Category:Reidun Twarock|Reidun Twarock]] | | | | [[Prifysgol Efrog]]<br/>[[City, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Clausthal]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q18612509|Q18612509]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2227 | [[Bonnie Berger]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Academi Genedlaethol y Gwyddorau]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | [[Cymrodor ISCB]]<br/>[[Gwobr Margaret Oakley Dayhoff]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[Fellow of the American Institute for Medical and Biological Engineering]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]]<br/>[[Machtey Award]]<br/>[[Gwobrau Uwch Wyddonydd ISCB]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Brandeis]] | [[:commons:Category:Bonnie Berger|Bonnie Berger]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q18808526|Q18808526]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2228 | [[Mónica Clapp]] | [[Dinas Mecsico]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | [[Mecsico]] | [[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | | | | [[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | [[:d:Q18977855|Q18977855]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 2229 | [[Rubí Rodríguez]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]] | | | | | | | [[:d:Q20022189|Q20022189]] | [[Tsile|Tsili]] |- | style='text-align:right'| 2230 | [[Judit Moschkovich]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[pwnc ysgol]]<br/>[[mathematical thinking]] | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Cruz]] | | [[:d:Q20856725|Q20856725]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2231 | [[Mary Silber]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[damcaniaeth fforchogedd]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q20963721|Q20963721]] | |- | style='text-align:right'| 2232 | [[Mina Aganagic]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ffiseg fathemategol]] | | | [[Sefydliad Technoleg California]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q21004738|Q21004738]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2233 | [[Ann S. Almgren]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Lawrence Berkeley National Laboratory]] | | [[:d:Q21084490|Q21084490]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2234 | [[Aldona Dutkiewicz]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q24430946|Q24430946]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2235 | [[Maria Korcz]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathematics education]] | | | | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | [[:d:Q24430993|Q24430993]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2236 | [[Magdalena Jaroszewska]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | | | | [[Prifysgol Adam Mickiewicz]] | | [[:d:Q24431101|Q24431101]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2237 | [[Anna Talarczyk-Noble]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | [[:d:Q26251006|Q26251006]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2238 | [[Katarzyna Pietruska-Pałuba]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | [[:d:Q26251008|Q26251008]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2239 | [[Elżbieta Pol]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[topoleg]] | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q26258212|Q26258212]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2240 | [[Agnieszka Swierczewska-Gwiazda]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]] | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Meddygol Warsaw]] | | [[:d:Q26973415|Q26973415]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2241 | [[Amelia Haviland]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Ystadegol America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | | | | [[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q29613458|Q29613458]] | |- | style='text-align:right'| 2242 | [[Astrid an Huef]] | [[Karlsruhe]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[New Zealand Mathematical Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[athro prifysgol]] | | [[Fellow of the Royal Society Te Apārangi]]<br/>[[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | [[Coleg Dartmouth]]<br/>[[Prifysgol Newcastle (Awstralia)|Prifysgol Newcastle]] | [[:commons:Category:Astrid an Huef|Astrid an Huef]] | | | | [[Prifysgol Otago]]<br/>[[Prifysgol De Cymru Newydd]]<br/>[[Prifysgol Denver]]<br/>[[Prifysgol Victoria yn Wellington]] | | [[:d:Q29750347|Q29750347]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2243 | [[Suzanne Weekes]] | [[Trinidad]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[gwyddoniaeth gyfrifiadurol]] | [[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]]<br/>[[M. Gweneth Humphreys Award]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Indiana]] | [[:commons:Category:Suzanne Weekes|Suzanne Weekes]] | | | | [[Sefydliad Polytechnig Caerwrangon]] | | [[:d:Q30122232|Q30122232]] | [[Trinidad a Thobago|Trinidad a Tobago]] |- | style='text-align:right'| 2244 | [[Pamela Cook]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Rochester]] | | | | | [[Prifysgol Delaware]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q31877634|Q31877634]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2245 | [[Maryanthe Malliaris]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[model theory]] | [[Medal Hausdorff]]<br/>[[Gwobr Ymchwil Kurt Gödel]] | | [[Coleg Havard]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]] | | [[:d:Q33106619|Q33106619]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2246 | [[Sommer E Gentry]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Academi Llynges yr Unol Daleithiau]] | | [[:d:Q37841444|Q37841444]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2247 | [[Marloes Maathuis]] | | | [[benywaidd]] | 1978<br/>2000 | data-sort-value="2000" | 20th century<br/>1978 | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Techoleg Delfft]] | | | | | [[ETH Zurich]] | | [[:d:Q42075170|Q42075170]] | |- | style='text-align:right'| 2248 | [[Snehalata V. Huzurbazar]] | [[Ames, Iowa|Ames]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Coleg Grinnell]]<br/>[[Prifysgol Vanderbilt]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Virginia]]<br/>[[Prifysgol Georgia]]<br/>[[Prifysgol Wyoming]] | | [[:d:Q44033931|Q44033931]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2249 | [[Laura Ahtime]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Sefydliad Rhyngwladol Ystadegaeth]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[gwleidydd]] | | | | | [[Prifysgol Warwick]] | | | | | | | [[:d:Q44200239|Q44200239]] | [[Seychelles]] |- | style='text-align:right'| 2250 | [[Mariel Vázquez]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[biolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathematical biology]] | [[Blackwell–Tapia prize]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Mohammed Dahleh Symposium]] | | [[Prifysgol Talaith Florida]]<br/>[[Universidad Nacional Autónoma de México]] | [[:commons:Category:Mariel Vázquez|Mariel Vázquez]] | | | | [[Prifysgol San Francisco]]<br/>[[Prifysgol Califfornia]] | | [[:d:Q47492952|Q47492952]] | [[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 2251 | [[Aasa Feragen]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Helsinki]] | | | | | [[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Prifysgol Technegol Denmarc]] | | [[:d:Q47502345|Q47502345]] | |- | style='text-align:right'| 2252 | [[Anna Ochal]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Computer Science of Jagiellonian University]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q48842130|Q48842130]] | |- | style='text-align:right'| 2253 | [[Leokadia Bialas-Ciez]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Computer Science of Jagiellonian University]] | [[cymhwysiad]] | [[:d:Q48847507|Q48847507]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2254 | [[Marta Kosek]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Computer Science of Jagiellonian University]]<br/>[[Prifysgol Jagielloński]] | | [[:d:Q48850269|Q48850269]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2255 | [[Anna Pajor]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Prifysgol Economeg Cracow]]<br/>[[Prifysgol Jagielloński]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q48851651|Q48851651]] | |- | style='text-align:right'| 2256 | [[Anna Pelczar-Barwacz]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Faculty of Mathematics and Computer Science of Jagiellonian University]] | | [[:d:Q48851701|Q48851701]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2257 | [[Halszka Tutaj-Gasinska]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[geometreg algebraidd]] | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | [[:d:Q48852133|Q48852133]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2258 | [[Vanessa Robins]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Colorado Boulder]] | | | | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | [[:d:Q49880925|Q49880925]] | |- | style='text-align:right'| 2259 | [[Catherine Greenhill]] | [[Awstralia]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Christopher Heyde Medal]]<br/>[[Hall Medal]]<br/>[[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]] | | [[Prifysgol Queensland]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol De Cymru Newydd]] | | [[:d:Q50147298|Q50147298]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 2260 | [[Amy Shell-Gellasch]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | | | | | | [[:d:Q56599975|Q56599975]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2261 | [[Jennifer Balakrishnan]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Cymrodor Sloan]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Boston]] | | [[:d:Q56651275|Q56651275]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2262 | [[Katherine Calvin]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[gwyddonydd y Ddaear]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | [[NASA Chief Scientist]] | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[University of Maryland, Baltimore]] | [[:commons:Category:Katherine Calvin|Katherine Calvin]] | | | | [[Pacific Northwest National Laboratory]]<br/>[[Energy Information Administration]]<br/>[[Joint Global Change Research Institute]]<br/>[[NASA]] | | [[:d:Q57029615|Q57029615]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2263 | [[Ekaterina Kostina]] | [[Belarws]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Novosibirsk State Pedagogical University]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]] | | [[:d:Q57416520|Q57416520]] | |- | style='text-align:right'| 2264 | [[Rosana Rodríguez López]] | [[Galisia]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | | | | [[Prifysgol Santiago de Compostela]] | | [[:d:Q59256924|Q59256924]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2265 | [[Asuman Aksoy]] | [[Karaman]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Banach space]]<br/>[[approximation theory]]<br/>[[operator theory]] | | | [[Prifysgol Techoleg y Dwyrain Canol]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Claremont McKenna College]] | | [[:d:Q66789609|Q66789609]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2266 | [[Tatyana Krivobokova]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bielefeld]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]] | | [[:d:Q67170188|Q67170188]] | |- | style='text-align:right'| 2267 | [[Catherine Meadows]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Texas A&M University]]<br/>[[United States Naval Research Laboratory]] | | [[:d:Q68235186|Q68235186]] | |- | style='text-align:right'| 2268 | [[Elena Perelman]] | [[St Petersburg]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[rhaglennwr]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]]<br/>[[Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann]] | | | | | | | [[:d:Q71869813|Q71869813]] | [[Rwsia]] |- | style='text-align:right'| 2269 | [[Lisa Piccirillo]] | [[Greenwood, Maine|Greenwood]] | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | [[knot theory]] | [[Maryam Mirzakhani New Frontiers Prize]] | | [[Coleg Boston]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Telstar Regional Middle/High School]]<br/>[[Prifysgol Boston]] | | | | | | | [[:d:Q94804322|Q94804322]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2270 | [[Sonajharia Minz]] | | | [[benywaidd]] | 2000 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Madurai Kamaraj University]] | | | | | [[Prifysgol Jawaharlal Nehru]]<br/>[[Sido Kanhu Murmu University, Dumka]]<br/>[[Madurai Kamaraj University]] | | [[:d:Q95951603|Q95951603]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 2271 | [[Alina Viktorovna Garbuzova]] | [[Kharkiv]] | | [[benywaidd]] | 2001 | data-sort-value="2001" | 2001 | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q65195543|Q65195543]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 2272 | [[Diane Souvaine]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | [[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[mathemateg]] | [[ACM Fellow]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Coleg Dartmouth]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | [[:commons:Category:Diane Souvaine|Diane Souvaine]] | | | | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Prifysgol Tufts]] | | [[:d:Q14252|Q14252]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2273 | [[Katia Sycara]] | No/unknown value | | [[benywaidd]] | | No/unknown value | | [[Cymdeithas ar gyfer Hyrwyddo Deallusrwydd Artiffisial]] | | [[robotydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[academydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[Y We Semantig]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]] | [[AAAI Fellow]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Milwaukee]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Georgia]] | | | | | [[Prifysgol Carnegie Mellon]]<br/>[[Prifysgol Aberdeen]] | | [[:d:Q51781|Q51781]] | [[Gwlad Groeg]] |- | style='text-align:right'| 2274 | [[Edna Grossman]] | [[Yr Almaen]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]] | | [[damcaniaeth grwpiau]] | | | [[Coleg Brooklyn]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q3710072|Q3710072]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2275 | [[Fátima de Madrid]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[seryddwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Caliphate of Córdoba]] | | [[:d:Q4481452|Q4481452]] | [[Caliphate of Córdoba]] |- | style='text-align:right'| 2276 | [[Ailana Fraser]] | [[Toronto]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[geometric analysis]]<br/>[[Minimal Surfaces]] | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]] | [[:commons:Category:Ailana Fraser|Ailana Fraser]] | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q4696996|Q4696996]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2277 | [[Alison Miller]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Elizabeth Lowell Putnam Prize]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | | | [[:d:Q4727144|Q4727144]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2278 | [[Amy Cohen-Corwin]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[hafaliad gwahaniaethol rhannol]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]] | | [[Coleg Radcliffe]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q4749140|Q4749140]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2279 | [[Cynthia Bathurst]] | [[Birmingham, Alabama|Birmingham]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Alabama]]<br/>[[Prifysgol Iowa]] | | | | | | | [[:d:Q5200015|Q5200015]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2280 | [[Françoise Tisseur]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Gwobr Adams]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Jean Monnet]] | | | | | [[Prifysgol Manceinion]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q5493509|Q5493509]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2281 | [[Gail Carpenter]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[niwrowyddonydd]]<br/>[[gwyddonydd gwybyddol]] | | | [[Gwobr Arloesi mewn Rhwydweithiau Nerfol IEEE]]<br/>[[Gwobr INNS Gabor]] | | [[Prifysgol Colorado]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Ysgol Ryngwladol Genefa]] | | | | | [[Prifysgol Boston]]<br/>[[Northeastern University]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q5517054|Q5517054]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2282 | [[Juliette Peirce]] | No/unknown value | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="1934" | 1934-10-04 | | 1934 | [[mathemategydd]] | | | | [[Arisbe]] | | | | [[diciâu]] | [[Charles Sanders Peirce]] | | | [[:d:Q6309015|Q6309015]] | |- | style='text-align:right'| 2283 | [[Noriko Yui]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Prifysgol Tsuda, Japan]] | | | | | [[Prifysgol Queen's, Kingston,]] | | [[:d:Q7051292|Q7051292]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2284 | [[Sherry Gong]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | | | [[:d:Q7495406|Q7495406]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2285 | [[Fumiko Ōtsuka]] | [[Saitama (talaith)|Saitama]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ochanomizu]]<br/>[[Prifysgol Saitama]]<br/>[[Prifysgol Tsukuba]] | | | | | [[Prifysgol Ibaraki]] | [[Doctor of Philosophy in Mathematics]] | [[:d:Q11434021|Q11434021]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 2286 | [[Christine McMillan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Virginia]] | | | | | [[Virginia Tech]] | | [[:d:Q12888903|Q12888903]] | |- | style='text-align:right'| 2287 | [[Daphne L. Smith]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Spelman]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Georgia]]<br/>[[Prifysgol Georgia]]<br/>[[Coleg Spelman]]<br/>[[The Cigna Group]] | | [[:d:Q12889393|Q12889393]] | |- | style='text-align:right'| 2288 | [[Debra Curtis]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | [[Athro emeritws|athro emeritus]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Stevens]] | | | | | | | [[:d:Q12889430|Q12889430]] | |- | style='text-align:right'| 2289 | [[Denise Stephenson-Hawk]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12889501|Q12889501]] | |- | style='text-align:right'| 2290 | [[Fannie Gee]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pittsburgh]] | | | | | | | [[:d:Q12890579|Q12890579]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2291 | [[Frances Sullivan]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2007" | 2007-12-14 | | 2007 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Clemson]]<br/>[[Jackson State University]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q12890737|Q12890737]] | |- | style='text-align:right'| 2292 | [[Halima Ali]] | [[Mogadishu]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]] | | | | | [[Prifysgol Hampton]] | | [[:d:Q12891417|Q12891417]] | [[Somalia]] |- | style='text-align:right'| 2293 | [[Harish Chandra]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12891437|Q12891437]] | |- | style='text-align:right'| 2294 | [[Idris Stoval]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12891650|Q12891650]] | |- | style='text-align:right'| 2295 | [[Iris Gugu Moche]] | [[De Affrica]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[gweinyddwr academig]] | | | | | [[Prifysgol Howard]]<br/>[[Hood College]] | | | | | [[National Research Foundation]]<br/>[[University of South Africa]]<br/>[[Southeastern University]]<br/>[[Office of Federal Housing Enterprise Oversight]] | | [[:d:Q12891677|Q12891677]] | [[De Affrica]] |- | style='text-align:right'| 2296 | [[Jacqueline Brannon Giles]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12891744|Q12891744]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2297 | [[Jeanette Stephens]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12891951|Q12891951]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2298 | [[Karolyn Ann Morgan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12892295|Q12892295]] | |- | style='text-align:right'| 2299 | [[Kathryn Lewis]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Kentucky]] | | | | | [[Morehead State University]] | | [[:d:Q12892312|Q12892312]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2300 | [[Kim Woodson Barnette]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12892343|Q12892343]] | |- | style='text-align:right'| 2301 | [[Kim Ward]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12892350|Q12892350]] | |- | style='text-align:right'| 2302 | [[Louise Hunter]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="1988" | 1988 | | 1988 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12893747|Q12893747]] | |- | style='text-align:right'| 2303 | [[Maguette Thiam]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12893906|Q12893906]] | |- | style='text-align:right'| 2304 | [[Martha Moss]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12894147|Q12894147]] | |- | style='text-align:right'| 2305 | [[Mary Hawkins]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12894173|Q12894173]] | |- | style='text-align:right'| 2306 | [[Michaele Chappell]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[actor]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12894391|Q12894391]] | |- | style='text-align:right'| 2307 | [[Monica Stephens]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Coleg Spelman]] | | [[:d:Q12894536|Q12894536]] | |- | style='text-align:right'| 2308 | [[Nan Manuel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12894713|Q12894713]] | |- | style='text-align:right'| 2309 | [[Patricia Wright Beaulieu]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]] | | | | | [[University of Louisiana at Lafayette]] | | [[:d:Q12895236|Q12895236]] | |- | style='text-align:right'| 2310 | [[Peggie Adkins Smith]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12895293|Q12895293]] | |- | style='text-align:right'| 2311 | [[Rada Higgins McCreadie]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ohio State University]] | | | | | [[Prifysgol Techoleg Delfft]] | | [[:d:Q12895936|Q12895936]] | |- | style='text-align:right'| 2312 | [[Rhonda Sharpe]] | [[Dinas Efrog Newydd]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[gwyddonydd cymdeithasol]] | | | | | [[Highland Springs High School]]<br/>[[Prifysgol Claremont]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Clark Atlanta University]]<br/>[[North Carolina Wesleyan University]] | | | | | | | [[:d:Q12896207|Q12896207]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2313 | [[Roselyn Williams]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Talaith Florida]] | | | | | [[Prifysgol Florida A&M]] | | [[:d:Q12896377|Q12896377]] | |- | style='text-align:right'| 2314 | [[Shree Whitaker]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | | | | | | [[:d:Q12897279|Q12897279]] | |- | style='text-align:right'| 2315 | [[Suzanne Craig]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]] | | | | | | | [[:d:Q12897545|Q12897545]] | |- | style='text-align:right'| 2316 | [[Therese Harce Braithwaite]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q12897722|Q12897722]] | |- | style='text-align:right'| 2317 | [[Hilde Heinicke]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]] | | | | | | | [[:d:Q14465850|Q14465850]] | |- | style='text-align:right'| 2318 | [[Carla Savage]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | [[:d:Q14491914|Q14491914]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2319 | [[Laure-Pauline Fotso]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[gwleidydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | [[Member of the National Assembly of Cameroon]] | | | | [[Sefydliad Politec Rensselaer]]<br/>[[Prifysgol Albany]] | | | | | [[Prifysgol Yaoundé I]]<br/>[[Prifysgol Dschang]]<br/>[[Prifysgol Albany]] | | [[:d:Q15713967|Q15713967]] | [[Camerŵn]] |- | style='text-align:right'| 2320 | [[Ruth Gregory]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | [[Medal a Gwobr Maxwell]]<br/>[[Gwobr Teilyngdod Ymchwil Wolfson y Gymdeithas Frenhinol]] | | [[Coleg y Drindod, Caergrawnt]]<br/>[[Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Durham|Prifysgol Dyrham]]<br/>[[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | [[:d:Q15994469|Q15994469]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2321 | [[Shafagat Mahmudova]] | [[Baku]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Coleg y Wladwriaeth, Baku]] | | | | | [[Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan]] | | [[:d:Q16378230|Q16378230]] | [[Aserbaijan]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 2322 | [[Bonita Saunders]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Old Dominion University]] | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]] | | [[:d:Q16945860|Q16945860]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2323 | [[Darry Andrews]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q16945991|Q16945991]] | |- | style='text-align:right'| 2324 | [[Dawn Lott]] | [[Philadelphia]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Michigan State University]] | [[:commons:Category:Dawn Lott|Dawn Lott]] | | | | [[Delaware State University]]<br/>[[New Jersey Institute of Technology]] | | [[:d:Q16946001|Q16946001]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2325 | [[Elaine Terry]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]] | | | | | | | [[:d:Q16946126|Q16946126]] | |- | style='text-align:right'| 2326 | [[Evelyn Patterson Scott]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2013" | 2013-02-14 | | 2013 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q16946178|Q16946178]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2327 | [[Gelonia Dent]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | | | [[:d:Q16946343|Q16946343]] | |- | style='text-align:right'| 2328 | [[Janice E. Cook]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q16946542|Q16946542]] | |- | style='text-align:right'| 2329 | [[Janice Walker]] | [[Meridian, Mississippi|Meridian]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tuskegee]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | | | | | | [[:d:Q16946544|Q16946544]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2330 | [[Jillian McLeod]] | [[Trinidad]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]]<br/>[[Prifysgol Hunter]] | | | | | [[Winthrop, Stimson, Putnam & Roberts]]<br/>[[Hope College]]<br/>[[Ohio State University]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Tufts]]<br/>[[United States Coast Guard Academy]] | | [[:d:Q16946654|Q16946654]] | |- | style='text-align:right'| 2331 | [[Julie Ivy]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Georgia]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | [[:d:Q16946714|Q16946714]] | |- | style='text-align:right'| 2332 | [[Kbenesh Blayneh]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Arizona]] | | | | | [[Prifysgol Florida A&M]] | | [[:d:Q16946737|Q16946737]] | [[Ethiopia]] |- | style='text-align:right'| 2333 | [[Kimberly Weems]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Prifysgol Ganolog Gogledd Carolina]] | | [[:d:Q16946754|Q16946754]] | |- | style='text-align:right'| 2334 | [[Leona Harris]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]]<br/>[[Coleg Spelman]] | | | | | | | [[:d:Q16946790|Q16946790]] | |- | style='text-align:right'| 2335 | [[Hilary Priestley]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[lattice]] | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q17180849|Q17180849]] | |- | style='text-align:right'| 2336 | [[Irena Peeva]] | [[Sofia]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Brandeis]] | [[:commons:Category:Irena Peeva|Irena Peeva]] | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | [[:d:Q17285695|Q17285695]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2337 | [[Aurore Delaigle]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Snedecor]]<br/>[[Medal Moran]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]] | | [[UCLouvain]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]]<br/>[[Prifysgol Melbourne]] | | [[:d:Q17514089|Q17514089]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 2338 | [[Elizabeth Sparrow]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the British Computer Society]]<br/>[[doethuriaeth er anrhydedd]] | | [[Prifysgol Sheffield]]<br/>[[Prifysgol Southampton]] | | | | | | | [[:d:Q18353252|Q18353252]] | |- | style='text-align:right'| 2339 | [[Seema Nanda]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Cyrsiau'r Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Tennessee]]<br/>[[Harvey Mudd College]] | | [[:d:Q18356621|Q18356621]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 2340 | [[Patricia E. Bauman]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Minnesota]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]] | | [[:d:Q18684650|Q18684650]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2341 | [[Shelly Harvey]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Rice]]<br/>[[California Polytechnic State University]] | | | | | [[Prifysgol Rice]] | | [[:d:Q18686606|Q18686606]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2342 | [[Ellen Kirkman]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Michigan State University]] | | | | | [[Wake Forest University]] | | [[:d:Q18719188|Q18719188]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2343 | [[Brooke Shipley]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Berwick Prize]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q18719230|Q18719230]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2344 | [[Rekha R. Thomas]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]] | | [[:d:Q18719243|Q18719243]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2345 | [[Tara S. Holm]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | [[aelod o fwrdd]] | [[mathemateg]] | [[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Tara S. Holm|Tara S. Holm]] | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q18978089|Q18978089]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2346 | [[Elisabeth M. Werner]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[convex geometry]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | [[Prifysgol Case Western Reserve]]<br/>[[Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Lille]] | | [[:d:Q19519796|Q19519796]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2347 | [[Irina Mitrea]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[harmoneg dadansoddiadol]]<br/>[[Dadansoddiad cymhlyg|Dadansoddi Cymhlyg]]<br/>[[measure theory]]<br/>[[analysis of variance]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Prifysgol Bucharest]] | | | | | [[Prifysgol Virginia]]<br/>[[Prifysgol y Deml]]<br/>[[Sefydliad Polytechnig Caerwrangon]] | | [[:d:Q19564363|Q19564363]] | [[Rwmania]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2348 | [[T. Christine Stevens]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas America ar gyfer Dyrchafu Gwyddoniaeth]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Medal Smith College, Massachusetts]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Saint Louis]]<br/>[[Arkansas State University]] | | [[:d:Q19564440|Q19564440]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2349 | [[Christina Sormani]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Coleg Hunter]] | | | | | [[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]] | | [[:d:Q19630511|Q19630511]] | |- | style='text-align:right'| 2350 | [[Jill P. Mesirov]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[biolegydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[is-ganghellor]] | [[cyfrifiadur]]<br/>[[dysgu peirianyddol]]<br/>[[genomics]]<br/>[[canser]]<br/>[[mathemateg]] | [[Cymrodor ISCB]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Brandeis]] | [[:commons:Category:Jill P. Mesirov|Jill P. Mesirov]] | | | | [[Broad Institute]] | | [[:d:Q19664665|Q19664665]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2351 | [[Christel Rotthaus]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Münster]] | | | | | [[Michigan State University]] | | [[:d:Q19665300|Q19665300]] | |- | style='text-align:right'| 2352 | [[Lynne H. Walling]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2021" | 2021-05-28 | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | 2021 | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Coleg Dartmouth]] | | | | | [[Prifysgol Bryste]] | | [[:d:Q19665317|Q19665317]] | |- | style='text-align:right'| 2353 | [[Deborah Frank Lockhart]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Sefydliad Politec Rensselaer]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Gwyddoniaeth]] | | [[:d:Q19665965|Q19665965]] | |- | style='text-align:right'| 2354 | [[Alvany Rocha]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Rutgers]] | | | | | [[Canolfan Graddedigion CUNY]] | | [[:d:Q20011454|Q20011454]] | |- | style='text-align:right'| 2355 | [[Dorit S. Hochbaum]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q20085735|Q20085735]] | |- | style='text-align:right'| 2356 | [[Ummat al-Wahid]] | [[Baghdad]] | [[Baghdad]] | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="987" | 987 | | 987 | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfreithydd mewn Islam]]<br/>[[muhaddith]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q20390294|Q20390294]] | |- | style='text-align:right'| 2357 | [[Lynnell S. Matthews]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]] | | | | | | | [[:d:Q20558237|Q20558237]] | |- | style='text-align:right'| 2358 | [[Naiomi Cameron]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]] | | | | | | | [[:d:Q20560022|Q20560022]] | |- | style='text-align:right'| 2359 | [[Patty Anthony]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Howard]] | | | | | | | [[:d:Q20560731|Q20560731]] | |- | style='text-align:right'| 2360 | [[Sherry Scott]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Bowie State University]] | | [[:d:Q20562695|Q20562695]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2361 | [[Shona Davidson Morgan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q20562768|Q20562768]] | |- | style='text-align:right'| 2362 | [[Stella Ashford]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2018" | 2018-06-15 | | 2018 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]] | | | | | | | [[:d:Q20563021|Q20563021]] | |- | style='text-align:right'| 2363 | [[Tasha Inniss]] | [[New Orleans]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Xavier, Louisiana]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | [[:commons:Category:Tasha Inniss|Tasha Inniss]] | | | | [[Coleg Trindod Washington]]<br/>[[Coleg Spelman]] | | [[:d:Q20563097|Q20563097]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2364 | [[Wiesława Nizioł]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Academia Europaea]] | | [[mathemategydd]] | | [[arithmetic geometry]] | | | [[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | [[:commons:Category:Wiesława Nizioł|Wiesława Nizioł]] | | | | [[Uwch Goleg Normal Lyon]]<br/>[[Uniwersytet Warszawski]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Prifysgol Utah]] | | [[:d:Q20744109|Q20744109]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2365 | [[Sofia Kouzmina]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="1939" | 1939 | | 1939 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Ievguenni Iakovlev]] | | | [[:d:Q20776423|Q20776423]] | |- | style='text-align:right'| 2366 | [[Weiqing Gu]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Oklahoma]]<br/>[[Prifysgol Normal Shanghai]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | [[Prifysgol Normal Shanghai]]<br/>[[Harvey Mudd College]] | | [[:d:Q20984138|Q20984138]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2367 | [[Lisette de Pillis]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Harvey Mudd College]] | | [[:d:Q21005571|Q21005571]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2368 | [[Haesun Park]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Cymrodor IEEE]]<br/>[[ACM Fellow]] | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Seoul National University]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Georgia]] | | [[:d:Q21005875|Q21005875]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 2369 | [[Eva Kallin]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | [[:commons:Category:Eva Kallin|Eva Kallin]] | | | | [[Prifysgol Brown]] | | [[:d:Q21062216|Q21062216]] | |- | style='text-align:right'| 2370 | [[Chrysoula Tsogka]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Paris Dauphine]]<br/>[[Prifysgol Technegol Genedlaethol Athen]] | | | | | [[Prifysgol]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Chicago]]<br/>[[University of Crete - Voutes Campus]] | | [[:d:Q21257425|Q21257425]] | [[Gwlad Groeg]] |- | style='text-align:right'| 2371 | [[Karin Baur]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Basel]] | | | | | [[Prifysgol Graz]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Caerlŷr]]<br/>[[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q21264060|Q21264060]] | [[Y Swistir]] |- | style='text-align:right'| 2372 | [[Mihyun Kang]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[KAIST]] | | | | | | | [[:d:Q21264416|Q21264416]] | |- | style='text-align:right'| 2373 | [[Mirjam Dür]] | [[Fienna]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Trier]] | | | | | | | [[:d:Q21264422|Q21264422]] | |- | style='text-align:right'| 2374 | [[Ineke De Moortel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[seryddwr]] | | | [[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[Philip Leverhulme Prize]]<br/>[[Chapman Medal]] | | [[Prifysgol St Andrews]]<br/>[[Katolike Universiteit Leuven]] | | | | | [[Prifysgol St Andrews]] | | [[:d:Q21402738|Q21402738]] | [[Gwlad Belg]] |- | style='text-align:right'| 2375 | [[Linda Ness]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Coleg Sant Olaf]] | | | | | [[Gwyddorau Cyfathrebu Cymhwysol]]<br/>[[DIMACS]] | | [[:d:Q21470044|Q21470044]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2376 | [[Nataša Pavlović]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Prifysgol Belgrade]] | [[:commons:Category:Nataša Pavlović|Nataša Pavlović]] | | | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]] | | [[:d:Q21822494|Q21822494]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 2377 | [[Nataša Šešum]] | [[Serbia]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Gwobr Satter Ruth Lyttle mewn Mathemateg]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q21822523|Q21822523]] | [[Serbia]] |- | style='text-align:right'| 2378 | [[Yuriko Renardy]] | [[Sapporo]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | [[dynameg hylif]]<br/>[[polymer science]] | [[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Awstralia]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Virginia Tech]]<br/>[[Prifysgol Minnesota]] | | [[:d:Q21823374|Q21823374]] | [[Awstralia]]<br/>[[Japan]] |- | style='text-align:right'| 2379 | [[Miggy Biller]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[MBE]] | | | | | | | | | [[:d:Q22000285|Q22000285]] | |- | style='text-align:right'| 2380 | [[Dorothy Jones]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q23540810|Q23540810]] | |- | style='text-align:right'| 2381 | [[Frances Jackson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q23540830|Q23540830]] | |- | style='text-align:right'| 2382 | [[Laura Smith]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q23541322|Q23541322]] | |- | style='text-align:right'| 2383 | [[Rachel Vincent]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q23541356|Q23541356]] | |- | style='text-align:right'| 2384 | [[Alice Rogers]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[mathemateg]] | [[Medal Kavli Education]]<br/>[[OBE]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Coleg Murray Edwards, Caergrawnt|Neuadd Newydd]] | | | | | [[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | [[:d:Q24572773|Q24572773]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2385 | [[Fadwa bint Salama Abu Marifa]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | [[Member of the Consultative Assembly of Saudi Arabia]] | | | | | | | | | | | [[:d:Q25450360|Q25450360]] | [[Sawdi Arabia]] |- | style='text-align:right'| 2386 | [[Yulia Gel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[ystadegaeth]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Saint Petersburg]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | | | | | [[Prifysgol Texas yn Dallas]]<br/>[[Prifysgol Waterloo]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q25999517|Q25999517]] | |- | style='text-align:right'| 2387 | [[Antoinette Tordesillas]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Wollongong]]<br/>[[Prifysgol Adelaide]] | | | | | [[Prifysgol Melbourne]] | | [[:d:Q26704258|Q26704258]] | |- | style='text-align:right'| 2388 | [[Ngamta Thamwattana]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol Wollongong]]<br/>[[Prifysgol Mahidol]] | | | | | [[Prifysgol Wollongong]]<br/>[[Prifysgol Newcastle (Awstralia)|Prifysgol Newcastle]] | | [[:d:Q27451905|Q27451905]] | [[Gwlad Tai]] |- | style='text-align:right'| 2389 | [[Sybilla Beckmann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Georgia]] | | [[:d:Q27730319|Q27730319]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2390 | [[Cathy Kessel]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Colorado Boulder]] | | | | | | | [[:d:Q27730337|Q27730337]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2391 | [[Moon Duchin]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Tufts]] | | [[:d:Q27995902|Q27995902]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2392 | [[Ami Radunskaya]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[chwaraewr soddgrwth]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[cyfansoddwr]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | [[damcaniaeth systemau dynamegol]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Coleg Pomona, California]] | | [[:d:Q28002396|Q28002396]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2393 | [[Shigeno Maiko]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Tokyo University of Science]] | | | | | [[Prifysgol Tsukuba]] | | [[:d:Q28692460|Q28692460]] | [[Japan]] |- | style='text-align:right'| 2394 | [[Doris Cohen]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q28709854|Q28709854]] | |- | style='text-align:right'| 2395 | [[Olga Ivanova (mathematician)]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | | | [[:d:Q28854974|Q28854974]] | |- | style='text-align:right'| 2396 | [[Kirsten Eisenträger]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q29369071|Q29369071]] | |- | style='text-align:right'| 2397 | [[Carolyn A. Maher]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q29447220|Q29447220]] | |- | style='text-align:right'| 2398 | [[Mei-Chu Chang]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[geometreg algebraidd]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Riverside]] | | [[:d:Q29452977|Q29452977]] | |- | style='text-align:right'| 2399 | [[Minerva Cordero]] | [[Bayamón]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Iowa]]<br/>[[University of Puerto Rico, Río Piedras Campus]] | | | | | [[Prifysgol Tech Texas]]<br/>[[University of Texas at Arlington]] | | [[:d:Q29453041|Q29453041]] | |- | style='text-align:right'| 2400 | [[Stephanie van Willigenburg]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol St Andrews]] | | | | | [[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q29453147|Q29453147]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2401 | [[Julia Gog]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Scientific Advisory Group for Emergencies]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[Gwobr Conférence Forder]]<br/>[[Gwobr Rosalind Franklin]]<br/>[[OBE]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | | | [[:d:Q29523443|Q29523443]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2402 | [[Carol S. Woodward]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]]<br/>[[Prifysgol Rice]]<br/>[[Louisiana School for Math, Science, and the Arts]] | | | | | [[Lawrence Livermore National Laboratory]] | [[Bagloriaeth mewn Athroniaeth]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q29572905|Q29572905]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2403 | [[Lois Curfman McInnes]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Ernest Orlando Lawrence Award]] | | [[Muhlenberg College]]<br/>[[Prifysgol Virginia]] | | | | | | | [[:d:Q29572924|Q29572924]] | |- | style='text-align:right'| 2404 | [[Anette Hosoi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[peiriannydd mecanyddol]]<br/>[[bioffisegwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Cymrawd Cymdeithas Ffiseg America]]<br/>[[Stanley Corrsin Award]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Harvey Mudd College]] | | [[:d:Q30069665|Q30069665]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2405 | [[Rachel Ward]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[dysgu peirianyddol]] | | | [[Prifysgol Princeton]] | [[:commons:Category:Rachel Ward (mathematician)|Rachel Ward (mathematician)]] | | | | [[Prifysgol Texas, Austin]] | | [[:d:Q30122229|Q30122229]] | |- | style='text-align:right'| 2406 | [[Liliana Borcea]] | [[Rwmania]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Sofia Kovalevsky Lecture]]<br/>[[Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Bucharest]] | | | | | [[Prifysgol Rice]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q30152991|Q30152991]] | [[Rwmania]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2407 | [[Malabika Pramanik]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Gwobr Krieger–Nelson]]<br/>[[Gwobr Michler]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Indian Statistical Institute]] | | | | | [[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Rochester]]<br/>[[Sefydliad Technoleg California]] | | [[:d:Q30153765|Q30153765]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2408 | [[Jennifer A. Flegg]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Christopher Heyde Medal]]<br/>[[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]] | | [[Queensland University of Technology]] | | | | | [[Prifysgol Melbourne]] | | [[:d:Q30361383|Q30361383]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 2409 | [[Julia Pevtsova]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Northwestern]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | [[Prifysgol Washington]] | | [[:d:Q30974287|Q30974287]] | |- | style='text-align:right'| 2410 | [[Marie-Claude Arnaud]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Prix Gabrielle-Sand]] | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]]<br/>[[Uwch Goleg Normal de Cachan]] | | | | | [[Prifysgol Avignon]]<br/>[[Université Paris Cité]] | | [[:d:Q32752655|Q32752655]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2411 | [[Mary Lou Zeeman]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Coleg Bowdoin]]<br/>[[University of Texas at San Antonio]] | | [[:d:Q36591095|Q36591095]] | |- | style='text-align:right'| 2412 | [[Helen Byrne]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Australian Laureate Fellowship]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]]<br/>[[Prifysgol Caerfaddon]] | | [[:d:Q37380195|Q37380195]] | |- | style='text-align:right'| 2413 | [[Amanda Chetwynd]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Principal Fellow of the Higher Education Academy]] | | [[Y Brifysgol Agored]] | | | | | [[Prifysgol Caerhirfryn]] | | [[:d:Q37837947|Q37837947]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2414 | [[Virginia Vassilevska Williams]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg California]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | [[:commons:Category:Virginia Vassilevska Williams (computer scientist)|Virginia Vassilevska Williams (computer scientist)]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | [[:d:Q39609668|Q39609668]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2415 | [[Sally I. McClean]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Ulster]] | | | | | [[Prifysgol Ulster]] | | [[:d:Q39662983|Q39662983]] | |- | style='text-align:right'| 2416 | [[Nina Golyandina]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | [[:d:Q40399789|Q40399789]] | |- | style='text-align:right'| 2417 | [[Doreen Thomas]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Australian Academy of Technology and Engineering]]<br/>[[Aelod o Urdd Awstralia]]<br/>[[Rol Anrhydeddus Fictorianaidd i Ferched]] | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Tref y Penrhyn]]<br/>[[Prifysgol Witwatersrand]]<br/>[[Coleg y Santes Ann, Rhydychen|Coleg y Santes Ann]] | | | | | [[Prifysgol Melbourne]] | | [[:d:Q41048802|Q41048802]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 2418 | [[Concepció Arenas]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | | | [[:d:Q41581645|Q41581645]] | |- | style='text-align:right'| 2419 | [[Rebecca J Shipley]] | [[Swydd Buckingham]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institution of Engineering and Technology]]<br/>[[Cymrawd yr Academi Beirianneg Frenhinol]] | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Coleg Sant Huw, Rhydychen|Coleg St Hugh]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Royal National Orthopaedic Hospital NHS Trust]] | | [[:d:Q41720918|Q41720918]] | |- | style='text-align:right'| 2420 | [[Kate Smith-Miles]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Georgina Sweet Australian Laureate Fellowship]]<br/>[[Australian Mathematical Society Medal]]<br/>[[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]]<br/>[[Swyddogion Urdd Awstralia]]<br/>[[Moyal Medal]]<br/>[[Fellow of the Australian Academy of Technology and Engineering]] | | [[Prifysgol Melbourne]] | | | | | [[Prifysgol Deakin]]<br/>[[Prifysgol Melbourne]]<br/>[[Prifysgol Monash]] | | [[:d:Q41728864|Q41728864]] | |- | style='text-align:right'| 2421 | [[Gail F. Burrill]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | | | | | | [[Michigan State University]] | | [[:d:Q41798387|Q41798387]] | |- | style='text-align:right'| 2422 | [[Alicia L. Carriquiry]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Fellow of the International Society for Bayesian Analysis]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Zellner Medal]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Talaith Iowa]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Iowa]] | | [[:d:Q41978230|Q41978230]] | |- | style='text-align:right'| 2423 | [[Tamara G. Kolda]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Peiriannau Cyfrifiadurol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]]<br/>[[cynghorydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[Algebra llinol]]<br/>[[tensor algebra]]<br/>[[algorithm]]<br/>[[algorithmization]]<br/>[[cyfrifo]]<br/>[[computational approach]]<br/>[[optimization method]]<br/>[[data]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[meddalwedd]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[ACM Fellow]]<br/>[[ACM Distinguished Member]] | | [[University of Maryland, Baltimore County]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | | | [[:d:Q42009184|Q42009184]] | |- | style='text-align:right'| 2424 | [[Grace Yang]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | [[:d:Q42170913|Q42170913]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 2425 | [[Lee-Ann C. Hayek]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Royal Statistical Society]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[gweithiwr amgueddfa proffesiynol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[anthropolegydd]]<br/>[[biolegydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[cyfundrefn o fewn bywydeg]]<br/>[[ecoleg]]<br/>[[paleoecology]]<br/>[[bioamrywiaeth]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[anthropoleg]]<br/>[[Bywydeg|bioleg]]<br/>[[bioleg forol]] | [[Fellow of the Royal Statistical Society]]<br/>[[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Coleg Emmanuel, Caergrawnt|Coleg Emmanuel]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Sefydliad Smithsonian]]<br/>[[National Museum of Natural History]] | | [[:d:Q42301699|Q42301699]] | |- | style='text-align:right'| 2426 | [[Jane Ye]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Krieger–Nelson]] | | [[Prifysgol Xiamen]]<br/>[[Prifysgol Dalhousie]] | | | | | [[Prifysgol Victoria]] | | [[:d:Q42315525|Q42315525]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2427 | [[Nalini Ravishanker]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[time series analysis]] | [[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Presidency College]] | | | | | [[Prifysgol Connecticut]] | | [[:d:Q42321224|Q42321224]] | |- | style='text-align:right'| 2428 | [[Ann E. Watkins]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]]<br/>[[George Cobb Lifetime Achievement Award]] | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Taleithiol California, Northridge]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol California, Northridge]] | | [[:d:Q42363003|Q42363003]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2429 | [[Claire Cazes]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | [[Jérôme Cazes]] | | | [[:d:Q42418962|Q42418962]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2430 | [[Annie Selden]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd yr AAAS]]<br/>[[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]]<br/>[[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Clarkson]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Coleg Oberlin]] | | | | [[John Selden Jr.]] | [[Prifysgol Boğaziçi]]<br/>[[State University of New York at Potsdam]]<br/>[[Tennessee Technological University]]<br/>[[Coleg Hampden–Sydney]]<br/>[[Prifysgol Bayero, Kano, Nigeria]] | | [[:d:Q42424811|Q42424811]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2431 | [[Catherine Yan]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Prawf tebygolrwydd]]<br/>[[algebraic structure]]<br/>[[algebra haniaethol]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Peking]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Texas A&M University]]<br/>[[Prifysgol Nankai]] | | [[:d:Q42728925|Q42728925]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 2432 | [[Antonella Grassi]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Duke]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Bologna]] | | [[:d:Q42760513|Q42760513]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2433 | [[Sílvia Barbeiro]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Portuguese Mathematical Society]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Mulheres na Ciência]]<br/>[[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]] | | [[Prifysgol Coimbra]] | | | | | [[Prifysgol Coimbra]] | | [[:d:Q42777120|Q42777120]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 2434 | [[Ana Paula Rocha]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Porto]] | | | | | [[Prifysgol Porto]] | | [[:d:Q43024358|Q43024358]] | |- | style='text-align:right'| 2435 | [[Rose Baker]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Royal Statistical Society]] | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the Royal Statistical Society]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Indian Institutes of Technology]]<br/>[[Prifysgol Salford]] | | [[:d:Q43492460|Q43492460]] | |- | style='text-align:right'| 2436 | [[Joceline Lega]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Cymrawd y Sefydliad Ffiseg]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[École normale supérieure|Ecole Normale Supérieure]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Prifysgol Nice Sophia-Antipolis]] | | | | | [[Prifysgol Arizona]] | | [[:d:Q43536259|Q43536259]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2437 | [[Magda Peligrad]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | | | | | | [[Prifysgol Cincinnati]] | | [[:d:Q43735258|Q43735258]] | |- | style='text-align:right'| 2438 | [[Jo Ellis-Monaghan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Vermont]]<br/>[[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]]<br/>[[Prifysgol Bennington]] | | | | | [[Prifysgol Vermont]] | | [[:d:Q45177610|Q45177610]] | |- | style='text-align:right'| 2439 | [[Petia Radeva]] | [[Bwlgaria]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[List of most influential women in Catalonia]] | | [[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | [[:d:Q45953894|Q45953894]] | |- | style='text-align:right'| 2440 | [[Sara I. Abdelsalam]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[AAS Affiliates Programme]] | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[British University in Egypt]] | | [[:d:Q46423842|Q46423842]] | [[Yr Aifft]] |- | style='text-align:right'| 2441 | [[Camille Duby]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Normal i Bobl Ifanc]] | | | | | | | [[:d:Q46952113|Q46952113]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2442 | [[Sarah L. Waters]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Ffisegol Americanaidd]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]] | | [[Prifysgol Leeds]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q47247804|Q47247804]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2443 | [[Claire Vincenti]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[swyddog]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Ysgol Gweinyddiaeth Genedlaethol]]<br/>[[Prifysgol Picardie Jules-Verne]] | | | | | | | [[:d:Q47286477|Q47286477]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2444 | [[Tai-Danae Bradley]] | [[Richmond, Virginia|Richmond]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[topoleg algebraidd]]<br/>[[Theori categori|damcaniaeth categoriau]] | | | [[Prifysgol Dinas Efrog Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q47490726|Q47490726]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2445 | [[Kelsey Houston-Edwards]] | [[Dinas California]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Reed]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | | | [[:d:Q47490733|Q47490733]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2446 | [[Emma McCoy]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Royal Statistical Society]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Royal Statistical Society]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematics and its Applications]] | | [[Prifysgol Caerfaddon]]<br/>[[Coleg Imperial Llundain]] | | | | | [[Coleg Imperial Llundain]] | | [[:d:Q47501310|Q47501310]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2447 | [[Katja Frieler]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Young Academy of Europe]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[naturiaethydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q47502109|Q47502109]] | |- | style='text-align:right'| 2448 | [[Gwyneth Stallard]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]]<br/>[[OBE]] | | [[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Coleg y Brenin, Caergrawnt|Coleg y Brenin]] | [[:commons:Category:Gwyneth Stallard|Gwyneth Stallard]] | | | [[Phil Rippon]] | [[Y Brifysgol Agored]]<br/>[[Prifysgol Southampton]] | | [[:d:Q47932119|Q47932119]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2449 | [[Marta Zabret]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q48075002|Q48075002]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 2450 | [[Bettye Anne Case]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Alabama]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Florida]] | | [[:d:Q48285713|Q48285713]] | |- | style='text-align:right'| 2451 | [[Jennifer Quinn]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Coleg Williams, Massachusetts]] | [[:commons:Category:Jennifer Quinn|Jennifer Quinn]] | | | | [[University of Washington Tacoma]]<br/>[[Occidental College, LA]] | | [[:d:Q48471212|Q48471212]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2452 | [[Victoria Stodden]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[data scientist]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[cyfraith]]<br/>[[Gwyddor gwybodaeth]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]]<br/>[[ymchwil]]<br/>[[cyfrifiadureg]] | | | [[Ysgol y Gyfraith, Stanford]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Prifysgol Ottawa]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q48472199|Q48472199]] | |- | style='text-align:right'| 2453 | [[Ortrud Oellermann]] | [[Vryheid]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Hall Medal]] | | [[Prifysgol Gorllewin Michigan]]<br/>[[Prifysgol Natal]] | | | | | [[Prifysgol Brandon]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Michigan]]<br/>[[Prifysgol Natal]]<br/>[[Prifysgol Winnipeg]] | | [[:d:Q48482999|Q48482999]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2454 | [[Jean A. Larson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Dartmouth]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Florida]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q48699872|Q48699872]] | |- | style='text-align:right'| 2455 | [[Ruth Kaufman]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[OBE]] | | [[Prifysgol Sussex]] | | | | | | | [[:d:Q48816822|Q48816822]] | |- | style='text-align:right'| 2456 | [[Annalisa Crannell]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Damcaniaeth anhrefn|damcaniaeth anrhefn]]<br/>[[geometreg]] | [[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]] | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[Coleg Bryn Mawr]] | [[:commons:Category:Annalisa Crannell|Annalisa Crannell]] | | | | | | [[:d:Q48824543|Q48824543]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2457 | [[Anne Lester Hudson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Tulane]]<br/>[[Prifysgol Hollins, Virginia]] | | | | [[Sigmund Nyrop Hudson]] | [[Prifysgol Syracuse]]<br/>[[Georgia Southern University-Armstrong Campus]] | | [[:d:Q48929865|Q48929865]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2458 | [[Olympia Nicodemi]] | [[Brooklyn]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[mathematic teacher]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | [[Deborah and Franklin Haimo Awards for Distinguished College or University Teaching of Mathematics]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Rochester]] | | | | | [[State University of New York at Geneseo]] | | [[:d:Q48970163|Q48970163]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2459 | [[Ewa Kubicka]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Michigan]] | | | | | [[Prifysgol Emory]]<br/>[[Prifysgol Louisville]] | | [[:d:Q49100649|Q49100649]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2460 | [[Laura Person]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]] | | | | | | | [[:d:Q49170324|Q49170324]] | |- | style='text-align:right'| 2461 | [[Lavinia Picollo]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Logicians Liberation League]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[rhesymegwr]] | | | | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | | | | [[Prifysgol Cenedlaethol Singapôr]]<br/>[[Coleg Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | [[:d:Q49287525|Q49287525]] | |- | style='text-align:right'| 2462 | [[Janice L. Malouf]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[California State University, Bakersfield]] | | [[:d:Q49388067|Q49388067]] | |- | style='text-align:right'| 2463 | [[Anja Gabriele Meyer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol Bielefeld]] | | | | | | | [[:d:Q49388422|Q49388422]] | |- | style='text-align:right'| 2464 | [[Nancy K. Nichols]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Reading]] | | [[:d:Q49561576|Q49561576]] | |- | style='text-align:right'| 2465 | [[Paula Tretkoff]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Sydney]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]] | | | | | [[Texas A&M University]] | | [[:d:Q49888114|Q49888114]] | |- | style='text-align:right'| 2466 | [[Eleny Ionel]] | [[Iași]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Michigan State University]]<br/>[[Alexandru Ioan Cuza University]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | [[:d:Q50105556|Q50105556]] | |- | style='text-align:right'| 2467 | [[Helena J. Nussenzveig Lopes]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Universidade Estadual de Campinas]]<br/>[[Universidad Federal de Río de Janeiro]] | | [[:d:Q50210116|Q50210116]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 2468 | [[Sherry Li]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[academydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Tsinghua]]<br/>[[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | | | [[:d:Q50232766|Q50232766]] | |- | style='text-align:right'| 2469 | [[Janet Thomas]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q50345091|Q50345091]] | |- | style='text-align:right'| 2470 | [[Janet Barnett]] | [[Pueblo, Colorado|Pueblo]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Colorado Boulder]]<br/>[[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | | | | [[Priysgol talaith Colorado - Pueblo]] | | [[:d:Q50391512|Q50391512]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2471 | [[Ling Long]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Michler]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Tsinghua]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]]<br/>[[Prifysgol Talaith Iowa]] | | [[:d:Q50572492|Q50572492]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 2472 | [[Rebecca B. Hoyle]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Southampton]] | | [[:d:Q50948853|Q50948853]] | |- | style='text-align:right'| 2473 | [[Alicia Cordero]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Politechnig Valencia]] | | [[:d:Q51109239|Q51109239]] | |- | style='text-align:right'| 2474 | [[Laura Albert]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[James B. Conant High School]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q51356656|Q51356656]] | |- | style='text-align:right'| 2475 | [[Natalia B. Janson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Saratov State University]] | | | | | [[Prifysgol Loughborough]]<br/>[[Prifysgol Caerhirfryn]]<br/>[[Saratov State University]] | | [[:d:Q51708666|Q51708666]] | |- | style='text-align:right'| 2476 | [[Hasibun Naher]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]] | [[OWSD-Elsevier Foundation Award]] | | | | | | | [[Prifysgol BRAC]] | | [[:d:Q51848389|Q51848389]] | [[Bangladesh]] |- | style='text-align:right'| 2477 | [[Adriana Neumann de Oliveira]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr L'Oréal-UNESCO i Ferched mewn Gwyddoniaeth]] | | [[Sefydliad Cenedlaethol Mathemateg Pur a Chymhwysol]] | | | | | | | [[:d:Q51882310|Q51882310]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 2478 | [[Eva Riccomagno]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Warwick]] | | | | | [[City, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Prifysgol Genoa]]<br/>[[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Polytechnic University of Turin]] | | [[:d:Q51984126|Q51984126]] | |- | style='text-align:right'| 2479 | [[Melania Alvarez]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Adrien Pouliot Award]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Simon Fraser]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Universidad Nacional Autónoma de México]] | | | | | [[Pacific Institute for the Mathematical Sciences]]<br/>[[Prifysgol British Columbia]] | | [[:d:Q52356291|Q52356291]] | [[Canada]]<br/>[[Mecsico]] |- | style='text-align:right'| 2480 | [[Cynthia Wyels]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Santa Barbara]]<br/>[[Coleg Pomona, California]] | | | | | [[Academi Filwrol yr Unol Daleithiau]] | | [[:d:Q52359746|Q52359746]] | |- | style='text-align:right'| 2481 | [[Margaret M. Robinson]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Coleg Bowdoin]] | | | | | [[Hampshire College]]<br/>[[Coleg Mount Holyoke]] | | [[:d:Q52365009|Q52365009]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2482 | [[Patricia D. Shure]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Louise Hay]]<br/>[[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q52374263|Q52374263]] | |- | style='text-align:right'| 2483 | [[Raina Robeva]] | [[Sofia]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[awdur]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathematical biology]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[systematic microbiology]] | | | [[Prifysgol Virginia]] | | | | | | | [[:d:Q52446213|Q52446213]] | |- | style='text-align:right'| 2484 | [[Adéla Drabinová]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[Seicometreg]] | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Institute of Computer Science]] | | [[:d:Q52630825|Q52630825]] | |- | style='text-align:right'| 2485 | [[Anne Broadbent]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Aisenstadt Prize]] | | [[Université de Montréal]] | | | | | [[Prifysgol Ottawa]] | | [[:d:Q52698223|Q52698223]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2486 | [[Laura Taalman]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegau mathemategol]]<br/>[[geometreg algebraidd]]<br/>[[knot theory]]<br/>[[mathematical game]] | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Prifysgol Chicago]] | [[:commons:Category:Laura Taalman|Laura Taalman]] | | | | [[Prifysgol James Madison]] | | [[:d:Q53478512|Q53478512]] | |- | style='text-align:right'| 2487 | [[Sylvie Corteel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | | | | | | [[:d:Q53643275|Q53643275]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2488 | [[Tanya L. Leise]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2023" | 2023-01-18 | | 2023 | [[mathemategydd]] | | | [[Paul R. Halmos - Lester R. Ford Awards]] | | [[Texas A&M University]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | | | | [[Coleg Amherst]] | | [[:d:Q54238175|Q54238175]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2489 | [[Ayşe Şahin]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[dynamical system]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[dynamical systems]] | | | [[Coleg Mount Holyoke]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Prifysgol DePaul]]<br/>[[Wright State University]]<br/>[[North Dakota State University]] | | [[:d:Q54271900|Q54271900]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2490 | [[Kathleen Madden]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[dynamical system]] | [[George Pólya Award]] | | [[Prifysgol Colorado]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[California State University, Bakersfield]] | | [[:d:Q54271907|Q54271907]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2491 | [[Rhonda Hatcher]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Colorado Boulder]] | | | | | [[Coleg Sant Olaf]]<br/>[[Prifysgol Cristnogol Texas]] | | [[:d:Q54622196|Q54622196]] | |- | style='text-align:right'| 2492 | [[Rachel Norman]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[video game developer]] | | | | | | | | | | [[Pavonis Interactive]] | | [[:d:Q54652939|Q54652939]] | |- | style='text-align:right'| 2493 | [[Jennifer McLoud-Mann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[East Central University]]<br/>[[Prifysgol Arkansas]] | | | | [[Casey Mann]] | [[Prifysgol Texas yn Tyler]] | | [[:d:Q54871334|Q54871334]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2494 | [[Maria Isabel Gomes]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[peiriannydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[environmental management]]<br/>[[rheoli gwastraff]]<br/>[[waste collection]]<br/>[[cludiant]] | | | | | | | | | | [[:d:Q55195247|Q55195247]] | |- | style='text-align:right'| 2495 | [[Sara Del Valle]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[epidemiolegydd]] | [[aelod o fwrdd]] | | | | [[Prifysgol Iowa]] | | | | | [[Labordy Genedlaethol Los Alamos]] | | [[:d:Q55450772|Q55450772]] | |- | style='text-align:right'| 2496 | [[Mary Vanderschoot]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Association of Christians in the Mathematical Sciences]]<br/>[[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[professor of mathematics]] | | | | | [[Westmont College]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Coleg Wheaton]] | | [[:d:Q55476591|Q55476591]] | |- | style='text-align:right'| 2497 | [[Jacqueline Jensen-Vallin]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[National Association of Mathematicians]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[athro prifysgol cysylltiol]] | | | | [[Prifysgol Oregon]]<br/>[[Prifysgol Connecticut]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Sam Houston]] | | [[:d:Q55585012|Q55585012]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2498 | [[Marlène Frigon]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Université de Montréal]] | | | | | [[Université de Montréal]] | | [[:d:Q55725766|Q55725766]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2499 | [[Cohl Furey]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Simon Fraser]] | | | | | [[Neuadd y Drindod, Caergrawnt|Neuadd y Drindod]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q55760062|Q55760062]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2500 | [[Margaret Brown]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Medal Kavli Education]]<br/>[[OBE]] | | | | | | | [[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | [[:d:Q55830093|Q55830093]] | |- | style='text-align:right'| 2501 | [[Daniela De Silva]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Sadosky Prize]] | | [[Prifysgol Napoli Federico II]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Coleg Barnard]] | | [[:d:Q55873808|Q55873808]] | |- | style='text-align:right'| 2502 | [[Virginia R. Young]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Actiwari|actwari]] | | | | | [[University of the Cumberlands]]<br/>[[Prifysgol Virginia]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q55873824|Q55873824]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2503 | [[Graciela Boente]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Cymrodoriaeth Guggenheim|Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim]] | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | | | | [[Prifysgol Buenos Aires]] | | [[:d:Q56043373|Q56043373]] | [[yr Ariannin]] |- | style='text-align:right'| 2504 | [[Magdalena Toda]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Kansas]] | | | | | [[Prifysgol Tech Texas]] | | [[:d:Q56152896|Q56152896]] | |- | style='text-align:right'| 2505 | [[Kirsi Peltonen]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Helsinki]] | | | | | [[Prifysgol Aalto]] | | [[:d:Q56223945|Q56223945]] | [[Y Ffindir]] |- | style='text-align:right'| 2506 | [[Núria Agell]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Barcelona]] | | | | | [[Prifysgol Ramon Llull]] | | [[:d:Q56256869|Q56256869]] | |- | style='text-align:right'| 2507 | [[Candice Renee Price]] | [[Califfornia]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Iowa]]<br/>[[Prifysgol San Francisco]]<br/>[[Prifysgol Taleithiol California, Chico]] | | | | | [[Prifysgol San Diego]] | | [[:d:Q56289602|Q56289602]] | |- | style='text-align:right'| 2508 | [[Henintsoa Onivola Minoarivelo]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stellenbosch]] | | | | | | | [[:d:Q56387697|Q56387697]] | |- | style='text-align:right'| 2509 | [[Amy Van Wey Lovatt]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Zonta Science Award]] | | | | | | | | | [[:d:Q56421259|Q56421259]] | |- | style='text-align:right'| 2510 | [[Marian P. Roque]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[University of the Philippines Diliman]] | | | | | | | [[:d:Q56437643|Q56437643]] | [[y Philipinau]] |- | style='text-align:right'| 2511 | [[Bannihatti Parameshwarappa Dakshayani]] | [[Bhadravathi]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[military flight engineer]] | | | | | [[Prifysgol Mysore]]<br/>[[Sefydliad Wyddonol India]] | | | | | [[Sir Vishveshwaraiah Institute of Science & Technology(SVTM)]]<br/>[[U. R. Rao Satellite Centre]] | | [[:d:Q56446941|Q56446941]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 2512 | [[Eva Blažková]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | | [[:d:Q56473942|Q56473942]] | |- | style='text-align:right'| 2513 | [[Lara Alcock]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathematical thinking]]<br/>[[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]] | | | [[Prifysgol Warwick]] | | | | | [[Prifysgol Rutgers]] | | [[:d:Q56604039|Q56604039]] | |- | style='text-align:right'| 2514 | [[Julia Wolf]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[additive combinatorics]] | [[Anne Bennett Prize]]<br/>[[Gwobr Conférence Forder]] | | [[Coleg Clare, Caergrawnt|Coleg Clare]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Bryste]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q56616972|Q56616972]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2515 | [[Helena Chmura Kraemer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[biostatistician]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[statistical method]]<br/>[[statistical analysis]]<br/>[[diagnostic method]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Smith, Massachusetts]] | | | | | | | [[:d:Q56677294|Q56677294]] | |- | style='text-align:right'| 2516 | [[Nike Sun]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Gwobr Rollo Davidson]]<br/>[[Doeblin Prize]] | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q56678448|Q56678448]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2517 | [[Rachel Harrison]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Southampton]] | | | | | [[Prifysgol Brookes Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Reading]] | | [[:d:Q56685472|Q56685472]] | |- | style='text-align:right'| 2518 | [[Sue Ann Campbell]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | | | [[:d:Q56697451|Q56697451]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2519 | [[Karen Willcox]] | [[Auckland]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Member of the New Zealand Order of Merit]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | [[:commons:Category:Karen Willcox|Karen Willcox]] | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Texas, Austin]] | | [[:d:Q56744321|Q56744321]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2520 | [[Deena Schmidt]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Akron]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Nevada, Reno]] | | [[:d:Q56759931|Q56759931]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2521 | [[Gabriela Gomes]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[biomathematician]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[evolutionism]]<br/>[[epidemoleg]]<br/>[[mathematical biology]]<br/>[[population dynamics]] | [[Mulheres na Ciência]] | | [[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Prifysgol Porto]] | | | | | [[Prifysgol Porto]]<br/>[[Liverpool School of Tropical Medicine]]<br/>[[Prifysgol Ystrad Clud]]<br/>[[Instituto Gulbenkian de Ciência]]<br/>[[Prifysgol Warwick]] | | [[:d:Q56766845|Q56766845]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2522 | [[Ginestra Bianconi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Ginestra Bianconi|Ginestra Bianconi]] | | | | [[Queen Mary, Prifysgol Llundain]]<br/>[[Northeastern University]]<br/>[[Prifysgol Fribourg]] | | [[:d:Q56805406|Q56805406]] | |- | style='text-align:right'| 2523 | [[Yuehua Wu]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pittsburgh]] | | | | | [[Prifysgol York]] | | [[:d:Q56826500|Q56826500]] | |- | style='text-align:right'| 2524 | [[Mariya Ptashnyk]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Lviv]] | | | | | [[Prifysgol Heriot-Watt]]<br/>[[Prifysgol Dundee]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[RWTH Aachen Faculty of Mathematics, Computer science, and Natural sciences]] | | [[:d:Q56850207|Q56850207]] | |- | style='text-align:right'| 2525 | [[Sigal Gottlieb]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | [[University of Massachusetts Dartmouth]] | | [[:d:Q56855422|Q56855422]] | |- | style='text-align:right'| 2526 | [[Patrícia Martinková]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[Seicometreg]]<br/>[[model mathemategol]]<br/>[[Profi seicolegol]] | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]] | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]]<br/>[[Prifysgol Edith Cowan]]<br/>[[Czech Academy of Sciences]] | | [[:d:Q56992361|Q56992361]] | |- | style='text-align:right'| 2527 | [[Olga Valenzuela]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q56998714|Q56998714]] | |- | style='text-align:right'| 2528 | [[Sara Wade]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Bocconi]] | | | | | [[Prifysgol Warwick]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Bocconi]]<br/>[[Prifysgol Caeredin]]<br/>[[Prifysgol Charles yn Prague]]<br/>[[Biwro Cyfrifiad yr Unol Daleithiau]]<br/>[[Prifysgol Maryland, College Park]]<br/>[[Goddard Space Flight Center]] | | [[:d:Q57000419|Q57000419]] | |- | style='text-align:right'| 2529 | [[Nina Attridge]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Loughborough]] | | | | | [[Prifysgol Loughborough]]<br/>[[Prifysgol Caerfaddon]]<br/>[[Prifysgol Portsmouth]] | | [[:d:Q57019292|Q57019292]] | |- | style='text-align:right'| 2530 | [[Lenore J Cowen]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Tufts]] | | [[:d:Q57038968|Q57038968]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2531 | [[Giovanna Guidoboni]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[academydd]] | | [[modelu mathemategol]]<br/>[[data]] | | | | | | | | [[Prifysgol Missouri]] | | [[:d:Q57056438|Q57056438]] | |- | style='text-align:right'| 2532 | [[Ulrica Wilson]] | [[Massachusetts]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics, and Engineering Mentoring]] | | [[Coleg Spelman]]<br/>[[Prifysgol Emory]] | | | | | | | [[:d:Q57059022|Q57059022]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2533 | [[Magnhild Lien]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol McGill]]<br/>[[Prifysgol Iowa]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol California, Northridge]] | | [[:d:Q57059780|Q57059780]] | |- | style='text-align:right'| 2534 | [[Catherine J Penington]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Melbourne]] | | | | | [[Prifysgol Macquarie]] | | [[:d:Q57061751|Q57061751]] | |- | style='text-align:right'| 2535 | [[Madalena Chaves]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Mulheres na Ciência]] | | | | | | | [[Research Centre Inria Sophia Antipolis - Méditerranée]] | | [[:d:Q57071677|Q57071677]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 2536 | [[María Dolores Ugarte]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[operations research]] | | | [[Prifysgol Zaragoza]]<br/>[[Public University of Navarre]]<br/>[[Prifysgol Simon Fraser]] | | | | | [[Public University of Navarre]] | | [[:d:Q57074725|Q57074725]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2537 | [[Maeve McCarthy]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[NUI Galway]]<br/>[[Prifysgol Rice]] | | | | | | | [[:d:Q57078151|Q57078151]] | |- | style='text-align:right'| 2538 | [[Marietjie Frick]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[University of Johannesburg Faculty of Science]]<br/>[[Rand Afrikaans University]] | | | | | [[University of South Africa]]<br/>[[Prifysgol Pretoria]] | | [[:d:Q57082635|Q57082635]] | [[De Affrica]] |- | style='text-align:right'| 2539 | [[Darya Apushkinskaya]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Saarland]] | | [[:d:Q57195213|Q57195213]] | |- | style='text-align:right'| 2540 | [[Clair Alston-Knox]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Griffith]]<br/>[[Queensland University of Technology]] | | [[:d:Q57243917|Q57243917]] | |- | style='text-align:right'| 2541 | [[Jeanette McLeod]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Cranwell Medal]]<br/>[[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | | | | [[Prifysgol Canterbury, Seland Newydd]] | | [[:d:Q57260497|Q57260497]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2542 | [[Erin Carson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[supercomputer]]<br/>[[parallel algorithm]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[Algebra llinol]] | | | [[Prifysgol Virginia]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Charles yn Prague]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]] | | [[:d:Q57306922|Q57306922]] | |- | style='text-align:right'| 2543 | [[Vivien Kirk]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | [[Miriam Dell Award for Excellence in Science Mentoring]]<br/>[[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | [[:commons:Category:Vivien Kirk|Vivien Kirk]] | | | | [[Prifysgol Auckland]] | | [[:d:Q57313606|Q57313606]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2544 | [[Sue Singer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Y Brifysgol Agored]] | | | | | | | [[:d:Q57313641|Q57313641]] | |- | style='text-align:right'| 2545 | [[Penny J. Davies]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[OBE]] | | [[Prifysgol Heriot-Watt]] | | | | | [[Prifysgol Ystrad Clud]]<br/>[[Prifysgol Dundee]] | | [[:d:Q57313647|Q57313647]] | |- | style='text-align:right'| 2546 | [[Giovanna Citti]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[geometreg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q57314031|Q57314031]] | |- | style='text-align:right'| 2547 | [[Dagmar Meyer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Pearson College UWC]] | | | | | [[European Research Council]]<br/>[[Comisiwn Ewropeaidd]]<br/>[[Irish Universities Association]]<br/>[[Prifysgol Ymreolaethol Barcelona]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Georg-August-Universitat Gottingen Fakultat fur Biologie und Psychologie]]<br/>[[Prifysgol Paris 13]]<br/>[[Max Planck Institute for Mathematics]]<br/>[[Brent International School Baguio]] | | [[:d:Q57417100|Q57417100]] | |- | style='text-align:right'| 2548 | [[Paula Brito]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[dadansoddi data]]<br/>[[Symbolic data analysis]]<br/>[[cluster analysis]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[tebygolrwydd]] | | | [[Faculty of Sciences of the University of Porto]]<br/>[[Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa]]<br/>[[Prifysgol Paris Dauphine]] | | | | | | | [[:d:Q57417695|Q57417695]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 2549 | [[Fatma Zohra Nouri]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Ystrad Clud]]<br/>[[Badji Mokhtar-Annaba University]] | | | | | | | [[:d:Q57417835|Q57417835]] | [[Algeria]] |- | style='text-align:right'| 2550 | [[Helen Chick]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Tasmania]] | | | | | [[Prifysgol Melbourne]]<br/>[[Prifysgol Tasmania]] | | [[:d:Q57418114|Q57418114]] | |- | style='text-align:right'| 2551 | [[Cecile Piret]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Colorado Boulder]] | | | | | [[Michigan Technological University]] | | [[:d:Q57420844|Q57420844]] | |- | style='text-align:right'| 2552 | [[Elena Prieto]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Newcastle (Awstralia)|Prifysgol Newcastle]] | | | | | [[University of Newcastle School of Education]] | | [[:d:Q57451771|Q57451771]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2553 | [[Colleen Robles]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol British Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Texas A&M University]]<br/>[[Sefydliad Astudiaeth Uwch]]<br/>[[Prifysgol Rochester]] | | [[:d:Q57500193|Q57500193]] | |- | style='text-align:right'| 2554 | [[Katherine Newhall]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Politec Rensselaer]] | | | | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]] | | [[:d:Q57533422|Q57533422]] | |- | style='text-align:right'| 2555 | [[Jenni Ingram]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr|Programme for International Assessment]]<br/>[[Institute of Mathematics and its Applications]]<br/>[[Coleg Linacre, Rhydychen]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[athro prifysgol cysylltiol]] | [[learning]]<br/>[[mathematics education]]<br/>[[Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr|Programme for International Assessment]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[addysg]] | | | [[Prifysgol Warwick]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Research in Mathematics Education]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q57540061|Q57540061]] | |- | style='text-align:right'| 2556 | [[Xiaojun Chen]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Xi'an Jiaotong University]] | | | | | [[Hong Kong Polytechnic University]] | | [[:d:Q57547321|Q57547321]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 2557 | [[Elizabeth Mansfield]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematics and its Applications]] | | [[Prifysgol Sydney]] | | | | | [[Prifysgol Caint]] | | [[:d:Q57598851|Q57598851]] | |- | style='text-align:right'| 2558 | [[I. M. Moroz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Leeds]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q57624489|Q57624489]] | |- | style='text-align:right'| 2559 | [[Katharina Neusser]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]] | | | | | | | [[:d:Q57635176|Q57635176]] | |- | style='text-align:right'| 2560 | [[Daniela Weber]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Economeg a Busnes Fienna]]<br/>[[Prifysgol Fienna]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | | | | [[International Institute for Applied Systems Analysis]]<br/>[[Prifysgol Economeg a Busnes Fienna]] | | [[:d:Q57657750|Q57657750]] | |- | style='text-align:right'| 2561 | [[Patricia J. Y. Wong]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Dechnolegol Nanyang]] | | [[:d:Q57779056|Q57779056]] | |- | style='text-align:right'| 2562 | [[Paula Amaral]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[combinatorial optimization]] | | | [[Prifysgol Lisbon]]<br/>[[Prifysgol Newydd Lisbon]] | | | | | [[Prifysgol Newydd Lisbon]]<br/>[[NOVA School of Science and Technology]] | | [[:d:Q57816918|Q57816918]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 2563 | [[Ute Mueller]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Concordia, Montreal]] | | | | | [[Prifysgol Edith Cowan]] | | [[:d:Q57902744|Q57902744]] | |- | style='text-align:right'| 2564 | [[Eva Buriánková]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]] | | [[:d:Q57904512|Q57904512]] | |- | style='text-align:right'| 2565 | [[Anne Watson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematics and its Applications]] | | | | | | | | | [[:d:Q57915263|Q57915263]] | |- | style='text-align:right'| 2566 | [[Christine O'Keefe]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | [[Australian Mathematical Society Medal]]<br/>[[Hall Medal]] | | [[Prifysgol Adelaide]]<br/>[[Prifysgol Genedlaethol Awstralia]] | | | | | [[Prifysgol Adelaide]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Awstralia]]<br/>[[Prifysgol Curtin]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil Gwyddonol a Diwydiannol y Gymanwlad]] | | [[:d:Q57915444|Q57915444]] | |- | style='text-align:right'| 2567 | [[Guergana Petrova]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Sofia]]<br/>[[Prifysgol De Carolina]] | | | | | [[Texas A&M University]]<br/>[[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q57915806|Q57915806]] | |- | style='text-align:right'| 2568 | [[Malgorzata Dubiel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[3M Teaching Fellow]]<br/>[[Adrien Pouliot Award]] | | [[Uniwersytet Warszawski]] | [[:commons:Category:Malgorzata Dubiel|Malgorzata Dubiel]] | | | | [[Prifysgol Simon Fraser]] | | [[:d:Q57915881|Q57915881]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2569 | [[Mary Elizabeth Falk de Losada]] | [[Unol Daleithiau America]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Chicago]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Coleg Manhattanville]] | | | | | [[Universidad Antonio Nariño]] | | [[:d:Q57915894|Q57915894]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2570 | [[Pamela Gorkin]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[dadansoddiad swyddogaethol]]<br/>[[mathematical interpolation]]<br/>[[operator theory]] | [[DArlith AWM/MAA Falconer]] | | [[Michigan State University]] | [[:commons:Category:Pamela Gorkin|Pamela Gorkin]] | | | | [[Prifysgol Bucknell]] | | [[:d:Q57915922|Q57915922]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2571 | [[Yvonne Stokes]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Murdoch]]<br/>[[Prifysgol Adelaide]] | | | | | [[Prifysgol Adelaide]] | | [[:d:Q57915965|Q57915965]] | |- | style='text-align:right'| 2572 | [[Maria Vasconcelos]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[information engineer]] | | | | | [[Faculty of Sciences of the University of Porto]]<br/>[[Faculty of Engineering of the University of Porto]] | | | | | [[Fraunhofer Portugal]] | | [[:d:Q57938026|Q57938026]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 2573 | [[Helen Moore]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]]<br/>[[North Carolina School of Science and Mathematics]]<br/>[[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | | | | [[Coleg Bowdoin]]<br/>[[Applied BioMath (United States)]]<br/>[[Bristol-Myers Squibb]]<br/>[[Genentech]] | | [[:d:Q58030250|Q58030250]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2574 | [[Vanessa Didelez]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[TU Dortmund]] | | | | | [[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]]<br/>[[Prifysgol Bremen]]<br/>[[Prifysgol Bryste]]<br/>[[Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie]]<br/>[[Coleg Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q58055369|Q58055369]] | |- | style='text-align:right'| 2575 | [[Xiang Song]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Shenyang Institute of Automation]]<br/>[[University of Technology of Troyes]] | | | | | [[Prifysgol Caerdydd]]<br/>[[Prifysgol Portsmouth]]<br/>[[Prifysgol Southampton]] | | [[:d:Q58151737|Q58151737]] | |- | style='text-align:right'| 2576 | [[Franziska Taubert]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Helmholtz Centre for Environmental Research]] | | [[:d:Q58185936|Q58185936]] | |- | style='text-align:right'| 2577 | [[Maja von Cube]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[biostatistician]]<br/>[[epidemiolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | | | [[:d:Q58207508|Q58207508]] | |- | style='text-align:right'| 2578 | [[Jihyoun Jeon]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Fred Hutchinson Cancer Center]] | | [[:d:Q58212858|Q58212858]] | |- | style='text-align:right'| 2579 | [[Marlene Kretschmer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Sefydliad Potsdam ar gyfer Ymchwil Effaith Hinsawdd]]<br/>[[Prifysgol Reading]]<br/>[[Prifysgol Leipzig]] | | [[:d:Q58219461|Q58219461]] | |- | style='text-align:right'| 2580 | [[Donna Ankerst]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[health informatics]] | | | [[Ysgol Iechyd y Cyhoedd T.H. Chan, Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[University of Texas Health Science Center at San Antonio]]<br/>[[Fred Hutchinson Cancer Center]] | | [[:d:Q58241772|Q58241772]] | |- | style='text-align:right'| 2581 | [[Giulia Menconi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pisa]] | | | | | | | [[:d:Q58320073|Q58320073]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2582 | [[Kristin Vogel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[geoffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Potsdam]]<br/>[[Federal Institute for Materials Research and Testing]] | | [[:d:Q58362345|Q58362345]] | |- | style='text-align:right'| 2583 | [[Anne Schilling]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Darlith Noether]] | | [[Prifysgol Stony Brook, UDA]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia]] | | [[:d:Q58416599|Q58416599]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2584 | [[Claudia Polini]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]]<br/>[[Prifysgol Rutgers]] | | | | | [[Prifysgol Notre Dame]]<br/>[[Prifysgol Oregon]] | | [[:d:Q58416608|Q58416608]] | |- | style='text-align:right'| 2585 | [[Fioralba Cakoni]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Patras]]<br/>[[Prifysgol Tirana]] | | | | | [[Prifysgol Tirana]] | | [[:d:Q58416620|Q58416620]] | |- | style='text-align:right'| 2586 | [[Irena Swanson]] | [[Slofenia]] | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[algebra]]<br/>[[commutative algebra]] | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Coleg Reed]]<br/>[[Prifysgol Purdue]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]] | | [[:d:Q58416624|Q58416624]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2587 | [[Susan Hermiller]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Mecsico Newydd]]<br/>[[Prifysgol Nebraska-Lincoln]] | | [[:d:Q58416658|Q58416658]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2588 | [[Alison Heather Parker]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Leeds]] | | | | | [[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q58453731|Q58453731]] | |- | style='text-align:right'| 2589 | [[Jenny Wong]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[geoffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Leeds]] | | | | | [[Paris Institute of Earth Physics]]<br/>[[Institute of Earth Sciences]] | | [[:d:Q58477367|Q58477367]] | |- | style='text-align:right'| 2590 | [[Claire Postlethwaite]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | [[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Auckland]] | | [[:d:Q58477817|Q58477817]] | |- | style='text-align:right'| 2591 | [[Julie Bergner]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[topoleg algebraidd]]<br/>[[homotopy theory]]<br/>[[Theori categori|damcaniaeth categoriau]] | [[Gwobr Michler]] | | [[Prifysgol Gonzaga]]<br/>[[Prifysgol Notre Dame]] | | | | | [[Prifysgol Virginia]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Riverside]] | | [[:d:Q58494998|Q58494998]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2592 | [[Ana Isabel Pereira]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Mulheres na Ciência]] | | | | | | | [[Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Bragança]] | | [[:d:Q58519564|Q58519564]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 2593 | [[Ellina Grigorieva]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth gemau]]<br/>[[optimal control]] | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]] | | | | | [[Prifysgol y Merched, Texas]] | | [[:d:Q58641618|Q58641618]] | |- | style='text-align:right'| 2594 | [[Maia Martcheva]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[modelu mathemategol]]<br/>[[mathematical biology]]<br/>[[population dynamics]]<br/>[[epidemoleg]]<br/>[[Imiwnoleg]] | | | [[Prifysgol Purdue]] | | | | | [[Prifysgol Florida]] | | [[:d:Q58750333|Q58750333]] | |- | style='text-align:right'| 2595 | [[Natalia V. Shakhlevich]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q58841446|Q58841446]] | |- | style='text-align:right'| 2596 | [[Edurne Barrenechea]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | [[Public University of Navarre]] | | [[:d:Q58865098|Q58865098]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2597 | [[Maria Felice Arezzo]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q58875053|Q58875053]] | |- | style='text-align:right'| 2598 | [[Marzia A Cremona]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Milan]]<br/>[[Prifysgol Milan]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]]<br/>[[Prifysgol Polytechnig Milan]]<br/>[[Prifysgol Laval]] | | [[:d:Q58883909|Q58883909]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2599 | [[Janet Beery]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Mathematical Association of America]]<br/>[[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[National Council of Teachers of Mathematics]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | [[University of Puget Sound]]<br/>[[Coleg Dartmouth]] | | | | | [[University of Puget Sound]]<br/>[[Prifysgol Redlands]] | | [[:d:Q58885810|Q58885810]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2600 | [[Margarida Pato]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Lisbon School of Economics and Management]]<br/>[[Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa]] | | | | | [[Lisbon School of Economics and Management]] | | [[:d:Q59067472|Q59067472]] | |- | style='text-align:right'| 2601 | [[Emilie Dufresne]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Queen's, Kingston,]] | | | | | [[Prifysgol Efrog]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]] | | [[:d:Q59100944|Q59100944]] | |- | style='text-align:right'| 2602 | [[Jana Schulz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Technegol Denmarc]] | | [[:d:Q59133814|Q59133814]] | |- | style='text-align:right'| 2603 | [[Anastasia Stavrova]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]]<br/>[[Prifysgol Leiden]]<br/>[[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | [[:d:Q59160102|Q59160102]] | |- | style='text-align:right'| 2604 | [[Irmela Herzog]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland]] | | [[:d:Q59162344|Q59162344]] | |- | style='text-align:right'| 2605 | [[Lena Danaia]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Gwyddorau naturiol|gwyddoniaeth naturiol]]<br/>[[preschool education]]<br/>[[seryddiaeth]] | | | | | | | | | | [[:d:Q59247361|Q59247361]] | |- | style='text-align:right'| 2606 | [[Alison McMillan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[materials scientist]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Wrecsam]]<br/>[[Prifysgol Morgannwg]]<br/>[[Rolls-Royce]]<br/>[[Prifysgol Keele]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Staffordshire]] | | [[:d:Q59253410|Q59253410]] | |- | style='text-align:right'| 2607 | [[Nancy Garcia]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Prêmio Johannes Kepler]] | | [[Universidade Estadual de Campinas]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Mathemateg Pur a Chymhwysol]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | [[:commons:Category:Nancy Lopes Garcia|Nancy Lopes Garcia]] | | | | [[Universidade Estadual de Campinas]] | | [[:d:Q59267334|Q59267334]] | [[Brasil]] |- | style='text-align:right'| 2608 | [[Mariarosaria Padula]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2012" | 2012-09-29 | | 2012 | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q59532087|Q59532087]] | |- | style='text-align:right'| 2609 | [[Brittany Terese Fasy]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Duke]]<br/>[[Saint Joseph's University]] | | | | | [[Montana State University - Bozeman]]<br/>[[Prifysgol Tulane]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | [[:d:Q59544576|Q59544576]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2610 | [[Melanie Rinas]] | [[Bad Saulgau]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]]<br/>[[German Cancer Research Center]] | | | | | [[Prifysgol Georg August Göttingen|Prifysgol Göttingen]]<br/>[[German Cancer Research Center]]<br/>[[Klinikum Aachen]] | | [[:d:Q59556694|Q59556694]] | |- | style='text-align:right'| 2611 | [[Clare Dixon]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Lerpwl]]<br/>[[Prifysgol Manceinion]] | | [[:d:Q59564273|Q59564273]] | |- | style='text-align:right'| 2612 | [[Anna Mazzucato]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q59595207|Q59595207]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2613 | [[Anne Bourlioux]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | | | [[Prifysgol Princeton]] | | | | | [[Université de Montréal]] | | [[:d:Q59604467|Q59604467]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2614 | [[Maria Meehan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[NUI Galway]] | | | | | | | [[:d:Q59610176|Q59610176]] | |- | style='text-align:right'| 2615 | [[Angela Capel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Institute of Mathematical Sciences]]<br/>[[Prifysgol Complutense Madrid]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Munich]]<br/>[[Prifysgol Eberhard Karl Tübingen|Prifysgol Tübingen]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q59627323|Q59627323]] | |- | style='text-align:right'| 2616 | [[Vera Fischer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Start-Preis]] | | [[Prifysgol York]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]]<br/>[[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q59640637|Q59640637]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 2617 | [[Rosalba Radice]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Caerfaddon]] | | | | | [[Bayes Business School]]<br/>[[Birkbeck University of London Department of Psychological Sciences]]<br/>[[City, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q59662571|Q59662571]] | |- | style='text-align:right'| 2618 | [[Enrica Pirozzi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q59668026|Q59668026]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2619 | [[Franca Hoffmann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg California]] | | [[:d:Q59674913|Q59674913]] | |- | style='text-align:right'| 2620 | [[Sandra König]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Austrian Institute of Technology]] | | [[:d:Q59684760|Q59684760]] | |- | style='text-align:right'| 2621 | [[Ayşe Bilgin]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[statistics education]]<br/>[[applied statistics]] | | | | | | | | [[Prifysgol Macquarie]] | | [[:d:Q59690557|Q59690557]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2622 | [[Asha Rao]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Rol Anrhydeddus Fictorianaidd i Ferched]]<br/>[[Superstars of STEM]] | | [[Prifysgol Savitribai Phule Pune]] | [[:commons:Category:Asha Rao|Asha Rao]] | | | | [[Prifysgol RMIT]]<br/>[[Australian Mathematical Sciences Institute]] | | [[:d:Q59702744|Q59702744]] | |- | style='text-align:right'| 2623 | [[Mara Alagic]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Belgrade]] | | | | | | | [[:d:Q59714299|Q59714299]] | |- | style='text-align:right'| 2624 | [[Katya Scheinberg]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[prix Farkas]]<br/>[[Lagrange Award for Continuous Optimization]] | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Moscaw]]<br/>[[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[IBM Research]]<br/>[[Prifysgol Lehigh]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q59777359|Q59777359]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2625 | [[Victoria Grushkovskaya]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Würzburg]]<br/>[[Academi Genedlaethol Gwyddorau Wcráin]]<br/>[[Prifysgol Stuttgart]]<br/>[[Prifysgol Klagenfurt]] | | [[:d:Q59866672|Q59866672]] | |- | style='text-align:right'| 2626 | [[Eleonore Faber]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Fienna]]<br/>[[Prifysgol Innsbruck]] | | | | | [[Prifysgol Leeds]]<br/>[[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Mittag-Leffler Institute]]<br/>[[Prifysgol Toronto]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil y Gwyddorau Mathemategol]]<br/>[[Prifysgol Graz]] | | [[:d:Q60022338|Q60022338]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 2627 | [[Laura Crosilla]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athronydd]] | | | | | [[Prifysgol Leeds]]<br/>[[Prifysgol Fflorens]] | | | | | [[Prifysgol Birmingham]]<br/>[[Prifysgol Leeds]]<br/>[[Prifysgol Oslo]]<br/>[[School of Philosophy, Religion and History of Science]]<br/>[[School of Mathematics]]<br/>[[John Templeton Foundation]]<br/>[[Prifysgol Fflorens]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | [[:d:Q60025451|Q60025451]] | |- | style='text-align:right'| 2628 | [[Apala Majumdar]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Anne Bennett Prize]]<br/>[[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]] | | [[Prifysgol Bryste]] | | | | | [[Prifysgol Caerfaddon]]<br/>[[Prifysgol Ystrad Clud]] | | [[:d:Q60138266|Q60138266]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2629 | [[Tamara Broderick]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[mathemategydd]] | | [[dysgu peirianyddol]] | [[National Science Foundation CAREER Award]]<br/>[[Savage Award]]<br/>[[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Laurel School]] | | | | | | | [[:d:Q60191593|Q60191593]] | |- | style='text-align:right'| 2630 | [[Azniv Kasparian]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Sofia]] | | | | | [[Prifysgol Sofia]] | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | [[:d:Q60231929|Q60231929]] | [[Bwlgaria]] |- | style='text-align:right'| 2631 | [[Maryanne Tipler]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Maryanne Tipler|Maryanne Tipler]] | | | | | | [[:d:Q60271061|Q60271061]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2632 | [[Chiara Franceschini]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ferrara]] | | | | | [[Instituto Superior Técnico]] | | [[:d:Q60316471|Q60316471]] | |- | style='text-align:right'| 2633 | [[Daniela Ferrero]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | | | | [[Texas State University]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q60389554|Q60389554]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2634 | [[Mehrnoosh Sadrzadeh]] | [[Iran]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ieithydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Université du Québec à Montréal]] | | | | | [[Queen Mary, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q60487980|Q60487980]] | |- | style='text-align:right'| 2635 | [[Anna Zatorska-Goldstein]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | [[:d:Q60528740|Q60528740]] | |- | style='text-align:right'| 2636 | [[Jane Watson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Academy of the Social Sciences in Australia]] | | | | | | | [[Prifysgol Tasmania]] | | [[:d:Q60659092|Q60659092]] | |- | style='text-align:right'| 2637 | [[Inés del Puerto]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Extremadura]] | | [[:d:Q60668475|Q60668475]] | |- | style='text-align:right'| 2638 | [[Agnieszka B. Malinowska]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Bialystok University of Technology]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q60682454|Q60682454]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2639 | [[Lubica Valentová]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Faculty of Mathematics and Physics, Charles University]]<br/>[[Prifysgol Charles yn Prague]] | | [[:d:Q60730707|Q60730707]] | |- | style='text-align:right'| 2640 | [[Yusu Wang]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Prifysgol Tsinghua]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | | | | [[Mikhail Belkin]] | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]]<br/>[[Ohio State University]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | | [[:d:Q60976797|Q60976797]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 2641 | [[Sarina Abdul halim Lim]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[National University of Malaysia]]<br/>[[University of Technology Malaysia]] | | | | | [[Prifysgol Putra Malaysia]] | | [[:d:Q61045834|Q61045834]] | |- | style='text-align:right'| 2642 | [[Jacqueline Chen]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd mecanyddol]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Ohio State University]] | | | | | [[Sandia National Laboratories]] | | [[:d:Q61050367|Q61050367]] | |- | style='text-align:right'| 2643 | [[Dina Tavares]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Aveiro]] | | | | | [[University of Leiria and Oeste]] | | [[:d:Q61089674|Q61089674]] | |- | style='text-align:right'| 2644 | [[Venta Terauds]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol De Cymru Newydd]]<br/>[[Prifysgol Tasmania]] | | | | | [[Prifysgol Newcastle (Awstralia)|Prifysgol Newcastle]]<br/>[[Prifysgol Bielefeld]]<br/>[[Prifysgol Tasmania]] | | [[:d:Q61099129|Q61099129]] | |- | style='text-align:right'| 2645 | [[Teresa Edwards]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q61107160|Q61107160]] | |- | style='text-align:right'| 2646 | [[Ana Carpio]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | | | | | | [[:d:Q61114737|Q61114737]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2647 | [[Isabel N. Figueiredo]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Coimbra]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]] | | | | | [[Prifysgol Coimbra]] | | [[:d:Q61130513|Q61130513]] | |- | style='text-align:right'| 2648 | [[Eun Sug Park]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Ystadegol America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Texas A&M University]]<br/>[[Seoul National University]] | | | | | [[Prifysgol Washington]]<br/>[[Texas A&M University]] | | [[:d:Q61153619|Q61153619]] | |- | style='text-align:right'| 2649 | [[Elaine Chew]] | [[Buffalo, Efrog Newydd|Buffalo]] | | [[benywaidd]] | | | | [[UK Computing Research Committee]] | | [[mathemategydd]] | | [[operations research]] | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]] | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]]<br/>[[Coleg y Brenin, Llundain|Coleg y Brenin]] | | [[:d:Q61161151|Q61161151]] | |- | style='text-align:right'| 2650 | [[Barbara Falkenbach Ryan]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Ystadegol America]] | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[gweithredwr mewn busnes]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | [[Thomas A. Ryan, Jr.]] | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q61165087|Q61165087]] | |- | style='text-align:right'| 2651 | [[Olga E Glukhova]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Saratov State University]] | | | | | [[I.M. Sechenov Prifysgol Moscow Meddygol Wladwriaeth Gyntaf]]<br/>[[Saratov State University]] | | [[:d:Q61336386|Q61336386]] | |- | style='text-align:right'| 2652 | [[Joanna Janczura]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | | [[:d:Q61598239|Q61598239]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2653 | [[Danelle D. Clarke]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Nevada, Reno]] | | | | | [[Prifysgol Nevada, Reno]] | | [[:d:Q61623245|Q61623245]] | |- | style='text-align:right'| 2654 | [[Maria Kateri]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[stochastic process]] | | | [[Prifysgol Ioannina]] | | | | | [[RWTH Aachen Faculty of Mathematics, Computer science, and Natural sciences]] | | [[:d:Q61662948|Q61662948]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2655 | [[Margarida Mitjana]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | [[:d:Q61739444|Q61739444]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2656 | [[Dana Pascovici]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[biostatistician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Macquarie]]<br/>[[Sefydliad Ymchwil Gwyddonol a Diwydiannol y Gymanwlad]] | | [[:d:Q61773883|Q61773883]] | |- | style='text-align:right'| 2657 | [[Alex James]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | [[modelu mathemategol]] | [[University of Canterbury Research Medal]]<br/>[[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | | | | | | [[Prifysgol Canterbury, Seland Newydd]] | | [[:d:Q61796280|Q61796280]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2658 | [[Claudia Czado]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | | [[:d:Q61824743|Q61824743]] | |- | style='text-align:right'| 2659 | [[Patricia Campbell]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Talaith Florida]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | [[Baglor mewn Gwyddoniaeth]]<br/>[[Meistr yn y Gwyddorau]]<br/>[[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q61872896|Q61872896]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2660 | [[Kristin Umland]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Illustrative Mathematics]] | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Louise Hay]] | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Cruz]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Mecsico Newydd]] | | [[:d:Q61874620|Q61874620]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2661 | [[Hanan Mohamed Abdelrahman]] | [[Yr Aifft]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q61877040|Q61877040]] | [[Yr Aifft]]<br/>[[Norwy]] |- | style='text-align:right'| 2662 | [[Jennifer Doleac]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[economegydd]]<br/>[[podcastiwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Williams, Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Stanford]] | [[:commons:Category:Jennifer Doleac|Jennifer Doleac]] | | | | [[Texas A&M University]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q61885613|Q61885613]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2663 | [[Debbie Leung]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Sefydliad Technoleg California]] | | | | | [[Prifysgol Waterloo]] | | [[:d:Q61895797|Q61895797]] | |- | style='text-align:right'| 2664 | [[Nilanjana Datta]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[ETH Zurich]] | | | | | | | [[:d:Q61987165|Q61987165]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 2665 | [[Susan Martonosi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[operations research]] | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Harvey Mudd College]] | | [[:d:Q62022530|Q62022530]] | |- | style='text-align:right'| 2666 | [[Kenza Guenda]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q62050649|Q62050649]] | [[Algeria]] |- | style='text-align:right'| 2667 | [[Irene Díaz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Carbayones]] | | [[:d:Q62057350|Q62057350]] | |- | style='text-align:right'| 2668 | [[Kate Cerqueira Revoredo]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q62066849|Q62066849]] | |- | style='text-align:right'| 2669 | [[Sue Geller]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Texas A&M University]] | | [[:d:Q62604401|Q62604401]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2670 | [[Lisa Orloff Clark]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[athro prifysgol]] | | [[Aitken Lectureship]] | | [[Coleg Dartmouth]] | | | | | [[Prifysgol Victoria yn Wellington]] | | [[:d:Q62627019|Q62627019]] | |- | style='text-align:right'| 2671 | [[Satoko Kurita]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Weber State University]]<br/>[[Prifysgol Wyoming]] | | | | | [[Prifysgol Nevada, Reno]] | | [[:d:Q62660245|Q62660245]] | |- | style='text-align:right'| 2672 | [[Holly Krieger]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Whitehead]] | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | [[:d:Q62773096|Q62773096]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2673 | [[Kathryn Leonard]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | [[President of the Association for Women in Mathematics]] | | | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | | | [[:d:Q62991260|Q62991260]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2674 | [[Erika Graf]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]]<br/>[[Prifysgol Ludwig Maximilian München|Prifysgol München]] | | | | | [[University Medical Center Freiburg]] | | [[:d:Q63089745|Q63089745]] | |- | style='text-align:right'| 2675 | [[Concha Gómez]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]]<br/>[[Coleg Middlebury]]<br/>[[Diablo Valley College]] | | [[:d:Q63117672|Q63117672]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ciwba]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2676 | [[Tetyana Romanova]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Kharkiv National University of Radioelectronics]] | | | | | [[Kharkiv National University of Radioelectronics]]<br/>[[Prifysgol Leeds]]<br/>[[A. Pidhornyi Institute of Mechanical Engineering Problems]] | [[Doethuriaeth Nauk mewn Peirianneg]] | [[:d:Q64711586|Q64711586]] | [[Wcráin]] |- | style='text-align:right'| 2677 | [[Kate Helmstedt]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ecolegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Queensland University of Technology]]<br/>[[Prifysgol Queensland]] | | | | | [[Queensland University of Technology]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | [[:d:Q64878638|Q64878638]] | |- | style='text-align:right'| 2678 | [[Irina Yehorchenko]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Cyfadran Mecaneg a Mathemateg Prifysgol Cenedlaethol Kiev]] | | | | | [[Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Ukraine]] | [[Ymgeisydd y Gwyddorau mewn Ffiseg a Mathemateg]] | [[:d:Q65212829|Q65212829]] | |- | style='text-align:right'| 2679 | [[Karin Cvetko-Vah]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | [[:commons:Category:Karin Cvetko-Vah|Karin Cvetko-Vah]] | | | | | | [[:d:Q65518040|Q65518040]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 2680 | [[Ágata Timón]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfathrebwr gwyddoniaeth]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | | | | | | [[:d:Q65589421|Q65589421]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2681 | [[Melody Chan]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Alice T. Schafer Prize]]<br/>[[AWM–Microsoft Research Prize in Algebra and Number Theory]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Princeton]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Ysgol Juilliard, Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]] | | [[:d:Q65747601|Q65747601]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2682 | [[Eva-Maria Graefe]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Kaiserslautern]] | | | | | [[Coleg Imperial Llundain]]<br/>[[Imperial College Faculty of Natural Sciences]] | | [[:d:Q65800895|Q65800895]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2683 | [[Marjeta Kramar Fijavž]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Ljubljana]] | | | | | [[Institute of Mathematics, Physics, and Mechanics]] | | [[:d:Q65944947|Q65944947]] | [[Slofenia]] |- | style='text-align:right'| 2684 | [[Carmen L. Rivera-Medina]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[seicolegydd]] | | | | | [[University of Puerto Rico, Río Piedras Campus]] | | | | | [[Prifysgol Puerto Rico]] | | [[:d:Q65969896|Q65969896]] | |- | style='text-align:right'| 2685 | [[Chris Soteros]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Princeton]] | | | | | | | [[:d:Q66472658|Q66472658]] | |- | style='text-align:right'| 2686 | [[Rosa Orellana]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[damcaniaeth gynrychioladol]] | | | [[Prifysgol Taleithiol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | | | | [[Coleg Dartmouth]] | | [[:d:Q66584184|Q66584184]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2687 | [[Dorothy Wallace]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | | | | [[Coleg Dartmouth]] | | [[:d:Q66584185|Q66584185]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2688 | [[Marta Civil]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Arizona]] | | [[:d:Q66716312|Q66716312]] | |- | style='text-align:right'| 2689 | [[Karen Marrongelle]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[University of New Hampshire]]<br/>[[Allentown Central Catholic High School]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Portland]] | | [[:d:Q66717478|Q66717478]] | |- | style='text-align:right'| 2690 | [[Diane Henderson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Packard Fellowship for Science and Engineering]] | | [[Prifysgol Califfornia, San Diego]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | [[:d:Q66735264|Q66735264]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2691 | [[Margaret Wiecek]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[AGH University of Science and Technology]] | | | | | [[Prifysgol Clemson]] | | [[:d:Q66750395|Q66750395]] | |- | style='text-align:right'| 2692 | [[Naomi Jochnowitz]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Rochester]] | | [[:d:Q66934738|Q66934738]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2693 | [[Svetlana Roudenko]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Michigan State University]] | | | | | [[Prifysgol Rhyngwladol Florida]]<br/>[[Prifysgol Talaith Arizona]]<br/>[[Prifysgol Duke]] | | [[:d:Q66941939|Q66941939]] | |- | style='text-align:right'| 2694 | [[Mary Kay Stein]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Pennsylvania]] | | | | | | | [[:d:Q66965189|Q66965189]] | |- | style='text-align:right'| 2695 | [[Leslie Cheng]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Pittsburgh]] | | | | | | | [[:d:Q67000705|Q67000705]] | |- | style='text-align:right'| 2696 | [[Monica VanDieren]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Carnegie Mellon]] | | | | | [[Prifysgol Stanford]]<br/>[[Robert Morris University]] | | [[:d:Q67001813|Q67001813]] | |- | style='text-align:right'| 2697 | [[Leslie Hogben]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]]<br/>[[Algebra llinol]] | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Cymrawd yr AAAS]] | | [[Prifysgol Yale]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Iowa]] | | [[:d:Q67090841|Q67090841]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2698 | [[Colva Roney-Dougal]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]] | | [[Prifysgol Llundain]] | [[:commons:Category:Colva Roney-Dougal|Colva Roney-Dougal]] | | | | [[Prifysgol St Andrews]] | | [[:d:Q67135779|Q67135779]] | |- | style='text-align:right'| 2699 | [[Pascale Garaud]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[astroffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Santa Cruz]] | | [[:d:Q67168446|Q67168446]] | |- | style='text-align:right'| 2700 | [[Tara Brendle]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Young Academy of Scotland]]<br/>[[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd Cymdeithas Frenhinol Caeredin]]<br/>[[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Columbia]] | | | | | [[Prifysgol Glasgow]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q67183006|Q67183006]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2701 | [[Tanya Christiansen]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Rice]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Missouri]] | | [[:d:Q67187681|Q67187681]] | |- | style='text-align:right'| 2702 | [[Silvia Heubach]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Califfornia, Los Angeles]] | | [[:d:Q67189097|Q67189097]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2703 | [[Christine Guenther]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Washington]] | | | | | [[Pacific University]] | | [[:d:Q67189100|Q67189100]] | |- | style='text-align:right'| 2704 | [[Nancy Neudauer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | | | | [[Pacific University]] | | [[:d:Q67191522|Q67191522]] | |- | style='text-align:right'| 2705 | [[Yunan Yang]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Leslie Fox Prize for Numerical Analysis]] | | [[Prifysgol Texas, Austin]]<br/>[[Prifysgol Zhejiang]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[ETH Zurich]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q67194504|Q67194504]] | |- | style='text-align:right'| 2706 | [[Anna Kreshuk]] | [[Moscfa]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q67207690|Q67207690]] | |- | style='text-align:right'| 2707 | [[Kathryn Mann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Joan & Joseph Birman Research Prize in Topology and Geometry]]<br/>[[National Science Foundation CAREER Award]]<br/>[[Cymrodor Sloan]]<br/>[[Kamil Duszenko Award]]<br/>[[Prix Mary Ellen Rudin]] | | [[Prifysgol Chicago]]<br/>[[Prifysgol Toronto]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Brown]] | | [[:d:Q67222751|Q67222751]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2708 | [[Mary Pugh]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Pennsylvania]] | | [[:d:Q67222763|Q67222763]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2709 | [[Carolin Jenkner]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | | | [[:d:Q67234331|Q67234331]] | |- | style='text-align:right'| 2710 | [[Cristina Butucea]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | | | | | | | | [[:d:Q67338519|Q67338519]] | |- | style='text-align:right'| 2711 | [[Christina Goldschmidt]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Coleg Murray Edwards, Caergrawnt|Neuadd Newydd]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Warwick]] | | [[:d:Q67344843|Q67344843]] | |- | style='text-align:right'| 2712 | [[Nathalie Eisenbaum]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | | | | | | | | [[:d:Q67361567|Q67361567]] | |- | style='text-align:right'| 2713 | [[Arzucan Özgür]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | | | | [[Prifysgol Boğaziçi]] | | [[:d:Q67385197|Q67385197]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2714 | [[Collette Coullard]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | | | | [[Lake Superior State University]]<br/>[[Prifysgol Northwestern]] | | [[:d:Q67611985|Q67611985]] | |- | style='text-align:right'| 2715 | [[Christine Heitsch]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Georgia]] | | [[:d:Q67900368|Q67900368]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2716 | [[Paola Loreti]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | | | | [[Prifysgol La Sapienza]] | | [[:d:Q67987491|Q67987491]] | |- | style='text-align:right'| 2717 | [[Heidi Thornquist]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Humboldt a'r Wladwriaeth]]<br/>[[Prifysgol Rice]] | | | | | | | [[:d:Q69364533|Q69364533]] | |- | style='text-align:right'| 2718 | [[Karen L. Collins]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Smith, Massachusetts]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[Prifysgol Wesleyan]] | | [[:d:Q69368600|Q69368600]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2719 | [[Ann Trenk]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[damcaniaeth graffiau]] | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]] | | | | | [[Coleg Wellesley]] | | [[:d:Q69368631|Q69368631]] | |- | style='text-align:right'| 2720 | [[Margit Voigt]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Technische Universität Ilmenau]] | | | | | | | [[:d:Q69438943|Q69438943]] | |- | style='text-align:right'| 2721 | [[Diana Thomas]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Georgia]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Montclair]]<br/>[[New Jersey City University]] | | [[:d:Q69541039|Q69541039]] | |- | style='text-align:right'| 2722 | [[Yiqun Lisa Yin]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cryptograffwr]] | | | | | [[Prifysgol Peking]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | [[RSA]] | | [[:d:Q69596743|Q69596743]] | |- | style='text-align:right'| 2723 | [[Jacqueline Ramagge]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Royal Society of New South Wales]] | | [[Prifysgol Warwick]] | | | | | [[Prifysgol Sydney]]<br/>[[Prifysgol De Awstralia]]<br/>[[Prifysgol Durham|Prifysgol Dyrham]] | | [[:d:Q69629883|Q69629883]] | |- | style='text-align:right'| 2724 | [[Luisa Turrin Fernholz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[ystadegaeth]] | | | [[Rutgers University–New Brunswick]] | | | | [[Robert Fernholz]] | [[Prifysgol y Deml]]<br/>[[Prifysgol Princeton]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q69965713|Q69965713]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2725 | [[Marion Lee Johnson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Talladega College]] | | | | | | | [[:d:Q70114295|Q70114295]] | |- | style='text-align:right'| 2726 | [[Anne C. Morel]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="1984" | 1984-07-22 | | 1984 | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Los Angeles]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Prifysgol Washington]] | | [[:d:Q70278957|Q70278957]] | |- | style='text-align:right'| 2727 | [[Ágnes Szendrei]] | [[Szeged]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Szeged]] | | | | | [[Prifysgol Colorado Boulder]] | | [[:d:Q70554617|Q70554617]] | [[Hwngari]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2728 | [[Jennifer Mueller]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[peiriannydd]]<br/>[[applied mathematician]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[biomedical engineering]] | | | [[Prifysgol Nebraska-Lincoln]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | [[:d:Q71094708|Q71094708]] | |- | style='text-align:right'| 2729 | [[Sugandha Maheshwary]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Indian National Young Academy of Science]] | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q72796443|Q72796443]] | [[India]] |- | style='text-align:right'| 2730 | [[Jane Heffernan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Queen's, Kingston,]] | | | | | | | [[:d:Q73157344|Q73157344]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2731 | [[Rachel Roberts]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[low-dimensional topology]] | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Washington yn St. Louis]] | | [[:d:Q73306315|Q73306315]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2732 | [[Karen Rhea]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Michigan]] | | [[:d:Q73322038|Q73322038]] | |- | style='text-align:right'| 2733 | [[Jennifer Switkes]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Claremont]] | | | | | [[California State Polytechnic University, Pomona]] | | [[:d:Q73352620|Q73352620]] | |- | style='text-align:right'| 2734 | [[Jang-Mei Wu]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Fathemateg America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Fellow of the American Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Cenedlaethol Taiwan]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | [[Robert Philip Kaufman]] | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | [[:d:Q73420813|Q73420813]] | |- | style='text-align:right'| 2735 | [[Sema Salur]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | [[Gwobr Michler]] | | [[Prifysgol Boğaziçi]]<br/>[[Michigan State University]] | | | | | [[Prifysgol Rochester]] | | [[:d:Q73493198|Q73493198]] | [[Twrci]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2736 | [[Dominika Klimek-Smęt]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[awdur ffeithiol]] | | [[econometrics]] | | | [[Prifysgol Maria Curie-Skłodowska]] | | | | | [[Prifysgol Maria Curie-Skłodowska]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q74010179|Q74010179]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2737 | [[Eileen Poiani]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Rutgers]]<br/>[[Nutley High School]] | | | | | [[Prifysgol Pedr Sant]] | | [[:d:Q74171483|Q74171483]] | |- | style='text-align:right'| 2738 | [[Laura Tedeschini-Lalli]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Università degli Studi Roma Tre]]<br/>[[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q74465762|Q74465762]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2739 | [[Ruth Gonzalez]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q75101053|Q75101053]] | |- | style='text-align:right'| 2740 | [[Frances Yvonne Jackson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg California]] | | | | | | | [[:d:Q75102232|Q75102232]] | |- | style='text-align:right'| 2741 | [[Mary H. Johnson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q75102363|Q75102363]] | |- | style='text-align:right'| 2742 | [[Shirley Thompson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q75186962|Q75186962]] | |- | style='text-align:right'| 2743 | [[Eszter Gselmann]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Hungarian Young Academy]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | [[Prifysgol Debrecen]] | | | | | | | [[:d:Q75805769|Q75805769]] | |- | style='text-align:right'| 2744 | [[Karla Hoffman]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Institute for Operations Research and the Management Sciences]] | | [[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | [[Franz Edelman Award for Achievement in Operations Research and the Management Sciences]]<br/>[[Department of Commerce Silver Medal]] | | [[Prifysgol George Washington]]<br/>[[Prifysgol Rutgers]] | | | | | [[Prifysgol George Mason]]<br/>[[Volgenau School of Information Technology and Engineering]]<br/>[[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]] | | [[:d:Q76383999|Q76383999]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2745 | [[Marcia Groszek]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Hampshire College]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Coleg Dartmouth]] | | [[:d:Q76444529|Q76444529]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2746 | [[Mireille Gettler-Summa]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | [[Pierangelo Summa]] | [[Prifysgol Paris Dauphine]]<br/>[[CEREMADE]] | | [[:d:Q76446980|Q76446980]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2747 | [[Kathy Driver]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Aelod o Academi Gwyddoniaeth De Affrica]] | | [[Prifysgol Witwatersrand]] | | | | | [[Prifysgol Tref y Penrhyn]]<br/>[[Prifysgol Witwatersrand]] | | [[:d:Q76462978|Q76462978]] | [[De Affrica]] |- | style='text-align:right'| 2748 | [[Megan Wawro]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]] | | [[Prifysgol Daleithiol San Diego]] | | | | | [[Virginia Tech]] | | [[:d:Q77021357|Q77021357]] | |- | style='text-align:right'| 2749 | [[Cristina Dalfó Simó]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q77859547|Q77859547]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2750 | [[Carmen Hermando]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | | | | [[Prifysgol Polytechnig Catalunya]] | | [[:d:Q77862859|Q77862859]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2751 | [[Malwina Łuczak]] | [[Gwlad Pwyl]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[athro]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg y Santes Catrin, Rhydychen|Coleg Santes Catrin]]<br/>[[Prifysgol Rhydychen]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]]<br/>[[Ysgol Economeg Llundain]]<br/>[[La Trobe University]] | | [[:d:Q78238508|Q78238508]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2752 | [[Konstantina Trivisa]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]]<br/>[[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]]<br/>[[Fellow of the Association for Women in Mathematics]]<br/>[[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Brown]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | [[:d:Q79176770|Q79176770]] | |- | style='text-align:right'| 2753 | [[Maria G. Westdickenberg]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[:Gwobr Arlywyddol i rai ar ddechrau eu gyrfa: Gwyddoniaeth a Thechnoleg| Gwyddoniaeth a Thechnoleg]] | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Georgia]]<br/>[[Prifysgol RWTH Aachen]] | | [[:d:Q79234939|Q79234939]] | |- | style='text-align:right'| 2754 | [[Elena V. Konstantinova]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q79315895|Q79315895]] | |- | style='text-align:right'| 2755 | [[Natali Hritonenko]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | [[modelu mathemategol]]<br/>[[mathemateg optimeiddiol]]<br/>[[dynamical systems]]<br/>[[mathematical economics]]<br/>[[gwyddorau'r amgylchedd]]<br/>[[Newid hinsawdd|newid yn amrywioldeb yr hinsawdd]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[addysg]] | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Belarwsia]] | | | | | [[Prifysgol Prairie View A&M]] | | [[:d:Q79430926|Q79430926]] | |- | style='text-align:right'| 2756 | [[Giuseppina Albano]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Salerno]] | | | | | [[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q79507682|Q79507682]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2757 | [[Rosa Pardo]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | | | | [[Prifysgol Complutense Madrid]] | | [[:d:Q79725094|Q79725094]] | |- | style='text-align:right'| 2758 | [[Renuka Vithal]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Aelod o Academi Gwyddoniaeth De Affrica]] | | [[Prifysgol Aalborg]] | | | | | [[Prifysgol Fort Hare]] | | [[:d:Q80091519|Q80091519]] | |- | style='text-align:right'| 2759 | [[Laura Overdeck]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[blogiwr]]<br/>[[astroffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[addysgwr]] | | [[mathemateg]]<br/>[[addysg]] | | | [[Prifysgol Princeton]] | | | | [[John Overdeck]] | | | [[:d:Q80142574|Q80142574]] | |- | style='text-align:right'| 2760 | [[Svetlana Bauer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Saint Petersburg Mining University]] | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | [[:d:Q80213198|Q80213198]] | |- | style='text-align:right'| 2761 | [[Barbara Martinucci]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q80235506|Q80235506]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2762 | [[Gerda de Vries]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Society for Mathematical Biology]] | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol British Columbia]]<br/>[[Prifysgol Waterloo]] | | | | | [[Prifysgol Alberta]] | | [[:d:Q81266623|Q81266623]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2763 | [[Frances Kuo]] | [[Taipei]] | [[ynys Taiwan]] | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[golygydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[Monte Carlo method]]<br/>[[finite element method]]<br/>[[computational approach]] | | | [[Prifysgol Waikato]] | | | | | [[Prifysgol Waikato]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q81350182|Q81350182]] | |- | style='text-align:right'| 2764 | [[Daniela Morale]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Milan]] | | | | | [[Department of Mathematics "Federigo Enriques"]]<br/>[[Prifysgol Torino|Prifysgol Turin]] | | [[:d:Q81364415|Q81364415]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2765 | [[Pauline Mellon]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Prifysgol Dulyn]] | | | | | | | [[:d:Q81486124|Q81486124]] | |- | style='text-align:right'| 2766 | [[Erin Chambers]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | | | [[:d:Q81674722|Q81674722]] | |- | style='text-align:right'| 2767 | [[Sinem Çelik Onaran]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | [[:commons:Category:Sinem Çelik Onaran|Sinem Çelik Onaran]] | | | | | | [[:d:Q81775512|Q81775512]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2768 | [[Barbara Kaltenbacher]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Academi Gwyddorau Awstriaidd]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Kulturpreis des Landes Kärnten]] | | [[Prifysgol Johannes Kepler]] | | | | | [[Prifysgol Klagenfurt]] | | [[:d:Q82455847|Q82455847]] | [[Awstria]] |- | style='text-align:right'| 2769 | [[Mahnaz Etehadtavakol]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[delweddu meddygol]]<br/>[[thermography]]<br/>[[signal processing]]<br/>[[biomedical engineering]]<br/>[[dysgu peirianyddol]] | | | | | | | | | | [[:d:Q83077767|Q83077767]] | |- | style='text-align:right'| 2770 | [[Anna Marie Bohmann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Vanderbilt]] | | [[:d:Q83426452|Q83426452]] | |- | style='text-align:right'| 2771 | [[Mihaela Ignatova]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Sadosky Prize]] | | [[Prifysgol Nantes]]<br/>[[Prifysgol Sofia]]<br/>[[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]] | | | | | [[Prifysgol y Deml]] | | [[:d:Q84183887|Q84183887]] | |- | style='text-align:right'| 2772 | [[Mireille Capitaine]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[G. de B. Robinson Award]] | | [[Prifysgol Paul Sabatier]] | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]] | | [[:d:Q84201665|Q84201665]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2773 | [[Marie-Odile Lebeaux]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Wyddonol]]<br/>[[Université Pierre-et-Marie-Curie|Prifysgol Pierre-and-Marie-Curie]]<br/>[[Paris Institute of Statistics]] | | [[:d:Q84319858|Q84319858]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2774 | [[Bethany L. Goldblum]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[cemegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ynni niwclear]]<br/>[[Arf niwclear]]<br/>[[Arf dinistr torfol]]<br/>[[nuclear safety and security]] | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]]<br/>[[Fort Lewis College]] | | | | | | | [[:d:Q84334243|Q84334243]] | |- | style='text-align:right'| 2775 | [[Darae Jeong]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Corea]] | | | | | | | [[:d:Q84735219|Q84735219]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 2776 | [[Anna Maria Spagnuolo]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Purdue]]<br/>[[Prifysgol Oakland]] | | | | | [[Texas A&M University]]<br/>[[Prifysgol Oakland]] | | [[:d:Q84752028|Q84752028]] | |- | style='text-align:right'| 2777 | [[Kathryn G. Link]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[AWM Dissertation Prize]] | | [[Prifysgol Utah]] | | | | | [[Prifysgol Utah]]<br/>[[Prifysgol Califfornia]] | | [[:d:Q84769378|Q84769378]] | |- | style='text-align:right'| 2778 | [[Kathleen Kavanagh]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | [[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[mathemateg optimeiddiol]]<br/>[[hafaliad]]<br/>[[efelychiad]]<br/>[[aer]]<br/>[[ansawdd dŵr]]<br/>[[Dyfrhau]] | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | | | | [[Prifysgol Clarkson]] | | [[:d:Q84917665|Q84917665]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2779 | [[Irina Nenciu]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg California]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Illinois yn Chicago]] | | [[:d:Q85011035|Q85011035]] | |- | style='text-align:right'| 2780 | [[Sarah B. Hart]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | [[Gresham Professor of Geometry]] | [[mathemateg]] | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Manceinion]]<br/>[[Owens College]]<br/>[[City of London School for Girls]] | | | | | [[Birkbeck, Prifysgol Llundain]] | | [[:d:Q85222190|Q85222190]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2781 | [[Xiaoying Han]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | [[Ysgoloriaethau Fulbright]] | | [[Prifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Auburn]] | | [[:d:Q85601625|Q85601625]] | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | style='text-align:right'| 2782 | [[Giuliana Davidoff]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | | | [[:d:Q85905702|Q85905702]] | |- | style='text-align:right'| 2783 | [[Andriamihaja Ramanantoanina]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Stellenbosch]] | | | | | | | [[:d:Q85929986|Q85929986]] | [[Madagasgar]] |- | style='text-align:right'| 2784 | [[Sandra S Ferreira]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[University of Beira Interior]] | | | | | | | [[:d:Q85953258|Q85953258]] | [[Portiwgal]] |- | style='text-align:right'| 2785 | [[L. Christine Kinsey]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[topolegydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | | | | [[Canisius University]] | | [[:d:Q86052409|Q86052409]] | |- | style='text-align:right'| 2786 | [[Joanna Karłowska-Pik]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | [[athro prifysgol cynorthwyol]] | | | | [[Prifysgol Nicolaus Copernicus, Toruń]] | | | | | [[Prifysgol Nicolaus Copernicus, Toruń]]<br/>[[Academi Gwyddorau Pwylaidd]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q86297964|Q86297964]] | |- | style='text-align:right'| 2787 | [[Susan H. Marshall]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Gwobr Carl B. Allendoerfer]]<br/>[[Paul R. Halmos - Lester R. Ford Awards]]<br/>[[Gwobr Chauvenet]] | | [[Prifysgol Arizona]] | | | | | [[Monmouth University]] | | [[:d:Q86383270|Q86383270]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2788 | [[Konstancja Bobecka]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Technoleg Warsaw]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q86556388|Q86556388]] | |- | style='text-align:right'| 2789 | [[Irene Sciriha]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[University of Malta Faculty of Science]]<br/>[[Prifysgol Reading]] | [[:commons:Category:Irene Sciriha|Irene Sciriha]] | | | | [[Prifysgol Malta]] | | [[:d:Q86756309|Q86756309]] | |- | style='text-align:right'| 2790 | [[Maria Longobardi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Napoli Federico II]] | | | | | | | [[:d:Q86772281|Q86772281]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2791 | [[Coralia Cartis]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Mathemateg Cymhwysol a Diwydiannol]] | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Fellow of the Society for Industrial and Applied Mathematics]] | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]]<br/>[[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]] | | [[:d:Q86857283|Q86857283]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 2792 | [[Jing-Rebecca Li]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Householder Prize]]<br/>[[Alice T. Schafer Prize]] | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | | | [[:d:Q87043868|Q87043868]] | |- | style='text-align:right'| 2793 | [[Maite Wilke-Berenguer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Ruhr Bochum]]<br/>[[Prifysgol Technegol Berlin]] | | [[:d:Q87268054|Q87268054]] | |- | style='text-align:right'| 2794 | [[Hoai An Le Thi]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Prifysgol Ffrainc]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[optimization]]<br/>[[dysgu peirianyddol]]<br/>[[operations research]]<br/>[[computer programming]]<br/>[[cloddio data]] | | | [[Prifysgol Rouen]] | | | | | [[Prifysgol Lorraine]] | | [[:d:Q87448338|Q87448338]] | |- | style='text-align:right'| 2795 | [[Margaret Archibald]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Witwatersrand]] | | | | | [[Prifysgol Witwatersrand]]<br/>[[Prifysgol Tref y Penrhyn]] | | [[:d:Q87465801|Q87465801]] | |- | style='text-align:right'| 2796 | [[Inés Couso Blanco]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2016" | 2016 | | 2016 | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | [[ystadegau mathemategol]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[dadansoddi data]] | | | [[Prifysgol Carbayones]] | | | | | [[Prifysgol Carbayones]] | | [[:d:Q87553750|Q87553750]] | |- | style='text-align:right'| 2797 | [[Helga S Huntley]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Delaware]]<br/>[[prifysgol Rowan, New Jersey]] | | [[:d:Q87612465|Q87612465]] | |- | style='text-align:right'| 2798 | [[Dorota Bors]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Łódź]] | | | | | [[Prifysgol Łódź]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q87662592|Q87662592]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2799 | [[Petra Imhof]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q87768717|Q87768717]] | |- | style='text-align:right'| 2800 | [[Mariana Hărăguş]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Nice Sophia-Antipolis]] | | | | | [[Prifysgol Franche-Comté]] | | [[:d:Q87970498|Q87970498]] | |- | style='text-align:right'| 2801 | [[Julia Sánchez Sanz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gwlad y Basg]] | | | | | [[Basque Center for Applied Mathematics]] | | [[:d:Q88046415|Q88046415]] | |- | style='text-align:right'| 2802 | [[Iuliana Ionita-Laza]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[biostatistician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Columbia]] | | [[:d:Q88115342|Q88115342]] | |- | style='text-align:right'| 2803 | [[Andrea S Foulkes]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Ystadegol America]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]] | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | | | [[:d:Q88149767|Q88149767]] | |- | style='text-align:right'| 2804 | [[Silvana De Lillo]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ffiseg fathemategol]] | | | | | | | | [[Prifysgol Perugia]] | | [[:d:Q88267887|Q88267887]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2805 | [[Sahar Tahvili]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[rheolwr]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[aeronautical engineering]]<br/>[[peirianneg meddalwedd]]<br/>[[deallusrwydd artiffisial]]<br/>[[Prosesu Iaith Naturiol|prosesu iaith naturiol]]<br/>[[software testing]] | | | [[Mälardalen University]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Denmarc]]<br/>[[Ericsson (Italy)]] | | [[:d:Q88428577|Q88428577]] | |- | style='text-align:right'| 2806 | [[Nicole Abaid]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[professor of mathematics]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Ysgol Beirianneg Tandon Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Prifysgol Kansas]]<br/>[[Prifysgol Gogledd Carolina yn Chapel Hill]] | | | | | [[Virginia Tech]] | | [[:d:Q88457574|Q88457574]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2807 | [[Serena Dipierro]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Australian Mathematical Society Medal]]<br/>[[Christopher Heyde Medal]] | | [[Prifysgol Bari]]<br/>[[International School for Advanced Studies]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Awstralia]]<br/>[[Prifysgol Milan]]<br/>[[Prifysgol Melbourne]] | | [[:d:Q88478240|Q88478240]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2808 | [[Mirela Domijan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[biomathematician]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Warwick]] | | | | | [[Prifysgol Lerpwl]]<br/>[[Sainsbury Laboratory Cambridge University]] | | [[:d:Q88480450|Q88480450]] | |- | style='text-align:right'| 2809 | [[Áine Byrne]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[niwrowyddonydd]] | | | | | [[Coleg y Drindod, Dulyn]]<br/>[[Prifysgol Nottingham]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Coleg Prifysgol Dulyn]] | | [[:d:Q88614759|Q88614759]] | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] |- | style='text-align:right'| 2810 | [[Barbara Zwicknagl]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q88765932|Q88765932]] | |- | style='text-align:right'| 2811 | [[Isadora Antoniano-Villalobos]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caint]] | | | | | | | [[:d:Q89167515|Q89167515]] | |- | style='text-align:right'| 2812 | [[Magdalena A Stolarska]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Northwestern]] | | | | | [[Prifysgol St. Thomas]] | | [[:d:Q89476089|Q89476089]] | |- | style='text-align:right'| 2813 | [[Mariola D Molina Vila]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Alicante]] | | | | | | | [[:d:Q89477512|Q89477512]] | |- | style='text-align:right'| 2814 | [[Urszula Ledzewicz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q89543365|Q89543365]] | |- | style='text-align:right'| 2815 | [[Yang Shi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Sydney]] | | | | | [[Prifysgol Flinders]] | | [[:d:Q89593752|Q89593752]] | |- | style='text-align:right'| 2816 | [[Janet Best]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Ohio State University]] | | [[:d:Q89604888|Q89604888]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2817 | [[Maryam Bagherian]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifydol De Florida]]<br/>[[Prifysgol Shahid Beheshti]] | | | | | [[Prifysgol Michigan]]<br/>[[Prifysgol Yale]]<br/>[[Prifydol De Florida]]<br/>[[Idaho State University]] | | [[:d:Q89668940|Q89668940]] | |- | style='text-align:right'| 2818 | [[Kristina Crona]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Stockholm]] | | | | | [[Prifysgol America]] | | [[:d:Q89692170|Q89692170]] | |- | style='text-align:right'| 2819 | [[A J Soares]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Coimbra]] | | | | | [[Prifysgol Minho]] | | [[:d:Q90007481|Q90007481]] | |- | style='text-align:right'| 2820 | [[Irene Tubikanec]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Johannes Kepler]] | | [[:d:Q90054046|Q90054046]] | |- | style='text-align:right'| 2821 | [[Maria Grazia Valsecchi]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[health statistics]]<br/>[[statistical analysis]] | | | [[Prifysgol Seattle]]<br/>[[Department of Mathematics "Federigo Enriques"]] | | | | | [[Prifysgol Milan-Bicocca]] | | [[:d:Q90085139|Q90085139]] | |- | style='text-align:right'| 2822 | [[Gioia Carinci]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Modena a Reggio Emilia]]<br/>[[Prifysgol Techoleg Delfft]] | | [[:d:Q90101438|Q90101438]] | |- | style='text-align:right'| 2823 | [[Isabel K. Darcy]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Florida]] | | | | | [[Prifysgol Iowa]] | | [[:d:Q90406793|Q90406793]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2824 | [[Ana Arnal]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Valencia]]<br/>[[Jaume I University]] | | | | | [[Jaume I University]] | | [[:d:Q90665762|Q90665762]] | |- | style='text-align:right'| 2825 | [[Nisa Özge Önal]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q90705524|Q90705524]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2826 | [[Alessandra Rosalba Brazzale]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[École polytechnique fédérale de Lausanne]] | | | | | | | [[:d:Q90773161|Q90773161]] | |- | style='text-align:right'| 2827 | [[Nita H Shah]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gujarat]] | | | | | [[Prifysgol Gujarat]] | | [[:d:Q90923093|Q90923093]] | |- | style='text-align:right'| 2828 | [[Maren Eckert]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q90986750|Q90986750]] | |- | style='text-align:right'| 2829 | [[Dijana Kreso]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Graz]] | | | | | | | [[:d:Q91018440|Q91018440]] | |- | style='text-align:right'| 2830 | [[Karen M. Bliss]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Taleithiol Gogledd Carolina]] | | | | | | | [[:d:Q91040804|Q91040804]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2831 | [[Stanca M Ciupe]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Babeș-Bolyai]]<br/>[[Virginia Tech]] | | | | | | | [[:d:Q91057852|Q91057852]] | [[Rwmania]] |- | style='text-align:right'| 2832 | [[Sündüz Keleş]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Ystadegol America]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the American Statistical Association]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | [[Prifysgol Wisconsin–Madison]] | | [[:d:Q91236256|Q91236256]] | |- | style='text-align:right'| 2833 | [[Ritu Agarwal]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Malaviya National Institute of Technology, Jaipur]] | | [[:d:Q91308836|Q91308836]] | |- | style='text-align:right'| 2834 | [[Anna Loranty]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Łódź]] | | | | | [[Prifysgol Łódź]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q91308890|Q91308890]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2835 | [[Insa Winzenborg]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Ulm, yr Almaen]] | | | | | | | [[:d:Q91364112|Q91364112]] | |- | style='text-align:right'| 2836 | [[Yanan Fan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[applied statistics]]<br/>[[modelu mathemategol]]<br/>[[computational approach]] | | | [[Prifysgol Bryste]] | | | | | [[Prifysgol De Cymru Newydd]] | | [[:d:Q91545832|Q91545832]] | |- | style='text-align:right'| 2837 | [[Carmen Molina-París]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Leeds]] | | [[:d:Q91553046|Q91553046]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2838 | [[Marianne Månsson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Chalmers]] | | | | | [[Prifysgol Gothenburg]] | | [[:d:Q91632675|Q91632675]] | |- | style='text-align:right'| 2839 | [[Antonella Zanna]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | [[Hans Munthe-Kaas]] | | | [[:d:Q91713682|Q91713682]] | |- | style='text-align:right'| 2840 | [[Silvia Bianconcini]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[ystadegaeth]]<br/>[[statistical method]] | | | [[Prifysgol Bologna]] | | | | | [[Prifysgol Bologna]] | | [[:d:Q91781005|Q91781005]] | |- | style='text-align:right'| 2841 | [[Marianna A Shubov]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Saint Petersburg]] | | | | [[Victor Isaacovich Shubov]] | [[Prifysgol Tech Texas]]<br/>[[University of New Hampshire]] | | [[:d:Q91866696|Q91866696]] | [[Yr Undeb Sofietaidd]] |- | style='text-align:right'| 2842 | [[Anne-Sophie Stelzer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg]]<br/>[[University Medical Center Freiburg]] | | [[:d:Q92029467|Q92029467]] | |- | style='text-align:right'| 2843 | [[Esra Karataş Akgül]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ymchwilydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q92054404|Q92054404]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2844 | [[Cristina Gómez Baggethun]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]]<br/>[[athronydd]] | | | [[Anders Jahre's Humanitarian Foundation]] | | [[Prifysgol Complutense Madrid]]<br/>[[Prifysgol Humboldt Berlin|Prifysgol Humboldt, Berlin]]<br/>[[Prifysgol Oslo]] | | | | | | | [[:d:Q92119108|Q92119108]] | [[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 2845 | [[Ralucca Gera]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Michigan]] | | | | | [[Naval Postgraduate School]] | | [[:d:Q92161276|Q92161276]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2846 | [[Encarnación Algaba]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Seville]] | | [[:d:Q92162307|Q92162307]] | |- | style='text-align:right'| 2847 | [[Jing He]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Academi Gwyddoniaethau Tsieina]]<br/>[[Southwest Petroleum University]] | | | | | [[Prifysgol Technegol Swinburne]]<br/>[[Prifysgol Victoria]] | | [[:d:Q92280732|Q92280732]] | |- | style='text-align:right'| 2848 | [[Lori Ziegelmeier]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol y Wladwriaeth, Colorado]] | | | | | [[Coleg Macalester]] | | [[:d:Q92362280|Q92362280]] | |- | style='text-align:right'| 2849 | [[Julia Neidhardt]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[Rhwydweithio cymdeithasol|rhwydweithio cymdeithasol ar-lein]]<br/>[[cloddio data]]<br/>[[tourism industry]]<br/>[[e-commerce]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]] | | | | | | | | [[Sefydliad Technoleg TU Wien,]] | | [[:d:Q92738920|Q92738920]] | |- | style='text-align:right'| 2850 | [[Alicja Jokiel-Rokita]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | | [[:d:Q92847672|Q92847672]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2851 | [[Susan Goldstine]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Amherst]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | | | [[:d:Q92974047|Q92974047]] | |- | style='text-align:right'| 2852 | [[Alona Ben-Tal]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Fellow of the New Zealand Mathematical Society]] | | [[Prifysgol Auckland]] | | | | | [[Prifysgol Massey]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q92999652|Q92999652]] | |- | style='text-align:right'| 2853 | [[Margaret Bayer]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Menywod mewn Mathemateg]] | | [[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Association for Women in Mathematics]] | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Kansas]] | | [[:d:Q93921370|Q93921370]] | |- | style='text-align:right'| 2854 | [[Susan Tolman]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Harvard]] | | | | | | | [[:d:Q94034836|Q94034836]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2855 | [[Caroline Klivans]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]] | | | | | | | [[:d:Q94235423|Q94235423]] | |- | style='text-align:right'| 2856 | [[Victoria Howle]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]] | | | | | [[Prifysgol Tech Texas]] | | [[:d:Q94336443|Q94336443]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2857 | [[Carolyn Kieran]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q94582564|Q94582564]] | |- | style='text-align:right'| 2858 | [[Pia Andronescu]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="1968" | 1968 | | 1968 | [[mathemategydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q94735088|Q94735088]] | |- | style='text-align:right'| 2859 | [[Robyn Anne Owens]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Cymrawd Academi Wyddoniaeth Awstralia]]<br/>[[Fellow of the Australian Academy of Technology and Engineering]]<br/>[[Aelod o Urdd Awstralia]] | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Awstralia]] | | | | | [[Prifysgol Gorllewin Awstralia]] | | [[:d:Q95491301|Q95491301]] | [[Awstralia]] |- | style='text-align:right'| 2860 | [[Mila Runnwerth]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95566667|Q95566667]] | |- | style='text-align:right'| 2861 | [[Maria Vittoria Barbarossa]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Munich]] | | | | | [[Frankfurt Institute for Advanced Studies]]<br/>[[Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg|Prifysgol Heidelberg]]<br/>[[Prifysgol Szeged]] | | [[:d:Q95600731|Q95600731]] | |- | style='text-align:right'| 2862 | [[Gillian Kidman]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[naturiaethydd]] | | [[science education]]<br/>[[inquiry-based learning]]<br/>[[Datblygu cynaliadwy]]<br/>[[educational psychology]] | | | | | | | | [[Prifysgol Monash]] | | [[:d:Q95606528|Q95606528]] | |- | style='text-align:right'| 2863 | [[Rachelle Binny]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[New Zealand Ecological Society]]<br/>[[New Zealand Mathematical Society]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[modelu mathemategol]] | | | [[Prifysgol Dundee]]<br/>[[Prifysgol Canterbury, Seland Newydd]] | | | | | [[Landcare Research]] | [[Doethur mewn Athroniaeth]] | [[:d:Q95617648|Q95617648]] | |- | style='text-align:right'| 2864 | [[Federica Di Stefano]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Lazzaro Spallanzani National Institute for Infectious Diseases]] | | | | | [[Università degli Studi Roma Tre]]<br/>[[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q95633633|Q95633633]] | |- | style='text-align:right'| 2865 | [[Mary Hughes Dauenhauer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95645992|Q95645992]] | |- | style='text-align:right'| 2866 | [[Dorothy Bollman]] | [[Gillespie, Illinois|Gillespie]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Illinois yn Urbana–Champaign]] | | | | | [[Prifysgol Puerto Rico, Mayagüez]] | | [[:d:Q95646096|Q95646096]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2867 | [[Maris Stella Hater]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95646326|Q95646326]] | |- | style='text-align:right'| 2868 | [[Takako Komura]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95647675|Q95647675]] | |- | style='text-align:right'| 2869 | [[Karen I. West]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95648281|Q95648281]] | |- | style='text-align:right'| 2870 | [[Mary Ellen VonWolff]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[lleian]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95648306|Q95648306]] | |- | style='text-align:right'| 2871 | [[Nancy Rallis]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95648501|Q95648501]] | |- | style='text-align:right'| 2872 | [[Elvira S. Rapaport]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95648511|Q95648511]] | |- | style='text-align:right'| 2873 | [[Mary Alphonsus Martens]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[lleian]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95648725|Q95648725]] | |- | style='text-align:right'| 2874 | [[Ann Scrandis Playtis]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ohio State University]] | | | | | | | [[:d:Q95648799|Q95648799]] | |- | style='text-align:right'| 2875 | [[Josepha Hofmann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95648817|Q95648817]] | |- | style='text-align:right'| 2876 | [[Irene Rothe]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Friedrich Schiller Jena|Prifysgol Jena]] | | | | [[Jörg Rothe]] | | | [[:d:Q95648897|Q95648897]] | |- | style='text-align:right'| 2877 | [[Jane T. Lovett]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Ohio State University]]<br/>[[Coleg Ferched, Western]] | | | | | [[Coleg Allegheny]]<br/>[[Mercer]] | | [[:d:Q95649449|Q95649449]] | |- | style='text-align:right'| 2878 | [[Ute Scheffer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649483|Q95649483]] | |- | style='text-align:right'| 2879 | [[Mary Neal Moran]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[lleian]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649505|Q95649505]] | |- | style='text-align:right'| 2880 | [[Deborah Wagner Roberts]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649536|Q95649536]] | |- | style='text-align:right'| 2881 | [[Elizabeth Louise Michaels]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[lleian]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649575|Q95649575]] | |- | style='text-align:right'| 2882 | [[Anne Michel-Pajus]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649577|Q95649577]] | |- | style='text-align:right'| 2883 | [[Resi Larson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649615|Q95649615]] | |- | style='text-align:right'| 2884 | [[Maris Stella Kelly]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[lleian]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649802|Q95649802]] | |- | style='text-align:right'| 2885 | [[Denise Legrand]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95649986|Q95649986]] | |- | style='text-align:right'| 2886 | [[Claire C. Jacobs]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95651991|Q95651991]] | |- | style='text-align:right'| 2887 | [[Mary Rosanna Hughes]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[lleian]] | | | | | [[Prifysgol Notre Dame]]<br/>[[Nazareth College]] | | | | | | | [[:d:Q95653929|Q95653929]] | |- | style='text-align:right'| 2888 | [[Elfriede Deichmann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95655813|Q95655813]] | |- | style='text-align:right'| 2889 | [[Eva Loch]] | [[Frechen]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95657523|Q95657523]] | |- | style='text-align:right'| 2890 | [[Elisabeth Mager]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cwlen]] | | | | | | | [[:d:Q95663391|Q95663391]] | |- | style='text-align:right'| 2891 | [[Anita Ehlers]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]]<br/>[[athro]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95697174|Q95697174]] | |- | style='text-align:right'| 2892 | [[Vera Josif Schiff]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95701911|Q95701911]] | |- | style='text-align:right'| 2893 | [[Gerda Schmidt]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95704945|Q95704945]] | |- | style='text-align:right'| 2894 | [[Malvina F. Baica]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | [[Prifysgol Houston]]<br/>[[Prifysgol Gorllewin Temeswar]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Illinois]] | | | | | [[Prifysgol Marshall]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Illinois]]<br/>[[Prifysgol Houston]]<br/>[[Western Illinois University]]<br/>[[Prifysgol Marquette]]<br/>[[Prifysgol Valparaiso]]<br/>[[University of Wisconsin–Whitewater]] | | [[:d:Q95706219|Q95706219]] | |- | style='text-align:right'| 2895 | [[Elsa Becker]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706232|Q95706232]] | |- | style='text-align:right'| 2896 | [[Gertrud Boehle]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706248|Q95706248]] | |- | style='text-align:right'| 2897 | [[Jutta Cukrowicz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706268|Q95706268]] | |- | style='text-align:right'| 2898 | [[Dorothea Dauer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706270|Q95706270]] | |- | style='text-align:right'| 2899 | [[Stella Dlugolecki]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706272|Q95706272]] | |- | style='text-align:right'| 2900 | [[Amy Bouska]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[Actiwari|actwari]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706276|Q95706276]] | |- | style='text-align:right'| 2901 | [[Marie Nicole Gras]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706289|Q95706289]] | |- | style='text-align:right'| 2902 | [[Magdalena Hillmann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706320|Q95706320]] | |- | style='text-align:right'| 2903 | [[Beatrice Müller-Hansen]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95706337|Q95706337]] | |- | style='text-align:right'| 2904 | [[Elisabeth Behnke]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[cyfieithydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95735466|Q95735466]] | |- | style='text-align:right'| 2905 | [[Gudrun Ore]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95746396|Q95746396]] | |- | style='text-align:right'| 2906 | [[Hildegard Rohde]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Hamburg]] | | | | | | | [[:d:Q95746441|Q95746441]] | |- | style='text-align:right'| 2907 | [[Heidi Roth]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95746453|Q95746453]] | |- | style='text-align:right'| 2908 | [[Karin Schulte]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95746599|Q95746599]] | |- | style='text-align:right'| 2909 | [[Theodora Tuckermann]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95746630|Q95746630]] | |- | style='text-align:right'| 2910 | [[Mechthild Koreuber]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95747397|Q95747397]] | |- | style='text-align:right'| 2911 | [[Barbara Heinecke]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95747471|Q95747471]] | |- | style='text-align:right'| 2912 | [[Nirmala Prakash]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95747654|Q95747654]] | |- | style='text-align:right'| 2913 | [[Jorun Poettering]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[academydd]] | | [[hanes]]<br/>[[American studies]]<br/>[[mathemateg]] | | | | | | | | | | [[:d:Q95748182|Q95748182]] | |- | style='text-align:right'| 2914 | [[Meei Ng]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q95751726|Q95751726]] | |- | style='text-align:right'| 2915 | [[Małgorzata Bogdan]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]]<br/>[[Hugo Steinhaus Award]] | | | | | | | [[Prifysgol Wrocław]]<br/>[[Prifysgol Lund, Sweden]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q95991574|Q95991574]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2916 | [[Iveta Selingerová]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[ystadegaeth]]<br/>[[tebygolrwydd]] | | | | | | | | [[Masaryk University Faculty of Medicine]] | | [[:d:Q95998716|Q95998716]] | |- | style='text-align:right'| 2917 | [[Xin Dang]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Texas yn Dallas]] | | | | | [[Prifysgol Mississippi]] | | [[:d:Q96020017|Q96020017]] | |- | style='text-align:right'| 2918 | [[Julie Sarama]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[addysgwr]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[Addysgeg]]<br/>[[addysg]]<br/>[[mathemateg]]<br/>[[dylunio]]<br/>[[rhaglen gyfrifiadurol]]<br/>[[gifted child]]<br/>[[Hysbyseg|Gwybodeg]] | | | | | | | | [[Prifysgol Denver]] | | [[:d:Q96076637|Q96076637]] | |- | style='text-align:right'| 2919 | [[Sandra Pinelas]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[Dadansoddiad mathemategol|dadansoddi]]<br/>[[dadansoddiad rhifiadol]]<br/>[[recurrence relation]] | | | | | | | | [[Portuguese Military Academy]]<br/>[[University of the Azores]] | | [[:d:Q96102357|Q96102357]] | |- | style='text-align:right'| 2920 | [[Evrim Oral]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q96140354|Q96140354]] | [[Twrci]] |- | style='text-align:right'| 2921 | [[Tracy Hammond]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg Massachusetts]]<br/>[[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Coleg Columbia]] | | | | | [[Texas A&M University]] | | [[:d:Q96186656|Q96186656]] | |- | style='text-align:right'| 2922 | [[Persefoni Polychronidou]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | | | [[Hellenic Open University]]<br/>[[Aristotle University of Thessaloniki]]<br/>[[Prifysgol Patras]] | | | | | [[International Hellenic University]] | | [[:d:Q96188260|Q96188260]] | |- | style='text-align:right'| 2923 | [[Tanya Moore]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Coleg Spelman]]<br/>[[Prifysgol Johns Hopkins]]<br/>[[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | | | [[:d:Q96195374|Q96195374]] | |- | style='text-align:right'| 2924 | [[Renee Hoekzema]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[topoleg]] | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Prifysgol Utrecht]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]]<br/>[[Max Planck Institute for Mathematics]]<br/>[[Prifysgol Copenhagen]]<br/>[[Prifysgol Vrije]]<br/>[[Prifysgol Utrecht]] | | [[:d:Q96247403|Q96247403]] | [[Teyrnas yr Iseldiroedd]] |- | style='text-align:right'| 2925 | [[Stefanie Hieke]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Albert Ludwig Freiburg|Prifysgol Albert Ludwig]] | | | | | | | [[:d:Q96250306|Q96250306]] | |- | style='text-align:right'| 2926 | [[Agnieszka Wyłomańska]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | | | | | [[Prifysgol Technoleg Wrocław]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q96291926|Q96291926]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2927 | [[Régine Douady]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]] | | [[:d:Q96314847|Q96314847]] | |- | style='text-align:right'| 2928 | [[Margarete Oliveira Domingues]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Ymchwil y Gofod]] | | [[:d:Q96949310|Q96949310]] | |- | style='text-align:right'| 2929 | [[Ewa Korczak-Kubiak]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Łódź]] | | | | | [[Prifysgol Łódź]] | [[doethuriaeth]] | [[:d:Q96949447|Q96949447]] | |- | style='text-align:right'| 2930 | [[Doris Fischer-Colbrie]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]]<br/>[[seramegydd]] | | | | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | [[Richard Schoen]] | [[Prifysgol Columbia]]<br/>[[Prifysgol Daleithiol San Diego]] | | [[:d:Q97109437|Q97109437]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2931 | [[Tova Brown]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | No/unknown value | [[Ffrainc]]<br/>[[Wisconsin]]<br/>[[Arizona]]<br/>[[Mankato, Minnesota‎]] | [[Bethany Lutheran College]]<br/>[[Prifysgol Arizona]] | | | | | [[Wisconsin Lutheran College]] | | [[:d:Q97135746|Q97135746]] | |- | style='text-align:right'| 2932 | [[Lidia Obojska]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Uniwersytet Warszawski]] | | | | | | | [[:d:Q97180573|Q97180573]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2933 | [[Natalia Mykolayivna Yakovleva]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Kharkiv Polytechnic Institute]] | | | | | | | [[:d:Q97184832|Q97184832]] | |- | style='text-align:right'| 2934 | [[Anna Karczewska]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Jagielloński]] | | | | | [[Prifysgol Zielona Góra]] | | [[:d:Q97186908|Q97186908]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2935 | [[Karin Melnick]] | [[Marin County, Califfornia|Marin County]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Chicago]] | | | | | [[Prifysgol Maryland, College Park]] | | [[:d:Q97367071|Q97367071]] | |- | style='text-align:right'| 2936 | [[Eugenia Smyrnova-Trybulska]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Silesia yn Katowice]] | | [[:d:Q97372508|Q97372508]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2937 | [[Giovanna Pettini]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Bonavera Prize]] | | | | | | | | | [[:d:Q97457673|Q97457673]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2938 | [[Maria Pia Colautti]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Bonavera Prize]] | | | | | | | | | [[:d:Q97457712|Q97457712]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2939 | [[Maria Luisa De Socio]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Bonavera Prize]] | | | | | | | | | [[:d:Q97457788|Q97457788]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2940 | [[Maria Teresa Vacca]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[mathemateg]] | [[Bonavera Prize]] | | | | | | | | | [[:d:Q97457822|Q97457822]] | [[Teyrnas yr Eidal]]<br/>[[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2941 | [[Sakura Schafer-Nameki]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ffisegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Caergrawnt]] | | | | | [[Prifysgol Rhydychen]] | | [[:d:Q97477590|Q97477590]] | [[Yr Almaen]] |- | style='text-align:right'| 2942 | [[Judith Covington]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[University of Louisiana at Lafayette]] | | | | | | | [[:d:Q97585712|Q97585712]] | |- | style='text-align:right'| 2943 | [[Anne Taormina]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[ffisegydd]] | | | | | [[Prifysgol Mons]] | | | | | | | [[:d:Q97629789|Q97629789]] | |- | style='text-align:right'| 2944 | [[Dorothée Normand-Cyrot]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[applied mathematician]] | | | [[Cymrodor IEEE]] | | | | | | | | | [[:d:Q97899874|Q97899874]] | |- | style='text-align:right'| 2945 | [[Pamela G. Coxson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol De Califfornia|Prifysgol De California]] | | | | | | | [[:d:Q98156776|Q98156776]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2946 | [[Rita Ceppitelli]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Perugia]] | | | | | | | [[:d:Q98662646|Q98662646]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2947 | [[Shirley Pledger]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ystadegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | [[Athro emeritws|athro emeritus]] | | [[Campbell Award]] | | [[Prifysgol Victoria yn Wellington]] | | | | | [[Prifysgol Victoria yn Wellington]] | | [[:d:Q98668712|Q98668712]] | [[Seland Newydd]] |- | style='text-align:right'| 2948 | [[Rona Gurkewitz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[artist origami]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q98690972|Q98690972]] | |- | style='text-align:right'| 2949 | [[Veronika Římalová]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | [[mathemateg]]<br/>[[mathemateg gymhwysol]] | | | | | | | | [[Prifysgol Palacký]] | | [[:d:Q98733799|Q98733799]] | |- | style='text-align:right'| 2950 | [[Brenda MacGibbon]] | | | [[benywaidd]] | | | data-sort-value="2022" | 2022 | [[Sefydliad Ystadegau Mathemategol]] | 2022 | [[mathemategydd]]<br/>[[ystadegydd]] | | | [[Fellow of the Institute of Mathematical Statistics]] | | [[Prifysgol McGill]] | | | | | | | [[:d:Q98756153|Q98756153]] | [[Canada]] |- | style='text-align:right'| 2951 | [[Ecaterina Sava-Huss]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[stochastic process]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]]<br/>[[damcaniaeth tebygolrwydd]]<br/>[[Cyfuniadeg|cyfuniadoleg]]<br/>[[discrete mathematics]]<br/>[[Markov process]] | | | [[Alexandru Ioan Cuza University]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Graz]] | | | | | [[Prifysgol Innsbruck]]<br/>[[Prifysgol Technoleg Graz]]<br/>[[Prifysgol Cornell]] | | [[:d:Q98907038|Q98907038]] | |- | style='text-align:right'| 2952 | [[Nerida Ellerton]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | | | | | | [[University of Southern Queensland]]<br/>[[Prifysgol Edith Cowan]] | | [[:d:Q98940130|Q98940130]] | |- | style='text-align:right'| 2953 | [[Snezana Lawrence]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[academydd]] | | [[hanes mathemateg]] | | | [[Y Brifysgol Agored]] | | | | | | | [[:d:Q99099103|Q99099103]] | |- | style='text-align:right'| 2954 | [[Claudine Schwartz]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | [[bioystadegau]] | | | | | | | [[Raoul Robert]] | [[Joseph Fourier University]] | | [[:d:Q99179119|Q99179119]] | [[Ffrainc]] |- | style='text-align:right'| 2955 | [[Jiehua Zhu]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Iowa]] | | | | | [[Georgia Southern University]] | | [[:d:Q99249114|Q99249114]] | |- | style='text-align:right'| 2956 | [[Alice Slotsky]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd mathemateg]] | | | | | [[Prifysgol Yale]] | | | | | | | [[:d:Q99441419|Q99441419]] | |- | style='text-align:right'| 2957 | [[Urmila Mahadev]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[gwyddonydd cyfrifiadurol]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Maryam Mirzakhani New Frontiers Prize]] | | [[Prifysgol Califfornia, Berkeley]] | | | | | | | [[:d:Q99485343|Q99485343]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2958 | [[Linda McGuire]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | [[Christian R. and Mary F. Lindback Foundation Award for Distinguished Teaching]]<br/>[[AWM Service Award]]<br/>[[James P. Crawford Teaching Award]] | | [[Seton Hall University]]<br/>[[Sefydliad Technoleg Stevens]] | | | | | [[Muhlenberg College]] | | [[:d:Q99531673|Q99531673]] | |- | style='text-align:right'| 2959 | [[Barbara Abraham-Shrauner]] | | | [[benywaidd]] | | | | [[Cymdeithas Ffisegol Americanaidd]] | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[ffisegydd]]<br/>[[peiriannydd trydanol]]<br/>[[applied mathematician]] | | | | | [[Prifysgol Colorado]]<br/>[[Prifysgol Harvard]] | | | | | [[Prifysgol Washington yn St. Louis]] | | [[:d:Q99536295|Q99536295]] | |- | style='text-align:right'| 2960 | [[Sahani Pathiraja]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol De Cymru Newydd]] | | | | | [[Prifysgol De Cymru Newydd]]<br/>[[Prifysgol Potsdam]] | | [[:d:Q99713252|Q99713252]] | |- | style='text-align:right'| 2961 | [[Irene Mulvey]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Wesleyan]] | | | | | | | [[:d:Q100282677|Q100282677]] | |- | style='text-align:right'| 2962 | [[Nicola Rieke]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q100439779|Q100439779]] | |- | style='text-align:right'| 2963 | [[Sonja Mathias]] | [[Berlin]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[gwyddonydd cyfrifiadurol]] | | | | | | | | | | | | [[:d:Q100469869|Q100469869]] | |- | style='text-align:right'| 2964 | [[Stanisława Kanas]] | [[Hucina]] | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | [[Medal y Comisiwn Addysg Cenedlaethol]] | | [[Prifysgol Łódź]] | | | | | [[Rzeszów University]] | [[cymhwysiad]]<br/>[[doethuriaeth]] | [[:d:Q100590701|Q100590701]] | [[Gwlad Pwyl]] |- | style='text-align:right'| 2965 | [[Corinna Maier]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[ymchwilydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Potsdam]] | | | | | [[Prifysgol Potsdam]] | | [[:d:Q100695899|Q100695899]] | |- | style='text-align:right'| 2966 | [[Francesca Passarella]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | | | | | | | | | [[Prifysgol Salerno]] | | [[:d:Q100725951|Q100725951]] | |- | style='text-align:right'| 2967 | [[Margaret H. Regan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Notre Dame]] | | | | | [[Coleg y Groes Sanctaidd]] | | [[:d:Q102111361|Q102111361]] | |- | style='text-align:right'| 2968 | [[Monisha Natchiar Subbiah Renganathan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Manceinion]] | | | | | | | [[:d:Q102112097|Q102112097]] | [[y Deyrnas Unedig]] |- | style='text-align:right'| 2969 | [[Anne Pichon]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]] | | | | | [[Prifysgol Aix-Marseille]] | | [[:d:Q102112201|Q102112201]] | |- | style='text-align:right'| 2970 | [[Françoise Michel]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Genefa|Prifysgol Geneva]] | | | | | | | [[:d:Q102112203|Q102112203]] | |- | style='text-align:right'| 2971 | [[Marla Joy Williams]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Nebraska-Lincoln]] | | | | | [[Christopher Newport University]] | | [[:d:Q102112799|Q102112799]] | |- | style='text-align:right'| 2972 | [[Sinead Lyle]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Llundain]] | | | | | [[Prifysgol Sydney]]<br/>[[Prifysgol Dwyrain Anglia]] | | [[:d:Q102112819|Q102112819]] | |- | style='text-align:right'| 2973 | [[Elena Mantovan]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[arithmetic geometry]] | | | [[Prifysgol Harvard]]<br/>[[Prifysgol Padova|Prifysgol Padua]] | | | | | [[Sefydliad Technoleg California]] | | [[:d:Q102112854|Q102112854]] | [[Yr Eidal]] |- | style='text-align:right'| 2974 | [[Leora Morgenstern]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Efrog Newydd]] | | | | | [[Prifysgol Brown]]<br/>[[IBM]]<br/>[[Prifysgol Efrog Newydd]]<br/>[[Leidos]]<br/>[[PARC]] | | [[:d:Q102124000|Q102124000]] | |- | style='text-align:right'| 2975 | [[Isabel Beichl]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Cornell]]<br/>[[Prifysgol Pennsylvania]] | | | | | [[Sefydliad Cenedlaethol Safonau a Thechnoleg]] | | [[:d:Q102124581|Q102124581]] | |- | style='text-align:right'| 2976 | [[Jean Thomas Johnson]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Iowa]] | | | | | | | [[:d:Q102128346|Q102128346]] | |- | style='text-align:right'| 2977 | [[Joyati Debnath]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Iowa]] | | | | | [[Winona State University]] | | [[:d:Q102128367|Q102128367]] | |- | style='text-align:right'| 2978 | [[Cindy McCabe]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Iowa]] | | | | | [[University of Wisconsin–Stevens Point]] | | [[:d:Q102128699|Q102128699]] | |- | style='text-align:right'| 2979 | [[Beverly Lorraine Brechner]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Louisiana]] | | | | | [[Prifysgol Florida]] | | [[:d:Q102128890|Q102128890]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | style='text-align:right'| 2980 | [[Susan Palmer]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol De Carolina]] | | | | | | | [[:d:Q102129434|Q102129434]] | |- | style='text-align:right'| 2981 | [[Eileen O'Sullivan Lee]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Boston]] | | | | | [[Prifysgol Daleithiol Framingham]] | | [[:d:Q102130795|Q102130795]] | |- | style='text-align:right'| 2982 | [[Constance Schober]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Arizona]] | | | | | [[University of Central Florida]] | | [[:d:Q102131542|Q102131542]] | |- | style='text-align:right'| 2983 | [[Jacqueline E. Barab]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[academydd]]<br/>[[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Indiana]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Kansas]]<br/>[[University of Nevada, Las Vegas]]<br/>[[California State University, Dominguez Hills]] | | [[:d:Q102132402|Q102132402]] | |- | style='text-align:right'| 2984 | [[Frances Frost]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]] | | | | | | | [[:d:Q102134515|Q102134515]] | |- | style='text-align:right'| 2985 | [[Jeannette Janssen]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]]<br/>[[academydd]] | | [[mathemateg gymhwysol]]<br/>[[damcaniaeth graffiau]]<br/>[[complex network]] | | | [[Prifysgol Lehigh]] | | | | | | | [[:d:Q102135780|Q102135780]] | |- | style='text-align:right'| 2986 | [[Wansoon Kim]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Indiana]] | | | | | [[Prifysgol Hoseo]] | | [[:d:Q102136213|Q102136213]] | [[De Corea]] |- | style='text-align:right'| 2987 | [[Mary Kutter]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Florida]] | | | | | [[Prifysgol Talaith Florida]] | | [[:d:Q102136401|Q102136401]] | |- | style='text-align:right'| 2988 | [[Gloria Marí Beffa]] | | | [[benywaidd]] | | | | | | [[mathemategydd]] | | | | | [[Prifysgol Minnesota]] | | | | | | | [[:d:Q102137007|Q102137007]] | |} {{Wikidata list end}} b2vsg96nh05bnv3e6ihdskl4z9ar3sn 2 225611 15669132 15668711 2026-10-22T15:53:04Z Stefanik 413 15669132 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Inuktitut dialect map.png|thumb|250px|Map [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodiaith]] Inuktitut]] Mae '''Inuktut''' yn derm a arddelir gan Lywodraeth [[Nunavut]] ac eraill fel term ar gyfer y [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodieithol]] sy'n cynnwys [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]] neuyn lle [[Ieithoedd Inwit]]. Ystyr Inuktuut yw "iaith Inuit".<ref name="lang">{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/2015-07-28-official_language_act-conssnu2008c10.pdf|title=Consolidation of (S.Nu. 2008, c.10) (NIF) Official Languages Act}} and {{cite web|url=http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf|title=Consolidation of Inuit Language Protection Act|access-date=7 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516050222/http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf |archive-date= 16 May 2017}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |title=We Speak Inuktut |publisher=[[Government of Nunavut]] |access-date=22 June 2026|archive-date=17 August 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240817023713/https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |url-status=live}}</ref> Mae'r term cyfunol yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ieithoedd yr Inwuit Nunangat].<ref name=ITH1>{{cite web|url=https://www.itk.ca/projects/inuktut/ |title=Inuktut|access-date=24 February 2025|publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> Fe'i harddelir gan Inuit Tapiriit Kanatami, Cyngor Cylch-begynol yr Inwit, yn ogystal â Llywodraeth Nunavut a Inuit Nunaat ac Inuit Nunangat.<ref name=ITH1/><ref name=ITH2>{{cite web|url=https://www.itk.ca/inuktut-becomes-first-indigenous-language-in-canada-to-be-on-google-translate/ |title=Inuktut becomes 1st Indigenous language spoken in Canada to be on Google Translate |access-date=24 February 2025 |publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://inuinnaqtun.ca/ Gwefan Explore Inuinnaqtun] - Gwefan adnoddau a gwybodaeth am yr dafodiaith ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Ieithoedd Canada]] [[Categori:Inuinnaqtun]] [[Categori:Ieithoedd Inwit]] 7x7oam5yfq97gmkaevkx5ygz3g3cckw 15669134 15669132 2026-10-22T15:55:12Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15669134 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Inuktitut dialect map.png|thumb|250px|Map [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodiaith]] Inuktitut]] Mae '''Inuktut''' yn derm a arddelir gan Lywodraeth [[Nunavut]] ac eraill fel term ar gyfer y [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodieithol]] sy'n cynnwys [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]] neuyn lle [[Ieithoedd Inwit]]. Ystyr Inuktuut yw "iaith Inuit".<ref name="lang">{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/2015-07-28-official_language_act-conssnu2008c10.pdf|title=Consolidation of (S.Nu. 2008, c.10) (NIF) Official Languages Act}} and {{cite web|url=http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf|title=Consolidation of Inuit Language Protection Act|access-date=7 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516050222/http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf |archive-date= 16 May 2017}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |title=We Speak Inuktut |publisher=[[Government of Nunavut]] |access-date=22 June 2026|archive-date=17 August 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240817023713/https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |url-status=live}}</ref> Mae'r term cyfunol yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ieithoedd yr Inwuit Nunangat].<ref name=ITH1>{{cite web|url=https://www.itk.ca/projects/inuktut/ |title=Inuktut|access-date=24 February 2025|publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> Fe'i harddelir gan Inuit Tapiriit Kanatami, Cyngor Cylch-begynol yr Inwit, yn ogystal â Llywodraeth Nunavut a Inuit Nunaat ac Inuit Nunangat.<ref name=ITH1/><ref name=ITH2>{{cite web|url=https://www.itk.ca/inuktut-becomes-first-indigenous-language-in-canada-to-be-on-google-translate/ |title=Inuktut becomes 1st Indigenous language spoken in Canada to be on Google Translate |access-date=24 February 2025 |publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://tusaalanga.ca/about-Inuktut Gwefan Inuktut Tusaalanga] - Gwefan am Inuktut ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Ieithoedd Canada]] [[Categori:Inuinnaqtun]] [[Categori:Ieithoedd Inwit]] r08cfn11u8exy5mj8sup4ldji5o75p6 0 227836 15669357 15668638 2026-10-23T09:35:25Z Paulpesda 728 /* Theatr */ 15669357 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Gwyn Vaughan Jones.png}} Actor, canwr, awdur a chyfarwyddwr yw '''Gwyn Vaughan Jones''' (ganwyd [[8 Gorffennaf]] [[1958]]).<ref>{{dyf gwe|url=http://welshballet.co.uk/people/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Gwyn Vaughan Jones|cyhoeddwr=Ballet Cymru|dyddiadcyrchiad=9 Gorffennaf 2018}}</ref> Mae'n hanu o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]] ac aeth i'r ysgol gynradd yno ac yna [[Ysgol y Moelwyn]].<ref>{{dyf newyddion|url=https://dysgucymraeg.cymru/newyddion/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Holi seren Rownd a Rownd|dyddi}}</ref> ==Gyrfa== Graddiodd o [[Coleg Cerdd a Drama Caerdydd]] a cychwynnodd weithio i Cwmni Theatr Cymru. Mae wedi bod yn gweithio'n broffesiynol ers 1980. Yn yr 1980au cynnar bu'n aelod o'r grŵp actio, canu a chomedi ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' gyda Ann Llwyd, [[Cefin Roberts]] a Rhian Roberts. Cafodd y grŵp sawl cyfres ar [[S4C]] gan ryddhau record o'i cerddoriaeth. Bu hefyd yn yn cynhyrchiad o ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) gyda [[Cwmni Theatr Cymru]] a ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]]. Mae wedi ymddangos mewn sawl ffilm, yn cynnwys ''[[Hedd Wyn]]'' a ''[[Solomon a Gaenor]]''. Mae wedi chwarae rhan 'Arthur' ar y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ers 2007. Bu hefyd yn portreadu nifer o gymeriadau mewn cyfresi a ffilmiau fel ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]], [[A55 (cyfres deledu)|A55]], [[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad,]] [[Congrinero'r Gorllewin]]'' == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Of Mice and Men]]'' (2007) * ''[[Gwenith Gwyn]]'' (1979) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) Cwmni Theatr Cymru * ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|Newid Aelwyd]]'' (1987) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Jeremeia Jones]]'' (1988) [[Theatr Gorllewin Morgannwg]] * ''[[Vanessa Drws Nesa]]'' (1989) Theatr Gorllewin Morgannwg * ''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' (1994) Dalier Sylw * ''[[Cnawd (drama)|Cnawd]]'' (1997) Dalier Sylw * ''[[Nansi (drama)|Nansi]]'' (2015) Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Hollti]]'' (2017) Theatr Genedlaethol Cymru === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' * ''[[Y Cadfridog]]'' (1984) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''[[Tocyn Diwrnod]]'' (1989–1991) * ''[[Hedd Wyn]]'' (1991) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (1992) * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' (1992–1996) * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1993) * ''[[Brodyr a Chwiorydd (cyfres deledu)|Brodyr a Chwiorydd]]'' (1994) * ''[[A55 (cyfres deledu)|A55]]'' (1994–1998) * ''[[Solomon a Gaenor]]'' (1999) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (2001–2002) * ''[[Tri Tan y Manod]]'' * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2007– ) * ''[[Sombreros (cyfres deledu)|Sombreros]]'' (2011) {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|nm0428185}} * {{Twitter|gwynvjones}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Gwyn Vaughan}} [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Normal, Bangor]] hciwstwgdil11erpuv654rlt4a7dbuj 15669363 15669357 2026-10-23T09:38:13Z Paulpesda 728 /* Theatr */ 15669363 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Gwyn Vaughan Jones.png}} Actor, canwr, awdur a chyfarwyddwr yw '''Gwyn Vaughan Jones''' (ganwyd [[8 Gorffennaf]] [[1958]]).<ref>{{dyf gwe|url=http://welshballet.co.uk/people/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Gwyn Vaughan Jones|cyhoeddwr=Ballet Cymru|dyddiadcyrchiad=9 Gorffennaf 2018}}</ref> Mae'n hanu o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]] ac aeth i'r ysgol gynradd yno ac yna [[Ysgol y Moelwyn]].<ref>{{dyf newyddion|url=https://dysgucymraeg.cymru/newyddion/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Holi seren Rownd a Rownd|dyddi}}</ref> ==Gyrfa== Graddiodd o [[Coleg Cerdd a Drama Caerdydd]] a cychwynnodd weithio i Cwmni Theatr Cymru. Mae wedi bod yn gweithio'n broffesiynol ers 1980. Yn yr 1980au cynnar bu'n aelod o'r grŵp actio, canu a chomedi ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' gyda Ann Llwyd, [[Cefin Roberts]] a Rhian Roberts. Cafodd y grŵp sawl cyfres ar [[S4C]] gan ryddhau record o'i cerddoriaeth. Bu hefyd yn yn cynhyrchiad o ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) gyda [[Cwmni Theatr Cymru]] a ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]]. Mae wedi ymddangos mewn sawl ffilm, yn cynnwys ''[[Hedd Wyn]]'' a ''[[Solomon a Gaenor]]''. Mae wedi chwarae rhan 'Arthur' ar y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ers 2007. Bu hefyd yn portreadu nifer o gymeriadau mewn cyfresi a ffilmiau fel ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]], [[A55 (cyfres deledu)|A55]], [[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad,]] [[Congrinero'r Gorllewin]]'' == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Of Mice and Men]]'' (2007) '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Gwenith Gwyn]]'' (1979) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) Cwmni Theatr Cymru * ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|Newid Aelwyd]]'' (1987) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Jeremeia Jones]]'' (1988) [[Theatr Gorllewin Morgannwg]] * ''[[Vanessa Drws Nesa]]'' (1989) Theatr Gorllewin Morgannwg * ''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' (1994) Dalier Sylw * ''[[Cnawd (drama)|Cnawd]]'' (1997) Dalier Sylw * ''[[Nansi (drama)|Nansi]]'' (2015) Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Hollti]]'' (2017) Theatr Genedlaethol Cymru === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' * ''[[Y Cadfridog]]'' (1984) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''[[Tocyn Diwrnod]]'' (1989–1991) * ''[[Hedd Wyn]]'' (1991) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (1992) * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' (1992–1996) * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1993) * ''[[Brodyr a Chwiorydd (cyfres deledu)|Brodyr a Chwiorydd]]'' (1994) * ''[[A55 (cyfres deledu)|A55]]'' (1994–1998) * ''[[Solomon a Gaenor]]'' (1999) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (2001–2002) * ''[[Tri Tan y Manod]]'' * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2007– ) * ''[[Sombreros (cyfres deledu)|Sombreros]]'' (2011) {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|nm0428185}} * {{Twitter|gwynvjones}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Gwyn Vaughan}} [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Normal, Bangor]] n37abwx57w6ft4mg37rcis4yq9bne36 15669384 15669363 2026-10-23T09:45:50Z Paulpesda 728 /* Theatr */ 15669384 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Gwyn Vaughan Jones.png}} Actor, canwr, awdur a chyfarwyddwr yw '''Gwyn Vaughan Jones''' (ganwyd [[8 Gorffennaf]] [[1958]]).<ref>{{dyf gwe|url=http://welshballet.co.uk/people/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Gwyn Vaughan Jones|cyhoeddwr=Ballet Cymru|dyddiadcyrchiad=9 Gorffennaf 2018}}</ref> Mae'n hanu o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]] ac aeth i'r ysgol gynradd yno ac yna [[Ysgol y Moelwyn]].<ref>{{dyf newyddion|url=https://dysgucymraeg.cymru/newyddion/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Holi seren Rownd a Rownd|dyddi}}</ref> ==Gyrfa== Graddiodd o [[Coleg Cerdd a Drama Caerdydd]] a cychwynnodd weithio i Cwmni Theatr Cymru. Mae wedi bod yn gweithio'n broffesiynol ers 1980. Yn yr 1980au cynnar bu'n aelod o'r grŵp actio, canu a chomedi ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' gyda Ann Llwyd, [[Cefin Roberts]] a Rhian Roberts. Cafodd y grŵp sawl cyfres ar [[S4C]] gan ryddhau record o'i cerddoriaeth. Bu hefyd yn yn cynhyrchiad o ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) gyda [[Cwmni Theatr Cymru]] a ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]]. Mae wedi ymddangos mewn sawl ffilm, yn cynnwys ''[[Hedd Wyn]]'' a ''[[Solomon a Gaenor]]''. Mae wedi chwarae rhan 'Arthur' ar y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ers 2007. Bu hefyd yn portreadu nifer o gymeriadau mewn cyfresi a ffilmiau fel ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]], [[A55 (cyfres deledu)|A55]], [[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad,]] [[Congrinero'r Gorllewin]]'' == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''[[Equus (drama)|Equus]]'' (1997) * ''[[Rape of the Fair Country]]'' * ''[[A Christmas Carol]]'' * ''[[The Journey of Mary Kelly]]'' * ''[[Celf (drama)|Celf]]'' * ''[[The Hosts of Rebecca|Hosts of Rebecca]]'' * ''[[Song of the Earth]]'' * ''[[Under Milk Wood]]'' * ''[[To Kill a Mockingbird]]'' * ''[[Oleanna (drama)|Oleanna]]'' * ''Pleasure and Repentance'' * ''Brassed Off'' * ''[[The Druid's Rest]]'' * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Of Mice and Men]]'' (2007) {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Gwenith Gwyn]]'' (1979) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) Cwmni Theatr Cymru * ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|Newid Aelwyd]]'' (1987) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Jeremeia Jones]]'' (1988) [[Theatr Gorllewin Morgannwg]] * ''[[Vanessa Drws Nesa]]'' (1989) Theatr Gorllewin Morgannwg * ''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' (1994) Dalier Sylw * ''[[Cnawd (drama)|Cnawd]]'' (1997) Dalier Sylw * ''[[Nansi (drama)|Nansi]]'' (2015) Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Hollti]]'' (2017) Theatr Genedlaethol Cymru === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' * ''[[Y Cadfridog]]'' (1984) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''[[Tocyn Diwrnod]]'' (1989–1991) * ''[[Hedd Wyn]]'' (1991) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (1992) * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' (1992–1996) * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1993) * ''[[Brodyr a Chwiorydd (cyfres deledu)|Brodyr a Chwiorydd]]'' (1994) * ''[[A55 (cyfres deledu)|A55]]'' (1994–1998) * ''[[Solomon a Gaenor]]'' (1999) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (2001–2002) * ''[[Tri Tan y Manod]]'' * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2007– ) * ''[[Sombreros (cyfres deledu)|Sombreros]]'' (2011) {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|nm0428185}} * {{Twitter|gwynvjones}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Gwyn Vaughan}} [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Normal, Bangor]] 3plsagg9vf2sjwk3lh42k1knrbf3iwx 15669458 15669384 2026-10-23T09:52:59Z Paulpesda 728 15669458 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Gwyn Vaughan Jones.png}} Actor, canwr, awdur a chyfarwyddwr yw '''Gwyn Vaughan Jones''' (ganwyd [[8 Gorffennaf]] [[1958]]) sy'n enedigol o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]].<ref>{{dyf gwe|url=http://welshballet.co.uk/people/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Gwyn Vaughan Jones|cyhoeddwr=Ballet Cymru|dyddiadcyrchiad=9 Gorffennaf 2018}}</ref> Gweithiodd yn helaeth ar lwyfannau Cymru, yn gyntaf fel aelod o [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]], ac wedi hynny gyda [[Theatr Gorllewin Morgannwg]], lle roedd yn un o'r aelodau craidd. Bu'n aelod o gwmni preswyl [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] o 1997, gan bortreadu nifer fawr o gymeriadau mewn ystod eang o gynyrchiadau. Ers 2007, bu'n aelod o gast rheolaidd y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ar S4C. Roedd Jones hefyd yn aelod o'r grŵp [[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]. ==Gyrfa== Mae'n hanu o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]] ac aeth i'r ysgol gynradd yno ac yna [[Ysgol y Moelwyn]].<ref>{{dyf newyddion|url=https://dysgucymraeg.cymru/newyddion/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Holi seren Rownd a Rownd|dyddi}}</ref> Graddiodd o [[Coleg Cerdd a Drama Caerdydd]] a cychwynnodd weithio i Cwmni Theatr Cymru. Mae wedi bod yn gweithio'n broffesiynol ers 1980. Yn yr 1980au cynnar bu'n aelod o'r grŵp actio, canu a chomedi ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' gyda Ann Llwyd, [[Cefin Roberts]] a Rhian Roberts. Cafodd y grŵp sawl cyfres ar [[S4C]] gan ryddhau record o'i cerddoriaeth. Bu hefyd yn yn cynhyrchiad o ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) gyda [[Cwmni Theatr Cymru]] a ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]]. Mae wedi ymddangos mewn sawl ffilm, yn cynnwys ''[[Hedd Wyn]]'' a ''[[Solomon a Gaenor]]''. Mae wedi chwarae rhan 'Arthur' ar y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ers 2007. Bu hefyd yn portreadu nifer o gymeriadau mewn cyfresi a ffilmiau fel ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]], [[A55 (cyfres deledu)|A55]], [[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad,]] [[Congrinero'r Gorllewin]]'' == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''[[Equus (drama)|Equus]]'' (1997) * ''[[Rape of the Fair Country]]'' * ''[[A Christmas Carol]]'' * ''[[The Journey of Mary Kelly]]'' * ''[[Celf (drama)|Celf]]'' * ''[[The Hosts of Rebecca|Hosts of Rebecca]]'' * ''[[Song of the Earth]]'' * ''[[Under Milk Wood]]'' * ''[[To Kill a Mockingbird]]'' * ''[[Oleanna (drama)|Oleanna]]'' * ''Pleasure and Repentance'' * ''Brassed Off'' * ''[[The Druid's Rest]]'' * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Of Mice and Men]]'' (2007) {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Gwenith Gwyn]]'' (1979) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) Cwmni Theatr Cymru * ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|Newid Aelwyd]]'' (1987) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Jeremeia Jones]]'' (1988) [[Theatr Gorllewin Morgannwg]] * ''[[Vanessa Drws Nesa]]'' (1989) Theatr Gorllewin Morgannwg * ''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' (1994) Dalier Sylw * ''[[Cnawd (drama)|Cnawd]]'' (1997) Dalier Sylw * ''[[Nansi (drama)|Nansi]]'' (2015) Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Hollti]]'' (2017) Theatr Genedlaethol Cymru === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' * ''[[Y Cadfridog]]'' (1984) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''[[Tocyn Diwrnod]]'' (1989–1991) * ''[[Hedd Wyn]]'' (1991) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (1992) * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' (1992–1996) * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1993) * ''[[Brodyr a Chwiorydd (cyfres deledu)|Brodyr a Chwiorydd]]'' (1994) * ''[[A55 (cyfres deledu)|A55]]'' (1994–1998) * ''[[Solomon a Gaenor]]'' (1999) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (2001–2002) * ''[[Tri Tan y Manod]]'' * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2007– ) * ''[[Sombreros (cyfres deledu)|Sombreros]]'' (2011) {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|nm0428185}} * {{Twitter|gwynvjones}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Gwyn Vaughan}} [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Normal, Bangor]] ak3x6dvr8mw1s06eg85jwtrx3oyny2u 15669459 15669458 2026-10-23T09:53:38Z Paulpesda 728 /* Theatr */ 15669459 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Gwyn Vaughan Jones.png}} Actor, canwr, awdur a chyfarwyddwr yw '''Gwyn Vaughan Jones''' (ganwyd [[8 Gorffennaf]] [[1958]]) sy'n enedigol o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]].<ref>{{dyf gwe|url=http://welshballet.co.uk/people/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Gwyn Vaughan Jones|cyhoeddwr=Ballet Cymru|dyddiadcyrchiad=9 Gorffennaf 2018}}</ref> Gweithiodd yn helaeth ar lwyfannau Cymru, yn gyntaf fel aelod o [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]], ac wedi hynny gyda [[Theatr Gorllewin Morgannwg]], lle roedd yn un o'r aelodau craidd. Bu'n aelod o gwmni preswyl [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] o 1997, gan bortreadu nifer fawr o gymeriadau mewn ystod eang o gynyrchiadau. Ers 2007, bu'n aelod o gast rheolaidd y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ar S4C. Roedd Jones hefyd yn aelod o'r grŵp [[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]. ==Gyrfa== Mae'n hanu o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]] ac aeth i'r ysgol gynradd yno ac yna [[Ysgol y Moelwyn]].<ref>{{dyf newyddion|url=https://dysgucymraeg.cymru/newyddion/gwyn-vaughan-jones/|teitl=Holi seren Rownd a Rownd|dyddi}}</ref> Graddiodd o [[Coleg Cerdd a Drama Caerdydd]] a cychwynnodd weithio i Cwmni Theatr Cymru. Mae wedi bod yn gweithio'n broffesiynol ers 1980. Yn yr 1980au cynnar bu'n aelod o'r grŵp actio, canu a chomedi ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' gyda Ann Llwyd, [[Cefin Roberts]] a Rhian Roberts. Cafodd y grŵp sawl cyfres ar [[S4C]] gan ryddhau record o'i cerddoriaeth. Bu hefyd yn yn cynhyrchiad o ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) gyda [[Cwmni Theatr Cymru]] a ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]]. Mae wedi ymddangos mewn sawl ffilm, yn cynnwys ''[[Hedd Wyn]]'' a ''[[Solomon a Gaenor]]''. Mae wedi chwarae rhan 'Arthur' ar y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ers 2007. Bu hefyd yn portreadu nifer o gymeriadau mewn cyfresi a ffilmiau fel ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]], [[A55 (cyfres deledu)|A55]], [[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad,]] [[Congrinero'r Gorllewin]]'' == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''[[Equus (drama)|Equus]]'' (1997) * ''[[Rape of the Fair Country]]'' (1997) * ''[[A Christmas Carol]]'' * ''[[The Journey of Mary Kelly]]'' * ''[[Celf (drama)|Celf]]'' * ''[[The Hosts of Rebecca|Hosts of Rebecca]]'' * ''[[Song of the Earth]]'' * ''[[Under Milk Wood]]'' * ''[[To Kill a Mockingbird]]'' * ''[[Oleanna (drama)|Oleanna]]'' * ''Pleasure and Repentance'' * ''Brassed Off'' * ''[[The Druid's Rest]]'' * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Of Mice and Men]]'' (2007) {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Gwenith Gwyn]]'' (1979) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) Cwmni Theatr Cymru * ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|Newid Aelwyd]]'' (1987) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Jeremeia Jones]]'' (1988) [[Theatr Gorllewin Morgannwg]] * ''[[Vanessa Drws Nesa]]'' (1989) Theatr Gorllewin Morgannwg * ''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' (1994) Dalier Sylw * ''[[Cnawd (drama)|Cnawd]]'' (1997) Dalier Sylw * ''[[Nansi (drama)|Nansi]]'' (2015) Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Hollti]]'' (2017) Theatr Genedlaethol Cymru === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Hapnod (cyfres deledu)|Hapnod]]'' * ''[[Y Cadfridog]]'' (1984) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''[[Tocyn Diwrnod]]'' (1989–1991) * ''[[Hedd Wyn]]'' (1991) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (1992) * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' (1992–1996) * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1993) * ''[[Brodyr a Chwiorydd (cyfres deledu)|Brodyr a Chwiorydd]]'' (1994) * ''[[A55 (cyfres deledu)|A55]]'' (1994–1998) * ''[[Solomon a Gaenor]]'' (1999) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (2001–2002) * ''[[Tri Tan y Manod]]'' * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2007– ) * ''[[Sombreros (cyfres deledu)|Sombreros]]'' (2011) {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|nm0428185}} * {{Twitter|gwynvjones}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Gwyn Vaughan}} [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Normal, Bangor]] 74g0n8i9zhf4it6obthotkdz3n6dxrr 0 228013 15669258 11586080 2026-10-23T08:21:29Z Craigysgafn 40536 15669258 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Cymeriad animeiddiedig mewn cyfres deledu addysgol o America yw '''''Dora the Explorer'''''. Crewyd y cymeriad gan Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes ac Eric Weiner. Daeth ''Dora the Explorer'' yn gyfres deledu yn 2000, ac mae'r rhaglen yn parhau ar rwydwaith deledu [[Nickelodeon]], sy'n cynnwys sianel Nick Jr.. Darlledwyd fersiwn gyda throslais Sbaeneg am y tro cyntaf ym mis Medi 2006, fel rhan o floc ''Nick en español'' ar sianel Telemundo. Ers Ebrill 2008, mae'r fersiwn yma wedi parhau ar Univision fel rhan o'r bloc ''Planeta U''. Mae addasiad ffilm 'gweithredu byw' yn yr arfaeth gan [[Paramount Pictures]] a bwriedir ei rhyddhau ym mis Awst 2019.<ref name="Live-Action Dora film">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/dora-explorer-movie-works-nick-stoller-1051195|title='Dora the Explorer' Movie in the Works With Nick Stoller (Exclusive)|date= 23 Hydref 2017|accessdate=October 23, 2017|work=[[The Hollywood Reporter]]|last=Kit|first=Borys}}</ref> Mae'r gyfres yn seiliedig ar anturiaethau Dora, merch Latina saith mlwydd oed. Mae'n mynd ar drywydd perthnasol i weithgaredd sydd wedi cymryd ei sylw, a hynny yng nghwmni sach cefn porffor sy'n gallu siarad a mwnci o'r enw Boots (sydd wedi'i enwi ar ôl ei esgidiau coch). Mae pob pennod yn cyflwyno cyfres o weithgareddau neu ddigwyddiadau, ac mae disgwyl i Dora a Boots, gyda chymorth y gynulleidfa, ddatrys posau sy'n seiliedig ar rigymau, yr iaith Sbaeneg, neu gyfri. O dro i dro, mae Dora yn dod ar draws Swiper, llwynog sy'n lladrata. Er mwyn ei atal, rhaid i Dora ddweud "Swiper no swiping" dair gwaith. Weithiau mae disgwyl i'r gynulleidfa helpu Dora a Boots i ddod o hyd i'r eitemau sydd wedi'u dwyn. Maen nhw weithiau yn gorfod wynebu hen ellyll blin - "Grumpy Old Troll" - sy'n byw o dan bont y mae'n rhaid iddyn nhw ei chroesi. Mae'r ellyll yn rhoi rhigwm iddyn nhw ei ddatrys, eto gyda chymorth y gynulleidfa, cyn eu bod yn cael croesi. Mae pob pennod yn diweddu gyda Dora yn llwyddo i gyrraedd y nod, ac yn canu can o lawenydd gyda Boots. Mae'r gyfres wedi'i chyfieithu i nifer o ieithoedd, gan gynnwys Arabeg, Cantonaidd, Iseldireg, Gwyddeleg, Hindi, Daneg, Tyrceg. Nid yw wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu CBS]] 6u7mg3sjb1rqnyttkyk7hjtbdhif17f 15669259 15669258 2026-10-23T08:25:09Z Craigysgafn 40536 15669259 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Cymeriad animeiddiedig mewn cyfres deledu addysgol o'r Unol Daleithiau yw '''''Dora the Explorer'''''. Crewyd y cymeriad gan Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes ac Eric Weiner. Daeth ''Dora the Explorer'' yn gyfres deledu yn 2000, ac mae'r rhaglen yn parhau ar rwydwaith deledu [[Nickelodeon]], sy'n cynnwys sianel Nick Jr.. Darlledwyd fersiwn gyda throslais Sbaeneg am y tro cyntaf ym mis Medi 2006, fel rhan o floc ''Nick en español'' ar sianel Telemundo. Ers Ebrill 2008, mae'r fersiwn yma wedi parhau ar Univision fel rhan o'r bloc ''Planeta U''. Mae addasiad ffilm 'gweithredu byw' yn yr arfaeth gan [[Paramount Pictures]] a bwriedir ei rhyddhau ym mis Awst 2019.<ref name="Live-Action Dora film">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/dora-explorer-movie-works-nick-stoller-1051195|title='Dora the Explorer' Movie in the Works With Nick Stoller (Exclusive)|date= 23 Hydref 2017|accessdate=October 23, 2017|work=[[The Hollywood Reporter]]|last=Kit|first=Borys}}</ref> Mae'r gyfres yn seiliedig ar anturiaethau Dora, merch Latina saith mlwydd oed. Mae'n mynd ar drywydd perthnasol i weithgaredd sydd wedi cymryd ei sylw, a hynny yng nghwmni sach cefn porffor sy'n gallu siarad a mwnci o'r enw Boots (sydd wedi'i enwi ar ôl ei esgidiau coch). Mae pob pennod yn cyflwyno cyfres o weithgareddau neu ddigwyddiadau, ac mae disgwyl i Dora a Boots, gyda chymorth y gynulleidfa, ddatrys posau sy'n seiliedig ar rigymau, yr iaith Sbaeneg, neu gyfri. O dro i dro, mae Dora yn dod ar draws Swiper, llwynog sy'n lladrata. Er mwyn ei atal, rhaid i Dora ddweud "Swiper no swiping" dair gwaith. Weithiau mae disgwyl i'r gynulleidfa helpu Dora a Boots i ddod o hyd i'r eitemau sydd wedi'u dwyn. Maen nhw weithiau yn gorfod wynebu hen ellyll blin - "Grumpy Old Troll" - sy'n byw o dan bont y mae'n rhaid iddyn nhw ei chroesi. Mae'r ellyll yn rhoi rhigwm iddyn nhw ei ddatrys, eto gyda chymorth y gynulleidfa, cyn eu bod yn cael croesi. Mae pob pennod yn diweddu gyda Dora yn llwyddo i gyrraedd y nod, ac yn canu can o lawenydd gyda Boots. Mae'r gyfres wedi'i chyfieithu i nifer o ieithoedd, gan gynnwys Arabeg, Cantonaidd, Iseldireg, Gwyddeleg, Hindi, Daneg, Tyrceg. Nid yw wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu i blant]] [[Categori:Rhaglenni teledu CBS]] tppuhaw0j2py2kp65ni4sl4hnawoxo5 0 228748 15669316 15038777 2026-10-23T08:54:44Z Paulpesda 728 15669316 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | dateformat = dmy}} Actor o [[Canada|Ganada]] oedd '''Donald McNichol Sutherland''', [[Urdd Canada|CC]] ([[17 Gorffennaf]] [[1935]] – [[20 Mehefin]] [[2024]])<ref name="google">{{cite book|title=Chase's Annual Events|author1=Chase, W.D.R.|author2=Chase, H.M.|date=1994|publisher=Contemporary Books|issn=0740-5286|url=https://books.google.com/books?id=WA3vAAAAMAAJ}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=Actor Donald Sutherland dies aged 88|url=https://www.bbc.com/news/articles/c9rrvdq3g9zo|website=BBC News|date=20 Mehefin 2024|access-date=2024-06-20|language=en-GB}}</ref> y bu ei yrfa ffilm yn ymestyn dros saith degawd.<ref name="filmr">{{cite web|title=Donald Sutherland Biography|url=http://www.filmreference.com/film/0/Donald-Sutherland.html|work=filmreference|year=2008|accessdate=4 Ebrill 2008}}</ref> == Gyrfa == Cododd Sutherland i enwogrwydd ar ôl chwarae mewn cyfres o ffilmiau llwyddiannus, gan gynnwys ''The Dirty Dozen'' (1967), ''M*A*S*H'' (1970), ''Kelly's Heroes'' (1970), ''Klute'' (1971), ''Don't Look Now'' (1973), ''Fellini's Casanova'' (1976), ''1900'' (1976), ''Animal House'' (1978), ''Invasion of the Body Snatchers'' (1978), ''Ordinary People'' (1980) ac ''Eye of the Needle'' (1981).<ref>[http://www.festival-cannes.com/en/artist/donald-sutherland Cannes profile page]</ref> Wedi hynny sefydlodd ei hun fel un o actorion cymeriad mwyaf parchus a hyblyg Canada.<ref>[https://www.britannica.com/biography/Donald-Sutherland Britannica biography of Donald Sutherland]</ref> Yn ddiweddarach bu'n serennu mewn nifer o ffilmiau llwyddiannus eraill lle ymddangosodd naill ai mewn rolau arweiniol neu gynorthwyol megis ''A Dry White Season'' (1989), ''JFK'' (1991), ''Outbreak'' (1995), ''A Time to Kill'' (1996), ''Without Limits'' (1998), ''The Italian Job'' (2003), ''Cold Mountain'' (2003), ''Pride & Prejudice'' (2005), ''Aurora Borealis'' (2006) a masnachfraint [[The Hunger Games (ffilm)|''The Hunger Games'']] (2012–2015). Enwebwyd Sutherland am wyth [[Golden Globes|Gwobr Golden Globe]], gan ennill dau am ei berfformiadau yn y ffilmiau teledu ''Citizen X'' (1995) a ''Path to War'' (2002); daeth Citizen X hefyd â [[Gwobr Emmy]] Primetime iddo. Roedd ganddo seren ar Balmant Enwogion [[Hollywood]] a Phalmant Enwogion Canada. Mae wedi derbyn Gwobr Academi Canada am y ffilm drama ''Threshold'' (1981). Mae sawl cyhoeddiad cyfryngau a beirniad ffilm wedi ei ddisgrifio fel un o'r actorion gorau na enwebwyd erioed am [[Gwobrau'r Academi|Oscar]]. Yn 2017, derbyniodd Wobr Oscar Er Anrhydedd am ei gyfraniadau at sinema.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2009/feb/19/best-actors-never-nominated-for-oscars|title=Oscars: the best actors never to have been nominated|date=19 Chwefror 2009|accessdate=6 Mehefin 2013|publisher=The Guardian|last=Singler|first=Leigh}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.indiewire.com/2016/01/30-great-actors-whove-never-been-oscar-nominated-90109/|title=30 Great Actors Who’ve Never Been Oscar Nominated|date=1 Ionawr 2016|accessdate=6 Mehefin 2016|publisher=Indiewire|last=Kiang|first=Jessica|archive-date=2022-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20221015124743/https://www.indiewire.com/2016/01/30-great-actors-whove-never-been-oscar-nominated-90109/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/film/what-to-watch/oscars-best-actors-never-nominated/|title=20 great actors who've never been nominated for an Oscar|date=1 Chwefror 2016|accessdate=6 Mehefin 2016|publisher=The Daily Telegraph|last=Robey|first=Tim}}</ref>. Yn y gyfres ddrama hanesyddol ''[[Trust (rhaglen deledu 2018)|Trust]],'' sy'n ymdrin a herwgipiad [[John Paul Getty III]], roedd Sutherland yn chwarae rhan y teicŵn [[J. Paul Getty]]. Darlledwyd y gyfres ar sianeli ''FX'' a [[BBC 2]]. ==Bywyd personol== Bu'n briod deirgwaith. Roedd ei briodas gyntaf i Lois May Hardwick, prifathrawes,<ref>{{Cite web|title=Obituary: Lois Sutherland, 1936-2010|url=http://www.the-archer.co.uk/archive/2010/2010Dec09.pdf|url-status=live|website=The Archer|archive-url=https://web.archive.org/web/20110601130149/http://www.the-archer.co.uk:80/archive/2010/2010Dec09.pdf|archive-date= 1 Mehefin 2011}}</ref> rhwng 1959 a 1966. Roedd ei ail briodas rhwng 1966 a 1970, i Shirley Douglas, merch Tommy Douglas cyn brif-weinidog [[Premier of Saskatchewan|Saskatchewan]] a adnabuwyd fel 'Tad Medicare' yng Nghanada.<ref name="Observer">[https://www.theguardian.com/film/2008/mar/30/television.television ''The Observer''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170129193027/https://www.theguardian.com/film/2008/mar/30/television.television|date= 29 Ionawr 2017}}, 30 Mawrth 2008: "On the money – interview with Donald Sutherland"; adalwyd 16 Mehefin 2012.</ref> Cawsant ddau o blant y gefeilliaid [[Kiefer Sutherland|Kiefer]] and Rachel. Rhwng 1970 a 1972, cafodd garwriaeth gyda ei gyd-seren yn ''[[Klute]]'', [[Jane Fonda]].<ref>{{cite web|url=https://www.cinema.com/news/item/3394/donald-sutherlands-love-for-jane-fonda.phtml|title=Donald Sutherland's Love For Jane Fonda|date= 14 Mawrth 2001|author=World Entertainment News Network|work=www.cinema.com|access-date= 21 Gorffennaf 2023|archive-date= 29 Hydref 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201029185233/https://www.cinema.com/news/item/3394/donald-sutherlands-love-for-jane-fonda.phtml|url-status=live}}</ref> Priodd yr actores Ffrengig-Ganadaidd Francine Racette yn 1972, wedi ei chyfarfod ar set y ddrama Canadaidd ''[[Alien Thunder]]''. Cawsant tri mab – Rossif Sutherland, Angus Redford Sutherland, and Roeg Sutherland<ref name="Observer" /> – y tri wedi eu henwi ar ôl cyfarwyddwr oedd Sutherland wedi gweithio gyda nhw. Enwyd Kiefer ar ôl yr awdur a chyfarwyddwr Americanaidd Warren Kiefer, a'i gyfarwyddodd yn ei ffilm nodwedd cyntaf ''[[Castle of the Living Dead]]''<ref>[http://www.offscreen.com/index.php/pages/essays/warren_kiefer Off Screen Volume 15, Issue 12, 31 December 2011: ''Warren Kiefer – The Man Who Wasn’t There''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130517071701/http://www.offscreen.com/index.php/pages/essays/warren_kiefer|date= 17 Mehefin 2013}}; adalwyd 16 Mehefin 2012.</ref>; enwyd Roeg ar ôl y cyfarwyddwr [[Nicolas Roeg]]; enwyd Rossif ar ôl y cyfarwyddwr Ffrengig [[Frédéric Rossif]]; ac mae enw canol Angus Redford wedi ei enwi ar ôl [[Robert Redford]].<ref name="Observer" /> Bu farw yn 88 mlwydd oed yn Miami wedi salwch hir.<ref name=":0" /> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} {{Eginyn Canadiaid}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sutherland, Donald}} [[Categori:Genedigaethau 1935]] [[Categori:Marwolaethau 2024]] [[Categori:Actorion ffilm yr 20fed ganrif o Ganada]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Toronto]] [[Categori:Pobl a aned yn Brunswick Newydd]] [[Categori:Pobl fu farw ym Miami]] [[Categori:Pobl o Ganada o dras Albanaidd]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] h1oo7hgye0fde4gl83e0coc31ecdit3 2 229465 15669142 15668714 2026-10-22T16:03:15Z Stefanik 413 /* 2026 --> */ 15669142 wikitext text/x-wiki [[File:Milan Rastislav Štefánik (2).jpg|thumb|Milan Rastislav Štefánik, arwr Slofac]] '''Stefanik''' ydw i. Fy enw go iawn yw Siôn Jobbins. Ganed yn Zambia, magwyd yng Nghaerdydd, byw yn Aberystwyth. Rhywbryd bydd rhaid i fi ysgrifennu cofnod i'r Wicipedia Cymraeg ar Štefánik go iawn, druan - seryddwr, peilot awyrennau cynnar, ymladdodd dros annibyniaeth Tsiecoslofacia. Bu farw yn 1919 mewn damwain awyren wrth iddo hedfan fewn i TsiecoSlofacia annibynnol. Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 - 18,010 # [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 9,161 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 5,307 # [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 - 8,087 # [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 - 4,771 # [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 - 4,290 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 - 4,181 # [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 - 7,326 # [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 - 10,831 # [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 - 6,291 # [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992 # [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453 # [[Biennale Fenis]] - 27 Awst 2022 - 6,176 # [[Caroline Berry]] - 29 Awst 2022 - 2,181 # [[Ysgol Ddrama East 15]] - 30 Awst 2022 - 3,173 # [[Daniel Lloyd (perfformiwr)]] - 5 Medi 2022 - 5,055 # [[Therapi lleferydd]] - 5 Medi 2022 - 14,410 # [[Gorbysgota]] - 7 Medi 2022 - 9,203 # [[Oireachtas na Gaeilge]] - 8 Medi 2022 - 7,546 # [[Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta]] - 8 Medi 2022 - 9,033 # [[Na h-Òganaich]] - 8 Medi 2022 - 3,953 # [[Mòd]] - 8 Medi 2022 - 6,228 # [[Movyans Skolyow Meythrin]] - 8 Medi 2022 - 3,497 # [[Mòd Genedlaethol yr Alban]] - 9 Medi 2022 - 12,622 # [[Celtic Connections]] - 9 Medi 2022 - 8,365 # [[Xiomara Acevedo]] - 9 Medi 2022 - 5,564 # [[Argyfwng hinsawdd]] - 9 Medi 2022 - 17,554 # [[Mudiad hinsawdd]] - 10 Medi 2022 - 11,808 # [[Yn Chruinnaght]] - 11 Medi 2022 - 6,081 # [[Amgueddfa Ynys Manaw]] - `12 Medi 2022 - 603 # [[Brú na Bóinne]] - 12 Medi 2022 - 4,584 # [[Bryn Tara]] - 13 Medi 2022 - 8,768 # [[William Scawen]] - 14 Medi 2022 - 3,973 # [[Carn (cylchgrawn)]] - 15 Medi 2022 - 3,952 # [[Màiri Mhòr nan Òran]] - 16 Medi 2022 - 6,442 # [[AUOB Cymru]] - 16 Medi 2022 - 3,700 # [[Raad ny Foillan]] 4,931 # [[Jozef Miloslav Hurban]] - 26 Medi 2022 - 3,742 # [[Michal Miloslav Hodža]] - 27 Medi 2022 - 6,969 # [[Parti ceiliog]] - 27 Medi 2022 - 10,192 # [[Parti plu]] - 28 Medi 2022 - 15,494 # [[Etsy]] - 29 Medi 2022 - 6,173 # [[Het fwced]] - 30 Medi 2022 - 11,499 # [[eBay]] - 2 Hydref 2022 - 8,365 # [[PayPal]] - 2 Hydref 2022 - 7,964 # [[Newyddion S4C]] - 4 Hydref 2022 -3,255 # [[Tweed]] - 5 Hydref 2022 - 8,525 # [[Moher]] - 7 Hydref 2022 - 6,831 # [[Gafr Angora]] - 7 Hydref 2022 - 7,814 # [[Y Wal Goch]] - 8 Hydref 2022 - 8,262 # [[Sabra]] - 9 Hydref 2022 - 7,373 # [[Aliyah]] - 11 Hydref 2022 - 34,131 # [[Shavuot]] - 11 Hydref 2022 - 3,659 # [[Porth Termau Cenedlaethol Cymru]] - 11 Hydref 2022 - 2,596 # [[Sukkot]] - 13 Hydref 2022 - 4,524 # [[Siôn Daniel Young]] - 17 Hydref 2022 - 4,541 # [[Nordic Noir]] - 17 Hydref 2022 - 12,142 # [[Cymru Noir]] - 17 Hydref 2022 - 8,012 # [[Genre]] - 18 Hydref 2022 - 6,525 # [[Cwis]] - 19 Hydref 2022 - 10,058 # [[Menopos]] - 21 Hydref 2022 - 13,744 # [[Cyngor Cyfraith Cymru]] - 21 Hydref 2022 - 4,277 # [[Diaspora]] - 22 Hydref 2022 - 11,180 # [[Diaspora Iddewig]] - 23 Hydref 2022 - 9,019 # [[Seren Dafydd]] - 24 Hydref 2022 - 10,453 # [[Údarás na Gaeltachta]] - 25 Hydref 2022 - 6,857 # [[Conamara]] - 26 Hydref 2022 - 8,884 # [[RTÉ Raidió na Gaeltachta]] - 27 Hydref 2022 - 9,780 # [[Saor Raidió Chonamara]] - 28 Hydref 2022 - 6,103 # [[Radio ton-leidr]] - 28 Hydref 2022 - 10,549 # [[WhatsApp]] - 28 Hydref 2022 - 5,231 # [[Voice of America]] - 30 Hydref 2022 - 13,322 # [[Menora]] - 2 Tachwedd 2022 - 5,282 # [[Coláiste Lurgan]] - 2 Tachwedd 2022 - 3,697 # [[Trochi iaith]] - 3 Tachwedd 2022 - 16,668 # [[Ynys (band)]] - 4 Tachwedd 2022 - 3,889 # [[BBC Radio 6 Music]] - 5 Tachwedd 2022 - 3,473 # [[Maes-gasglu]] - 7 Tachwedd 2022 - 8,438 # [[Google Play]] - 8 Tachwedd 2022 - 10,935 # [[Label Libertino]] - 10 Tachwedd 2022 - 3,079 # [[Hanan Issa]] - 10 Tachwedd 2022 - 7,290 # [[Sean-nós (canu)]] - 12 Tachwedd 2022 - 7,074 # [[Pibau uilleann]] - 15 Tachwedd 2022 - 6,975 # [[Jim O'Rourke a'r Hoelion Wyth]] - 17 Tachwedd 2022 - 4,758 # [[Rocyn]] - 17 Tachwedd 2022 - 5,256 # [[Sîn Roc Gymraeg]] - 18 Tachwedd 2022 - 3,220 == 2023 --> == # [[Robert Latham Owen]] - 22 Chwefror 2023 - 5,298 # [[Tiriogaeth Oklahoma]] - 22 Chwefror 2023 - 3,464 # [[Oklahoma Panhandle]] - 22 Chwefror 2023 - 3,544 # [[Pum Llwyth Gwâr]] - 24 Chwefror 2023 - 10,712 # [[Everglades]] - 27 Chwefror 2023 - 4,680 # [[Chickasaw]] - 27 Chwefror 2023 - 1,629 # [[Muscogee]] - 27 Chwefror 2023 - 6,235 # [[Seminole (pobl)]] - 28 Chwefror 2023 - 2,355 # [[Kalevipoeg]] - 28 Chwefror 2023 - 8,912 # [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] - 1 Mawrth 2023 - 5,365 # [[Friedrich Robert Faehlmann]] - 2 Mawrth 2023 - 4,199 # [[Prifysgol Tartu]] - 4 Mawrth 2023 - 5,766 # [[Grŵp Coimbra]] - 5 Mawrth 2023 - 1,872 # [[League of European Research Universities]] - 5 Mawrth 2023 - 4,239 # [[European University Association]] - 6 Mawrth 2023 - 4,408 # [[Agence universitaire de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,441 # [[Organisation international de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,651 # [[Taalunie]] - 9 Mawrth 2022 - 5,160 # [[Goethe-Institut]] - 10 Mawrth 2023 - 8,338 # [[Alliance française]] - 10 Mawrth 2023 - 8,381 # [[Instituto Cervantes]] - 11 Mawrth 2023 - 10,097 # [[Società Dante Alighieri]] - 11 Mawrth 2023 - 6,855 # [[Instituto Camões]] - 11 Mawrth 2023 - 11,034 # [[Institut Ramon Llull]] - 11 Mawrth 2023 - 5,055 # [[Istituto Italiano di Cultura]] - 12 Mawrth 2023 - 9,061 # [[Asiantaeth Materion Diwylliannol Siapan]] - 16 Mawrth 2023 - 5,521 # [[Diplomyddiaeth ddiwylliannol]] - 16 Mawrth 2023 - 15,151 # [[Grym meddal]] - 17 Mawrth 2023 - 13,971 # [[Grym caled]] - 17 Mawrth 2023 - 7,091 # [[Etxepare Euskal Institutua]] - 18 Mawrth 2023 - 11,850 # [[Instituto Guimarães Rosa]] - 19 Mawrth 2022 - 14,060 # [[Česká centra]] - 19 Mawrth 2023 - 12,460 # [[Dansk Kulturinstitut]] - 20 Mawrth 2023 -6,412 # [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]] - 20 Mawrth 2023 - 6,380 # [[Balassi Intézet]] - 21 Mawrth 2023 - 8,170 # [[Culture Ireland]] - 22 Mawrth 2023 - 5,751 # [[Svenska Institutet]] - 23 Mawrth 2023 - 7,702 # [[Institut français]] - 24 Mawrth 2023 - 12,996 # [[Instytut Polski]] - 25 Mawrth 2023 - 12,675 # [[Institutul Cultural Român]] - 26 Mawrth 2023 - 6,716 # [[Sefydliad Diwylliant Groeg]] - 27 Mawrth 2023 - 11,214 # [[European Union National Institutes for Culture]] - 28 Mawrth 2023 - 8,823 # [[Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd]] - 28 Mawrth 2023 - 6,698 # [[Instituto Caro y Cuervo]] = 29 Mawrth 2023 - 5,691 # [[EMMA for Peace]] - 29 Mawrth 2023 - 9,752 # [[Instytut Adama Mickiewicza]] - 30 Mawrth 2023 - 9,715 # [[Sefydliad Wcráin]] - 30 Mawrth 2023 - 7,066 # [[Sefydliad Confucius]] - 31 Mawrth 2023 - 15,031 # [[Indian Council for Cultural Relations]] - 1 Ebrill 2023 - 6,332 # [[Jewish Agency for Israel]] - 3 Ebrill 2023 - 13,279 # [[Korean Friendship Association]] - 3 Ebrill 2023 - 4,191 ‎ # [[Canolfan Diwylliannol Corea]] 4 Ebrill 2023 - 5,810 # [[Sefydliad Corea]] - 5 Ebrill 2023 - 12,615 # [[Sefydliad Russkiy Mir]] - 5 Ebrill 2023 - 13,246 # [[Sefydliad Japan]] - 6 Ebrill 2023 - 8,518 # [[Sentro Rizal]] - 8 Ebrill 2023 - 8,051 # [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]] - 10 Ebrill 2023 -7,212 # [[Sefydliad Yunus Emre]] - 11 Ebrill 2023 - 11,368 # [[Eesti Instituut]] - 12 Ebrill 2023 - 9,617 # [[Lietuvos kultūros institutas]] - 12 Ebrill 2023 - 6,149 # [[Österreich Institut]] - 13 Ebrill 2023 - 6,363 # [[Txalaparta]] - 16 Ebrill 2023 - 7,231 # [[Eesti Keele Instituut]] - 16 Ebrill 2023 - 3,161 # [[Eesti Mälu Instituut]] - 17 Ebrill 2023 - 18,282 # [[João Guimarães Rosa]] - 17 Ebrill 2023 - 7,173 # [[Llyfrgell Genedlaethol Latfia]] - 18 Ebrill 2023 - 8,888 # [[Miguel Antonio Caro]] - 18 Ebrill 2023 - 5,054 # [[Rufino José Cuervo]] - 18 Ebrill 2023 - 5,234 # [[Curach]] - 19 Ebrill 2023 - 10,303 # [[Sefydliad Seionyddol y Byd]] - 19 Ebrill 2023 - 9,881 # [[Yunus Emre]] - 20 Ebrill 2023 - 6,459 # [[Ramon Llull]] - 23 Ebrill 2023 - 11,147 # [[Ffair Lyfrau Frankfurt]] - 24 Ebrill 2023 - 7,835 # [[Ffair Lyfrau Leipzig]] - 24 Ebrill 2023 - 6,450 # [[Llyfr llafar]] - 24 Ebrill 2023 - 8,752 # [[Llyfrau Llafar Cymru]] - 25 Ebrill 2023 - 4,892 # [[Royal National Institute of Blind People]] - 26 Ebrill 2023 - 5,885 # [[Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru]] - 27 Ebrill 2023 - 8,685 # [[Ysbyty Cyffredinol Glangwili]] - 28 Ebrill 2023 - 3,380 # [[Sgwâr Loudoun]] - 28 Ebrill 2023 - 8,896 # [[Louis Braille]] - 30 Ebrill 2023 - 9,178 # [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] - 1 Mai 2023 - 12,577 # [[Coedwig Dyfnant]] - 2 Mai 2023 - 7,314 # [[Coedwig Hafren]] - 2 Mai 2023 - 6,019 # [[Coedwig Brechfa]] - 3 Mai 2023 - 5,700 # [[Coedwig Dyfi]] - 4 Mai 2023 - 5,102 # [[Coedwig Bwlch Nant yr Arian]] - 5 Mai 2023 - 5,121 # [[Coed y Bont]] - 9 Mai 2023 - 4,490 # [[Coetir Ysbryd Llynfi]] - 10 Mai 2023 - 5,085 # [[Coedwigoedd Llanandras]] - 11 Mai 2023 - 4,364 # [[Coetir]] - 11 Mai 2023 - 6,359 # [[Traddodiad dawnsio Nantgarw]] - 15 Mai 2023 - 6,972 # [[Melin Drafod (corff)]] - 15 Mai 2023 - 3,854 # [[Melin drafod]] - 16 Mai 2023 - 9,293 # [[Sefydliad Bevan]] - 16 Mai 2023 - 3,293 # [[WISERD]] - 17 Mai 2023 - 3,882 # [[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] - 4,232 - 22 Mai 2023 # [[Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil]] - 4,224 - 22 Mai 2023 # [[ColegauCymru]] - 2,811 - 22 Mai 2023 ‎ # [[Coleg Penybont]] - 9,675 - 9,675 # [[Coleg Cambria]] - 3,776 - 23 Mai 2023 # [[Coleg Caerdydd a'r Fro]] - 4,910 - 24 Mai 2023 # [[Coleg Sir Benfro]] - 3658 - 24 Mai 2023 # [[Coleg y Cymoedd]] - 26 Mai 2023 - 9,133 # [[Coleg Merthyr Tudful]] - 31 Mai 2023 - 4,915 # [[Coleg Gŵyr Abertawe]] - 31 Mai 2023 - 7,509 # [[Coleg Gwent]] - 1 Mehefin 2023 - 4,615 # [[Grŵp NPTC]] - 1 Mehefin 2023 - 7,732 # [[Addysg Oedolion Cymru]] - 5 Mehefin 2023 - 5,512 # [[Grŵp Llandrillo Menai]] - 5 Mehefin 2023 - 3,945 # [[YMCA]] - 6 Mehefin 2023 - 7,766 # [[George Williams (YMCA)]] - 7 Mehefin 2023 - 8,360 # [[Rumspringa]] - 20 Mehefin 2023 - 13,613 # [[Johnny Harris (newyddiadurwr)]] - 22 Mehefin 2023 - 11,833 # [[Ieithoedd Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 10,274 # [[Gwartheg Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 5,401 # [[Stadiwm SDM Glass]] - 28 Mehefin 2023 - 2,791 # [[ChiBemba]] - 29 Mehefin 2023 - 9,599 # [[Luganda]] - 4 Gorffennaf 2023 - 9,630 # [[Lingala]] - 4 Gorffennaf 2023 - 16,036 # [[Tshiluba]] - 6 Gorffennaf 2023 - 9,930 # [[Shona]] - 7 Gorffennaf 2023 - 14,360 # [[Chimurenga]] - 7 Gorffennaf 2023 - 2,529 # [[Mbira]] - 10 Gorffennaf 2023 - 10,064 # [[Kirundi]] - 10 Gorffennaf 2023 - 8,022 # [[Kinyarwanda (iaith)]] - 11 Gorffennaf 2023 - 12,548 # [[Ffwlareg]] - 13 Gorffennaf 2023 - 13,624 # [[Gikuyu]] - 18 Gorffennaf 2023 - 14169 # [[Prosesu Iaith Naturiol]] - 19 Gorffennaf 2023 - 12,496 # [[ISO 639-6]] - 20 Gorffennaf 2023 - 7,224 # [[Yr wyddor Armenaidd]] - 20 Gorffennaf 2023 - 26,648 # [[Mesrop Mashtots]] - 21 Gorffennaf 2023 - 10,972 # [[Nagorno-Karabakh]] - 21 Gorffennaf 2023 - 3,518 # [[yr wyddor Sioraidd]] - 24 Gprffennaf 2023 - 19,667 # [[Oseteg]] - 25 Gorffennaf 2023 - 18,408 # [[Baner Nunavut]] - 25 Gorffennaf 2023 - 7,686 # [[Ieithoedd Iranaidd]] - 26 Gorffennaf 2023 - 4,978 # [[Baner Saskatchewan]] - 26 Gorffennaf 2023 - 6,568 # [[Baner New Brunswick]] - 27 Gorffennaf 2023 - 9,304 # [[Baner Yukon]] - 27 Gorffennaf 2023 - 4,409 # [[Baner Prince Edward Island]] - 27 Gorffennaf 2023 - 7,775 # [[Baner Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] - 28 Gorffennaf 2023 - 3,693 # [[Baner British Columbia]] - 28 Gorffennaf 2023 - 7,064 # [[Baner Quebec]] - 31 Gorffennaf 2023 - 9,547 # [[Baner Newfoundland a Labrador]] - 31 Gorffennaf 2023 - 6,089 # [[Baner Cenhedloedd Unedig]] - 31 Gorffennaf 2023 - 10,825 # [[Baner Ynysoedd Gogledd Mariana]] - 1 Awst 2023 - 6,100 # [[Baner Nauru]] - 1 Awst 2023 - 8,083 # [[Fête nationale du Québec]] - 1 Awst 2023 - 7,607 # [[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - 2 Awst 2023 - 8,297 # [[Gouel Breizh]] - 2 Awst 2023 - 10,424 # [[Cyngor Rhanbarthol Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 7,931 # [[Amgueddfa Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 14,326 # [[Skol an Emsav]] - 3 Awst 2023 - 4,344 # [[Emgann]] - 4 Awst 2023 - 7,340 # [[Ikastola]] - 4 Awst 2023 - 5,435 # [[Ai'ta!]] - 5 Awst 2023 - 6,507 # [[Dugaeth Llydaw]] - 8 Awst 2023 - 23,711 # [[SoundCloud]] - 8 Awst 2023 - 7,156 # [[Senedd Llydaw]] - 9 Awst 2023 - 14,560 # [[Canada Isaf]] - 9 Awst 2023 - 4,098 # [[Canada Uchaf]] - 9 Awst 2023 - 7,684 # [[Gini Newydd Almaenig]] - 14 Awst 2023 - 6,079 # [[Togoland Almaenig]] - 15 Awst 2023 - 8,583 # [[Radio Kerne]] - 15 Awst 2023 - 5,314 # [[Arvorig FM]] - 15 Awst 2023 - 3,415 # [[Radio Breizh]] - 15 Awst 2023 - 1,309 # [[Radio Noaned]] - 15 Awst 2023 - 1,489 # [[Ynysoedd Gogledd Solomon]] - 16 Awst 2023 - 3,233 # [[Camerŵn Almaenig]] - 16 Awst 2023 10,272 # [[Samoa Almaenig]] - 17 Awst 2023 - 13,265 # [[Cytundeb Berlin 1899]] - 17 Awst 2023 - 2,697 # [[Ancien Régime]] - 17 Awst 2023 - 9,603 # [[Cytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru 2021]] - 18 Awst 2023 - 5,621 # [[Cymdeithas Diwygio Etholiadol]] - 19 Awst 2023 - 12,757 # [[Niwtraliaeth carbon]] - 20 Awst 2023 - 12,387 # [[Sero net]] - 21 Awst 2023 - 7,415 # [[Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru]] - 21 Awst 2021 - 10,233 # [[Ailgoedwigo]] - Ailgoedwigo - 19,077 # [[Fflachlif]] - 23 Awst 2023 - 10,252 # [[Maint Cymru (elusen)]] - 23 Awst 2023 - 8,519 # [[WWF]] - 23 Awst 2023 - 8,479 # [[Tirlithriad]] - 24 Awst 2023 - 16,079 # [[Ermyn]] - 25 Awst 2023 - 8,025 # [[Geirfa herodraeth]] - 25 Awst 2023 - 1,479 # [[K croes]] - 31 Awst 2023 - 7,346 # [[Dinas 15 Munud]] - 13 Hydref 2023 - 15,268 # [[CPDA Gwndy]] - 13 Hydref 2023 - 13,618 # [[QAnon]]- 16 Hydref 2023 - 6,475 # [[Gwladwriaeth Ddofn]] - 18 Hydref 2023 - 10,317 # [[Protocolau Henaduriaid Seion]] - 19 Hydref 2023 - 10,694 # [[Cyfraith Salig]] - 23 Hydref 2023 - 7,772 # [[Cyntafenedigaeth]] - 25 Hydref 2023 - 7,207 # [[Y Beirniad (1859-1879)]] - 26 Hydref 2023 - 3,473 # [[Yr Adolygydd]] - 26 Hydref 2023 - 3,407 # [[Carlos Moreno (cynllunydd trefol)]] - 27 Hydref 2023 5,430 # [[Diwrnod Cynefin y Byd]] - 27 Hydref 2023 - 6,474 # [[Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 10,467 # [[Cymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 5,484 # [[Yr Adlais (papur newydd)]] - 31 Hydref 2023 - 1,341 # [[Papurau Newydd Cymru Ar-lein]] - 31 Hydref 2023 - 5,419 # [[Y Negesydd]] - 31 Hydref 2023 - 1,258 # [[Glamorgan Gazette]] - 1 Tachwedd 2023 - 2,124 # [[The Rhondda Leader]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,154 # [[Cymru'r Plant]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,904 # [[Digido]] - 3 Tachwedd 2023 - 2,740 # [[Sans-serif]] - 3 Tachwedd 2023 - 4,736 # [[Serif]] - 6 Tachwedd 2023 - 7,041 # [[Kana]] - 7 Tachwedd 2023 - 7,147 # [[Yr Aelwyd (cylchgrawn)]] - 7 Tachwedd 2023 - 5,501 # [[Yr Wythnos a'r Eryr]] - 8 Tachwedd 2023 - 1,212 # [[John Davies (Gwyneddon)]] - 9 Tachwedd 2023 - 2,852 # [[Ffawt San Andreas]] - 13 Tachwedd 2023 - 3,166 # [[Ffawt Garlock]] - 13 Tachedd 2023 - 3,722 # [[Parth Ffawt San Jacinto]] - 15 Tachwedd 2023 - 3,090 # [[Gwesgi]] - 17 Tachwedd 2023 - 4,256 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gâr 2007]] - 20 Tachwedd 2023 - 2,805 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerffili a'r Cylch 2015]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,036 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Meirionnydd 2014]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,687 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir y Fflint 2016]] - 23 Tachwedd 2023 - 3,174 # [[Richard Simcott]] - 23 Tachwedd 2023 - 6,231 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Pen-y-bont, Taf, ac Elai 2017]] - 23 Tachwedd 2023 - 4,854 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed 2018]] - 25 Tachwedd 2023 - 4,604 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2019]] - 27 Tachwedd 2023 - 3,560 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Conwy 2008]] - 30 Tachwedd 2023 - 3,984 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanbedr Pont Steffan 1959]] - 1 Rhagfyr 2023 - 2,054 # [[Romani Cymraeg]] - 2 Rhagfyr 2023 - 9,594 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2006]] - 4 Rhagfyr 2023 - 5,502 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Canolfan y Mileniwm 2005]] - 5 Rhagfyr 2023 - 5,504 # [[Natural England]] - 6 Rhagfyr 2023 - 2,441 # [[NatureScot]] - 6 Rhagfyr 2023 - 3,768 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Ynys Môn 2004]] - 6 Rhagfyr 2023 - 5,828 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Tawe, Nedd ac Afan 2003]] - 7 Rhagfyr 2023 - 4,441 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2002]] - 8 Rhagfyr 2023 - 5,053 # [[Gŵyl yr Urdd, 2001]] - 11 Rhagfyr 2023 - 5,042 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Bro Conwy 2000]] - 12 Rhagfyr 2023 - 2,378 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2022]] - 12 Rhagfyr 2023 - 5,388 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gaerfyrddin 2023]] - 13 Rhagfyr 2023 - 6,510 # [[Ysgol Calon Cymru]] - 13 Rhagfyr 2023 - 7,543 # [[Eisteddfod T, 2020]] - 14 Rhagfyr 2023 - 4,678 # [[Eisteddfod T, 2021]] - 18 Rhagfyr 2023 - 5,561 # [[Ysbyty Brenhinol Morgannwg]] - 19 Rhagfyr 2023 - 3,457 # [[Ysbyty'r Tywysog Siarl]] - 19 Rhagfyr 2023 - 4,301 # [[Cylch Dewi]] - 19 Rhagfyr 2023 - 6,553 # [[Abel J. Jones]] - 20 Rhagfyr 2023 - 4,068 # [[Carchar y Parc]] - 20 Rhagfyr 2023 - 7,317 # [[Menter Cyllid Preifat]] - 21 Rhagfyr 2023 - 7,496 == 2024 --> == # [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)]] - 11 Ionawr 2024 - 2,035 # [[Ifan Jones Evans]] - 11 Ionawr 2024 - 6,951 # [[Phaldut Sharma]] - 12 Ionawr 2024 - 5,787 # [[Ysgol Actio Guilford]] - 13 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Edward Thomas John]] - 17 Ionawr 2024 - 8,889 # [[Sefydliad Brenhinol Cernyw]] - 17 Ionawr 2024 - 3,189 # [[Cumann na nBan]] - 17 Ionawr 2024 - 7,913 # [[Welsh Outlook]] - 18 Ionawr 2024 - 3,986 # [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] - 19 Ionawr 2024 - 9,905 # [[Annie Jane Hughes Griffiths]] - 22 Ionawr 2024 - 8,718 # [[Peter Hughes Griffiths]] - 23 Ionawr 2024 - 3,592 # [[Coleg Trefeca]] - 23 Ionawr 2024 - 8,259 # [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 6,266 # [[Hwb]] - 24 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 8,191 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]] - 25 Ionawr 2024 - 9,326 # [[Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru y Brenin Edward VII]] - 25 Ionawr 2024 - 5,319 # [[Siarter Iaith]] - 29 Ionawr 2024 - 5,313 # [[BBC Sounds]] - 30 Ionawr 2024 - 5,464 # [[Ofcom]] - 30 Ionawr 2024 - 10,329 # [[Siân Rhiannon Williams]] - 31 Ionawr 2024 - 3,808 # [[Archif Menywod Cymru]] - 31 Ionawr 2024 - 4,957 # [[Fianna Éireann]] - 31 Ionawr 2024 - 5,780 # [[Amgueddfa Frenhinol Cernyw]] - 31 Ionawr 2024 - 5,593 # [[Capel Charing Cross]] - 1 Chwefror 2024 - 9,087 # [[Y Gorlan (cylchgrawn)]] - 1 Chwefror 2024 - 1,485 # [[Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] - 2 Chwefror 2024 - 2,517 # [[Melin ddŵr]] - 5 Chwefror 2024 - 10,600 # [[Melinfaen]] - 6 Chwefror 2024 - 5,204 # [[Melin lanw]] - 6 Chwefror 2024 - 7,898 # [[Olwyn ddŵr]] - 7 Chwefror 2024 - 20,739 # [[Noria]] - 8 Chwefror 2024 - 7,431 # [[Cymdeithas Melinau Cymru]] - 8 Chwefror 2024 - 8,145 # [[Mul]] - 13 Chwefror 2024 - 9,739 # [[Iaith macaronig]] - 14 Chwefror 2024 - 9,955 # [[Gair hybrid]] - 15 Chwefror 2024 - 5,241 # [[Jeremiah O'Donovan Rossa]] - 20 Chwefror 2024 - 8,684 # [[Irish National Invincibles]] - 20 Chwefror 2024 - 8,863 # [[Parc Phoenix]] - 20 Chwefror 2024 - 7,483 # [[Arrondissements Paris]] - 21 Chwefror 2024 - 15661 # [[Pathé News]] - 21 Chwefror 2024 - 7,462 # [[Áras an Uachtaráin]] - 21 Chwefror 2024 - 6,049 # [[Castell Dulyn]] - 22 Chwefror 2024 - 8,936 # [[Phoenix National and Literary Society]] - 22 Chwefror 2024 - 4,321 # [[Amgueddfa Genedlaethol Awstralia]] - 23 Chwefror 2024 - 11,424 # [[Iwerddon Ifanc]] - 26 Chwefror 2024 - 7,902 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Iwerddon]] - 27 Chwefror 2024 - 5,898 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] - 28 Chwefror 2024 - 5,094 # [[Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon]] - 29 Chwefror 2024 - 8,311 # [[Cytundeb St Andrews]] - 1 Mawrth 2024 - 3,741 # [[Bae Copr]] - 4 Mawrth 2024 - 4,071 # [[Cymdeithas Sant Vincent de Paul]] - 4 Mawrth 2024 - 6,978 # [[Avanc]] - 5 Mawrth 2024 - 3,792 # [[Tŷ Cerdd]] - 5 Mawrth 2024 - 3,683 # [[Canolfan Soar]] - 6 Mawrth 2024 - 7,371 # [[Ceri Rhys Matthews]] - 7 Mawrth 2024 - 8,518 # [[John Williams (Ioan Rhagfyr)]] - 7 Mawrth 2024 - 4,135 # [[Y Cerddor Cymreig]] - 7 Mawrth 2024 - 2,358 # [[Focus Wales]] - 8 Mawrth 2024 - 15,572 # [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]] - 11 Mawrth 2024 - 18,080 # [[Y Ffwrnes]] - 13 Mawrth 2024 - 4,536 # [[Pontio]] - 14 Mawrth 2024 - 5,497 # [[Neuadd William Aston]] - 15 Mawrth 2024 - 2,832 # [[Theatr Derek Williams]] - 18 Mawrth 2024 - 3,731 # [[Miniwet]] - 19 Mawrth 2024 - 5,850 # [[Basŵn]] - 26 Mawrth 2024 - 7,941 # [[Megin]] - 27 Mawrth 2024 - 5,602 # [[Consertina]] - 27 Mawrth 2024 - 7,403 # [[Boeremuziek]] - 28 Mawrth 2024 - 6,389 # [[Polca]] - 28 Mawrth 2024 - 8,483 # [[Gŵyl Agor Drysau]] - 29 Mawrth 2024 - 3,048 # [[Harmonica]] - 2 Ebrill 2024 - 9,686 # [[Corsen (offeryn)]] - 3 Mawrth 2024 - 4,225 # [[Sgiffl]] - 3 Ebrill 2024 - 8,044 # [[Casŵ]] - 4 Ebrill 2024 - 9,988 # [[Hob y Deri Dando (rhaglen)]] - 4 Ebrill 2024 - 4,425 # [[Y Diliau]] - 4 Ebrill 2024 - 3,294 # [[Y Derwyddon (band)]] - 5 Ebrill 2024 - 2,811 # [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] - 5 Ebrill 2024 - 4,746 # [[Aled a Reg (deuawd)]] - 6 Ebrill 2024 - 5,835 # [[Bois y Blacbord]] - 6 Ebrill 2024 - 4,331 # [[Y Cwiltiaid]] - 7 Ebrill 2024 - 4,635 # [[Hogiau'r Deulyn]] - 8 Ebrill 2024 - 3,652 # [[Recordiau Cambrian]] - 8 Ebrill 2024 - 5,342 # [[Perlau Tâf]] - 9 Ebrill 2024 - 7,144 # [[Welsh Teldisc]] - 10 Ebrill 2024 - 6,296 # [[Jac a Wil (deuawd)]] - 12 Ebrill 2024 - 10,689 # [[Richie Thomas]] - 15 Ebrill 2024 - 7,767 # [[Sidan (band)]] - 16 Ebrill 2024 - 4,946 # [[Gŵyl Gerdd Dant]] - 17 Ebrill 2024 - 4,428 # [[Y Perlau]] - 18 Ebrill 2024 - 2,754 # [[Edward Morus Jones]] - 19 Ebrill 2024 - 7,713 # [[Woody Guthrie]] - 22 Ebrill 2024 - 7,558 # [[De Schleswig]] - 1 Mai 2024 - 8,410 # [[Sydslesvigsk Forening]] - 1 Mai 2024 - 8,824 # [[Holstein]] - 2 Mai 2024 - 9,409 # [[Dugaeth Schleswig]] - 7 Mai 2024 - 7,336 # [[Cymdeithas Pêl-côrff Cymru]] - 8 Mai 2024 - 4,025 # [[Ionad Chaluim Chille Ìle]] - 9 Mai 2024 - 2,328 # [[Prifysgol yr Ucheldiroedd a'r Ynysoedd]] - 9 Mai 2024 - 8,712 # [[Tîm cenedlaethol pêl-côrff Cymru]] - 10 Mai 2024 - 7,266 # [[C.P.D. Merched Briton Ferry Llansawel]] - 14 Mai 2024 - 4,150 # [[C.P.D. Merched Llanidloes]] - 15 Mai 2024 - 6,816 # [[Tlws Adran]] 16 Mai 2024 - 5,427 # [[Tlws Coffa Aled Roberts]] - 20 Mai 2024 - 2,300 # [[Uwch Gynghrair Armenia]] - 22 Mai 2024 - 5,024 # [[Cymdeithas Bêl-droed Armenia]] - 22 Mai 2024 - 6,324 # [[Cymdeithas Bêl-droed Andorra]] - 23 Mai 2024 - 3,436 # [[Uwch Gynghrair Andorra]] - 24 Mai 2024 - 6,001 # [[Cymdeithas Bêl-droed Estonia]] - 24 Mai 2024 - 4,465 # [[Cymdeithas Bêl-droed Awstria]] - 28 Mai 2024 - 5,775 # [[Cymdeithas Bêl-droed Tsiecia]] - 28 Mai 2024 - 7,127 # [[Cymdeithas Bêl-droed Portiwgal]] - 30 Mai 2024 - 9,817 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Pwyl]] - 5 Mehefin 2024 - 7,647 # [[Féile na Gealaí]] - 6 Mai 2024 - 4,668 # [[Lost Boys & Fairies]] - 6 Mehefin 2024 - 4,392 # [[Ráth Chairn]] - 7 Mehefin 2024 - 9,030 # [[Glór na nGael]] - 10 Mehefin 2024 - 5,889 # [[Muintir na Gaeltachta]] - 10 Mehefin 2024 - 3,128 # [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] - 11 Mehefin 2024 - 6,844 # [[Colin H. Williams]] - 11 Mehefin 2024 - 9,803 # [[Coimisinéir Teanga]] - 11 Mehefin 2024 - 2,097 # [[Comisiynydd yr iaith Maori]] - 12 Mehefin 2024 - 5,980 # [[Cluedo]] - 12 Mehefin 2024 - 6,718 # [[Baile Ghib]] - 12 Mehefin 2024 - 6,543 # [[Ararteko]] - 13 Mehefin 2024 - 6,778 # [[Ombwdsmon]] - 14 Mehefin 2024 - 8,435 # [[Soziolinguistika Klusterra]] - 20 Mehefin 2024 - 5939 # [[Euskalgintzaren Kontseilua]] - 1 Gorffennaf 2024 - 11,151 # [[Kouign-amann]] - 1 Gorffennaf 2024 - 4,282 # [[Farz Forn]] - 2 Gorffennaf 2024 - 5,193 # [[Semolina]] - 3 Gorffennaf 2024 - 6,242 # [[Sinamon]] 4 Gorffennaf 2024 - 8,091 # [[Banc Datblygu Affrica]] - 5 Gorffennaf 2024 - 12,403 # [[Pwdin]] - 8 Gorffennaf 2024 - 10,235 # [[Pen-prysg]] - 8 Gorffennaf 2024 # [[Sesnin]] - 11 Gorffennaf 2024 - 6,105 # [[Rhynion]] - 11 Gorffennaf 2024 - 4,509 # [[Finegr balsamig]] - 12 Gorffennaf 2024 - 5,899 # [[Pob Dyn ei Physygwr ei Hun]] - 17 Gorffennaf 2024 - 3,166 # [[Prŵn]] - 18 Gorffennaf 2024 - 8,474 # [[Eplesu]] - 19 Gorffennaf 2024 - 8,772 # [[Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 13,773 # [[Dŵr Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 6,147 # [[Kombucha]] - 22 Gorffennaf 2024 - 8,497 # [[Crème fraîche]] - 23 Gorffennaf 2024 - 6,444 # [[Pasteureiddio]] - 23 Gorffennaf 2024 - 14,558 # [[Noëlle Ffrench Davies]] - 24 Gorffennaf 2024 - 11,009 # [[Ysgol Uwchradd Werin]] - 25 Gorffennaf 2024 - 24,232 # [[N.F.S. Grundtvig]] - 26 Gorffennaf 2024 - 19,872 # [[Mingreleg]] 29 Gorffennaf 2024 - 9,653 # [[Ieithoedd Cartfeleg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 11,039 # [[Sfaneg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 5,978 # [[Lazeg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 8,338 # [[Perchentyaeth]] - 30 Gorffennaf 2024 - 7,096 # [[Sauerkraut]] - 31 Gorffennaf 2024 - 17,266 # [[Hufen sur]] - 31 Gorffennaf 2024 - 5,155 # [[Pwdin gwaed]] - 1 Awst 2024 - 7,496 # [[Braster dirlawn]] - 1 Awst 2024 - 5,555 # [[Braster annirlawn]] - 2 Awst 2024 - 6,023 # [[Gwledydd Nordig]] - 2 Awst 2024 - 9,704 # [[Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd]] - 7 Awst 2024 - 5,221 # [[Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop]] - 8 Awst 2024 - 6,935 # [[Sardeg]] - 12 Awst 2024 - 1,110 # [[Toitū Te Reo]] - 12 Awst 2024 - 5,025 # [[Gŵyl Ifan]] - 13 Awst 2024 - 15,029 # [[Whakaata Māori]] - 13 Awst 2024 - 10,999 # [[Te Reo (sianel deledu)]] - 13 Awst 2024 - 3,572 # [[Gŵyl Cyfryngau Celtaidd]] - 13 Awst 2024 - 10,037 # [[Brezhoweb]] - 14 Awst 2024 - 16,704 # [[BBC Alba]] - 14 Awst 2024 - 13,496 # [[BBC Radio nan Gàidheal]] - 14 Awst 2024 - 7,737 # [[Ymddiriedolaeth y BBC]] - 14 Awst 2024 - 6,190 # [[Ap ffôn]] - 15 Awst 2024 - 5,494 # [[Michael Russell]] - 15 Awst 2024 - 9,890 # [[TV Breizh]] - 16 Awst 2024 - 8,620 # [[Cymdeithas Cwrlo Cymru]] - 16 Awst 2024 - 3,988 # [[Sglefrio iâ]] - 18 Awst 2024 - 9,660 # [[Elfstedentocht]] - 18 Awst 2024 - 8,278 # [[MG Alba]] - 19 Awst 2024 - 3,463 # [[Sglefrfwrdd]] - 19 Awst 2024 - 10,305 # [[R. Keao NeSmith]] - 20 Awst 2024 - 7,326 # [[Clwstwr cytseiniaid]] - 20 Awst 2024 - 8,851 # [[Cymraeg Byw]] - 21 Awst 2024 - 5,505 # [[Siân Lewis (Caerdydd)]] - 27 Awst 2024 - 6,898 # [[Siop Sgod a Sglods]] - 27 Awst 2024 - 6,221 # [[Sglodion]] - 28 Awst 2024 - 13,942 # [[Risol]] - 28 Awst 2024 - 5,460 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Maldwyn 2024]] - 29 Awst 2024 - 7,885 # [[Pys slwtsh]] - 29 Awst 2024 - 4,880 # [[Menter Iaith Bro Morgannwg]] - 30 Awst 2024 - 3,429 # [[Mudiad annibyniaeth Hawai'i]] - 2 Medi 2024 - 8,836 # [[Marceseg]] - 3 Medi 2024 - 6,791 # [[Colandr]] - 3 Medi 2024 - 4,694 # [[Guacamole]] - 4 Medi 2024 - 5,722 # [[Gwacamoli (band)]] - 4 Medi 2024 - 2,977 # [[Teyrnas Hawai'i]] - 5 Medi 2024 - 14,662 # [[Coup d'état (gwleidyddiaeth)]] - 5 Medi 2024 - 11,731 # [[Jwnta milwrol]] - 6 Medi 2024 - 6,217 # [[Gwersyll yr Urdd Pentre Ifan]] - 9 Medi 2024 - 4,304 # [[The Hawaiian Kingdom]] - 9 Medi 2024 - 6,062 # [[Baner Hawai'i]] - 10 Medi 2024 - 8,064 # [[Cennard Davies]] - 11 Medi 2024 - 5,868 # [[Baner Gagauzia]] - 12 Medi 2024 - 4,604 # [[Linguaphone]] - 13 Medi 2024 - 5,737 # [[Almaeneg Safonol]] - 17 Medi 2024 - 10,221 # [[Flags of the World (gwefan)]] - 18 Medi 2024 - 4,032 # [[Clwb Golff yr Eglwys Newydd]] - 19 Medi 2024 - 5,918 # [[Clwb Golff Llanisien]] - 20 Medi 2024 - 5,632 # [[Clwb Golff Radur]] - 23 Medi 2024 - 6,497 # [[Thomas Francis Meagher]] - 27 Medi 2024 - 6,986 # [[Afon Súir]] - 27 Medi 2024 - 2,401 # [[Irish Confederation]] - 27 Medi 2024 - 4,737 # [[Clwb Golff Caerdydd]] - 8 Hydref 2024 - 4,167 # [[Clwb Golff Llaneirwg]] - 8 Hydref 2024 - 2,532 # [[Treth Ar Werth]] - 8 Hydref 2024 - 9,064 # [[Treth incwm]] - 9 Hydref 2024 - 8,904 # [[Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi]] - 16 Hydref 2024 - 6,229 # [[Clwb Golff Castell Gwenfô]] - 17 Hydref 2024 - 4,982 # [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]] - 21 Hydref 2024 - 1,066 # [[Gwarchodfa Natur Leol]] - 21 Hydref 2024 - 7,867 # [[C.P.D. Adar Glas Tretomos]] - 22 Hydref 2024 - 3,901 # [[C.P.D. Ffynnon Taf]] - 23 Hydref 2024 - - 4,864 # [[Ysgol Gynradd Groes-Wen]] - 24 Hydref 2024 - 5,225 # [[Plasdŵr]] - 29 Hydref 2024 - 6,456 # [[Ysgol Gymraeg Cwm Derwen]] - 30 Hydref 2024 - 2,500 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Pont Siôn Norton]] - 31 Hydref 2024 - 3,752 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Evan James]] - 1 Tachwedd 2024 - 2,499 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Awel Taf]] - 4 Tachwedd 2024 - 3,187 # [[Nomenklatura]] - 5 Tachwedd 2024 - 5,456 # [[Samizdat]] - 5 Tachwedd 2024 - 9,320 # [[Papur carbon]] - 6 Tachwedd 2024 - 4,048 # [[Gaeltacht na nDéise]] - 8 Tachwedd 2024 - 10,848 # [[Gaeltacht Corca Dhuibhne]] - 12 Tachwedd 2024 - 2,979 # [[Gaelphobal]] - 13 Tachwedd 2024 - 7,395 # [[Gaeltacht Uíbh Ráthaigh]] - 14 Tachwedd 2024 - 5,841 # [[Gaeltacht Dún na nGall]] - 15 Tachwedd 2024 - 8,353 # [[Gaeltacht Swydd Gaillimh]] - 17 Tachwedd 2024 - 6007 # [[An Taibhdhearc]] - 18 Tachwedd 2024 - 5,885 # [[Tuairisc.ie]] - 19 Tachwedd 2024 - 4,852 # [[Microsoft Teams]] - 19 Tachwedd 2024 - 9,634 # [[Slack]] - 19 Tachwedd 2024 - 5,594 # [[Google Meet]] - 20 Tachwedd 2024 - 7,173 # [[Camsefyll]]] - 21 Tachwedd 2024 - 3,674 # [[Hyrli]] - 21 Tachwedd 2024 - 5,222 # [[An Comunn Gàidhealach]] - 21 Tachwedd 2024 - 7,036 # [[Bandi]] - 22 Tachwedd 2024 - 6,871 # [[Camógaíocht]] - 25 Tachwedd 2024 - 7,920 # [[Arfor]] - 26 Tachwedd 2024 - 21,005 # [[Cronfa Strwythurol yr Undeb Ewropeaidd]] - 27 Tachwedd 2024 - 4,177 # [[Tallinna Linnahall]] - 28 Tachwedd 2024 - 5,048 # [[Cofeb Rhyddid (Riga)]] - 29 Tachwedd 2024 - 12,812 # [[Amgueddfa Goresgyniad a Rhyddid Estonia]] - 2 Rhagfyr 2024 - 3,600 # [[Amgueddfa Meddiannaeth Latfia]] - 3 Rhagfyr 2024 - 9,496 # [[Kneecap (band)]] - 4 Ebrill 2024 - 13,257 # [[Deddf Hunaniaeth ac Iaith (Gogledd Iwerddon) 2022]] - 5 Rhagfyr 2024 - 7,084 # [[An Cumann Camógaíochta]] - 11 Rhagfyr 2024 - 9,994 # [[Reifflwyr Latfia]] - 16 Rhagfyr 2024 - 9,038 # [[SYBS]] - 17 Rhagfyr 2024 - 3,597 # [[Parc Thompson, Caerdydd]] - 18 Rhagfyr 2024 - 4750 # [[Caeau Pontcanna a Chaeau Llandaf]] - 18 Rhagfyr 2024 - 10,447 # [[Parc Sanitoriwm]] - 19 Rhagfyr 2024 - 7,456 # [[Parc Trelái]] - 20 Rhagfyr 2024 - 6,221 == 2025 --> == # [[The Voice (masnachfraint)]] - 6 Mawrth 2025 - 8,988 # [[Y Llais]] - 1 Ebrill 2025 - 5,407 # [[Aleighcia Scott]] 1 Ebrill 2025 - 9,176 # [[Bronwen Lewis]] - 23 Ebrill 2025 - 4,865 # [[Coleg Celf a Dylunio Central Saint Martins]] -23 Ebrill 2025 - 5,627 # [[Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025]] - 17 Gorffennaf 2025 - 4,384 # [[Tref Gwasanaethu'r Gaeltacht]] - 4 Tachwedd 2025 - 3,679 == 2026 --> == # [[Colmcille (partneriaeth)]] - 18 Chwefror 2026 - 4,773 # [[Ysgol Gymraeg Glan Ceubal]] - 8 Gorffennaf 2026 - 1,305 # [[Gŵyl Canol Dre]] - 9 Gorffennaf 2026 - 2,335 # [[Eden (Band Cymraeg)]] - 10 Gorffennaf 2026 - 7,525 # [[Ysgol Gymraeg Sant Baruc]] - 13 Gorffennaf 2026 - 3,977 # [[Ysgol Iolo Morganwg]] - 14 Gorffennaf 2026 - 4,034 # [[Ysgol Gymraeg Gwaun y Nant]] - 15 Gorffennaf 2026 - 2,947 # [[Gibbonsdown]] - 16 Gorffennaf 2026 - 5,276 # [[Canolfan hamdden]] - 16 Gorffennaf 2026 - 4,677 # [[Solariwm]] - 17 Gorffennaf 2026 - 5,761 # [[Ystafell stêm]] -20 Gorffennaf 2026 - 6,305 # [[Anwedd dŵr]] - 21 Gorffennaf 2026 - 7,345 # [[Thesaurus Linguae Latinae et Cambrobritannicae]] - 21 Gorffennaf 2026 - 3,895 # [[Bania]] - 22 Gorffennaf 2026 - 8,794 # [[Restore Britain]] - 22 Gorffennaf 2026 - 7,028 # [[Burqa]] - 22 Gorffennaf 2026 - 9,287 # [[Niqab]] - 22 Gorffennaf 2026 - 6,110 # [[Hijab (dilledyn)]] - 23 Gorffennaf 2026 - 9,802 # [[Chador]] - 23 Gorffennaf 2026 - 7,428 # [[Abaia]] - 24 Gorffennaf 2026 - 6,826 # [[Jilbab]] - 24 Gorffennaf 2026 - 4,400 # [[Ad-fudo]] - 25 Gorffennaf 2026 - 12,203 # [[Cashrwt]] - 26 Gorffennaf 2026 - 12,063 # [[Halal (Islam)]] - 26 Gorffennaf 2026 - 6,079 # [[Haram]] - 27 Gorffennaf 2026 - 3,941 # [[Carmin]] - 27 Gorffennaf 2026 - 4,968 # [[Coco Chanel]] - 28 Gorffennaf 2026 - 10,794 # [[Caffi]] - 29 Gorffennaf 2026 - 6,748 # [[Bara saim]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,074 # [[Ffa pôb]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,493 # [[Tost Ffrengig]] - 30 Gorffennaf 2026 - 6,075 # [[Sudd oren]] - 30 Gorffennaf 2026 - 11,056 # [[Ward etholiadol]] - 31 Gorffennaf 2026 - 3,675 # [[Christian Dior]] - 3 Awst 2026 - 9,387 # [[Granville, Manche]] - 3 Awst 2026 - 3,665 # [[Mont-Saint-Michel]] - 3 Awst 2026 - 7,465 # [[Stephen Owen Rule]] - 4 Awst 2026 - 4,848 # [[Treiffl]] - 10 Awst 2026 - 5,100 # [[Mari Mathias]] - 10 Awst 2026 - 4,134 # [[Tiramisu (bwyd)]] - 10 Awst 2026 - 6,464 # [[Cognac (diod)]] - 11 Awst 2026 - 9,751 # [[Mascarpone]] - 11 Awst 2026 - 4,533 # [[Colfran]] - 11 Awst 2026 - 4,652 # [[Tew Tew Tennau]] - 11 Awst 2026 - 2,114 # [[Granola]] - 12 Awst 2026 - 4,341 # [[Ceirch rholio]] - 12 Awst 2026 - 4,951 # [[Miwsli]] - 12 Awst 2026 - 5,873 # [[Cyrains]] - 12 Awst 2026 - 4,449 # [[Rhesin]] - 12 Awst 2026 - 6,799 # [[Syltana]] - 12 Awst 2026 - 3,414 # [[Chwaer (band)]] - 13 Awst 2026 - 1,715 # [[Gwobrau Coffa Ail Symudiad]] - 13 Awst 2026 - 2,939 # [[Tokomololo]] - 17 Awst 2026 - 1,703 # [[Bandcamp]] - 17 Awst 2026 - 5,317 # [[Patreon]] - 17 Awst 2026 - 9,721 # [[Dylanwadwr]] - 18 Awst 2026 - 11,904 # [[Menter Iaith Casnewydd]] -18 Awst 2026 - 2,200 # [[Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon]] - 18 Awst 2026 - 2,419 # [[Bluesky]] - 18 Awst 2026 - 7,743 # [[Gŵyl Fach y Fro]] - 19 Awst 2026 - 9,212 # [[Gŵyl Newydd]] - 19 Awst 2026 - 3,599 # [[Ysgol Gymraeg Nant Gwenlli]] - 19 Awst 2026 - 4,774 # [[Ysgol Gymraeg y Ffin]] - 20 Awst 2026 - 2,051 # [[Ysgol Gymraeg Trefynwy]] - 20 Awst 2026 - 2,079 # [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] - 20 Awst 2026 - 4,004 # [[Dom James]] - 21 Awst 2026 - 2,928 # [[Gŵyl Cefni]] - 21 Awst 2026 - 4,965 # [[Brodyr Morvan]] - 24 Awst 2026 - 6,814 # [[Kan ha diskan]] - 24 Awst 2026 - 7,365 # [[Skol Uhel ar Vro]] - 24 Awt 2026 - 4,628 # [[Urzh an Erminig (hanesyddol)]] - 25 Awst 2026 - 5,497 # [[Urzh an Erminig]] - 25 Awst 2026 - 5,775 # [[Gardas]] - 26 Awst 2026 - 8,508 # [[Teits]] - 26 Awst 2026 - 4,552 # [[Leicra]] - 27 Awst 2026 - 7,141 # [[Binioù]] - 27 Awst 2026 - 5,394 # [[Pinterest]] - 27 Awst 2026 - 3,495 # [[Pibau'r Alban]] - 1 Medi 2026 - 7,282 # [[Gore-Tex]] - 1 Medi 2026 - 3,919 # [[Dalc'homp Soñj]] - 1 Medi 2026 - 2,785 # [[Lily Beau]] - 2 Medi 2026 - 5,017 # [[Matthew Jones (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 6,003 # [[Donna Cushing]] - 2 Medi 2026 - 3,989 # [[Nick Carter (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 3,037 # [[Rebeca Phillips]] - 3 Medi 2026 - 4,635 # [[Carrie Harper]] - 3 Medi 2026 - 7,185 # [[Marc Jones (gwleidydd)]] - 3 Medi 5,936 # [[John Davies (gwleidydd)]] - 3 Medi 2026 - 2,915 # [[Lyn Ackerman]] - 4 Medi 2026 - 3,763 # [[Becca Martin]] - 4 Medi 2026 - 3,268 # [[Sara Crowley]] - 4 Medi 2026 - 3,502 # [[Anna Nicholl]] - 4 Medi 2026 - 4,437 # [[Safa Elhassan]] - 4 Medi 2026 - 4,227 # [[Gwyn Williams (gwleidydd)]] - 5 Medi 2026 - 5,960 # [[Ned Maddrell]] - 6 Medi 2026 - 7495 # [[Culture Vannin]] - 7 Medi 2026 - 6,836 # [[Kiera Marshall]] - 7 Medi 2026 - 7,200 # [[Sarah Rees (gwleidydd)]] - 8 Medi 2026 - 7,577 # [[Ffederasiwn Busnesau Bach]] - 8 Medi 2026 - 4,510 # [[Offthalmoleg]] - 8 Medi 2026 - 6,206 # [[Shav Taj]] - 9 Medi 2026 - 5,385 # [[Gŵyl Tawe]] - 9 Medi 2026 - 4,893 # [[Melin Melyn]] - 14 Medi 2026 - 4,234 # [[Pys Melyn (band)]] - 14 Medi 2026 - 5,328 # [[Y Cledrau]] - 15 Medi 2026 - 2,196 # [[Maharishi (band)]] - 15 Medi 2025 - 4,920 # [[Glan yr Afon (theatr)]] - 16 Medi 2026 -7,399 # [[Pedair]] - 16 Medi 2026 - 3,844 # [[Buddug (cantores)]] - 16 Medi 2026 - 3,573 # [[Morgan Elwy]] - 17 Medi 2026 - 4,095 # [[Mellt (band)]] - 18 Medi 2026 - 3,560 # [[Y Mellt]] - 18 Medi 2026 - 2,357 # [[Glain Rhys]] - 21 Medi 2026 - 6,455 # [[Welsh of the West End]] - 22 Medi 2026 - 6,646 # [[Recordiau Tŷ ar y Graig]] - 22 Medi 2026 - 3,507 # [[Y Nhw]] - 23 Medi 2026 - 2,456 # [[Recordiau Tryfan]] - 23 Medi 2026 - 1,829 # [[Chwyldro (band)]] - 23 Medi 2026 - 2,212 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Aberystwyth 1969]] - 23 Medi 2026 - 4,473 # [[Eve Goodman]] - Eve Goodman - 2,187 # [[Elin Parisa Fouladi]] - 25 Medi 2026 - 5,475 # [[YesBreizh]] - 28 Medi 2026 - 5,171 # [[Steffan Rhys Hughes]] - 29 Medi 2026 - 5,354 # [[The Phantom of the Opera (sioe gerdd)]] - 29 Medi 2026 - 4,281 # [[Pride Cymru]] - 30 Medi 2026 - 7,618 # [[Huw Antur]] - 30 Medi 2026 - 2,923 # [[Drwm a Bâs]] - 30 Medi 2026 - 4,855 # [[Tŷ'r Cwmnïau]] - 30 Medi 2026 - 5,510 # [[Recordiau Bica]] - 1 Hydref 2026 - 1,881 # [[Wenfflam]] - 7 Hydref 2026 - 1,992 # [[Masnach Rydd (band)]] - 7 Hydref 2026 - 1,978 # [[Ffwnc]] - 7 Hydref 2026 - 8,472 # [[Jîp (band)]] - 7 Hydref 2026 - 2,747 # [[Arcade (cylchgrawn)]] - 9 Hydref 2026 - 4,083 # [[Haearn smwddio]] - 9 Hydref 2026 - 5,719 # [[CYD]] - 12 Hydref 2026 - 2,789 # [[Catrin Feelings]] - 12 Hydref 2026 - 8,966 # [[Theatr y Mwldan]] - 13 Hydref 2026 - 4,391 # [[RuPaul's Drag Race]] - 13 Hydref 2026 - 8,863 # [[Lens gyffwrdd]] - 13 Hydref 2026 - 6,273 # [[Popty araf]] - 14 Hydref 2026 - 4,182 # [[Popty pwysedd]] - 14 Hydref 2026 - 5,143 # [[Sosban]] - 15 Hydref 2026 - 4,609 # [[Llanelli Star]] - 15 Hydref 2026 - 2,814 # [[Lo-Fi Jones]] - 20 Hydref 2026 - 2,914 # [[South Wales Evening Post]] - 20 Hydref 2026 - 4,794 # [[Comisiynydd Ieithoedd Nunavut]] - 21 Hydref 2026 - 3,832 # [[Inuinnaqtun]] - 21 Hydref 2026 - 5,481 # [[Inuktut]] - 22 Hydref 2026 - 2,475 g821adzo6bywwsf5438h1i0dmjqrl75 0 231904 15669317 14777797 2026-10-23T08:55:02Z Paulpesda 728 15669317 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Daniel Andrew Sharman''' (ganed [[25 Ebrill]] [[1986]]) yn actor o Sais o [[Hackney]], yn [[Llundain]]. Mae'n mwyaf adnabyddus am ei rolau fel Troy Otto ar ''[[Fear The Walking Dead]]'', Isaac Lahey ar ''[[Teen Wolf]]'' a Kaleb ar ''[[The Originals]]''. ==Gyrfa== Dechreuodd Sharman actio fel plentyn pan oedd o'n naw oed. Aeth am glyweliad gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] a cafodd ei ddewis allan o gannoedd o blant. Aeth Sharman i ysgol Mill Hill a hefyd yr ysgol addysg gelfyddol. Yn ystod ei flynyddoedd ysgol, perfformiodd Sharman yn y sioe ''Kvetch'' yn Ngŵyl [[Edinburgh Fringe]]. Rhwng 2004 a 2007, astudiodd Sharman yn y [[London Academy of Music and Dramatic Art]], lle enillodd radd BA. Dechreuodd Sharman actio fel Isaac Lahey yn rhaglen [[MTV]] ''[[Teen Wolf]]'' yn 2012, a gadawodd y rhaglen ar ôl y trydydd cyfres i weithio ar brosiectau eraill. Darllenodd y fersiwn clywedol o lyfr [[Cassandra Clare]], ''[[Clockwork Princess]]''. ==Bywyd personol== Roedd Sharman mewn perthynas gyda'i gyd-seren ar ''[[Teen Wolf]]'', [[Crystal Reed]], rhwng 2011 a 2013. Mae Sharman yn cefnogi tîm pêl-droed Seisnig [[Arsenal]]. ==Ffilmyddiaeth== ===Ffilm=== {| class="wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau |- | 2010 | ''The Last Days of Edgar Harding'' | Harry | |- | 2011 | ''The Sexy Dark Ages'' | Ulric | Ffilm byr |- | 2011 | ''[[Immortals (2011 film)|Immortals]]'' | [[Ares]] | |- | 2012 | ''[[The Collection (film)|The Collection]]'' | Basil | |- | 2015 | ''Drone'' | Matt Collier | Ffilm byr |- | 2015 | ''The Juilliard of Broken Dreams'' | Jeffrey | Ffilm byr; hefyd yn cyd-gynhyrchydd |- | 2016 | ''Soon You Will Be Gone'' | Jason | Ffilm byr; hefyd yn cyd-gynhyrchydd |- | 2016 | ''Albion: The Enchanted Stallion'' | Lir | |} ===Teledu=== {| class="wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau |- | 2003 | ''[[Judge John Deed]]'' | Andy Dobbs | Pennod: "Judicial Review" |- | 2007 | ''[[Starting Over (2007 film)|Starting Over]]'' | Alexander Dewhurst | Ffilm teledu |- | 2009 | ''[[Inspector Lewis]]'' | Richard Scott | Pennod "The Quality of Mercy" |- | 2011 | ''[[The Nine Lives of Chloe King]]'' | Zane | Penodau: "Responsible" a "Beautiful Day" |- | 2012–2014 | ''[[Teen Wolf]]'' | [[Isaac Lahey]] | 32 bennod |- | 2013 | ''[[When Calls the Heart]]'' | Edward Montclair | Ffilm teledu |- | 2014–2015 | ''[[The Originals (TV series)|The Originals]]'' | [[Original Vampires (The Vampire Diaries)#Kol Mikaelson|Kaleb Westphall / Kol Mikaelson]] | 12 bennod |- | 2017 | ''[[Mercy Street (TV series)|Mercy Street]]'' | Lord Edward | Penodau: "Unknown Soldier" a "House of Bondage" |- | 2017 | ''[[Fear The Walking Dead]]'' | Troy Otto | Prif rôl (cyfres 3); 14 bennod |- | 2018 | ''[[Medici: Masters of Florence]]'' | [[Lorenzo de' Medici]] | Rôl arweinol (cyfres 2); 8 bennod |} ===Cynhyrchydd=== {| class="wikitable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Nodiadau |- | 2017 | ''Simularity'' | Ffilm byr |} ===Fideos cerddoriaeth=== {| class="wikitable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! Artist | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | 2016 | "[[Where Is the Love?#2016 version|Where's the Love?]]" | Ei hun | [[The Black Eyed Peas]] featuring The World |<ref>{{cite web |url=https://www.wheresthelove.com/credits/ |title=#WHERESTHELOVE CREDITS |accessdate=7 Ebrill 2018 |publisher=#WHERESTHELOVE official website |archive-date=2017-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170111222726/http://www.wheresthelove.com/credits/ |url-status=dead }}</ref> |} ==Gwobrau ac enwebiadau== {| class="wikitable" |- ! Blwyddyn ! Gwobr ! Categori ! Gwaith ! Canlyniad |- | 2015 | FilmQuest, US | Actor gorau - byr | Drone | {{Enwebwyd}} |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Sharman, Daniel}} [[Categori:Genedigaethau 1986]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Actorion ffilm o Loegr]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] cr2aro7bd4dvxujzmf8y76jyxek7icm 0 234324 15669319 15554024 2026-10-23T08:55:33Z Paulpesda 728 /* Bywyd a gyrfa */ 15669319 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor a chyfansoddwr caneuon o [[Lloegr|Loegr]] oedd '''Clive Walter Swift''' ([[9 Chwefror]] [[1936]] – [[1 Chwefror]] [[2019]]). Roedd yn adnabyddus am ei rôl fel Richard Bucket, gŵr amyneddgar Hyacinth (a chwaraewyd gan [[Patricia Routledge]]) yn y gyfres deledu Prydeinig ''Keeping Up Appearances'', ond chwaraeodd lawer o rannau ffilm-a-theledu nodedig eraill, gan gynnwys Roy yn y gyfres deledu ''The Old Guys''. == Bywyd a gyrfa == Ganwyd Swift yn [[Lerpwl]], yn fab i Lily Rebecca (née Greenman) ac Abram Sampson Swift.<ref>[http://www.filmreference.com/film/41/Clive-Swift.html Proffil Clive Swift] , filmreference.com; Cyrchwyd 12 Hydref 2016.</ref> Roedd ei frawd hynaf, [[David Swift|David]], hefyd yn actor. Cafodd y ddau eu haddysgu yng Ngholeg Clifton a [[Coleg Gonville a Caius, Caergrawnt|Choleg Gonville a Caius, Caergrawnt]], lle astudiodd lenyddiaeth Saesneg. Bu'n athro yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]] a'r [[Royal Academy of Dramatic Art|Royal Academic of Dramatic Art]]. Roedd ei deulu yn [[Iddewon|Iddewig]].<ref>{{Cite web|url=http://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/31246/art-thou-contented-jew|title=Art Thou Contented, Jew?|date=20 Ebrill 2010|access-date=30 Gorffennaf 2014|last=Margaret Drabble}}</ref> Ymddangosodd fel Snug yng nghynhyrchiad ffilm Cwmni Shakespeare Frenhinol o ''A Midsummer Night's Dream'' yn 1968 fel rhan o cast a oedd yn cynnwys Diana Rigg, Helen Mirren ac Ian Richardson. Yn y 1970au, ymddangosodd fel Doctor Black mewn dwy o addasiadau'r [[BBC]] o storiau M.R. James, sef ''The Stalls of Barchester'' ac ''A Warning to the Curious''. Roedd yn fwyaf adnabyddus am ei rôl ar ''Keeping Up Appearances'' fel Richard Bucket, gŵr amyneddgar Hyacinth. Serenodd Swift yn addasiad y BBC o ''The Barchester Chronicles'' ac ymddangosodd yn stori ''[[Doctor Who]]'', ''Revelation of the Daleks''. Ar 25 Rhagfyr 2007, ymddangosodd yn rhifyn arbennig Nadolig ''Doctor Who'' fel Mr Copper. Bu hefyd yn chwarae Sir Ector, tad mabwysiadol [[Y Brenin Arthur|Brenin Arthur]] yn y ffilm ''[[Excalibur (ffilm)|Excalibur]]'' gan John Boorman yn 1981. Yn ogystal ag actio, roedd yn gyfansoddwr caneuon. Ymddangosodd llawer o'i ganeuon yn ei sioe, ''Richard Bucket Overflows: An Audience with Clive Swift'', a deithiodd wledydd Prydain yn 2007 a ''Clive Swift Entertains'', lle berfformiodd ei gerddoriaeth a'i geiriau ei hun, a deithiodd wledydd Prydain yn 2009. Bu hefyd yn chwarae rhan y Parchedig Eustacius Brewer yn ''Born a Bred'', a ddarlledwyd ar BBC 1 o 2002 i 2005.<ref name="barker">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-obituary|title=Clive Swift obituary|date=1 Chwefror 2019|access-date=1 Chwefror 2019|publisher=|last=Barker|first=Dennis}}</ref> == Bywyd personol a marwolaeth == Roedd Swift yn briod â'r nofelydd Margaret Drabble o 1960 hyd eu ysgariad ym 1975.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=j41aAAAAMAAJ|title=Margaret Drabble|last=Sadler|first=Lynn Veach|publisher=Twayne Publishers|year=1986|isbn=978-0-8057-6907-4|access-date=2013-07-27}}</ref> Roedd yn dad i un ferch, Rebecca (a fu farw ym mis Ebrill 2017), a oedd yn adnabyddus am redeg The Literary Consultancy in London, a dau fab, Adam Swift, academydd, a Joe Swift, dylunydd gardd, newyddiadurwr a chyflwynydd teledu.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2017/apr/25/rebecca-swift-obituary|title=Rebecca Swift obituary|last=Silgardo|first=Melanie|date=25 Ebrill 2017|work=The Guardian|access-date=7 Mai 2017}}</ref> Bu farw Swift ar 1 Chwefror 2019, yn ei gartref yn 82 oed.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-obituary?CMP=twt_a-culture_b-gdnculture|title=Clive Swift Obituary|date=1 Chwefror 2019|publisher=The Guardian}}</ref> Treuliodd ei ddyddiau olaf gyda'i deulu<ref>{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/clive-swift-dead-keeping-up-appearances-actor-died-died-age-bucket-husband-a8758856.html|title=Keeping Up Appearances actor Clive Swift dies aged 82|date=1 Chwefror 2019|access-date=1 Chwefror 2019|website=The Independent}}</ref> yn dilyn arhosiad byr yn Ysbyty St Mary's, Llundain lle cafodd ei drin am salwch byr. == Ffilmyddiaeth == === Ffilm === {| class="wikitable sortable" !Blwyddyn !Teitl !Rhan !Nodiadau |- |1965 |''Catch Us If You Can''<ref>{{Cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/having-a-wild-weekend-v94436/cast-crew|title=Having a Wild Weekend (1965) - John Boorman - Cast and Crew|access-date=2 Chwefror 2019|website=AllMovie}}</ref> |Duffie | |- |1968 |''A Midsummer Night's Dream''<ref>{{Cite web|url=http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/14092|title=Midsummer Night’s Dream, A · British Universities Film & Video Council|access-date=2 Chwefror 2019|website=bufvc.ac.uk}}</ref> |Snug | |- |1972 |''Frenzy''<ref>{{Cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/frenzy-v18641/cast-crew|title=Frenzy (1972) - Alfred Hitchcock - Cast and Crew|access-date=2 Chwefror 2019|website=AllMovie}}</ref> |Johnny Porter | |- |1972 |''Death Line''<ref>{{Cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/raw-meat-v107325/cast-crew|title=Raw Meat (1973) - Gary Sherman - Cast and Crew|access-date=2 Chwefror 2019|website=AllMovie}}</ref> |Inspector Richardson | |- |1973 |''The National Health''<ref>{{Cite web|url=https://www.comedy.co.uk/people/news/5183/clive_swift_rip/|title=Actor Clive Swift dies aged 82|date=1 Chwefror 2019|access-date=2 Chwefror 2019|website=British Comedy Guide|last=Guide|first=British Comedy}}</ref> |Ash | |- |1973 |''Man at the Top''<ref>{{Cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6be7aa17|title=Man at the Top (1973)|access-date=2 Chwefror 2019|website=BFI|archive-date=2018-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180810042616/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6be7aa17|url-status=dead}}</ref> |Massey | |- |1978 |''The Sailor's Return''<ref>{{Cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/film/id/589461/index.html|title=BFI Screenonline: Sailor's Return, The (1978)|access-date=2 Chwefror 2019|website=www.screenonline.org.uk}}</ref> |Reverend Pottock | |- |1981 |''[[Excalibur (ffilm)|Excalibur]]''<ref>{{Cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/film/id/491054/credits.html|title=BFI Screenonline: Excalibur (1981) Credits|access-date=2 Chwefror 2019|website=www.screenonline.org.uk}}</ref> |Ector | |- |1984 |''Memed My Hawk''<ref>{{Cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b742f0e86|title=Memed My Hawk (1984)|access-date=2 Chwefror 2019|website=BFI|archive-date=2018-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20181007204504/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b742f0e86|url-status=dead}}</ref> |Magistrate | |- |1984 |''A Passage to India''<ref name="barker"/> |Major Callendar | |- |1988 |''Young Toscanini''<ref>{{Cite web|url=https://letterboxd.com/film/young-toscanini/|title=Young Toscanini (1988)|access-date=2 Chwefror 2019|publisher=}}</ref> |Comparsa |Heb gydnabyddiaeth |- |1997 |''Gaston's War''<ref>{{Cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7e8c1568|title=GASTON&#039;S WAR (1997)|access-date=2 Chwefror 2019|website=BFI|archive-date=2019-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190202154152/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7e8c1568|url-status=dead}}</ref> |General James | |- |2004 |''Othello''<ref>{{Cite web|url=https://www.worldcat.org/title/othello/oclc/56954530#details-allauthors|title=Othello|date=2 Chwefror 2019|access-date=2 Chwefror 2019|publisher=worldcat.org/}}</ref> | | |} === Teledu === {| class="wikitable sortable" !Blwyddyn !Teitl !Rhan !Nodiadau |- |1971 |''The Stalls of Barchester''<ref>{{Cite web|url=http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/487018?view=synopsis|title=The Stalls of Barchester|date=|access-date=2010-08-22|website=[[British Film Institute]] Database|last=|first=|archive-date=2009-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090601052951/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/487018?view=synopsis|url-status=dead}}</ref> |Dr. Black | |- |1972 |''The Liver Birds''<ref name="mumford">https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-keeping-up-appearances-actor-dies-aged-82</ref> |Jim Royle |1 pennod |- |1972 |''Dead of Night''<ref>http://www.screenonline.org.uk/tv/id/1155743/index.html</ref> |Dan | |- |1972 |''A Warning to the Curious''<ref>https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/warning-curious-locations-ghost-story-for-christmas</ref> |Dr. Black | |- |1976 |''[[Romeo a Juliet|Romeo and Juliet]]''<ref name="barker"/> |Friar Lawrence | |- |1978 |''Bless Me, Father''<ref>{{Cite web |url=http://www.tv.com/shows/bless-me-father/father-and-mother-176077/ |title=copi archif |access-date=2019-02-02 |archive-date=2016-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160924071340/http://www.tv.com/shows/bless-me-father/father-and-mother-176077/ |url-status=dead }}</ref> |Fred Dobie |1 pennod: "Father and Mother" |- |1979 |''Henry IV, Part 1''<ref>http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/9496{{Dolen marw|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |Thomas Percy, Earl of Worcester | |- |1981 |''Winston Churchill: The Wilderness Years''<ref>{{Cite web |url=http://www.britishdrama.org.uk/churchill.html |title=copi archif |access-date=2019-02-02 |archive-date=2021-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210724204602/http://www.britishdrama.org.uk/churchill.html |url-status=dead }}</ref> |Sir Horace Wilson | |- |1982 |''Tales of the Unexpected''<ref name="barker" /> |Latham |1 pennod: S5, E5 ""Stranger in Town" |- |1982 |''The Barchester Chronicles'' |Bishop Proudie | |- |1985 |''The Pickwick Papers''<ref name="tvguide" /> |Tracy Tupman | |- |1985 |''[[Doctor Who]]'' |Professor Jobel |''Revelation of the Daleks''<ref name="tvguide" /> |- |1986 |''First Among Equals'' |Alec Pimkin | |- |1987 |''Inspector Morse''<ref name="tvguide" /> |Doctor Bartlett | |- |1987 |''Pack of Lies'' |Ellis | |- |1990–1995 |''Keeping Up Appearances''<ref name="tvguide" /> |Richard Bucket |Prif rham |- |1993 |''Heartbeat'' |Victor Kellerman | |- |1994 |''Woof!''{{Angen ffynhonnell}} |Alex Pardoe | |- |1997 |''The Famous Five''<ref name="tvguide">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/clive-swift/credits/189710|title=Clive Swift - TV Guide|access-date=1 Chwefror 2019|website=TVGuide.com|archive-date=2019-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190202042718/https://www.tvguide.com/celebrities/clive-swift/credits/189710/|url-status=dead}}</ref> |Mr. Pottersham |Five Have a Wonderful Time |- |1998 |''Peak Practice'' |Norman Shorthose | |- |1999 |''Aristocrats'' |King George II | |- |2002–2005 |''Born and Bred''<ref name="tvguide" /> |Reverend Eustacius Brewer | |- |2007 |''[[Doctor Who]]'' |Mr. Copper |"Voyage of the Damned" |- |2009–2010 |''The Old Guys''<ref name="barker" /><ref name="tvguide" /> |Roy | |- |2011 |''Hustle'' |Yusef | |- |2014 |''Cuckoo''<ref name="barker" /> |Dr. Rafferty |1 pennod |- |2017 |''[[Midsomer Murders]]''<ref>{{Cite web|url=http://www.tvmaze.com/episodes/1009617/midsomer-murders-19x02-crime-and-punishment/cast|title=Crime and Punishment – Guest Cast {{!}} TVmaze|access-date=2017-04-08|website=www.tvmaze.com|language=en}}</ref> |Felix Hope |(ymddangosiad olaf) |} == Radio == * ''Oblomov'' fel y Doctor * ''The Right Time'' * ''From Fact to Fiction – The Orchard'' fel yr Adrodddwr * ''Measure for Measure'' fel Escalus * ''Jorrocks's Jaunts and Jollities'' fel Nash * ''The Price of Fear – Remains to be Seen'' fel Fred Treiber == Llwyfan == * ''Cymbeline'' (1962) fel Cloten * ''The Physicists'' (1963) fel Inspector Richard Voss (Aldwych Theatre) * ''[[Y Dymestl|The Tempest]]'' (1966) fel Caliban (Prospect Theatre Company)<ref name="filmref">{{Cite web|url=http://www.filmreference.com/film/41/Clive-Swift.html|title=Clive Swift Biography (1936-)|access-date=1 Chwefror 2019|website=www.filmreference.com}}</ref> == Arall == * Fel Cyril (brawd yng nghyfraith Beatie yn Awstralia) mewn hysbyseb teledu ar gyfer British Telecom (1989) <ref>{{Cite book|title=You Got an Ology?|url=https://archive.org/details/yougotology00lipm|last=Lipman|first=Maureen|last2=Phillips|first2=Richard|date=1989}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * {{Enw Imdb|842578}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Swift, Clive}} [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] [[Categori:Actorion Iddewig o Loegr]] [[Categori:Actorion radio o Loegr]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Actorion theatr o Loegr]] r46b3qrerwuyc2pg8rezp555gcq99hb 15669320 15669319 2026-10-23T08:55:49Z Paulpesda 728 /* Bywyd a gyrfa */ 15669320 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor a chyfansoddwr caneuon o [[Lloegr|Loegr]] oedd '''Clive Walter Swift''' ([[9 Chwefror]] [[1936]] – [[1 Chwefror]] [[2019]]). Roedd yn adnabyddus am ei rôl fel Richard Bucket, gŵr amyneddgar Hyacinth (a chwaraewyd gan [[Patricia Routledge]]) yn y gyfres deledu Prydeinig ''Keeping Up Appearances'', ond chwaraeodd lawer o rannau ffilm-a-theledu nodedig eraill, gan gynnwys Roy yn y gyfres deledu ''The Old Guys''. == Bywyd a gyrfa == Ganwyd Swift yn [[Lerpwl]], yn fab i Lily Rebecca (née Greenman) ac Abram Sampson Swift.<ref>[http://www.filmreference.com/film/41/Clive-Swift.html Proffil Clive Swift] , filmreference.com; Cyrchwyd 12 Hydref 2016.</ref> Roedd ei frawd hynaf, [[David Swift|David]], hefyd yn actor. Cafodd y ddau eu haddysgu yng Ngholeg Clifton a [[Coleg Gonville a Caius, Caergrawnt|Choleg Gonville a Caius, Caergrawnt]], lle astudiodd lenyddiaeth Saesneg. Bu'n athro yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]] a'r [[Royal Academy of Dramatic Art]]. Roedd ei deulu yn [[Iddewon|Iddewig]].<ref>{{Cite web|url=http://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/31246/art-thou-contented-jew|title=Art Thou Contented, Jew?|date=20 Ebrill 2010|access-date=30 Gorffennaf 2014|last=Margaret Drabble}}</ref> Ymddangosodd fel Snug yng nghynhyrchiad ffilm Cwmni Shakespeare Frenhinol o ''A Midsummer Night's Dream'' yn 1968 fel rhan o cast a oedd yn cynnwys Diana Rigg, Helen Mirren ac Ian Richardson. Yn y 1970au, ymddangosodd fel Doctor Black mewn dwy o addasiadau'r [[BBC]] o storiau M.R. James, sef ''The Stalls of Barchester'' ac ''A Warning to the Curious''. Roedd yn fwyaf adnabyddus am ei rôl ar ''Keeping Up Appearances'' fel Richard Bucket, gŵr amyneddgar Hyacinth. Serenodd Swift yn addasiad y BBC o ''The Barchester Chronicles'' ac ymddangosodd yn stori ''[[Doctor Who]]'', ''Revelation of the Daleks''. Ar 25 Rhagfyr 2007, ymddangosodd yn rhifyn arbennig Nadolig ''Doctor Who'' fel Mr Copper. Bu hefyd yn chwarae Sir Ector, tad mabwysiadol [[Y Brenin Arthur|Brenin Arthur]] yn y ffilm ''[[Excalibur (ffilm)|Excalibur]]'' gan John Boorman yn 1981. Yn ogystal ag actio, roedd yn gyfansoddwr caneuon. Ymddangosodd llawer o'i ganeuon yn ei sioe, ''Richard Bucket Overflows: An Audience with Clive Swift'', a deithiodd wledydd Prydain yn 2007 a ''Clive Swift Entertains'', lle berfformiodd ei gerddoriaeth a'i geiriau ei hun, a deithiodd wledydd Prydain yn 2009. Bu hefyd yn chwarae rhan y Parchedig Eustacius Brewer yn ''Born a Bred'', a ddarlledwyd ar BBC 1 o 2002 i 2005.<ref name="barker">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-obituary|title=Clive Swift obituary|date=1 Chwefror 2019|access-date=1 Chwefror 2019|publisher=|last=Barker|first=Dennis}}</ref> == Bywyd personol a marwolaeth == Roedd Swift yn briod â'r nofelydd Margaret Drabble o 1960 hyd eu ysgariad ym 1975.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=j41aAAAAMAAJ|title=Margaret Drabble|last=Sadler|first=Lynn Veach|publisher=Twayne Publishers|year=1986|isbn=978-0-8057-6907-4|access-date=2013-07-27}}</ref> Roedd yn dad i un ferch, Rebecca (a fu farw ym mis Ebrill 2017), a oedd yn adnabyddus am redeg The Literary Consultancy in London, a dau fab, Adam Swift, academydd, a Joe Swift, dylunydd gardd, newyddiadurwr a chyflwynydd teledu.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2017/apr/25/rebecca-swift-obituary|title=Rebecca Swift obituary|last=Silgardo|first=Melanie|date=25 Ebrill 2017|work=The Guardian|access-date=7 Mai 2017}}</ref> Bu farw Swift ar 1 Chwefror 2019, yn ei gartref yn 82 oed.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-obituary?CMP=twt_a-culture_b-gdnculture|title=Clive Swift Obituary|date=1 Chwefror 2019|publisher=The Guardian}}</ref> Treuliodd ei ddyddiau olaf gyda'i deulu<ref>{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/clive-swift-dead-keeping-up-appearances-actor-died-died-age-bucket-husband-a8758856.html|title=Keeping Up Appearances actor Clive Swift dies aged 82|date=1 Chwefror 2019|access-date=1 Chwefror 2019|website=The Independent}}</ref> yn dilyn arhosiad byr yn Ysbyty St Mary's, Llundain lle cafodd ei drin am salwch byr. == Ffilmyddiaeth == === Ffilm === {| class="wikitable sortable" !Blwyddyn !Teitl !Rhan !Nodiadau |- |1965 |''Catch Us If You Can''<ref>{{Cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/having-a-wild-weekend-v94436/cast-crew|title=Having a Wild Weekend (1965) - John Boorman - Cast and Crew|access-date=2 Chwefror 2019|website=AllMovie}}</ref> |Duffie | |- |1968 |''A Midsummer Night's Dream''<ref>{{Cite web|url=http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/14092|title=Midsummer Night’s Dream, A · British Universities Film & Video Council|access-date=2 Chwefror 2019|website=bufvc.ac.uk}}</ref> |Snug | |- |1972 |''Frenzy''<ref>{{Cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/frenzy-v18641/cast-crew|title=Frenzy (1972) - Alfred Hitchcock - Cast and Crew|access-date=2 Chwefror 2019|website=AllMovie}}</ref> |Johnny Porter | |- |1972 |''Death Line''<ref>{{Cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/raw-meat-v107325/cast-crew|title=Raw Meat (1973) - Gary Sherman - Cast and Crew|access-date=2 Chwefror 2019|website=AllMovie}}</ref> |Inspector Richardson | |- |1973 |''The National Health''<ref>{{Cite web|url=https://www.comedy.co.uk/people/news/5183/clive_swift_rip/|title=Actor Clive Swift dies aged 82|date=1 Chwefror 2019|access-date=2 Chwefror 2019|website=British Comedy Guide|last=Guide|first=British Comedy}}</ref> |Ash | |- |1973 |''Man at the Top''<ref>{{Cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6be7aa17|title=Man at the Top (1973)|access-date=2 Chwefror 2019|website=BFI|archive-date=2018-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180810042616/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6be7aa17|url-status=dead}}</ref> |Massey | |- |1978 |''The Sailor's Return''<ref>{{Cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/film/id/589461/index.html|title=BFI Screenonline: Sailor's Return, The (1978)|access-date=2 Chwefror 2019|website=www.screenonline.org.uk}}</ref> |Reverend Pottock | |- |1981 |''[[Excalibur (ffilm)|Excalibur]]''<ref>{{Cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/film/id/491054/credits.html|title=BFI Screenonline: Excalibur (1981) Credits|access-date=2 Chwefror 2019|website=www.screenonline.org.uk}}</ref> |Ector | |- |1984 |''Memed My Hawk''<ref>{{Cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b742f0e86|title=Memed My Hawk (1984)|access-date=2 Chwefror 2019|website=BFI|archive-date=2018-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20181007204504/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b742f0e86|url-status=dead}}</ref> |Magistrate | |- |1984 |''A Passage to India''<ref name="barker"/> |Major Callendar | |- |1988 |''Young Toscanini''<ref>{{Cite web|url=https://letterboxd.com/film/young-toscanini/|title=Young Toscanini (1988)|access-date=2 Chwefror 2019|publisher=}}</ref> |Comparsa |Heb gydnabyddiaeth |- |1997 |''Gaston's War''<ref>{{Cite web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7e8c1568|title=GASTON&#039;S WAR (1997)|access-date=2 Chwefror 2019|website=BFI|archive-date=2019-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190202154152/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7e8c1568|url-status=dead}}</ref> |General James | |- |2004 |''Othello''<ref>{{Cite web|url=https://www.worldcat.org/title/othello/oclc/56954530#details-allauthors|title=Othello|date=2 Chwefror 2019|access-date=2 Chwefror 2019|publisher=worldcat.org/}}</ref> | | |} === Teledu === {| class="wikitable sortable" !Blwyddyn !Teitl !Rhan !Nodiadau |- |1971 |''The Stalls of Barchester''<ref>{{Cite web|url=http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/487018?view=synopsis|title=The Stalls of Barchester|date=|access-date=2010-08-22|website=[[British Film Institute]] Database|last=|first=|archive-date=2009-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090601052951/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/487018?view=synopsis|url-status=dead}}</ref> |Dr. Black | |- |1972 |''The Liver Birds''<ref name="mumford">https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/01/clive-swift-keeping-up-appearances-actor-dies-aged-82</ref> |Jim Royle |1 pennod |- |1972 |''Dead of Night''<ref>http://www.screenonline.org.uk/tv/id/1155743/index.html</ref> |Dan | |- |1972 |''A Warning to the Curious''<ref>https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/warning-curious-locations-ghost-story-for-christmas</ref> |Dr. Black | |- |1976 |''[[Romeo a Juliet|Romeo and Juliet]]''<ref name="barker"/> |Friar Lawrence | |- |1978 |''Bless Me, Father''<ref>{{Cite web |url=http://www.tv.com/shows/bless-me-father/father-and-mother-176077/ |title=copi archif |access-date=2019-02-02 |archive-date=2016-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160924071340/http://www.tv.com/shows/bless-me-father/father-and-mother-176077/ |url-status=dead }}</ref> |Fred Dobie |1 pennod: "Father and Mother" |- |1979 |''Henry IV, Part 1''<ref>http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/9496{{Dolen marw|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |Thomas Percy, Earl of Worcester | |- |1981 |''Winston Churchill: The Wilderness Years''<ref>{{Cite web |url=http://www.britishdrama.org.uk/churchill.html |title=copi archif |access-date=2019-02-02 |archive-date=2021-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210724204602/http://www.britishdrama.org.uk/churchill.html |url-status=dead }}</ref> |Sir Horace Wilson | |- |1982 |''Tales of the Unexpected''<ref name="barker" /> |Latham |1 pennod: S5, E5 ""Stranger in Town" |- |1982 |''The Barchester Chronicles'' |Bishop Proudie | |- |1985 |''The Pickwick Papers''<ref name="tvguide" /> |Tracy Tupman | |- |1985 |''[[Doctor Who]]'' |Professor Jobel |''Revelation of the Daleks''<ref name="tvguide" /> |- |1986 |''First Among Equals'' |Alec Pimkin | |- |1987 |''Inspector Morse''<ref name="tvguide" /> |Doctor Bartlett | |- |1987 |''Pack of Lies'' |Ellis | |- |1990–1995 |''Keeping Up Appearances''<ref name="tvguide" /> |Richard Bucket |Prif rham |- |1993 |''Heartbeat'' |Victor Kellerman | |- |1994 |''Woof!''{{Angen ffynhonnell}} |Alex Pardoe | |- |1997 |''The Famous Five''<ref name="tvguide">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/clive-swift/credits/189710|title=Clive Swift - TV Guide|access-date=1 Chwefror 2019|website=TVGuide.com|archive-date=2019-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190202042718/https://www.tvguide.com/celebrities/clive-swift/credits/189710/|url-status=dead}}</ref> |Mr. Pottersham |Five Have a Wonderful Time |- |1998 |''Peak Practice'' |Norman Shorthose | |- |1999 |''Aristocrats'' |King George II | |- |2002–2005 |''Born and Bred''<ref name="tvguide" /> |Reverend Eustacius Brewer | |- |2007 |''[[Doctor Who]]'' |Mr. Copper |"Voyage of the Damned" |- |2009–2010 |''The Old Guys''<ref name="barker" /><ref name="tvguide" /> |Roy | |- |2011 |''Hustle'' |Yusef | |- |2014 |''Cuckoo''<ref name="barker" /> |Dr. Rafferty |1 pennod |- |2017 |''[[Midsomer Murders]]''<ref>{{Cite web|url=http://www.tvmaze.com/episodes/1009617/midsomer-murders-19x02-crime-and-punishment/cast|title=Crime and Punishment – Guest Cast {{!}} TVmaze|access-date=2017-04-08|website=www.tvmaze.com|language=en}}</ref> |Felix Hope |(ymddangosiad olaf) |} == Radio == * ''Oblomov'' fel y Doctor * ''The Right Time'' * ''From Fact to Fiction – The Orchard'' fel yr Adrodddwr * ''Measure for Measure'' fel Escalus * ''Jorrocks's Jaunts and Jollities'' fel Nash * ''The Price of Fear – Remains to be Seen'' fel Fred Treiber == Llwyfan == * ''Cymbeline'' (1962) fel Cloten * ''The Physicists'' (1963) fel Inspector Richard Voss (Aldwych Theatre) * ''[[Y Dymestl|The Tempest]]'' (1966) fel Caliban (Prospect Theatre Company)<ref name="filmref">{{Cite web|url=http://www.filmreference.com/film/41/Clive-Swift.html|title=Clive Swift Biography (1936-)|access-date=1 Chwefror 2019|website=www.filmreference.com}}</ref> == Arall == * Fel Cyril (brawd yng nghyfraith Beatie yn Awstralia) mewn hysbyseb teledu ar gyfer British Telecom (1989) <ref>{{Cite book|title=You Got an Ology?|url=https://archive.org/details/yougotology00lipm|last=Lipman|first=Maureen|last2=Phillips|first2=Richard|date=1989}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * {{Enw Imdb|842578}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Swift, Clive}} [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] [[Categori:Actorion Iddewig o Loegr]] [[Categori:Actorion radio o Loegr]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Actorion theatr o Loegr]] f4chtuygfaiax5g2xb9bjndwilxwy0q 0 250060 15669470 15662561 2026-10-23T10:38:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669470 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rhodocollybia prolixa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Omphalotaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Omphalotaceae'' yw'r '''Coes wydn ddanheddog''' ([[Lladin]]: '''''Rhodocollybia prolixa'''''; [[Saesneg]]: ''Toothed Toughshank'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Coesau Gwydn' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Cry' yw ystyr 'gwydn'. Mae'r teulu ''Omphalotaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Omphalotaceae == Mae gan '''Coes wydn ddanheddog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q2264185 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713856|Gymnopus denticulatus]]'' | p225 = Gymnopus denticulatus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713861|Gymnopus detersibilis]]'' | p225 = Gymnopus detersibilis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713862|Gymnopus diminutus]]'' | p225 = Gymnopus diminutus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713864|Gymnopus discipes]]'' | p225 = Gymnopus discipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713866|Gymnopus disjunctus]]'' | p225 = Gymnopus disjunctus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713867|Gymnopus domesticus]]'' | p225 = Gymnopus domesticus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713871|Gymnopus druceae]]'' | p225 = Gymnopus druceae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713873|Gymnopus dryophiloides]]'' | p225 = Gymnopus dryophiloides }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713876|Gymnopus dysodes]]'' | p225 = Gymnopus dysodes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107713877|Gymnopus dysosmus]]'' | p225 = Gymnopus dysosmus }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Coesau Gwydn]] 9h86s5b2lcd9sfu6wfyygljcvz8x6ac 0 254929 15669270 15661985 2026-10-23T08:39:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669270 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn [[Henry County, Illinois|Henry County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Andover, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Henry County, Illinois]] ojfc9yvk7d7ynaz85oldg80iebduus3 0 255228 15669331 15664510 2026-10-23T09:00:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669331 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn [[Henry County, Illinois|Henry County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Coal Valley, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Henry County, Illinois]] efruklg7qgv5mxlqfepkoo4317hzvq5 0 256975 15669481 15667110 2026-10-23T11:22:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669481 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Palatine, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] sg1d6zzan3wgixrow6y69ndbcilec3e 0 264557 15669466 15665498 2026-10-23T10:27:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669466 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Indiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Indiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hammond, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q856860. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7963387|Wally Hess]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Hammond | 1894 | 1963 |- | ''[[:d:Q925978|Kathleen Burke]]'' | [[Delwedd:Kathleen Burke Photoplay 1936.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Hammond | 1913 | 1980 |- | ''[[:d:Q93232140|James A. Coriden]]'' | | ''[[:d:Q12027957|deddfegydd cyfraith yr eglwys]]''<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q723682|deon]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q831474|henuriad]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Hammond<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref><br/>[[Hammond, Louisiana|Hammond]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | 1932 | 2025 |- | ''[[:d:Q97303210|George R. Muenich]]'' | | | Hammond<ref name="ref_a3de007f07a0c1c1f0f7b1f67d8cb03470632610850ed319d6be1139a17f81e6">https://concordia.libraryhost.com/repositories/3/resources/77</ref> | 1939 | 2011 |- | ''[[:d:Q7822076|Tony Cline]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Hammond | 1948 | 2018 |- | ''[[:d:Q88673407|Neil Goodman]]'' | | [[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Hammond | 1953 | |- | ''[[:d:Q86408516|Bob Chapek]]'' | [[Delwedd:Bob Chapek (49607223226) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Hammond<ref name="ref_1369225faa18d3198f3ecf2e257d807cdce95175df11fa803bd55441625ebff0">https://variety.com/2020/tv/news/who-is-bob-chapek-ceo-walt-disney-1203515791/</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q7437239|Scott Sheldon]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | Hammond | 1968 | |- | ''[[:d:Q96077897|Frank J. Mrvan]]'' | [[Delwedd:Frank Mrvan 117th U.S Congress.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Hammond | 1969 | |- | ''[[:d:Q7816223|Tom Homco]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Hammond | 1970 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Indiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Lake County, Indiana]] 90z7izyvz0m1ilycakjs91a3ocn1jtf 0 267772 15669479 15667862 2026-10-23T10:59:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669479 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Tennessee]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Tennessee]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Springfield, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q185323. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2149223|Richard Cheatham]]'' | | [[gwleidydd]] | Springfield | 1799 | 1845 |- | ''[[:d:Q16063589|Edward Saunders Cheatham]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Springfield | 1818 | 1878 |- | ''[[:d:Q64847706|William Archer Cheatham]]'' | [[Delwedd:Archer Cheatham.jpg|center|128px]] | [[meddyg]] | Springfield | 1820 | 1900 |- | ''[[:d:Q58333053|Cave Johnson Couts]]'' | [[Delwedd:US Army Lieutenant Cave J. Couts.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | Springfield | 1821 | 1874 |- | ''[[:d:Q7324259|Richard Boone Cheatham]]'' | | [[gwleidydd]] | Springfield | 1824 | 1877 |- | ''[[:d:Q93597|John L. Head]]'' | | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | Springfield | 1915 | 1980 |- | ''[[:d:Q4710389|Albert Hadley]]'' | | ''[[:d:Q2133309|cynllunydd tai]]'' | Springfield | 1920 | 2012 |- | ''[[:d:Q5230691|David Alexander]]'' | | ''[[:d:Q4376769|llywydd prifysgol]]''<ref name="ref_40d88170d07309db97fd32917ca842f1e1d1d39222f16f68252c15f5ab51f876">''[[:d:Q2567271|Who's Who]]''</ref> | Springfield | 1932 | 2010 |- | ''[[:d:Q95761454|Stephen A. Saxon]]'' | | [[mathemategydd]]<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref><ref name="ref_d539ca153b241f98f8d582ddd5e812e21fac966d0dce03f76290b4ac4a0e75a0">https://math.ufl.edu/2026/01/18/in-memoriam-professor-stephen-saxon/</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_d539ca153b241f98f8d582ddd5e812e21fac966d0dce03f76290b4ac4a0e75a0">https://math.ufl.edu/2026/01/18/in-memoriam-professor-stephen-saxon/</ref> | Springfield<ref name="ref_d539ca153b241f98f8d582ddd5e812e21fac966d0dce03f76290b4ac4a0e75a0">https://math.ufl.edu/2026/01/18/in-memoriam-professor-stephen-saxon/</ref> | 1942 | 2026 |- | ''[[:d:Q3536360|Tracy Smothers]]'' | [[Delwedd:Tracy Smothers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13474373|ymgodymwr proffesiynol]]'' | Springfield | 1962 | 2020 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Tennessee | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Robertson County, Tennessee]] j7oywk6bn64stu9aziatd7l8bn5whik 0 271977 15669274 15656552 2026-10-23T08:42:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669274 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal River Vale, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q112915. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7819626|Tommy Leonetti]]'' | [[Delwedd:Tommy Leonetti.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1929 | 1979 |- | ''[[:d:Q2358294|Dan Hennessey]]'' | | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1208493|cyfarwyddwr llais]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]]<ref name="ref_643592360896b260813908905f647c745a4b0d80d81d6046a185f712f76b6963">https://www.tributearchive.com/obituaries/33843352/daniel-robert-hennessey</ref><ref name="ref_0a124594ee3d89fc693259f6d68fcc98b5941eaa92727cd22965a42d9664e01b">https://fr.findagrave.com/memorial/276783929/daniel-robert-hennessey</ref> | 1942 | 2024 |- | ''[[:d:Q3141538|Howard Crook]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | 2024 |- | ''[[:d:Q5405327|Jamie Donnelly]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q26465900|Gary Yost]]'' | [[Delwedd:Gary Yost with camera December 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5042388|Carlos Mirabal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q3299467|Matt Henry]]'' | | ''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1983 | |- | ''[[:d:Q6140497|James O'Keefe]]'' | [[Delwedd:James O'Keefe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q8010403|William H. Folly]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Bergen County, New Jersey]] 9ends64opr3uyyfik94xwwrppyd39rs 0 272445 15669287 15623734 2026-10-23T08:46:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669287 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Boonton Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q498163. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7610742|Stephen Vail]]'' | [[Delwedd:Stephen Vail.png|center|128px]] | | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_3577aea5641da1bb28e61b6ac80e8e3bfca8fb19477bb5c14171cbf205958c6a">https://books.google.com/?id=gawYAAAAIAAJ&pg=PA417&ci=486%2C354%2C412%2C595</ref> | 1780 | 1864 |- | ''[[:d:Q1371498|John McLean]]'' | [[Delwedd:JohnMcLean.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[barnwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreitheg]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_c91473a801dda6a1c7a9c7fbd48548e99bc09ea3a8032d243227a4e0415e504d">https://www.supremecourt.ohio.gov/courts/judicial-system/supreme-court-of-ohio/justices-1803-to-present/john-mclean/</ref> | 1785 | 1861 |- | ''[[:d:Q55860271|Joel A. Cumback]]'' | | ''[[:d:Q820037|mwynwr]]''<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1827 | 1857 |- | ''[[:d:Q111227817|Michael Cook]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_1131be219f73162a8d50a11c23b9df543febf4e381440131e9afc5266e404bf7">''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_1131be219f73162a8d50a11c23b9df543febf4e381440131e9afc5266e404bf7">''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | 1828 | 1864 |- | ''[[:d:Q5342857|Edward Faitoute Condict Young]]'' | [[Delwedd:Edward F.C. Young circa 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_540266530a4f5bdd483b20a722eea83c0029ac9272da550d33140f66ea085d69">https://archive.org/details/biographicalcycl00bige/page/166/mode/1up</ref> | 1835 | 1908 |- | ''[[:d:Q136558527|Stuart O’Brien]]'' | | ''[[:d:Q18617021|sgiwr dull rhydd]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1956 | 1996 |- | ''[[:d:Q1531124|Glenn Whitmore]]'' | | ''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1966 | |- | ''[[:d:Q16214918|Ronnie Kerr]]'' | [[Delwedd:Ronnie Kerr.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q3177691|Jessie Baylin]]'' | [[Delwedd:Jessie Baylin.png|center|128px]] | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[cerddor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1984 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Morris County, New Jersey]] fk4kossahrnwm4jlwef1a9g5hgmasyd 0 272607 15669309 15103370 2026-10-23T08:52:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669309 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal East Carroll Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q490077. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5545728|George W. Reed]]'' | [[Delwedd:George W. Reed, Medal of Honor.jpg|center|128px]] | | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]] | 1831 | 1906 |- | ''[[:d:Q15715136|William Jackson Worthington]]'' | [[Delwedd:William-Jackson-Worthington.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]] | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]] | 1833 | 1914 |- | ''[[:d:Q2876643|B. D. Ackley]]'' | | [[cyfansoddwr]] | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]] | 1872 | 1958 |- | ''[[:d:Q138297360|William H. Berkey]]'' | | ''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]'' | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]<ref name="ref_4d44a2bceaeb5b6981d9d6437ec18af950f63572c06f95357a9ab4b9860aad29">https://www.newspapers.com/article/the-herald-palladium-william-howard-berk/36403681/</ref> | 1874 | 1952 |- | ''[[:d:Q132055724|Leo Andrew McMullen]]'' | | [[pensaer]]<ref name="ref_6ec2ed4dd5e876e61430d246d5acf2c8ced27152027d45414d93988af092f8e3">''[[:d:Q265049|archINFORM]]''</ref> | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1881 | 1963 |- | ''[[:d:Q14951149|Joe Restic]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]] | 1926 | 2011 |- | ''[[:d:Q102324486|Jean Smith Werner]]'' | | ''[[:d:Q29182003|mathematic teacher]]'' | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]<ref name="ref_0f5aea0be348bbf61259617434b8d7c60549c5201c3c092bf9b677c5bf353c11">https://www.dimondfuneralhome.com/obituaries/jean-werner</ref> | 1943 | 2026 |- | ''[[:d:Q38458532|Van William]]'' | | [[cerddor]] | [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | 1984 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Cambria County, Pennsylvania]] qci8opi4hmol6xbpwggy2czpdpptjap 0 288328 15669285 13341888 2026-10-23T08:46:07Z Paulpesda 728 15669285 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Actor o Gymraes yw '''Mali Tudno Jones''' (ganwyd Mehefin [[1976]]). == Bywgraffiad == Magwyd Mali ym mhentref [[Pendeulwyn]] ym Mro Morgannwg.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.cowbridge-today.co.uk/article.cfm?id=112698&headline=Gripping%20S4C%20drama%20stars%20actress%20from%20the%20Vale&sectionIs=news&searchyear=2017|teitl=Gripping S4C drama stars actress from the Vale|cyhoeddwr=The Cowbridge GEM|dyddiad=27 March 2017|dyddiadcyrchu=29 Mai 2021}}</ref> Astudiodd Mali yn Academi Cerdd a Chelf Ddramatig Llundain (LAMDA). Bu'n byw yn Llundain am nifer o flynyddoedd cyn dychwelyd i'w ardal enedigol. == Gyrfa == Yn 2016 ymddangosodd Mali yn y drydedd cyfres o ''[[35 Diwrnod]]''. Cafodd ei enwebu am wobr [[BAFTA Cymru]] am yr actores orau am ei rhan yn y gyfres. Pan gafodd y cyfres ei addasu i'r Saesneg o dan yr enw ''15 Days'' roedd Mali yn un o'r ychydig actorion o'r fersiwn gwreiddiol i ail gydio yn ei rhan. Yn 2019 roedd yn rhan yn ail gyfres ''[[Craith]]'' yn chwarae rhan patholegydd o'r enw Rachel West. Yn 2021 ymddangosodd yn ''[[Yr Amgueddfa]]'', cyfres ddrama gan [[Fflur Dafydd]].<ref>{{dyf gwe|url=https://www.s4c.cymru/cy/y-wasg/post/41215/yr-amgueddfa-yn-agor-y-drws-ar-fyd-tywyll-a-pheryglus/|teitl=Yr Amgueddfa yn agor y drws ar fyd tywyll a pheryglus|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=7 Ionawr 2021|dyddiadcyrchiad=27 Mai 2021}}</ref> == Ffilmyddiaeth == === Ffilm a theledu<ref>https://www.spotlight.com/9264-5647-2820</ref> === {| class="wikitable sortable" !Teitl !Blwyddyn !Rhan !Cwmni Cynhyrchu !Nodiadau |- |''[[Tafod y Ddraig]]'' |1987 |Mari Richards |[[BBC Cymru]] | |- |''[[Pentre Bach]]'' |2004 |Siani Flewog |[[Sianco]] ar gyfer [[S4C]] | |- |''[[Porc Peis Bach]]'' | |Catrin Jen |[[Cambrensis]] ar gyfer S4C | |- |''[[Pobol y Cwm]]'' |2008 |Teleri Rhys |BBC Cymru | |- |''[[Pobol y Cwm]]'' |2013 |Mari |BBC Cymru | |- |''Dark Detour'' |2015 |Freyja Johannson | | |- |''[[35 Diwrnod]]'' |2016 |Nia |[[Boom Cymru]] |Enwebwyd fel yr actores orau gan BAFTA Cymru |- |''Will'' |2016 |Mary Catholic Zealot |Ninth Floor UK Productions | |- |''[[Gwaith/Cartref (cyfres S4C)|Gwaith/Cartref]]'' |2017 |Nicola |[[Fiction Factory]] | |- |''Amser Maith yn Ôl'' |2018 |Mam |Boom Cymru |- |''Morfydd'' |2018 |Edith May Jones |Boom Cymru | |- |''[[Merched Parchus]]'' |2018 |Esme |[[Ie Ie Productions]] | |- |''15 Days'' |2019 |Nia |Boom Cymru / [[Channel 5]] | |- |''[[Craith]]'' |2019 |Rachel West |[[Severn Screen]] | |- |Jamie Johnson |2019 |Becky |[[Short Form Ltd]] | |- |''Age of Outrage'' |2020 | |BBC Cymru / [[Small and Clever Production]] | |} == Gwobrau == {| class="wikitable sortable" !Gwyl !Blwyddyn !Gwobr !Derbynnydd !Canlyniad |- |[[BAFTA Cymru]] |2017 |Actores orau |Mali Tudno Jones - ''35 Diwrnod'' |Enwebwyd |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Mali Tudno}} [[Categori:Genedigaethau 1976]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] c2gowo4il5z8q5bp79y1ev8me0rw5w6 0 299161 15669152 14340054 2026-10-22T16:17:40Z Paulpesda 728 /* Cast */ 15669152 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL |image=Gwledd ffilm.png}} [[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.<ref>{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021|archive-date=2021-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20211219163723/https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|url-status=dead}}</ref> == Cast == * [[Annes Elwy]] fel Cadi * [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda * [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn * [[Steffan Cennydd]] fel Guto * [[Siôn Alun Davies]] fel Gweirydd * [[Caroline Berry]] fel Delyth * [[Rhodri Meilir]] fel Euros * [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen == Plot == [[File:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|thumb|250px|Nia Roberts, un o brif actorionn ''Gwledd'', Gŵyl Fflim Ryngwladol Odesa, 2015]] Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu. Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad. Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd. Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach. Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo. Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio. Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff. Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion. Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed. Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb. Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw "the Rise," man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro. Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth. Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell. Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma. Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain. Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged. Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust. Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: "Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?" Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun. Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise. == Rhyddhau == Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.<ref>{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}</ref> Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.<ref>{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}</ref> == Derbyniad == Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}</ref> Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi "adolygiadau ffafriol ar y cyfan". Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n "elegantly creepy". Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn "solid", yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai "splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers".<ref>{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau "the chilly control of Jones' filmmaking", a oedd, yn ôl hi, yn "enhanced by the pristine, deadened soundscape". Darganfu hefyd yr "atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.". Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' "Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure".<ref>{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', "[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time" <ref>{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: "For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''".<ref>{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> ''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that "Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table". Chad Collins of ''Dread Central'' wrote "While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish".<ref>{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * {{IMDb teitl|10738906}} * {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}} [[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] dl7q88psxemdph5fw20cowh1vy13994 15669153 15669152 2026-10-22T16:17:58Z Paulpesda 728 15669153 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL |image=Gwledd ffilm.png}} {{Teitl italig}}[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.<ref>{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021|archive-date=2021-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20211219163723/https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|url-status=dead}}</ref> == Cast == * [[Annes Elwy]] fel Cadi * [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda * [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn * [[Steffan Cennydd]] fel Guto * [[Siôn Alun Davies]] fel Gweirydd * [[Caroline Berry]] fel Delyth * [[Rhodri Meilir]] fel Euros * [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen == Plot == [[File:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|thumb|250px|Nia Roberts, un o brif actorionn ''Gwledd'', Gŵyl Fflim Ryngwladol Odesa, 2015]] Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu. Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad. Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd. Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach. Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo. Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio. Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff. Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion. Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed. Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb. Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw "the Rise," man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro. Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth. Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell. Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma. Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain. Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged. Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust. Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: "Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?" Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun. Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise. == Rhyddhau == Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.<ref>{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}</ref> Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.<ref>{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}</ref> == Derbyniad == Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}</ref> Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi "adolygiadau ffafriol ar y cyfan". Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n "elegantly creepy". Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn "solid", yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai "splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers".<ref>{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau "the chilly control of Jones' filmmaking", a oedd, yn ôl hi, yn "enhanced by the pristine, deadened soundscape". Darganfu hefyd yr "atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.". Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' "Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure".<ref>{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', "[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time" <ref>{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: "For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''".<ref>{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}</ref> ''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that "Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table". Chad Collins of ''Dread Central'' wrote "While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish".<ref>{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * {{IMDb teitl|10738906}} * {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}} [[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] ejg4y2wv0r468hixrz6d6zsn5wm5ffd 0 299837 15669240 14931318 2026-10-23T06:52:38Z Llywelyn2000 796 15669240 wikitext text/x-wiki {{Lle | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} Pentrefan ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] yw '''Maendy''' ({{Sain|LL-Q9309 (cym)-Jason.nlw-Maendy (Q107032687).wav|ynganiad}}); ({{Iaith-en|Maendy}}).<ref>{{Cite web|url=https://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/4000000074554555|title=Gwybodaeth am y lleoliad gan yr Arolwg Ordnans|access-date=23 Awst 2022|website=Ordnance Survey}}</ref> Mae'n rhan o sir hanesyddol Sir Forgannwg ac yn eistedd o fewn cymuned [[Llanddunwyd]]. Mae Maendy oddeutu 11 milltir o [[Caerdydd|Gaerdydd]], a'r dref agosaf yw [[Y Bont-faen]] (2 filltir). Y ddinas agosaf yw [[Caerdydd]]. ==Gwasanaethau== *Yr ysbyty efo adran Damweiniau ac Achosion Brys agosaf yw Royal Glamorgan Hospital (oddeutu 5 milltir).<ref>{{Cite web|title=GIG Cymru {{!}} Chwiliad Côd Post|url=https://www.wales.nhs.uk/eingwasanaethau/cyfeiriadur/chwiliadcodpost?pc=CF71+7TG|website=www.wales.nhs.uk|date=2006-10-23|access-date=2022-08-23|first=G. I. G.|last=Cymru}}{{Dolen marw|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *Yr ysgol gynradd agosaf yw Ysgol Iolo Morganwg. *Yr ysgol uwchradd agosaf yw Ysgol Gyfun Y Bont Faen * Y gorsaf tren agosaf yw [[Gorsaf reilffordd Pont-y-clun]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn Bro Morgannwg}} {{trefi Bro Morgannwg}} [[Categori:Egin Bro Morgannwg]] [[Categori:Erthyglau Wici-lleoedd]] [[Categori:Pentrefi Bro Morgannwg]] 1ury7u4sr1cuzms50uj99qdmg9wctjb 0 302064 15669377 14476427 2026-10-23T09:45:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669377 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alberto Lattuada]] yw '''''Venga a Prendere Il Caffè Da Noi''''' a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Lombardia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Adriano Baracco a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fred Bongusto. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ugo Tognazzi, Alberto Lattuada, Piero Chiara, Milena Vukotic, Francesca Romana Coluzzi, Carla Mancini, Angela Goodwin, Checco Rissone a Valentine. Mae'r ffilm ''Venga a Prendere Il Caffè Da Noi'' yn 95 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Patton (ffilm o 1970)|Patton]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Lamberto Caimi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alberto%20Lattuada.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Lattuada ar 13 Tachwedd 1914 ym [[Milan]] a bu farw yn Orvieto ar 2 Ebrill 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q59204|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alberto Lattuada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q59204. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q504716|Christopher Columbus]]'' | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1985-05-19 |- | [[Cuore Di Cane]] | [[Delwedd:Cuore di cane - Cochi Ponzoni dentifricio.jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1976-01-23 |- | [[Dolci inganni]] | [[Delwedd:Dolci inganni - Catherine Spaak.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1960-01-01 |- | [[Don Giovanni in Sicilia]] | [[Delwedd:Don Giovanni in Sicilia - Lando Buzzanca.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1967-01-01 |- | [[Guendalina]] | [[Delwedd:Photo Jacqueline Sassard in a scene from Guendalina, a 1957 film directed by Alberto Lattuada 1957 - Touring Club Italiano 04 1521.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q18401|L'amore in città]]'' | | [[Yr Eidal]] | 1953-01-01 |- | [[L'imprevisto]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1961-01-01 |- | [[Lettere di una novizia]] | [[Delwedd:Lettere di una novizia -Petit-.png|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1960-01-01 |- | [[Luci del varietà|Luci Del Varietà]] | [[Delwedd:Giulietta Masina, Peppino De Filippo e Gina Mascetti in "Luci del varietà" (Lattuada, Fellini 1951).jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1950-01-01 |- | [[Una spina nel cuore]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | 1986-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Venga a Prendere Il Caffè Da Noi}} [[Categori:Ffilmiau 1970]] [[Categori:Ffilmiau'r 20fed ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi Eidaleg o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Sergio Montanari]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lombardia]] 62vggsu5rc1m3tckp8se30pwz42bini 0 302789 15669376 14344843 2026-10-23T09:45:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669376 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alexandre Astier]] yw '''''Dies Iræ''''' a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alexandre Astier. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alexandre Astier, Alexis Hénon, Franck Pitiot, Jacques Chambon, Jean-Christophe Hembert, Jean-Robert Lombard, Lionnel Astier, Nicolas Gabion, Simon Astier a Thomas Cousseau. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Gore Verbinski. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alexandreastier.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexandre Astier ar 16 Mehefin 1974 yn Lyon. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q2833411|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg yn American School of Modern Music of Paris. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alexandre Astier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2833411. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[David Et Madame Hansen]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2012-01-01 |- | Dies Iræ | | [[Ffrainc]] | | 2003-01-01 |- | ''[[:d:Q599996|Kaamelott]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | |- | ''[[:d:Q3204309|L'Invasion viking]]'' | | | [[Ffrangeg]] | |- | ''[[:d:Q3206522|La Bataille rangée]]'' | | | [[Ffrangeg]] | |- | ''[[:d:Q3207062|La Carte]]'' | | | [[Ffrangeg]] | |- | ''[[:d:Q3212388|La Romance de Perceval]]'' | | | [[Ffrangeg]] | |- | ''[[:d:Q3221257|Le Chevalier femme]]'' | | | [[Ffrangeg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q3222475|Le Duel]]'' | | | [[Ffrangeg]] | |- | ''[[:d:Q3226351|Le Repas de famille]]'' | | | [[Ffrangeg]] | 2004-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dies Iræ}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2003]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] endm0ram0otggrh6mqn66fqqu4gtzcv 0 303725 15669378 14400698 2026-10-23T09:45:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669378 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Amleto Palermi]] yw '''''La casa degli scapoli''''' a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan Amleto Palermi yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Amleto Palermi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Livio Pavanelli, Bella Starace Sainati, Diomira Jacobini, Giorgio Fini, Giovanni Grasso a Mariano Bottino. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Safety Last!]]'' sef ffilm gomedi o [[Costa Rica]] ac UDA gan Fred C. Newmeyer a Sam Taylor. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Amleto Palermi.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amleto Palermi ar 11 Gorffenaf 1889 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 25 Tachwedd 1975. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Amleto Palermi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1053757. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Arriviamo noi!]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1942-01-01 |- | [[Creature della notte]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1934-01-01 |- | ''[[:d:Q3746722|Floretta and Patapon]]'' | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1927-01-01 |- | [[Follie Del Secolo]] | [[Delwedd:Follie del secolo - Armando Falconi Paola Barbara.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1939-01-01 |- | [[I Due Misantropi]] | [[Delwedd:I due misantropi - Sergio Tofano Nino Besozzi Maria Denis Enrico Viarisio.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1936-01-01 |- | [[I Figli Del Marchese Lucera]] | [[Delwedd:I figli del marchese Lucera - Caterina Boratto.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1939-01-01 |- | [[La Fortuna Di Zanze]] | | [[Yr Eidal]] | | 1933-01-01 |- | [[Santuzza]] | [[Delwedd:Cavalleria rusticana - Leonardo Cortese Isa Pola.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | | 1939-01-01 |- | ''[[:d:Q3792642|The Black Corsair]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q3231950|The Last Days of Pompeii]]'' | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1926-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La casa degli scapoli}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1923]] sw75l17en3ve39atx2i5atq6288auly 0 304063 15669380 14630678 2026-10-23T09:45:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669380 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[André Cayatte]] yw '''''Le Chanteur inconnu''''' a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Cafodd ei ffilmio yn [[Portiwgal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Henri Diamant-Berger. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raymond Legrand. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tino Rossi, Raymond Bussières, Albert Duvaleix, Charles Dechamps, Espanita Cortez, Jean-Marc Tennberg, Lucien Callamand, Lucien Nat, Madeleine Suffel, Marcel Carpentier, Marcelle Rexiane, Maria Mauban, Pierre Labry, Gustave Gallet a Lilia Vetti. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Out of the Past]]'' sy'n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Cayatte 1952.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Cayatte ar 3 Chwefror 1909 yn Carcassonne a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 8 Chwefror 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q517725|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg yn lycée Pierre-de-Fermat. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd André Cayatte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q517725. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Avant Le Déluge]] | [[Delwedd:Primadiluvio processo.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1954-01-01 |- | [[Françoise ou la Vie conjugale]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-01-01 |- | [[Il N'y a Pas De Fumée Sans Feu]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1973-01-01 |- | [[Jean-Marc Ou La Vie Conjugale]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-01-01 |- | [[Justice Est Faite]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1950-01-01 |- | [[Le Miroir à deux faces]] | [[Delwedd:Bourvil & Michèle Morgan — Le Miroir à deux faces.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1958-01-01 |- | [[Le Passage Du Rhin]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1960-11-04 |- | [[Nous Sommes Tous Des Assassins]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1952-01-01 |- | [[Piège pour Cendrillon]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1965-01-01 |- | [[Shop Girls of Paris]] | | [[Ffrainc]] | | 1943-07-20 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Le Chanteur inconnu}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1947]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 83tt95of5dgei95xpml80wz1i3o09du 0 305503 15669379 14517977 2026-10-23T09:45:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669379 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm arbrofol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Antoinetta Angelidi]] yw '''''Idées fixes/Dies irae''''' a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Groeg. Lleolwyd y stori yng [[Gwlad Groeg|Ngwlad Groeg]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gilbert Artman. ''Idées fixes/Dies irae'' oedd y teitl gwreiddiol, ond defnyddiwyd teitlau eraill arni megis ''Variations sur le même sujet'' (Ffrangeg), ''Έμμονες ιδέες/Μέρες οργής'' neu ''Παραλλαγές στο ίδιο θέμα / Parallages sto idio thema'' (Groeg), ''Variations on the Same Subject'' neu ''Variations on the Same Theme'' (Saesneg).<ref>{{Citation|title=Idées fixes/Dies irae (1977) - Release info - IMDb|url=https://www.imdb.com/title/tt0236577/releaseinfo/|language=en-US|access-date=2026-01-21}}</ref> {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode IV: A New Hope]]'' sef ffilm [[ffuglen wyddonol|wyddonias]] a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm [[George Lucas]]. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoinetta Angelidi ar 1 Ionawr 1950 yn Athen. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Antoinetta Angelidi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2856953. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Cymar Enaid]] | | [[Gwlad Groeg]] | 1985-01-01 |- | Mae | | [[Gwlad Groeg]] | 1977-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Idées fixes/Dies irae}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd]] [[Categori:Ffilmiau arbrofol o Wlad Groeg]] [[Categori:Ffilmiau o Wlad Groeg]] [[Categori:Ffilmiau arbrofol]] [[Categori:Ffilmiau 1977]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Groeg]] 3dfvw0jt766yue7qmuxt3leczit3yp2 0 305794 15669381 14183492 2026-10-23T09:45:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669381 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Antonio Pisu]] yw '''''Nobili bugie''''' a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Antonio Pisu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fio Zanotti. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Claudia Cardinale]], Nini Salerno, Giancarlo Giannini, Ivano Marescotti, Paolo Rossi, Raffaele Pisu a Tiziana Foschi. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Antonio%20Pisu%20Venezia.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Pisu ar 31 Gorffenaf 1984 yn Carrara. Mae ganddi o leiaf 22 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Antonio Pisu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q41476289. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Est - Dittatura Last Minute]] | [[Delwedd:Est-dittatura-last-minute.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2020-09-12 |- | ''[[:d:Q27961112|Mamma non vuole]]'' | | [[Yr Eidal]] | | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q121896899|Nina of the Wolves]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2023-08-30 |- | Nobili bugie | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2017-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nobili bugie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 823ig6ss5vkq6yxa9ey7ajkz7vw8ycn 0 306528 15669318 15601906 2026-10-23T08:55:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669318 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) sy'n llawn dirgelwch gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Arthur Rosson]] yw '''''You'd Be Surprised''''' a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Paramount Pictures]], Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Robert Benchley. Dosbarthwyd y ffilm gan Paramount Pictures a Famous Players-Lasky Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorothy Sebastian, Richard Arlen, Earle Williams a Raymond Griffith. Mae'r ffilm yn 66 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The General]]'' sef ffilm gomedi fud gan [[Buster Keaton]] a Clyde Bruckman. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Arthur Rosson 1921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Rosson ar 24 Awst 1886 yn Pau a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 20 Ionawr 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Rogers High School. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Arthur Rosson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2865325. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q104867723|Condemned]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[North West Mounted Police]] | [[Delwedd:Gary Cooper in North West Mountain Police 1940.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Red River]] | [[Delwedd:Red River-02.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q104868118|Set Free]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1927-01-01 |- | [[Tearing Through]] | [[Delwedd:Tearing Through lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | [[The King of Kings]] | [[Delwedd:Kingofkings poster.gif|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1927-01-01 |- | ''[[:d:Q104867815|The Measure of a Man]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1924-01-01 |- | ''[[:d:Q104868000|The Meddler]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q101245438|The Satin Girl]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | You'd Be Surprised | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:You'd Be Surprised}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1926]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 1ewrdxlxkj5uxpk36188dxz08y7hfo7 0 309352 15669382 14322127 2026-10-23T09:45:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669382 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm erotig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Bruno Mattei]] yw '''''Capriccio Veneziano''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Fenis]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Bruno Mattei. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn [[Rhufain]] a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q729124. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Emanuelle e Françoise le sorelline]] | [[Delwedd:Emanuelle e Françoise (1975) Gori e Eastman.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1975-01-01 |- | [[Island of The Living Dead]] | | [[Yr Eidal]] | 2006-01-01 |- | [[Porno Holocaust]] | | [[Yr Eidal]] | 1981-01-01 |- | [[Rats: Night of Terror]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1984-01-01 |- | [[Robowar]] | | [[Yr Eidal]] | 1989-01-01 |- | [[Shark - Rosso Nell'oceano]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1984-01-01 |- | [[Strike Commando]] | | [[Yr Eidal]] | 1987-01-01 |- | [[Virus - L'inferno dei morti viventi.]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1980-01-01 |- | [[Zombi 3]] | [[Delwedd:Zombie III Logo.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1988-06-01 |- | [[Zombies – The Beginning]] | | [[Yr Eidal]] | 2007-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Capriccio veneziano}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau erotig o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Fenis]] fcbs8bccqy3m4k7syt8qdte6blzjgat 0 310018 15669383 15423335 2026-10-23T09:45:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669383 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carl-Heinz Schroth]] yw '''''Die verschwundene Miniatur''''' a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Günther Stapenhorst yn yr [[Almaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Copenhagen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan [[Erich Kästner]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Hans-Martin Majewski]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Paul Bildt]], [[Paul Westermeier]], [[Hubert von Meyerinck]], Lina Carstens, Arnulf Schröder, Liesl Karlstadt, Wolf Ackva, Bruno Hübner, Bum Krüger, Ralph Lothar, Heini Göbel, Paola Loew a Willem Holsboer. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Ekkehard Kyrath]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rear Window]]'' sy'n ffilm llawn dirgelwch, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] enwog [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Karl-Heinz Schroth.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl-Heinz Schroth ar 29 Mehefin 1902 yn Innsbruck a bu farw ym [[München]] ar 5 Medi 1983. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q86739|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carl-Heinz Schroth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q86739. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Die verschwundene Miniatur | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1954-01-01 |- | [[Männer Im Gefährlichen Alter (ffilm, 1954 )]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q39074694|The Telephone Operator]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1954-01-01 |- | [[Ymestyn am y Ser]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1955-06-30 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Die verschwundene Miniatur}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1954]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Copenhagen]] lni8xhcr46luphud7r8oromy7srlnlt 0 312229 15669347 15645270 2026-10-23T09:21:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669347 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Christy Cabanne]] yw '''''Cyclone Higgins, D.D.''''' a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Christy Cabanne. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Shoulder Arms]]'' sef ffilm fud a chomedi o [[Unol Daleithiau America]] a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Wiliam%20Christy%20Cabanne%201917.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn [[Philadelphia]] ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ac mae ganddo o leiaf 48 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1993804. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Lend Me Your Husband]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[Life of Villa]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1912-01-01 |- | [[Smashing The Spy Ring]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Sold For Marriage]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q8845722|The City Beautiful]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q7727393|The Conscience of Hassan Bey]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q7748646|The Lost House]]'' | [[Delwedd:The Lost House 1915.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | [[The Man Who Walked Alone]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q7764530|The Sisters]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[The World Gone Mad]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cyclone Higgins, D.D.}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1918]] 22zno2hrvbfudt454r00hzzswezfx0s 0 314338 15669460 15668234 2026-10-23T10:12:15Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Hobson's Choice]] i [[Hobson's Choice (ffilm 1954)]]: addasiad o ddrama lwyfan 15668234 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Drama-gomedi ar ffilm gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Lean]] yw '''''Hobson's Choice''''' a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan David Lean yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Manceinion]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan David Lean a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Arnold. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Charles Laughton]], [[John Laurie]], [[Prunella Scales]], [[John Mills (actor)|John Mills]], Richard Wattis, Brenda De Banzie, Raymond Huntley, Helen Haye a Shirley Stelfox. Mae'r ffilm yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jack Hildyard]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Taylor sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rear Window]]'' sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] enwog [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:DavidLean1965.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Lean ar 25 Mawrth 1908 yn Croydon a bu farw yn Limehouse ar 13 Chwefror 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Leighton Park School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55260|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Lean nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55260. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Passage to India (ffilm 1984)|A Passage to India]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q1141582|Blithe Spirit]]'' | [[Delwedd:Noël Coward's Blithe Spirit (1945 film).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Brief Encounter]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q323827|Doctor Zhivago]]'' | [[Delwedd:Il dottor Živago logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1965-12-22 |- | ''[[:d:Q1282209|Great Expectations]]'' | [[Delwedd:Great Expectations Frontispiece.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[In Which We Serve]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Lawrence of Arabia (ffilm)|Lawrence of Arabia]] | [[Delwedd:Peter OToole in Lawrence of Arabia.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q645752|Oliver Twist]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[The Bridge on the River Kwai|The Bridge On The River Kwai]] | [[Delwedd:The Bridge on the River Kwai (trailer screenshot).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[The Greatest Story Ever Told]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-02-15 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hobson's Choice}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1954]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Peter Taylor]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Manceinion]] [[Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig]] glf81cl0mcvvlr6rz9kmxwgehyqkv5g 15669471 15669460 2026-10-23T10:44:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669471 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Drama-gomedi ar ffilm gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Lean]] yw '''''Hobson's Choice''''' a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan David Lean yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Manceinion]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan David Lean a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Arnold. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Charles Laughton]], [[John Laurie]], [[Prunella Scales]], [[John Mills (actor)|John Mills]], Richard Wattis, Brenda De Banzie, Raymond Huntley, Helen Haye a Shirley Stelfox. Mae'r ffilm yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jack Hildyard]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Taylor sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rear Window]]'' sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] enwog [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:DavidLean1965.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Lean ar 25 Mawrth 1908 yn Croydon a bu farw yn Limehouse ar 13 Chwefror 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Leighton Park School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55260|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Lean nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55260. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q323827|Doctor Zhivago]]'' | [[Delwedd:Il dottor Živago logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1965-12-22 |- | [[Lawrence of Arabia (ffilm)|Lawrence of Arabia]] | [[Delwedd:Peter OToole in Lawrence of Arabia.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q6684331|Lost and Found: The Story of Cook's Anchor]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1979-01-01 |- | [[Madeleine]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q123304922|Oliver Twist By Charles Dickens]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1948-01-01 |- | [[The Bridge on the River Kwai|The Bridge On The River Kwai]] | [[Delwedd:The Bridge on the River Kwai (trailer screenshot).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[The Passionate Friends]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | [[The Physician]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[The Sound Barrier]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[This Happy Breed]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hobson's Choice}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1954]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Peter Taylor]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Manceinion]] [[Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig]] 6uvsmt92tx28zwfgmt046re0qiucs7a 0 316329 15669386 14550844 2026-10-23T09:47:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669386 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm bornograffig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Eddy Lipstick]] yw '''''F.C. De Kapoenen''''' a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yng [[Gwlad Belg|Ngwlad Belg]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iseldireg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Scream]]'' sef [[ffilm arswyd]] gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eddy Lipstick nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2287620. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q139964441|Crisis bij F.C. De Kapoenen]]'' | | [[Gwlad Belg]] | [[Iseldireg]] | 2014-01-01 |- | F.C. De Kapoenen | | [[Gwlad Belg]] | [[Iseldireg]] | 1996-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fc De Kapoenen}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau pornograffig o Wlad Belg]] [[Categori:Ffilmiau Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau o Wlad Belg]] [[Categori:Ffilmiau 1996]] 8hfmj6201h19oln304s9zxrjy8vky3a 0 316505 15669354 15428703 2026-10-23T09:32:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669354 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Édouard Molinaro]] yw '''''À gauche en sortant de l'ascenseur''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Claude Berri yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Gérard Lauzier a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Murray Head. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emmanuelle Béart, Édouard Molinaro, Pierre Richard, Pierre Vernier, Michel Creton, Fanny Cottençon, Richard Bohringer, Jean-Michel Dupuis, Mireille Audibert a Éric Blanc. Mae'r ffilm yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Robert Fraisse]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nicole Gauduchon sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Edouard Molinaro 2009.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Édouard Molinaro ar 13 Mai 1928 yn Bordeaux a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 3 Mawrth 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q274411|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Édouard Molinaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q274411. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2870273|Au bon beurre]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | |- | [[Beaumarchais]] | | [[Ffrainc]] | 1996-01-01 |- | [[Cause Toujours... Tu M'intéresses !]] | | [[Ffrainc]] | 1979-01-01 |- | ''[[:d:Q2978513|Claudine geht]]'' | | [[Ffrainc]] | 1978-01-01 |- | ''[[:d:Q2978511|Claudines Eheleben]]'' | | [[Ffrainc]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q3201898|Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1991-03-30 |- | [[Des Femmes Disparaissent]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[L'amour En Douce]] | | [[Ffrainc]] | 1985-01-01 |- | [[L'homme Pressé]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1977-01-01 |- | [[Les Sept Péchés Capitaux]] | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:À gauche en sortant de l'ascenseur}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] sge5vwwnf7s0sfa10yforln7tqblj52 0 316874 15669385 14921655 2026-10-23T09:47:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669385 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Edwin de Vries]] yw '''''Een Vreemde Liefde''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Hermann Müller yn [[yr Iseldiroedd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iseldireg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Gerard Thoolen]]. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i'r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Edwin de Vries.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edwin de Vries ar 14 Ionawr 1950 yn [[Amsterdam]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1295091|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Edwin de Vries nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1295091. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2102712|Dokter Deen]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | |- | Een vreemde liefde | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Een vreemde liefde}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] cnujo8l5r5qbuidgwknmwjgdarradcw 0 317036 15669388 14174273 2026-10-23T09:47:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669388 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Eleuterio Rodolfi]] yw '''''Val d'olivi''''' a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]; y cwmni cynhyrchu oedd Film Ambrosio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Arrigo Frusta. Dosbarthwyd y ffilm gan Film Ambrosio. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Helena Makowska, Ernesto Vaser, Tullio Carminati, Riccardo Tolentino a Vittorio Rossi Pianelli. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Intolerance]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eleuterio Rodolfi.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eleuterio Rodolfi ar 28 Ionawr 1876 yn [[Bologna]] a bu farw yn Brescia ar 15 Ebrill 1967. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eleuterio Rodolfi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3050766. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3664388|Cenerentola]]'' | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3793863|Doctor Antonio]]'' | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3614384|Hamlet]]'' | | [[Yr Eidal]] | | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q3793704|Il cuore non invecchia]]'' | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | [[L'oca alla Colbert]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | [[La Fiaccola Sotto Il Moggio]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[La Gerla Di Papà Martin]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[La Gioconda]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q3791179|The Betrothed]]'' | [[Delwedd:Promessisposi 1913 rodolfi.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q1056393|The Last Days of Pompeii]]'' | | [[Yr Eidal]] | | 1913-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Val d'olivi}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1916]] ghd9k3lqn01etk9dnatc90irgct60f6 0 317402 15669387 14517291 2026-10-23T09:47:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669387 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Emile Chautard]] yw '''''L'Aiglon''''' a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. Mae'n addasiad o'r ddrama ''L'Aiglon'' gan [[Edmond Rostand]], sy'n portreadu bywyd [[Napoleon II]].{{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Raja Harishchandra]]'' sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Emile Chautard - May 1920 MPN.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emile Chautard ar 7 Medi 1864 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 29 Rhagfyr 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Emile Chautard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q275001. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[César Birotteau]] | | [[Ffrainc]] | | 1911-01-01 |- | [[Eugénie Grandet]] | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1910-01-01 |- | [[Eyes of The Soul]] | [[Delwedd:Eyes of the Soul (1919) - 4.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | [[Forsaking All Others]] | [[Delwedd:Forsaking All Others scene (cropped).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[Living Lies]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q6193795|Paid in Full]]'' | [[Delwedd:Paid in Full poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | [[The Eternal Temptress]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1917-01-01 |- | [[The Glory of Clementina]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[The Heart of a Hero]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q3794784|The Mystery of the Yellow Room]]'' | [[Delwedd:Le Mystère de la Chambre Jaune by Emile Chautard Film Daily 1920.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'Aiglon}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau mud o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1913]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] eiyi0ypnol403h81fq0dnqre2rgazl7 0 317840 15669389 14517317 2026-10-23T09:47:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669389 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am y pêl-droediwr [[Nicolas Anelka]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Eric Hannezo]] yw '''''Anelka: L'Incompris''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eric Hannezo ar 1 Ionawr 1972 yn Bourg-la-Reine. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eric Hannezo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q36797760. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Anelka: Wedi Camddeall | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2020-01-01 |- | [[Enragés]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2015-01-01 |- | ''[[:d:Q111534570|Le Stade]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2022-04-13 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Anelka: L'Incompris}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] 1funslv3jci6ywlvowrz4qys99wjt0h 0 317892 15669391 14597521 2026-10-23T09:47:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669391 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddiflanedig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Éric Rohmer]] yw '''''Journal d'un scélérat''''' a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Paul Gégauff]]. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[White Heat]]'' sy'n ffilm drosedd ac antur gan [[cyfarwyddwr ffilm]] oedd yr actores [[Raoul Walsh]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Conte de printemps]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[L'Ami de mon amie]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1211824|La Boulangère de Monceau]]'' | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Femme de l'aviateur]] | [[Delwedd:Parc Buttes Chaumont Paris France Spring 2007.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1981-03-04 |- | [[La Marquise d'O...]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1976-05-17 |- | [[Le Genou de Claire]] | | [[Ffrainc]] | 1970-01-01 |- | [[Le Rayon vert]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[Le Signe du Lion]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[Ma nuit chez Maud]] | | [[Ffrainc]] | 1969-05-15 |- | [[Présentation ou Charlotte et son steak]] | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Journal d'un scélérat}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1949]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] h7r5bjm1gis0m75z9amf122u1k1m2iz 0 317895 15669390 14597503 2026-10-23T09:47:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669390 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Éric Rohmer]] yw '''''Fermière à Montfaucon''''' a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Barbet Schroeder yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Éric Rohmer. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[You Only Live Twice (ffilm)|You Only Live Twice]]'' sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q5052995|Catherine de Heilbronn]]'' | | [[Ffrainc]] | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q5380767|Entretien sur Pascal]]'' | | [[Ffrainc]] | |- | [[L'enfance d'une ville]] | | [[Ffrainc]] | 1975-01-01 |- | ''[[:d:Q6461488|La Cambrure]]'' | | [[Ffrainc]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q6508142|Le trio en si bémol]]'' | | [[Ffrainc]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q6530126|Les cabinets de physique : la vie de société au 18e siècle]]'' | | [[Ffrainc]] | |- | ''[[:d:Q3869862|Nadja in Paris]]'' | | [[Ffrainc]] | 1964-01-01 |- | [[Quatre aventures de Reinette et Mirabelle]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q3485614|Six Moral Tales hexalogy]]'' | | | |- | ''[[:d:Q3564391|Veronica and Her Dunce]]'' | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fermière à Montfaucon}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1967]] b5byfk0xw4rivlmcjb12r4iru6drcrr 0 317912 15669392 14597534 2026-10-23T09:47:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669392 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Éric Rohmer]] yw '''''Les Amours d'Astrée et de Céladon''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]], [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]; y cwmni cynhyrchu oedd Rezo Films. Lleolwyd y stori yn [[Auvergne]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Éric Rohmer. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Marie Rivière]], [[Stéphanie Crayencour]], Jocelyn Quivrin, Cécile Cassel, Andy Gillet, Alain Libolt, Arthur Dupont, Rodolphe Pauly, Rosette, Serge Renko a Véronique Reymond. Mae'r ffilm yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Conte de printemps]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[L'Ami de mon amie]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1211824|La Boulangère de Monceau]]'' | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Femme de l'aviateur]] | [[Delwedd:Parc Buttes Chaumont Paris France Spring 2007.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1981-03-04 |- | [[La Marquise d'O...]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1976-05-17 |- | [[Le Genou de Claire]] | | [[Ffrainc]] | 1970-01-01 |- | [[Le Rayon vert]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[Le Signe du Lion]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[Ma nuit chez Maud]] | | [[Ffrainc]] | 1969-05-15 |- | [[Présentation ou Charlotte et son steak]] | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Les Amours d'Astrée et de Céladon}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Auvergne]] 55kxevqx510vpdh9z1e23zfyntmdf3l 0 317916 15669397 14597495 2026-10-23T09:47:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669397 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama wedi'i leoli yn yr Oesoedd Canol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Éric Rohmer]] yw '''''Perceval le Gallois''''' a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd gan Barbet Schroeder yn [[yr Eidal]], y [[Swistir]], [[Ffrainc]] a'r [[Almaen]]; y cwmni cynhyrchu oedd Les films du losange. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar stori ''Bedwyr a'r Greal Sanctaidd'' gan [[Chrétien de Troyes]] a gyhoeddwyd yn yn y [[12g]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Éric Rohmer. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Marie-Christine Barrault]], Arielle Dombasle, Marie Rivière, Pascale Ogier, André Dussollier, Fabrice Luchini, Raoul Billerey, Anne-Laure Meury, Antoine Baud, Clémentine Amouroux, Frédéric Norbert, Michel Etcheverry, Guy Delorme, Gérard Falconetti, Hubert Gignoux, Marc Eyraud, Pascale de Boysson a Sylvain Lévignac. Mae'r ffilm yn 140 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Néstor Almendros]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Deer Hunter]]'' sef [[ffilm ryfel]] sy'n adrodd stori tri chyfaill [[Americanaidd]] a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn [[Rhyfel Fietnam]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Conte de printemps]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[L'Ami de mon amie]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1211824|La Boulangère de Monceau]]'' | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Femme de l'aviateur]] | [[Delwedd:Parc Buttes Chaumont Paris France Spring 2007.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1981-03-04 |- | [[La Marquise d'O...]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1976-05-17 |- | [[Le Genou de Claire]] | | [[Ffrainc]] | 1970-01-01 |- | [[Le Rayon vert]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[Le Signe du Lion]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[Ma nuit chez Maud]] | | [[Ffrainc]] | 1969-05-15 |- | [[Présentation ou Charlotte et son steak]] | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Perceval le Gallois}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1978]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 1q5t5uvyc3sxm8jhy7ntml9ji9qrp7u 0 317917 15669393 14597543 2026-10-23T09:47:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669393 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Éric Rohmer]] yw '''''Quatre aventures de Reinette et Mirabelle''''' a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Éric Rohmer yn [[Ffrainc]]; y cwmni cynhyrchu oedd Les films du losange. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Éric Rohmer. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Marie Rivière]], [[Béatrice Romand]], Fabrice Luchini, Gérard Courant, Jessica Forde a Joëlle Miquel. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Last Emperor]]'' sef ffilm gan [[Bernardo Bertolucci]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Conte de printemps]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[L'Ami de mon amie]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1211824|La Boulangère de Monceau]]'' | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Femme de l'aviateur]] | [[Delwedd:Parc Buttes Chaumont Paris France Spring 2007.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1981-03-04 |- | [[La Marquise d'O...]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1976-05-17 |- | [[Le Genou de Claire]] | | [[Ffrainc]] | 1970-01-01 |- | [[Le Rayon vert]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[Le Signe du Lion]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[Ma nuit chez Maud]] | | [[Ffrainc]] | 1969-05-15 |- | [[Présentation ou Charlotte et son steak]] | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Quatre aventures de Reinette et Mirabelle}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1987]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] abjcb2griwlqa176db3v5jivge5zyur 0 317920 15669395 14597517 2026-10-23T09:47:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669395 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwyr Éric Rohmer a Marie Rivière yw '''''Le Canapé rouge''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Éric Rohmer yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Marie Rivière. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Marie Rivière]] a [[Philippe Magnan]]. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Conte de printemps]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[L'Ami de mon amie]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1211824|La Boulangère de Monceau]]'' | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Femme de l'aviateur]] | [[Delwedd:Parc Buttes Chaumont Paris France Spring 2007.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1981-03-04 |- | [[La Marquise d'O...]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1976-05-17 |- | [[Le Genou de Claire]] | | [[Ffrainc]] | 1970-01-01 |- | [[Le Rayon vert]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[Le Signe du Lion]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[Ma nuit chez Maud]] | | [[Ffrainc]] | 1969-05-15 |- | [[Présentation ou Charlotte et son steak]] | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Le Canapé rouge}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] szp1tkc8x8amzd85hpn50053swjc9dc 0 317921 15669405 14597524 2026-10-23T09:47:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669405 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Éric Rohmer]] yw '''''Heurts divers''''' a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jean-Claude Balard]], [[Julie Debazac]] a [[Laurent Le Doyen]]. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Titanic (ffilm 1997)|Titanic]]'' sef ffilm [[rhamant|ramant]] [[Unol Daleithiau|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[James Cameron]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Conte de printemps]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[L'Ami de mon amie]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1211824|La Boulangère de Monceau]]'' | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Femme de l'aviateur]] | [[Delwedd:Parc Buttes Chaumont Paris France Spring 2007.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1981-03-04 |- | [[La Marquise d'O...]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1976-05-17 |- | [[Le Genou de Claire]] | | [[Ffrainc]] | 1970-01-01 |- | [[Le Rayon vert]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[Le Signe du Lion]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[Ma nuit chez Maud]] | | [[Ffrainc]] | 1969-05-15 |- | [[Présentation ou Charlotte et son steak]] | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Heurts diverss}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Dramâu o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1997]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 33qq46zl9hrhpnfyqsci3ggxbu2fhbi 0 317923 15669396 14597513 2026-10-23T09:47:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669396 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Éric Rohmer]] yw '''''L'enfance d'une ville''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Cergy-Pontoise]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric Rohmer cinematheque 2004-04.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Éric Rohmer ar 21 Mawrth 1920 yn Tulle a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 21 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Henri-IV. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50764|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Éric Rohmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Conte de printemps]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[L'Ami de mon amie]] | | [[Ffrainc]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1211824|La Boulangère de Monceau]]'' | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Femme de l'aviateur]] | [[Delwedd:Parc Buttes Chaumont Paris France Spring 2007.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1981-03-04 |- | [[La Marquise d'O...]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1976-05-17 |- | [[Le Genou de Claire]] | | [[Ffrainc]] | 1970-01-01 |- | [[Le Rayon vert]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[Le Signe du Lion]] | | [[Ffrainc]] | 1959-01-01 |- | [[Ma nuit chez Maud]] | | [[Ffrainc]] | 1969-05-15 |- | [[Présentation ou Charlotte et son steak]] | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'enfance d'une ville}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Cergy-Pontoise]] dd9u1z97gijwf4fos3gg8d4yjn7nsex 0 319475 15669394 15330073 2026-10-23T09:47:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669394 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fernandel]] yw '''''Simplet''''' a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carlo Rim. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Fernandel]], Jean Daniel, Andrex, Auguste Mourriès, Carlo Rim, Charles Blavette, Charles Lavialle, Edmond Castel, Frédéric Mariotti, Henri Arius, Henri Poupon, Jean Manse, Mathilde Alberti, Milly Mathis, Nicolas Amato, Édouard Delmont a Maximilienne. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Christian Gaudin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Casablanca]]'' sy'n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Michael Curtiz. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fernandel 14-03-1970 - 53Fi2541 crop 1.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernandel ar 8 Mai 1903 ym [[Marseille]] a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 22 Rhagfyr 1978. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q129092|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fernandel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q129092. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Adhémar ou le Jouet de la fatalité|13 ongelukken 12 ambachten]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1951-01-01 |- | ''[[:d:Q2825107|Adrien]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1943-01-01 |- | Simplet | | [[Ffrainc]] | | 1942-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1942]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Christian Gaudin]] op1uxyabnfj5h31jrcf825wuqo7ma20 0 319476 15669398 15330075 2026-10-23T09:47:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669398 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fernandel]] yw '''''Adhémar ou le Jouet de la fatalité''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Sacha Guitry. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Fernandel]], Maurice Régamey, Albert Duvaleix, Andrex, Bernadette Lange, Emma Lyonnel, Georges Bever, Jacqueline Pagnol, Jacques Sablon, Jacques de Féraudy, Jean Hervé, José Noguero, Louise Lagrange, Lucien Callamand, Marcel Lévesque, Marguerite Pierry, Maurice Bénard, Meg Lemonnier, Nicolas Amato, Noël Darzal, Primerose Perret, Robert Seller, Robert Vidalin, Roger Monteaux a Maximilienne. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy'n ffilm am berthynas pobl a'i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fernandel 14-03-1970 - 53Fi2541 crop 1.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernandel ar 8 Mai 1903 ym [[Marseille]] a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 22 Rhagfyr 1978. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q129092|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fernandel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q129092. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | 13 ongelukken 12 ambachten | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1951-01-01 |- | ''[[:d:Q2825107|Adrien]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1943-01-01 |- | [[Simplet]] | | [[Ffrainc]] | | 1942-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] p7m1vywro652xamo595z1oxm27n4bv5 0 320201 15669403 14118923 2026-10-23T09:47:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669403 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Francis Girod]] yw '''''Passage à l'acte''''' a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexandre Desplat. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Auteuil, Marianne Denicourt, Michèle Laroque, Patrick Timsit, Anne Parillaud, Anne-Marie Philipe, Clotilde de Bayser, Florence Viala, Jean-Michel Noirey, Marc Berman a Vincent Solignac. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Scream]]'' sef [[ffilm arswyd]] gan Wes Craven. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Francis Girod 1990.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francis Girod ar 9 Hydref 1944 yn Semblançay a bu farw yn Bordeaux ar 8 Medi 2017. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q711984|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Francis Girod nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q711984. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Descente aux enfers]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q3202954|L'enfance de l'art]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1988-01-01 |- | [[L'oncle De Russie]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2006-01-01 |- | [[L'État sauvage (ffilm 1978)|L'État sauvage]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1978-01-01 |- | [[La Banquière]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1980-01-01 |- | [[Lacenaire]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1990-01-01 |- | [[Le Bon Plaisir]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1984-01-18 |- | [[Le Trio infernal]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1974-05-22 |- | ''[[:d:Q507285|Lumière and Company]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Sweden]] | [[Ffrangeg]] | 1995-12-20 |- | [[René La Canne]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1977-02-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Passage à l'acte}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1996]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 37j7dfs4tme9s8uzepz15rzk2yhtswh 0 320495 15669401 15300685 2026-10-23T09:47:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669401 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[François Reichenbach]] yw '''''Week-end en mer''''' a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Georges Delerue]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Salvador Dalí]], [[Juliette Gréco]], [[Michèle Morgan]] a [[Marcel Achard]]. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. No (ffilm)|Dr. No]]'' a'r gyntaf yng nghyfres [[James Bond]] a'r ffilm gyntaf i serennu [[Sean Connery]] fel yr asiant cudd ffuglennol. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:François Reichenbach par Claude Truong-Ngoc.jpeg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm François Reichenbach ar 3 Gorffenaf 1921 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 1 Hydref 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ac mae ganddo o leiaf 34 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3085673|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd François Reichenbach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3085673. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[J'ai tout donné]] | | [[Ffrainc]] | | 1972-01-01 |- | [[L'amour De La Vie - Artur Rubinstein]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1969-01-01 |- | [[L'Amérique insolite]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1960-01-01 |- | ''[[:d:Q3204148|L'Indiscret]]'' | | [[Y Swistir]] | | 1974-01-01 |- | [[La Raison Du Plus Fou]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1973-01-01 |- | [[La Sixième Face Du Pentagone]] | | [[Ffrainc]] | | 1968-01-01 |- | [[Les Amoureux du France]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-01-01 |- | ''[[:d:Q3548518|The Winner]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1961-01-01 |- | [[Treize Jours en France]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1968-01-01 |- | [[Village Sweetness]] | | [[Ffrainc]] | | 1964-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1962]] qszt6v1ph3dc7b4au39ifgi6rknx8nd 0 320517 15669407 14013603 2026-10-23T09:47:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669407 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am [[Adèle Hugo]], merch yr awdur [[Victor Hugo]] yw '''''L'Histoire d'Adèle H.''''' a gyhoeddwyd yn 1975 a hynny gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[François Truffaut]]. Fe'i cynhyrchwyd gan Claude Miller yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]], [[Barbados]], [[Nova Scotia]] a [[Ynys y Garn]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Saesneg]] a hynny gan François Truffaut a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Maurice Jaubert]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[François Truffaut]], [[Isabelle Adjani]], [[Ivry Gitlis]] a [[Bruce Robinson]]. Mae'r ffilm yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Néstor Almendros]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Martine Barraqué sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:François Truffaut (1965).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm François Truffaut ar 6 Chwefror 1932 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 26 Hydref 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q53002|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd François Truffaut nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q53002. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Baisers volés]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1968-08-14 |- | [[Domicile conjugal]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1970-01-01 |- | [[Fahrenheit 451 (ffilm)|Fahrenheit 451]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | [[Jules et Jim]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q277281|L'Amour en fuite]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1979-01-24 |- | [[L'Amour à vingt ans]] | | [[Japan]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Gwlad Pwyl]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 1962-01-01 |- | [[L'Enfant sauvage]] | [[Delwedd:Victor, the salvage of Aveyron, end XVIIIe.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Ffrangeg]] | 1970-01-01 |- | [[Les Deux Anglaises et le Continent]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]] | 1971-11-18 |- | [[Les Quatre Cents Coups]] | [[Delwedd:JeanPierreLeaud-StudioHarcourt-1959.png|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]] | 1959-05-04 |- | [[Tirez sur le pianiste]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1960-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT: L'Histoire d'Adèle H.}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Martine Barraqué]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] lba9qxb0cso7dvkowc0i5dptcft0ob0 0 320571 15669271 15654275 2026-10-23T08:39:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669271 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Borzage]] yw '''''Secrets''''' a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan Norma Talmadge a Joseph M. Schenck yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Frances Marion. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norma Talmadge, Claire McDowell, Charles Stanton Ogle, Gertrude Astor, Emily Fitzroy, Eugene O'Brien, George Nichols, Harvey Clark, Winter Hall, Clarissa Selwynne, Alice Day, Frank Elliott a George Cowl. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Nibelungen: Siegfried|Die Nibelungen]]'' sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. [[Tony Gaudio]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Frank%20Borzage%20001.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Borzage ar 23 Ebrill 1894 yn Salt Lake City a bu farw yn [[Hollywood]] ar 9 Mawrth 1969. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q369190|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Borzage nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q369190. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[History Is Made at Night]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[Lazybones]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | [[Life's Harmony]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q3240856|Liliom]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Marriage License?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Matchin' Jim]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[Moonrise]] | [[Delwedd:Moonrise (1948 film poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[Nell Dale's Men Folks]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Shoes That Danced]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | [[The Valley of Silent Men]] | [[Delwedd:The Valley of Silent Men (1922) - 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1922-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Secrets}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1924]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran]] [[Categori:Ffilmiau wedi'u lleoli mewn ysgol]] c9bdbt30w2sggp9z5y9eehj3vidv7ts 0 322121 15669348 15645272 2026-10-23T09:22:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669348 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am berson ac am gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[A. Edward Sutherland]] yw '''''Dixie''''' a gyhoeddwyd yn 1943. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Dixie''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[New Orleans]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Bing Crosby. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bing Crosby, Dorothy Lamour, Raymond Walburn, Clara Blandick, Olin Howland, Grant Mitchell, Lynne Overman, Marjorie Reynolds a Billy De Wolfe. Mae'r ffilm ''Dixie (ffilm o 1943)'' yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life and Death of Colonel Blimp]]'' sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y [[cyfarwyddwyr ffilm]] Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[William C. Mellor]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:The%20Light%20in%20the%20Clearing%20%281921%29%20-%201.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn [[Llundain]] a bu farw yn [[Palm Springs]] ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q278657. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q470895|A Woman of Paris]]'' | [[Delwedd:A Woman of Paris - Edna Purviance and Carl Miller.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1923-09-26 |- | [[Bermuda Affair]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Follow The Boys]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[Mr. Robinson Crusoe]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Steel Against The Sky]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[The Boys From Syracuse]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-07-18 |- | [[The Flying Deuces]] | [[Delwedd:Laurel & Hardy in Flying Deuces 2 edited.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[The Invisible Woman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[The Saturday Night Kid]] | [[Delwedd:Saturday Night Kid 1929.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[The Social Lion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dixie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau 1943]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn New Orleans]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] cvlmv2evsl8wkx917rbzo8cnhqf9asb 0 322511 15669344 15623746 2026-10-23T09:11:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669344 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Abel Ferrara]] yw ''''''R Xmas''''' a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Abel Ferrara. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Drea de Matteo, Ice-T, Victor Argo, John Bryant Davila, Lillo Brancato, Andrew Fiscella a Meredith Ostrom. Mae'r ffilm '''R Xmas'' yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Beautiful Mind]]'' sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Abel%20Ferrara%20Cannes.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Abel Ferrara ar 18 Gorffenaf 1951 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Abel Ferrara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q262608. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Bad Lieutenant]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1992-01-01 |- | [[Body Snatchers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-01-01 |- | [[Cat Chaser]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1989-01-01 |- | [[China Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1987-01-01 |- | [[Go Go Tales]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | 2007-01-01 |- | [[King of New York]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q840446|Mary]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | 2005-01-01 |- | [[New Rose Hotel]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1998-01-01 |- | [[The Funerals]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q648140|The Gladiator]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1986-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:R Xmas}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2001]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] 5r5a4ai4st0zfv3pcc0xf1z3p935hx8 0 322816 15669402 15070858 2026-10-23T09:47:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669402 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Adolfo Aristarain]] yw '''''Tiempo de revancha''''' a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Adolfo Aristarain a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emilio Kauderer. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Federico Luppi, Enrique Liporace, Aldo Barbero, Arturo Maly, Ulises Dumont, Cayetano Biondo, Rodolfo Ranni, Haydée Padilla, Héctor Calori, Julio de Grazia, Lidia Catalano, Joffre Soares, Ingrid Pelicori, Carlos Trigo, Jorge Hacker, Jorge Chernov, Aldo Pastur, Alberto Benegas, Felipe Méndez, Osvaldo De la Vega, Marcos Woinsky, Jorge Velurtas, Enrique Latorre, Enrique Otranto, Cristina Arocca a Rafael Casadó. Mae'r ffilm yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Raiders of the Lost Ark]]'' sef ffilm llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Adolfo Aristarain en los Premios a la trayectoria del FNA.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adolfo Aristarain ar 19 Hydref 1943 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Adolfo Aristarain nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2657842. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q20962246|La Discoteca del amor]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | [[La Parte Del León]] | [[Delwedd:The Lion's Share film still.jpg|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[La Playa Del Amor]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | [[Lugares comunes]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2002-10-04 |- | [[Martín]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q7361466|Roma]]'' | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q10945643|The Stranger]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | Tiempo de revancha | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1981-01-01 |- | [[Un Lugar En El Mundo]] | | [[Wrwgwái]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1992-01-01 |- | [[Últimos Días De La Víctima]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1982-04-08 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tiempo de revancha}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1981]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Ariannin]] hi0nukykpn8quov52df7szu8vb4bxn9 0 322846 15669400 14595490 2026-10-23T09:47:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669400 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gennaro Righelli]] yw '''''Sogno d'amore''''' a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd gan Fert yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan [[Luciano Doria]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Oreste Bilancia]], [[Italia Almirante Manzini]] a [[Vittorio Pieri]]. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} [[Ubaldo Arata]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Häxan (ffilm o 1922)|Häxan]]'' sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Gennaro Righelli.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gennaro Righelli ar 12 Rhagfyr 1886 yn Salerno a bu farw yn [[Rhufain]] ar 12 Awst 1935. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gennaro Righelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q529380. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Abbasso la miseria!]] | [[Delwedd:Abbasso la miseria.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1945-01-01 |- | [[Abbasso la ricchezza!]] | [[Delwedd:Abbasso-ricchezza-3.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1946-01-01 |- | [[Addio Musetto]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Al buio insieme]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1933-01-01 |- | [[Alla Capitale!]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[Amazzoni Bianche]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1936-01-01 |- | [[Amore Rosso]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q3648128|C'era una volta]]'' | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | [[La canzone dell'amore]] | [[Delwedd:Dria paola e mercedes brignone.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q3612276|Rudderless]]'' | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1923-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sogno d'amore}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1922]] gfv6t91q4ueuk52r0pn2uwkm3cfny1s 0 327230 15669399 15116801 2026-10-23T09:47:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669399 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Axel Graatkjær]] yw '''''Film Ddogfen''''' a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Denmarc]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Saved from the Titanic]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan Étienne Arnaud. [[Axel Graatkjær]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Axel Graatkjær ar 19 Ionawr 1885 yn Velling a bu farw yn Aarhus ar 11 Awst 2018. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Axel Graatkjær nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q330778. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Hansa | [[Delwedd:Hansa over København.jpg|center|100px]] | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | [[Kong Haakons Kroning i Trondhjem]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1906-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Film Ddogfen}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau 1912]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ddenmarc]] dbx7w7lyky9oqu7fal8z5vcg43b11s7 0 330095 15669404 14535848 2026-10-23T09:47:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669404 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[César Fernández Ardavín]] yw '''''La Celestina''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe’i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan César Fernández Ardavín. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ángel Arteaga. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Konrad Wagner, Eva Lissa, Gonzalo Cañas, Hugo Blanco Galiasso, Julián Mateos, Amelia de la Torre ac Elisa Ramírez. Mae'r ffilm yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Raúl Pérez Cubero]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Petra de Nieva sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm César Fernández Ardavín ar 22 Medi 1921 ym [[Madrid]] a bu farw yn Boadilla del Monte ar 24 Chwefror 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd César Fernández Ardavín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q269507. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q61986903|... Y eligió el infierno]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q62563486|Cerca de las estrellas]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1963-01-01 |- | [[El Lazarillo De Tormes]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1959-01-01 |- | [[Hembra]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | La Celestina | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1969-04-06 |- | [[La frontera de Dios]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1965-05-03 |- | [[La Llamada De África]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1952-05-21 |- | [[Schwarze Rose, Rosemarie]] | | [[Yr Almaen]] | | 1960-01-01 |- | ''[[:d:Q48971409|The Open Door]]'' | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1957-01-01 |- | [[¿Crimen Imposible?]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1954-09-02 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Celestina}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau drama o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Petra de Nieva]] b3pgvmv1tyeksep7c8iwd3cxpcrymdl 0 338520 15669406 14295336 2026-10-23T09:47:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669406 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Francisco Rodríguez]] yw '''''Gusanos de seda''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Madrid]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Agustín González, Alfredo Mayo, Antonio Ferrandis, Esperanza Roy, Florinda Chico Martín-Mora a Rafaela Aparicio. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Manuel Rojas]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eduardo Biurrun sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Francisco rodriguez director x asis g ayerbe.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francisco Rodríguez ar 1 Ionawr 1945 ym [[Madrid]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Francisco Rodríguez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q18655826. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q5653108|90 Miles]]'' | [[Delwedd:Francisco rodriguez 90 millas x asis g ayerbe.jpg|center|100px]] | [[Sbaen]] | 2005-01-01 |- | Gusanos de seda | | [[Sbaen]] | 1976-01-01 |- | [[Jaque a La Dama]] | | [[Sbaen]] | 1978-01-01 |- | [[La Casa Grande]] | | [[Sbaen]] | 1975-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gusanos de seda}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Madrid]] 89ioe5ijpxdgmud3pf5nwkf0pvtkuvv 0 338620 15669295 15645251 2026-10-23T08:47:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669295 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffantasi a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwyr Frank Borzage, Edgar George Ulmer a Giuseppe Masini yw '''''Antinea, l'amante della città sepolta''''' a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Affrica]]. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel Ffrangeg ''L'Atlantide'' gan [[Pierre Benoît]] a gyhoeddwyd yn 1919. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan [[Amedeo Nazzari]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Carlo Rustichelli]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jean-Louis Trintignant]], [[Haya Harareet]], Gian Maria Volonté, Giulia Rubini, [[Amedeo Nazzari]], Georges Rivière, Gabriele Tinti, Ignazio Dolce a James Westmoreland. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Enzo Serafin]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Renato Cinquini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Breakfast at Tiffany's]]'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Frank%20Borzage%20001.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Borzage ar 23 Ebrill 1894 yn [[Salt Lake City]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 9 Mawrth 1969. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q369190|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Borzage nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q369190. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q798692|Bad Girl]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1931-01-01 |- | [[Flirtation Walk]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1934-01-01 |- | [[Magnificent Doll]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1946-01-01 |- | [[Man's Castle]] | [[Delwedd:Spencer Tracy Loretta Young Man's Castle.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q368451|Seventh Heaven]]'' | [[Delwedd:7th Heaven lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1927-05-06 |- | ''[[:d:Q747091|Smilin' Through]]'' | [[Delwedd:Smilin' Through poster 1941.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1941-01-01 |- | [[The Mortal Storm]] | [[Delwedd:The Mortal Storm- 1940- Poster.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1940-01-01 |- | [[The Shining Hour]] | [[Delwedd:Margaret Sullavan in The Shining Hour.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1938-01-01 |- | [[Three Comrades]] | [[Delwedd:Margaret Sullavan in Three Comrades trailer 2.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1938-06-02 |- | [[Whom The Gods Would Destroy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1919-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1961]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Renato Cinquini]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Affrica]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Atlantis]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] jqwgmr51xk6ok14iambzeoaxewis2h5 0 340060 15669475 13233075 2026-10-23T10:49:16Z ~2026-56463-87 114907 15669475 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi arswyd sy'n llawn gwaed a thrywanu gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Geoffrey Wright]] yw '''''Cherry Falls''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Virginia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Candy Clark, Vicki Davis, Michael Weston, Zachary Knighton, Brittany Murphy, Michael Biehn, Keram Malicki-Sánchez, Kristen Miller, DJ Qualls, Jesse Bradford, Jay Mohr, Gabriel Mann, Bre Blair, Clementine Ford, Amanda Anka a Douglas Spain. Mae'r ffilm ''Cherry Falls'' yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Anthony B. Richmond]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Geoffrey Wright ar 1 Ionawr 1959 ym [[Melbourne]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Geoffrey Wright nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q507519. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q123303664|Arrivederci Roma]]'' | | [[Awstralia]] | 1979-01-01 |- | Cherry Falls | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q6692348|Lover Boy]]'' | | [[Awstralia]] | 1989-01-01 |- | ''[[:d:Q3841961|Macbeth]]'' | | [[Awstralia]] | 2006-01-01 |- | [[Metal Skin]] | | [[Awstralia]] | 1994-01-01 |- | [[Romper Stomper]] | | [[Awstralia]] | 1992-11-12 |- | ''[[:d:Q39089773|Romper Stomper]]'' | | [[Awstralia]] | 2018-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cherry Falls}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Virginia]] [[Categori:Ffimiau am golli gwyryfdod]] n7fyi99fy60v9dk7w85a4lywhlz0bih 0 352938 15669268 15645234 2026-10-23T08:39:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669268 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gianfranco Parolini]] yw '''''I Fantastici Tre Supermen''''' a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Italo Martinenghi yn [[yr Eidal]] ac Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Gianfranco Parolini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ruggero Cini. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sal Borgese, Jelena Žigon, Brad Harris, Gloria Paul, Jochen Brockmann, Sabine Sun, Carlo Tamberlani, Enzo Maggio a Tony Kendall. Mae'r ffilm ''I Fantastici Tre Supermen'' yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[You Only Live Twice (ffilm)|You Only Live Twice]]'' sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Edmondo Lozzi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gianfranco Parolini ar 20 Chwefror 1925 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 3 Awst 2018. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gianfranco Parolini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q938068. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[...Se Incontri Sartana Prega Per La Tua Morte]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Diamante Lobo]] | | [[Israel]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 1976-01-01 |- | [[Ehi Amico... C'è Sabata, Hai Chiuso!]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 1969-01-01 |- | [[Il Vecchio Testamento]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...]] | [[Delwedd:Indio Black.gruppo.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | [[Eidaleg]] | 1970-01-01 |- | [[La Furia Di Ercole]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Sansone]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1961-12-23 |- | ''[[:d:Q1422508|The Sabata Trilogy]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1969-01-01 |- | ''[[:d:Q114066674|The Secret of the Incas' Empire]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q106719453|This Time I'll Make You Rich]]'' | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Eidaleg]] | 1974-06-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:I Fantastici Tre Supermen}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1967]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Edmondo Lozzi]] pza0yqza0a8t8qkefy81ef7164d7697 0 353044 15669408 15301223 2026-10-23T09:47:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669408 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gianni Franciolini]] yw '''''Racconti d'estate''''' a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Liguria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan [[Alberto Moravia]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Piero Piccioni]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Alberto Sordi]], [[Marcello Mastroianni]], [[Michèle Morgan]], Sylva Koscina, Dany Carrel, Dorian Gray, Lorella De Luca, Franco Fabrizi, Gabriele Ferzetti, Francesco Mulé, Jorge Mistral, Anita Allan, Ennio Girolami, Franca Marzi a Franco Scandurra. Mae'r ffilm ''Racconti D'estate'' yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Enzo Serafin]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Vertigo]]'' sy'n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Gianni Franciolini (1951).png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gianni Franciolini ar 1 Mehefin 1910 yn [[Fflorens]] a bu farw yn [[Rhufain]] ar 1 Gorffennaf 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ac mae ganddo o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q387098|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gianni Franciolini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q387098. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Addio, Amore!]] | [[Delwedd:Addio amore - Roldano Lupi Jacqueline Laurent.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1944-01-01 |- | [[Buongiorno, Elefante!]] | | [[Yr Eidal]] | 1952-01-01 |- | [[Fari Nella Nebbia]] | [[Delwedd:Fari nella nebbia (film).png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1942-01-01 |- | [[Ferdinando I, Re Di Napoli]] | | [[Yr Eidal]] | 1959-01-01 |- | [[Giorni Felici]] | [[Delwedd:Giornifelici2.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1943-01-01 |- | [[Il Mondo Le Condanna]] | [[Delwedd:Il mondo le condanna (1953) Nazzari e Valli (3).jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1953-01-01 |- | [[L'ispettore Vargas]] | | [[Yr Eidal]] | 1940-10-14 |- | [[Racconti Romani]] | [[Delwedd:Racconti romani6.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1955-01-01 |- | [[Siamo donne]] | [[Delwedd:Siamo donne (film 1953) Alida Valli.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1953-01-01 |- | ''[[:d:Q3477268|The Bed]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1954-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1958]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Liguria]] 0gtw8ggvbc3cz9aigu00ffsy7x6muuy 0 353908 15669371 14241129 2026-10-23T09:43:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669371 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffantasi a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Giulio Manfredonia]] yw '''''È Già Ieri''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Cafodd ei ffilmio yn [[Almería]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a [[Sbaeneg]] a hynny gan Fabio Bonifacci. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Goya Toledo, Antonio Albanese, Beatriz Rico, Fabio De Luigi a Linus. Mae'r ffilm ''È Già Ieri'' yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Roberto Forza]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giulio Manfredonia ar 3 Tachwedd 1967 yn [[Rhufain]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Giulio Manfredonia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1528043. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q86666776|Cetto c'è, senzadubbiamente]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2019-11-21 |- | ''[[:d:Q3752422|Fratelli detective]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2009-01-01 |- | [[La Nostra Terra]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2014-01-01 |- | [[Qualunquemente]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2011-01-01 |- | [[Se Fossi in Te]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2001-01-01 |- | [[Si Può Fare]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2008-01-01 |- | [[Sono Stato Negro Pure Io]] | | [[Yr Eidal]] | | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q48800878|Sotto copertura]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | |- | [[Tutto Tutto Niente Niente]] | [[Delwedd:Cetto La Qualunque.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2012-01-01 |- | È Già Ieri | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 2004-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:È Già Ieri}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 2gw2eq3b6rg6str7u53c18kcj5wgbw9 0 353911 15669485 14256718 2026-10-23T11:30:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669485 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Giulio Manfredonia]] yw '''''Qualunquemente''''' a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Qualunquemente''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Domenico Procacci yn [[yr Eidal]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Fandango, Rai Cinema. Lleolwyd y stori yn [[Calabria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Antonio Albanese. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio Albanese, Sergio Rubini, Antonio Gerardi, Lorenza Indovina, Luigi Maria Burruano, Mario Cordova, Massimo De Lorenzo a Salvatore Cantalupo. Mae'r ffilm ''Qualunquemente (ffilm o 2011)'' yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The King's Speech]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Roberto Forza]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Cecilia Zanuso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giulio Manfredonia ar 3 Tachwedd 1967 yn [[Rhufain]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Giulio Manfredonia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1528043. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q86666776|Cetto c'è, senzadubbiamente]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2019-11-21 |- | ''[[:d:Q3752422|Fratelli detective]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2009-01-01 |- | [[La Nostra Terra]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2014-01-01 |- | Qualunquemente | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2011-01-01 |- | [[Se Fossi in Te]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2001-01-01 |- | [[Si Può Fare]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2008-01-01 |- | [[Sono Stato Negro Pure Io]] | | [[Yr Eidal]] | | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q48800878|Sotto copertura]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | |- | [[Tutto Tutto Niente Niente]] | [[Delwedd:Cetto La Qualunque.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2012-01-01 |- | [[È Già Ieri]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 2004-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Qualunquemente}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2011]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Fandango]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Cecilia Zanuso]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Calabria]] h2nzfchb0rvhk331kj7zvndpev5xh4h 0 356102 15669409 15159543 2026-10-23T09:47:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669409 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Halkawt Mustafa]] yw '''''El Clásico''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy ac Irac. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cwrdeg]] a hynny gan Anders Fagerholt a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Trond Bjerknæs. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''El Clásico'' yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 80 o ffilmiau Cwrdeg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Inge-Lise Langfeldt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Halkawt Mustafa ar 1 Ionawr 1985. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Halkawt Mustafa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q97260888. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | El Clásico | | [[Norwy]]<br/>[[Irac]] | [[Cwrdeg]] | 2015-12-09 |- | ''[[:d:Q141124872|No Paradise If You Are Killed by a Woman]]'' | | [[Irac]] | [[Cwrdeg]]<br/>[[Arabeg]] | 2026-09-07 |- | ''[[:d:Q17415535|Red Heart]]'' | | [[Norwy]] | [[Cwrdeg]] | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El Clásico}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cwrdeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Norwy]] [[Categori:Dramâu-comedi o Norwy]] [[Categori:Ffilmiau Cwrdeg]] [[Categori:Ffilmiau o Norwy]] [[Categori:Dramâu-comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Inge-Lise Langfeldt]] bz1j98wr9k5sg4i0s37e6tpo5heioni 0 357988 15669411 15437876 2026-10-23T09:47:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669411 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henri Decoin]] yw '''''Pourquoi viens-tu si tard?''''' a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan [[Henri Decoin]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Charles Aznavour]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Charles Aznavour]], [[Pierre-Louis]], [[Michèle Morgan]], [[Robert Dalban]], Francis Blanche, Henri Vidal, [[Claude Dauphin]], [[Henri Marchand]], Dominique Zardi, Albert Michel, Albert de Médina, Catherine Langeais, Colette Richard, Françoise Rasquin, Gabrielle Fontan, Geymond Vital, Jean Claudio, Jean Sylvere, Lisa Jouvet, Marc Cassot a Noël Darzal. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Ben-Hur (ffilm 1959)|Ben-Hur]]'' sy'n ffilm epig hanesyddol o'r Unol Daleithiau gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Henri Decoin 1920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Decoin ar 18 Mawrth 1890 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Ebrill 1979. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q679016|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henri Decoin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q679016. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Abus De Confiance]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1937-01-01 |- | [[Au Grand Balcon]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1949-01-01 |- | [[Battement de cœur]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1940-01-01 |- | [[Bonnes à tuer]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1954-01-01 |- | [[La Vérité Sur Bébé Donge]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1952-02-13 |- | [[Le Masque De Fer]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1962-10-26 |- | [[Les Intrigantes]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1954-01-01 |- | [[Nick Carter Va Tout Casser]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-01-01 |- | [[Noches De Casablanca]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1964-05-20 |- | [[Razzia Sur La Chnouf]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1955-04-07 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1959]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 37ler4yivf5k3ps8kkmkypy7zugg6w2 0 358126 15669414 15300797 2026-10-23T09:47:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669414 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henri Verneuil]] yw '''''Maxime''''' a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan [[Raoul Ploquin]] ac [[Ignace Morgenstern]] yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan [[Henri Duvernois]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Georges Van Parys]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jane Marken]], [[Charles Boyer]], [[Michèle Morgan]], Arletty, Jacques Dufilho, Dominique Zardi, [[[Bernard Musson]], Serge Bento, André Brunot, [[Charles Bayard]], Charles Lemontier, Christian Brocard, Clara Gansard, Claude Mercutio, Fernand Fabre, Florence Blot, Félix Marten, Geneviève Morel, Georges Adet, Jean-Marie Proslier, Jean Degrave, Liliane Patrick, Léon Pauléon, Marc Arian, Marcel Rouzé, Marie-Blanche Vergne, Meg Lemonnier, Micheline Luccioni, Odette Barencey, René Worms, Van Doude, Évelyne Dandry a Lud Germain. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Vertigo]]'' sy'n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Henri Verneuil 2020 stamp of Armenia 2.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Verneuil ar 15 Hydref 1920 yn Tekirdağ a bu farw yn Bagnolet ar 23 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arts et Métiers ParisTech. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55394|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henri Verneuil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55394. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Cent Mille Dollars au soleil]] | [[Delwedd:BAHIA PALACE.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-04-17 |- | [[I... comme Icare]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1979-01-01 |- | [[La Bataille De San Sebastian]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | [[La Vache Et Le Prisonnier]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1959-01-01 |- | [[La Vingt-Cinquième Heure]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Iwgoslafia]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Rwmaneg]] | 1967-02-16 |- | [[Le Clan des Siciliens]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 1969-12-01 |- | [[Les Morfalous]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Tiwnisia]] | [[Ffrangeg]] | 1984-03-28 |- | [[Peur sur la ville]] | [[Delwedd:P1080370 Paris VII-XV-XVI pont de Bir Hakeim rwk.JPG|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1975-04-09 |- | [[Un singe en hiver]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1962-05-11 |- | [[Week-end à Zuydcoote]] | [[Delwedd:Les bunkers.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1958]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] rnypfp48vlfdocr2qvfvordiwzmu83c 0 358377 15669410 14867007 2026-10-23T09:47:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669410 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henryk Bielski]] yw '''''Gwiazdy poranne''''' a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yng [[Gwlad Pwyl|Ngwlad Pwyl]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Ewa Petelska a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrzej Korzyński. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Ryszarda Hanin. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Maciej Kijowski]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Empire Strikes Back]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres [[Star Wars]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henryk Bielski ar 19 Ionawr 1935 yn Lviv. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q4027423|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henryk Bielski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q4027423. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4851349|Ballada o Januszku]]'' | | [[Gwlad Pwyl]] | | 1988-11-08 |- | ''[[:d:Q11690381|Chrześniak]]'' | | [[Gwlad Pwyl]] | [[Pwyleg]] | 1986-01-21 |- | Gwiazdy poranne | | [[Gwlad Pwyl]] | [[Almaeneg]] | 1980-02-08 |- | ''[[:d:Q9286719|Hasło]]'' | | [[Gwlad Pwyl]] | [[Pwyleg]] | 1977-02-25 |- | ''[[:d:Q11744429|Koty to dranie]]'' | | [[Gwlad Pwyl]] | [[Pwyleg]] | 1978-01-01 |- | [[Pastorale heroica]] | | [[Gwlad Pwyl]] | [[Pwyleg]] | 1983-01-01 |- | [[Warszawskie Gołębie]] | | [[Gwlad Pwyl]] | [[Pwyleg]] | 1989-01-18 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gwiazdy poranne}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o Wlad Pwyl]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Wlad Pwyl]] [[Categori:Ffilmiau 1980]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 8e66igd74ippmsmbgntnpvld179jtsd 0 359374 15669412 15484632 2026-10-23T09:47:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669412 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Holger-Madsen]] yw '''''Skæbnens Veje''''' a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Denmarc|Nenmarc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Irma Strakosch. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clara Pontoppidan, Valdemar Psilander, Holger-Madsen, Torben Meyer, Albrecht Schmidt, Carl Lauritzen, Frederik Jacobsen, Axel Boesen, Birger von Cotta-Schønberg, Henny Lauritzen, Betzy Kofoed, Ingeborg Bruhn Berthelsen, Johanne Krum-Hunderup a Johannes Ring. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Raja Harishchandra]]'' sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Trold%20kan%20tammes.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Holger-Madsen ar 11 Ebrill 1878 yn [[Copenhagen]] a bu farw yn yr un ardal ar 17 Chwefror 1961. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Holger-Madsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1382349. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Hvem Er Gentlemantyven?]] | | [[Denmarc]] | | 1915-09-20 |- | [[Hvo, Som Elsker Sin Fader]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1916-12-26 |- | ''[[:d:Q20653168|Lydia]]'' | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1918-04-09 |- | [[Lykken]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1918-09-19 |- | [[Min Ven Levy]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1914-06-29 |- | [[Sjæletyven]] | | [[Denmarc]] | | 1916-08-10 |- | Skæbnens Veje | | [[Denmarc]] | | 1913-01-01 |- | [[Spiritisten]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1916-03-25 |- | [[The Steel King's Last Wish]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1913-07-24 |- | ''[[:d:Q20496312|Vask, videnskab og velvære]]'' | | [[Denmarc]]<br/>[[Yr Almaen]] | | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau 1913]] aow3hvlvkvqorgon6yvqd4jdv2xbvd1 0 359949 15669419 14157461 2026-10-23T09:47:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669419 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwyr [[Hugo Fregonese]] a [[Marcello Giannini]] yw '''''Operation Baalbeck''''' a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Enrico Bomba yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John Melson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcello De Martino. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rossana Podestà, George Sanders, Yoko Tani, Leopoldo Trieste, Folco Lulli, Jacques Sernas, Miranda Martino ac Alfredo Varelli. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Alfio Contini]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. Strangelove]]'' sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fregonese.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hugo Fregonese ar 8 Ebrill 1908 ym Mendoza a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 17 Ionawr 1987. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1943 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Hugo Fregonese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q321089. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Blowing Wild]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[Decameron Nights]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse|Die Todesstrahlen Des Dr. Mabuse]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1964-03-05 |- | [[Joe... Cercati Un Posto Per Morire!]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Los monstruos del terror]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Gorllewin yr Almaen]] | [[Sbaeneg]] | 1970-02-24 |- | [[My Six Convicts]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[Más Allá Del Sol]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1975-01-01 |- | [[Old Shatterhand]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[One Way Street]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Seven Thunders]] | [[Delwedd:Bundesarchiv Bild 101I-027-1474-35, Marseille, Hafenviertel.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Operation Baalbeck}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau am ysbïwyr o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1964]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] kb1tdbxmp1dtcx6jlmnamhnrjteqkc2 0 365075 15669124 15269597 2026-10-22T15:13:36Z Paulpesda 728 15669124 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jack Clayton]] yw '''''The Pumpkin Eater''''' a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan John and James Woolf yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Harold Pinter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard Johnson, Maggie Smith, Anne Bancroft, James Mason, Peter Finch, Cedric Hardwicke, Eric Porter ac Alan Webb. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. Strangelove]]'' sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Oswald Morris]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jim Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Clayton ar 1 Mawrth 1921 yn Brighton a bu farw yn Slough ar 2 Ionawr 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1936 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arnold House School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jack Clayton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q17887. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Our Mother's House]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1967-01-01 |- | [[Room at The Top]] | [[Delwedd:Simone Signoret 1959.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1959-01-01 |- | [[Something Wicked This Way Comes (ffilm 1983)|Something Wicked This Way Comes]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1983-04-29 |- | ''[[:d:Q7716588|The Bespoke Overcoat]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q1198799|The Great Gatsby]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | 1974-03-27 |- | ''[[:d:Q666082|The Innocents]]'' | [[Delwedd:Deborah Kerr - The Innocents trailer screenshot.png|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1961-11-24 |- | [[The Lonely Passion of Judith Hearne]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | 1987-01-01 |- | The Pumpkin Eater | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1964-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Pumpkin Eater}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1964]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jim Clark]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] {{Nodyn:Harold Pinter}} 9ss65g22tragi214cuu5r9hbva5x5d5 0 367677 15669416 14593509 2026-10-23T09:47:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669416 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jean Renoir]] yw '''''Le Tournoi dans la cité''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan [[Henry Dupuy-Mazuel]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Aldo Nadi]], [[Max Dalban]], [[William Aguet]], [[Suzanne Desprès]] ac [[Enrique Riveros]]. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jean Renoir (1959).tif|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Renoir ar 15 Medi 1894 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 5 Tachwedd 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50713|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jean Renoir nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50713. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[French Cancan]] | [[Delwedd:Anonymous, Painting Can-Can Dancers.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1955-01-01 |- | [[La Bête humaine]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1938-12-23 |- | [[La Grande Illusion]] | [[Delwedd:Grand-Illusion-1937.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Rwseg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q956044|La Marseillaise]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1938-01-01 |- | ''[[:d:Q822720|La Petite Marchande d'allumettes]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1928-06-08 |- | [[La Règle du jeu]] | [[Delwedd:Rules of the Game (1939) - US rerelease poster.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1939-07-07 |- | [[Le Crime de Monsieur Lange]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1935-01-01 |- | [[Nana]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | | 1926-06-25 |- | ''[[:d:Q919673|The River]]'' | [[Delwedd:Photo Richard R. Foster, Trilak Jetley and other actors in a scene from The river, a 1951 film directed by Jean Renoir 1951 - Touring Club Italiano 04 0817.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1951-09-10 |- | ''[[:d:Q639795|Toni]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1935-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Le Tournoi Dans La Cité}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau mud o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] 2lvkcdq8l0euei0iqc80ejbs8tfj497 0 367680 15669425 14593507 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669425 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jean Renoir]] yw '''''Boudu sauvé des eaux''''' a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd gan [[Michel Simon]] yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jean Renoir. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Johann Strauss II]] a [[Léo Daniderff]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jacques Becker]], [[Michel Simon]], [[Jean Dasté]], [[Max Dalban]], Charles Granval, Georges Arnoux, Jean Gehret, Marcelle Hainia a Jane Pierson. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Marguerite Renoir sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Tarzan The Ape Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jean Renoir (1959).tif|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Renoir ar 15 Medi 1894 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 5 Tachwedd 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q50713|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jean Renoir nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q50713. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[French Cancan]] | [[Delwedd:Anonymous, Painting Can-Can Dancers.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1955-01-01 |- | [[La Bête humaine]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1938-12-23 |- | [[La Grande Illusion]] | [[Delwedd:Grand-Illusion-1937.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Rwseg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q956044|La Marseillaise]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1938-01-01 |- | ''[[:d:Q822720|La Petite Marchande d'allumettes]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1928-06-08 |- | [[La Règle du jeu]] | [[Delwedd:Rules of the Game (1939) - US rerelease poster.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1939-07-07 |- | [[Le Crime de Monsieur Lange]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1935-01-01 |- | [[Nana]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | | 1926-06-25 |- | ''[[:d:Q919673|The River]]'' | [[Delwedd:Photo Richard R. Foster, Trilak Jetley and other actors in a scene from The river, a 1951 film directed by Jean Renoir 1951 - Touring Club Italiano 04 0817.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1951-09-10 |- | ''[[:d:Q639795|Toni]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1935-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Boudu sauvé des eaux}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1932]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Marguerite Renoir]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] arke2el0wu5lb8kplczo7qp8b5s63l5 0 368430 15669413 14428748 2026-10-23T09:47:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669413 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jean-Pierre Sinapi]] yw '''''Vivre me tue''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jean-Pierre Sinapi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sami Bouajila, Sylvie Testud, Jalil Lespert, Geoffroy Thiebaut, Jean-Baptiste Anoumon, Marc Andréoni, Nadia Kaci, Philippe Duclos, Roger Ibáñez a Xavier de Guillebon. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Pierre Sinapi ar 1 Ionawr 1949 yn Cahors. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jean-Pierre Sinapi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q166213. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Camping à la ferme]] | | [[Ffrainc]] | | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q12155961|L'affaire Ben Barka]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q3210645|La maîtresse du président]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q2310262|Les beaux jours]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2003-09-27 |- | [[Nationale 7]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q28493947|Un arbre dans la tête]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1997-02-26 |- | ''[[:d:Q3549847|Une vie française]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q3561468|Vive la bombe!]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2006-01-01 |- | Vivre me tue | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2002-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Vivre me tue}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] dwrtoqui2qtard2fccg8k7f3y7dsv96 0 369122 15669493 15650101 2026-10-23T11:40:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669493 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jim Jarmusch]] yw '''''Dead Man''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Japan]], Unol Daleithiau America a'r [[Almaen]]; y cwmni cynhyrchu oedd 12-Gauge Production. Lleolwyd y stori yn [[Washington]] a chafodd ei ffilmio yn [[Califfornia]], [[Arizona]], Niagara Falls ac Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Jim Jarmusch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Neil Young. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Steve Buscemi, Iggy Pop, John Hurt, Billy Bob Thornton, Mili Avital, Alfred Molina, Gabriel Byrne, Crispin Glover, Lance Henriksen, Jared Harris, Michael Wincott, Gary Farmer, Eugene Byrd, Gibby Haynes, Michelle Thrush, Pete Schrum, Michael McCarty, Jimmie Ray Weeks, Robert Mitchum a Johnny Depp. Mae'r ffilm ''Dead Man'' yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Braveheart]]'' sef ffilm gan [[Mel Gibson]] am [[yr Alban]] a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad [[William Wallace]], yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Robby Müller]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jay Rabinowitz sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jim-Jarmusch.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Jarmusch ar 22 Ionawr 1953 yn Cuyahoga Falls, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cuyahoga Falls High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q191755|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jim Jarmusch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q191755. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Broken Flowers]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2005-05-17 |- | [[Daunbailò]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]]<br/>[[Eidaleg]] | 1986-01-01 |- | Dead Man | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Japan]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Ghost Dog: The Way of The Samurai]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Japan]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Gimme Danger]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q29533629|Int. Trailer Night]]'' | | | | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q506279|Night on Earth]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Japan]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Ffinneg]] | 1991-12-12 |- | ''[[:d:Q104878547|Stranger than Paradise]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1983-01-01 |- | [[The Dead Don't Die]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-05-14 |- | [[The Limits of Control]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Sbaeneg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Japaneg]]<br/>[[Arabeg]] | 2009-05-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dead Man}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Japan]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Japan]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Japan]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Japan]] [[Categori:Ffilmiau 1995]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jay Rabinowitz]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] d5x6zxvhn8tijexlnm124a7ljtyfh55 0 369564 15669360 15645282 2026-10-23T09:36:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669360 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Joe D'Amato]] yw '''''Un Bounty Killer a Trinità''''' a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd gan Massimo Alberini yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Joe D'Amato a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vasili Kojucharov. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio Cantafora, Attilio Dottesio, Carla Mancini, Jeff Cameron ac Enzo Pulcrano. Mae'r ffilm ''Un Bounty Killer a Trinità'' yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather]]'' sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Joe D'Amato]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Joe%20D%27Amato%20Cannes%201996.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe D'Amato ar 15 Rhagfyr 1936 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 29 Mawrth 2011. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Joe D'Amato nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q684569. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Anno 2020 - i Gladiatori Del Futuro|2020 Texas Gladiators]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1984-01-01 |- | [[Ator L'invincibile]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1982-01-01 |- | [[Canterbury No. 2 - Nuove Storie D'amore Del '300]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1973-01-01 |- | [[Dirty Love - Amore Sporco]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1988-01-01 |- | [[Emanuelle in America]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1977-01-05 |- | [[Killing Birds]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1988-01-01 |- | [[La Colt Era Il Suo Dio]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |- | [[Le Notti Erotiche Dei Morti Viventi]] | [[Delwedd:Erotic Nights of the Living Dead - 1980. 01.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1980-01-01 |- | [[Rosso Sangue]] | | [[Yr Eidal]] | [[Saesneg]]<br/>[[Eidaleg]] | 1981-01-01 |- | [[Woodoo-Baby – Sex Und Schwarze Magie in Der Karibik]] | | [[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Un Bounty Killer a Trinità}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1972]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 7m6id0qsth99cklx8s81d0b5e83y505 0 370506 15669112 14800543 2026-10-22T14:52:59Z Rhyswynne 520 doleni mewnol 15669112 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Irvin]] yw '''''Turtle Diary''''' a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Richard Johnson yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]], a hynny gan [[Harold Pinter]], a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Geoffrey Burgon.{{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeroen Krabbé, [[Richard Johnson]], [[Ben Kingsley]], [[Glenda Jackson]], [[Michael Gambon]], [[Nigel Hawthorne]], Harriet Walter a Rosemary Leach. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Irvin ar 7 Mai 1940 yn Newcastle upon Tyne. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 25 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn London Film School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Irvin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1700561. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Month By The Lake]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[City of Industry]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Ghost Story]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-01-01 |- | [[Hamburger Hill]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-08-28 |- | ''[[:d:Q632532|Noah's Ark]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1999-05-02 |- | [[Raw Deal]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q689658|Robin Hood]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-05-24 |- | [[The Dogs of War]] | [[Delwedd:Logo hunde des krieges.png|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |- | [[The Fourth Angel]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[Tinker Tailor Soldier Spy (rhaglen deledu)|Tinker Tailor Soldier Spy]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Turtle Diary}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1985]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] m8jdgj6593kmu5lualqr72d6xnf5jg4 15669126 15669112 2026-10-22T15:14:13Z Paulpesda 728 15669126 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Irvin]] yw '''''Turtle Diary''''' a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Richard Johnson yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]], a hynny gan [[Harold Pinter]], a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Geoffrey Burgon.{{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeroen Krabbé, [[Richard Johnson]], [[Ben Kingsley]], [[Glenda Jackson]], [[Michael Gambon]], [[Nigel Hawthorne]], Harriet Walter a Rosemary Leach. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Irvin ar 7 Mai 1940 yn Newcastle upon Tyne. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 25 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn London Film School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Irvin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1700561. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Month By The Lake]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[City of Industry]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Ghost Story]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-01-01 |- | [[Hamburger Hill]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-08-28 |- | ''[[:d:Q632532|Noah's Ark]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1999-05-02 |- | [[Raw Deal]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q689658|Robin Hood]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-05-24 |- | [[The Dogs of War]] | [[Delwedd:Logo hunde des krieges.png|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |- | [[The Fourth Angel]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[Tinker Tailor Soldier Spy (rhaglen deledu)|Tinker Tailor Soldier Spy]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Turtle Diary}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1985]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] {{Nodyn:Harold Pinter}} a9g97ysm1vppekzpgzj6nf3ud077j5a 15669127 15669126 2026-10-22T15:14:53Z Paulpesda 728 /* Gweler hefyd */ 15669127 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Irvin]] yw '''''Turtle Diary''''' a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Richard Johnson yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]], a hynny gan [[Harold Pinter]], a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Geoffrey Burgon.{{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeroen Krabbé, [[Richard Johnson]], [[Ben Kingsley]], [[Glenda Jackson]], [[Michael Gambon]], [[Nigel Hawthorne]], Harriet Walter a Rosemary Leach. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Irvin ar 7 Mai 1940 yn Newcastle upon Tyne. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 25 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn London Film School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Irvin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1700561. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[A Month By The Lake]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[City of Industry]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[Ghost Story]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-01-01 |- | ''[[Hamburger Hill]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-08-28 |- | ''[[:d:Q632532|Noah's Ark]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1999-05-02 |- | ''[[Raw Deal]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q689658|Robin Hood]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-05-24 |- | ''[[The Dogs of War]]'' | [[Delwedd:Logo hunde des krieges.png|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |- | ''[[The Fourth Angel]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[Tinker Tailor Soldier Spy (rhaglen deledu)|''Tinker Tailor Soldier Spy'']] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Turtle Diary}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1985]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] {{Nodyn:Harold Pinter}} cyckn6xvcdei0foxdtuccdndojgeeiv 0 370702 15669314 15623739 2026-10-23T08:53:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669314 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Schlesinger]] yw '''''Far from the Madding Crowd''''' a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Joseph Janni yn [[y Deyrnas Unedig]] Lleolwyd y stori yn [[Lloegr]]. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel ''Far from the Madding Crowd'' gan [[Thomas Hardy]] a gyhoeddwyd yn 1874. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan [[Frederic Raphael]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Richard Rodney Bennett]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Terence Stamp]], [[Julie Christie]], [[Freddie Jones]], [[Peter Finch]], [[Alan Bates]], Prunella Ransome, Paul Dawkins a John Barrett. Mae'r ffilm yn 155 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Nicolas Roeg]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Malcolm Cooke sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[You Only Live Twice (ffilm)|You Only Live Twice]]'' sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger ar 16 Chwefror 1926 yn [[Llundain]] a bu farw yn [[Palm Springs]], Florida ar 20 Tachwedd 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Balliol, Rhydychen. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55303|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Schlesinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55303. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Billy Liar]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | ''[[:d:Q1166360|Darling]]'' | [[Delwedd:Darling (1965 film).webp|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q760229|Eye for an Eye]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | [[Marathon Man]] | [[Delwedd:Kruiskade, Thalia mozi. Fortepan 73784.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-01-01 |- | [[Midnight Cowboy]] | [[Delwedd:Midnight Cowboy trailer - poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1969-01-01 |- | [[Pacific Heights]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-12-13 |- | [[The Believers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-06-10 |- | [[The Day of The Locust]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1975-05-07 |- | ''[[:d:Q426397|The Innocent]]'' | [[Delwedd:I Rossellini A Hopkins.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Visions of Eight]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-05-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Far From The Madding Crowd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau 1967]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Malcolm Cooke]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr]] op62nfwid10rzw4225s965snmwiteek 0 372848 15669420 15301752 2026-10-23T09:47:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669420 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Julien Duvivier]] yw '''''Untel père et fils''''' a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Graetz yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan [[Charles Spaak]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Jean Wiener]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Louis Jouvet]], [[Charles Boyer]], [[Michèle Morgan]], [[Louis Jourdan]], Suzy Prim, Robert Le Vigan, [[Fernand Ledoux]], Dora Doll, Jean Wiener, Colette Darfeuil, Raimu, Daniel Mendaille, Georges Biscot, Jean Claudio, Jean Mercanton, Lucien Nat, Nicolas Amato, Olga Lord, Olga Valery, Pierre Jourdan, René Bergeron, René Génin, Renée Devillers, Romain Bouquet, Thomy Bourdelle a René Ferté. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life and Death of Colonel Blimp]]'' sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y [[cyfarwyddwyr ffilm]] Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Duvivier%20Guareschi.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Duvivier ar 8 Hydref 1896 yn Lille a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 6 Rhagfyr 2002. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Julien Duvivier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q453683. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Credo ou la Tragédie de Lourdes]] | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[L'Œuvre immortelle|L'œuvre Immortelle]] | | [[Gwlad Belg]] | | 1924-01-01 |- | [[La Divine Croisière]] | | [[Ffrainc]] | | 1929-01-01 |- | [[La Machine À Refaire La Vie]] | | [[Ffrainc]] | | 1924-01-01 |- | [[La Tête D'un Homme]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1933-02-18 |- | [[Le Petit Roi]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1933-11-21 |- | [[Maman Colibri]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[Pump Bonheddwr Melltith]] | | [[Ffrainc]] | [[Almaeneg]] | 1932-03-23 |- | ''[[:d:Q21009220|The Marriage of Mademoiselle Beulemans]]'' | | [[Ffrainc]] | No/unknown value<br/>[[Ffrangeg]] | 1927-01-01 |- | [[Voici Le Temps Des Assassins]] | [[Delwedd:Quartier des Halles à Paris — Rue Rambuteau (1er arr.).jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1956-04-13 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1943]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] mcmhdppiptz2i9799oxec7crp2xmx8k 0 374462 15669125 15480449 2026-10-22T15:13:55Z Paulpesda 728 15669125 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michael Anderson]] yw '''''The Quiller Memorandum''''' a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Y Deyrnas Gyfunol|Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Berlin]] a chafodd ei ffilmio yn [[Berlin]], U-Bahnhof Schlesisches Tor a Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Elleston Trevor a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Barry. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Senta Berger, Peter Carsten, Herbert Fux, Günter Meisner, Herbert Stass, Alec Guinness, Max von Sydow, George Sanders, George Segal, Robert Flemyng, Philip Madoc, Robert Helpmann, Edith Mosbacher, John Moulder-Brown a John Rees. Mae'r ffilm ''The Quiller Memorandum'' yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Good, the Bad and the Ugly]]'' sef [[ffilm gomedi]] gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Erwin Hillier]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frederick Wilson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mike%20Todd%20Frank%20Sinatra%20Around%20the%20World%20in%2080%20Days%201956.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Anderson ar 30 Ionawr 1920 yn [[Llundain]] a bu farw yn Vancouver ar 6 Tachwedd 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q539685|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Anderson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q539685. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[1984 (ffilm 1956)|1984]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q549163|20,000 Leagues Under the Sea]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-03-23 |- | ''[[:d:Q696057|Around the World in 80 Days]]'' | [[Delwedd:Mike Todd Frank Sinatra Around the World in 80 Days 1956.JPG|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | 1956-10-17 |- | [[Flight From Ashiya]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1964-01-01 |- | [[Logan's Run]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1976-06-23 |- | ''[[:d:Q647316|Orca]]'' | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]] | 1977-07-15 |- | ''[[:d:Q573934|Sword of Gideon]]'' | | [[Canada]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 1986-01-01 |- | [[The Dam Busters]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1955-01-01 |- | [[Ymgyrch Bwa Croes]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q652655|Young Catherine]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Undeb Sofietaidd]] | 1991-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Quiller Memorandum}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1966]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Frederick Wilson]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Berlin]] {{Nodyn:Harold Pinter}} 58r1f5pdi0otxc7d95ezokwlwy2gznu 0 378006 15669330 13149394 2026-10-23T09:00:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669330 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lasse Glomm]] yw '''''Zeppelin''''' a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Bente Erichsen yn Norwy; y cwmni cynhyrchu oedd Marcusfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Norwyeg]] a hynny gan Bente Erichsen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Ravel. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''Zeppelin (ffilm o 1981)'' yn 78 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Raiders of the Lost Ark]]'' sef ffilm llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd. [[Rolv Håan]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lars Hagström sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lasse Glomm ar 5 Medi 1944. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lasse Glomm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q11983404. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Det Andre Skiftet]] | | [[Norwy]] | [[Norwyeg]] | 1978-09-05 |- | [[Havlandet]] | | [[Norwy]] | [[Norwyeg]] | 1985-09-26 |- | ''[[:d:Q16169042|Stop It!]]'' | | [[Norwy]] | [[Norwyeg]] | 1980-08-29 |- | [[Svarta Fåglar]] | | [[Sweden]]<br/>[[Norwy]] | [[Norwyeg]]<br/>[[Swedeg]] | 1983-01-01 |- | [[Sweetwater]] | | [[Sweden]] | [[Swedeg]] | 1988-01-01 |- | Zeppelin | | [[Norwy]] | [[Norwyeg]] | 1981-08-28 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zeppelin}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Norwyeg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Norwy]] [[Categori:Ffilmiau Norwyeg]] [[Categori:Ffilmiau o Norwy]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1981]] [[Categori:Ffilmiau Pinewood Studios]] js5nkfnj47ykll914mp4gmazx4g8oqi 0 379111 15669143 15591325 2026-10-22T16:05:15Z Paulpesda 728 15669143 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]] yw '''''Y Wledd''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Gwledd''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yng [[Cymru|Nghymru]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cymraeg]] a hynny gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Mae'r cast yn cynnwys Lisa Palfrey, [[Julian Lewis Jones]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]], [[Annes Elwy]], [[Steffan Cennydd]], [[Siôn Alun Davies|Sion Alun Davies]] a [[Rhodri Meilir]]. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Dosbarthwyr ffilm}}. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lee Haven-Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q18535763. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[35 Diwrnod]] | | [[Cymru]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[Alys (cyfres deledu)|Alys]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | Gwledd | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80655156|Orphan 55]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-12 |- | ''[[:d:Q86965526|Revolution of the Daleks]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80654911|Spyfall, Part 2]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-05 |- | ''[[:d:Q63066708|The Bay]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[Y Sŵn]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Cymru]] | 2023-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Y Wledd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] 7oxrgd0papqx5kfl9l7mglzvhp7jzn9 15669145 15669143 2026-10-22T16:09:54Z Paulpesda 728 /* Gweler hefyd */ 15669145 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL |image=Gwledd ffilm.png}} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]] yw '''''Gwledd''''' neu weithiau '''''Y Wledd''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Lleolwyd y stori yng [[Cymru|Nghymru]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cymraeg|Gymraeg]] a hynny gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Mae'r cast yn cynnwys Lisa Palfrey, [[Julian Lewis Jones]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]], [[Annes Elwy]], [[Steffan Cennydd]], [[Siôn Alun Davies|Sion Alun Davies]] a [[Rhodri Meilir]]. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Dosbarthwyr ffilm}}. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lee Haven-Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q18535763. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[35 Diwrnod]]'' | | [[Cymru]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[Alys (cyfres deledu)|''Alys'']] | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''Gwledd'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80655156|Orphan 55]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-12 |- | ''[[:d:Q86965526|Revolution of the Daleks]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80654911|Spyfall, Part 2]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-05 |- | ''[[:d:Q63066708|The Bay]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[Y Sŵn]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Cymru]] | 2023-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Y Wledd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] 8w70l89dchxpa02h15bwqfqgh6wm3ih 15669146 15669145 2026-10-22T16:10:48Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Y Wledd]] i [[Gwledd (ffilm)]]: cywiro 15669145 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL |image=Gwledd ffilm.png}} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]] yw '''''Gwledd''''' neu weithiau '''''Y Wledd''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Lleolwyd y stori yng [[Cymru|Nghymru]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cymraeg|Gymraeg]] a hynny gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Mae'r cast yn cynnwys Lisa Palfrey, [[Julian Lewis Jones]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]], [[Annes Elwy]], [[Steffan Cennydd]], [[Siôn Alun Davies|Sion Alun Davies]] a [[Rhodri Meilir]]. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Dosbarthwyr ffilm}}. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lee Haven-Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q18535763. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[35 Diwrnod]]'' | | [[Cymru]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[Alys (cyfres deledu)|''Alys'']] | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''Gwledd'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80655156|Orphan 55]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-12 |- | ''[[:d:Q86965526|Revolution of the Daleks]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80654911|Spyfall, Part 2]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-05 |- | ''[[:d:Q63066708|The Bay]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[Y Sŵn]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Cymru]] | 2023-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Y Wledd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] 8w70l89dchxpa02h15bwqfqgh6wm3ih 15669150 15669146 2026-10-22T16:12:02Z Paulpesda 728 15669150 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL |image=Gwledd ffilm.png}} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]] yw '''''Gwledd''''' neu weithiau '''''Y Wledd''''' {{angen ffynhonnell}} a gyhoeddwyd yn 2021. Lleolwyd y stori yng [[Cymru|Nghymru]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cymraeg|Gymraeg]] a hynny gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Mae'r cast yn cynnwys Lisa Palfrey, [[Julian Lewis Jones]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]], [[Annes Elwy]], [[Steffan Cennydd]], [[Siôn Alun Davies|Sion Alun Davies]] a [[Rhodri Meilir]]. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Dosbarthwyr ffilm}}. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lee Haven-Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q18535763. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[35 Diwrnod]]'' | | [[Cymru]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[Alys (cyfres deledu)|''Alys'']] | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''Gwledd'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80655156|Orphan 55]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-12 |- | ''[[:d:Q86965526|Revolution of the Daleks]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q80654911|Spyfall, Part 2]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2020-01-05 |- | ''[[:d:Q63066708|The Bay]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[Y Sŵn]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Cymru]] | 2023-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Y Wledd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] 5a4gonj48fkolpkupkcexfn0i6gfanr 15669151 15669150 2026-10-22T16:14:57Z Paulpesda 728 Yn ailgyfeirio at [[Gwledd]] 15669151 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gwledd]] i6qn7q0il6jy5bz98mqq6qgso4qy6fp 0 380160 15669426 14184129 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669426 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mario Costa]] yw '''''Cavalcata d'eroi''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Rhufain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Anton Giulio Majano. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alessandro Cicognini. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cesare Danova, Otello Toso, Paola Borboni, Carla Del Poggio, Attilio Dottesio, Dante Maggio, Camillo Pilotto, Germana Paolieri, Ugo Sasso, Marco Vicario, Mario Ferrari, Achille Majeroni, Carlo Romano, Renzo Giovampietro, Vittorio Sanipoli, Antonio Gradoli, Alfredo Varelli a Giorgio Costantini. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Rodolfo Lombardi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otello Colangeli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Costa ar 30 Mai 1904 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 25 Rhagfyr 1946. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 18 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q365012|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mario Costa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q365012. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Arrivano i Dollari!]] | [[Delwedd:Arrivano i dollari (1957) Taranto, Pandolfini, Sordi.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1957-01-01 |- | [[Buffalo Bill - L'eroe del Far West|Buffalo Bill, L'eroe Del Far West]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1964-11-19 |- | [[Canzone Di Primavera]] | | [[Yr Eidal]] | 1951-01-01 |- | [[Follie per l'opera]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q3794277|Gladiator of Rome]]'' | | [[Yr Eidal]] | 1962-01-01 |- | [[Gordon, il pirata nero]] | | [[Yr Eidal]] | 1961-01-01 |- | [[Il Figlio Dello Sceicco]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Belva]] | | [[Yr Eidal]] | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q3772035|Latin Lovers]]'' | | [[Yr Eidal]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q3793082|The Barber of Seville]]'' | | [[Yr Eidal]] | 1947-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cavalcata d'eroi}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Otello Colangeli]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain]] go60xv5gxcrul1eswatz696txr7jf4y 0 380558 15669415 14996797 2026-10-23T09:47:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669415 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm sbageti western gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mario Moroni]] yw '''''Il mio nome è Mallory… “M” come morte''''' a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Mario Moroni. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roberto Pregadio. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carla Mancini, Robert Woods, Renato Baldini, Fulvio Mingozzi, Gabriella Giorgelli ac Alessandro Perrella. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Clockwork Orange]]'' sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Stanley Kubrick]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Moroni ar 1 Ionawr 2000. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mario Moroni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q13264401. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Ciak si muore]] | | [[Yr Eidal]] | | 1974-01-01 |- | Il Mio Nome È Mallory… “M” Come Morte | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Il mio nome è Mallory… “M” come morte}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1971]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 5xhkpy03w057o6cfyttsnv700ygoawi 0 380754 15669422 15668764 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669422 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Addasiad ffilm [[Lin-Manuel Miranda]] o [[sioe gerdd]] [[Jonathan Larson]] [[Tick, Tick... Boom! (sioe gerdd)|o'r un enw]], yw '''''Tick, Tick... Boom!''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd gan Ron Howard, Brian Grazer a Lin-Manuel Miranda yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Imagine Entertainment. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Steven Levenson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jonathan Larson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrew Garfield, Vanessa Hudgens, Judith Light, Joel Grey, Bradley Whitford, Robin de Jesús, Alexandra Shipp, Joanna Adler, Joshua Henry, Beth Malone, Noah Robbins a Ben Levi Ross. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Andrew Weisblum sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lin-Manuel%20Miranda%20Walk%20of%20Fame%20ceremony%20%2832253127108%29%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lin-Manuel Miranda ar 16 Ionawr 1980 yn Washington Heights. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Hunter. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1646482|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lin-Manuel Miranda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1646482. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q139374442|Octet]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | Tick, Tick... Boom! (ffilm 2021) | | [[Unol Daleithiau America]] | 2021-11-12 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tick, Tick... Boom!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] oirw7gimnl7is1jayie086n8ze2nm79 0 381435 15669417 15070832 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669417 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm i blant gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Martijn van Nellestijn]] yw '''''Sinterklaas en het pakjesmysterie''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Martijn van Nellestijn a Erik-Jan Slot yn [[yr Iseldiroedd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iseldireg]] a hynny gan Martijn van Nellestijn. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Inge Ipenburg, Pamela Teves a Wim Rijken. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Martijn-van-nellestijn-1325138654.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martijn van Nellestijn ar 6 Mawrth 1978 yn Rhenen. Mae ganddi o leiaf 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Martijn van Nellestijn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3440854. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2128935|Sinterklaas]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | |- | [[Sinterklaas en de Pepernoten Chaos]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2013-01-01 |- | [[Sinterklaas en de verdwenen pakjesboot]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2009-01-01 |- | [[Sinterklaas en het Geheim van de Robijn]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2004-01-01 |- | [[Sinterklaas en het Geheim van het Grote Boek]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2008-01-01 |- | [[Sinterklaas en het gevaar in de vallei]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2003-01-01 |- | Sinterklaas en het pakjesmysterie | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2010-10-13 |- | [[Sinterklaas en het Raadsel van 5 December]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2011-10-05 |- | [[Sinterklaas en het uur van de waarheid]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q137940441|Sinterklaas en het verdwenen pakhuis]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2002-11-18 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sinterklaas en het pakjesmysterie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau i blant o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 56r14tm9mxa1z2m1kt65dek8bzngqh5 0 381437 15669423 15070839 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669423 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm i blant gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Martijn van Nellestijn]] yw '''''Sinterklaas en het Geheim van het Grote Boek''''' a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Iseldiroedd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iseldireg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carel Struycken, Wieteke van Dort, Hetty Heyting, Martine van Os, Pamela Teves, Lone van Roosendaal, Joep Sertons ac Erik-Jan Slot. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Dark Knight]]'' sef [[ffilm drosedd]] llawn cyffro, [[UDA|Americanaidd]] am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Martijn-van-nellestijn-1325138654.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martijn van Nellestijn ar 6 Mawrth 1978 yn Rhenen. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Martijn van Nellestijn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3440854. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2128935|Sinterklaas]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | |- | [[Sinterklaas en de Pepernoten Chaos]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2013-01-01 |- | [[Sinterklaas en de verdwenen pakjesboot]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2009-01-01 |- | [[Sinterklaas en het Geheim van de Robijn]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2004-01-01 |- | Sinterklaas en het Geheim van het Grote Boek | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2008-01-01 |- | [[Sinterklaas en het gevaar in de vallei]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2003-01-01 |- | [[Sinterklaas en het pakjesmysterie]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2010-10-13 |- | [[Sinterklaas en het Raadsel van 5 December]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2011-10-05 |- | [[Sinterklaas en het uur van de waarheid]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q137940441|Sinterklaas en het verdwenen pakhuis]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2002-11-18 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sinterklaas en het Geheim van het Grote Boek}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau i blant o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau 2008]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] o0sx8i1sgwmirp20g01inf7l9ia60hi 0 381495 15669418 14338113 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669418 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen ffilm am sensro caneuon Catalaneg yn y 1960au a'r 70au gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lluís Danés i Roca]] yw '''''La cançó censurada''''' a gyhoeddwyd yn 2016. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 57 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lluís Danés, XIII Premis Gaudí (2021).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lluís Danés i Roca ar 1 Ionawr 1972 yn Arenys de Mar. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q9023319|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lluís Danés i Roca nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q9023319. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q46998616|10th Gaudí Awards]]'' | | | | |- | La cançó censurada | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2016-01-01 |- | [[La vampira de Barcelona]] | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2020-12-04 |- | [[Laia]] | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2016-09-15 |- | ''[[:d:Q11932049|Llach: La revolta permanent]]'' | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2007-03-09 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La cançó censurada}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau Catalaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] ryljb3wi0o3adv4m8pdco4cm2mnxrcl 0 381497 15669421 14338115 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669421 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lluís Danés i Roca]] yw '''''La vampira de Barcelona''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Catalwnia; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Televisió de Catalunya, Filmax International. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Catalaneg]] a hynny gan Lluís Arcarazo. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sergi López, Nora Navas, [[Albert Pla]], [[Roger Casamajor]], Mario Gas, Pablo Derqui, Núria Prims, Francesc Orella i Pinell, Miranda Gas a Bruna Cusí. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Josep Maria Civit i Fons]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lluís Danés, XIII Premis Gaudí (2021).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lluís Danés i Roca ar 1 Ionawr 1972 yn Arenys de Mar. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q9023319|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lluís Danés i Roca nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q9023319. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q46998616|10th Gaudí Awards]]'' | | | | |- | [[La cançó censurada]] | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2016-01-01 |- | La vampira de Barcelona | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2020-12-04 |- | [[Laia]] | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2016-09-15 |- | ''[[:d:Q11932049|Llach: La revolta permanent]]'' | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | 2007-03-09 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La vampira de Barcelona}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Catalaneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Gatalwnia]] [[Categori:Ffilmiau drama o Gatalwnia]] [[Categori:Ffilmiau Catalaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Gatalwnia]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Televisió de Catalunya]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] to8svslj7suavvb7rvw1vmej585dgbc 0 383076 15669424 14184155 2026-10-23T09:47:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669424 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Luciano Melchionna]] yw '''''Ce n'è per tutti''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Anna Falchi yn [[yr Eidal]]; y cwmni cynhyrchu oedd Medusa Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Luciano Melchionna. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stefania Sandrelli, Arnoldo Foà, Ambra Angiolini, Anna Falchi, Lorenzo Balducci, Jordi Mollà, Micaela Ramazzotti, Francesco De Vito, Claudia Ruffo, Elena Russo, Giorgio Colangeli, Giselda Volodi, Sandro Giordano ac Yari Gugliucci. Mae'r ffilm yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luciano Melchionna ar 17 Mawrth 1967 yn Latina. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Luciano Melchionna nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3838654. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Ce n'è per tutti | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q3758581|Gas]]'' | | [[Yr Eidal]] | | 2005-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ce n'è per tutti}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 5j5422dlwuz0propvos9m8librepkob 0 386027 15669308 15474146 2026-10-23T08:52:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669308 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am y cyfnod glasoed gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michele Massimo Tarantini]] yw '''''La Professoressa Di Scienze Naturali''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Sisili]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Francesco Milizia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alessandro Alessandroni. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alvaro Vitali, Adriana Facchetti, Mario Carotenuto, Gianfranco Barra, Lilli Carati, Serena Bennato, Gastone Pescucci, Giacomo Rizzo, Gianfranco D'Angelo, Gino Pagnani, Marco Gelardini, Michele Gammino a Ria De Simone. Mae'r ffilm ''La Professoressa Di Scienze Naturali'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michele Massimo Tarantini ar 7 Awst 1942 yn [[Rhufain]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michele Massimo Tarantini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q966770. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Crema, Cioccolata E Pa... Prika]] | | [[Yr Eidal]] | 1981-01-01 |- | [[Giovani, Belle... Probabilmente Ricche]] | | [[Yr Eidal]] | 1982-09-17 |- | [[La dottoressa ci sta col colonnello|La Dottoressa Ci Sta Col Colonnello]] | | [[Yr Eidal]] | 1980-12-19 |- | [[La Liceale]] | [[Delwedd:Gloria Guida in La liceale (cropped).jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1975-10-31 |- | [[La Poliziotta Fa Carriera]] | | [[Yr Eidal]] | 1976-02-12 |- | [[Napoli si ribella|Napoli Si Ribella]] | | [[Yr Eidal]] | 1977-01-01 |- | [[Nudo E Selvaggio]] | | [[Brasil]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1985-08-13 |- | [[Poliziotti Violenti]] | | [[Yr Eidal]] | 1976-06-17 |- | [[Taxi Girl]] | | [[Yr Eidal]] | 1977-01-01 |- | [[The Sword of The Barbarians]] | | [[Yr Eidal]] | 1982-11-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Professoressa Di Scienze Naturali}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Daniele Alabiso]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Sisili]] qislxmffhwqjk1ypdvoq6clk47da1ho 0 387469 15669465 15634366 2026-10-23T10:27:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669465 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm antur a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwyr Peter Bogdanovich a Pavel Klushantsev yw '''''Voyage to The Planet of Prehistoric Women''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Roger Corman yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Bogdanovich a Mamie Van Doren. Mae'r ffilm ''Voyage to The Planet of Prehistoric Women'' yn 78 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Peter%20Bogdanovich.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Bogdanovich ar 30 Gorffenaf 1939 yn Kingston, [[Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 8 Mehefin 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Collegiate School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q158250|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Peter Bogdanovich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q158250. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q378314|A Saintly Switch]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Illegally Yours]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Mask (ffilm)|Mask]] | [[Delwedd:Mask.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1985-10-31 |- | [[Noises Off]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-01-01 |- | [[Paper Moon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-01-01 |- | [[Saint Jack]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-04-27 |- | [[Targets]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-06-01 |- | ''[[:d:Q663298|The Cat's Meow]]'' | | [[Yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2001-08-03 |- | ''[[:d:Q97184673|The Great Buster: A Celebration]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2018-01-01 |- | [[The Last Picture Show]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-10-02 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Voyage to The Planet of Prehistoric Women}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 9wmrmiepmi5f0ciizobmzqen8nekkms 0 387826 15669108 14800441 2026-10-22T14:46:13Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[The Homecoming]] i [[The Homecoming (ffilm)]] 14800441 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Peter Hall]] yw '''''The Homecoming''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Ely Landau yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Harold Pinter. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ian Holm, Vivien Merchant, Michael Jayston, Cyril Cusack a Paul Rogers. Mae'r ffilm ''The Homecoming'' yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Exorcist]]'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[David Watkin]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Hall ar 22 Tachwedd 1930 yn Bury St Edmunds a bu farw ar 21 Medi 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Santes Catrin, Caergrawnt. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q769414|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Peter Hall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q769414. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4658231|A Midsummer Night's Dream]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1968-01-01 |- | [[Akenfield]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q881573|Jacob]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Tsiecia]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 1994-01-01 |- | [[Never Talk to Strangers]] | | [[Canada]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1995-10-20 |- | ''[[:d:Q7103985|Orpheus Descending]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-01-01 |- | [[Perfect Friday]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1970-09-08 |- | [[She's Been Away]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1989-09-09 |- | The Homecoming | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 1973-01-01 |- | [[Three Into Two Won't Go]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1969-06-01 |- | ''[[:d:Q8034569|Work Is a Four-Letter Word]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1968-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Homecoming}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] dsa31nexeokf8cseq8utvcn7sv6ort5 0 388268 15669429 15406982 2026-10-23T09:47:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669429 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Peter Pewas]] yw '''''Viele kamen vorbei''''' a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan [[Gerhard T. Buchholz]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Peter Sandloff]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Klaus von Rautenfeld]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Searchers]]'' sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Pewas ar 22 Ebrill 1904 yn [[Berlin]] a bu farw yn [[Hamburg]] ar 6 Gorffennaf 2006. Mae ganddo o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Bauhaus. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1243754|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Peter Pewas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1243754. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q136218014|Alexanderplatz überrumpelt]]'' | | | | |- | ''[[:d:Q136222337|Befreite Musik]]'' | | | | |- | [[Der verzauberte Tag]] | | [[yr Almaen Natsïaidd]] | [[Almaeneg]] | 1944-01-01 |- | [[Er Ging An Meiner Seite...]] | | [[Yr Almaen]] | | 1958-01-01 |- | [[Oh, Du Lieber Fridolin]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1952-11-09 |- | ''[[:d:Q7622780|Street Acquaintances]]'' | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1948-01-01 |- | Viele kamen vorbei | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q136221418|Wohin Johanna?]]'' | | | | 1946-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1956]] fbet8luxfnr4p0s7kzoam39bxj2tg8n 0 390345 15669427 14426843 2026-10-23T09:47:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669427 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pierre Granier-Deferre]] yw '''''Une femme à sa fenêtre''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Albina du Boisrouvray yn [[yr Eidal]], [[Ffrainc]] a'r [[Almaen]]. Lleolwyd y stori yng [[Gwlad Groeg|Ngwlad Groeg]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jorge Semprún. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Joachim Hansen]], [[Romy Schneider]], [[Carl Möhner]], Philippe Noiret, Paul Müller, Martine Brochard, Gastone Moschin, Delia Boccardo, Jean Martin, Umberto Orsini a Victor Lanoux. Mae'r ffilm yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Aldo Tonti]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jean Ravel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Tombe Pierre Granier-Deferre, Cimetière d'Auteuil, Paris.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Granier-Deferre ar 22 Gorffenaf 1927 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn yr un ardal ar 14 Chwefror 1971. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q533866|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pierre Granier-Deferre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q533866. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Adieu Poulet]] | | [[Ffrainc]] | 1975-12-10 |- | [[Cours Privé]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | [[L'Ami de Vincent|L'ami De Vincent]] | | [[Ffrainc]] | 1983-01-01 |- | [[L'homme Aux Yeux D'argent]] | | [[Ffrainc]] | 1985-11-13 |- | [[L'étoile Du Nord]] | | [[Ffrainc]] | 1982-01-01 |- | [[La Veuve Couderc]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1971-10-13 |- | [[Le Chat]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1971-04-24 |- | [[Le Toubib]] | | [[Ffrainc]] | 1979-01-01 |- | [[Le Train]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1973-10-31 |- | [[Une Étrange Affaire]] | | [[Ffrainc]] | 1981-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Une femme à sa fenêtre}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jean Ravel]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Groeg]] og1deafbqga575e197wf7hglyxp899s 0 395579 15669506 15668185 2026-10-23T11:55:23Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Oh! What a Lovely War]] i [[Oh! What a Lovely War (ffilm)]] 15668185 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ddychanol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Attenborough]] yw '''''Oh! What a Lovely War''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Brian Duffy yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Brighton]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Len Deighton. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Hawkins, Laurence Olivier, Christian Doermer, Jane Seymour, Maggie Smith, John Gielgud, Ian Holm, Susannah York, Peter Gilmore, Phyllis Calvert, Dirk Bogarde, Edward Fox, David Lodge, John Mills, Michael Redgrave, Jean-Pierre Cassel, Vanessa Redgrave, John Rae, Corin Redgrave, Ralph Richardson, Kim Smith, Juliet Mills, Marianne Stone, Robert Flemyng, Kenneth More, Cecil Parker, John Clements, Maurice Roëves, Nanette Newman, Natasha Parry, Paul Daneman, Thorley Walters, Colin Farrell, Pia Colombo, Pippa Steel, Mary Wimbush, Geoffrey Davies a Penelope Allen. Mae'r ffilm yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Gerry Turpin]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kevin Connor sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:RichardAttenborough07TIFF.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Attenborough ar 29 Awst 1923 yng [[Caergrawnt|Nghaergrawnt]] a bu farw yn [[Llundain]] Fawr ar 2 Ebrill 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academi Celf Dramatig. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51506|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Attenborough nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51506. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Chorus Line]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |- | [[Closing The Ring]] | [[Delwedd:Belfast panorama from queens tower.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Cry Freedom]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | [[Gandhi (ffilm)|Gandhi]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[India]] | [[Saesneg]] | 1982-11-30 |- | [[Grey Owl (ffilm 1999)|Grey Owl]] | [[Delwedd:Grey owl feeding beaver a jelly roll.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q912451|In Love and War]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q910887|Magic]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-11-08 |- | Oh! What a Lovely War | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1969-01-01 |- | [[Shadowlands (ffilm 1993)|Shadowlands]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Young Winston]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1972-07-20 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Oh! What a Lovely War}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Brighton]] [[Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] k7dyosetjxgj939bcozr4ycdp03vwcs 0 396328 15669353 15623758 2026-10-23T09:32:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669353 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Wong Jing]] yw '''''Boys Are Easy''''' a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Hong Cong]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]]'' a gyfarwyddwyd gan [[Steven Spielberg]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:%E7%8E%8B%E6%99%B6.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn [[Hong Cong]]. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q707336. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Arwr Olaf Tsieina]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1993-01-01 |- | [[Brains Tricky]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1991-01-01 |- | [[Duw y Gamblwyr]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1989-12-14 |- | ''[[:d:Q1015816|Fight Back to School III]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]]<br/>''[[:d:Q7033959|Tsieineeg Yue]]'' | 1993-01-14 |- | ''[[:d:Q702437|God of Gamblers Returns]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1994-12-15 |- | [[Heliwr y Ddinas]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q844382|High Risk]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q844679|Kung Fu Cult Master]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q169517|The Conman]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q339566|The New Legend of Shaolin]]'' | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1994-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Boys Are Easy}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau 1993]] gsmlymx8euv900w7ls187sfbs15qgpu 0 396679 15669365 15467607 2026-10-23T09:39:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669365 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sergio Corbucci]] yw '''''Ángeles Sin Cielo''''' a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]] a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gian Paolo Callegari. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw José Calvo, José Manuel Martín, Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Félix Fernández, Renato Baldini, Marujita Díaz a Lili Cerasoli. Mae'r ffilm ''Ángeles Sin Cielo'' yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Bridge on the River Kwai]]'' sy’n [[ffilm ryfel]] llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] David Lean. [[Bitto Albertini]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Corbucci ar 6 Rhagfyr 1927 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 27 Hydref 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sergio Corbucci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55443. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bluff - Storia Di Truffe E Di Imbroglioni]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1976-04-15 |- | [[Gli Specialisti]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1969-11-26 |- | [[I Crudeli]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1967-01-01 |- | [[Il Mercenario]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Il Signor Robinson, Mostruosa Storia D'amore E D'avventure]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1976-01-01 |- | [[Johnny Oro]] | [[Delwedd:Ettore Manni 1967.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1966-01-01 |- | [[Navajo Joe]] | [[Delwedd:Aldo Sambrell in Navajo Joe, 1966 02.jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1966-01-01 |- | [[Poliziotto superpiù]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | [[Eidaleg]] | 1980-01-01 |- | [[Rimini Rimini]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1987-01-01 |- | [[Romolo e Remo]] | [[Delwedd:Lupa Capitolina, Rome.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1961-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ángeles Sin Cielo}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Sbaen]] [[Categori:Dramâu o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1957]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] nmb7bvhs87yc47yyi6w1v101jo13v66 0 396805 15669428 14184137 2026-10-23T09:47:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669428 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sergio Grieco]] yw '''''La nipote del prete''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Sergio Grieco. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Beryl Cunningham, Corrado Lojacono, Giancarlo Zanetti a Luigi Bonos. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Grieco ar 13 Ionawr 1917 yn Codevigo a bu farw yn [[Rhufain]] ar 11 Chwefror 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sergio Grieco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q375319. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Agente 077 Dall'oriente Con Furore]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1965-09-24 |- | [[Agente 077 Missione Bloody Mary]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1965-01-01 |- | [[Amarti È Il Mio Peccato - Suor Celeste]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q3676278|Ciao]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1959-01-01 |- | [[Come rubare la corona d'Inghilterra]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1967-03-24 |- | [[Fermi Tutti...Arrivo Io!]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1953-01-01 |- | [[Giovanni Dalle Bande Nere]] | [[Delwedd:Giovanni Dalle Bande Nere - Philippe Hersent Anna Maria Ferrero Vittorio Gassman.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1956-09-14 |- | [[Giulio Cesare contro i pirati]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[La Belva Col Mitra]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1977-01-01 |- | [[Salambò]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1960-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La nipote del prete}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] qpo7shuabrypni5gztkfljgf9eflfu4 0 398587 15669431 14184169 2026-10-23T09:47:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669431 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffuglen dirgelwch (''giallo'') gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Silvio Amadio]] yw '''''Il sorriso della iena''''' a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Silvio Amadio a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roberto Pregadio. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosalba Neri, Hiram Keller, Jenny Tamburi, Dana Ghia, Silvano Tranquilli a Carolyn De Fonseca. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Silvano Ippoliti]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather]]'' sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Silvio Amadio sul set.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Silvio Amadio ar 8 Awst 1926 yn Frascati a bu farw yn [[Rhufain]] ar 19 Awst 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Silvio Amadio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q331446. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3596361|...e si salvò solo l'Aretino Pietro, con una mano davanti e l'altra dietro...]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |- | [[Assassinio Made in Italy]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q2941742|Catene]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q3684088|Comment faire cocus les maris jaloux]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1973-01-01 |- | [[Il Carabiniere]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1981-01-01 |- | [[Il Medico... La Studentessa]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1976-03-20 |- | [[La Minorenne]] | [[Delwedd:La minorenne film.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1974-09-25 |- | [[Le Sette Folgori Di Assur]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Eidaleg]] | |- | [[Li Chiamavano i Tre Moschettieri... Invece Erano Quattro]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1973-01-01 |- | [[Teseo Contro Il Minotauro]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1961-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Il sorriso della iena}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau cyffro o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1972]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] hqxhe7wepdia9q3qoul49cq8l6ddbnn 0 399425 15669430 15600244 2026-10-23T09:47:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669430 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Vinko Brešan]] yw '''''Maršal''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Croatia. Lleolwyd y stori ym [[Môr y Canoldir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Croateg]] a hynny gan Ivo Brešan. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mate Matišić. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vinko Brešan, Ivo Gregurević, Predrag Vušović, Boris Buzančić, Mirko Boman, Ilija Ivezić, Bojan Navojec, Inge Appelt, Linda Begonja a Dražen Kühn. Mae'r ffilm 'yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Živko Zalar]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Honess sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Matrix]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Vinko Bresan KVIFF.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vinko Brešan ar 3 Chwefror 1964 yn [[Zagreb]]. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Vinko Brešan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1256817. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q97214084|Diary of Big Perica]]'' | | [[Croatia]] | | |- | [[Die Kinder Des Priesters]] | | [[Croatia]]<br/>[[Serbia]] | [[Croateg]]<br/>[[Almaeneg]] | 2013-01-03 |- | Maršal | | [[Croatia]] | [[Croateg]] | 1999-01-01 |- | [[Nid Dyma'r Diwedd]] | | [[Serbia]]<br/>[[Croatia]] | [[Croateg]] | 2008-01-01 |- | [[Sut Ddechreuodd y Rhyfel ar Fy Ynys]] | | [[Croatia]] | [[Croateg]]<br/>[[Slofeneg]]<br/>[[Serbeg]] | 1996-08-07 |- | ''[[:d:Q3506147|Witnesses]]'' | | [[Croatia]] | [[Croateg]] | 2003-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Croateg]] [[Categori:Ffilmiau comedio o Groatia]] [[Categori:Ffilmiau Croateg]] [[Categori:Ffilmiau o Groatia]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Peter Honess]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Môr y Canoldir]] pbuh3mdv4vi9l5pw719evwmuy55dg87 0 399542 15669106 13233056 2026-10-22T14:40:44Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[The Dumb Waiter]] i [[The Dumb Waiter (ffilm)]]: osgoi dryswch 13233056 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Slobodan Ž. Jovanović]] yw '''''The Dumb Waiter''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Serbia. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Matrix]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Slobodan Ž Jovanović ar 9 Mai 1945 yn Kragujevac a bu farw yn Beograd ar 3 Ionawr 1987. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Dramatic Arts of Belgrade. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Slobodan Ž. Jovanović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q11201107. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q110426618|Arhanđeli i automati]]'' | | | | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q12745013|Da zapišem]]'' | | [[Serbia]] | | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q16082402|Dug iz Baden Badena]]'' | | [[Serbia]] | | 2000-01-01 |- | [[Lazja i Paralazja]] | | [[Serbia]] | | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q16082419|Milenko Misailović — pozorišni monah]]'' | | ''[[:d:Q838261|Gwladwriaeth Ffederal Iwcoslafia]]'' | [[Serbeg]] | 2001-01-01 |- | [[Na Badnji Dan]] | | [[Serbia]] | | 2005-01-01 |- | [[Pokvarenjak]] | | [[Serbia]] | | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q12747098|Tesla ili prilagodjavanje andjela]]'' | | [[Serbia]] | | 2001-01-01 |- | The Dumb Waiter | | [[Serbia]] | | 1999-01-01 |- | [[Čovek U Praznoj Sobi]] | | [[Serbia]] | | 1994-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Dumb Waiter}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Dramâu o Serbia]] [[Categori:Ffilmiau o Serbia]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] 3mstyr433xdnsnizmppcs4bsuc5v7hp 0 401908 15669432 14594935 2026-10-23T09:47:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669432 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am y gwleidydd o Ganada [[Danny Williams]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William D. MacGillivray]] yw '''''Danny''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yng [[Canada|Nghanada]]. Lleolwyd y stori yn [[Newfoundland a Labrador]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan William D. MacGillivray. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William D MacGillivray ar 24 Mai 1946 yn St John's. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol NSCAD. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3568534|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William D. MacGillivray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3568534. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | Danny | | [[Canada]] | 2014-01-01 |- | [[Life Classes]] | | [[Canada]] | 1987-01-01 |- | [[Reading Alistair Macleod]] | | [[Canada]] | 2005-09-22 |- | ''[[:d:Q112623109|Stations]]'' | | [[Canada]] | 1983-01-01 |- | ''[[:d:Q115802959|Under the Weather]]'' | | [[Canada]] | 2020-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Danny}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Newfoundland a Labrador]] hipw3ngbgd8803l9fdk47szafelygt4 0 402041 15669114 15337728 2026-10-22T14:54:51Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[The Birthday Party]] i [[The Birthday Party (ffilm)]] 15337728 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Friedkin]] yw '''''The Birthday Party''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Max Rosenberg a Milton Subotsky yn [[y Deyrnas Gyfunol]]; y cwmni cynhyrchu oedd American Broadcasting Company. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Harold Pinter. Dosbarthwyd y ffilm gan American Broadcasting Company. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Moultrie Kelsall]], [[Robert Shaw]], [[Patrick Magee]], [[Sydney Tafler]], [[Dandy Nichols]] a [[Helen Fraser]]. Mae'r ffilm yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Denys Coop]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antony Gibbs sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William Friedkin, Festival de Sitges 2017 (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Friedkin ar 29 Awst 1935 yn [[Chicago]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Senn High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51582|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Friedkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51582. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q386042|12 Angry Men]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Blue Chips]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Jade]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Killer Joe]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-09-08 |- | [[Rules of Engagement]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Fietnameg]] | 2000-04-07 |- | [[Sorcerer]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [[Saesneg]] | 1977-06-24 |- | [[The Exorcist]] | [[Delwedd:Exorcist steps.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-12-26 |- | [[The French Connection]] | [[Delwedd:French connection intertitle.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-10-07 |- | ''[[:d:Q151705|The Hunted]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-03-14 |- | [[To Live and Die in L.A.]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Birthday Party}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu-comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu-comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Antony Gibbs]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] 0o9q5y6njw1f9i24dbxiig2ooxv1ktc 15669116 15669114 2026-10-22T14:56:17Z Paulpesda 728 15669116 wikitext text/x-wiki : ''am ddrama lwyfan Harold Pinter, gweler [[The Birthday Party (drama)]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Friedkin]] yw '''''The Birthday Party''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Max Rosenberg a Milton Subotsky yn [[y Deyrnas Gyfunol]]; y cwmni cynhyrchu oedd American Broadcasting Company. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Harold Pinter. Dosbarthwyd y ffilm gan American Broadcasting Company. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Moultrie Kelsall]], [[Robert Shaw]], [[Patrick Magee]], [[Sydney Tafler]], [[Dandy Nichols]] a [[Helen Fraser]]. Mae'r ffilm yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Denys Coop]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antony Gibbs sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William Friedkin, Festival de Sitges 2017 (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Friedkin ar 29 Awst 1935 yn [[Chicago]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Senn High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51582|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Friedkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51582. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q386042|12 Angry Men]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Blue Chips]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Jade]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Killer Joe]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-09-08 |- | [[Rules of Engagement]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Fietnameg]] | 2000-04-07 |- | [[Sorcerer]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [[Saesneg]] | 1977-06-24 |- | [[The Exorcist]] | [[Delwedd:Exorcist steps.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-12-26 |- | [[The French Connection]] | [[Delwedd:French connection intertitle.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-10-07 |- | ''[[:d:Q151705|The Hunted]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-03-14 |- | [[To Live and Die in L.A.]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Birthday Party}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu-comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu-comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Antony Gibbs]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] q19ovl80rq6vql331r1vas183maxqpw 0 402053 15669263 15623717 2026-10-23T08:34:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669263 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Friedkin]] yw '''''To Live and Die in L.A.''''' a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Irv Levin yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]] a chafodd ei ffilmio ym Malibu a [[Califfornia]]. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel ''To Live and Die in L.A.'' gan [[Gerald Petievich]] a gyhoeddwyd yn 1984. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Gerald Petievich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wang Chung. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Willem Dafoe]], Jane Leeves, [[John Turturro]], [[William Petersen]], Gary Cole, [[Dean Stockwell]], Debra Feuer, Darlanne Fluegel, [[Robert Downey Sr.]], Steve James, John Pankow, Christopher Allport, Valentin de Vargas, Michael Chong, Dwier Brown a Gerald Petievich. Mae'r ffilm yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Robby Müller]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bud S. Smith sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Back to the Future]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] [[Americanaidd]] am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William%20Friedkin%2C%20Festival%20de%20Sitges%202017%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Friedkin ar 29 Awst 1935 yn [[Chicago]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Senn High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51582|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Friedkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51582. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q386042|12 Angry Men]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Blue Chips]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Jade]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Killer Joe]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-09-08 |- | [[Rules of Engagement]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Fietnameg]] | 2000-04-07 |- | [[Sorcerer]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [[Saesneg]] | 1977-06-24 |- | [[The Exorcist]] | [[Delwedd:Exorcist steps.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-12-26 |- | [[The French Connection]] | [[Delwedd:French connection intertitle.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-10-07 |- | ''[[:d:Q151705|The Hunted]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-03-14 |- | To Live and Die in L.A. | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:To Live and Die in L.A.}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1985]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] mr6lom7n021sl70uvnoy7yfl6dtevt4 0 403246 15669434 14920661 2026-10-23T09:47:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669434 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Stuart Urban]] yw '''''Tovarisch, I am not Dead''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Unedig]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a [[Rwseg]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stuart Urban ar 11 Medi 1958 yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]]. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Balliol, Rhydychen. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Stuart Urban nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q522134. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4750251|An Ungentlemanly Act]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1992-06-13 |- | ''[[:d:Q125543969|May I Kill U?]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[:d:Q135223649|My Unbeatable Uncle (2010)]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[:d:Q281936|Our Friends in the North]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[Preaching to The Perverted]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q2387869|Revelation]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2001-01-01 |- | Tovarisch, i am Not Dead | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2007-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tovarisch, I am not Dead}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau Rwseg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] 5ccf7ndewuwnodznd0nu7n9ccwi5k41 0 404290 15669269 15645237 2026-10-23T08:39:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669269 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Takashi Miike]] yw '''''Hapusrwydd y Katakuris''''' a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''カタクリ家の幸福''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[Japan]]; y cwmni cynhyrchu oedd Shochiku. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Japaneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Naomi Nishida, Shinji Takeda, Keiko Matsuzaka, Kiyoshiro Imawano, Kenji Sawada, Naoto Takenaka a Tetsurō Tamba. Mae'r ffilm ''Hapusrwydd y Katakuris'' yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Beautiful Mind]]'' sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. [[Hideo Yamamoto]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Yasushi Shimamura sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Takashi%20Miike.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q185421|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q185421. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q186810|13 Assassins]]'' | [[Delwedd:13 Assassins Titel 2011.jpg|center|100px]] | [[Japan]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Japaneg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q565130|Audition]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1999-01-01 |- | [[Dead Or Alive 2 逃亡者]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2000-01-01 |- | Hapusrwydd y Katakuris | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q391943|Lesson of the Evil]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2012-11-09 |- | ''[[:d:Q562135|Like a Dragon]]'' | [[Delwedd:Kabukicho Gate at night.jpg|center|100px]] | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2007-03-03 |- | [[Man, Next Natural Girl: 100 Nights in Yokohama]] | | [[Japan]] | | 1999-01-01 |- | [[Marw Neu Fyw: Terfynol]] | | [[Japan]] | [[Cantoneg]] | 2002-01-01 |- | [[Sebraman]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2004-01-01 |- | [[Tri... Eithafol]] | | [[Japan]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Hong Cong]]<br/>[[De Corea]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 2004-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hapusrwydd y Katakuris}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Japan]] [[Categori:Dramâu o Japan]] [[Categori:Ffilmiau Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Japan]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 2001]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Shochiku]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Yasushi Shimamura]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] js9e8w36ngmxmxe7tpk9ghcwvdw32va 0 405729 15669433 14114037 2026-10-23T09:47:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669433 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am fywyd [[Helmut Kohl]], [[Canghellor yr Almaen]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Thomas Schadt]] yw '''''Der Mann aus der Pfalz''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Jochen Bitzer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Bremus. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Armin Franzen]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:130719 Thomas Schadt.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas Schadt ar 31 Ionawr 1957 yn Nürnberg. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1727536|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Thomas Schadt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1727536. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q61492241|Amok in der Schule. Die Tat des Robert Steinhäuser]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 2004-04-21 |- | [[Berlin: Sinfonie einer Großstadt]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q134599917|Carola Stern – Doppelleben]]'' | | [[Yr Almaen]] | | |- | Der Mann aus der Pfalz | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q81845078|Der Rücktritt]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 2014-01-01 |- | ''[[:d:Q106719863|Herr W und Herr W]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1996-09-05 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Der Mann Aus Der Pfalz}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] l2rjampsdro4zapp3ttv0enet3e5bx8 0 406855 15669435 14405550 2026-10-23T09:47:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669435 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm sbageti western a seiliwyd ar nofel yw '''''L'ultimo dei Mohicani''''' a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]] a'r Eidal. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel ''[[The Last of the Mohicans]]'' gan [[James Fenimore Cooper]] a gyhoeddwyd yn 1824. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Vinicio Marinucci. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Canfora. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Müller, José Manuel Martín, Daniel Martín, Lorenzo Robledo, Jack Taylor, Luis Induni, Rufino Inglés, Carlos Casaravilla, Alfonso del Real, José Riesgo, Modesto Blanch, Pastor Serrador, Sara Lezana a Pedro Fenollar. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Sound of Music]]'' sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo dei Mohicani}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1965]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] nrxhmwo2m2ly66xe2rp1g5qz6mx94tk 0 406946 15669436 14598144 2026-10-23T09:47:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669436 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ramantus yw '''''Mit Der Liebe Spielt Man Nicht''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eugen Illin. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ursula Reit, Harald Juhnke, Erich Kleiber, Wolfgang Schwarz, Johanna Liebeneiner a Robert Klupp. Mae'r ffilm ''Mit Der Liebe Spielt Man Nicht'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Exorcist]]'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mit der Liebe spielt man nicht}} [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau'r 1970au o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau rhamantus Almaeneg o'r Almaen]] 3bdb6dgpj7mudpzt7sbs0cx7fxn3i25 0 407048 15669438 14624880 2026-10-23T09:47:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669438 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''S.O.S. Mulheres ao Mar 2''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Brasil|Mrasil]]. Lleolwyd y stori yn [[Rio de Janeiro]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:S.O.S. Mulheres ao Mar 2}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rio de Janeiro]] ea5wkby0njw643zn32o1loitceschkr 0 407980 15669437 14411849 2026-10-23T09:47:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669437 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm i blant yw '''''Ernst, Bobbie en de geslepen Onix''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Iseldiroedd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iseldireg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ad van Kempen, Hidde Maas, Terence Schreurs, Ella Snoep, Loretta Schrijver, Gert-Jan van den Ende, Nadja Hüpscher a Mike Meijer. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ernst, Bobbie, yn Geslepen Onix}} [[Categori:Ffilmiau i blant o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 140sg50cvsiej5yfjl8xhz3pqj925w1 0 407981 15669440 14411847 2026-10-23T09:47:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669440 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am arddegwyr yw '''''Ernst, Bobbie en het geheim van de Monta Rossa''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Iseldiroedd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iseldireg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ad van Kempen, Kees Coolen, Ton Kas, Chava Voor in 't Holt, Frans de Wit, Gert-Jan van den Ende, Erik van Trommel a Jochem van Gelder. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ernst, Bobbie En Het Geheim Van De Monta Rossa}} [[Categori:Ffilmiau am arddegwyr o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau Iseldireg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 8hwnwl4h2e2otjjklul3q1zgdojjako 0 408359 15669439 14304508 2026-10-23T09:47:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669439 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm bornograffig heb sain (na llais) yw '''''L'Heure du thé''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Gold Rush]]'' sef ffilm gomedi [[UDA|Americanaidd]] am Klondike gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'Heure du thé}} [[Categori:Ffilmiau mud o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau pornograffig o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] oqepsa5tb2bbmd4rrw3ykauk5vxny6i 0 413773 15669349 14268526 2026-10-23T09:23:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669349 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Narciso Ibáñez Serrador]] yw '''''¿Quién Puede Matar a Un Niño?''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Sbaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Narciso Ibáñez Serrador a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Waldo de los Ríos. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Prunella Ransome, Miguel Narros, Narciso Ibáñez Serrador, Antonio Iranzo, Cristina Torres, Jesús Nieto, Marisa Porcel a Lewis Fiander. Mae'r ffilm ''¿Quién Puede Matar a Un Niño?'' yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. [[José Luis Alcaine Escaño]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonio Ramírez de Loaysa sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Narciso%20ibanez.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Narciso Ibáñez Serrador ar 4 Gorffenaf 1935 ym Montevideo a bu farw ym [[Madrid]] ar 21 Mai 1983. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Narciso Ibáñez Serrador nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2429535. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q17631949|Blame]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q60440232|El televisor]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q5899614|Historia de la frivolidad]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1967-01-01 |- | ''[[:d:Q2056587|Historias para no dormir]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |- | [[La Residencia]] | [[Delwedd:La Residencia.png|center|100px]] | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1969-01-01 |- | ''[[:d:Q5643620|Mañana puede ser verdad]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |- | ''[[:d:Q2392773|Un, dos, tres... responda otra vez]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |- | ¿Quién Puede Matar a Un Niño? | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1976-04-26 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Quién Puede Matar a Un Niño?}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Antonio Ramírez de Loaysa]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Sbaen]] 1lmeg9yz5acipdchv0do9wx2q0t62cz 0 416155 15669442 14607043 2026-10-23T09:47:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669442 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am deithio ar y ffordd a drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Vinci Vogue Anžlovar]] yw '''''Babica gre na jug''''' a gyhoeddwyd yn 1992. Fe’i cynhyrchwyd yn [[Slofenia]]. Cafodd ei ffilmio yn Ljubljana a Portorož. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Slofeneg]] a hynny gan Vinci Vogue Anžlovar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vinci Vogue Anžlovar a Milko Lazar. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bojan Emeršič, Dragica Potočnjak, Gojmir Lešnjak, Nataša Matjašec, Marko Derganc, Majolka Šuklje ac Alojz Svete. Mae'r ffilm ''Nain'' yn Mynd i'r De'' yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Reservoir Dogs]]'' sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Slofeneg wedi gweld golau dydd. [[Peter Bratuša]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vinci Vogue Anžlovar ar 19 Hydref 1963 yn Ljubljana. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Vinci Vogue Anžlovar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3559976. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Gypsy Eyes]] | | [[Slofenia]] | 1993-01-01 |- | Nain yn Mynd i'r De | | [[Slofenia]] | 1992-12-10 |- | ''[[:d:Q28750080|Poker]]'' | | | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q138042717|Tartinijev ključ]]'' | | [[Slofenia]] | 2024-01-01 |- | ''[[:d:Q26197786|Vampire from Gorjanci]]'' | | [[Slofenia]] | 2008-12-17 |- | ''[[:d:Q108121328|Več po oglasih]]'' | | [[Slofenia]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Babica gre na jug}} [[Categori:Ffilmiau 1992]] [[Categori:Ffilmiau'r 1990au o Slofenia]] [[Categori:Ffilmiau drama gomedi Slofeneg o Slofenia]] [[Categori:Ffilmiau am deithio ar y ffordd o Slofenia]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs]] tq3f9a3zdwgezod04ce1j5hb417pvee 0 416454 15669441 14462278 2026-10-23T09:47:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669441 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama o [[Awstralia]] yw '''''Galore''''' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Rhys Graham. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Awstralia]]. Lleolwyd y stori mewn un lle, sef Canberra. {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Wolf of Wall Street]]'' gan Martin Scorsese. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rhys Graham nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Llawer}} [[Categori:Ffilmiau o Awstralia]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] 5ef8df4fabiydyhu2wqeep31ljbbi2h 0 417583 15669358 13517654 2026-10-23T09:35:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669358 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama sy'n gyfres ddrama deledu gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Loncraine]] yw '''''Brimstone and Treacle''''' a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Dennis Potter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Nyman. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Plowright, Mary McLeod Bethune, Denholm Elliott, Suzanna Hamilton, Sting, Michael Kitchen, Michelle Newell a Patricia Lawrence. Mae'r ffilm ''Brimstone and Treacle'' yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner]]'' sef ''film noir'', dystopaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Loncraine ar 20 Hydref 1946 yn Cheltenham. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1372455|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Loncraine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1372455. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q208048|Band of Brothers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | Brimstone and Treacle | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | [[Firewall]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q3220957|Full Circle]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | [[My One and Only]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q2501468|Richard III]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q3073268|Slade In Flame]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1975-01-01 |- | [[The Missionary]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | ''[[:d:Q3417779|The Special Relationship]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q660699|Wimbledon]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2004-09-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Brimstone and Treacle}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau am arddegwyr]] [[Categori:Ffilmiau am arddegwyr o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1982]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] jhrr61lpm4zdj61yo8h5p22zm15ay4b 0 418003 15669443 14462051 2026-10-23T09:47:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669443 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Stanton]] yw '''''The Love Thief''''' a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} [[Lawrence Dallin Clawson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Intolerance]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Richard Stanton portrait.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Stanton ar 8 Hydref 1876 yn Iowa a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 24 Mai 1951. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Stanton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3934879. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Aloha Oe]] | [[Delwedd:Alohaoe-newspaperad-1916.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | [[American Pluck]] | [[Delwedd:George Walsh, Tom Wilson, Leo White, and others in American Pluck.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q637062|Bride 13]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1920-09-10 |- | ''[[:d:Q3666968|Cheating the Public]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | [[Graft]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q7370873|Rough and Ready]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q3988731|The Pinnacle]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q8851647|The Scarlet Pimpernel]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q8851702|The Spy]]'' | [[Delwedd:A scene from "The Spy" (SAYRE 13436).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q15865738|The Unexpected Scoop]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Love Thief}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1916]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Fox Film Corporation]] gpjtaww4bvw5bjcov404dxhuyih6ika 0 420478 15669367 15178555 2026-10-23T09:40:23Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Dancing at Lughnasa]] i [[Dancing at Lughnasa (ffilm)]]: addasiad o ddrama 15178555 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pat O'Connor]] yw '''''Dancing at Lughnasa''''' a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Iwerddon]], [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Y Deyrnas Gyfunol|Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Iwerddon]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, ''Dancing at Lughnasa'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Brian Friel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Frank McGuinness a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bill Whelan. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Meryl Streep]], [[Catherine McCormack]], [[Michael Gambon]], [[Rhys Ifans]], [[Kathy Burke]] a [[Sophie Thompson]]. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Kenneth MacMillan]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Saving Private Ryan]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan [[Steven Spielberg]] a enillod 5 [[Gwobrau'r Academi|Oscar]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pat O'Connor ar 1 Ionawr 1943 yn Ardmore, County Waterford. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pat O'Connor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1106742. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Month in The Country (ffilm 1987)|A Month in The Country]] | [[Delwedd:St Mary's Church, Radnage - geograph.org.uk - 104588.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1545298|Cal]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | [[Circle of Friends]] | | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | Dancing at Lughnasa | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[Fools of Fortune]] | | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | [[Inventing The Abbotts]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-04-04 |- | [[La Grande Finale]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[Stars and Bars]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q325575|Sweet November]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[The January Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-13 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dancing at Lughnasa}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Iwerddon]] [[Categori:Ffilmiau drama o Iwerddon]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Iwerddon]] [[Categori:Ffilmiau 1998]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Iwerddon]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Olivier]] cr9ed1oqfbqyhlntt5v29v0gi011dfw 15669444 15669367 2026-10-23T09:47:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669444 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pat O'Connor]] yw '''''Dancing at Lughnasa''''' a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Iwerddon]], [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Y Deyrnas Gyfunol|Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Iwerddon]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, ''Dancing at Lughnasa'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Brian Friel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Frank McGuinness a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bill Whelan. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Meryl Streep]], [[Catherine McCormack]], [[Michael Gambon]], [[Rhys Ifans]], [[Kathy Burke]] a [[Sophie Thompson]]. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Kenneth MacMillan]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Saving Private Ryan]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan [[Steven Spielberg]] a enillod 5 [[Gwobrau'r Academi|Oscar]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pat O'Connor ar 1 Ionawr 1943 yn Ardmore, County Waterford. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pat O'Connor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1106742. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Month in The Country (ffilm 1987)|A Month in The Country]] | [[Delwedd:St Mary's Church, Radnage - geograph.org.uk - 104588.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q1545298|Cal]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | [[Circle of Friends]] | | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | Dancing at Lughnasa (ffilm) | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[Fools of Fortune]] | | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | [[Inventing The Abbotts]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-04-04 |- | [[La Grande Finale]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[Stars and Bars]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q325575|Sweet November]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[The January Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-13 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dancing at Lughnasa}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Iwerddon]] [[Categori:Ffilmiau drama o Iwerddon]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Iwerddon]] [[Categori:Ffilmiau 1998]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Iwerddon]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Olivier]] 9mpjnxiofmuajpdk6a6cikigocrfk17 0 421426 15669313 13758575 2026-10-23T08:53:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669313 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| image=Star Trek Nemesis Logo.png | suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Stuart Baird]] yw '''''Star Trek: Nemesis''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Romulus]] a [[Romulan Star Empire]] a chafodd ei ffilmio yn El Mirage Lake, Paramount Stage 17, Paramount Stage 15, Paramount Stage 29 a Paramount Stage 9. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Brent Spiner. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Patrick Stewart]], [[Whoopi Goldberg]], John Berg, [[Tom Hardy]], [[Ron Perlman]], Bryan Singer, Kate Mulgrew, Dina Meyer, Majel Barrett, Marina Sirtis, Gates McFadden, [[Wil Wheaton]], [[Brent Spiner]], LeVar Burton, Michael Dorn, Jonathan Frakes, Alan Dale, Shannon Cochran, Jude Ciccolella a Stuart Baird. Mae'r ffilm yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.39:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jeffrey L. Kimball]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dallas Puett sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stuart Baird ar 30 Tachwedd 1947 yn Lloegr. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Stuart Baird nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1715774. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Executive Decision]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | Star Trek: Nemesis | [[Delwedd:Star Trek Nemesis Logo 2.webp|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | [[U.S. Marshals]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Star Trek: Nemesis}} [[Categori:Ffilmiau Star Trek| 10]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy lawrlwytho digidol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] dr09e2u7a4m25qfyw4b0ffsy2vcgwgb 0 422327 15669110 15015351 2026-10-22T14:48:29Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[One For The Road]] i [[One For The Road (ffilm)]] 15015351 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Paul Trijbits]] yw '''''One For The Road''''' a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Y prif actor yn y ffilm hon yw Hywel Bennett. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Nick Fenton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Paul Trijbits nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:One For The Road}} [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2003]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Nick Fenton]] 7zoy40ezkwa7iaek81m2bdbvbuzpch9 0 423558 15669495 15664208 2026-10-23T11:41:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669495 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Roger Spottiswoode]] yw '''''Beyond Right and Wrong''''' a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Hirschfelder. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roger Spottiswoode ar 5 Ionawr 1945 yn Ottawa. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Roger Spottiswoode nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q506352. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Street Cat Named Bob]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2016-11-04 |- | [[Air America]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-08-10 |- | [[And The Band Played On]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Ripley Under Ground (ffilm)|Ripley Under Ground]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | [[Stop! Or My Mom Will Shoot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-01-01 |- | [[Terror Train]] | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 1980-10-03 |- | [[The 6th Day]] | [[Delwedd:The 6th day.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2000-10-28 |- | [[The Children of Huang Shi]] | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q626788|The Matthew Shepard Story]]'' | | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-03-16 |- | [[Tomorrow Never Dies]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Beyond Right and Wrong}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau antur o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau antur]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] 393lggkv5acvais9wnbkbnbh45ygsoi 0 426287 15669449 14462063 2026-10-23T09:48:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669449 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rudolf van den Berg]] yw '''''Cold Light of Day''''' a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''The Cold Light of Day''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[yr Iseldiroedd]], [[Y Deyrnas Gyfunol]] a'r [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Friedrich Dürrenmatt. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard E. Grant, Perdita Weeks, Thom Hoffman, Heathcote Williams, Nela Boudová a Robert Cavanah. Mae'r ffilm ''Cold Light of Day'' yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Scream]]'' sef [[ffilm arswyd]] gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Igor Luther]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kant Pan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rudolf van den Berg ar 6 Ionawr 1949 yn Rotterdam. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q137261|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rudolf van den Berg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q137261. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q26252750|A Real Vermeer]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Iseldireg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q2516353|Bastille]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1984-01-01 |- | Cold Light of Day (ffilm 1996) | | [[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q2337113|De Avonden]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1989-01-01 |- | ''[[:d:Q2217471|Oud geld]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | | |- | ''[[:d:Q12038544|Snapshots]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q1966634|Süskind]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]]<br/>[[Almaeneg]] | 2012-01-01 |- | ''[[:d:Q2260071|The Johnsons]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1992-01-01 |- | ''[[:d:Q4354546|Tirza]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q2248050|Zoeken naar Eileen]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1987-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cold Light of Day}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1996]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Kant Pan]] lwj6068me1jg70br98kacywpegfoa51 0 426484 15669445 15644820 2026-10-23T09:48:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669445 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rune Carlsten]] yw '''''Den allvarsamma leken''''' a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sweden]]. Lleolwyd y stori yn [[Stockholm]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Swedeg]] a hynny gan [[Lars Tessing]]. Cfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Gunnar Johansson]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Viveca Lindfors]]. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Anchors Aweigh]]'' ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rune%20Carlsten.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rune Carlsten ar 2 Gorffenaf 1890 yn [[Stockholm]] a bu farw yn Täby ar 18 Hydref 1931. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rune Carlsten nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q390558. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Anna Lans]] | | [[Sweden]] | 1943-01-01 |- | [[Bomben]] | [[Delwedd:Bomben 1920.jpg|center|100px]] | [[Sweden]] | 1920-01-01 |- | Den allvarsamma leken | | [[Sweden]] | 1945-11-26 |- | [[Doktor Glas]] | | [[Sweden]] | 1942-01-01 |- | [[Ett Farligt Frieri]] | | [[Sweden]] | 1919-01-01 |- | [[Eviga Länkar]] | | [[Sweden]] | 1946-01-01 |- | [[Halvvägs Till Himlen]] | | [[Sweden]] | 1931-12-26 |- | [[Hjärtats Röst]] | | [[Sweden]] | 1930-01-01 |- | [[Högre Ändamål]] | | [[Sweden]] | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q10493950|Les Traditions de la famille]]'' | | [[Sweden]] | 1920-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Den allvarsamma leken}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Swedeg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Sweden]] [[Categori:Ffilmiau Swedeg]] [[Categori:Ffilmiau o Sweden]] [[Categori:Ffilmiau 1945]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Stockholm]] 7dn4stc06yvh1tdc926msdpx0a8jv6o 0 429564 15669446 14594599 2026-10-23T09:48:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669446 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] llawn arswyd seicolegol yw '''''Cam''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Melora Walters a Madeline Brewer. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cam}} [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Netflix]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] pga9ruhkguwiw6aiyrscxpe4tjtid52 0 430356 15669451 14501024 2026-10-23T09:48:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669451 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''Haz la loca... no la guerra''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carmen Martínez Sierra, Luis Barbero, Lolita Flores, Antonio Ozores, Tito García, Tony Spitzer Isbert, Florinda Chico Martín-Mora, Paloma Cela, Inés Morales, Laly Soldevilla, Alfonso del Real, Beatriz Escudero, Carmen Lozano, Erika Wallner, Máximo Valverde, Pedro Valentín, Pepe Ruiz, Simón Cabido a Paco España. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Haz la loca... no la guerra}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 1v05bytws9kyhifhvx3rdznt2pvlps1 0 430728 15669452 14595518 2026-10-23T09:48:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669452 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''Captiva Island''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Ernest Borgnine]], [[Bill Cobbs]] a [[Bob Hite]]. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Braveheart]]'' sef ffilm gan [[Mel Gibson]] am [[yr Alban]] a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad [[William Wallace]], yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Captiva Island}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1995]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] p0n3lea8cswzfp33awj88usgmzaj0de 0 431200 15669447 14817974 2026-10-23T09:48:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669447 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''Condones.com''''' a gyhoeddwyd yn 2009. TFe’i cynhyrchwyd ym [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Condones.com}} [[Categori:Ffilmiau comedi o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] 4v7lhm3f2gpwqxh31ffs21tftwajj2f 0 432193 15669448 14594644 2026-10-23T09:48:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669448 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Abilene''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Kim Hunter]], [[Ernest Borgnine]], James Morrison, Park Overall, Alan North a Jerry Haynes. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Matrix]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Abilene}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] jycv1e6hj1fbqw6idjgc46kedgevxh9 0 432999 15669503 14968449 2026-10-23T11:48:03Z Paulpesda 728 15669503 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd yw '''''The Big i Am''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Madsen, Vincent Regan, Steven Berkoff, Robert Fucilla a Leo Gregory. Mae'r Cymro [[Dyfrig Morris]] hefyd i'w weld yn y ffilm. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Big i Am}} [[Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau du]] [[Categori:Ffilmiau du o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] exbxxpezlw6dr29gx7jfdetwzkt21fm 0 433571 15669450 14607027 2026-10-23T09:48:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669450 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi arswyd]] yw '''''Prekletstvo Valburge''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Slofenia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a [[Slofeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''Prekletstvo Valburge'' yn 82 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Prekletstvo Valburge}} [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau'r 2010au o Slofenia]] [[Categori:Ffilmiau comedi arswyd Saesneg o Slofenia]] [[Categori:Ffilmiau comedi arswyd Slofeneg o Slofenia]] fokonciotr5ow6ah5uvwq399zp85ezg 0 439635 15669457 14273355 2026-10-23T09:48:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669457 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Larry Leahy]] yw '''''Confessions of a Hitman''''' a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[James Remar]]. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Forrest Gump (ffilm)|Forrest Gump]]'' [[ffilm glasoed]] gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Confessions of a Hitman}} [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1994]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 28ygupgc1yclelpcuhv7npua5gwr2uy 1 487415 15669148 12006045 2026-10-22T16:10:48Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Sgwrs:Y Wledd]] i [[Sgwrs:Gwledd (ffilm)]]: cywiro 12006045 wikitext text/x-wiki {{WiciBrosiect Cymru}} esceqalct64zaiwsqm5b0ur5i0wyw03 2 520426 15669333 15669011 2026-10-23T09:01:57Z Paulpesda 728 /* Pobol: */ 15669333 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1* |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2* |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3* |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6* |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7* |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9* |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10* |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11* |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12* |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14* |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15* |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16* |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18* |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23* |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27* |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28* |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29* |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30* |- |''[[Ffantasmagoria]]'' (7 Medi) 32* |[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|''Plant y Fflam'' (sioe gerdd)]] (7 Medi) 33* |''[[Y Llyw Olaf]]'' (7 Medi) 37* |''[[Y Cymro Cyffredin]]'' (11 Medi) 45* |[[Pride (sioe gerdd)|''Pride'' (sioe gerdd)]] (11 Medi) 46* |''[[Byncyr]]'' (19 Medi) 56* |- |''[[Chwith Meddwl]]'' (19 Medi) 57* |''[[Fel Paent yn Sychu]]'' (19 Medi) 58* |''[[Melltith ar y Nyth]]'' (22 Medi) 63* |[[Catrin (drama)|''Catrin'' (drama)]] (23 Medi) 65* |''[[Y Cadfridog]]'' (4 Hydref) 81 |[[Memory (drama Jonathan Lichtenstein)|''Memory'' (drama Jonathan Lichtenstein)]] (22 Hydref) 104 |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8* |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13* |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24* |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26* |''[[Ceinciau'r Dyffryn]]'' (7 Medi) 35* |''[[Llwyfannu'r Genedl Anghyflawn]]'' (8 Medi) 41* |- |''[[Tair Drama Fer]]'' (14 Medi) 48* |''[[Cyfres y Cewri]]'' (19 Hydref) 101 | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4* |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5* |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19* |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20* |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21)* |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22* |- |[[Hefin Elis]] (6 Medi) 31* |[[Gilmor Griffiths]] (7 Medi) 34* |[[Menai Williams]] (7 Medi) 36* |[[Dafydd Llewelyn (dramodydd)|Dafydd Llewelyn]] [[Dafydd Llewelyn (dramodydd)|(dramodydd)]] (8 Medi) 42* |[[George P. Owen (cynhyrchydd)]] (9 Medi) 43* |[[Eryl Huw Phillips]] (10 Medi) 44* |- |[[Morfudd Maesaleg]] (13 Medi) 47* |[[Glanffrwd James]] (14 Medi) 49* |[[Pam Palmer]] (15 Medi) 50* |[[Dilwyn Roberts]] (17 Medi) 51* |[[Elwyn Vaughan Williams]] (18 Med) 52* |[[Buddug James Jones]] (18 Medi) 53* |- |[[Sioned Mair]] (18 Medi) 54* |[[Olwen Medi]] (18 Medi) 55* |[[Siôr Llyfni]] (19 Medi) 59* |[[Fraser Cains]] (21 Medi) 60* |[[Iorwerth Roberts]] (22 Medi) 62* |[[R. E. Jones]] (24 Medi) 67* |- |[[T. C. Simpson]] (24 Medi) 68* |[[Richard Love]] (24 Medi) 69* |[[Ruth Carter]] (24 Medi) 70* |[[Ioan Meredith]] (26 Medi) 73* |[[Rhys Meredith]] (26 Medi) 74* |[[Telynores Llwchwr]] (28 Medi) 75* |- |[[Mandi Owen]] (28 Medi) 76* |[[John Greatorex]] (29 Medi) 77 |[[Siôn Eifion]] (28 Medi) 78 |[[Carys Gwilym]] (6 Hydref) 85 |[[Dorien Thomas]] (7 Hydref) 87 |[[Pauline Williams]] (10 Hydref) 90 |- |[[Carwyn Jones (actor)|Carwyn Jones]] (11 Hydref) 92 |[[Iddon Jones]] (12 Hydref) 95 |[[Sue Waters]] (13 Hydref) 96 |[[Robin Evans]] (16 Hydref) 97 |[[Steffan Harri]] (16 Hydref) 98 |[[Eifion Jones]] (19 Hydref) 100 |- |[[Gareth Lewis]] (20 Hydref) 103 |[[Daniel Llewelyn-Williams]] (23 Hydref) 105 | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17* |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25* |[[Criw Brwd]] (8 Medi) 38* |[[Sgript Cymru]] (8 Medi) 39* |[[Magdalena (rhwydwaith)]] (8 Medi) 40* |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- |[[Haf o Hyd (cyfres deledu)|''Haf o Hyd'' (cyfres deledu)]] (21 Medi) 61* |''[[Teulu'r Siop]]'' (23 Medi) 64* |''[[Cam-Gymeriadau (cyfres radio)|Cam-Gymeriadau]]'' (23 Medi) 66* |''[[Telewele]]'' (25 Medi) 71* |''[[Gwendid ar y Lleuad]]'' (25 Medi) 72* |- |''[[Hawkmoor]]'' (30 Medi) 79 |''[[Llid y Ddaear]]'' (3 Hydref) 80 |''[[Nel]]'' (4 Hydref) 82 |''[[Dim Ond Heddiw]]'' (5 Hydref) 83 |''[[Cymru Fach (ffilm)|Cymru Fach]]'' (5 Hydref) 84 |- |''[[Yr Ynys]]'' (7 Hydref) 86 |''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (8 Hydref) 88 |''[[Deryn]]'' (9 Hydref) 89 |''[[Sombreros (cyfres deledu)|Sombreros]]'' (10 Hydref) 91 |''[[Rhew Poeth]]'' (11 Hydref) 93 |- |[[Y Tarddiad]] (11 Hydref) 94 |''[[Hylo 'Na]]'' (18 Hydref) 99 |''[[Y Rhandir Mwyn (cyfres deledu)|Y Rhandir Mwyn]]'' [[Y Rhandir Mwyn (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Hydref) 102 | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' |''[[Llety'r Bugail (Cyfrol)|Llety'r Bugail]]'' |[[Luc de Tany]] |- |[[William de Valence, Iarll 1af Penfro]] |[[Diwedd y Byd (drama Povey)|''Diwedd y Byd'' (drama Povey)]] |''[[Fallen Hero (cyfres deledu)|Fallen Hero]]'' |''[[Thomas & Sarah]]'' |[[Gwasanaeth Cartref y BBC]] |''[[Aderyn Papur]]'' |''[[Rhosyn a Rhith]]'' |- |[[Nan Davies]] |[[Hywel Gwynfryn]] |[[Ifan Meredith]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |[[Iwan Roberts (actor a cherddor)|Iwan Roberts]] |[[Wicked (ffilm 2024)|''Wicked'' (ffilm 2024)]] |''[[Gemau heb ffiniau]]'' |- |''[[Shrek y Sioe Gerdd]]'' |''[[Shrek]]'' |''[[Spamalot]]'' |[[Girl from the North Country (sioe gerdd)|''Girl from the North Country'' (sioe gerdd)]] |[[Shirley Henderson]] |[[Gonc]] |''[[Blue Peter]]'' |- |''[[Rape of the Fair Country]]'' |''[[The Hosts of Rebecca]]'' |''[[Song of the Earth]]'' |[[Manon Eames]] |''[[Home, I'm Darling]]'' |''[[The Rise and Fall of Little Voice]]'' |[[Catrin Aaron]] |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9* |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10* |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11* |[[Afagddu (pantomeim)|''Afagddu'' (pantomeim)]] (31 Awst) 13* |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17* |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18* |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20* |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21* |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23* |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24* |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27* |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29* |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31* |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45* |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46* |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53* |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77* |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81* |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84* |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85* |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96* |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97* |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98* |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99* |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109* |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116* |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117* |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119* |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123* |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124* |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126* |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127* |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129* |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145* |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146* |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147* |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153* |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158* |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159* |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160* |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161* |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163* |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164*'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166* |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167* |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)]]'' (17 Meh) 168* |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169* |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170* |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1* |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2* |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3* |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4* |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5* |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6* |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8* |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14* |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15* |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16* |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19* |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22* |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25* |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26* |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32* |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33* |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34* |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35* |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36* |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39* |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42* |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43* |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48* |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49* |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50* |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51* |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52* |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55* |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57* |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61* |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65* |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66* |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69* |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70* |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72* |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74* |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79* |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86* |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88* |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89* |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92* |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95* |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96* |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100* |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101* |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102* |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103* |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104* |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105* |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106* |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107* |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108* |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110* |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111* |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113* |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114* |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118* |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120* |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122* |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125* |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128* |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131* |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136* |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137* |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139* |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141* |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151* |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155* |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157* |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165* |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173* |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176* |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180* |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182* |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185* |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189* |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197* |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201* |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202* |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212* |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213* |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214* |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219* |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220* |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221* |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222* |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224* |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226* |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228* |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229* |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231* |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233* |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236* |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244* |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245* |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248* |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252* |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |[[Pwy bia'r Gân? (drama)|''Pwy bia'r Gân?'' (drama)]] (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina o gwmpas ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (pantomeim)|''Dan y Don'' (pantomeim)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (pantomeim)|''Madog'' (pantomeim)]] (12 Medi) 83 |[[Jac y Jyngl (pantomeim)|''Jac y Jyngl'' (pantomeim)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr yn y Clwstwr (pantomeim)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |[[Go Fflamia (pantomeim)|''Go Fflamia'' (pantomeim)]] (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |[[Gweld Sêr! (pantomeim)|''Gweld Sêr!''(pantomeim)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd – Yr Hen Blant|''Diwedd y Byd – Yr Hen Blant'']] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} f5kpb46bw3490hpaw99dmsdb4zsl9mm 15669482 15669333 2026-10-23T11:26:21Z Paulpesda 728 /* Pobol: */ 15669482 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1* |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2* |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3* |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6* |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7* |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9* |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10* |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11* |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12* |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14* |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15* |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16* |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18* |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23* |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27* |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28* |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29* |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30* |- |''[[Ffantasmagoria]]'' (7 Medi) 32* |[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|''Plant y Fflam'' (sioe gerdd)]] (7 Medi) 33* |''[[Y Llyw Olaf]]'' (7 Medi) 37* |''[[Y Cymro Cyffredin]]'' (11 Medi) 45* |[[Pride (sioe gerdd)|''Pride'' (sioe gerdd)]] (11 Medi) 46* |''[[Byncyr]]'' (19 Medi) 56* |- |''[[Chwith Meddwl]]'' (19 Medi) 57* |''[[Fel Paent yn Sychu]]'' (19 Medi) 58* |''[[Melltith ar y Nyth]]'' (22 Medi) 63* |[[Catrin (drama)|''Catrin'' (drama)]] (23 Medi) 65* |''[[Y Cadfridog]]'' (4 Hydref) 81 |[[Memory (drama Jonathan Lichtenstein)|''Memory'' (drama Jonathan Lichtenstein)]] (22 Hydref) 104 |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8* |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13* |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24* |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26* |''[[Ceinciau'r Dyffryn]]'' (7 Medi) 35* |''[[Llwyfannu'r Genedl Anghyflawn]]'' (8 Medi) 41* |- |''[[Tair Drama Fer]]'' (14 Medi) 48* |''[[Cyfres y Cewri]]'' (19 Hydref) 101 | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4* |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5* |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19* |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20* |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21)* |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22* |- |[[Hefin Elis]] (6 Medi) 31* |[[Gilmor Griffiths]] (7 Medi) 34* |[[Menai Williams]] (7 Medi) 36* |[[Dafydd Llewelyn (dramodydd)|Dafydd Llewelyn]] [[Dafydd Llewelyn (dramodydd)|(dramodydd)]] (8 Medi) 42* |[[George P. Owen (cynhyrchydd)]] (9 Medi) 43* |[[Eryl Huw Phillips]] (10 Medi) 44* |- |[[Morfudd Maesaleg]] (13 Medi) 47* |[[Glanffrwd James]] (14 Medi) 49* |[[Pam Palmer]] (15 Medi) 50* |[[Dilwyn Roberts]] (17 Medi) 51* |[[Elwyn Vaughan Williams]] (18 Med) 52* |[[Buddug James Jones]] (18 Medi) 53* |- |[[Sioned Mair]] (18 Medi) 54* |[[Olwen Medi]] (18 Medi) 55* |[[Siôr Llyfni]] (19 Medi) 59* |[[Fraser Cains]] (21 Medi) 60* |[[Iorwerth Roberts]] (22 Medi) 62* |[[R. E. Jones]] (24 Medi) 67* |- |[[T. C. Simpson]] (24 Medi) 68* |[[Richard Love]] (24 Medi) 69* |[[Ruth Carter]] (24 Medi) 70* |[[Ioan Meredith]] (26 Medi) 73* |[[Rhys Meredith]] (26 Medi) 74* |[[Telynores Llwchwr]] (28 Medi) 75* |- |[[Mandi Owen]] (28 Medi) 76* |[[John Greatorex]] (29 Medi) 77 |[[Siôn Eifion]] (28 Medi) 78 |[[Carys Gwilym]] (6 Hydref) 85 |[[Dorien Thomas]] (7 Hydref) 87 |[[Pauline Williams]] (10 Hydref) 90 |- |[[Carwyn Jones (actor)|Carwyn Jones]] (11 Hydref) 92 |[[Iddon Jones]] (12 Hydref) 95 |[[Sue Waters]] (13 Hydref) 96 |[[Robin Evans]] (16 Hydref) 97 |[[Steffan Harri]] (16 Hydref) 98 |[[Eifion Jones]] (19 Hydref) 100 |- |[[Gareth Lewis]] (20 Hydref) 103 |[[Daniel Llewelyn-Williams]] (23 Hydref) 105 |[[Dyfrig Morris]] (23 Hydref) 106 | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17* |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25* |[[Criw Brwd]] (8 Medi) 38* |[[Sgript Cymru]] (8 Medi) 39* |[[Magdalena (rhwydwaith)]] (8 Medi) 40* |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- |[[Haf o Hyd (cyfres deledu)|''Haf o Hyd'' (cyfres deledu)]] (21 Medi) 61* |''[[Teulu'r Siop]]'' (23 Medi) 64* |''[[Cam-Gymeriadau (cyfres radio)|Cam-Gymeriadau]]'' (23 Medi) 66* |''[[Telewele]]'' (25 Medi) 71* |''[[Gwendid ar y Lleuad]]'' (25 Medi) 72* |- |''[[Hawkmoor]]'' (30 Medi) 79 |''[[Llid y Ddaear]]'' (3 Hydref) 80 |''[[Nel]]'' (4 Hydref) 82 |''[[Dim Ond Heddiw]]'' (5 Hydref) 83 |''[[Cymru Fach (ffilm)|Cymru Fach]]'' (5 Hydref) 84 |- |''[[Yr Ynys]]'' (7 Hydref) 86 |''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (8 Hydref) 88 |''[[Deryn]]'' (9 Hydref) 89 |''[[Sombreros (cyfres deledu)|Sombreros]]'' (10 Hydref) 91 |''[[Rhew Poeth]]'' (11 Hydref) 93 |- |[[Y Tarddiad]] (11 Hydref) 94 |''[[Hylo 'Na]]'' (18 Hydref) 99 |''[[Y Rhandir Mwyn (cyfres deledu)|Y Rhandir Mwyn]]'' [[Y Rhandir Mwyn (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Hydref) 102 | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' |''[[Llety'r Bugail (Cyfrol)|Llety'r Bugail]]'' |[[Luc de Tany]] |- |[[William de Valence, Iarll 1af Penfro]] |[[Diwedd y Byd (drama Povey)|''Diwedd y Byd'' (drama Povey)]] |''[[Fallen Hero (cyfres deledu)|Fallen Hero]]'' |''[[Thomas & Sarah]]'' |[[Gwasanaeth Cartref y BBC]] |''[[Aderyn Papur]]'' |''[[Rhosyn a Rhith]]'' |- |[[Nan Davies]] |[[Hywel Gwynfryn]] |[[Ifan Meredith]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |[[Iwan Roberts (actor a cherddor)|Iwan Roberts]] |[[Wicked (ffilm 2024)|''Wicked'' (ffilm 2024)]] |''[[Gemau heb ffiniau]]'' |- |''[[Shrek y Sioe Gerdd]]'' |''[[Shrek]]'' |''[[Spamalot]]'' |[[Girl from the North Country (sioe gerdd)|''Girl from the North Country'' (sioe gerdd)]] |[[Shirley Henderson]] |[[Gonc]] |''[[Blue Peter]]'' |- |''[[Rape of the Fair Country]]'' |''[[The Hosts of Rebecca]]'' |''[[Song of the Earth]]'' |[[Manon Eames]] |''[[Home, I'm Darling]]'' |''[[The Rise and Fall of Little Voice]]'' |[[Catrin Aaron]] |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9* |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10* |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11* |[[Afagddu (pantomeim)|''Afagddu'' (pantomeim)]] (31 Awst) 13* |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17* |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18* |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20* |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21* |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23* |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24* |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27* |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29* |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31* |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45* |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46* |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53* |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77* |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81* |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84* |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85* |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96* |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97* |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98* |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99* |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109* |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116* |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117* |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119* |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123* |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124* |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126* |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127* |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129* |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145* |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146* |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147* |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153* |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158* |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159* |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160* |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161* |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163* |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164*'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166* |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167* |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)]]'' (17 Meh) 168* |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169* |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170* |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1* |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2* |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3* |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4* |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5* |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6* |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8* |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14* |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15* |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16* |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19* |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22* |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25* |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26* |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32* |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33* |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34* |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35* |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36* |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39* |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42* |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43* |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48* |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49* |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50* |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51* |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52* |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55* |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57* |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61* |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65* |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66* |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69* |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70* |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72* |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74* |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79* |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86* |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88* |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89* |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92* |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95* |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96* |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100* |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101* |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102* |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103* |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104* |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105* |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106* |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107* |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108* |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110* |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111* |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113* |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114* |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118* |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120* |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122* |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125* |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128* |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131* |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136* |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137* |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139* |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141* |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151* |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155* |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157* |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165* |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173* |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176* |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180* |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182* |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185* |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189* |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197* |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201* |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202* |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212* |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213* |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214* |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219* |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220* |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221* |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222* |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224* |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226* |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228* |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229* |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231* |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233* |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236* |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244* |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245* |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248* |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252* |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |[[Pwy bia'r Gân? (drama)|''Pwy bia'r Gân?'' (drama)]] (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina o gwmpas ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (pantomeim)|''Dan y Don'' (pantomeim)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (pantomeim)|''Madog'' (pantomeim)]] (12 Medi) 83 |[[Jac y Jyngl (pantomeim)|''Jac y Jyngl'' (pantomeim)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr yn y Clwstwr (pantomeim)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |[[Go Fflamia (pantomeim)|''Go Fflamia'' (pantomeim)]] (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |[[Gweld Sêr! (pantomeim)|''Gweld Sêr!''(pantomeim)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd – Yr Hen Blant|''Diwedd y Byd – Yr Hen Blant'']] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} jkioxwsaq4zqrot28njhub50fr3k1n0 0 527755 15669286 14593175 2026-10-23T08:46:25Z Paulpesda 728 15669286 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Person|name=Nikki Amuka-Bird|image=Nikki Amuka-Bird-0203.jpg|caption=Amuka-Bird in 2022|birth_date={{birth date and age|1976|2|27|df=y}}|birth_place=[[Delta State]], Nigeria|alma_mater=[[London Academy of Music and Dramatic Art]]|years_active=1999–present|spouse={{marriage|[[Geoffrey Streatfeild]]|2003|2010|end=divorced}}}} Actores o'r [[Deyrnas Unedig]] a aned yn [[Nigeria]] yw '''Nikki Amuka-Bird''' (ganwyd [[27 Chwefror]] [[1976]]). Cafodd Amuka-Bird ei geni yn Delta State, Nigeria, lle mae ei thad yn dal i fyw. Gadawodd yno yn blentyn ifanc gyda'i mam. <ref>{{Cite news|url=http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2018/jan/05/nikki-amuka-bird-actress-mother-father-lagos-antigua-london|title=Interview {{!}} Nikki Amuka-Bird: 'Mum was on the frontline of diversity, banging on doors'|first=Susan|last=Gray|date=5 Ionawr 2018|work=[[The Guardian]]|language=en}}</ref> Mynychodd hi ysgol breswyl yn Hurtwood House yn Lloegr.<ref>{{Cite web|url=https://www.hurtwoodhouse.com/alumni/hall-of-fame/|title=Hall of Fame - Alumni|website=Hurtwood House|access-date=5 Mehefin 2023|language=en}}</ref> Mynychodd [[London Academy of Music and Dramatic Art|Academi Cerddoriaeth a Chelf Dramatig Llundain]] (LAMDA). Dechreuodd ei gyrfa lwyfan gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] (RSC).<ref>{{Cite web|url=https://theartsdesk.com/theatre/nikki-amuka-bird-interview-there%E2%80%99s-huge-enthusiasm-among-actors-colour|title=Nikki Amuka-Bird interview: 'There's huge enthusiasm among actors of colour'|date=10 Hydref 2017|website=theartsdesk.com|first=Heather|last=Neill|language=en|access-date=2024-10-06|archive-date=2017-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011112058/https://theartsdesk.com/theatre/nikki-amuka-bird-interview-there%E2%80%99s-huge-enthusiasm-among-actors-colour|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.phoenixmag.co.uk/article/its-about-the-constant-pull-for-freedom-nikki-amuka-bird-translates-ibsen-for-a-modern-audience/|title='It's About The Constant Pull for Freedom': Nikki Amuka-Bird Translates Ibsen For A Modern Audience|first=Mary-Jane|last=Wiltsher|website=Phoenix|date=1 Tachwedd 2017|language=en}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Amuka-Bird, Nikki}} [[Categori:Genedigaethau 1976]] [[Categori:Actorion benywaidd o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion o Nigeria]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 6gbiop8s0s0uvvxqykn8njq9ovc1ajs 0 528177 15669118 15497832 2026-10-22T14:57:46Z Paulpesda 728 15669118 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL |image=Clawr The Caretaker.jpeg}} :{{Teitl italig}}''Am drosiad / cyfieithiad Cymraeg o'r ddrama gweler [[Y Gofalwr]]'' Drama mewn tair act gan [[Harold Pinter]] yw '''''The Caretaker,''''' a'i lwyddiant masnachol arwyddocaol cyntaf. Astudiaeth seicolegol sydd yma o gydlifiad pŵer, teyrngarwch a diniweidrwydd, rhwng dau frawd a [[Trempyn|thramp]]. Llwyfannwyd y ddrama am y tro cyntaf yn yr Arts Theatre Club yn [[West End Llundain]] ar 27 Ebrill 1960 a'i drosglwyddo i'r Duchess Theatre y mis canlynol, lle gwelwyd 444 o berfformiadau cyn gadael Llundain am [[Broadway]]. Ym 1963, addaswyd y ddrama [[The Caretaker|yn ffilm]] gan Clive Donner gydag Alan Bates fel Mick a [[Donald Pleasence]] fel Davies - dau o'r tri actor a bortreadodd y cymeriadau am y tro cyntaf ar lwyfan. Daeth Robert Shaw i gymryd lle Peter Woodthorpe fel Aston. Wedi'i gyhoeddi am y tro cyntaf gan Encore Publishing ac Eyre Methuen ym 1960, mae ''The Caretaker'' yn parhau i fod yn un o ddramâu mwyaf enwog Pinter, ac un a berfformir yn aml. == Cymeriadau == '''Aston''' : Pan oedd yn iau, cafodd therapi sioc drydanol sy'n golygu bod niwed parhaol i'w ymennydd. Gellir ystyried ei ymdrechion i ddyhuddo y Davies achwynol fel ymgais i estyn allan at eraill. Mae'n chwilio'n daer am gysylltiad yn y lle anghywir a chyda'r bobl anghywir. Ei brif rwystr yw ei anallu i gyfathrebu. Mae’n cael ei gamddeall gan ei berthynas agosaf, ei frawd, ac felly mae’n gwbl ynysig yn ei fodolaeth. Mae ei agwedd natur dda yn ei wneud yn agored i gamfanteisio. Mae ei ddeialog yn denau ac yn aml yn ymateb uniongyrchol i rywbeth y mae Mick neu Davies wedi’i ddweud. Mae gan Aston freuddwydion am adeiladu sied. Gall y sied gynrychioli'r holl bethau y mae ei fywyd yn ddiffygiol: cyflawniad a strwythur. Mae'r sied yn cynrychioli gobaith ar gyfer y dyfodol. '''Davies''' : Mae Davies yn creu stori ei fywyd, gan ddweud celwydd neu osgoi dweud y gwir amdano'i hun. Mae'n addasu agweddau ar hanes ei fywyd yn ôl y bobl y mae'n ceisio dylanwadu arnynt. Fel y dywed Billington, "When Mick suggests that Davies might have been in the services — and even the colonies, Davies retorts: 'I was over there. I was one of the first over there.' He defines himself according to momentary imperatives and other people's suggestions" '''Mick''' : Er yn dreisgar a di-dymer, mae Mick yn uchelgeisiol. Mae ei anfodlonrwydd cynyddol gyda Davies yn arwain at gymodi gyda'i frawd, Aston. Ar gychwyn y ddrama, awgrymir iddo ymbellhau oddi wrth Aston, ond erbyn y diwedd maent yn cyfnewid ychydig eiriau a gwên wan. Yn gynnar yn y ddrama, pan ddaw Mick ar draws Davies am y tro cyntaf, mae Mick yn ymosod arno, gan ei gyhuddo o fod yn dresmaswr yn nhŷ ei frawd Aston. Ar y dechrau, mae'n ymosodol tuag at Davies. Yn ddiweddarach, efallai trwy awgrymu y gallai Davies fod yn "ofalwr" nid yn unig o dŷ ei frawd, ond o Aston ei hun hefyd, fod Mick yn ceisio pellhau oddi wrth ei gyfrifoldeb tuag at ofalu am ei frawd. == Crynodeb == === Act 1 === ; [Golygfa 1] Mae Aston wedi gwahodd Davies, dyn digartref, i’w fflat ar ôl ei achub o ffrwgwd mewn bar. Mae Davies yn beirniadu’r fflat am ei fod yn anniben a blêr. Mae Aston yn ceisio dod o hyd i bâr o sgidiau i Davies ond mae Davies yn gwrthod pob cynnig. Mae Davies yn datgelu i Aston nad "Bernard Jenkins" yw ei gwir enw, ond "Mac Davies". Mae'n honni bod ei bapurau sy'n dilysu'r ffaith hon yn Sidcup a bod yn rhaid iddo fynd yno i'w casglu, cyn gynted ag y bydd ganddo bâr o esgidiau da. Mae Aston a Davies yn trafod lle bydd yn cysgu a phroblem y "bwced" sydd ynghlwm wrth y nenfwd i ddal y glaw sy'n diferu o'r to sy'n gollwng. ; [Golygfa 2] Wrth i Aston wisgo'r bore canlynol, mae Davies yn deffro, ac mae Aston yn cwyno fod ei fwmian wedi'i gadw'n effro trwy'r nos. Mae Davies yn gwadu iddo wneud unrhyw sŵn ac mae'n beio'r cymdogion, ac yn datgan bod ganddo ofn tramorwyr: "I tell you what, maybe it were them Blacks". Mae Aston yn datgan ei fod yn mynd allan, ond yn gwahodd Davies i aros yno, os yw’n dymuno, gan nodi ei fod yn ymddiried ynddo. Cyn gynted ag y bydd Aston yn gadael yr ystafell, mae Davies yn dechrau chwilota drwy “stwff” Aston ond mae'r chwilio yn peidio pan mae Mick, brawd Aston, yn cyrraedd yn annisgwyl. === Act 2 === Digwydd yr Act ychydig eiliadau ar ôl y gyntaf, gyda Mick yn mynnu enw gan Davies, sy'n dweud "Jenkins". Mae Mick yn amau mai dieithryn yw Davies, sy'n dadlau fel arall. Ynghanol cwestiynnu Mick, dychwela Aston gyda bag i Davies, a trafodir sut i drwsio'r to sy'n gollwng. Mae'r tri yn dadlau a brwydro dros y bag. Wedi i Mick ymadael, mae Davies yn ei alw'n rêl "jocar", ac yn trafod ei waith fel adeiladwr, cyn datgelu mai nid ei fag o ydi'r hyn mae Aston wedi'i ganfod. Mae Aston yn cynnig gwaith i Davies fel "the caretaker" [gofalwr] sy'n peri pryder pellach iddo. ; [Golygfa 2] Mae Davies yn amau bod y trydan wedi diffodd, ond Mick sydd wedi dwyn y bylb, mewn ymdrech i ddychryn yr hen ddyn. Ar ôl trafodaeth gyda Davies am y fflat, mae Mick hefyd yn cynnig swydd "gofalwr" i Davies gan ddiliorni diogrwydd Aston. ; [Golygfa 3] Y bore canlynol, mae Davies yn deffro ac yn cwyno wrth Aston am ba mor wael y cysgodd. Mae'n rhoi'r bai ar wahanol agweddau o ddaeryddiaeth y fflat. Mae Aston yn sôn am ei gyfnod fel claf mewn ysbyty iechyd meddwl gan dderbyn therapi sioc drydanol. Ond pan geisiodd ddianc o’r ysbyty cafodd sioc arall a barodd niwed parhaol i’w ymennydd. === Act 3 === ; [Golygfa 1] Tair wythnos yn ddiweddarach, ac mae Davies a Mick yn trafod adnewyddu'r fflat, gyda Mick yn gobeithio y byddai'n gartref iddo ef a'i frawd Aston. Er iddo gael ei wahodd i fod yn "ofalwr", yn gyntaf gan Aston ac yna gan Mick, mae Davies yn dechrau ymddiddori yn ei gysylltiad â Mick, sy'n peri inni amau bod Mick yn rhan o gynllun Davies i hawlio'r fflat ei hun. Dychwela Aston gyda phâr o esgidiau i Davies, sy'n cael ei dderbyn, ac yn peri iddo sôn unwaith eto am fynd i ganfod "ei bapurau" o "Sidcup". ; [Golygfa 2] Mae Davies yn crybwyll ei gynllun wrth Aston, ac yn ei sarhau drwy ail-adrodd manylion am eu gyfnod yn yr ysbyty iechyd meddwl. Mae hyn yn arwain Aston i awgrymu bod hi'n amser i Davies ganfod rhywle arall i fyw. Pan gaiff Aston ei fygwth gan gyllell Davies, mae'n gorchymyn i Davies ymadael. Wedi'i wylltio'n ulw, mae Davies yn gadael gan honni y bydd Mick yn ei gefnogi gan drefnu mai Aston sy'n gorfod ymadael. ; [Golygfa 3] Dychwela Davies â Mick gan sôn am yr helynt a fu gydag Aston. Ond mae Mick yn ochri gydag Aston, ac yn gorfodi Davies i gyfaddef ei wir-enw. Mae Mick yn cynnig arian fel cyflog i Davies am ei waith, ac fe ddychwel Aston. Mae Davies yn erfyn am gael aros wrth Aston, ac fe orffenir y ddrama heb ateb pendant i'w gais. == Gwreiddiau a chyd-destunau'r ddrama == Yn ôl cofiannydd Pinter, Michael Billington, roedd y dramodydd yn cyplysu tarddiad ''The Caretaker'' â delweddau o'i fywyd ei hun. Mae Billington yn nodi yn ei gofiant awdurdodedig fod Pinter wedi dweud iddo ysgrifennu’r ddrama tra’r oedd ef a’i wraig gyntaf Vivien Merchant yn byw yn [[Chiswick]]: {{Dyfyniad|[The flat was] a very clean couple of rooms with a bath and kitchen. There was a chap who owned the house: a builder, in fact, like Mick who had his own van and whom I hardly ever saw. The only image of him was of this swift mover up and down the stairs and of his van going . . . Vroom . . . as he arrived and departed. His brother lived in the house. He was a handyman . . . he managed rather more successfully than Aston, but he was very introverted, very secretive, had been in a mental home some years before and had had some kind of electrical shock treatment . . . ECT, I think . . . Anyway, he did bring a tramp back one night. I call him a tramp, but he was just a homeless old man who stayed three or four weeks.}} Yn ôl Billington, disgrifiodd Pinter Mick fel y cymeriad puraf o'r tri. Fodd bynnag, teimlai rhyw agosatrwydd arbennig â'r tramp, Davies, gan nodi "[The Pinters' life in Chiswick] was a very threadbare existence . . . very . . . I was totally out of work. So I was very close to this old derelict's world, in a way."(''Harold Pinter'' 114–17). I feirniaid cynharach, fel Martin Esslin, mae ''The Caretaker'' yn awgrymu agweddau ar [[Theatr yr absẃrd|Theatr yr Abswrd]], a ddisgrifiwyd gan Esslin yn ei lyfr sy'n bathu'r term hwnnw a gyhoeddwyd gyntaf yn 1961; yn ôl Esslin, adwaith i'r anhrefn a welwyd yn [[yr Ail Ryfel Byd]] a chyflwr y byd ar ôl y rhyfel yw dramâu abswrdaidd gan lenorion fel [[Samuel Beckett]], [[Eugène Ionesco]], Jean Genet, ac [[Edward Albee]], ac eraill oedd yn amlwg ar ddiwedd y 1950au a dechrau'r 1960au. Mae sylwadau Pinter ei hun ar ffynhonnell tair o’i brif ddramâu yn cael ei ddyfynnu’n aml gan feirniaid: {{Dyfyniad|I went into a room and saw one person standing up and one person sitting down, and few weeks later I wrote ''The Room''. I went into another room and saw two people sitting down, and a few years later I wrote ''The Birthday Party''. I looked through a door into a third room and saw two people standing up and I wrote ''The Caretaker''.<ref>See, e.g., Leonard Powlick, "&nbsp;'What the hell is that all about?' A Peak at Pinter's Dramaturgy", ''Harold Pinter: Critical Approaches'', ed. Steven H. Gale (Cranbury, NJ: Associated UP, 1986) 32.</ref>}} == Arddull == Mae iaith a chynllwyn ''The Caretaker'' yn asio Realaeth â [[Theatr yr absẃrd|Theatr yr Abswrd]]. Yn Theatr yr Abswrd defnyddir iaith mewn modd sy'n cynyddu ymwybyddiaeth y gynulleidfa o'r iaith ei hun, yn aml trwy ailadrodd ac osgoi deialog. Mae'r ddrama wedi'i chymharu'n aml â ''[[En Attendant Godot|Waiting for Godot]]'', gan [[Samuel Beckett]], a dramâu abswrdaidd eraill oherwydd ei diffyg plot a gweithredu ymddangosiadol. == Iaith == Un o'r allweddi i ddeall iaith Pinter yw peidio â dibynnu ar y geiriau mae cymeriad yn eu dweud ond chwilio am yr ystyr y tu ôl i'r testun. Mae ''The Caretaker'' yn llawn o rantiau hir, ac mae'r iaith naill ai'n ddeialog frawychus yn llawn ymyriadau neu areithiau hir sy'n drên meddwl lleisiol. == Dehongliad == Yn ei adolygiad o ''The Caretaker'' o 1960, mae ei gyd-ddramodydd o Loegr, [[John Arden|John Arden,]] yn nodi: "Taken purely at its face value this play is a study of the unexpected strength of family ties against an intruder."<ref>[[John Arden]], book review of ''The Caretaker'', ''New Theatre Mag.''</ref> Fel y dywed Arden, perthnasoedd teuluol yw un o brif bryderon thematig y ddrama. Thema gyffredin arall yw anallu'r cymeriadau i gyfathrebu'n gynhyrchiol â'i gilydd. Mae'r ddrama'n dibynnu mwy ar ddeialog nag ar weithredu; fodd bynnag, er bod adegau di-baid pan fydd pob un ohonynt yn ymddangos fel petaent yn cyrraedd rhywfaint o ddealltwriaeth â'i gilydd, yn amlach na pheidio, maent yn osgoi cyfathrebu â'i gilydd o ganlyniad i'w hansicrwydd seicolegol a'u hunan-bryderon eu hunain.  Ymddengys bod thema unigedd yn deillio o anallu'r cymeriadau i gyfathrebu â'i gilydd, ac mae ynysigrwydd y cymeriadau eu hunain i'w gweld yn gwaethygu eu hanhawster wrth gyfathrebu ag eraill.  == Cynyrchiadau nodedig == === Première === Agorodd y cynhyrchiad cyntaf o ''The Caretaker'' yn yn yr Arts Theatre, yn Llundain ar 27 Ebrill 1960, cyn trosglwyddo i'r Duchess Theatre yn y [[West End Llundain|West End]] ar 30 Mai 1960. [[Donald Pleasence]] oedd Davies, Alan Bates oedd Mick, a Peter Woodthorpe oedd Aston. Derbyniodd y cynyrchiadau adolygiadau canmoliaethus ar y cyfan. <ref>See, e.g., T. C. Worsley, "Immensely Funny, Disturbing and Moving", ''Financial Times'', 28 Ebrill 1960: "The Caretaker is both a wonderful piece of theatre, immensely funny, rich in observation, and below that level a disturbing and moving experience." </ref> === Cynyrchiadau nodedig eraill === * 1981 - y Royal National Theatre. Cyfarwyddwyd gan Kenneth Ives . : Cast: [[Jonathan Pryce]], Kenneth Cranham, a [[Warren Mitchell]] * 1990 - [[Theatr y Sherman]], Caerdydd (24 Hydref - 10 Tachwedd) : Cast: Miriam Karlin oedd Davies – y tro cyntaf i fenyw berfformio’r brif ran – gyda [[Mark Lewis Jones]] (Aston) a [[Gary Lilburn]] (Mick). Cyfarwyddwyd gan Annie Castledine. * 1991 - Comedy Theatre, Llundain. Cyfarwyddwyd gan [[Harold Pinter]] . : Cast: [[Donald Pleasence]], Peter Howitt a [[Colin Firth]] * 2000 - Comedy Theatre, Llundain, Tachwedd 2000 - Chwefror 2001. Cyfarwyddwyd gan Patrick Marber. Dylunydd, Rob Howell; goleuo, Hugh Vanstone; sain, Simon Baker (ar gyfer Autograph). Cyfarwyddwr Cyswllt, Gari Jones : Cast: [[Michael Gambon]] (Davies), Rupert Graves (Mick), a Douglas Hodge (Aston) * 2006 - Theatrau Sheffield, rhan o daith y DU yn nhymor 2006-2007. Cyfarwyddwyd gan Jamie Lloyd. : Cast Nigel Harman, David Bradley, a Con O'Neill . <ref>What's On: The Caretaker (archived past seasons). </ref> <ref name="Gardner">For a review of the Sheffield Theatres production, see Lyn Gardner, "Theatre: The Caretaker: Crucible, Sheffield", ''Guardian'', Culture: Theatre. </ref> * 2009 - Theatr Everyman, Lerpwl. Cyfarwyddwyd gan Christopher Morahan. : Cast: [[Jonathan Pryce]] (Davies), Peter McDonald (Aston), Tom Brooke (Mick). == Addasiad ffilm == * ''[[The Caretaker]]'' (1963) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Darllen pellach == <div class="refbegin " style=""> [[John Arden|Arden, John]]. Book review of ''The Caretaker'', by [[Harold Pinter]]. ''New Theatre Mag.'' 1.4 (Gorffennaf 1960): 29–30. [[Michael Billington (critic)|Billington, Michael]]. ''Harold Pinter''. 1996. London: [[Faber and Faber]], 2007. <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>[[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;978-0-571-23476-9 (13). Updated 2nd ed. of ''The Life and Work of Harold Pinter''. 1996. London: Faber and Faber, 1997. <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>[[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;0-571-17103-6 (10). Print. Esslin, Martin. ''[[Theatr yr absẃrd|The Theatre of the Absurd]]''. 1961. 3rd ed. New York: Vintage Books, 2004. <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>[[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;1-4000-7523-8 (10). <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>[[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;978-1-4000-7523-2 (13). Print. Hickling, Alfred. [https://www.theguardian.com/stage/2009/mar/13/theatre-review-the-caretaker-bolton "The Caretaker: Octagon, Bolton"]. ''[[The Guardian|Guardian]]''. Guardian Media Group, 13 Mawrth 2009. [[Y we fyd-eang|Web]]. 28 Mai 2009. (Rev. of production directed by Mark Babych.) Jones, David. [https://archive.today/20110727223238/http://roundabouttheater.org/fc/fall03/jones.htm "Travels with Harold"]. ''Front & Center Online''. Roundabout Theatre Company, Fall 2003. [[Y we fyd-eang|Web]]. 12 Mawrth 2009. ("Online version of the Roundabout Theatre Company's subscriber magazine.") Knowles, Roland. The Birthday Party ''and'' The Caretaker'': Text and Performance''. London: Macmillan Education, 1988. 41–43. Print. Naismith, Bill. ''Harold Pinter''. Faber Critical Guides. London: [[Faber and Faber]], 2000. <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>[[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;0-571-19781-7. Print. [[Harold Pinter|Pinter, Harold]]. ''The Caretaker: A Play in Three Acts''. London: Encore Publishing Co., 1960. OCLC 10322991. Print. –––. The Caretaker ''and'' The Dumb Waiter'': Two Plays by Harold Pinter'' 1960. New York: Grove Press, 1988. <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>[[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;0-8021-5087-X (10). <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>[[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;978-0-8021-5087-5 (13). Print. Powlick, Leonard. "&nbsp;'What the hell is that all about?' A Peek at Pinter's Dramaturgy." ''Harold Pinter: Critical Approaches''. Ed. Steven H. Gale. Cranbury, NJ: Associated UP, 1986. 30–37. Print. Richardson, Brian. Performance review of ''The Caretaker'', Studio Theatre (Washington D.C.), 12 Medi 1993. ''The Pinter Review: Annual Essays 1994''. Ed. Francis Gillen and Steven H. Gale. Tampa: U of Tampa P, 1994. 109–10. Print. Scott, Michael, ed. ''Harold Pinter:'' The Birthday Party, The Caretaker, The Homecoming'': A Case Book''. London: Macmillan Education, 1986. Print. </div> == Dolenni allanol == * ''The Caretaker'' at the Internet Broadway Database * [http://www.haroldpinter.org/plays/title_caretaker.shtml "The Caretaker"] – From the "Plays" section of ''HaroldPinter.org: The Official Website of the International Playwright Harold Pinter'' (Includes details of productions and excerpts from reviews.) * [http://www.enotes.com/caretaker/ "The Caretaker Summary / Study Guide"] – Synopsis and analysis at ''eNotes.com''. [[Categori:Dramâu 1960]] [[Categori:Dramâu Saesneg]] {{Nodyn:Harold Pinter}} swqpg6pvwkqbs3t1bp48pdekiilsy16 0 531587 15669298 15664770 2026-10-23T08:48:46Z Paulpesda 728 15669298 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Lloegr}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Timothy Lancaster West''' [[Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig|CBE]] ([[20 Hydref]] [[1934]] – [[12 Tachwedd]] [[2024]])<ref name="filmr">{{Cite web|url=http://www.filmreference.com/film/73/Timothy-West.html|title=Timothy West Biography (1934–)|publisher=Filmreference.com|date=20 Hydref 1934|access-date=4 Gorffennaf 2012|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/west/5218450|title=The obituary notice of Timothy WEST|language=en|date=13 Tachwedd 2024|website=Funeral Notices|access-date=3 Tachwedd 2024}}</ref><ref>{{cite news |last1=Coveney |first1=Michael |title=Timothy West obituary |url=https://www.theguardian.com/stage/2024/nov/13/timothy-west-obituary |access-date=13 Tachwedd 2024 |work=The Guardian |language=en|date=13 Tachwedd 2024}}</ref> yn actor a chyflwynydd o Sais. Ymddangosodd yn aml ar lwyfan a theledu, gan gynnwys ''Bleak House'', ''Not Going Out'' a ''Titanic''. Rhwng 2014 a 2024, bu'n teithio ar gamlesi'r DU a thramor yng nghyfres [[Channel 4]] ''Great Canal Journeys'', gyda'i wraig, yr actores Prunella Scales. Eu mab yw'r actor [[Sam West|Samuel West]]. Cafodd West ei eni yn [[Bradford]], [[Gorllewin Swydd Efrog]], yn fab i Olive (née Carleton-Crowe) a'i gŵr, yr actor Lockwood West (1905-1989).<ref name="filmr"/> Mae ei chwaer Patricia yn 5 mlynedd yn iau nag ef. Cafodd ei addysg yn ysgol John Lyon, Harrow on the Hill, yn Ysgol Ramadeg Bryste, lle roedd yn gyd-ddisgybl i Julian Glover, ac yng Ngholeg Polytechnig Regent Street (Prifysgol Westminster).<ref>''Who's Who in the Theatre'', 16th edition (1977), {{ISBN|978-0-273-00163-8}}.</ref> Bu West yn gweithio fel gwerthwr dodrefn swyddfa ac fel technegydd recordio, cyn dod yn rheolwr llwyfan cynorthwyol yn Theatr Wimbledon ym 1956. Roedd West yn serennu fel patriarch Bradley Hardacre yn y gomedi Northern [[ITV|Granada TV]] dros dair cyfres (1982-1990). Ymddangosodd yn y gyfres ''Miss Marple'' ym 1985 a gwnaeth ymddangosiad fel yr Athro Furie yn ''A Very Peculiar Practice'' ym 1986. Ym 1997, chwaraeodd Gloucester yng nghynhyrchiad teledu'r BBC o ''[[King Lear]]'', gydag [[Ian Holm]] fel Lear. Rhwng 2001 a 2003, chwaraeodd yr Andrew sarrug a chyfnewidiol yn aml yng nghyfres ddrama'r BBC ''Bedtime''.<ref name="lamda">{{Cite web|url=http://www.lamda.org.uk/development/press/bios/west.htm|title=Press Office – LAMDA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130703051923/http://www.lamda.org.uk/development/press/bios/west.htm|archivedate=3 Gorffennaf 2013}}</ref> Ym 1989, chwaraeodd West Nigel yn y gomedi sefyllfa ar Thames Television ''After Henry'' ochr yn ochr â'i wraig go iawn, [[Prunella Scales]] (bu farw 2025). Ymddangoson nhw gyda'i gilydd yn y bennod "Upstagers" a ddarlledwyd ar 21 Mawrth 1989. <ref name="lamda"/> === Ffilmiau === *''[[Nicholas ac Alexandra]]'' (1971) *''[[Hitler: The Last Ten Days]]'' (1973) *''[[The Day of the Jackal]]'' (1973) *''[[Soft Beds, Hard Battles]]'' (1974) *''[[The Thirty Nine Steps]]'' (1978) *''[[Agatha (ffilm)|Agatha]]'' (1979) *''[[Cry Freedom]]'' (1987) *''[[Consuming Passions]]'' (1988) *''[[102 Dalmatians]]'' (2000) *''[[Iris]]'' (2001) *''[[Villa Des Roses]]'' (2002) *''Endgame'' (2009) fel [[Pieter Willem Botha|P.W. Botha]] *''Delirium'' (2016) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:West, Timothy}} [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 2024]] [[Categori:Pobl o Bradford]] [[Categori:Actorion o Loegr]] [[Categori:Cadlywyddion Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] b9xy1wrdxzrbragh4x8bwcwefclkhzf 14 544927 15669221 13560115 2026-10-22T22:46:46Z Craigysgafn 40536 15669221 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr o Asia yn ôl canrif|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Asia yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Llenorion yn ôl cyfandir a chanrif|Asia]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd llenyddiaeth yn ôl canrif a galwedigaeth]] 9qqxdbwyf6y3m7hzwq81rg8r8rp16mi 14 546353 15669178 13597535 2026-10-22T20:00:18Z Craigysgafn 40536 15669178 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] 166caykcj7u3n61fpubhn136jgmiobz 14 546831 15669179 13612390 2026-10-22T20:01:25Z Craigysgafn 40536 15669179 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] 1mjqggfs4m8s8rffasiq35krh8c8skq 14 548490 15669199 13632544 2026-10-22T22:21:54Z Craigysgafn 40536 15669199 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Ewrop]] 1vnzwy3vvw7biv6a13v0nfzicrfr7sg 14 548495 15669200 13632602 2026-10-22T22:23:19Z Craigysgafn 40536 15669200 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ym myd arian yn ôl cyfandir a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd arian yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl ym myd arian yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|*Arian]] 3hklqjev4hmmrv52b4b06tv9s5e22xl 14 548628 15669190 13633607 2026-10-22T20:07:49Z Craigysgafn 40536 15669190 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Ecwador]] [[Categori:Pobl o Ecwador ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl o Ecwador ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Ecwador ym myd llenyddiaeth yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Ecwador]] jy4wa1gjc41o9spskuwirwzjmiwdcbj 14 548631 15669191 13633622 2026-10-22T20:08:27Z Craigysgafn 40536 15669191 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Dde America ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|De America]] 4k6f17787788y18m1d1gqlo1dfy1a9y 14 549000 15669186 13642206 2026-10-22T20:06:02Z Craigysgafn 40536 15669186 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr o Tsile yn ôl cyfnod|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Dde America yn ôl gwlad a chyfnod|Tsile]] [[Categori:Llenorion o Tsile| Cyfnod]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad a chyfnod|Tsile]] [[Categori:Pobl o Tsile ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth]] 3r9bd1jegy0oujosoyaw4mang2lvjd1 14 549169 15669224 13646234 2026-10-22T22:47:54Z Craigysgafn 40536 15669224 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Asia ym myd diwylliant yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth|Asia]] 4ir9ifpjp8m56p26rdpv236gufh9ubc 14 549189 15669223 13646306 2026-10-22T22:47:30Z Craigysgafn 40536 15669223 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Asia ym myd y celfyddydau yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth|Asia]] toqmhaguk4jo0f1tdrl4x1o7n8dpca6 14 550284 15669189 13664822 2026-10-22T20:07:34Z Craigysgafn 40536 15669189 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr o Ecwador yn ôl cyfnod|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Dde America yn ôl gwlad a chyfnod|Ecwador]] [[Categori:Llenorion o Ecwador| Cyfnod]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad a chyfnod|Ecwador]] [[Categori:Pobl o Ecwador ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth]] pk6kxb5yd6npauyua52yp0t30oxrvaf 14 550285 15669184 13664824 2026-10-22T20:04:53Z Craigysgafn 40536 15669184 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr o Wrwgwái yn ôl cyfnod|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Dde America yn ôl gwlad a chyfnod|Wrwgwai]] [[Categori:Llenorion o Wrwgwái| Cyfnod]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad a chyfnod|Wrwgwai]] [[Categori:Pobl o Wrwgwái ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth]] jvbslwlaikqq5gm5weo4iob6p7x06hl 14 550288 15669182 13664834 2026-10-22T20:03:30Z Craigysgafn 40536 15669182 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr o Golombia yn ôl cyfnod|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Golombia| Cyfnod]] [[Categori:Llenorion o Dde America yn ôl gwlad a chyfnod|Colombia]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad a chyfnod|Colombia]] [[Categori:Pobl o Golombia ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth]] phsnrrnz9ec7yl6i8xagfr2hecygrtw 14 550937 15669180 13683706 2026-10-22T20:02:14Z Craigysgafn 40536 15669180 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] 7f64j076nwwrfupbc42j57qq6kxn6bt 14 550958 15669185 13683782 2026-10-22T20:05:20Z Craigysgafn 40536 15669185 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Wrwgwai]] [[Categori:Pobl o Wrwgwái ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl o Wrwgwái ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Wrwgwái ym myd llenyddiaeth yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Wrwgwai]] mtvtkntwna5tq8wg7xr0cc3oqpg8i3x 14 553661 15669218 13788971 2026-10-22T22:38:49Z Craigysgafn 40536 15669218 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Asia ym myd gwleidyddiaeth yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd gwleidyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth|Gwleidyddiaeth]] [[Categori:Pobl ym myd gwleidyddiaeth yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth|Asia]] 4lm54ma03zz8wjozeqglpepuh5vqvso 14 553663 15669219 13788983 2026-10-22T22:39:25Z Craigysgafn 40536 15669219 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ym myd gwleidyddiaeth yn ôl canrif a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl ym myd gwleidyddiaeth yn ôl cyfandir a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl ym myd gwleidyddiaeth yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, cyfandir, canrif a galwedigaeth|Gwleidyddiaeth]] 8ajxoiuo6cqglr7de29vskexekxke9x 14 553713 15669222 13793365 2026-10-22T22:47:07Z Craigysgafn 40536 15669222 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Asia ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd llenyddiaeth yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth|Asia]] ql9qrk1lexyc32d5wbk4m61t7rokdxx 14 553946 15669181 13805230 2026-10-22T20:02:55Z Craigysgafn 40536 15669181 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] fsmln5tg3o6uam6gwf27s8y7z6k5vbq 14 555958 15669225 13871046 2026-10-22T22:48:35Z Craigysgafn 40536 15669225 wikitext text/x-wiki [[Categori:Diwinyddion o Asia yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Diwinyddion yn ôl cyfandir a chanrif|Asia]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd crefydd yn ôl canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl canrif a galwedigaeth]] n98cmwnxbhpl6et8gvjuzbu2365l8lv 14 556350 15669201 13886609 2026-10-22T22:24:27Z Craigysgafn 40536 15669201 wikitext text/x-wiki [[Categori:Economegwyr o Asia| Gwlad]] [[Categori:Economegwyr yn ôl cyfandir a gwlad|Asia]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas o Asia yn ôl gwlad|*Economegwyr]] [[Categori:Pobl o Asia yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth]] idkxj54q2wdefo4zlzjhjkxi1jnnash 14 556351 15669198 13886621 2026-10-22T22:20:58Z Craigysgafn 40536 15669198 wikitext text/x-wiki [[Categori:Economegwyr o Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Economegwyr yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas o Ewrop yn ôl gwlad|*Economegwyr]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth]] 1tc3jl2dmta9ytr8x68zbhqchj1kup0 14 556352 15669205 13886625 2026-10-22T22:26:06Z Craigysgafn 40536 15669205 wikitext text/x-wiki [[Categori:Economegwyr o Oceania| Gwlad]] [[Categori:Economegwyr yn ôl cyfandir a gwlad|Oceania]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas o Oceania yn ôl gwlad|*Economegwyr]] [[Categori:Pobl o Oceania yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth]] j646hdpeqx7rzcfid8jjilf1wppu6qi 14 556353 15669203 13886630 2026-10-22T22:25:26Z Craigysgafn 40536 15669203 wikitext text/x-wiki [[Categori:Economegwyr o Affrica| Gwlad]] [[Categori:Economegwyr yn ôl cyfandir a gwlad|Affrica]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas o Affrica yn ôl gwlad|*Economegwyr]] [[Categori:Pobl o Affrica yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth]] r4i9hqba63khh6bn5fcgule1dbm1h29 14 556355 15669207 13886645 2026-10-22T22:26:46Z Craigysgafn 40536 15669207 wikitext text/x-wiki [[Categori:Economegwyr o Dde America| Gwlad]] [[Categori:Economegwyr yn ôl cyfandir a gwlad|De America]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas o Dde America yn ôl gwlad|*Economegwyr]] [[Categori:Pobl o Dde America yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth]] mo21egj4k922dspox08gu689qnuxmq5 14 556440 15669202 13893719 2026-10-22T22:24:43Z Craigysgafn 40536 15669202 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Asia yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl o Asia yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Asia]] 6mnzsapqwfs88gj6470k901ppy8xwxz 14 556441 15669206 13893721 2026-10-22T22:26:19Z Craigysgafn 40536 15669206 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Oceania yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl o Oceania yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Oceania yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Oceania]] m55a7tjavebq4ih3gvucw9kb6w1zvh4 14 556443 15669208 13893726 2026-10-22T22:27:07Z Craigysgafn 40536 15669208 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Dde America yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl o Dde America yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Dde America yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|De America]] dt5p4kow6errhzdcein5g6sf4uaytif 14 556444 15669204 13893728 2026-10-22T22:25:44Z Craigysgafn 40536 15669204 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Affrica yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl o Affrica yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Affrica]] l1dvk20xcrrbvi46udioodwddlpk5t3 0 556842 15669293 15622821 2026-10-23T08:47:38Z Paulpesda 728 15669293 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566071).jpg }} Actor a darlithydd drama yn [[Coleg Normal, Bangor|Y Coleg Normal, Bangor]] oedd '''Morien Phillips''' ([[1930]] - [[12 Awst]] [[2009]]). Bu'n actio yn nyddiau cynnar [[Cwmni Theatr Cymru]] ac roedd yn adnabyddus ym myd y ddrama yng Nghymru fel actor a chynhyrchydd. Bu hefyd yn arweinydd noson lawen, yn feirniad eisteddfod ac yn aelod o dîm [[Penrhosgarnedd]] ar y rhaglen [[Talwrn y Beirdd|''Talwrn y Beirdd'']]. == Gyrfa == Yn enedigol o ardal [[Rhosllannerchrugog]] ger Wrecsam, derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]] a'r [[Coleg Normal, Bangor|Coleg Normal]] ym Mangor, lle bu wedyn yn darlithio am bron i chwarter canrif yn yr adran ddrama. Treuliodd ddwy flynedd yn [[Llu awyr|y llu awyr]], cyn dod yn athro a phrifathro yn ysgol [[Treffynnon]].<ref name=":0">{{Cite web|title=Morien Phillips yn marw yn 79 oed|url=https://golwg.360.cymru/archif/17567-morien-phillips-yn-marw-yn-79-oed|website=Golwg360|date=14 Medi 2009|access-date=8 Gorffennaf 2025|language=cy}}</ref> Bu hefyd yn fyfyriwr yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]], Llundain ble yr enillodd fedalau aur ac arian am areithyddiaeth mewn drama.<ref>{{Cite web|title=Former Flintshire headteacher Morien Llewelyn Phillips passes away peacefully at the age of 79|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/former-flintshire-headteacher-morien-llewelyn-2781245|website=North Wales Live|date=19 Awst 2009|access-date=28 Gorffennaf 2025|language=en|first=North Wales|last=Live}}</ref> Bu farw yn Bangor, Gwynedd ar y 12 Awst 2009 yn 79 oed.<ref name=":0" /> Roedd yn briod â’r delynores [[Morfudd Maesaleg]] ac mae ganddynt ddwy ferch. == Actor == [[Delwedd:Cwmni Theatr Cymru performing at Barry National Eisteddfod (1520959).jpg|bawd|Morien Phillips (yr ail o'r chwith) efo gweddill y cast cyntaf o ''[[Problemau Prifysgol]]'' ym 1968.]] [[Delwedd:Cwmni Theatr Cymru performing at Barry National Eisteddfod (1520960).jpg|bawd|Morien Phillips ar y dde, gyda [[Beryl Williams]] a Mably Owen wrth ymarfer [[Problemau Prifysgol|''Problemau Prifysgo'']]''l'' 1968]] Bu'n aelod o [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] yn y 1960au, ac yn aelod o'r cwmni a lwyfannodd y ddrama ''[[Problemau Prifysgol]]'' am y tro cyntaf, a hynny yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Barri a'r Fro 1968|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Barri]] ym 1968. * [[Problemau Prifysgol|''Problemau Prifysgol'']] (1968) * ''[[Dawn Dweud (sioe)|Dawn Dweud]]'' (1969) Portreadodd amrywiaeth o gymeriadau mewn cyfresi teledu a ffilmiau i [[S4C]]. * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * [[Pobol y Cwm|''Pobol y Cwm'']] * [[Brad (ffilm)|''Brad'']] (1992) * ''[[Y Graith (cyfres deledu)|Y Graith]]'' (1999) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000) * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' (2001) == Oriel == <gallery mode="packed"> Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566072).jpg Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566071).jpg </gallery> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Phillips, Morien}} [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2009]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] ka307gimfivit8mvdfjcu4bvx4e762b 0 556874 15669462 15406580 2026-10-23T10:15:14Z Paulpesda 728 15669462 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} Cyfres o ddramâu Cymraeg a Chymreig i'r Llwyfan a gyhoeddwyd gan Wasg Samuel French yn [[Llundain]] yw'r '''''Welsh Drama Series'''''. Mae llawer o'r dramâu yn dyddio o gyfnod mor gynnar â 1909. Adnabyddwyd y cwmni cyhoeddi yng Nghymru fel ''The Educational Publishing Co'', yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Ymysg y dramodwyr mae rhai o enwau mawr y cyfnod fel [[J. O. Francis|J.O. Francis]], [[R. G. Berry|R.G. Berry]], [[William John Gruffydd (Elerydd)|W.J. Gruffydd]], [[D. T. Davies|D.T. Davies]], [[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]], [[Saunders Lewis]] a [[Kate Roberts|Kate Roberts.]]<ref name=":0">{{Cite book|title=Canwyllbrennau'r Esgob|last=Pierce|first=John|publisher=Samuel French|year=1934}}</ref> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ !Rhif !Enw'r Ddrama !Blwyddyn !Dramodydd !Manylion |- |1 |''Helynt Hen Aelwyd neu Helbul Taid a Nain'' |1909 |Richard Williams | |- |2 |''Yr Hen Grydd'' |1912 |James Lloyd Jones |Drama fer mewn un act, yn darlunio bywyd Cymreig yn y wlad. |- |3 |''The Village Wizzard'' |1913 |Naunton Davies | |- |4 |''Dewin y Pentref'' |1913 |Ifano Jones |Cyfeithiad o ddrama Naunton Davies, ''The Village Wizzard'' (rhif 3) |- |5 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] |1913 |[[William John Gruffydd|W.J. Gruffydd]] |Drama mewn pedair act. |- |7 |''Ruth'' |1909 |J. J. Williams |Drama ysgrythurol. |- |8 |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' |1911 (cyh 1916) |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] |Drama mewn pedair act. |- |9 |''[[Ar y Groesffordd]]'' |1912 (cyh 1920) |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] |Drama mewn pedair act. |- |10 |''The Poacher'' |1914 |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |12 |''The Bakehouse'' |1914 |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |13 |''Change'' |1914 |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] |Drama o Sir Glamorgan mewn pedair act. |- |14 |''[[Noson o Farrug]]'' |1915 |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] |Drama fer mewn un act. |- |15 |''[[Y Pwyllgor (drama)|Y Pwyllgor]]'' |1920? |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Digrifawd mewn un olygfa yn nhafodiaith [[Y Rhondda|Cwm Rhondda]]. |- |16 |''Yr Hen Deiliwr'' |1920 |James Lloyd Jones | |- |17 |''The Great Experiment'' |1914 |Naunton Davies a Stanley Drewit |Drama bedair act. |- |18 |''Those Who Wait'' |1920 |Ernest George Cove | |- |20 |''Rybeca'' |1920 |[[John Jenkins (Gwili)|Gwili]] |Drama bedair act |- |22 |''Yr Hen Scwlin'' |1920 |James Lloyd Jones |Drama mewn tair act, yn darlunio hen ysgol ddyddiol yng Nghymru. |- |23 |''Dafydd ap Gwilym'' |1920 |Harry Evans |Cantata |- |24 |''Plant y Pentref'' | |Megfam (Catherine John) | |- |25 |''Owain Glyndŵr Series'' | | | |- |27 |''Hannah Comes Round'' | |G. J. Griffith | |- |28 |''[[Castell Martin (drama)|Castell Martin]]'' |1920 |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Comedi mewn pedair act. |- |29 |''[[Ffrois (drama)|Ffrois]]'' |1920 |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Drama un act. |- |30 |''The Second Son'' | |Naunton Davies | |- |31 |''The Epidemic'' |1920 |Naunton Davies |Sgets |- |32 |''A Monologue for me'' |1920 |Naunton Davies |Comedi un act. |- |33 |''The Conversion'' |1920 |Naunton Davies |Comedi un act. |- |34 |''The Schemer'' | |Naunton Davies | |- |35 |''The Arrogance of Power'' | |Naunton Davies | |- |36 |''The Human Factor'' | |Naunton Davies | |- |37 |''The Crash'' | |Naunton Davies | |- |38 |''Colli ac Ennill'' | |W. Bryn Davies | |- |39 |''The Four-Leaved Clover'' | |Betty Eynon Davies | |- |40 |''Y Fam'' | |Betty Eynon Davies a [[Kate Roberts]] | |- |42 |''Santa Clos'' |1921 |Megfam (Catherine John) | |- |43 |''Twco 'Fala'' |1921 |Megfam (Catherine John) | |- |44 |''Canu Carolau'' |1921 |Megfam (Catherine John) | |- |45 |''Penblwydd Megan'' | |Megfam (Catherine John) | |- |46 |''Merched y Mwmbwls'' | |Megfam (Catherine John) | |- |47 |''The Return'' | |M. J. Lewis-James | |- |48 |''Albert's Way Out'' | |Muriel S. M. Evans | |- |49 |''[[Y Trysor Cudd]]'' |1920 |D. Lloyd Jenkins |drama fer |- |50 |''Iolo'' | |John D. Lewis | |- |51 |''Branwen'' | |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] | |- |52 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' | |[[Saunders Lewis]] | |- |53 |''Y Ddraenen Wen'' | |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] | |- |54 |''The Crowning of Peace (Coroni Heddwch)'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |55 |''Owain Gwynedd'' | |D. R. Jones | |- |56 |''The Dark Little People'' |1920? |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] |A comedy of the Welsh Tribes. |- |57 |''[[Y Dieithryn (drama)|Y Dieithryn]]'' |1922 |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Drama un act. |- |58 |''Yr Ymhoenwr'' |1922 | | |- |59 |''[[Cross Currents (drama)|Cross Currents]]'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |62 |''[[Cross Currents (drama)|Gwyntoedd Croesion]]'' | |[[R. Silyn Roberts]] |Cyfieithiad o ddrama ddadleuol [[J. O. Francis|J.O. Francis]], ''[[Cross Currents (drama)|Cross Currents]]''. |- |63 |''Y Bobl Fach Ddu'' | |John Hughes |Comedi ynghylch llwythau Cymru mewn tair act. Cyfieithiad o ddrama [[J. O. Francis|J.O. Francis]] rhif 56. |- |64 |''[[Anrhydedd (drama)|Anrhydedd]]'' |1923 |[[Thomas Gwynn Jones|T. Gwynn Jones]] | |- |65 |''Dwywaith yn Blentyn'' | |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] | |- |66 |''Tair Drama Fer'' | |J. E. Parry | |- |67 |''Yr Hen Gybydd'' | |James Lloyd Jones | |- |69 |''Gwyliwch y Paent'' |1935 |[[Thomas Rowland Hughes|T. Rowland Hughes]] |Comedi mewn tair act. Cyfaddasiad o'r cyfieithiad Saesneg gan [[Emlyn Williams (actor)|Emlyn Williams]] o ddrama René Fauchois, ''Prenez garde à la peinture!'' |- |70 |''Y Deuddyn Hyn'' |1949 |Islwyn Williams |Comedi mewn tair act. |- |71 |''[[An Inspector Calls|Yr Inspector]]'' |1950 |Arthur Morris Jones |Trosiad Cymraeg o ''[[An Inspector Calls]]'' gan [[J. B. Priestley|J.B. Priestley]] |- |71 |''[[Y Boncyff]]'' |1924 |Brinley Jones |drama mewn 4 act |- |72 |''Twyllo Hen Lwynog'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |73 |''Aberthau Plant'' | |Jason Thomas | |- |74 |''Troi'r Tir'' | |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] | |- |75 |''Faust'' | |[[Thomas Gwynn Jones|T. Gwynn Jones]] |Cyfieithiad o waith [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] |- |76 |''Y Cybydd'' | |I. L. Evans |Cyfieithiad o waith [[Molière]] |- |77 |''Toddi'r Ia'' |1926 |[[Idwal Jones (1895–1937)|Idwal Jones]] |Comedi fer yn nhafodiaith canolbarth [[Ceredigion]]. |- |79 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'']] | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |80 |''Y Ficer Newydd'' | |M. Brynwel Edwards | |- |81 |''The Beaten Track'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |82 |''Y Potsier'' | |Mary Hughes |Cyfieithiad o ''The Poacher'' (Rhif 10) gan [[J. O. Francis|J.O. Francis]]. |- |83 |''Ffordd yr Holl Ddaear'' | |Magdalen Morgan |Cyfieithiad o ''The Beaten Track'' (Rhif 81) gan [[J. O. Francis|J.O. Francis]]. |- |84 |''[[Y Corn (drama)|Cariad Margaid (Y Corn)]]'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Ail gyhoeddiad o'r ddrama ''[[Y Corn (drama)|Y Corn]].'' |- |83 |''Ffordd yr holl Ddaear'' |1928 |Magdalen Morgan | Trosiad Cymraeg o ''The Beaten Track'' gan [[J. O. Francis|John Oswald Francis]]. |- |85 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' |1928 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |86 |''Y Wlad Bell'' |1911 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |87 |''Syr Galahad'' |1928 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Drama i blant mewn tair act. |- |88 |''Y Joan Danvers'' | |D. R. Davies |Cyfieithiad o waith Frank Stayton. |- |89 |''Meistr y Tŷ'' |1929 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''Master of the House'' gan Stanley Houghton. |- |90 |''[[Pawen y Mwnci]]'' |1929 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''[[The Monkey's Paw (stori)|The Monkey's Paw]]'' gan W. W. Jacobs. |- |91 |''Ffilosoffydd Clwt-y-Bonc'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''The Philosopher of Butterbiggins'' gan Harold Chapin. |- |92 |''Yr Ymadawedig'' |1910 |R. Ellis Jones |Cyfieithiad o ''The Dear Departed'' gan Stanley Houghton. |- |93 |''Deufor Gyfarfod'' | |Magdalen Morgan |Cyfieithiad o ''Change'' (Rhif 13) gan [[J. O. Francis|J.O. Francis]]. |- |95 |''Y Tarw Coch'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''The Old Bull'' gan Bernard Gilbert. |- |96 |''Pris y Glo'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''The Price of Coal'' gan Harold Brighouse. |- |97 |''Little Village'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |98 |''Ysbryd Siencyn Gruffydd'' |1931 |G. Prys Jones |Drama un act. Cyfieithiad o'r ddrama ''The Ghost of Jerry Bundler'' gan W. W. Jacobs. |- |99 |''Torri'r Ddadl'' | |E. Loveluck Rees | |- |100 |''Pen y Daith'' |1933 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |101 |''Y Setl Dderw'' | |G. Prys Jones |Drama un act. Cyfieithiad o'r ddrama ''The Oak Settle'' gan Harold Brighouse. |- |102 |''Dewis Anorfod'' |1939 |Magdalen Morgan |Cyfieithiad o ''Hobson's Choice'' gan Harold Brighouse. Comedi mewn pedair act. |- |103 |''Unigrwydd'' | |R. Ellis Jones |Comedi un act. Cyfeithiad o ''Lonesome-like'' gan Harold Brighouse. |- |104 |''Gwraig y Ffermwr'' |1932 |[[D. Matthew Williams (Ieuan Griffiths)]] |Comedi dair act. Trosiad Cymraeg o ''Farmer's Wife'' gan Eden Phillpots. |- |105 |''Y Pwyllgorddyn'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |106 |''Y Briodas Arian'' | |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Comedi mewn tair act. Trosiad Cymraeg o ''Devonshire Cream'' gan Eden Phillpots. |- |107 |''Direidi a Rhagfarn'' | |Daniel Williams |Drama mewn pedair act. |- |108 |''[[Canwyllbrennau'r Esgob]]'' |1934 |John Pierce |Drama mewn un act. Cyfaddasiad o ''The Bishop's Candlesticks'' gan Norman McKinnel o ''[[Les Misérables|Les Miserables]]'' gan [[Victor Hugo]].<ref name=":0" /> |- |109 |''Dialedd'' |1934 |G. Prys Jones |Drama un act. Cyfieithiad o ''Shanghai'' gan W. Stuckes. |- |111 |''Y Gang'' | |Tom Anthony |Drama i blant. Cyd-fuddugol yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberafan 1932|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberfan 1932]]. |- |112 |''Ann Marlowe'' | |Mary Hughes |Drama bedair act. Cyfeithiad o ''A'' ''Woman of Passion'' gan Florence Howell. |- |115 |''Arian am Ddim'' |1934 |Robert Griffiths |Cyfeithiad o ''Money for'' ''Nothing'' gan F. Morton Howard. |- |121 |''Affairs of Bryngoleu'' |1936 |[[Eynon Evans (actor a dramodydd)|E. Eynon Evans]] |Comedi am fywyd Cymreig. |- |122 |''The Sheep of William Morgan'' |1936 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad a dramateiddiad o ''Defaid William Morgan.'' |- |123 |''Cwpan Llawenydd'' | |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Comedi mewn tair act. Trosiad o'r ddrama ''A Cup of Happiness'' gan Eden Phillpots. |- |124 |''Nan o Lan Hafren'' | |Bernard Davies |Trosiad Cymraeg o ''The Tragedy of Nan'' gan [[John Masefield]]. |- |126 |''[[Yr Erodrom (drama)|Yr Erodrom]]'' |1937 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Drama mewn tair act. |- |128 |''Hen wlad fy Nhadau'' |1938 |[[James Kitchener Davies|J. Kitchener Davies]] |Drama mewn tair act. Trosiad o ddrama gan Jack Jones. |- |129 |''Llwyn Euron'' |1940 |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Cyfieithiad o'r ddrama ''Laburnum Grove'' gan J. B. Priestly. |- |130 |''Marchogion y Môr'' |1939 |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Drama un act. Cyfieithiad o ''Riders to the Sea'' gan J.M. Synge. |- |? |''Llythyrau Malais'' | |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Cyfieithiad o ''Poison Pen'' gan [[Richard Llewellyn|Richard Llewelyn]]. |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dramâu Cymraeg]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1940au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1950au]] [[Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru]] 3gizp8465lq02vjxelhh2x6xawwwcm0 15669463 15669462 2026-10-23T10:15:41Z Paulpesda 728 /* Cyfeiriadau */ 15669463 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} Cyfres o ddramâu Cymraeg a Chymreig i'r Llwyfan a gyhoeddwyd gan Wasg Samuel French yn [[Llundain]] yw'r '''''Welsh Drama Series'''''. Mae llawer o'r dramâu yn dyddio o gyfnod mor gynnar â 1909. Adnabyddwyd y cwmni cyhoeddi yng Nghymru fel ''The Educational Publishing Co'', yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Ymysg y dramodwyr mae rhai o enwau mawr y cyfnod fel [[J. O. Francis|J.O. Francis]], [[R. G. Berry|R.G. Berry]], [[William John Gruffydd (Elerydd)|W.J. Gruffydd]], [[D. T. Davies|D.T. Davies]], [[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]], [[Saunders Lewis]] a [[Kate Roberts|Kate Roberts.]]<ref name=":0">{{Cite book|title=Canwyllbrennau'r Esgob|last=Pierce|first=John|publisher=Samuel French|year=1934}}</ref> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ !Rhif !Enw'r Ddrama !Blwyddyn !Dramodydd !Manylion |- |1 |''Helynt Hen Aelwyd neu Helbul Taid a Nain'' |1909 |Richard Williams | |- |2 |''Yr Hen Grydd'' |1912 |James Lloyd Jones |Drama fer mewn un act, yn darlunio bywyd Cymreig yn y wlad. |- |3 |''The Village Wizzard'' |1913 |Naunton Davies | |- |4 |''Dewin y Pentref'' |1913 |Ifano Jones |Cyfeithiad o ddrama Naunton Davies, ''The Village Wizzard'' (rhif 3) |- |5 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] |1913 |[[William John Gruffydd|W.J. Gruffydd]] |Drama mewn pedair act. |- |7 |''Ruth'' |1909 |J. J. Williams |Drama ysgrythurol. |- |8 |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' |1911 (cyh 1916) |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] |Drama mewn pedair act. |- |9 |''[[Ar y Groesffordd]]'' |1912 (cyh 1920) |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] |Drama mewn pedair act. |- |10 |''The Poacher'' |1914 |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |12 |''The Bakehouse'' |1914 |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |13 |''Change'' |1914 |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] |Drama o Sir Glamorgan mewn pedair act. |- |14 |''[[Noson o Farrug]]'' |1915 |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] |Drama fer mewn un act. |- |15 |''[[Y Pwyllgor (drama)|Y Pwyllgor]]'' |1920? |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Digrifawd mewn un olygfa yn nhafodiaith [[Y Rhondda|Cwm Rhondda]]. |- |16 |''Yr Hen Deiliwr'' |1920 |James Lloyd Jones | |- |17 |''The Great Experiment'' |1914 |Naunton Davies a Stanley Drewit |Drama bedair act. |- |18 |''Those Who Wait'' |1920 |Ernest George Cove | |- |20 |''Rybeca'' |1920 |[[John Jenkins (Gwili)|Gwili]] |Drama bedair act |- |22 |''Yr Hen Scwlin'' |1920 |James Lloyd Jones |Drama mewn tair act, yn darlunio hen ysgol ddyddiol yng Nghymru. |- |23 |''Dafydd ap Gwilym'' |1920 |Harry Evans |Cantata |- |24 |''Plant y Pentref'' | |Megfam (Catherine John) | |- |25 |''Owain Glyndŵr Series'' | | | |- |27 |''Hannah Comes Round'' | |G. J. Griffith | |- |28 |''[[Castell Martin (drama)|Castell Martin]]'' |1920 |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Comedi mewn pedair act. |- |29 |''[[Ffrois (drama)|Ffrois]]'' |1920 |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Drama un act. |- |30 |''The Second Son'' | |Naunton Davies | |- |31 |''The Epidemic'' |1920 |Naunton Davies |Sgets |- |32 |''A Monologue for me'' |1920 |Naunton Davies |Comedi un act. |- |33 |''The Conversion'' |1920 |Naunton Davies |Comedi un act. |- |34 |''The Schemer'' | |Naunton Davies | |- |35 |''The Arrogance of Power'' | |Naunton Davies | |- |36 |''The Human Factor'' | |Naunton Davies | |- |37 |''The Crash'' | |Naunton Davies | |- |38 |''Colli ac Ennill'' | |W. Bryn Davies | |- |39 |''The Four-Leaved Clover'' | |Betty Eynon Davies | |- |40 |''Y Fam'' | |Betty Eynon Davies a [[Kate Roberts]] | |- |42 |''Santa Clos'' |1921 |Megfam (Catherine John) | |- |43 |''Twco 'Fala'' |1921 |Megfam (Catherine John) | |- |44 |''Canu Carolau'' |1921 |Megfam (Catherine John) | |- |45 |''Penblwydd Megan'' | |Megfam (Catherine John) | |- |46 |''Merched y Mwmbwls'' | |Megfam (Catherine John) | |- |47 |''The Return'' | |M. J. Lewis-James | |- |48 |''Albert's Way Out'' | |Muriel S. M. Evans | |- |49 |''[[Y Trysor Cudd]]'' |1920 |D. Lloyd Jenkins |drama fer |- |50 |''Iolo'' | |John D. Lewis | |- |51 |''Branwen'' | |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] | |- |52 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' | |[[Saunders Lewis]] | |- |53 |''Y Ddraenen Wen'' | |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] | |- |54 |''The Crowning of Peace (Coroni Heddwch)'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |55 |''Owain Gwynedd'' | |D. R. Jones | |- |56 |''The Dark Little People'' |1920? |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] |A comedy of the Welsh Tribes. |- |57 |''[[Y Dieithryn (drama)|Y Dieithryn]]'' |1922 |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] |Drama un act. |- |58 |''Yr Ymhoenwr'' |1922 | | |- |59 |''[[Cross Currents (drama)|Cross Currents]]'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |62 |''[[Cross Currents (drama)|Gwyntoedd Croesion]]'' | |[[R. Silyn Roberts]] |Cyfieithiad o ddrama ddadleuol [[J. O. Francis|J.O. Francis]], ''[[Cross Currents (drama)|Cross Currents]]''. |- |63 |''Y Bobl Fach Ddu'' | |John Hughes |Comedi ynghylch llwythau Cymru mewn tair act. Cyfieithiad o ddrama [[J. O. Francis|J.O. Francis]] rhif 56. |- |64 |''[[Anrhydedd (drama)|Anrhydedd]]'' |1923 |[[Thomas Gwynn Jones|T. Gwynn Jones]] | |- |65 |''Dwywaith yn Blentyn'' | |[[R. G. Berry|R.G. Berry]] | |- |66 |''Tair Drama Fer'' | |J. E. Parry | |- |67 |''Yr Hen Gybydd'' | |James Lloyd Jones | |- |69 |''Gwyliwch y Paent'' |1935 |[[Thomas Rowland Hughes|T. Rowland Hughes]] |Comedi mewn tair act. Cyfaddasiad o'r cyfieithiad Saesneg gan [[Emlyn Williams (actor)|Emlyn Williams]] o ddrama René Fauchois, ''Prenez garde à la peinture!'' |- |70 |''Y Deuddyn Hyn'' |1949 |Islwyn Williams |Comedi mewn tair act. |- |71 |''[[An Inspector Calls|Yr Inspector]]'' |1950 |Arthur Morris Jones |Trosiad Cymraeg o ''[[An Inspector Calls]]'' gan [[J. B. Priestley|J.B. Priestley]] |- |71 |''[[Y Boncyff]]'' |1924 |Brinley Jones |drama mewn 4 act |- |72 |''Twyllo Hen Lwynog'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |73 |''Aberthau Plant'' | |Jason Thomas | |- |74 |''Troi'r Tir'' | |[[D. T. Davies|D.T. Davies]] | |- |75 |''Faust'' | |[[Thomas Gwynn Jones|T. Gwynn Jones]] |Cyfieithiad o waith [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] |- |76 |''Y Cybydd'' | |I. L. Evans |Cyfieithiad o waith [[Molière]] |- |77 |''Toddi'r Ia'' |1926 |[[Idwal Jones (1895–1937)|Idwal Jones]] |Comedi fer yn nhafodiaith canolbarth [[Ceredigion]]. |- |79 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'']] | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |80 |''Y Ficer Newydd'' | |M. Brynwel Edwards | |- |81 |''The Beaten Track'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |82 |''Y Potsier'' | |Mary Hughes |Cyfieithiad o ''The Poacher'' (Rhif 10) gan [[J. O. Francis|J.O. Francis]]. |- |83 |''Ffordd yr Holl Ddaear'' | |Magdalen Morgan |Cyfieithiad o ''The Beaten Track'' (Rhif 81) gan [[J. O. Francis|J.O. Francis]]. |- |84 |''[[Y Corn (drama)|Cariad Margaid (Y Corn)]]'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Ail gyhoeddiad o'r ddrama ''[[Y Corn (drama)|Y Corn]].'' |- |83 |''Ffordd yr holl Ddaear'' |1928 |Magdalen Morgan | Trosiad Cymraeg o ''The Beaten Track'' gan [[J. O. Francis|John Oswald Francis]]. |- |85 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' |1928 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |86 |''Y Wlad Bell'' |1911 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |87 |''Syr Galahad'' |1928 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Drama i blant mewn tair act. |- |88 |''Y Joan Danvers'' | |D. R. Davies |Cyfieithiad o waith Frank Stayton. |- |89 |''Meistr y Tŷ'' |1929 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''Master of the House'' gan Stanley Houghton. |- |90 |''[[Pawen y Mwnci]]'' |1929 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''[[The Monkey's Paw (stori)|The Monkey's Paw]]'' gan W. W. Jacobs. |- |91 |''Ffilosoffydd Clwt-y-Bonc'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''The Philosopher of Butterbiggins'' gan Harold Chapin. |- |92 |''Yr Ymadawedig'' |1910 |R. Ellis Jones |Cyfieithiad o ''The Dear Departed'' gan Stanley Houghton. |- |93 |''Deufor Gyfarfod'' | |Magdalen Morgan |Cyfieithiad o ''Change'' (Rhif 13) gan [[J. O. Francis|J.O. Francis]]. |- |95 |''Y Tarw Coch'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''The Old Bull'' gan Bernard Gilbert. |- |96 |''Pris y Glo'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad o ''The Price of Coal'' gan Harold Brighouse. |- |97 |''Little Village'' | |[[J. O. Francis|J.O. Francis]] | |- |98 |''Ysbryd Siencyn Gruffydd'' |1931 |G. Prys Jones |Drama un act. Cyfieithiad o'r ddrama ''The Ghost of Jerry Bundler'' gan W. W. Jacobs. |- |99 |''Torri'r Ddadl'' | |E. Loveluck Rees | |- |100 |''Pen y Daith'' |1933 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |101 |''Y Setl Dderw'' | |G. Prys Jones |Drama un act. Cyfieithiad o'r ddrama ''The Oak Settle'' gan Harold Brighouse. |- |102 |''Dewis Anorfod'' |1939 |Magdalen Morgan |Cyfieithiad o ''[[Hobson's Choice (drama)|Hobson's Choice]]'' gan Harold Brighouse. Comedi mewn pedair act. |- |103 |''Unigrwydd'' | |R. Ellis Jones |Comedi un act. Cyfeithiad o ''Lonesome-like'' gan Harold Brighouse. |- |104 |''Gwraig y Ffermwr'' |1932 |[[D. Matthew Williams (Ieuan Griffiths)]] |Comedi dair act. Trosiad Cymraeg o ''Farmer's Wife'' gan Eden Phillpots. |- |105 |''Y Pwyllgorddyn'' | |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] | |- |106 |''Y Briodas Arian'' | |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Comedi mewn tair act. Trosiad Cymraeg o ''Devonshire Cream'' gan Eden Phillpots. |- |107 |''Direidi a Rhagfarn'' | |Daniel Williams |Drama mewn pedair act. |- |108 |''[[Canwyllbrennau'r Esgob]]'' |1934 |John Pierce |Drama mewn un act. Cyfaddasiad o ''The Bishop's Candlesticks'' gan Norman McKinnel o ''[[Les Misérables|Les Miserables]]'' gan [[Victor Hugo]].<ref name=":0" /> |- |109 |''Dialedd'' |1934 |G. Prys Jones |Drama un act. Cyfieithiad o ''Shanghai'' gan W. Stuckes. |- |111 |''Y Gang'' | |Tom Anthony |Drama i blant. Cyd-fuddugol yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberafan 1932|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberfan 1932]]. |- |112 |''Ann Marlowe'' | |Mary Hughes |Drama bedair act. Cyfeithiad o ''A'' ''Woman of Passion'' gan Florence Howell. |- |115 |''Arian am Ddim'' |1934 |Robert Griffiths |Cyfeithiad o ''Money for'' ''Nothing'' gan F. Morton Howard. |- |121 |''Affairs of Bryngoleu'' |1936 |[[Eynon Evans (actor a dramodydd)|E. Eynon Evans]] |Comedi am fywyd Cymreig. |- |122 |''The Sheep of William Morgan'' |1936 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Cyfieithiad a dramateiddiad o ''Defaid William Morgan.'' |- |123 |''Cwpan Llawenydd'' | |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Comedi mewn tair act. Trosiad o'r ddrama ''A Cup of Happiness'' gan Eden Phillpots. |- |124 |''Nan o Lan Hafren'' | |Bernard Davies |Trosiad Cymraeg o ''The Tragedy of Nan'' gan [[John Masefield]]. |- |126 |''[[Yr Erodrom (drama)|Yr Erodrom]]'' |1937 |[[John Ellis Williams (1901-1975)|John Ellis Williams]] |Drama mewn tair act. |- |128 |''Hen wlad fy Nhadau'' |1938 |[[James Kitchener Davies|J. Kitchener Davies]] |Drama mewn tair act. Trosiad o ddrama gan Jack Jones. |- |129 |''Llwyn Euron'' |1940 |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Cyfieithiad o'r ddrama ''Laburnum Grove'' gan J. B. Priestly. |- |130 |''Marchogion y Môr'' |1939 |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Drama un act. Cyfieithiad o ''Riders to the Sea'' gan J.M. Synge. |- |? |''Llythyrau Malais'' | |Jeremiah Jones (Pencerdd Gwenallt) |Cyfieithiad o ''Poison Pen'' gan [[Richard Llewellyn|Richard Llewelyn]]. |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dramâu Cymraeg]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1940au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1950au]] [[Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru]] ri22wnnp2ram2p6yp81dv4ql010bpri 0 557145 15669321 15556885 2026-10-23T08:56:21Z Paulpesda 728 15669321 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actores yw '''Talayeh Ashrafi''' ([[Perseg]]: طلایه اشرفی;<ref name=":4">{{Cite web|url=https://x.com/talaashe/status/1317644563931033601|title="#MyNameIs Talayeh. It means 'pioneer' in Persian & comes from the Shahnameh. I have felt my share of Othering & racism by people like @sendavidperdue. I will be voting for @JoeBiden & @KamalaHarris because I know we are a nation of immigrants & I am proud to be one"|date=17 Hydref 2020|access-date=2 Awst 2025|website=Trydar|last=Ashe|first=Tala|language=Saesneg}}</ref>), a adnabyddir yn broffesiynol fel '''Tala Ashe''' (ganwyd [[24 Gorffennaf]] [[1984]]). Fe'i ganwyd yn [[Iran]] ac fe'i magwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Mae'n adnabyddus am ei rolau yn y gyfres deledu ''Smash'', ''American Odyssey'', ac ''As the World Turns'', yn ogystal â'i rôl reolaidd fel Zari Tomaz a Zari Tarazi ar y gyfres uwcharwyr ''[[Legends of Tomorrow]]''. Mae Ashe wedi actio mewn nifer o gynyrchiadau cerddorol a dramâu, gan gynnwys cynhyrchiad gwreiddiol Broadway o ''The Who & the What'' ac ''English'', y derbyniodd enwebiadau amdano yng Ngwobr Tony am yr Actores Orau mewn Drama ac yng Ngwobr y Gynghrair Drama am Berfformiad Nodedig. ==Bywyd cynnar ac addysg== Ganwyd Ashe yn Tehran, Iran.<ref name=":1">{{Cite web|title=Iranian-American Tala Ashe Will Be Starring In ‘DC’s Legends of Tomorrow’|url=https://iranian.com/2017/06/08/iranian-american-tala-ashe-dcs-legends-of-tomorrow/|website=The Iranian|date=2017-06-08|access-date=2025-08-02|language=en-US}}</ref> Ymfudodd i'r Unol Daleithiau pan oedd hi'n naw mis oed.<ref>{{Cite web|title=- YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=c0O6XV3VwjA|website=www.youtube.com|access-date=2025-08-02}}</ref> Tyfodd Ashe i fyny yn Powell, Ohio, ychydig y tu allan i brifddinas y dalaith Columbus.<ref name=":0">{{Cite web|title=Ohio actress a reporter on 'Smash'|url=https://www.dispatch.com/story/entertainment/television/2012/04/23/ohio-actress-reporter-on-smash/23909966007/|website=The Columbus Dispatch|access-date=2025-08-02|language=en-US|first=Michael Grossberg, For The Columbus|last=Dispatch}}</ref><ref>{{Cite web|title=The Straits Times - Breaking news, Singapore news, Asia and world news & multimedia|url=https://www.straitstimes.com/global|website=The Straits Times|access-date=2025-08-02|language=en}}</ref> Cymerodd ran yn ei chynyrchiadau theatr ysgol uwchradd fel actores a chyfarwyddwr.<ref name=":0" /> Derbyniodd Ashe radd BFA o Ysgol Theatr Prifysgol Boston.<ref name=":6">{{Cite web|title=Barefoot Theatre Company: Ensemble Member, Tala Ashe at The Public...|url=http://barefoottheatre.blogspot.com/2011/03/ensemble-member-tala-ashe-at-public.html|website=Barefoot Theatre Company|date=2011-03-27|access-date=2025-08-02|first=Barefoot Theatre|last=Company}}</ref> Hyfforddodd hefyd yn Academi Gerdd a Chelf Dramatig Llundain a Theatr Brigâd y Dinasyddion Uchel yn Ninas Efrog Newydd.<ref name=":7">{{Cite web|title=Acting Company: Tala Ashe|url=http://www.osfashland.org/en/artist-biographies/acting-company/tala-ashe|website=Oregon Shakespeare Festival|access-date=2025-08-02|language=en}}</ref><ref name=":8">{{Cite web|title=Tala Ashe {{!}} Lincoln Center Theater|url=https://www.lct.org/shows/people/tala-ashe/|website=Lincoln Center Theater|access-date=2025-08-02|language=en|first=Lincoln Center|last=Theater}}</ref> ==Gyrfa== Mae Ashe wedi perfformio mewn nifer o gynyrchiadau llwyfan rhanbarthol ac oddi ar Broadway.<ref name=":0" /> Ei rôl gydnabyddedig gyntaf ar sgrin oedd fel Nadia yn y ffilm ''Waiting in Beijing'' yn 2008.<ref name=":2">{{Cite web|title=Five Things You Didn’t Know about Tala Ashe - TVovermind|url=https://tvovermind.com/five-things-didnt-know-tala-ashe-2/|date=2017-11-23|access-date=2025-08-02|language=en-US}}</ref> Fe'i henwyd yn y ffilm honno fel Tala Ashrafi, ond mae hi'n cael ei nabod fel Tala Ashe ym mhob rôl ers hynny. Mae hi wedi gwneud ymddangosiadau gwadd ar y cyfresi ''Law & Order'', ''Law & Order: Criminal Intent'', ''30 Rock'', a ''Covert Affairs''.<ref name=":1" /><ref name=":0" /><ref name=":5">{{Cite web|title=‘DC’s Legends of Tomorrow’ Adds Muslim-American Superhero for Season 3|url=https://variety.com/2017/tv/news/dc-legends-of-tomorrow-tala-ashe-adrianna-tomaz-isis-superhero-1202454864/|website=Variety|date=2017-06-06|access-date=2025-08-02|language=en-US|first=Elizabeth|last=Wagmeister}}</ref> Mae Ashe hefyd wedi cael rolau cylchol ar ''Smash'' ac ''American Odyssey''.<ref name=":3">{{Cite web|title=Tala Ashe Joins ‘DC’s Legends Of Tomorrow’ As Muslim-American Hackivist-Superhero|url=https://deadline.com/2017/06/tala-ashe-joins-dcs-legends-of-tomorrow-season-3-the-cw-1202107910/|website=Deadline|date=2017-06-06|access-date=2025-08-02|language=en-US|first=Erik|last=Pedersen}}</ref> Roedd hi hefyd yn aelod o gast ''As the World Turns''.<ref name=":2" /> Yn 2017, ymunodd Ashe â phrif gast ''[[Legends of Tomorrow]]'' fel Zari Tomaz.<ref>{{Cite web|title='Legends of Tomorrow' star Tala Ashe previews new addition to team|url=https://ew.com/tv/2017/10/23/legends-of-tomorrow-tala-ashe-zari-interview/|website=EW.com|access-date=2025-08-02|language=en}}</ref><ref name=":3" /> Cymerodd yr actores flaenllaw mewn pennod o'r enw "Here I Go Again" a chafodd ganmoliaeth gan feirniaid a chefnogwyr fel ei gilydd am ei pherfformiad.<ref>{{Cite web|title=Superhero Insider: Tala Ashe shines in 'Legends of Tomorrow' time loop episode|url=https://ew.com/tv/2018/02/23/superhero-insider-tala-ashe-shines-in-legends-of-tomorrow-time-loop-episode/|website=EW.com|access-date=2025-08-02|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Legends Of Tomorrow channels “Hedgehog Day” for an excellent time loop story|url=https://www.avclub.com/legends-of-tomorrow-channels-hedgehog-day-for-an-exce-1823148372|website=AV Club|access-date=2025-08-02|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Performers of the Month - February Voting *RESULTS*|url=https://www.spoilertv.com/2018/03/performers-of-month-february-voting.html|website=SpoilerTV|access-date=2025-08-02|first=Aimee|last=Hicks}}</ref><ref>{{Cite web|title=Performers Of The Month - Reader's Choice Performer of February - Tala Ashe|url=https://www.spoilertv.com/2018/03/performers-of-month-readers-choice.html|website=SpoilerTV|access-date=2025-08-02|first=Aimee|last=Hicks}}</ref> Yn 2022, cafodd Ashe ei dewis ar gyfer prif ran Elham yn y sioe gerdd gyntaf ''English'' ar Broadway yn Theatr Linda Gross.<ref>{{Cite web|title=Broadway Production Of Sanaz Toossi’s ‘English’ To Feature Acclaimed Original Off Broadway Cast|url=https://deadline.com/2024/11/english-broadway-cast-1236187817/|website=Deadline|date=2024-11-26|access-date=2025-08-02|language=en-US|first=Greg|last=Evans}}</ref> Ar ôl chwarae'r rôl mewn nifer o theatrau yn yr Unol Daleithiau, perfformiwyd y sioe gerdd am y tro cyntaf ar Broadway yn Theatr Todd Haimes y Roundabout Theatre Company ym mis Ionawr 2025.<ref>{{Cite web|title=Tala Ashe Reflects on Broadway’s ‘English’ and Its Impact|url=https://wwd.com/eye/people/tala-ashe-english-broadway-1237042325/|website=WWD|date=2025-03-14|access-date=2025-08-02|language=en-US|first=Leigh|last=Nordstrom}}</ref> Rhoddodd y perfformiad enwebiad iddi am Wobr Tony am yr Actores Orau mewn Drama a Gwobr Cynghrair Drama am Berfformiad Nodedig. ==Bywyd personol== Mae hi'n arddel hunaniaeth ''Iranian-American'' ac mae ganddi ddinasyddiaeth ddeuol.<ref name=":1" /><ref name=":5" /> Mae ei henw, Talayeh, yn golygu "arloeswr" yn y Berseg ac yn dod o'r ''Shahnameh''.<ref name=":4" /> Yn ogystal â Saesneg, mae hi'n siarad [[Perseg]] yn rhugl. Ynghyd â'i chyd-actoresau sy'n rhan o ''Arrowverse'', mae Ashe yn un o sylfaenwyr Shethority, prosiect sydd â'r nod o ysbrydoli a chodi calon menywod (wedi'i ddiffinio'n gynhwysol).<ref>{{Cite web|title=Arrowverse Actresses Launch "Shethority" Charity Campaign|url=https://comicbook.com/tv-shows/news/arrowverse-actresses-shethority/|website=ComicBook.com|date=2017-11-19|access-date=2025-08-02|language=en-US|first=Nicole|last=Drum}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://shethority.com/about-us/|website=shethority.com|access-date=2025-08-02}}</ref> ==Ffilmograffeg== ===Ffilm=== {| class="wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau |- | 2008 | ''Waiting in Beijing'' | Nadia | Wedi'i gredydu fel Tala Ashrafi |} ===Teledu=== {| class="wikitable sortable" |- ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau |- | 2008 | ''[[Law & Order]]'' | Madison | Pennod: "Angelgrove" |- | 2008 | ''[[As the World Turns]]'' | Ameera Ali Aziz | Rôl gylchol, 26 pennod |- | 2011 | ''[[Law & Order: Criminal Intent]]'' | Rebecca Landon | Pennod: "Boots on the Ground" |- | 2012 | ''[[Smash (cyfres deledu)|Smash]]'' | R.J. Quigley | Rôl gylchol (tymor 1), 6 pennod |- | 2015 | ''[[American Odyssey]]'' | Anna Stone | Rôl gylchol, 7 pennod |- | 2017-2022 | ''[[Legends of Tomorrow]]'' | Zari Tomaz a Zari Tarazi | Prif rôl (tymor 3 - tymor 7), 74 pennod |- | 2024 | ''[[The Girls on the Bus]]'' | Althea Abdi | Rôl gylchol |- | 2025 | [[Adults (cyfres deledu)|Adults]] | Hilary | Pennod: "Roast Chicken." |} ==Llwyfan== Yn ogystal â'r canlynol, mae Ashe hefyd wedi perfformio mewn cynyrchiadau o ''Love's Labour's Lost'' (fel Tala Ashrafi; Huntington Theatre Company), ''Age of Innocence'' (New York Arena), ''Autophagy'' (Drama League Director's Project), ''Twelfth Night'' (Actors' Shakespeare Project), a ''Pearls from Salt'' (Theatr Olney), ymhlith eraill.<ref name=":7" /><ref name=":6" /><ref>{{Cite web|title=Cast Announced for The Who and The What by Ayad Akhtar|url=https://www.newyorktheatreguide.com/theatre-news/news/full-casting-for-ayad-akhtars-the-who-and-the-what|website=New York Theatre Guide|date=2017-10-19|access-date=2025-08-03|language=en|first=Tom|last=Millward}}</ref><ref name=":8" /><ref>{{Cite web|title=Pulitzer Prize Winner Ayad Akhtar's The Who & The What to Have New York Premiere at LCT|url=https://www.broadway.com/buzz/175146/pulitzer-prize-winner-ayad-akhtars-the-who-the-what-to-have-new-york-premiere-at-lct/|website=Broadway.com|access-date=2025-08-03|language=en}}</ref> ===Cynyrchiadau Broadway=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! class="unsortable" | Cyf. |- | 2014 | ''The Who & the What'' | Mahwish | Theatr Claire Tow |<ref>{{Cite web|title=The Who & the What - TheaterMania.com|url=https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/news/06-2014/the-who-and-the-what_68893.html/|date=2014-06-16|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|title=The Shadow of the Patriarch (Published 2014)|url=https://www.nytimes.com/2014/06/17/theater/the-who-the-what-examines-faith-and-family.html|date=2014-06-17|access-date=2025-08-03|language=en}}</ref> |- | 2025 | ''[[English (drama)|English]]'' | Elham | Roundabout Theatre Company |<ref>{{Cite web|title='We Should Be Here': Sanaz Toossi on Bringing English, With Its Middle Eastern Cast, to Broadway|url=https://playbill.com/article/we-should-be-here-sanaz-toossi-on-bringing-english-with-its-middle-eastern-cast-to-broadway|website=Playbill|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref> |} ===Cynyrchiadau oddi ar Broadway=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! class="unsortable" | Cyf. |- | 2011 | ''Urge for Going'' | Jamila | The Public Theatre |<ref>{{Cite web|title=Urge for Going - TheaterMania.com|url=https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/news/04-2011/urge-for-going_35911.html/|date=2011-04-10|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Mona Mansour's Urge for Going Opens Off-Broadway April 10|url=https://playbill.com/article/mona-mansours-urge-for-going-opens-off-broadway-april-10-com-178077|website=Playbill|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref> |- | 2016 | ''Troilus and Cressida'' | Helen, Andromache | Theatr Delacorte |<ref>{{Cite web|title=Troilus and Cressida - TheaterMania.com|url=https://www.theatermania.com/off-broadway/news/troilus-and-cressida_78055.html/|date=2016-08-09|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Photos: First Look at TROILUS AND CRESSIDA at Shakespeare in the Park|url=https://www.broadwayworld.com/article/Photo-Flash-First-Look-at-TROILUS-AND-CRESSIDA-at-Shakespeare-in-the-Park-20160721|website=BroadwayWorld.com|access-date=2025-08-03|language=en|first=BWW News|last=Desk}}</ref><ref>{{Cite web|title=Troilus and Cressida|url=https://www.publictheater.org/troilusandcressida/|website=www.publictheater.org|access-date=2025-08-03|language=en|archive-date=2018-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180401144838/https://www.publictheater.org/troilusandcressida/|url-status=dead}}</ref> |- | 2017 | ''The Profane'' | Emina | Playwrights Horizons |<ref>{{Cite web|title=Zayd Dohrn, Kip Fagan, Tala Ashe, and Cast of The Profane Meet the Press - TheaterMania.com|url=https://www.theatermania.com/off-broadway/news/zayd-dohrn-kip-fagan-tala-ashe-meet-the-press_80049.html/|date=2017-02-15|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|title=Review: Zayd Dohrn Plumbs Muslim-American Rifts in ‘The Profane’ (Published 2017)|url=https://www.nytimes.com/2017/04/10/theater/the-profane-zayd-dohrn.html|date=2017-04-10|access-date=2025-08-03|language=en}}</ref> |- | 2020; 2022 | ''The Vagrant Trilogy'' | Abir | The Public Theatre |<ref>{{Cite web|title=The Public Extends Long-Awaited The Vagrant Trilogy by Mona Mansour|url=https://playbill.com/article/the-public-extends-long-awaited-the-vagrant-trilogy-by-mona-mansour|website=Playbill|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref> |- | 2023 | ''Lunch Bunch'' | Perfformiwr cast | The Play Company Theatre | |- | 2024 | ''Breaking the Story'' | Nikki | Theatr Tony Kiser |<ref>{{Cite web|title=Tala Ashe, Geneva Carr, Julie Halston, Louis Ozawa, More to Star in Breaking the Story Off-Broadway|url=https://playbill.com/article/tala-ashe-geneva-carr-julie-halston-louis-ozawa-more-to-star-in-breaking-the-story-off-broadway|website=Playbill|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref> |} ===Cynyrchiadau eraill=== {| class="wikitable sortable" |+ ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! class="unsortable" | Cyf. |- | 2009 | ''Aftermath'' | Naimah | Amgueddfa Solomon R. Gyggenheim, [[Dinas Efrog Newydd]] |<ref name=":6" /><ref>{{Cite web|title=New York Theatre Workshop, Aftermath, a sneak preview : Works & process at the Guggenheim {{!}} WorldCat.org|url=https://search.worldcat.org/title/427393956|website=search.worldcat.org|access-date=2025-08-03|language=en}}</ref> |- | 2010 | ''Welcome to Arroyo's'' | Lelly Santiago | Theatr Old Globe, [[San Diego]], [[Califfornia]] |<ref>{{Cite web|url=http://pressarchive.theoldglobe.org/PressClippings/Arroyos_PressClips.pdf|title="Old Globe Theatre – Welcome to Arroyo's: Press Highlights / Reviews"|language=Saesneg}}</ref> |- | 2011 | ''Again and Against'' | Dahlia | LAByrinth Summer Intensive, [[Efrog Newydd (talaith)|Efrog Newydd]] |<ref>{{Cite web|title=AGAIN AND AGAINST|url=https://www.bettyshamieh.com/again-and-against|website=bettyshamieh|access-date=2025-08-03|language=en}}</ref> |- | 2012 | ''Troilus and Cressida'' | Cressida, Cassandra | Oregon Shakespeare Festival, [[Ashland, Oregon]], [[Oregon]] |<ref>{{Cite news|title='Troilus and Cressida'|url=http://www.dailytidings.com/article/20120404/LIFE/204040302|work=DailyTidings.com|access-date=2025-08-03|language=en|first=Roberta|last=Kent|archive-date=2018-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180401144516/http://www.dailytidings.com/article/20120404/LIFE/204040302|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|title=Theater reviews: OSF's 'Troilus and Cressida,' 'Henry V', 'Very Merry Wives,' 'Party People,' 'As You Like It' - The Sacramento Bee|url=http://www.sacbee.com/2012/07/15/4627923/theater-reviews-osfs-troilus-and.html|work=The Sacramento Bee|access-date=2025-08-03|archive-date=2012-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120729041201/http://www.sacbee.com/2012/07/15/4627923/theater-reviews-osfs-troilus-and.html|url-status=dead}}</ref> |- | rowspan="2" | 2015 | ''Head over Heels'' | Philoclea | Oregon Shakespeare Festival, Ashland, Oregon |<ref>{{Cite news|title=Party atmosphere sets a Go-Go's pace for 'Head Over Heels'|url=http://www.dailytidings.com/article/20150615/NEWS/150619844|work=DailyTidings.com|access-date=2025-08-03|language=en|last=Roberta Kent For the Tidings|archive-date=2018-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180401144748/http://www.dailytidings.com/article/20150615/NEWS/150619844|url-status=dead}}</ref> |- | ''The Happiest Song Plays Last'' | Shar | Oregon Shakespeare Festival, Ashland, Oregon |<ref>{{Cite news|title=Review: OSF's 'The Happiest Song Plays Last' wraps Iraq vet's story|url=http://www.mailtribune.com/article/20150711/NEWS/150719896|work=MailTribune.com|access-date=2025-08-03|language=en|last=Bill Varble for the Mail Tribune|archive-date=2018-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180401144925/http://www.mailtribune.com/article/20150711/NEWS/150719896|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=The Happiest Song Plays Last|url=http://www.osfashland.org/en/productions/2015-plays/the-happiest-song-plays-last|website=Oregon Shakespeare Festival|access-date=2025-08-03|language=en}}</ref> |} ==Gwobrau ac enwebiadau== {| class="wikitable" style="white-space:nowrap;" |- ! Gwobr ! Blwyddyn ! Categori ! Enwebai ! Canlyniad ! Cyf. |- | Gwobr Desg Drama | 2023 | Actores Ragorol mewn Drama | ''English'' | {{nom}} | |- | Ngwobr y Gynghrair Drama | 2025 | Perfformiad Nodedig Rhagorol | ''English'' | {{nom}} |<ref>{{Cite news|url=https://playbill.com/article/2025-drama-league-awards-nominations-are-out-read-the-full-list|title="2025 Drama League Awards Nominations Are Out; Read the Full List".|last=Culwell-Block|first=Logan|date=22 Ebrill 2025|access-date=3 Awst 2025|language=Saesneg}}</ref> |- | Gwobrau Obie | 2022 | Dyfyniad Arbennig | ''English'' | {{enillodd}} | |- | Gwobrau Tony | 2025 | Perfformiad Gorau gan Actores mewn Rôl Nodwedd mewn Drama | ''English'' | {{nom}} |<ref>{{Cite web|title=2025 TONY AWARD® NOMINATIONS|url=https://www.tonyawards.com/press/2025-tony-award-nominations/|website=www.tonyawards.com|access-date=2025-08-03|language=en-US}}</ref> |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb name|2660442}} {{DEFAULTSORT:Ashe, Tala}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ymfudwyr o Iran i'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion theatr benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1984]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] g6w83sjszdlbugzyqhz9y59jdk4hcat 0 557388 15669322 13982351 2026-10-23T08:56:39Z Paulpesda 728 15669322 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Lloegr}} | dateformat = dmy}} [[Delwedd:Jemma Redgrave reading Poems from Guantánamo.jpg|150px|bawd]] [[Actor|Actores]] o Loegr yw '''Jemma Rebecca Redgrave''' (ganwyd [[14 Ionawr]] [[1965]]). Mae hi'n aelod y teulu actio adnabyddus Redgrave. Cafodd Jemma Redgrave ei geni yn [[Llundain]], [[Lloegr]]. Roedd ei thad yr actor [[Corin Redgrave]], mab yr actorion [[Michael Redgrave]] a [[Rachel Kempson]].<ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/we-werent-brainwashed-jemma-redgrave-on-doctor-who-family-tragedy-and-growing-up-in-a-radical-acting-8942604.html|title=We Weren't Brainwashed|first=Gerard |last=Gilbert |date=17 Tachwedd 2013 |work=Independent News|language=en}}</ref> Mae Redgrave yn fwyaf adnabyddus am ei rôl fel Kate Stewart yn y gyfres [[Gwyddonias|ffuglen wyddonol]] ''[[Doctor Who]]''. Mae hi wedi chwarae Kate Stewart yn y ffilmiau ''[[Downtime]]'' a ''[[Dæmos Rising]]'' o'r blaen, ac eto yn y gyfres llyfrau sain Big Finish ''UNIT: Extinction'', sy'n troi o amgylch Kate a'i bywyd gyda'r sefydliad cyfrinachol ''UNIT'' . == Ffilmiau == *''Howard's End'' (1992) *''Lassie'' (2005) *''Love & Friendship'' (2016) ==Teledu== *''Bramwell'' (1995) *''Mansfield Park'' (2007) *''[[Doctor Who]]'' (2012-presennol) *''Holby City'' (2016) *''[[The War Between the Land and the Sea]]<ref>{{Cite web | title=New Whoniverse Spin-Off 'The War Between The Land And The Sea' announced at San Diego Comic-Con {{!}} Doctor Who | url=https://www.doctorwho.tv/news-and-features/new-whoniverse-spin-off-the-war-between-the-land-and-the-sea-announced-at-san | access-date=2025-02-18 | website=www.doctorwho.tv|language=en}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Redgrave, Jemma}} [[Categori:Actorion ffilm o Loegr]] [[Categori:Actorion theatr o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1965]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 52sqrmxs8ymr9psj43purl9013hz4ju 14 557443 15669227 15555411 2026-10-22T22:49:55Z Craigysgafn 40536 15669227 wikitext text/x-wiki [[Categori:Clerigwyr o Asia yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Clerigwyr o Asia yn ôl gwlad a chyfnod|<Canrif]] [[Categori:Clerigwyr yn ôl cyfandir, gwlad a chanrif|Asia]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd crefydd yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth]] le00tlk3hxirxnblckizeea20i7ctwz 14 558719 15669220 14051004 2026-10-22T22:46:17Z Craigysgafn 40536 15669220 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr o Asia yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl cyfandir a chanrif|Asia]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl canrif a galwedigaeth]] ix9iijq1c36yb5kxg2khgqnd5c96yf9 0 561425 15669119 14669595 2026-10-22T14:58:12Z Paulpesda 728 15669119 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Drama un act wleidyddol yw '''''Cellwair''''' sef cyfieithiad Cymraeg o '''''One for the Road''''' gan [[Harold Pinter]]. Llwyfannwyd y ddrama wreiddiol am y tro cyntaf yn Stwidio'r Lyric, Hammersmith, yn Llundain, ar 13 Mawrth 1984, ac a gyhoeddwyd gyntaf gan Methuen ym 1984. Llwyfannwyd y cyfieithiad Cymraeg gan [[Cwmni Cyfri Tri|Gwmni Cyfri Tri]] ym 1988. == Cymeriadau == * Nicolas - yn ei ''40au'' * Gila - ''30au'' * Victor - ''30au'' * Nicky - ''7 oed'' == Cefndir == Yn ôl [[Antonia Fraser]],<ref>{{Cite book|last=Fraser|first=Antonia|title=Must you go?|url=https://archive.org/details/mustyougomylifew0000fras_s5p2|year=2010|publisher=Weidenfeld & Nicolson|location=London|isbn=978-0-297-85971-0}}</ref> ysbrydolwyd Pinter i gyfansoddi ''One for the Road'' ar ôl darllen ''Prisoner Without a Name, Cell Without a Number gan'' Jacobo Timerman ar 19 Mai, 1983. Dyma lyfr am arteithio'r unbennaeth milwrol o'r [[Yr Ariannin|Ariannin]], ac ystyrir y ddrama fel "datganiad Pinter am gamdriniaethau hawliau dynol llywodraethau [[Totalitariaeth|totalitaraidd]]" <ref name="rich">{{Cite web|last=Rich|first=Frank|title=Three by Pinter|url=http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview.html?res=9D05EFD61438F93BA25757C0A962948260|website=The New York Times|format=[[World Wide Web|Web]]|access-date=21 Mawrth 2013}}</ref> Disgrifiwyd y ddrama yn ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]'' [15 Medi 1988] fel "Dirywiad seicolegol teulu o dri yn wyneb croesholi caled gan gythraul didrugaredd".<ref name=":0">{{Cite book|title=Pigion Drama|publisher=Golwg|year=15 Medi 1988}}</ref> == Lleoliad == Mae'r ddrama'n digwydd mewn "''Ystafell'' " mewn tŷ yn ystod un diwrnod ("''Bore''", "''Pnawn''", a "''Nos''"), ond nid yw lleoliad yr ystafell wedi'i nodi. Mae'r dodrefn "desg" a "pheiriant" a ddefnyddir fel intercom ffôn, a'r bariau ar y ffenestri, yn awgrymu bod yr ystafell mewn tŷ domestig wedi'i throsi'n swyddfa a bod y tŷ'n gweithredu fel carchar.<ref name="P86p30f2">Pinter 1986, p. 30 ff.</ref> == Cynyrchiadau nodedig == === Cynyrchiadau o'r ddrama wreiddiol === Mae cyhoeddiad y Grove Press o'r ddrama yn rhestru 8 gwlad dramor lle'r oedd y ddrama wedi'i llwyfannu erbyn iddi fynd i'r wasg ym 1985, gyda rhestr o 10 gwlad ychwanegol lle'r oedd cynyrchiadau wed'i cynllunio at y dyfodol.<ref name="P86p262">Pinter 1986, p. 26.</ref> ==== Première: Stiwdio Lyric, Hammersmith – 1984 (13 Mawrth 1984) ==== * Alan Bates (Nicolas) * [[Roger Lloyd-Pack]] (Victor) * Jenny Quayle (Gila) * Stephen Kember neu Felix Yates (Nicky) Tîm cynhyrchu: * [[Harold Pinter]], Cyfarwyddwr * Tim Bickerton, Dylunydd * Dave Horn, Goleuo ==== Cynhyrchiad Teledu'r BBC a ddarlledwyd ar 25 Gorffennaf 1985 ==== Yr un cast â pherfformiad cyntaf Llundain, ac eithrio bod Gila wedi'i chwarae gan Rosie Kerslake a Nicky gan Paul Adams. Cyfarwyddwr Kenneth Ives . === Cynyrchiadau o'r Cyfieithiad Cymraeg === Llwyfannwyd y cyfieithiad Cymraeg gan [[Cwmni Cyfri Tri]] ym 1988.<ref name=":0" /> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * [http://www.haroldpinter.org/plays/title_onefortheroad.shtml ''One for the Road''] at ''HaroldPinter.org: The Official Website of the International Playwright Harold Pinter'' [[Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg]] [[Categori:Dramâu Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Cymraeg]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1980au]] {{Nodyn:Harold Pinter}} pvveekwb406tzv8h06ibaj0yir37brd 0 562925 15669279 15645244 2026-10-23T08:44:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669279 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Candice Patricia Bergen''' (ganed [[9 Mai]] [[1946]]). Mae'n cael eu hadnabod am eu gwaith ar teledu, gan gynnwys ennill pum [[Gwobr Emmy]] Primetime a dwy [[Golden Globes|wobr Golden Globe]] am eu rôl fel y prif cymeriad ar ''Murphy Brown'' (1988–1998, 2018). Mae hefyd yn cael eu cydnabod am eu rôl fel Shirley Schmidt ar y ddrama ABC ''Boston Legal'' (2005–2008). Cafodd Bergen ei henwebu am [[Gwobrau'r Academi|Wobr yr Academi]] am yr Actores Cefnogol Orau am y ffilm ''[[Starting Over]]'' (1979) a Gwobr [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]] am ''[[Gandhi (ffilm)|Gandhi]]'' (1982). Dechreuodd ei gyrfa fel model ffasiwn, gan ymddangos ar glawr ''[[Vogue (cylchgrawn)|Vogue]]'', a gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf ar y sgrin yn ''The Group'' (1966).{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Beverly Hills, Califfornia]] yn 1946. Roedd hi'n blentyn i Frances Bergen ac Edgar Bergen. Priododd â Louis Malle a Marshall Rose ac mae ganddi 1 plentyn.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q106942 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | ''[[:d:Q916287|The Sand Pebbles]]'' | 1966 |- | [[The Group]] | 1966 |- | [[Vivre pour vivre]] | 1967 |- | [[The Day The Fish Came Out]] | 1967 |- | [[The Magus]] | 1968 |- | [[Soldier Blue]] | 1970 |- | ''[[:d:Q2088522|The Adventurers]]'' | 1970 |- | ''[[:d:Q2311757|Getting Straight]]'' | 1970 |- | [[Carnal Knowledge]] | 1971 |- | ''[[:d:Q1815725|The Hunting Party]]'' | 1971 |- | [[T.R. Baskin]] | 1971 |- | [[11 Harrowhouse]] | 1974 |- | [[Bite The Bullet]] | 1975 |- | [[The Wind and The Lion]] | 1975 |- | [[The Domino Principle]] | 1977 |- | [[A Night Full of Rain]] | 1978 |- | [[Oliver's Story]] | 1978 |- | [[Starting Over]] | 1979 |- | [[Rich and Famous]] | 1981 |- | [[Gandhi (ffilm)|Gandhi]] | 1982 |- | ''[[:d:Q211784|2010: The Year We Make Contact]]'' | 1984 |- | [[Stick]] | 1985 |- | [[Mary & Tim]] | 1996 |- | [[Miss Congeniality]] | 2000 |- | [[Sweet Home Alabama (ffilm 2002)|Sweet Home Alabama]] | 2002 |- | [[View From The Top]] | 2003 |- | [[The In-Laws]] | 2003 |- | [[Footsteps]] | 2003 |- | [[Sex and the City (ffilm 2008)|Sex and the City]] | 2008 |- | [[The Women]] | 2008 |- | [[Bride Wars (ffilm)|Bride Wars]] | 2009 |- | [[The Romantics]] | 2010 |- | [[A Merry Friggin' Christmas]] | 2014 |- | [[Rules Don't Apply]] | 2016 |- | [[The Meyerowitz Stories]] | 2017 |- | ''[[:d:Q27964403|Home Again]]'' | 2017 |- | [[Book Club]] | 2018 |- | [[Let Them All Talk]] | 2020 |- | ''[[:d:Q107348809|As They Made Us]]'' | 2022 |- | ''[[:d:Q114798301|Book Club: The Next Chapter]]'' | 2023 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q106942 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q521718|Murphy Brown]]'' | 1988 | 1998 |- | ''[[:d:Q23558|House M.D.]]'' | 2004 | 2012 |- | ''[[:d:Q308984|Boston Legal]]'' | 2004 | 2008 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bergen, Candice}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion theatr benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1946]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau o dras Swedaidd]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] 6k1ai4opu6zmr2rvopbj67oxk1628hv 0 563074 15669323 15504771 2026-10-23T08:56:57Z Paulpesda 728 15669323 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es a [[Canwr|chantores]] o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Amy Irving''' (ganed [[10 Medi]] [[1953]]). Mae hi'n adnabyddus am ei gwaith mewn ffilm, llwyfan, a theledu, gan gynnwys ei ymddangosiad cyntaf mewn ffilm nodwedd yn ''[[Carrie]]'' gan Brian De Palma (1976) a rôl flaenllaw yn ''The Fury'' (1978). Cafodd ei henwebu am [[Gwobrau'r Academi|Wobr yr Academi]] am ei pherfformiad yn ''[[Yentl]]'' gan Barbra Streisand (1983). Derbyniodd hefyd Wobr Obie am ei pherfformiad oddi ar [[Theatr Broadway|Broadway]] yn ''The Road to Mecca'' a chafodd ei henwebu am [[Golden Globes|wobr Golden Globe]] am ''Crossing Delancey'' (1988). Ymddangosodd yn y cynhyrchiad gwreiddiol o ''Broken Glass'' ar [[Theatr Broadway|Broadway]] (1994) ac ailgychwyniad ''Three Sisters'' (1997). Mae ei chredydau ffilm yn cynnwys ''[[Deconstructing Harry]]'' (1997), ''[[The Rage: Carrie 2]]'' (1999), a ''[[Traffic]]'' (2000). Serenodd yn y cynhyrchiad o ''The Coast of Utopia'' ar [[Theatr Broadway|Broadway]] (2006-2007) ac ymddangosodd yn ''Unsane'' gan Steven Soderbergh (2018).{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Palo Alto, Califfornia]] yn 1953. Roedd hi'n blentyn i Priscilla Pointer a Jules Irving. Priododd â Bruno Barreto ac mae ganddi 1 plentyn.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q235020 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[Carrie]] | 1976 |- | ''[[:d:Q626851|The Fury]]'' | 1978 |- | ''[[:d:Q7939666|Voices]]'' | 1979 |- | [[The Competition]] | 1980 |- | [[Honeysuckle Rose]] | 1980 |- | [[The World According to Garp]] | 1982 |- | [[Yentl]] | 1983 |- | [[Micki & Maude]] | 1984 |- | [[Terror in The Aisles]] | 1984 |- | ''[[:d:Q3795233|Rumpelstiltskin]]'' | 1987 |- | [[She's Having a Baby]] | 1988 |- | [[Crossing Delancey]] | 1988 |- | [[Casualties of War]] | 1989 |- | [[A Show of Force]] | 1990 |- | [[Kleptomania]] | 1993 |- | [[Benefit of The Doubt]] | 1993 |- | [[Carried Away]] | 1996 |- | [[I'm Not Rappaport]] | 1996 |- | [[Deconstructing Harry]] | 1997 |- | [[One Tough Cop]] | 1998 |- | [[The Rage: Carrie 2]] | 1999 |- | [[The Confession]] | 1999 |- | ''[[:d:Q84022|Bossa Nova]]'' | 2000 |- | [[Traffic]] | 2000 |- | ''[[:d:Q1143287|Thirteen Conversations About One Thing]]'' | 2001 |- | ''[[:d:Q749624|Tuck Everlasting]]'' | 2002 |- | [[Hide and Seek]] | 2005 |- | [[Adam (ffilm 2009)|Adam]] | 2009 |- | [[Unsane]] | 2018 |- | ''[[:d:Q73539806|A Mouthful of Air]]'' | 2021 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q235020 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q3857891|Once an Eagle]]'' | 1976 | 1977 |- | ''[[:d:Q256527|Spin City]]'' | 1996 | 2002 |- | ''[[:d:Q212807|Alias]]'' | 2001 | 2006 |- | ''[[:d:Q23558|House M.D.]]'' | 2004 | 2012 |- | ''[[:d:Q19570|The Good Wife]]'' | 2009 | 2016 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Irving, Amy}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion llais benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion theatr benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1953]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1950au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] cp70ry5asdsn3onbx01izapcimohxs3 0 563280 15669324 14840805 2026-10-23T08:57:22Z Paulpesda 728 15669324 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Ginnifer Goodwin''' (ganed [[22 Mai]] [[1978]]). Mae hi'n adnabyddus am ei rolau mewn teledu a ffilm, gan gynnwys serennu fel Margene Heffman yn y gyfres ddrama [[HBO]] ''Big Love'' a Snow White/Mary Margaret Blanchard yn y gyfres ffantasi ABC ''Once Upon a Time''. Hefyd, llaisodd Goodwin Judy Hopps yn y ffilm animeiddiedig ''[[Zootopia]]'' a chwaraeodd Beth Ann Stanton yn ''[[When Women Kill|Why Women Kill]]''. Mae ei hymddangosiadau ffilm yn cynnwys ''[[Mona Lisa Smile]]'', ''[[Walk The Line|Walk the Line]]'', ''[[He's Just Not That Into You]]'', ''[[Ramona and Beezus]]'', ''[[Something Borrowed]]'', a ''Killing Kennedy''. Yn ogystal, llaisodd Fawn yn y ffilm animeiddiedig Disney ''Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast''. Newidiodd Goodwin sillafiad ei henw i adlewyrchu ei ynganiad yn ei thafodiaith ddeheuol ac mae ganddi gefndir mewn traddodiadau [[Iddewon|Iddewig]] ac Unitariaidd.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi ym [[Memphis, Tennessee]] yn 1978. Priododd â Josh Dallas ac mae ganddi 1 plentyn.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q109522 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[Mona Lisa Smile]] | 2003 |- | ''[[:d:Q1364349|Win a Date with Tad Hamilton!]]'' | 2004 |- | [[Walk The Line]] | 2005 |- | [[Love Comes to The Executioner]] | 2006 |- | [[In The Land of Women]] | 2007 |- | [[Day Zero]] | 2007 |- | [[Birds of America]] | 2008 |- | [[He's Just Not That Into You]] | 2009 |- | ''[[:d:Q300559|A Single Man]]'' | 2009 |- | [[Ramona and Beezus]] | 2010 |- | [[Something Borrowed]] | 2011 |- | [[Take Me Home Tonight]] | 2011 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q109522 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q930797|Ed]]'' | 2000 | 2004 |- | ''[[:d:Q859050|Big Love]]'' | 2006 | 2011 |- | ''[[:d:Q23673|Once Upon a Time]]'' | 2011 | 2018 |- | ''[[:d:Q59697220|Why Women Kill]]'' | 2019 | 2021 |- | ''[[:d:Q60764864|Heartstrings]]'' | 2019 | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Goodwin, Ginnifer}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion llais benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion theatr benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1978]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 459w46g6f1iymknw3ea5gr2lsputomk 0 563444 15669334 14894550 2026-10-23T09:02:14Z Llywelyn2000 796 ar y gyfres ---> yn y gyfres 15669334 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Amy Louise Acker''' (ganed [[5 Rhagfyr]] [[1976]]). Mae hi'n adnabyddus am ei rolau mewn sawl cyfres deledu, gan gynnwys serennu fel Winifred Burkle ac Illyria yn y gyfres ddrama goruwchnaturiol ''Angel'', Kelly Peyton yn y gyfres ddrama ''Alias'', a Root yn y gyfres ddrama [[ffuglen wyddonol]] ''Person of Interest''. O 2017 i 2019, bu'n serennu fel Caitlin Strucker yn y gyfres ddrama archarwyr ''The Gifted'', yn seiliedig ar X-Men gan Marvel Comics. Dechreuodd gyrfa Acker gyda'i hymddangosiad teledu mawr ar ''Angel'', lle enillodd glod am ei pherfformiad. Hi hefyd oedd llais y cymeriad Huntress yn y gyfres animeiddiedig ''Justice League Unlimited''. Yn ogystal, gwnaeth ymddangosiad gwadd ar ''[[How I Met Your Mother]]'', gan ailuno â'i chyd-seren o ''Angel,'' Alexis Denisof.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Dallas]] yn 1976. Priododd â James Carpinello.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q152773 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[Catch Me If You Can]] | 2002 |- | [[Groom Lake]] | 2002 |- | [[21 and a Wake-Up]] | 2009 |- | ''[[:d:Q45394|The Cabin in the Woods]]'' | 2012 |- | ''[[:d:Q3009047|Much Ado About Nothing]]'' | 2012 |- | [[Sironia]] | 2012 |- | ''[[:d:Q112124784|Ordinary Angels]]'' | 2024 |- | ''[[:d:Q113380380|The Unbreakable Boy]]'' | 2025 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q152773 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q212156|Angel]]'' | 1999 | 2004 |- | ''[[:d:Q212807|Alias]]'' | 2001 | 2006 |- | [[How I Met Your Mother]] | 2005 | 2014 |- | ''[[:d:Q318649|Ghost Whisperer]]'' | 2005 | 2010 |- | ''[[:d:Q283393|Private Practice]]'' | 2007 | 2013 |- | ''[[:d:Q1891872|October Road]]'' | 2007 | 2008 |- | ''[[:d:Q2984085|Drive]]'' | 2007 | 2007 |- | ''[[:d:Q19570|The Good Wife]]'' | 2009 | 2016 |- | ''[[:d:Q632022|Dollhouse]]'' | 2009 | 2010 |- | ''[[:d:Q370891|Happy Town]]'' | 2010 | 2010 |- | ''[[:d:Q23673|Once Upon a Time]]'' | 2011 | 2018 |- | ''[[:d:Q564345|Person of Interest]]'' | 2011 | 2016 |- | ''[[:d:Q537911|Agents of S.H.I.E.L.D.]]'' | 2013 | 2020 |- | ''[[:d:Q25397002|MacGyver]]'' | 2016 | 2021 |- | ''[[:d:Q29018745|The Gifted]]'' | 2017 | 2019 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Acker, Amy}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion llais benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1976]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] tl74srh22gynv1j1u5pi8su3gix0g7m 15669335 15669334 2026-10-23T09:02:40Z Llywelyn2000 796 dileu [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] 15669335 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Amy Louise Acker''' (ganed [[5 Rhagfyr]] [[1976]]). Mae hi'n adnabyddus am ei rolau mewn sawl cyfres deledu, gan gynnwys serennu fel Winifred Burkle ac Illyria yn y gyfres ddrama goruwchnaturiol ''Angel'', Kelly Peyton yn y gyfres ddrama ''Alias'', a Root yn y gyfres ddrama [[ffuglen wyddonol]] ''Person of Interest''. O 2017 i 2019, bu'n serennu fel Caitlin Strucker yn y gyfres ddrama archarwyr ''The Gifted'', yn seiliedig ar X-Men gan Marvel Comics. Dechreuodd gyrfa Acker gyda'i hymddangosiad teledu mawr ar ''Angel'', lle enillodd glod am ei pherfformiad. Hi hefyd oedd llais y cymeriad Huntress yn y gyfres animeiddiedig ''Justice League Unlimited''. Yn ogystal, gwnaeth ymddangosiad gwadd ar ''[[How I Met Your Mother]]'', gan ailuno â'i chyd-seren o ''Angel,'' Alexis Denisof.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Dallas]] yn 1976. Priododd â James Carpinello.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q152773 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[Catch Me If You Can]] | 2002 |- | [[Groom Lake]] | 2002 |- | [[21 and a Wake-Up]] | 2009 |- | ''[[:d:Q45394|The Cabin in the Woods]]'' | 2012 |- | ''[[:d:Q3009047|Much Ado About Nothing]]'' | 2012 |- | [[Sironia]] | 2012 |- | ''[[:d:Q112124784|Ordinary Angels]]'' | 2024 |- | ''[[:d:Q113380380|The Unbreakable Boy]]'' | 2025 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q152773 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q212156|Angel]]'' | 1999 | 2004 |- | ''[[:d:Q212807|Alias]]'' | 2001 | 2006 |- | [[How I Met Your Mother]] | 2005 | 2014 |- | ''[[:d:Q318649|Ghost Whisperer]]'' | 2005 | 2010 |- | ''[[:d:Q283393|Private Practice]]'' | 2007 | 2013 |- | ''[[:d:Q1891872|October Road]]'' | 2007 | 2008 |- | ''[[:d:Q2984085|Drive]]'' | 2007 | 2007 |- | ''[[:d:Q19570|The Good Wife]]'' | 2009 | 2016 |- | ''[[:d:Q632022|Dollhouse]]'' | 2009 | 2010 |- | ''[[:d:Q370891|Happy Town]]'' | 2010 | 2010 |- | ''[[:d:Q23673|Once Upon a Time]]'' | 2011 | 2018 |- | ''[[:d:Q564345|Person of Interest]]'' | 2011 | 2016 |- | ''[[:d:Q537911|Agents of S.H.I.E.L.D.]]'' | 2013 | 2020 |- | ''[[:d:Q25397002|MacGyver]]'' | 2016 | 2021 |- | ''[[:d:Q29018745|The Gifted]]'' | 2017 | 2019 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Acker, Amy}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion llais benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1976]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] 7u6k6oes6wxu2q5u3gworjigqxs41gi 0 563657 15669325 14839722 2026-10-23T08:57:39Z Paulpesda 728 15669325 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es, cynhyrchydd ac [[awdur]] o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Delta Burke McRaney''' (ganed [[30 Gorffennaf]] [[1956]]). Mae hi'n adnabyddus am ei rôl fel Suzanne Sugarbaker yn y gomedi sefyllfa CBS ''Designing Women'', lle derbyniodd ddwy enwebiad [[Gwobr Emmy|Emmy]] am Actores Arweiniol Eithriadol mewn Cyfres Gomedi. Mae ei chredydau teledu eraill yn cynnwys ''Filthy Rich'', ''Delta'', ''Women of the House'', a ''DAG''. Mae Burke hefyd wedi cynhyrchu a serennu mewn ffilmiau teledu, ymddangos yn y ffilm ''What Women Want'', ac wedi cael rôl yn y gyfres ddrama ''Boston Legal''. Yn ogystal, mae hi wedi serennu yn y cynyrchiadau [[Theatr Broadway|Broadway]] o ''[[Thoroughly Modern Millie (sioe gerdd)|Thoroughly Modern Millie]]'' a ''Steel Magnolias''. Roedd Burke hefyd yn nodedig am ennill teitl Miss Florida yn 1974, gan ddod yn ddeiliad teitl ieuengaf yn hanes y gystadleuaeth.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Orlando, Florida]] yn 1956. Priododd â Gerald McRaney.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q292453 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | ''[[:d:Q7993446|Where the Hell's That Gold?]]'' | 1988 |- | [[Melanie Darrow]] | 1997 |- | ''[[:d:Q156394|What Women Want]]'' | 2000 |- | [[Sordid Lives]] | 2000 |- | ''[[:d:Q5651017|Hansel and Gretel]]'' | 2002 |- | [[Good Boy!]] | 2003 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q292453 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q5449267|Filthy Rich]]'' | 1982 | 1983 |- | ''[[:d:Q3953301|1st & Ten]]'' | 1984 | 1991 |- | ''[[:d:Q3705214|Delta]]'' | 1992 | 1993 |- | ''[[:d:Q5204233|DAG]]'' | 2000 | 2001 |- | ''[[:d:Q60764864|Heartstrings]]'' | 2019 | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Burke, Delta}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1956]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1950au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] jcn4tfcsg979m1thls9d46p9btbrs7z 0 563663 15669326 14835539 2026-10-23T08:57:59Z Paulpesda 728 15669326 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Dana Ivey''' (ganed [[12 Awst]] [[1941]]). Mae hi'n adnabyddus am ei chyfraniadau sylweddol i [[Theatr Broadway|Broadway]], gan enill 5 enwebiad ar gyfer [[Gwobr Tony]] ac enill Gwobr Drama Desk yn 1997 am Actores Nodwedd Eithriadol mewn Drama am ei pherfformiadau yn ''Sex and Longing'' a ''The Last Night of Ballyhoo''. Mae ei hymddangosiadau ffilm yn cynnwys ''[[The Color Purple]]'', ''[[Dirty Rotten Scoundrels]]'', ''[[The Addams Family]]'', ''[[Home Alone 2: Lost in New York]]'', ''[[Sleepless in Seattle]]'', ''[[Addams Family Values]]'', a ''[[Two Weeks Notice]]''. Astudiodd ddrama yn y [[London Academy of Music and Dramatic Art]] a derbyniodd ddoethuriaeth anrhydeddus o Goleg Rollins.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Atlanta, Georgia]] yn 1941.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q2454742 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[The Color Purple]] | 1985 |- | [[Explorers]] | 1985 |- | [[Heartburn]] | 1986 |- | ''[[:d:Q105941190|Sunday in the Park with George]]'' | 1986 |- | ''[[:d:Q541185|Another Woman]]'' | 1988 |- | [[Postcards From The Edge]] | 1990 |- | [[The Addams Family]] | 1991 |- | [[Home Alone 2: Lost in New York]] | 1992 |- | [[Sleepless in Seattle]] | 1993 |- | [[Addams Family Values]] | 1993 |- | [[Guilty As Sin]] | 1993 |- | ''[[:d:Q1210882|The Adventures of Huck Finn]]'' | 1993 |- | ''[[:d:Q617942|The Scarlet Letter]]'' | 1995 |- | ''[[:d:Q900708|Sabrina]]'' | 1995 |- | [[The Impostors]] | 1998 |- | [[Simon Birch]] | 1998 |- | [[Mumford]] | 1999 |- | [[Walking Across Egypt]] | 1999 |- | ''[[:d:Q280186|Disney's The Kid]]'' | 2000 |- | [[Two Weeks Notice]] | 2002 |- | ''[[:d:Q913965|Orange County]]'' | 2002 |- | [[Legally Blonde 2: Red, White & Blonde]] | 2003 |- | ''[[:d:Q498109|Rush Hour 3]]'' | 2007 |- | [[Broken English]] | 2007 |- | [[Ghost Town]] | 2008 |- | [[Did You Hear About The Morgans?]] | 2009 |- | [[The Help]] | 2011 |- | ''[[:d:Q7741560|The Importance of Being Earnest]]'' | 2011 |- | [[We'll Never Have Paris]] | 2014 |- | [[The Leisure Seeker]] | 2017 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ivey, Dana}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion theatr benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1941]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] bbly1m1pcgoc3ww6t1rlecudexnnaxj 0 563725 15669284 14186578 2026-10-23T08:45:45Z Paulpesda 728 15669284 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]] Prydeinig yw '''Hywel Simons''' (ganed [[10 Chwefror]] [[1970]]). Mae'n cael ei adnabod am ei rôl fel Sarjant Craig Gilmore yn y ddrama [[ITV]] ''[[The Bill]]'', ac am ymddangos yn ''[[Little Britain]]'' ac ''Dreamland''. Ymddangosodd hefyd yn y gyfres ''Wolf''. Dechreuodd actio tra'n ysgol yn [[Porthcawl]] ac aeth ymlaen i hyfforddi yn LAMDA. Mae hefyd yn mwynhau cerfio coed, gan greu powlenni o goed a ganfuwyd ar y traeth.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd ef yn [[Castell-nedd]] yn 1970. Priododd ef â Sarah Tansey.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q2530628 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Simons, Hywel}} [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion yr 20fed ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion yr 21ain ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Genedigaethau 1970]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] psuj55kk8def294rr6zlecgk2kwubk7 15669453 15669284 2026-10-23T09:48:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669453 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]] Prydeinig yw '''Hywel Simons''' (ganed [[10 Chwefror]] [[1970]]). Mae'n cael ei adnabod am ei rôl fel Sarjant Craig Gilmore yn y ddrama [[ITV]] ''[[The Bill]]'', ac am ymddangos yn ''[[Little Britain]]'' ac ''Dreamland''. Ymddangosodd hefyd yn y gyfres ''Wolf''. Dechreuodd actio tra'n ysgol yn [[Porthcawl]] ac aeth ymlaen i hyfforddi yn LAMDA. Mae hefyd yn mwynhau cerfio coed, gan greu powlenni o goed a ganfuwyd ar y traeth.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd ef yn [[Castell-nedd]] yn 1970. Priododd ef â Sarah Tansey.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q2530628 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | ''[[:d:Q705387|Enigma]]'' | 2001 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Simons, Hywel}} [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion yr 20fed ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion yr 21ain ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Genedigaethau 1970]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] a2qansvpyh4l9u95xkj41p0tb7g8lnj 0 563727 15669328 14186580 2026-10-23T08:58:18Z Paulpesda 728 15669328 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]] ac yn gynhyrchydd cyfresi gwe o [[Cymru|Gymru]] yw '''Paul Amos''' (ganed [[2000]]). Mae’n cael ei adnabod am ei rôl fel Vex yn ''Lost Girl'' ac am ddarparu llais Jacob Frye yn y gyfres gemau fideo ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed]]''. Yn byw yng Nghanada, mae wedi cyfrannu at gyfresi teledu a'r cyfryngau gemau. Mae hefyd yn gefnogwr o annibyniaeth i Gymru.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd ef ym [[Pen-coed|Mhencoed]] yn 2000.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Amos, Paul}} [[Categori:Genedigaethau 1975]] [[Categori:Ymfudwyr o Gymru i Ganada]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Genedigaethau 2000]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 5gygf5byks7zlqby9xho3dij3homvkz 0 563760 15669454 14186619 2026-10-23T09:48:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669454 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]] ffilm, teledu a llwyfan o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Anthony Oliver''' ([[4 Gorffennaf]] [[1922]] - [[Tachwedd]] [[1995]]). Mae’n cael ei adnabod am ei waith mewn ffilmiau a theatr Brydeinig o ganol yr 20fed ganrif, gan feithrin enw da fel perfformiwr amryddawn.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd ef yn [[Abersychan]] yn 1922 a bu farw yn [[Llundain]] yn 1995.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q4773224 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | ''[[:d:Q3415117|Checkpoint]]'' | 1956 |- | [[Crossroads to Crime]] | 1960 |- | [[The Nudist Story]] | 1960 |- | [[Danger By My Side]] | 1962 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Oliver, Anthony}} [[Categori:Genedigaethau 1922]] [[Categori:Marwolaethau 1995]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] p72fiav08uyj1rhiw0706dwb9zteyzu 0 563771 15669455 14186634 2026-10-23T09:48:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669455 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} Cyn [[actor]] a chyflwynydd yw '''Colin Jeavons''' (ganed [[20 Hydref]] [[1929]]). Mae’n fwyaf adnabyddus am ei rolau mewn addasiadau llenyddol ar y teledu, gan gynnwys ''David Copperfield'', ''The Adventures of Sherlock Holmes'', ac ''[[Only Fools and Horses]]''. Bu’n gyflwynydd ar ''Play School'' ac yn adroddwr ar ''Jackanory''.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd ef yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]] yn 1929.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q5145239 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | ''[[:d:Q4865354|Bartleby]]'' | 1972 |- | ''[[:d:Q11883425|Diagnosis: Murder]]'' | 1975 |- | ''[[:d:Q1453852|The Island]]'' | 1980 |- | [[The French Lieutenant's Woman]] | 1981 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q5145239 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q3356244|Pride and Prejudice]]'' | 1958 | |- | ''[[:d:Q5232558|David Copperfield]]'' | 1966 | 1966 |- | ''[[:d:Q6414445|Kinvig]]'' | 1981 | 1981 |- | ''[[:d:Q387306|Sherlock Holmes]]'' | 1984 | 1994 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jeavons, Colin}} [[Categori:Actorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1929]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Pobl a aned yng Nghasnewydd]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] 6axuugrfsqq6urpllu5aoziddi7q7qy 0 563777 15669456 14186641 2026-10-23T09:48:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15669456 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]] teledu o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Dennis Burgess''' ([[18 Chwefror]] [[1926]] - [[3 Tachwedd]] [[1980]]). Cafodd ei yrfa actio broffesiynol yn hwyr, wedi blynyddoedd yn addysgu drama a gofalu am ei fam. Roedd yn gyfaill oes i [[Richard Burton]], a helpodd ef i gael ei rôl gyntaf yn ''Bluebeard'' (1972). Ymddangosodd hefyd yn ''The Professionals'', ''The Sandbaggers'' a ''Father Brown''. Bu farw yn sydyn o drawiad ar y galon.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd ef yng [[Castell-nedd|Nghastell-nedd]] yn 1926.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q5258237 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[Rappresaglia]] | 1973 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Burgess, Dennis}} [[Categori:Genedigaethau 1926]] [[Categori:Marwolaethau 1980]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] fyeq6qvwwock55vf22l0qy1p4qpufsg 0 566424 15669500 14335586 2026-10-23T11:44:46Z Paulpesda 728 /* Cast */ 15669500 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau|enghraifft=cyfres ddrama deledu Gymraeg|cwmni_cynhyrchu=HTV|dyddiad_cynharaf=1992|daeth_i_ben=1996}} Cyfres ddrama deledu Gymraeg gan [[HTV]] ar gyfer [[S4C Clic|S4C]] oedd '''''Glan Hafren''''', wedi'i gosod mewn ysbyty yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Roedd y gyfres yn ddilyniant i gyfres ddrama feddygol flaenorol o'r enw '''''Dr Elen,''''' gan yr un cwmni. Darlledwyd pedair cyfres ar S4C rhwng 1992 a 1996.<ref>{{Cite web|title=Glan Hafren|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Glan_Hafren|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=23 Hydref 2026|language=cy}}</ref> Ymysg yr actorion yn y gyfres roedd [[Ian Saynor]], [[Wynford Ellis Owen]], [[Gwyn Vaughan Jones]] a [[Nia Caron]]. Cynhyrchwyd y gyfres gan Graham Jones. Ymhlith yr awduron roedd [[Geraint Jones (dramodydd)|Geraint Jones]] a [[Delyth Jones]]. == Cast == * [[Ian Saynor]] * [[Wynford Ellis Owen|Wynfford Ellis Owen]] * [[Gwyn Vaughan Jones]] * [[Nia Caron]] * [[Olwen Rees]] <ref>{{Cite web|title=olwen rees - Cinel Gabran Management|url=https://www.yumpu.com/en/document/view/3713080/olwen-rees-cinel-gabran-management|website=yumpu.com|access-date=23 Hydref 2026|language=en|last=Yumpu.com}}</ref> * Sara McGaughey <ref>{{Cite web|title=Sara McGaughey|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Sara_McGaughey|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=23 Hydref 2026|language=cy}}</ref> * Carys Llewelyn <ref>{{Cite web|title=Carys Llewelyn|url=https://www.management2000.co.uk/cvs/carys_llewelyn.htm|website=www.management2000.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> * Dafydd Wyn-Roberts <ref>{{Cite web|title=Dafydd Wyn-Roberts|url=https://management-2000.co.uk/cvs/dafydd_wyn_roberts.htm|website=management-2000.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> * [[Danny Grehan]] * [[Manon Eames]] * [[Robert Gwyn Davin]] * [[Dyfrig Morris]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1992]] e8od8tyebmjh2thpu8l777o35k8f4he 15669501 15669500 2026-10-23T11:46:20Z Paulpesda 728 15669501 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} Cyfres ddrama deledu Gymraeg gan [[HTV]] ar gyfer [[S4C Clic|S4C]] oedd '''''Glan Hafren''''', wedi'i gosod mewn ysbyty yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Roedd y gyfres yn ddilyniant i gyfres ddrama feddygol flaenorol o'r enw '''''Dr Elen,''''' gan yr un cwmni. Darlledwyd pedair cyfres ar S4C rhwng 1992 a 1996.<ref>{{Cite web|title=Glan Hafren|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Glan_Hafren|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=23 Hydref 2026|language=cy}}</ref> Ymysg yr actorion yn y gyfres roedd [[Ian Saynor]], [[Wynford Ellis Owen]], [[Gwyn Vaughan Jones]] a [[Nia Caron]]. Cynhyrchwyd y gyfres gan Graham Jones. Ymhlith yr awduron roedd [[Geraint Jones (dramodydd)|Geraint Jones]] a [[Delyth Jones]]. == Cast == * [[Ian Saynor]] * [[Wynford Ellis Owen|Wynfford Ellis Owen]] * [[Gwyn Vaughan Jones]] * [[Nia Caron]] * [[Olwen Rees]] <ref>{{Cite web|title=olwen rees - Cinel Gabran Management|url=https://www.yumpu.com/en/document/view/3713080/olwen-rees-cinel-gabran-management|website=yumpu.com|access-date=23 Hydref 2026|language=en|last=Yumpu.com}}</ref> * Sara McGaughey <ref>{{Cite web|title=Sara McGaughey|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Sara_McGaughey|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=23 Hydref 2026|language=cy}}</ref> * Carys Llewelyn <ref>{{Cite web|title=Carys Llewelyn|url=https://www.management2000.co.uk/cvs/carys_llewelyn.htm|website=www.management2000.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> * Dafydd Wyn-Roberts <ref>{{Cite web|title=Dafydd Wyn-Roberts|url=https://management-2000.co.uk/cvs/dafydd_wyn_roberts.htm|website=management-2000.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> * [[Danny Grehan]] * [[Manon Eames]] * [[Robert Gwyn Davin]] * [[Dyfrig Morris]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1992]] 2mjqbb0b70wd8huo6ovkxbslbpx6iiq 0 566443 15669296 15567318 2026-10-23T08:48:11Z Paulpesda 728 15669296 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}} |image=Robert Gwyn Davin.png}} Actor Cymraeg o [[Gogledd Cymru|'Ogledd Cymru]] yw '''Robert Gwyn Davin''' neu '''Robert Gwyndaf Jones''' (ganwyd [[1964]]). Bu'n rhaid iddo newid ei enw er mwyn cael ymuno â'r undeb actio Equity.<ref name=":0">{{Cite web|title=About Robert|url=https://robertgwyndavin.com/about/robert.html|website=Robert Gwyn Davin|access-date=20 Tachwedd 2025|language=en}}</ref> Mae o wedi portreadu llu o gymeriadau mewn cyfresi a ffilmiau ar [[S4C]] gan gynnwys ''[[Traed Mewn Cyffion (cyfres deledu)|Traed Mewn Cyffion]]'', ''[[Branwen (ffilm)|Branwen]]'' a ''[[Pobol y Cwm]].'' Ymddangosodd hefyd yn y ffilm ''[[First Knight]]'' gyda [[Richard Gere]] a [[Sean Connery]] a ffilmiwyd yng Nghymru. == Gyrfa == Mudodd i Lundain ym 1986, lle bu'n gweithio gefn llwyfan ar rai o sioeau'r [[West End Llundain|West End]] fel ''A Month of Sundays'' gyda George Cole, ''Charlie Girl'' gyda Paul Nicholas, ''Me and My Girl'' yn Theatr yr Adelphi a ''[[Miss Saigon]]'' yn Theatr Drury Lane.<ref name=":0" /> Astudiodd gwrs actio yng Ngholeg [https://www.lamda.ac.uk LAMDA] ym 1986, cyn graddio ym 1989. Dilynodd gwrs cyfarwyddo yn y Central School of Music and Drama. Bu'n byw yng Nghymru, Llundain a Toronto, Canada am gyfnodau.<ref name=":0" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === (fel actor) * ''Station IX'' (2016) * ''Plas Mawr - Robert Wyn'' (2014) * ''Belvedere'' (2012) * ''Congo Connections'' (2011) * ''The Passion of Christ'' (2011) * ''Deadly Mates'' (2010) * ''Mr Stanley's Magic Lantern'' (2010) * ''Twelfth Night'' (2002) * ''Richard Brinsley Sheridan'' (1999) * ''Yerma'' (1999) * ''Arsenic and Old Lace'' (1989) * ''Purgatory'' (1989) === Ffilm a Theledu === {{colbegin}} * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1999 - 2001) a (2025) * ''On the Sea'' (2025) * ''[[Un Bore Mercher]]'' (2019) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2016) * ''One Chance'' (2013) * ''Iron Clad'' (2011) * ''[[Alys (cyfres deledu)|Alys]]'' (2011) * ''Cei Bach'' (2010) * ''Against the Wind - On Show'' (2009) * ''The Roman Invasion of Britain'' (2009) * ''Y Cleddyf'' (2009) * ''Teledu Eddie'' (2006) * ''[[Emyn Roc a Rôl|Emyn Roc a Rol]]'' (2004) * ''[[Casualty (cyfres deledu)|Casualty]]'' (2004) * ''Hearts of Gold (''2003) * ''Y Mabinogi'' (2003) * ''[[Porc Peis Bach]]'' (2003) * ''Iechyd Da'' (2001) * ''Y Glas'' (1998) * ''[[The Jackal]]'' (1997) * ''[[Breeders]]'' (1997) * ''[[Y Palmant Aur]]'' (1997) * ''The Man Who Knew Too Little'' (1997) * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1996) * ''Excaliber - The Search for Arthur'' (1995) * ''[[First Knight]]'' (1995) * ''[[Branwen (ffilm)|Branwen]]'' (1994)<ref>{{cite web|url=https://mubi.com/en/cast/robert-gwyn-davin|title=Robert Gwyn Davin|website=BFI|access-date=28 Tachwedd 2025}}</ref> * ''Pirates'' (1993) * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' (1992-1994) * ''[[Halen yn y Gwaed]]'' (1992) * ''[[Anest]]'' (1991) * ''[[Mwy Na Phapur Newydd]]'' (1991) * ''[[Traed Mewn Cyffion (cyfres deledu)|Traed Mewn Cyffion]]'' (1991) * ''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' (1990) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Davin, Robert Gwyn}} [[Categori:Actorion Cymraeg]] [[Categori:Genedigaethau 1964]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 2kk639954czvi84padfv1fvc6fmhsq0 14 570291 15669183 14553789 2026-10-22T20:03:55Z Craigysgafn 40536 15669183 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Golombia ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl o Golombia ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Golombia ym myd llenyddiaeth yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Colombia]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Colombia]] 6x8shya69rairuvfo0dz5hzr5z5ijwi 14 572511 15669187 14598241 2026-10-22T20:06:41Z Craigysgafn 40536 15669187 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Tsile]] [[Categori:Pobl o Tsile ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl o Tsile ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Tsile ym myd llenyddiaeth yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Tsile]] a0gtscol91xzr3ocj66uaxym0d4685e 15669188 15669187 2026-10-22T20:07:02Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Pobl o Tsile ym myd llenyddiaeth yn ôl galwedigaeth a chyfnod]] i [[Categori:Pobl o Tsile ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod a galwedigaeth]] heb adael dolen ailgyfeirio 15669187 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Dde America ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Tsile]] [[Categori:Pobl o Tsile ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Pobl o Tsile ym myd llenyddiaeth yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Tsile ym myd llenyddiaeth yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl ym myd llenyddiaeth yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Tsile]] a0gtscol91xzr3ocj66uaxym0d4685e 14 574695 15669217 15468098 2026-10-22T22:38:28Z Craigysgafn 40536 15669217 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddion o Asia yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl cyfandir a chanrif|Asia]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd gwleidyddiaeth yn ôl canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl canrif a galwedigaeth]] 2ug03ithqgtzv2jfgl7au5emv6vm3nv 14 576096 15669228 14797346 2026-10-22T22:50:42Z Craigysgafn 40536 15669228 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Asia ym myd crefydd yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd crefydd yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Crefydd]] [[Categori:Pobl ym myd crefydd yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth|Asia]] i615hp40mle66kudhxwy0zg1peu6xa8 14 578633 15669226 15468081 2026-10-22T22:48:57Z Craigysgafn 40536 15669226 wikitext text/x-wiki [[Categori:Clerigwyr o Asia yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Clerigwyr yn ôl cyfandir a chanrif|Asia]] [[Categori:Pobl o Asia ym myd crefydd yn ôl canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl canrif a galwedigaeth]] dsqnhci8hndwsjqpu89sr2h93k7nnrq 0 581918 15669336 15626587 2026-10-23T09:04:50Z Paulpesda 728 /* 2015 */ 15669336 wikitext text/x-wiki {{Pethau|enghraifft=Gwobrau Theatr|image=Gwobrau Theatr Cymru.png}} Gwobrau theatr dadleuol a ddyfarnwyd gan feirniaid neu adolygwyr theatr yng Nghymru rhwng 2013 a 2018 oedd '''Gwobrau Theatr Cymru''' neu '''The Wales Theatre Awards.'''<ref name=":0" /> Enw gwreiddiol y Gwobrau oedd '''Gwobrau Beirniaid Theatr Cymru''' neu '''The Theatre Critics Wales Awards'''<ref name=":1" />, ond cafodd ei newid yn 2015.<ref>{{Cite news|title=Gwobrau Theatr Cymru yn dod i ben|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/46421539|work=BBC Cymru Fyw|date=2 Rhagfyr 2018|access-date=6 Gorffennaf 2026|language=cy}}</ref> Daeth y Gwobrau i ben ar ddiwedd 2018, yn dilyn dadl dros [[hiliaeth]], ar ôl gosod cynhyrchiad [[opera]] oedd yn cynnwys "actorion gwyn yn portreadu cymeriadau nad oeddent yn wyn", ar eu rhestr fer.<ref name=":0">{{Cite news|title=Wales Theatre Awards cancelled in racism row|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-46420194|work=BBC News|date=3 Rhagfyr 2018|access-date=6 Gorffennaf 2026|language=en-GB}}</ref> == Cefndir == Yn dilyn nifer helaeth o gynyrchiadau theatr llwyddiannus yng [[Cymru|Nghymru]] ar gychwyn y [[2010au]], penderfynodd Guy O'Donnell, Swyddog Datblygu'r Celfyddydau yng Nghyngor [[Pen-y-bont ar Ogwr]] ac aelodau 'Cynllun y Beirniaid Ifanc' yr oedd ef yn eu harwain, y byddai'n syniad teilwng i greu Gwobrau Beirniaid Theatr Cymru yn 2013.<ref name=":1">{{Cite web|title=Theatre Critics of Wales Awards: Celebrating our theatre talent|url=https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/showbiz/theatre-critics-wales-awards-celebrating-2496615|website=Wales Online|date=2013-01-04|access-date=2026-07-06|language=en|first=Karen|last=Price}}</ref> Pobl ifanc, rhwng 12 a 25 oed, oedd yn adolygu cynyrchiadau llwyfan yng Nghymru ac yna'n eu cyhoeddi ar-lein, oedd yng ngofal y syniad gwreiddiol, yn ôl adroddiad yn y ''[[Western Mail]]''.<ref name=":1" /> Roedd cynllun tebyg ar waith yn [[Yr Alban]], 'CATS' (Critics Awards for theatre in Scotland).<ref name=":1" /> Gwahoddwyd beirniaid theatr profiadol o Gymru i greu panel, ynghyd â'r ieuenctid, er mwyn llunio rhestr fer o gynyrchiadau teilwng o 2012, yna pledleisio am y goreuon, ar gyfer y Gwobrau cyntaf yn 2013.<ref name=":1" /> Roedd enwebiadau'r rhestr fer ar gyfer y flwyddyn gyntaf yn cynnwys cynyrchiadau gan [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]], [[Theatr na nÓg]], [[Arad Goch]], [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]], [[Theatr Bara Caws]], [[National Theatre Wales]], [[Theatr Dirty Protest|Dirty Protest]], [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]], Canolfan Gelf Taliesin, Volcano, Theatr y Torch, Theatr Pena, ymysg eraill.<ref name=":1" /> Cynhaliwyd y Seremoni Wobrwyo gyntaf yn Theatr y Sherman, Caerdydd ar [[26 Ionawr]] [[2013]], wedi'u cyflwyno gan [[Nicola Heywood-Thomas|Nicola Heywood Thomas]].<ref name=":1" /> == Ymrafael 2018 == Un o'r cynyrchiadau a gododd y nyth cacwn yn 2017 oedd opera [[Music Theatre Wales]] ''The Golden Dragon'', a dderbyniodd 3 enwebiad ar y rhestr fer yng Ngwobrau 2018, er i'r cwmni gyfaddef fod yna "gamgymeriadau barn" wedi bodoli, ynghylch eu penderfyniad i gastio cantorion "nad ydynt yn [[Asiaid|Asiaidd]] fel cymeriadau [[Tsieina|Tsieineaidd]]".<ref name=":2">{{Cite news|title=National Theatre Wales shuns awards amid diversity row|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-42847593|work=BBC News|date=2018-01-27|access-date=2026-07-06|language=en-GB}}</ref> Ym mis Ionawr 2018, cyhoeddodd [[National Theatre Wales]] nad oeddent am fynychu'r Gwobrau y flwyddyn honno oedd i'w cynnal yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]], yn sgil dadl dros ddiffyg cynrychiolaeth.<ref name=":2" /> Dadleuodd y Gwobrau fod yr enwebiadau wedi'i dewis o blith "nifer uchel o adolygwyr".<ref name=":2" /> Anfonwyd llythyr agored at y Gwobrau, wedi'i arwyddo gan dros 40 o garedigion y theatr, oedd yn cynnwys Mathilde Lopez, Rabab Ghazoul, Jafar Iqbal, Mari Izzard, [[Richard Mylan]], Alun Saunders a [[Sharon Morgan]], i "gyflwyno pryderon ynglŷn â’r enwebiadau" gyda "nifer o enwebiadau 2018 yn cynnwys cynyrchiadau lle gwelwyd actorion gwyn yn cynrychioli cymeriadau o dras wahanol" gan fynnu bod "sefydliadau [yn] ymdrin â’r broses yn synhwyrol, ac mewn modd sy’n adlewyrchu gofynion ein hoes. Credwn yn gryf nad yw castio diog neu anwybodus yn haeddu derbyn gwobr neu ganmoliaeth yn 2018".<ref name=":3">{{Cite web|title=Open Letter to Wales Theatre Awards|url=https://changewales.wordpress.com/2018/01/25/open-letter-to-wales-theatre-awards/|website=Open Letter - Wales Theatre Awards 2018|date=2018-01-25|access-date=2026-07-06|language=en|last=changewales}}</ref> Gofynwyd i'r Gwobrau "ail-ystyried" y rhestr fer, gan bwysleisio "Mae ‘na drawsnewid yn digwydd ar draws y byd i sicrhau cyfartaledd a thegwch o fewn ein diwydiant. Nid ydym am weld Cymru yn arunig neu’n eilradd."<ref name=":3" /> Cafwyd ymateb gan y Gwobrau yn "diolch" am y llythyr, gan fynnu eu bod yn "cefnogi ehangu cyfranogiad ym mhob math o gelfyddydau", gan ychwanegu bod yr "enillwyr yn cael eu dewis gan grŵp eang ac amrywiol o enwebwyr a beirniaid o bob cwr o [[Cymru|Gymru]]".<ref name=":3" /> Mewn ymateb pellach gan Gyfarwyddwr Artstig [[Opera Cenedlaethol Cymru]] oedd yn datgan ei gefnogaeth i'r "ymgais i amlygu annhegwch a gwahaniaethu annheg ym mhob maes ym myd y theatr" ond yn anghytuno gyda'r cyhuddiad bod nifer o gynyrchiadau yn cynnwys "actorion gwyn yn cynrychioli cymeriadau sydd ddim yn wyn,” gan ddadlau y gallai cyhuddiad o'i fath "barhau yn hytrach na lleihau gwahaniaethu". <ref name=":3" /> Pwysleisiodd y WNO eu bod yn ceisio ymarfer “[[castio lliwddall]]” drwy gydnabod dawn yr actor yn hytrach na'u "hil, natur, rhyw, lliw neu ymddangosiad".<ref name=":3" /> Dadleuodd fod hyn yn llawer mwy "adeiladol a rhesymol", gan roi enghraifft o'u cynhyrchiad presennol o ''[[La Forza del Destino (opera)|La Forza del Destino]]'' gyda'r cymeriad 'Don Alvaro', "a ddisgrifir fel “Tywysog [[Ymerodraeth yr Inca|Inca]]”" yn cael ei bortreadu gan denor [[Cymraeg]] adnabyddus iawn [<nowiki/>[[Gwyn Hughes Jones]]], felly hefyd gyda'r cymeriad 'Leonora' sy’n ferch i fonheddwr [[Sbaen|Sbaenaidd]], "yn cael ei pherfformio gan gantores [[Americanaidd]] [Mary Elizabeth Williams] “sydd ddim yn wyn”", dadleuodd David Poutney.<ref name=":3" /><blockquote>"Mae hyn yn gyson â natur sylfaenol y theatr, sef fod perfformwyr ar y llwyfan yn portreadu cymeriadau sy’n hollol wahanol i’r hyn ydynt mewn bywyd go iawn. Mae’n fyd sy’n seiliedig ar ddynwared yn hytrach na natur, felly mewn unrhyw theatr dylai actor du fod â’r un hawl i berfformio cymeriad gwyn ag sydd gan actor gwyn i berfformio cymeriad sydd ddim yn wyn."<ref name=":3" /></blockquote>Cafwyd beirniadaeth pellach ar ddatganiad a meddylfryd y WNO gan [https://artcollection.dcms.gov.uk/person/ghazoul-rabab/ Rabab Ghazoul], artist a churadur wedi'i geni yn [[Iran]], a sylfaenydd/cyfarwyddwr ''<nowiki/>'Gentle/Radical''' wedi'i leoli yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Roedd hi'n siomedig nad oedd y WNO yn cefnogi'r llythyr agored, gan eu cyhuddo o geisio "rhagori" ar y ddadl. Gwelodd feiau yn y modd y ceisiwyd "fframio castio 'lliw-ddall'", gan ddadlau nad oedd posib cymharu "actorion Du a Gwyn a'r angen i'r ddau gael eu trin yn gyfartal o ran eu bod nhw'n chwarae yn erbyn eu hethnigrwydd / hil"<ref name=":3" />. Roedd hyn, yn ei thyb hi, "nid yn unig yn datgelu [eu] diffyg dealltwriaeth o'r mater ond byddwn yn mentro, diffyg dealltwriaeth o sut mae amrywiaeth yn gweithredu", ychwanegodd.<ref name=":3" /><blockquote>"Rydym yn byw mewn diwylliant Gwyn dominyddol, gyda rolau, straeon, naratifau'n cael eu cynnig yn helaeth ac yn cael eu hadrodd o safbwynt diwylliannol Gwyn dominyddol. Yn yr ystyr hwn, nid oes maes chwarae teg 'cyfartal' eto y gallwch chi honni y gellir delio â'r materion hyn yn yr un ffordd".<ref name=":3" /> </blockquote>Er y cecru, fe gynhaliwyd y Gwobrau yn 2018, ac yr oedd cynlluniau ar y gweill ar gyfer Gwobrau 2019 yn ogystal.<ref name=":0" /> Ond erbyn Rhagfyr 2018, ac "i amddiffyn y gymuned gelfyddydol ac adolygwyr rhag unrhyw elyniaeth bellach", penderfynodd y Trefnydd Mike Smith i ddod â'r Gwobrau i ben.<ref name=":0" /> == Enillwyr ac enwebiadau == === 2013 === {| class="wikitable" |+ !'''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Gymraeg''' !Enillydd |- |''Mae Bili'n Bwrw’r Bronco'' – Theatr na n’Og / [[Canolfan Mileniwm Cymru|Canolfan Mileniwm]] | rowspan="5" |''[[Llwyth (drama)|Llwyth]]'' – Sherman Cymru / Theatr Genedlaethol Cymru<ref name=":4">{{Cite web|title=Theatre news: Theatre Critics of Wales Awards 2013|url=https://www.britishtheatreguide.info/news/theatre-critics-of-wales-award-1181|website=British Theatre Guide|access-date=2026-07-06|language=en-GB|first=Othniel|last=Smith}}</ref> |- |''[[Y Dymestl|Y Storm]]'' – Theatr Genedlaethol Cymru |- |''[[Llwyth (drama)|Llwyth]]'' – Sherman Cymru/Theatr Genedaethol Cymru |- |''[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|Llanast!]]'' – Theatr Bara Caws |- |''[[Sgint]]'' – Sherman Cymru/Theatr Genedlaethol Cymru |} {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actor yn yr Iaith Gymraeg''' !Enillydd |- |[[Danny Grehan]] – ''Llwyth'' | rowspan="5" |[[Simon Watts]] – ''Llwyth''<ref name=":4" /> |- |Siôn Ifan – ''Mae Bili'n Bwrw’r Bronco'' |- |[[Llion Williams]] – ''Y Storm'' |- |[[Simon Watts]] – ''Llwyth'' |- |Joshua Price – ''Llwyth'' |} {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actores yn yr Iaith Gymraeg''' !Enillydd |- |[[Rebecca Harries]] – ''Llanast!'' | rowspan="5" |[[Rebecca Harries]] – ''Llanast!''<ref name=":4" /> |- |[[Morfudd Hughes]] – ''Sgint'' |- |Lisa Marged – ''Y Storm'' |- |[[Manon Wilkinson]] – ''Sgint'' |- |[[Sara Harris-Davies]] – ''Sgint'' |} {| class="wikitable" !'''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Saesneg''' !Enillydd |- |''Before It Rains'' – [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / [[Bristol Old Vic]] | rowspan="5" |''[[Coriolan/us]]'' – [[National Theatre Wales]]<ref name=":4" /> |- |''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' – [[National Theatre Wales]] |- |''Last Christmas'' - [[Theatr Dirty Protest|Dirty Protest]] / [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] |- |''The Wizard, The Goat and The Man Who Won The War'' – Taliesin |- |''[[Coriolan/us]]'' – [[National Theatre Wales]] |} * {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actor yn yr Iaith Saesneg''' !Enillydd |- |Craig Gazey – ''Before It Rains'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / Bristol Old Vic) | rowspan="5" |[[Richard Lynch]] – ''[[Coriolan/us]]'' ([[National Theatre Wales]])<ref name=":4" /> |- |[[Richard Elfyn]] – ''The Wizard, The Goat And The Man Who Won The War'' (Taliesin Arts Centre) |- |David O’Toole – ''[[In Water I’m Weightless]]'' ([[National Theatre Wales]]) |- |[[Richard Lynch]] – ''[[Coriolan/us]]'' ([[National Theatre Wales]]) |- |Simon Nehan – ''Bruised'' ([[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]]) |} * {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actores yn yr Iaith Saesneg''' !Enillydd |- |[[Sharon Morgan]] – ''The Utah Bride'' (1.618 Theatre) | rowspan="5" |[[Lisa Palfrey]] – ''Before It Rains'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / Bristol Old Vic)<ref name=":4" /> |- |[[Lisa Palfrey]] – ''Before It Rains'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / Bristol Old Vic) |- |[[Helen Griffin]] – ''Who’s Afraid Of Rachel Roberts?'' (Torch Theatre) |- |Mari Phillips – ''A Clockwork Orange'' (Volcano) |- |Teifi Emerald – ''Wild'' |} {| class="wikitable" !'''Ensemble Gorau''' !Enillydd |- |''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' – [[National Theatre Wales]] | rowspan="5" |''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' – [[National Theatre Wales]]<ref name=":4" /> |- |''[[A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night’s Dream]]'' – [[Mappa Mundi]] / Torch Theatre / [[Theatr Mwldan]] |- |''[[Coriolan/us]]'' – [[National Theatre Wales]] |- |''[[Llwyth (drama)|Llwyth]]'' – [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol]] |- |''Little Dogs'' ([[National Theatre Wales]]) |} {| class="wikitable" !'''Cyfarwyddo Gorau''' !Enillydd |- |[[Terry Hands]] – ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You Like It]]'' ([[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]]) | rowspan="5" |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)|John McGrath]] – ''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' ([[National Theatre Wales]])<ref name=":4" /> |- |Mike Pearson / Mike Brookes – ''[[Coriolan/us]]'' ([[National Theatre Wales]]) |- |[[Arwel Gruffydd]] – ''Llwyth'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) |- |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)|John McGrath]] – ''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' ([[National Theatre Wales]]) |- |Erica Eirian – ''[[The Maids (drama)|The Maids]]'' ([[Theatr Pena]]) |} {| class="wikitable" !'''Cynllunio Gorau''' !Enillydd |- |Paul Clay – ''[[In Water I’m Weightless]]'' ([[National Theatre Wales]]) | rowspan="5" |Tim Dickel – ''Little Dogs'' ([[National Theatre Wales]])<ref name=":4" /> |- |Mike Brookes / Simon Banham – ''[[Coriolan/us]]'' (National Theatre Wales) |- |Tim Dickel – ''Little Dogs'' ([[National Theatre Wales]]) |- |Mark Bailey – ''[[God Of Carnage]]'' ([[Clwyd Theatr Cymru]]) |- |Tom Rogers – ''[[Llwyth (drama)|Llwyth]]'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) |} {| class="wikitable" !'''Sain a Cherddoriaeth Gorau''' !Enillydd |- |Simon Thorne – ''Clytemnestra'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]]) | rowspan="5" |John Hardy / Mike Beer – ''Coriolan/us'' ([[National Theatre Wales]])<ref name=":4" /> |- |[[John Hardy]] / Mike Beer – ''[[Coriolan/us]]'' ([[National Theatre Wales]]) |- |''Stitching'' (Company Of Sirens) |- |Simon Thorne – ''A Clockwork Orange'' (Volcano) |- |James Clarke / [[Daf James|Dafydd James]] – ''[[Llwyth (drama)|Llwyth]]'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) |} {| class="wikitable" !'''Defnydd Digidol Gorau''' !Enillydd |- |''Branches'' – [[National Theatre Wales]] | rowspan="5" |''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' – [[National Theatre Wales]]<ref name=":4" /> |- |''[[A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night’s Dream]]'' – Mappa Mundi / Theatr Torch / Theatr Mwldan |- |''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' – [[National Theatre Wales]] |- |''[[Coriolan/us]]'' – [[National Theatre Wales]] |- |''[[In Water I’m Weightless]]'' – [[National Theatre Wales]] |} {| class="wikitable" !'''Cynhyrchiad Ieuenctid / Plant Gorau''' !Enillydd |- |''Sextio'' – [[Arad Goch]] | rowspan="5" |''Grimm Tales'' – [[Theatr Iolo]] <ref name=":4" /> |- |''Mae Bili'n Bwrw’r Bronco'' – [[Theatr na n’Og]] / [[Canolfan Mileniwm Cymru|Wales Millennium Centre]] |- |''Yesterday'' – [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] |- |''Click'' – Mess Up The Mess |- |''Grimm Tales'' – [[Theatr Iolo]] |} {| class="wikitable" !'''Cynhyrchiad Dawns Gorau''' !Enillydd |- |''The Grammar Of Silence'' – National Dance Company Wales | rowspan="5" |''Dream'' - National Dance Company Wales<ref name=":4" /> |- |''The Tempest'' – [[Ballet Cymru]] |- |''Gaza Blaenannerch'' – De Oscuro / [[Canolfan Mileniwm Cymru|Wales Millennium Centre]] |- |''Dream'' - National Dance Company Wales |- |''Tir'' – [[Ballet Cymru]] / [[Cerys Matthews]] |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Dramodydd gan Undeb yr Ysgrifenwyr''' !Enillydd |- |[[Tim Price (dramodydd)|Tim Price]] – ''[[The Radicalisation Of Bradley Manning]]'' ([[National Theatre Wales]]) | rowspan="5" |[[Katherine Chandler]] – ''Before It Rains'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / [[Bristol Old Vic]])<ref name=":4" /> |- |''Bruised'' – [[Matthew Trevannion]] ([[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]]) |- |D J Britton – ''The Wizard, The Goat And The Man Who Won The War'' (Taliesin Arts Centre) |- |[[Dafydd James]] – ''[[Llwyth (drama)|Llwyth]]'' ([[Sherman Cymru]] / [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) |- |[[Katherine Chandler]] – ''Before It Rains'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] / [[Bristol Old Vic]]) |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Young Critics''' !Enillydd |- |''Re Live'' – Abandoned Brothers | rowspan="5" |''A Clockwork Orange'' – Volcano<ref name=":4" /> |- |''Incubator'' – [[Canolfan Mileniwm Cymru]] |- |''Cwtch Cabaret'' – Canolfan Gelfyddydau Pontardawe / Citrus Arts |- |''My Life In CIA'' – Give It A Name Theatre Company |- |''A Clockwork Orange'' – Volcano |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Opera Gorau''' !Enillydd |- |''[[Don Giovanni]]'' – ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) | rowspan="5" |''[[La traviata]]'' – ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]])<ref name=":4" /> |- |''In The Locked Room'' ''/ Ghost Patrol'' – Scottish Opera / Music Theatre Wales |- |''[[La bohème|La boheme]]'' – ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) |- |''Macbeth'' – OPRA Cymru |- |''[[La traviata]]'' – ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Canwr Opera Gorau''' !Enillydd |- |David Kempster – ''[[Don Giovanni]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) | rowspan="5" |Gary Griffiths – ''[[La bohème]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]])<ref name=":4" /> |- |Gary Griffiths – ''[[La bohème|La]]'' ''[[La bohème|bohème]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) |- |Philip Joll ''[[Tristan und Isolde|Tristan And Isolde]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) |- |[[Jason Howard]] – ''[[La traviata]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) |- |Phil Gault – ''Macbeth'' (OPRA Cymru) |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Cantores Opera Gorau''' !Enillydd |- |[[Rebecca Evans (soprano)|Rebecca Evans]] – ''[[Le nozze di Figaro|The Marriage Of Figaro]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) | rowspan="5" |[[Rebecca Evans (soprano)|Rebecca Evans]] – ''[[Le nozze di Figaro|The Marriage Of Figaro]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]])<ref name=":4" /> |- |Fflur Wyn – ''Jephtha'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) |- |Camilla Roberts – ''[[Così fan tutte|Così Fan Tutte]]'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru|Opera]] [[Opera Cenedlaethol Cymru|Cenedlaethol Cymru]]) |- |Eldrydd Cynan – ''Macbeth'' (OPRA Cymru) |- |Catrin Aur – ''[[Don Giovanni]]'' (Mid Wales Opera) |} {| class="wikitable" |+ !Gwobr Arbennig |- |[[Roy Campbell-Moore]], Ann Sholem - National Dance Company Wales<ref name=":4" /> |} === 2014 === '''Yr Enillwyr'''<ref>{{Cite web|title=Theatre news: Theatre Critics of Wales Awards 2014|url=https://www.britishtheatreguide.info/news/theatre-critics-of-wales-award-2701|website=British Theatre Guide|access-date=2026-07-06|language=en-GB|first=Othniel|last=Smith}}</ref> '''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Saesneg (dewis y beirniaid)''' * ''[[Parallel Lines]]'' – ([[Theatr Dirty Protest|Dirty Protest]]) '''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Saesneg (dewis y bobl)''' * ''[[Tonypandemonium]]'' ([[National Theatre Wales]]) '''Dramodydd Gorau Saesneg''' * [[Tim Price (dramodydd)|Tim Price]] – ''[[Salt, Root and Roe|Salt, Root & Roe]]'' ([[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]]) '''Actor Gorau Saesneg''' * [[Robert Bowman]] – ''[[Diary Of A Madman (drama)|Diary Of A Madman]]'' (Living Pictures) '''Actores Gorau Saesneg''' * [[Siwan Morris]] – ''[[Tonypandemonium]]'' ([[National Theatre Wales]]) '''Cyfarwyddydd Gorau''' * Wils Wilson – ''[[Praxis Makes Perfect]]'' ([[National Theatre Wales]] / Neon Neon) '''Cynhyrchiad Gorau Cymraeg (dewis y beirniaid)''' * ''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' – [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] '''Cynhyrchiad Gorau Cymraeg (dewis y bobl)''' * ''[[Tir Sir Gâr]]'' ([[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) '''Dramodydd Gorau Cymraeg''' * [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]] – ''[[Tir Sir Gâr]]'' ([[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) '''Actor Gorau Cymraeg''' * [[Owen Arwyn]] – ''[[Pridd (drama)|Pridd]]'' ([[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) '''Actores Gorau Cymraeg''' * [[Rhian Morgan]] – ''[[Dyled Eileen]]'' ([[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) '''Cerddoriaeth a Sain Gorau''' * Lucy Rivers – ''The Bloody Ballad'' (Gagglebabble) '''Goleuo Gorau''' * Natasha Chivers – ''[[Praxis Makes Perfect]]'' ([[National Theatre Wales]] / Neon Neon) '''Cynllunio a Gwisgoedd Gorau''' * Rachel Canning – ''Sleeping Beauties'' ([[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]]) '''Cynnyrch Digidol Gorau''' * Native HQ – ''[[Y Bont (drama)|Y Bont]]'' ([[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]) '''Addysgwr Dylanwadol''' * [[Ioan Hefin]] – ''You Should Ask Wallace'' ([[Theatr na nÓg]]) '''Actor Opera Gorau''' * Marcus Farnsworth – ''Greek'' (Music Theatre Wales) '''Actores Opera Gorau''' * Marie Arnet – ''Lulu'' ([[Opera Cenedlaethol Cymru]]) '''Cynhyrchiad Opera Gorau''' * ''Lulu'' – ([[Opera Cenedlaethol Cymru]]) '''Cynhyrchiad Plant ac Ieuenctid''' * ''Silly Kings'' – [[National Theatre Wales]] '''Ensemble Gorau''' * ''The Bloody Ballad'' – Gagglebabble '''Cynhyrchiad Dawns graddfa fechan''' * ''Chelsea Hotel'' – Earthfall '''Cynhyrchiad Dawns graddfa fawr''' * ''Romeo a Juliet'' – Ballet Cymru / Coreo Cymru / The Riverfront '''Gwobr Arbennig''' * Gaynor Lougher and Richard Berry – [[Hijinx]] === 2015 === '''Yr Enillwyr'''<ref>{{Cite web|title=Wales Theatre Awards 2015: Theatr Bara Caws among the big winners|url=http://www.walesonline.co.uk/whats-on/arts-culture-news/wales-theatre-awards-2015-theatr-8551531|website=Wales Online|date=2015-01-31|access-date=2026-07-06|language=en|first=Karen|last=Price}}</ref> '''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Saesneg (dewis y bobl)''' * ''Hiraeth –'' Buddug James Jones '''Dramodydd Gorau Saesneg''' * [[Matthew Bulgo]] – ''Last Christmas'' / [[Theatr Dirty Protest|Dirty Protest]] '''Actor Gorau Saesneg''' * [[Daniel Llewelyn-Williams|Daniel Llewelyn Williams]] – ''Not About Heroes'' / [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] '''Actores Gorau Saesneg''' * [[Sara Gregory|Sara Lloyd-Gregory]] – ''Contractions'' / Iain Goosey Productions '''Cyfarwyddydd Gorau''' * Michael McCarthy – ''The Trial'' / Music Theatre Wales '''Cynhyrchiad Gorau Cymraeg''' * ''[[Garw (drama)|Garw]]'' ''/'' [[Theatr Bara Caws]] '''Dramodydd Gorau Cymraeg''' * [[Siôn Eirian]] – ''[[Garw (drama)|Garw]]'' / [[Theatr Bara Caws]] '''Actor Gorau Cymraeg''' * [[Rhys Parry Jones]] – ''[[Garw (drama)|Garw]]'' / [[Theatr Bara Caws]] '''Actores Gorau Cymraeg''' * [[Eiry Thomas]] – ''[[Garw (drama)|Garw]]'' / [[Theatr Bara Caws]] '''Goleuo neu Sain Gorau''' * ''Contractions'' – [[Dyfan Jones]] & Nick Beadle / Iain Goosey Productions '''Cynllunio neu Gwisgoedd Gorau''' * ''[[Mametz (drama)|Mametz]]'' – Jon Bausor & Lucy Martin / [[National Theatre Wales]] '''Actor Opera Gorau''' * John Tomlinson – Moses und Aron / [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Actores Opera Gorau''' * Sarah Tynan – Boulevard Solitude / [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Cynhyrchiad Opera Gorau''' * ''Moses und Aron'' – [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Cynhyrchiad Plant ac Ieuenctid''' * ''Maudie’s Rooms'' – Roar Ensemble / [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] '''Ensemble Gorau''' * Corws [[Opera Cenedlaethol Cymru]] ''– Moses und Aron /'' [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Cynhyrchiad Dawns''' * ''Caitlin –'' Light, [[Eddie Ladd|Ladd]] & Emberton '''Gwobr Arbennig''' * [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] === 2016 === {| class="wikitable" !'''Cynhyrchiad Ieuenctid / Plant Gorau''' !Enillydd |- |''Real Human Being'', Taking Flight ar y cyd â Disability Arts Cymru | rowspan="4" |''Arabian Nights,'' [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]]<ref name=":5">{{Cite web|title=Theatre news: The Wales Theatre Awards 2016|url=https://www.britishtheatreguide.info/news/the-wales-theatre-awards-2016-5811|website=British Theatre Guide|access-date=2026-07-06|language=en-GB|first=Othniel|last=Smith}}</ref> |- |''Arabian Nights'', [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] |- |''Oes Rhaid I Mi Ddeffro?'' [[Arad Goch|Cwmni Theatr Arad Goch]] |- |''Mimosa'' ''-'' [[Theatr Clwyd]] |} {| class="wikitable" !'''Sain Gorau''' !Enillydd |- |Lothar Koenigs, ''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] | rowspan="4" |Lothar Koenigs, ''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]]<ref name=":5" /> |- |Branwen Munn, ''Yuri'', August O12, ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |- |Y Pencadlys, ''[[Dawns Ysbrydion]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] ar y cyd â [[Galeri Caernarfon]] |- |Lucy Rivers, ''The Forsythe Sisters'', Gagglebabble |} {| class="wikitable" !'''Goleuo Gorau''' !Enillydd |- |Kevin Treacy, ''[[Tŷ Dol (drama)|A Doll’s House]]'', [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] | rowspan="4" |[[Terry Hands]], ''[[Hamlet]]'', [[Theatr Clwyd]]<ref name=":5" /> |- |Katy Morison & Zakk Hein, ''[[A Good Clean Heart]]'', [[The Other Room]] |- |Ceri James, ''Beneath the Streets: Lost and Found'', [[Hijnx]] & Punchdrunk Enrichment |- |[[Terry Hands]], ''[[Hamlet]]'', [[Theatr Clwyd]] |} {| class="wikitable" !'''Cynllunio a/neu Gwisgoedd Gorau''' !Enillydd |- |Ruth Hall & Max Jones, ''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr|Y Fenyw Ddaeth o’r Môr]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] | rowspan="4" |Holly McCarthy, ''The Royal Bed'' Theatr Pena, ar y cyd â The Riverfront a Theatr Torch<ref name=":5" /> |- |Holly McCarthy, ''The Royal Bed'', Theatr Pena, ar y cyd â The Riverfront a Theatr Torch |- |Camilla Clarke, ''Yuri'', August O12, ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |- |Mark Bailey, ''The Herbal Bed'', [[Theatr Clwyd]] |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Canwr Opera Gorau''' !Enillydd |- |Barry Banks, ''I Puritani'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Danish National Opera | rowspan="4" |Christopher Purves, ''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]]<ref name=":5" /> |- |Christopher Purves, ''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] |- |[[Iestyn Morris]], ''Peter Pan'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Komische Oper |- |Jacques Imbrailo, ''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Cantores Opera Gorau''' !Enillydd |- |Rosa Feola, ''I Puritani'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Danish National Opera | rowspan="4" |Rosa Feola, ''I Puritani'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Danish National Opera<ref name=":5" /> |- |[[Rebecca Evans (soprano)|Rebecca Evans]], ''Orlando'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Scottish Opera |- |Jurgita Adomonyté, ''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] |- |Janis Kelly, ''Sweeney Todd'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / [[Canolfan Mileniwm Cymru]] / West Yorkshire Playhouse / Royal Exchange Theatre |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Opera Gorau''' !Enillydd |- |''Orlando'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Scottish Opera | rowspan="4" |''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] <ref name=":5" /> |- |''I Puritani'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Danish National Opera |- |''Hansel & Gretel'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] / Lyric Opera of Chicago |- |''Pelléas et Mélisande'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] |} {| class="wikitable" !'''Ensemble Gorau''' !Enillydd |- |''[[The Winter’s Tale]]'', Taking Flight Theatre, ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] | rowspan="4" |''[[The Winter’s Tale]]'', Taking Flight Theatre, ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]]<ref name=":5" /> |- |''playing ‘the maids’'', The [[Llannarth, Ceredigion|Llanarth Group]] in collaboration with Gaitkrash (Iwerddon), Theatr P’yut (Korea), a 2 artist annibynnol ([[Singapôr]] / [[Y Deyrnas Unedig|Y D.U]]/[[Lloegr]]) |- |''[[Legally Blonde (sioe gerdd)|Legally Blonde]]'', [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth|Canolfan Gelfyddydau Aberystwyth]] |- |''The Harri-Parris: The Big Day'', Mai Oh Mai ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] a Theatr Torch |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Dramodydd Gorau Cymraeg''' !Enillydd |- |[[Angharad Price]], ''[[Nansi (drama)|Nansi]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] | rowspan="4" |[[Llŷr Titus]], ''Drych'', [[Frân Wen|Cwmni’r Frân Wen]] ar y cyd â [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]<ref name=":5" /> |- |[[Llŷr Titus]], ''Drych'', [[Frân Wen|Cwmni’r Frân Wen]] ar y cyd â [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |- |[[Dewi Wyn Williams]], ''[[Difa]]'', [[Theatr Bara Caws]] |- |[[Dyfan Roberts]], ''[[Pum Cynnig i Gymro]]'', [[Theatr Bara Caws]] |} {| class="wikitable" !'''Gwobr Dramodydd Gorau Saesneg''' !Enillydd |- |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]], ''[[Iphigenia in Splott]]'', [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] | rowspan="4" |Alun Saunders, ''[[A Good Clean Heart]]'', [[The Other Room]]<ref name=":5" /> |- |Catrin Fflur Huws, ''[[To Kill a Machine]]'', Scriptography / [[Arad Goch|Cwmni Theatr Arad Goch]] |- |Alun Saunders, ''[[A Good Clean Heart]]'', [[The Other Room]] |- |[[Owen Thomas (awdur)|Owen Thomas]], ''[[Grav (drama)|Grav]]'', Theatr Torch |} {| class="wikitable" !'''Cynhyrchiad Dawns Gorau''' !Enillydd |- |''[[Dawns Ysbrydion]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] ar y cyd â [[Galeri Caernarfon]] | rowspan="4" |''Stories from a Crowded Room'', [[Earthfall]] ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]]<ref name=":5" /> |- |''Stories from a Crowded Room'', [[Earthfall]] ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |- |''Blood on the Snow'', Caroline Sabin, ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |- |''I Loved You and I Loved You'', Sweetshop Revolution, Coreo Cymru ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |} {| class="wikitable" !'''Dawnswraig Gorau (Dawnsio neu Coreograffu)''' !Enillydd |- |[[Eddie Ladd]], ''[[Dawns Ysbrydion]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] ar y cyd â [[Galeri Caernarfon]] | rowspan="4" |[[Eddie Ladd]], ''[[Dawns Ysbrydion]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] ar y cyd â [[Galeri Caernarfon]]<ref name=":5" /> |- |Joanna Young, ''Don’t Think About a Purple Daisy'' |- |Gemma Prangle, ''Dances I Made on my Bathroom Floor'' |- |Caroline Sabin, ''Blood on the Snow'', ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |} {| class="wikitable" !'''Dawnsiwr Gorau (Dawnsio neu Coreograffu)''' !Enillydd |- |Daisuke Miura, ''Tir'', [[Ballet Cymru]] | rowspan="4" |[[Gwyn Emberton]], ''TRIPTYCH III'', De Oscuro ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] a [[Canolfan Mileniwm Cymru]] <ref name=":5" /> |- |Alex Marshall Parsons, ''Stories from a Crowded Room'', [[Earthfall]] ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |- |[[Gwyn Emberton]], ''TRIPTYCH III'', De Oscuro ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] a [[Canolfan Mileniwm Cymru]] |- |Alexander Ekman, ''Tuplet'', National Dance Company Wales |} {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actores yn yr Iaith Saesneg''' !Enillydd |- |Sian Howard, ''[[All My Sons (drama)|All My Sons]]'', [[Theatr Clwyd]] | rowspan="4" |[[Sophie Melville]], ''[[Iphigenia in Splott]]'', [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]]<ref name=":5" /> |- |Seren Vickers, ''Dark Vanilla Jungle'', Company of Sirens ar y cyd â [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Chapter]] |- |[[Eiry Thomas]], ''The Royal Bed'', Theatr Pena, ar y cyd â The Riverfront a Theatr Torch |- |[[Sophie Melville]], ''[[Iphigenia in Splott]]'', [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] |} {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actor yn yr Iaith Saesneg''' !Enillydd |- |[[Lee Haven Jones|Lee Haven-Jones]], ''[[Hamlet]]'', [[Theatr Clwyd]] | rowspan="4" |[[Christian Patterson]], ''[[Blasted]]'', [[The Other Room]]<ref name=":5" /> |- |[[Christian Patterson]], ''[[Blasted]]'', [[The Other Room]] |- |[[Gwydion Rhys]], ''[[To Kill a Machine]]'', Scriptography / [[Arad Goch|Cwmni Theatr Arad Goch]] |- |[[Gareth John Bale]], ''[[Grav (drama)|Grav]]'', Torch Theatre Company |} {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actor yn yr Iaith Gymraeg''' !Enillydd |- |[[Bryn Fôn]], ''[[Drych (drama)|Drych]]'', [[Frân Wen|Cwmni’r Frân Wen]] a [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] | rowspan="4" |[[Rhodri Evan]], [[Difa|''Difa'',]] [[Theatr Bara Caws]]<ref name=":5" /> |- |[[Dyfan Roberts]], ''[[Pum Cynnig i Gymro]]'', [[Theatr Bara Caws]] |- |[[Rhodri Evan]], [[Difa|''Difa'',]] [[Theatr Bara Caws]] |- |Steffan Donnelly, [[Y Tŵr|''Y Tŵr'',]] Invertigo |} {| class="wikitable" !'''Perfformiad Gorau gan Actores yn yr Iaith Gymraeg''' !Enillydd |- |[[Carys Eleri]], ''Yuri'', August O12, ar y cyd â Chapter | rowspan="4" |[[Carys Eleri]], ''Yuri'', August O12, ar y cyd â Chapter<ref name=":5" /> |- |[[Melangell Dolma]], [[Nansi (drama)|''Nansi'',]] Theatr Genedlaethol Cymru |- |[[Gwenno Elis Hodgkins]], ''Drych'', Cwmni’r Frân Wen a Theatr Genedlaethol Cymru |- |[[Catherine Ayers]], ''Y Tŵr'', Invertigo |} {| class="wikitable" !'''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Saesneg''' !Enillydd |- |''Grav'', Theatr Torch | rowspan="4" |''The Dying of Today'', The Other Room<ref name=":5" /> |- |''[[Hamlet]]'', Theatr Clwyd |- |''To Kill a Machine'', Scriptography ar y cyd â Cwmni Theatr Arad Goch |- |''The Dying of Today'', The Other Room |} * {| class="wikitable" !'''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Gymraeg''' !Enillydd |- |''Y Tŵr'', Invertigo | rowspan="4" |''Difa'', Theatr Bara Caws<ref name=":5" /> |- |''Yuri'', August O12, ar y cyd â Chapter |- |''[[(150)|{150}]]'', Theatr Genedlaethol Cymru a [[National Theatre Wales]] a [[S4C]] |- |''Difa'', Theatr Bara Caws |} {| class="wikitable" !'''Cyfarwyddo Gorau''' !Enillydd |- |Angharad Lee, ''To Kill a Machine'', Scriptography, ar y cyd â Cwmni Theatr Arad Goch | rowspan="4" |Kate Wasserberg, ''Blasted'', The Other Room<ref name=":5" /> |- |Kate Wasserberg, ''Blasted'', The Other Room |- |Peter Doran, ''Grav'', Theatr Torch |- |Mared Swain, ''A Good Clean Heart'', The Other Room |} {| class="wikitable" !Gwobr y Gynulleidfa |- |''Grav'', Torch Theatre Company<ref name=":5" /> |} * {| class="wikitable" !Gwobr Arbennig |- |Jessica Cohen and Jim Ennis, Earthfall<ref name=":5" /> |} === 2017 === '''Yr Enillwyr'''<ref name=":6">{{Cite web|title=Theatre news: Wales Theatre Awards 2017|url=https://www.britishtheatreguide.info/news/wales-theatre-awards-2017-7416|website=British Theatre Guide|access-date=2026-07-06|language=en-GB|first=Othniel|last=Smith}}</ref> '''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Saesneg''' * ''Constellation Street'' ''-'' The Other Room '''Dramodydd Gorau Saesneg''' * [[Matthew Bulgo]] – ''Constellation Street,'' The Other Room '''Actor Gorau Saesneg''' * [[Llion Williams]] - ''Belonging/Perthyn,'' Re-Live '''Actores Gorau Saesneg''' * [[Sophie Melville]] - ''Blackbird,'' Those Two Impostors yn The Other Room '''Cyfarwyddydd Gorau''' * Peter Doran - ''Belonging/Perthyn,'' Re-Live '''Cynhyrchiad Gorau Cymraeg''' * ''[[Chwalfa]]'' ''-'' [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] '''Dramodydd Gorau Cymraeg''' * [[Angharad Price]] - [[Nansi (drama)|''Nansi,'']] [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] '''Actor Gorau Cymraeg''' * [[Llion Williams]] - ''[[Chwalfa]],'' [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] '''Actores Gorau Cymraeg''' * [[Siw Hughes]] - ''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]],'' Theatr Genedlaethol Cymru '''Sain Gorau''' * [[Gruff Rhys]] - ''The Insatiable, Inflatable Candylion,'' [[National Theatre Wales]] '''Goleuo Gorau''' * Colin Grenfell - ''[[Cat on a Hot Tin Roof]],'' [[Theatr Clwyd]] '''Cynllunio neu Gwisgoedd Gorau''' * Amy Jane Cook - ''Constellation Street,'' [[The Other Room]] '''Actor Opera Gorau''' * [[Gwyn Hughes Jones]] - ''[[Cavalleria rusticana|Cavalleria]]'' ''[[Cavalleria rusticana|rusticana]] & Pagliacci,'' [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Actores Opera Gorau''' * Claire Booth - ''La Voix Humaine,'' [[Canolfan Mileniwm Cymru]] a [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Cynhyrchiad Opera Gorau''' * ''Kommilitonen!'' ''-'' [[Opera Cenedlaethol Cymru]] Adran Ieuenctid '''Cynhyrchiad Plant ac Ieuenctid''' * ''Cysgu'n Brysur -'' [[Arad Goch]] '''Ensemble Gorau''' * ''Meet Fred'' ''-'' [[Hijinx]] '''Cynhyrchiad Dawns''' * ''Little Red Riding Hood & The Three Little Pigs'' ''-'' Ballet Cymru '''Dawnswraig Gorau''' * Caroline Finn - ''Folk,'' National Dance Company Wales '''Dawnsiwr Gorau''' * Phil Williams - Cascade Dance Theatre '''Gwobr Arbennig''' * [[Dennis O'Neill|Dennis O’Neill]] === 2018 === '''Yr Enillwyr'''<ref name=":6" /> '''Cynhyrchiad Gorau yn yr Iaith Saesneg''' * ''[[Uncle Vanya]]'', [[Theatr Clwyd]] & [[Theatrau Sheffield]] '''Dramodydd Gorau Saesneg''' * [[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]], ''[[Killology]]'', [[Theatr y Sherman|Sherman]] & [[Royal Court Theatre]] '''Actor Gorau Saesneg''' * [[Siôn Daniel Young]], ''[[Killology]]'', [[Theatr y Sherman|Sherman]] & [[Royal Court Theatre]] '''Actores Gorau Saesneg''' * Rosie Sheehy, ''[[Uncle Vanya]]'', [[Theatr Clwyd]] & [[Theatrau Sheffield]] '''Cyfarwyddydd Gorau''' * [[Tamara Harvey]], ''[[Uncle Vanya]]'', [[Theatr Clwyd]] & [[Theatrau Sheffield]] '''Cynhyrchiad Gorau Cymraeg''' * ''[[Wythnos yng Nghymru Fydd]]'', Opra Cymru '''Cynhyrchiad Teithiol Gorau yn Gymraeg''' * ''Sieiloc'', [[Rhodri Miles]] '''Cynhyrchiad Teithiol Gorau yn Saesneg''' * ''How To Win Against History'', Àine Flanagan, Seiriol Davies & [[Young Vic]] '''Dramodydd Gorau Cymraeg''' * [[Siôn Eirian]], ''[[Yfory]]'', [[Theatr Bara Caws]] '''Actor Gorau Cymraeg''' * [[Richard Lynch]], ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] '''Actores Gorau Cymraeg''' * [[Caryl Morgan]], ''[[Yfory]]'', [[Theatr Bara Caws]] '''Sain Gorau''' * Lucy Rivers, ''Sinners Club'', Gagglebabble, [[Theatr Clwyd]] & [[The Other Room]] '''Goleuo Gorau''' * Joe Fletcher, ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'', [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] '''Cynllunio neu Gwisgoedd Gorau''' * Buddug James Jones & Anneliese Mowbray, ''Gwledd Gwyddno / The Sea King’s Feast'', [[Arad Goch|Cwmni Theatr Arad Goch]] '''Actor Opera Gorau''' * Simon Bailey, ''From the House of the Dead'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Actores Opera Gorau''' * Natalya Romaniw, ''[[Eugene Onegin]]'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Cynhyrchiad Opera Gorau''' * ''Le Vin herbé'', [[Opera Cenedlaethol Cymru]] '''Cynhyrchiad Plant ac Ieuenctid Cymraeg''' * ''Mwgsi'', [[Frân Wen|Cwmni’r Frân Wen]] '''Cynhyrchiad Plant ac Ieuenctid Saesneg''' * ''Eye of the Storm'', [[Theatr na nÓg]] '''Ensemble Gorau''' * ''Tiger Bay'', [[Canolfan Mileniwm Cymru]] & Cape Town Opera '''Cynhyrchiad Dawns''' * ''Shadow Aspect'', Ballet Cymru '''Dawnswraig Gorau''' * Anna Pujol, ''The Light Princess'', Ballet Cymru, [[Catrin Finch]] & Riverfront '''Dawnsiwr Gorau''' * Ed Myhill, ''Animatorium'', National Dance Company Wales '''Coreograffydd Gorau''' * Marcos Morau, ''Tundra'', National Dance Company Wales '''Gwobr Cymru a'r Byd''' * [[Daniel Llewelyn-Williams]], ''A Regular Little Houdini'' '''Gwobr Arbennig''' * Godfrey Evans == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Crefft llwyfan]] [[Categori:Gwobrau]] [[Categori:Gwobrau celf]] [[Categori:Theatr]] [[Categori:Theatr yng Nghymru]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] [[Categori:Theatr Saesneg yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] [[Categori:Dadsefydliadau 2018]] dbvvc9za4f1rngpqrcml0oaonhzt815 0 583584 15669155 15423071 2026-10-22T16:26:27Z Paulpesda 728 /* 1990au */ 15669155 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}}{{Pethau}}Drama lwyfan foesol tair act [[Saesneg]] o [[1946]] gan [[J. B. Priestley]] yw '''''An Inspector Calls''''' ([[Cymraeg]]: '''''Yr Inspector''''') ''-'' un o'i weithiau mwyaf adnabyddus ar gyfer y llwyfan ac fe'i hystyrir yn un o glasuron theatr Prydain o ganol yr [[20fed ganrif]]. Cafodd ei hail-lwyfannu ym [[1992]] gan y cyfarwyddwr [[Stephen Daldry]] mewn cynhyrchiad arbrofol llwyddiannus. Troswyd y ddrama i'r Gymraeg gan [[Arthur Morris Jones]] ar ddiwedd y 1940au a'i chyhoeddi ym 1950 gan Wasg Samuel French yn y gyfres ''[[Welsh Drama Series]]'' [71] o dan yr enw ''Yr Inspector''.<ref>{{Cite book|title=Yr Inspector|last=Jones|first=Arthur Morris|publisher=Samuel French|year=1950}}</ref> Newidiwyd y lleoliad o Loegr i Gymru, ac enwau'r teulu a'r cymeriadau, a bu [[Siân Phillips]] a [[Edward Millward|Ted Millward]] yn y cynhyrchiad cyntaf gan Gymdeithas Ddrama Gymraeg, [[Prifysgol Caerdydd|Coleg y Brifysgol Caerdydd]] ym 1951.<ref name=":1">{{Cite book|title=Rhaglen y cynhyrchiad|publisher=Parry a'i Feibion|year=1950|location=Penygroes}}</ref> Digwydd y ddrama ar un noson yn [[1912]], gan ganolbwyntio ar deulu uwch ddosbarth canol llwyddiannus, y Birling, yn eu cartref cyfforddus yn nhref ffuglennol Brumley, "dinas ddiwydiannol yng ngogledd Canolbarth Lloegr." <ref name="1992ed">{{Cite book|last=Priestley|first=John|editor-first=Tim|editor-last=Bezant|title=An Inspector Calls: A Play in Three Acts|url=https://archive.org/details/inspectorcalls0000prie|publisher=Heinemann|location=London|orig-year=1947|edition=2nd|year=1992|pages=xi–xiv|isbn=0-435-23282-7}}</ref> Ymwela gŵr diarth sy'n galw ei hun yn 'Arolygydd Goole' â'r cartref, gan holi'r teulu am hunanladdiad merch o'r dosbarth gweithiol yn ei hugeiniau canol. Mae'r ddrama'n nodedig ymhlith myfyrwyr gan fod llawer o ysgolion Prydeinig a rhyngwladol yn ei hastudio fel testun rhagnodedig ar gyfer cyrsiau Llenyddiaeth Saesneg [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd|TGAU]] ac IGCSE . <ref>{{Cite web|title=Modern texts and poetry|url=https://www.aqa.org.uk/subjects/english/gcse/english-literature-8702/subject-content/modern-texts-and-poetry|access-date=2024-03-04|website=www.aqa.org.uk|language=en|archive-date=2024-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20240304131956/https://www.aqa.org.uk/subjects/english/gcse/english-literature-8702/subject-content/modern-texts-and-poetry|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|title=Edexcel International GCSE English Literature {{!}} Pearson qualifications|url=https://qualifications.pearson.com/en/qualifications/edexcel-international-gcses/international-gcse-english-literature-2016.html|access-date=2025-06-30|website=qualifications.pearson.com}}</ref> Cyfansoddodd Priestley y ddrama mewn un wythnos.<ref>{{Cite web|title=For Students and Teachers {{!}} jbpriestleysociety.com|url=http://www.jbpriestleysociety.com/for-students-and-teachers/|website=www.jbpriestleysociety.com|access-date=2026-08-10|language=en-US}}</ref> == Cymeriadau == {| class="wikitable" |+ !Cymeriadau gwrieddiol !Trosiad Cymraeg 1950 |- |'''Inspector Goole''' - yr arolygydd |Inspector Morys |- |'''Arthur Birling''' - y tad |Geraint Morgan |- |'''Sybil Birling''' - y fam |Frances Morgan |- |'''Sheila Birling''' - eu merch |Ann Morgan |- |'''Eric Birling''' - eu mab |Emlyn Morgan |- |'''Gerald Croft''' - dyweddi Sheila |Hywel Rees |- |'''Edna''' - y forwyn |Meira |- |'''Eva Smith / Daisy Renton''' - sydd ddim yn ymddangos ar y llwyfan |Betty Lewis / Elsie Rogers |} * == Cynnwys == === Act 1 === Mae'r ddrama wedi'i gosod ym 1912 yng nghartref moethus y teulu Birling yn nhref ddiwydiannol ffuglennol Brumley. Mae Arthur Birling, perchennog ffatri, ynad heddwch a gwleidydd lleol, yn dathlu dyweddïad ei ferch Sheila â Gerald Croft, mab i gwmni busnes cystadleuol. Hefyd yn bresennol mae gwraig Birling, Sybil, a'u mab Eric (sy'n amlwg â phroblem yfed sy'n cael ei anwybyddu gan y teulu). Ar ôl cinio, mae Sheila a Sybil yn gadael yr ystafell fwyta i fynd i'r lolfa, tra bod Birling yn traethu wrth y dynion ifanc ar bwysigrwydd hunanddibyniaeth a hunan-ofal, ac yn siarad am y dyfodol disglair sy'n eu disgwyl (a fydd, yn ei farn ef, yn cynnwys ei [[Marchog|urddo'n farchog]] yn y rhestr anrhydeddau nesaf). Torrir ar draws y dathlu pan gyhoedda'r forwyn Edna ddyfodiad dyn sy'n galw ei hun yn "Arolygydd Goole", sy'n egluro ei fod wedi gweld corff marw menyw ifanc o'r enw Eva Smith yn gynharach y diwrnod hwnnw, a fu farw drwy yfed diheintydd. Mae o wedi cael y "ddyletswydd" o ymchwilio i'w marwolaeth a chyfranogiad y teulu Birling ynddi. Mae wedi gweld ei dyddiadur, sy'n sôn am aelodau'r teulu. Mae Goole yn dangos ffotograff o Smith i Birling, sy'n cadarnhau ei bod hi wedi gweithio yn un o'i ffatrïoedd. Mae'n datgelu iddo ei diswyddo am arwain streic yn galw am gyflogau uwch. Er iddo gydnabod iddo adael Smith heb swydd, mae Birling yn gwadu unrhyw gyfrifoldeb am ei marwolaeth. Dangosir ffotograff o Smith i Sheila [merch y teulu], sydd hefyd yn ei hadnabod. Mae hi'n cofio am un achlysur, pan yn siopa gyda'i mam, iddi weld ffrog yr oedd hi'n ei hoffi gan ei gwisgo ar brawf, er bod ei mam a chynorthwyydd o'r farn nad oedd yn iawn iddi. Cynorthwyodd Smith, sydd bellach yn gweithio yn y siop hon, gyda'r orchwyl, a sylweddolodd Sheila nad oedd y ffrog yn ei gweddu; daliodd Smith y ffrog yn ei herbyn ei hun, a gallai Sheila weld ei bod yn edrych yn llawer gwell arni. Gan weld Smith yn gwenu ar y cynorthwyydd arall, gwylltiodd Sheila a gorchmynnodd yn ddig i reolwr y siop ei diswyddo. Cymhelliant gwirioneddol Sheila, y mae hi'n ei gyfaddef yn gywilyddus, oedd y genfigen a deimlai tuag at Smith, gan ei gweld hi'n harddach na hi ei hun. Mae Eric yn gadael yr ystafell fwyta. Mae'r fam Sybil yn ail-ymweld â'r ystafell fwyta. Mae'r arolygydd yn sôn bod Smith wedi defnyddio'r enw Daisy Renton wedi hynny. === Act 2 === Mae Gerald yn amlwg wedi synnu ac yn cyfaddef ei fod wedi cwrdd â menyw o'r enw Daisy Renton yn y Palace Bar, lle roedd Smith wedi troi at buteindra i gynnal ei hun. Gan weld bod Smith yn llwglyd ac yn ei chael hi'n anodd ymdopi'n ariannol, ac allan o'i lle yno, rhoddodd Gerald arian iddi a threfnu iddi symud dros dro i fflat gwag a oedd yn eiddo i un o'i ffrindiau. Mae Gerald yn datgelu iddo ddechrau perthynas â Smith dros yr haf ond iddo wahanu â hi ar ôl ychydig fisoedd. Mae ei ddyweddi Sheila wedi digalonni o glywed hyn, gan ddychwelyd ei modrwy i Gerald, sy'n gadael y tŷ, gan ddweud y bydd yn dychwelyd. Try'r arolygydd at y fam, Sybil, noddwr elusen sy'n helpu menywod mewn sefyllfaoedd anodd, yr oedd Smith, erbyn hynny'n feichiog ac yn dlawd, wedi troi ati am gymorth, gan ddefnyddio'r enw "Mrs. Birling". Gan weld hyn fel gwawd bwriadol ohoni ei hun, perswadiodd Sybil y pwyllgor i wrthod grant iddi. Dadleuodd fod Smith wedi bod yn anghyfrifol ac awgrymodd y dylai ddod o hyd i'r tad a'i gael i wynebu ei gyfrifoldebau; dywedodd Smith ei bod wedi gwrthod derbyn unrhyw arian pellach gan y tad unwaith y gwyddai ei fod wedi'i ddwyn. Er gwaethaf croesholi trylwyr gan yr arolygydd, mae Sybil yn gwadu unrhyw gamwedd. Mae Goole yn gorfodi Sybil i roi'r bai ar y "dyn ifanc meddw" a oedd wedi beichiogi Smith. Daw hi'n amlwg i weddill y teulu, ac eithrio Sybil, mai Eric yw'r dyn ifanc dan sylw, a "Mrs. Birling" oedd yr enw cyntaf a ddaeth i feddwl Smith oherwydd iddo fod wedi cenhedlu ei phlentyn. === Act 3 === Dychwela Eric, ac ar ôl cwestiynau byr gan Goole, mae'n cyfaddef popeth yn ddagreuol ac yn derbyn cyfrifoldeb am y beichiogrwydd: roedd wedi treisio Smith ar ôl yfed yn y Palace Bar. Ar ôl darganfod bod Smith yn feichiog, lladratodd Eric £50 [gwerth tua £5,000 erbyn y 2020au] o fusnes ei dad i'w chynnal hi a'u plentyn, ond gwrthododd yr arian gan dorri cysylltiad ag Eric. Mae Birling a Sybil yn ddig gan ymddygiad Eric, ac mae'r noson yn troi'n sialens o gyhuddiadau blin. Mae'r arolygydd yn atgoffa'r teulu fod gan weithredoedd ganlyniadau a bod pawb wedi'u cydblethu mewn un gymdeithas, gan ddatgan: "os na fydd dynion yn dysgu'r wers honno, yna byddant yn ei dysgu drwy dân a gwaed ac ing." Mae'n gadael. Pryder mwyaf Birling yw'r sgandal fydd yn codi o ganlyniad i Eric yn dwyn arian ei gwmni, a fydd yn dod i'r amlwg yn y cwest. Mae'r teulu'n dechrau cwestiynu a oedd "Goole" yn arolygydd heddlu go iawn. Mae Gerald yn dychwelyd ac yn datgelu ei fod wedi cwrdd â sarsiant heddlu yr oedd yn ei adnabod, nad oedd yn gwybod am unrhyw arolygydd heddlu o'r enw Goole. I gadarnhau hyn, mae Birling yn ffonio ei ffrind, y prif gwnstabl, sy'n cadarnhau nad oes Arolygydd Goole yn yr heddlu lleol. Mae Gerald yn tynnu sylw at y ffaith na allent fod yn siŵr bod Goole wedi dangos yr un ffotograff i wahanol aelodau'r teulu; gallai fod sawl menyw ifanc, ac nid oeddent yn gwybod bod yr un ohonynt wedi marw. Mae Gerald yn ffonio'r ysbyty, ac maen nhw'n cadarnhau nad oes neb wedi marw yno'r diwrnod hwnnw, ac nad ydyn nhw wedi cael hunanladdiad ers misoedd. Daw'r teulu i'r casgliad bod yr arolygydd yn dwyllwr. Mae Gerald ac aelodau hŷn y teulu Birling yn dathlu mewn rhyddhad, ond mae Eric a Sheila yn parhau i edifarhau am eu gweithredoedd eu hunain a gweithredoedd y lleill. Mae'r ffôn yn canu: sef yr heddlu sy'n dweud wrth Birling fod menyw ifanc newydd farw ar ei ffordd i'r ysbyty mewn achos o hunanladdiad tybiedig, a bod heddwas ar ei ffordd i holi'r teulu. == Cynyrchiadau nodedig == === 1940au === Perfformiwyd ''An Inspector Calls'' am y tro cyntaf ym 1945 mewn dwy theatr yn [[Rwsia]] (Theatr Kamerny ym [[Moscfa]] a Theatr Gomedi [[St Petersburg|Leningrad]]), am nad oedd lleoliad addas ym [[Prydain Fawr|Mhrydain]]. <ref>{{Cite book|last=Plain|first=Gill|title=Literature of the 1940s: War, Postwar And 'Peace'|publisher=Edinburgh University Press|year=2013|isbn=9780748689361|volume=5}}</ref> <ref>{{Cite book|last=Priestley|first=J.&nbsp;B.|title=Introduction to the Plays of J.B.Priestley|date=1950|publisher=Heinemann|location=London|pages=xii–xiii|volume=III}}</ref> <ref>{{Cite web|title=Remember Eva Smith: The Inspector's Russian Journey|url=https://100objectsbradford.wordpress.com/2011/06/15/19-remember-eva-smith-the-inspectors-russian-journey/|website=100 Objects from Special Collections at the University of Bradford|date=15 Mehefin 2011|publisher=University of Bradford|location=Yorkshire, England|access-date=4 Hydref 2015|archivedate=7 Hydref 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151007163407/https://100objectsbradford.wordpress.com/2011/06/15/19-remember-eva-smith-the-inspectors-russian-journey/}}</ref> Roedd Priestley wedi ysgrifennu'r ddrama mewn un wythnos ac roedd holl theatrau Prydain eisoes wedi'u bwcio ar gyfer y tymor. <ref>{{Cite web|url=https://www.bl.uk/collection-items/j-b-Priestleys-scrapbook-containing-programmes-and-reviews-for-an-inspector-calls|title=J. B. Priestley's scrapbook containing programmes and reviews for An Inspector Calls|website=The British Library|access-date=29 Medi 2019|archivedate=21 Mehefin 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210621164831/https://www.bl.uk/collection-items/j-b-Priestleys-scrapbook-containing-programmes-and-reviews-for-an-inspector-calls}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.jbpriestleysociety.com/for-students-and-teachers/|title=For Students and Teachers {{!}} jbpriestleysociety.com|website=www.jbpriestleysociety.com|access-date=25 Mai 2017|archivedate=18 Mai 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518074056/http://www.jbpriestleysociety.com/for-students-and-teachers/}}</ref> Cafodd y ddrama ei chynhyrchiad Prydeinig cyntaf ym 1946 yn y New Theatre yn Llundain gyda [[Ralph Richardson]] fel yr Arolygydd Goole, Harry Andrews fel Gerald Croft, Margaret Leighton fel Sheila Birling, Julien Mitchell fel Arthur Birling, Marian Spencer fel Sybil Birling ac Alec Guinness fel Eric Birling.<ref>{{Cite web|title=An Inspector Calls at New Theatre 1946|url=https://www.abouttheartists.com/productions/144510-an-inspector-calls-at-new-theatre-1946|access-date=20 Ionawr 2023|website=www.abouttheartists.com}}</ref> === 1950au === Llwyfannwyd y trosiad Cymraeg am y tro cyntaf gan Gymdeithas Ddrama Gymraeg [[Prifysgol Caerdydd|Coleg y Brifysgol, Caerdydd]] tua 1951 o dan gyfarwyddyd Tegwel Roberts; cast:<ref name=":1" /> * Geriant Morgan - Eurof Walters * Frances Morgan - [[Siân Phillips]] * Ann Morgan - Eiryth Davies * Emlyn Morgan - [[Edward Millward|Ted Millward]] * Hywel Rees - Alwyn Prosser * Meira - Menna James * Inspector Morys - Irvon Roberts === 1980au === Portreadodd Tom Baker yr Arolygydd Goole mewn cynhyrchiad ym 1987 a gyfarwyddwyd gan Peter Dews ac a ddyluniwyd gan Daphne Dare a agorodd yn [[Theatr Clwyd]] ar 14 Ebrill gan drosglwyddo i Theatr Westminster yn Llundain ar 13 Mai 1987. Roedd y cast yn cynnwys Pauline Jameson fel Sybil Birling, Peter Baldwin fel Arthur Birling, Charlotte Attenborough fel Sheila Birling, Simon Shepherd fel Gerald Croft ac Adam Godley fel Eric Birling. <ref>{{Cite web|title=An Inspector Calls at Theatr Clwyd and others 1987|url=https://www.abouttheartists.com/productions/144513-an-inspector-calls-at-theatr-clwyd-and-others-1987|access-date=20 Ionawr 2023|website=www.abouttheartists.com}}</ref> === 1990au === Agorodd ail-lwyfanniad o'r ddrama gan y cyfarwyddwr Prydeinig [[Stephen Daldry]] yn Theatr Lyttelton y [[Theatr Genedlaethol Frenhinol|Theatr Genedlaethol]] [[Theatr Genedlaethol Frenhinol|Frenhinol]] ym mis Medi 1992. <ref name=":0">{{Cite book|last=Stringer|first=Jenny|title=The Oxford companion to twentieth-century literature in English|publisher=[[Oxford University Press]]|location=Oxford, England|year=1996|page=[https://archive.org/details/isbn_9780192122711/page/330 330]|isbn=978-0-19-212271-1|url=https://archive.org/details/isbn_9780192122711/page/330}}</ref> <ref>{{Cite web|title=An Inspector Calls at Lyttelton Theatre 1992–1993|url=https://www.abouttheartists.com/productions/113848-an-inspector-calls-at-lyttelton-theatre-1992-1993|access-date=20 Ionawr 2023|website=www.abouttheartists.com}}</ref> Cysyniad Daldry oedd cyfeirio at ddau gyfnod: y cyfnod ar ôl y rhyfel ym 1945, pan ysgrifennwyd y ddrama, a'r lleoliad hanesyddol honedig ar gyfer y gwaith ym 1912 cyn y rhyfel; pwysleisiodd hyn y ffordd yr oedd y cymeriad Goole yn arsylwi, ac yn gresynu, ymddygiad teulu Birling o safbwynt diwylliannol Priestley ei hun. <ref>{{Cite web|last=Woodeson|first=Nicholas|authorlink=Nicholas Woodeson|title=Revisiting Inspector Calls|url=http://www.whatsonstage.com/west-end-theatre/news/09-2009/nicholas-woodeson-on-revisiting-inspector-calls_15779.html|website=WhatsOnStage.com|date=23 Medi 2009|access-date=7 Chwefror 2018|archivedate=8 Chwefror 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208004223/http://www.whatsonstage.com/west-end-theatre/news/09-2009/nicholas-woodeson-on-revisiting-inspector-calls_15779.html}}</ref> <ref name="lyn">{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|title=An Inspector Calls review – Stephen Daldry helps make the case for justice|url=https://www.theguardian.com/culture/2016/nov/13/an-inspector-calls-review-stephen-daldry-jb-priestly-playhouse|access-date=7 Chwefror 2018|work=[[The Guardian]]|date=13 Tachwedd 2016|archive-date=7 Chwefror 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180207182902/https://www.theguardian.com/culture/2016/nov/13/an-inspector-calls-review-stephen-daldry-jb-priestly-playhouse}}</ref> Enillodd Wobr Drama Desk am Adfywiad Rhagorol o Ddrama, a chafodd ganmoliaeth eang am wneud y gwaith yn gynhwysol ac yn berthnasol yn wleidyddol i gynulleidfa fodern. Yn aml, rhoddir y clod i'r cynhyrchiad am ailddarganfod gweithiau Priestley a'i "achub" rhag yr enw da o fod yn hen ffasiwn ac yn gyfyngedig i ddosbarth, er bod gan y cynhyrchiad rai difrïwyr, gan gynnwys Sheridan Morley, <ref>{{Cite news|last=Morley|first=Sheridan|title=Stop messing about|url=http://archive.spectator.co.uk/article/26th-september-1992/53/theatre|access-date=4 Hydref 2015|work=[[The Spectator]]|date=25 Medi 1992|page=53|archive-date=5 Hydref 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151005175442/http://archive.spectator.co.uk/article/26th-september-1992/53/theatre}}</ref> a'i ystyriodd yn gamarweiniol o fwriadau amlwg yr awdur. Mae llwyddiant y cynhyrchiad ers 1992 wedi arwain at ailystyried beirniadol o Priestley fel dramodydd gwleidyddol a gynigiodd feirniadaeth barhaus o ragrith cymdeithas Lloegr. Agorodd trosglwyddiad [[Broadway]] o'r cynhyrchiad gyda Philip Bosco yn serennu yn Theatr y Royale (bellach Theatr Bernard Jacobs) ar 27 Ebrill 1994 a chafodd ei berfformio 454 o weithiau. <ref>{{Cite web|url=https://www.ibdb.com/broadway-production/an-inspector-calls-4605|title=An Inspector Calls|website=Internet Broadway Database|access-date=26 Hydref 2016|archivedate=26 Hydref 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161026232711/https://www.ibdb.com/broadway-production/an-inspector-calls-4605}}</ref> === 2000au === Llwyfannwyd y ddrama yn Saesneg gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] yn [[2006]] o dan gyfarwyddyd Barry Kyle; roedd y cast yn cynnwys [[Robert Blythe]], Elizabeth Counsell, Rosanna Lavelle, Dennis Herdman, [[Daniel Llewelyn-Williams]], Charlotte Gray-Jones ac Aaron Cass.<ref>Rhaglen Clwyd Theatr Cymru 2006</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Gweithiau am ddosbarth cymdeithasol]] [[Categori:Dramâu 1946]] [[Categori:Dramâu o Loegr]] [[Categori:Dramâu Saesneg]] jiplswe6e3txgrzbveb67cx4imntka9 0 584729 15669289 15440594 2026-10-23T08:46:42Z Paulpesda 728 15669289 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | image = |}} Actores Gymraeg a anwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw '''Ceri Tudno''' (ganwyd [[1970]]). Bu'n wyneb cyfarwydd mewn cyfresi drama a phlant ar [[S4C]] ers degawdau, ac yn lais cyfarwydd ar gyfresi animeiddio. Portreadodd y cymeriad 'Morfydd' yn ''[[Pobol y Cwm]]'' rhwng 2019 a 2021. Fe'i hyfforddwyd yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]] gan raddio ym [[1999]].<ref>{{Cite web|title=Ceri Tudno|url=https://www.mandy.com/u/ceritudno/|website=Mandy.com|access-date=2026-08-31|language=en}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''Jiw Jiw! Jeifin Jenkins!'' (1989) [[Cwmni Whare Teg|Whare Teg]] === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Ffalabalam]]'' * ''[[Dinas (cyfres deledu)|Dinas]]'' * ''[[Pris y Farchnad]]'' * ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'' * ''[[Tipyn o Stad]]'' * ''[[Dial (ffilm)|Dial]]'' * ''[[Dihirod Dyfed]]'' * ''[[Pobol y Cwm]]'' * ''[[Enid a Lucy]]'' * ''Morfydd'' * ''[[Gwaith/Cartref (cyfres S4C)|Gwaith/Cartref]]'' * ''Oli Dan y Don'' * ''Odo'' * ''Tylwyth Od Timmy'' * ''Sam Tân'' <ref>{{Cite web|title=Ceri Tudno|url=https://dubdb.fandom.com/wiki/Ceri_Tudno|website=The Dubbing Database|access-date=2026-08-25|language=en}}</ref> * ''Y Meicrosgop Hud'' <ref>{{Cite web|title=Geraint Lewis - Plant / Children|url=https://www.geraintlewis.net/sgriptio-scriptwriting/plant-children|website=www.geraintlewis.net|access-date=2026-08-31|language=cy}}</ref> * ''A Heap of Trouble'' (2001) ffilm fer a enillodd wobr [[BAFTA Cymru|BAFTA]] ar gyfer y ffilm fer orau.<ref>{{Cite web|title=A Heap of Trouble|url=https://filmhubwales.org/en/films/a-heap-of-trouble/|website=Film Hub Wales {{!}} Canolfan Ffilm Cymru|access-date=2026-08-25|language=en-GB}}</ref> {{colend}} == Cyfeiriadau == <references /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Tudno, Ceri}} [[Categori:Actorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1970]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] aq2vpha85m7gm9g5h1drhr1mx1sg8w5 2 585382 15669092 15454794 2026-10-22T13:33:08Z Gemma Coleman (WMUK) 96270 15669092 wikitext text/x-wiki == Un Cyfeiriad Cymraeg == Dyma dudalen [[Wicipedia:WiciBrosiectau|WiciBrosiect]] "Un Cyfeiriad Cymraeg". Pwrpas y prosiect yw creu rhestr o ba erthyglau sydd heb gyfeiriadau yn y Gymraeg er mwyn helpu golygyddion ychwanegu cyfeiriadau perthnasol yn y Gymraeg lle maen nhw'n bodoli. == Nod == Nod y WiciBrosiect yw i anogwch pobol i ddod o hyd cyfeiriadau o ffynhonellau Cymraeg a defnyddio nhw mewn erthyglau ble maen perthnasol i'r pwnc. == Dull == I greu'r rhestr, ro'n i'n lawrlwytho'r [https://dumps.wikimedia.org/cywiki/ "dump" diweddar o Wicipedia Cymraeg]. Defnyddiais i AI i ysgrifennu [[github:gemmacoleman-wici/wicipedia-cyfeiriadau-cymraeg|sgript Python]] i ymchwilio'r "dump" i weld pa erthyglau ar Wicipedia sydd heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg. Dyma'r [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19xUyytUMiU6sNO_E7onyyV09vziJIpF8OU54QrmLwHs/edit?usp=drive_link rhestr llawn o erthyglau heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg]. Mae'r rhestr llawn yn rhy hir i fod yn defnyddiol felly i ddechrau, tynnais i mas rhai erthyglau meddyliais i gall fod o defnydd i disgyblion neu rheiny gyda diddordeb mewn diwylliant Cymru. {{Cuddiwyd|Test|Sut mae hon yn weithio te?}} === Daearyddiaeth === [[Yr Ariannin]] [[Daearyddiaeth]] [[Y Ddaear]] [[Pen y Fan]] [[Craig]] === Mathemateg a Gwyddoniaeth === [[Mathemateg]] [[Esblygiad]] [[Egni gwynt]] === Hanes === [[Castell Cydweli]] (cyfeiriad wedi torri) [[Castell Caerffili]] [[Castell Biwmares]] [[Castell Conwy]] [[Siartiaeth]] (dolen wedi torri) [[Dafydd ap Gwilym]] (bardd) [[Brythoniaid]] [[Deddf yr Iaith Gymraeg 1993]] [[Y Dywysoges Gwenllian]] [[Terfysg Tonypandy]] === Bywgraffiadau === [[Rhoda Broughton]] (nofelydd) [[Augustus John]] (arlunydd) [[Gwen John]] (arlunydd) [[Shirley Bassey]] (cantores) [[Charlotte Church]] (cantores) [[Catrin Finch]] (telynores) [[Gruff Rhys]] (cyfeiriad Cymraeg wedi torri) [[Catherine Zeta-Jones]] (actores) === Cerddoriaeth === [[Gorky's Zygotic Mynci]] === "Cynefin" === [[Bwyd]] [[Coginiaeth Cymru]] [[Cwrwgl]] === Arall === [[Teledu]] [[Twristiaeth]] l5ckcs56dj82kuav6hm7jsp4d4qwn8q 15669095 15669092 2026-10-22T13:46:39Z Gemma Coleman (WMUK) 96270 15669095 wikitext text/x-wiki == Un Cyfeiriad Cymraeg == Dyma dudalen [[Wicipedia:WiciBrosiectau|WiciBrosiect]] "Un Cyfeiriad Cymraeg". Pwrpas y prosiect yw creu rhestr o ba erthyglau sydd heb gyfeiriadau yn y Gymraeg er mwyn helpu golygyddion ychwanegu cyfeiriadau perthnasol yn y Gymraeg lle maen nhw'n bodoli. == Nod == Nod y WiciBrosiect yw i anogwch pobol i ddod o hyd cyfeiriadau o ffynhonellau Cymraeg a defnyddio nhw mewn erthyglau ble maen perthnasol i'r pwnc. == Dull == I greu'r rhestr, ro'n i'n lawrlwytho'r [https://dumps.wikimedia.org/cywiki/ "dump" diweddar o Wicipedia Cymraeg]. Defnyddiais i AI i ysgrifennu [[github:gemmacoleman-wici/wicipedia-cyfeiriadau-cymraeg|sgript Python]] i ymchwilio'r "dump" i weld pa erthyglau ar Wicipedia sydd heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg. Dyma'r [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19xUyytUMiU6sNO_E7onyyV09vziJIpF8OU54QrmLwHs/edit?usp=drive_link rhestr llawn o erthyglau heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg]. Mae'r rhestr llawn yn rhy hir i fod yn defnyddiol felly i ddechrau, tynnais i mas rhai erthyglau meddyliais i gall fod o defnydd i disgyblion neu rheiny gyda diddordeb mewn diwylliant Cymru. {{Cuddiwyd|'''Bywgraffiadau''' | *[[Rhoda Broughton]] (nofelydd) *[[Augustus John]] (arlunydd) *[[Gwen John]] (arlunydd) *[[Catherine Zeta-Jones]] (actores) *[[Catrin Finch]] (telynores) *[[Charlotte Church]] (cantores) *[[Gruff Rhys]] (cyfeiriad Cymraeg wedi torri) *[[Shirley Bassey]] (cantores) }} {{Cuddiwyd|'''Cerddoriaeth''' | *[[Gorky's Zygotic Mynci]] *[[Cwrwgl]] }} {{Cuddiwyd|'''Cynefin''' | *[[Coginiaeth Cymru]] *[[Cwrwgl]] }} {{Cuddiwyd|'''Daearyddiaeth''' | *[[Yr Ariannin]] *[[Daearyddiaeth]] *[[Y Ddaear]] *[[Pen y Fan]] *[[Craig]]}} {{Cuddiwyd|'''Mathemateg a Gwyddoniaeth''' | *[[Mathemateg]] *[[Esblygiad]] *[[Egni gwynt]] }} {{Cuddiwyd|'''Hanes''' | *[[Castell Cydweli]] (cyfeiriad wedi torri) * [[Castell Biwmares]] *[[Castell Caerffili]] *[[Castell Conwy]] *[[Siartiaeth]] (dolen wedi torri) *[[Dafydd ap Gwilym]] (bardd) *[[Brythoniaid]] *[[Deddf yr Iaith Gymraeg 1993]] *[[Y Dywysoges Gwenllian]] *[[Terfysg Tonypandy]] }} m6w9s7avblol1turqbxybeia1xldkcg 15669096 15669095 2026-10-22T13:47:43Z Gemma Coleman (WMUK) 96270 15669096 wikitext text/x-wiki == Un Cyfeiriad Cymraeg == Dyma dudalen [[Wicipedia:WiciBrosiectau|WiciBrosiect]] "Un Cyfeiriad Cymraeg". Pwrpas y prosiect yw creu rhestr o ba erthyglau sydd heb gyfeiriadau yn y Gymraeg er mwyn helpu golygyddion ychwanegu cyfeiriadau perthnasol yn y Gymraeg lle maen nhw'n bodoli. == Nod == Nod y WiciBrosiect yw i anogwch pobol i ddod o hyd cyfeiriadau o ffynhonellau Cymraeg a defnyddio nhw mewn erthyglau ble maen perthnasol i'r pwnc. == Dull == I greu'r rhestr, ro'n i'n lawrlwytho'r [https://dumps.wikimedia.org/cywiki/ "dump" diweddar o Wicipedia Cymraeg]. Defnyddiais i AI i ysgrifennu [[github:gemmacoleman-wici/wicipedia-cyfeiriadau-cymraeg|sgript Python]] i ymchwilio'r "dump" i weld pa erthyglau ar Wicipedia sydd heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg. Dyma'r [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19xUyytUMiU6sNO_E7onyyV09vziJIpF8OU54QrmLwHs/edit?usp=drive_link rhestr llawn o erthyglau heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg]. Mae'r rhestr llawn yn rhy hir i fod yn defnyddiol felly i ddechrau, tynnais i mas rhai erthyglau meddyliais i gall fod o defnydd i disgyblion neu rheiny gyda diddordeb mewn diwylliant Cymru. == Tasgau == {{Cuddiwyd|'''Bywgraffiadau''' | *[[Rhoda Broughton]] (nofelydd) *[[Augustus John]] (arlunydd) *[[Gwen John]] (arlunydd) *[[Catherine Zeta-Jones]] (actores) *[[Catrin Finch]] (telynores) *[[Charlotte Church]] (cantores) *[[Gruff Rhys]] (cyfeiriad Cymraeg wedi torri) *[[Shirley Bassey]] (cantores) }} {{Cuddiwyd|'''Cerddoriaeth''' | *[[Gorky's Zygotic Mynci]] *[[Cwrwgl]] }} {{Cuddiwyd|'''Cynefin''' | *[[Coginiaeth Cymru]] *[[Cwrwgl]] }} {{Cuddiwyd|'''Daearyddiaeth''' | *[[Yr Ariannin]] *[[Daearyddiaeth]] *[[Y Ddaear]] *[[Pen y Fan]] *[[Craig]]}} {{Cuddiwyd|'''Mathemateg a Gwyddoniaeth''' | *[[Mathemateg]] *[[Esblygiad]] *[[Egni gwynt]] }} {{Cuddiwyd|'''Hanes''' | *[[Castell Cydweli]] (cyfeiriad wedi torri) * [[Castell Biwmares]] *[[Castell Caerffili]] *[[Castell Conwy]] *[[Siartiaeth]] (dolen wedi torri) *[[Dafydd ap Gwilym]] (bardd) *[[Brythoniaid]] *[[Deddf yr Iaith Gymraeg 1993]] *[[Y Dywysoges Gwenllian]] *[[Terfysg Tonypandy]] }} 1233ze3yai9hvlv8die87km61qvylrv 15669097 15669096 2026-10-22T13:48:37Z Gemma Coleman (WMUK) 96270 15669097 wikitext text/x-wiki == Un Cyfeiriad Cymraeg == Dyma dudalen [[Wicipedia:WiciBrosiectau|WiciBrosiect]] "Un Cyfeiriad Cymraeg". Pwrpas y prosiect yw creu rhestr o ba erthyglau sydd heb gyfeiriadau yn y Gymraeg er mwyn helpu golygyddion ychwanegu cyfeiriadau perthnasol yn y Gymraeg lle maen nhw'n bodoli. == Nod == Nod y WiciBrosiect yw i anogwch pobol i ddod o hyd cyfeiriadau o ffynhonellau Cymraeg a defnyddio nhw mewn erthyglau ble maen perthnasol i'r pwnc. == Dull == I greu'r rhestr, ro'n i'n lawrlwytho'r [https://dumps.wikimedia.org/cywiki/ "dump" diweddar o Wicipedia Cymraeg]. Defnyddiais i AI i ysgrifennu [[github:gemmacoleman-wici/wicipedia-cyfeiriadau-cymraeg|sgript Python]] i ymchwilio'r "dump" i weld pa erthyglau ar Wicipedia sydd heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg. Dyma'r [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19xUyytUMiU6sNO_E7onyyV09vziJIpF8OU54QrmLwHs/edit?usp=drive_link rhestr llawn o erthyglau heb unrhyw cyfeiriadau yn y Gymraeg]. Mae'r rhestr llawn yn rhy hir i fod yn defnyddiol felly i ddechrau, tynnais i mas rhai erthyglau meddyliais i gall fod o defnydd i disgyblion neu rheiny gyda diddordeb mewn diwylliant Cymru. == Rhestr o erthyglau awgrymiedig == {{Cuddiwyd|'''Bywgraffiadau''' | *[[Rhoda Broughton]] (nofelydd) *[[Augustus John]] (arlunydd) *[[Gwen John]] (arlunydd) *[[Catherine Zeta-Jones]] (actores) *[[Catrin Finch]] (telynores) *[[Charlotte Church]] (cantores) *[[Gruff Rhys]] (cyfeiriad Cymraeg wedi torri) *[[Shirley Bassey]] (cantores) }} {{Cuddiwyd|'''Cerddoriaeth''' | *[[Gorky's Zygotic Mynci]] *[[Cwrwgl]] }} {{Cuddiwyd|'''Cynefin''' | *[[Coginiaeth Cymru]] *[[Cwrwgl]] }} {{Cuddiwyd|'''Daearyddiaeth''' | *[[Yr Ariannin]] *[[Daearyddiaeth]] *[[Y Ddaear]] *[[Pen y Fan]] *[[Craig]]}} {{Cuddiwyd|'''Mathemateg a Gwyddoniaeth''' | *[[Mathemateg]] *[[Esblygiad]] *[[Egni gwynt]] }} {{Cuddiwyd|'''Hanes''' | *[[Castell Cydweli]] (cyfeiriad wedi torri) * [[Castell Biwmares]] *[[Castell Caerffili]] *[[Castell Conwy]] *[[Siartiaeth]] (dolen wedi torri) *[[Dafydd ap Gwilym]] (bardd) *[[Brythoniaid]] *[[Deddf yr Iaith Gymraeg 1993]] *[[Y Dywysoges Gwenllian]] *[[Terfysg Tonypandy]] }} mwpggzs0k0nm9ny4u6lmd8412olxxmr 2 586634 15669098 15669052 2026-10-22T14:03:38Z Jason.nlw 31223 hyd at - Atlantic College Lifeboat Station 15669098 wikitext text/x-wiki *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/6_High_Street,_Llandaff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''6 Y Stryd Fawr, Llandaff''' <br><br> Mae '''6 Stryd Fawr''' yn adeilad o'r 18fed ganrif yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Mae'n bosibl iddo gael ei adeiladu fel adeilad un llawr a hanner ar ddechrau'r 18fed ganrif o waith maen rwbel trwchus ac yna fe'i hymestynnwyd i adeilad tri llawr. Credir ei fod yn rhan o'r hen fferm ar The Cathedral Green, Llandaf, a ddymchwelwyd ar ddechrau'r 19eg ganrif. Heddiw mae'r adeilad yn dŷ te. Mae'r adeilad yn strwythur [[Adeilad rhestredig]] Gradd II, ac fe'i rhestrwyd oherwydd ei fod wedi'i "gynnwys fel tŷ o'r 18fed ganrif yn bennaf, ac oherwydd ei werth grŵp gyda'r adeiladau rhestredig eraill o amgylch The Cathedral Green ac ar y Stryd Fawr." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7524097 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_Abbey Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abaty Singleton''' <br><br> Mae '''Abaty Singleton''' yn blasty mawr, yn bennaf o'r 19eg ganrif, yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Heddiw, mae'r adeiladau yn gartref i swyddfeydd gweinyddu [[Prifysgol Abertawe]]. Gellir dod o hyd iddynt ym mhen dwyreiniol campws [[Parc Singleton]] Prifysgol Abertawe. Cnewyllyn y tŷ yw fila neo-glasurol, wythonglog o ran cynllun, a godwyd ym 1784 o dan yr enw Marino gan Edward King, swyddog tollau. Ym 1817 prynwyd hwn gan y diwydiannwr [[John Henry Vivian]], a ychwanegodd estyniadau un bae petryalog i'r naill ochr a'r llall. Ym 1823 comisiynodd Vivian y [[Pensaer]] PF Robinson i ailfodelu'r tŷ yn arddull [[yr Adfywiad Gothig]]. Dechreuodd y gwaith ym 1827, a degawd yn ddiweddarach, cyhoeddodd Robinson ''Domestic Architecture in the Tudor Style'', monograff ym mhopeth ond enw ar Abaty Singleton. Yna gwasanaethodd y tŷ fel preswylfa i'r teulu Vivian am sawl blwyddyn. Mae'r tŷ wedi goroesi, gyda cholledion cyfyngedig, yn debyg iawn i'r hyn sy'n ymddangos ym mhlatiau ysgythredig y llyfr. Mae'r grisiau cefn, ar echelin y blaen deheuol, a'r ystafell ar y llawr gwaelod yng nghanol y blaen deheuol, gyda phen mewnol plygedig, wedi goroesi o'r tŷ gwreiddiol o 1784. Ym 1919 gwerthodd Ail Arglwydd Abertawe Abaty Singleton i Gorfforaeth Abertawe. Ym 1920 rhentwyd y lle i Goleg Prifysgol Abertawe, ac ym 1923 gwerthodd y tŷ a chanolbwynt yr ystâd iddo, a daeth yr Abaty yn bencadlys i'r coleg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4663991 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_Cwmhir_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Neuadd Abaty Cwmhir''' <br><br> Mae '''Neuadd Abaty Cwmhir''' yn blasty neo-[[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] wedi'i leoli ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Adeiladwyd y neuadd yn wreiddiol ym 1833 ar gyfer Thomas Wilson, cyfreithiwr o [[Llundain|Lundain]], ar safle tŷ [[Tuduriaid|Tuduraidd]] hŷn a oedd gynt yn eiddo i deuluoedd Fowler a Hastings. Datblygodd Wilson yr ystâd 3,000 erw, gan dirlunio'r tiroedd a chreu llyn i bweru melin lifio leol. Fodd bynnag, fe wnaeth y prosiect ei ddifetha'n ariannol, gan ysgogi ei ymfudiad i [[Awstralia]], lle daeth yn Faer [[Adelaide]] yn ddiweddarach. Yn dilyn ei ymadawiad, aeth yr ystâd yn adfeiliedig. Ym 1837, prynwyd yr ystâd gan Francis Philips, aelod o deulu amlwg yn [[Swydd Stafford]] gyda buddiannau gweithgynhyrchu cotwm llwyddiannus ym [[Manceinion]]. Gweithiodd teulu Philips i wella'r eiddo dros genedlaethau olynol. Rhwng 1867 a 1869, comisiynodd George Henry Philips y penseiri Poundley a Walker o [[Lerpwl]] i newid a dyblu maint y tŷ yn helaeth. Trawsnewidiodd yr ailadeiladu hwn y neuadd yn blasty [[Oes Fictoria|Fictoraidd]] a nodweddir gan garreg nadd, bandiau aml-liw, a byrddau barge cymhleth, gyda ystafell snwcer wedi'i hychwanegu'n ddiweddarach ym 1894. Ddiwedd 1997, prynodd Paul a Victoria Humpherston Neuadd Abaty Cwmhir ac ymgymryd ag adferiad cynhwysfawr o'r eiddo. Cafodd eu hymdrechion adfer eu cynnwys ar sawl rhaglen deledu, gan gynnwys darllediadau gan y [[BBC]], [[ITV]], ac [[S4C]]. Er bod y tŷ ar agor i deithiau cyhoeddus am sawl blwyddyn, fe gaeodd yn barhaol i ymwelwyr yn 2020 o ganlyniad i bandemig [[COVID-19]]. Heddiw, mae gerddi'r neuadd yn cael eu cydnabod am eu harwyddocâd hanesyddol, gan ddal rhestriad Gradd II ar [[Cofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig|Gofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667136 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abernant_Colliery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Glofa Abernant''' <br><br> Roedd '''Glofa Abernant''' yn bwll glo yn nyffryn [[Afon Aman]] ym Mhwllfawatkin, i'r gogledd o [[Pontardawe|Bontardawe]] ac i'r gogledd o [[Abertawe]], [[Gorllewin Cymru]]. Datblygwyd Abernant gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] fel un o "byllau mawr" Gorllewin Cymru ochr yn ochr â Glofa Cynheidre yng Nghwm Gwendraeth, buddsoddiad a fwriadwyd i gadw cloddio glo economaidd yn ddiwydiant hyfyw yn yr ardal. Dechreuodd y datblygiad £10 miliwn ym 1954, gyda suddo dau o'r siafftiau dyfnaf yn y maes glo i ganiatáu mynediad at wythïen [[Glo carreg]] Peacock. Roedd y tafliad i fyny ogleddol yn 765 medr a'r De yn 903 medr. Gyrrwyd dau fewnosodiad hefyd. Dechreuodd cynhyrchu ddwy flynedd yn ddiweddarach, gyda glo yn cael ei echdynnu ar hyd cangen Dyffryn Aman o hen Gwmni Rheilffordd a Doc [[Llanelli|Llanelly]], ac ymlaen i'r brif linell ym Mhantyffynnon. Ym 1962, datblygodd y lofa fynediad i wythïen y Red Vein, gan arwain at adael gwythiennau isaf Peacock o 1963 ymlaen. Y canlyniad oedd, yn ystod y 1970au, fod 900 o ddynion yn cynhyrchu cyfartaledd o 300,000 tunnell o lo y flwyddyn, o system a oedd yn gorchuddio â ffordd. Y lofa oedd un o byllau cyntaf y BGC i ddefnyddio cloddio encil, lle cafodd ffyrdd eu gyrru i derfyn y cronfeydd glo, ac yna byddai'r talcen glo yn cael ei weithio tuag at waelod y pwll. Caeodd Abernant ym 1988. Ym mis Medi 2011, cyflwynodd Waste Recycling Group Ltd gynlluniau ar gyfer datblygu cyfleuster treulio anaerobig ar hen safle'r lofa. Wedi'i gynllunio i redeg ar wastraff bwyd a gasglwyd o 350,000 o gartrefi ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Gaerfyrddin]], [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Sir Benfro]] ac Abertawe, byddai'r cyfleuster 2.3 MW yn gallu cynhyrchu digon o drydan i ddiwallu anghenion tua 5,000 o gartrefi, a chynhyrchu gwrtaith. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743481 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abercamlais Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abercamlais''' <br><br> Mae '''Abercamlais''' yn blasty gwledig yn [[Trallong|Nhrallong]] yn [[Afon Wysg|nyffryn Afon Wysg]] rhwng [[Aberhonddu]] a [[Pontsenni|Phontsenni]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Yn dyddio'n ôl i'r [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]] o bosibl, cafodd ei addasu a'i ychwanegu ato mewn amryw ffyrdd yn ystod y ddeunawfed ganrif a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, gan gyfrif am y cyfan neu'r rhan fwyaf o'r hyn a welir heddiw. Mae'n [[adeilad rhestredig]]. Mae ystâd Abercamlais wedi bod ym meddiant y teulu Williams ers [[Oes Elisabeth]]. Ar ddechrau'r 18fed ganrif, ailadeiladwyd y plasty presennol fel bloc trillawr mewn arddull Neoglasurol. Yn y 19eg ganrif, ychwanegwyd porth [[Tuduriaid|Tuduraidd]], ac awgrymwyd Syr [[George Gilbert Scott]] fel y pensaer. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, gwnaed ychwanegiadau pellach gan WD Caröe. Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol ''Powys'' yng nhgyfres ''Buildings of Wales'', yn nodi bod y tu mewn yn cynnwys enghreifftiau o achub pensaernïol, a gasglwyd gan ddeiliaid y tŷ o adeiladau a ddymchwelwyd mewn mannau eraill a'u hadfer a'u hailosod yn Abercamlais. Mae enghreifftiau'n cynnwys lle tân o blasty gwledig Fonthill Splendens yn Wiltshire a phaneli pren o [[Eglwys Gadeiriol Aberhonddu]]. Hefyd yn werth ei nodi mae colomendy wythonglog o ddechrau'r ddeunawfed ganrif sydd wedi'i restru'n Rradd II*. Mae sylfaen y tŷ [[Colomen|colomennod]] yn ffurfio pont dros nant, ac fe'i gosodwyd fel latrin, dyfais y mae Scourfield a Haslam yn ei hystyried yn "symlrwydd ei hun, gyda rhinweddau defnyddiol ac addurniadol i gyd". Mae'r gerddi sydd ynghlwm wrth y tŷ yn ymestyn ar ddwy ochr afon Wysg ac maent wedi'u cysylltu gan bont garreg tair bwa Elisabethaidd sydd wedi'i rhestru'n Radd II*, a [[Pont grog|phont grog]] [[haearn gyr]] sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a adeiladwyd gan [[Crawshay Bailey]] yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae trydydd pont dros Nant Camlais hefyd wedi'i rhestru. Mae gardd â mur o'i chwmpas i'r gogledd o'r nant, y stablau, a phorthdy ar ben y dreif i gyd wedi'u rhestru'n Radd II. Llai na hanner milltir i lawr yr afon mae Tŷ Maenor Penpont y gwneir cymariaethau ag ef, gan fod gan y ddau dŷ rywfaint o hanes cyffredin. Mae Abercamlais yn parhau i fod yn gartref preifat ond mae ar agor i ymwelwyr o bryd i'w gilydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667129 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abermawr Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abermawr''' <br><br> Mae '''Abermawr''' yn ddarn o arfordir olygfaol ac yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|SoDdGA]]) dynodedig yn [[Sir Benfro]], [[Cymru]]. Traeth graeanog yn bennaf yw Abermawr, gyda chorsydd a choetir y tu hwnt iddo. Mae’n boblogaidd gyda llawer o gerddwyr sy’n cerdded ar hyd yr arfordir heibio [[Porth-gain|Porthgain]], [[Abereiddi]] ac [[Abercastell|Abercastle]]. Ffurfiwyd ei banc cerrig mân amlwg yn ystod storm ddifrifol ar 25 Hydref 1859, yr un storm a ddinistriodd y llong *Charles Holmes*, pan foddodd pob un o'r 28 o bobl ar ei bwrdd. Er bod y bae yn cynnwys ceryntau peryglus, mae ei benrhynau isel yn cynnig rhywfaint o loches rhag gwyntoedd cryfion. Ar lanw isel, mae gweddillion coedwig hynafol, gynhanesyddol yn dod i'r golwg. Yn ystod y 1840au, ystyriwyd Abermawr am gyfnod byr gan y peiriannydd [[Isambard Kingdom Brunel]] fel y derfynfa ar gyfer [[Rheilffordd De Cymru]], a oedd â'r nod o gysylltu [[Llundain]] â llongau teithwyr yn hwylio i [[Iwerddon]] ac [[Unol Daleithiau America|America]]. Er i'r cynllun rheilffordd hwn gael ei ailgyfeirio i [[Neyland]] yn y pen draw, cyflawnodd Abermawr arwyddocâd byd-eang yn ddiweddarach ym maes cyfathrebu. Ar 27 Gorffennaf 1866, daeth yn derfynfa ddwyreiniol y cebl telegraff Trawsatlantig. Wedi'i osod gan agerlong Brunel *Great Eastern*, cysylltodd y cebl Trinity Bay yn [[Newfoundland a Labrador]] ag [[Ynys Falentia]] yn Iwerddon, gan groesi Iwerddon trwy linell dir, ac yna redeg o dan Fôr Iwerddon i Abermawr. O gwt haearn rhychog, roedd gweithredwyr telegraff yn ail-drosglwyddo negeseuon i Lundain, gan hwyluso'r cyswllt telegraffig cyntaf rhwng Prydain a [[Gogledd America]]. Ychwanegwyd ail gebl ym 1880. Chwaraeodd yr orsaf rôl gyfathrebu hanfodol yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel Byd Cyntaf]], pan gafodd ei gwarchod gan ddidoliad milwrol. Fodd bynnag, ar ôl i storm ddifrodi'r ceblau'n ddifrifol ddechrau'r [[1920au]], gadawyd yr orsaf gyfnewid. Heddiw, mae'r cwt telegraff hanesyddol yn dal i sefyll ac yn breswylfa breifat. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667161 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberpergwm Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Aberpergwm (Pwll Glo)''' <br><br> Mae '''Aberpergwm''', sydd wedi'i leoli yng Nghwm Nedd ger [[Glyn-nedd]] yn ne [[Cymru]], yn safle [[Maes glo De Cymru|pwll glo]] hanesyddol. Dechreuodd cloddio drifft ar y safle ym 1811, gyda gweithrediadau masnachol llawn yn cychwyn yn y 1860au o dan W. Williams. Cafodd y pwll glo ei gyfuno â phwll glo drifft Pwllfaron gerllaw ym 1880, ac agorodd drifft newydd ym 1906, gan roi mynediad i nifer o wythiennau glo. Yn dilyn gwladoli ar ôl yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]], roedd y pwll glo yn cyflogi 855 o weithwyr erbyn 1950. Er gwaethaf buddsoddiadau sylweddol yn y [[1970au]] i oresgyn heriau daearegol, caeodd y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] y pwll glo ar 7 Hydref 1985. Ym 1996, ailagorodd buddsoddwyr lleol, Anthracite Mining Ltd, y pwll glo drifft i gael mynediad at ei gronfeydd helaeth o [[Glo carreg|lo carreg]] gradd uchel. Yn ddiweddarach, daeth y safle dan berchnogath Energybuild, ac fe'i brynwyd wedyn gan Walter Energy o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yn 2011. Yn ystod y cyfnod hwn, cyflenwyd llawer o'r glo i [[Gwaith Dur Port Talbot|Waith Dur Port Talbot]] Tata Steel. Yn dilyn methdaliad Walter Energy, rhoddwyd y pwll glo ar "ofal a chynnal a chadw" ym mis Gorffennaf 2015. Cafodd ei adfywio yn 2018 pan gafodd Energybuild ei brynu oddi ar y gweinyddwr gan fuddsoddwyr o'r [[Y Deyrnas Unedig|DU]]. Heddiw, Aberpergwm yw'r unig gynhyrchydd glo carreg gradd uchel yng ngorllewin [[Ewrop]], gan gynhyrchu glo carbon uchel a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer hidlo carbon, gyda rhywfaint o gyflenwad yn dal i gael ei anfon i Bort Talbot. Mae tiroedd y pwll glo hefyd yn cynnwys adfeilion [[Aberpergwm]], cyn-gartref y teulu Williams. Yn ogystal, ailddatblygwyd safle'r hen olchfa lo yn ganolfan gofal iechyd deulawr. Wedi'i agor yn 2019, mae'r cyfleuster hwn yn darparu gwasanaethau gofal iechyd integredig ar gyfer Glyn-nedd a'r cymunedau cyfagos, a weithredir gan [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe|Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe]] ochr yn ochr â phractisau meddygol a fferyllol lleol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743395 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontypridd_Municipal_Buildings Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' <br><br> Maer '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' yn adeilad bwrdeistrefol sydd wedi'i leoli ar Heol Gelliwastad, [[Pontypridd]] yn [[Rhondda Cynon Taf]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae'r strwythur, sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd fel swyddfa gofrestru, yn adeilad [[Adeilad rhestredig]]. Yn dilyn twf sylweddol yn y boblogaeth, a oedd yn gysylltiedig yn bennaf â chloddio [[glo]] a'r gweithfeydd [[haearn]] lleol, sefydlwyd bwrdd iechyd lleol ym Mhontypridd ym 1873. Ar ôl i'r bwrdd lleol gael ei olynu gan Gyngor Dosbarth Trefol Pontypridd ym 1894, penderfynodd y cyngor newydd gomisiynu swyddfeydd bwrdeistrefol. Y safle a ddewiswyd ganddynt oedd ar ochr ogledd-orllewin Stryd Morgan. Enillodd Henry Hare gystadleuaeth i ddylunio'r adeilad newydd, a dechreuodd y gwaith adeiladu ym 1903. Fe'i cynlluniwyd yn yr arddull [[Baróc]], wedi'i adeiladu mewn gwaith maen rwbel gyda thriniadau carreg nadd, ac fe'i hagorwyd yn swyddogol gan yr aelod seneddol, [[Alfred Thomas]], ym mis Ebrill 1906. Darparodd dyluniad Hare siambr gyngor a swyddfeydd ar ongl sgwâr. Parhaodd yr adeilad i wasanaethu fel swyddfeydd y cyngor dosbarth trefol am lawer o'r 20fed ganrif, a daeth yn bencadlys Cyngor Dosbarth Taf-Elái estynedig pan gafodd ei sefydlu ym 1974. Fodd bynnag, peidiodd â bod yn ganolfan llywodraeth leol pan ffurfiwyd yr awdurdod unedol newydd, Rhondda Cynon Taf, ym 1996, ac yna daeth yn swyddfa gofrestru leol. Mae'r adeilad wedi'i adeiladu o waith maen rwbel, gyda thriniadau carreg, a tho [[llechi]]. Mae ganddo ddau lawr ac atig. Mae'r prif flaen yn dair bae o led ac wedi'i goroni â chlochdy wythonglog gyda cheiliog tywydd. Mae gan y llawr gwaelod fwâu hanner cylch, lle mae'r brif fynedfa a'r ffenestri wedi'u cilfachau'n ddwfn. Mae cerfluniau a gynlluniwyd gan John Dudley Forsyth a chilfachau gyda grisiau. Mae gan yr ochr ddwyreiniol 11 bae, gyda'r baeau pen wedi'u dwyn ymlaen. Mae'r tu mewn wedi'i gadw'n dda; mae'r brif fynedfa'n arwain at gyntedd gyda grisiau carreg, tra bod siambr y cyngor, ystafell y pwyllgor a pharlwr y maer i fyny'r grisiau, pob un â dodrefn gwreiddiol. Disgrifir y siambr gan [[Cadw]] fel un "eithriadol o dda", gyda seddi mewn ffurf "D", gwydr lliw, a nenfwd bwaog ar bilastrau. Mae gan y parlwr nenfwd cymhleth hefyd, ac mae gan yr ystafell bwyllgor ei simnai wreiddiol. Rhestrwyd yr adeilad gradd II* ym 1990. Adeiladau rhestredig Gradd II* yn Rhondda Cynon Taf <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7306482 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Redwood_Building Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Redwood''' <br><br> Mae '''Adeilad Redwood''' yn Adeilad [[Prifysgol Caerdydd]], yn ardal [[Parc Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd yr adeilad ym 1961 gan Goleg Technoleg Uwch Cymru, a ddaeth yn Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg [[Prifysgol Cymru]] (UWIST) ym 1968. Ym 1988 unodd UWIST â Choleg Prifysgol Cymru Caerdydd, a ddaeth yn Brifysgol Caerdydd ym 1999. Dyluniwyd yr adeilad gan [[Percy Thomas|Syr Percy Thomas]] a'i Fab. Mae'n floc tair stori petryalog yn yr arddull [[Pensaernïaeth Fodern]]. Mae'r brif fynedfa ym mhen chwith y ffasâd gorllewinol, ac uwchben hynny mae cerflun mawr gan Edward Bainbridge Copnall, yn dangos dyn oedrannus mewn toga gyda'i droed ar glôb, yn estyn allan yn amddiffynnol dros [[Gwyddonydd|wyddonydd]] a [[Nyrsio|nyrs]]. Ym 1979 enwyd yr adeilad ar ôl teulu Redwood o [[Trebefered]], ger [[Llanilltud Fawr]], sef y fferyllydd Theophilus Redwood, ei fab Syr Boverton Redwood yn ogystal â brawd meddygol Theophilus, Lewis Redwood, a'i fab Thomas Redwood (enwyd hen Ysbyty Redwood, Rhymni ar eu hôl). Roedd Theophilus Redwood yn un o sylfaenwyr Cymdeithas Fferyllol Prydain Fawr ymhlith cysylltiadau â'r Gymdeithas Gemegol ac fel llywydd sefydlu Cymdeithas y Dadansoddwyr Cyhoeddus, tra roedd ei fab Syr Boverton Redwood yn gemegydd petrolewm nodedig, a fu ar un adeg yn llywydd Cymdeithas y Diwydiant Cemegol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29505152 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Wallace_Building,_Swansea Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Wallace, Abertawe''' <br><br> Mae '''Adeilad Wallace''' yn Adeilad Gradd II sydd yn rhan o [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]], ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], [[Abertawe]]. Comisiynwyd yr adeilad gan yr Athro Florence Mockeridge, pennaeth yr Adran Fioleg, a'i ddylunwyd gan cwmni [[Percy Thomas]] yn y 1950au fel rhan o ddatblygiad y campws. Cwblhawyd y cam cyntaf ym 1953 gyda'r adenydd ychwanegol wedi'u cwblhau erbyn 1961. Gelwid yr adeilad gynt yn Adeilad y [[Gwyddorau naturiol|Gwyddorau Naturiol]] ond cafodd ei ailgysegru er anrhydedd [[Alfred Russel Wallace]]. Fe'i hadeiladwyd yn yr arddull glasurol-fodernistaidd gydag ystod hir o'r gogledd-ddwyrain i'r de-orllewin gyda dwy adain fyrrach. Mae'r adeilad yn gartref i adrannau daearyddiaeth, daeareg, botaneg a sŵoleg, a ddangosir mewn band o baneli sy'n cynnwys arwyddluniau sy'n symboleiddio'r pynciau hyn.<br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689300 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Alun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Alun''' <br><br> Mae '''Afon Alun''' yn afon ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Mae'n llednant i [[Afon Ewenni]], y mae'n ymuno â hi i'r de o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]]. Mae dwy nant yn ymuno ger pentref [[Llandŵ]] i ffurfio'r afon, sef Nant Stembridge a Nant Llandŵ. Ar ôl y cymer mae'n llifo i gyfeiriad gogledd-orllewinol yn fras gan ddilyn llwybr rheilffordd Bro Morganwg nes iddi ymuno ag Afon Ewenni ychydig i fyny'r afon o [[Castell Ogwr|Gastell Ogwr]]. Mae gan yr afon un llednant, Nant [[Tregolwyn]], sy'n ymuno â'r afon ger pentref Colwinston. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16897064 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Clydach_(Neath) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clydach (Castell-nedd)''' <br><br> Mae '''Afon Clydach''' yn afon ym mwrdeistref sirol [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae'n rhedeg yn gyffredinol tua'r de o lethrau gorllewinol [[Mynydd Marchywel]] am tua 9 km ac heibio [[Fforest-goch|Fforest Goch]], [[Bryncoch]] ac [[Abaty Nedd]] i ymuno ag [[Afon Nedd]] ger Castell-nedd. Credir bod pob un o'r afonydd sy'n dwyn yr enw 'Clydach' yn Ne Cymru yn deillio o air [[Celtaidd]] cynharach 'klou' neu 'kleu' ynghyd â'r ôl-ddodiad '-ach' sydd o darddiad [[Iwerddon|Gwyddelig]]. Yr ystyr yw afon sy'n 'llifo'n gryf', yn 'golchi' neu'n garregog. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5137119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Clyne_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clun (Abertawe)''' <br><br> Mae '''Afon Clun''' yn afon a leolir yn [[Abertawe]], [[De Cymru]], sy'n llifo trwy [[Parc Gwledig Dyffryn Clun|Barc Gwledig Dyffryn Clun]] am lawer o'i chwrs. Gan darddu o gyfres o ffynhonnau ar ymyl ogleddol Comin Fairwood, rhwng [[Y Crwys]] a [[Dynfant]], mae'r afon yn llifo tua'r de-ddwyrain ger maestrefi gorllewinol Abertawe. Mae'n derbyn sawl llednant dienw, gan gynnwys nant sylweddol o [[Sgeti]], cyn gwagio i'r môr ym mhentref arfordirol [[Blackpill, Abertawe]]. Er ei bod yn aml yn cael ei chymysgu â nant "Blackpill" i'r gorllewin, afon ar wahân yw [[Afon Clun (De Cymru)|Afon Clun]]. Yn hanesyddol, harneisiwyd pŵer yr afon gan nifer o [[Melin ddŵr|Melinau ddŵr]] tan [[Oes Fictoria]], er nad oes unrhyw strwythurau wedi goroesi heddiw. Oherwydd ei phellter o ganolfan ddiwydiannol Abertawe, dihangodd yr afon rhag y llygredd trwm sy'n gysylltiedig â dociau a gweithfeydd copr y ddinas. Fodd bynnag, yn hanesyddol dinistriodd llygredd yn [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]] fywyd morol lleol, gan ddinistrio gwelyau wystrys enwog yr ardal a gyrru pysgod silio ac adar bwydo i ffwrdd. Mae gwelliannau diweddar yn ansawdd dŵr y bae wedi arwain at adfywiad poblogaethau pysgod ac adar ar hyd yr afon. Mae Dyffryn Clun, a ffurfiwyd yn ystod cyfnodau rhewlifol, yn cynnwys tirwedd goediog, serth ei llethrau gyda chynefinoedd amrywiol, gan gynnwys coetiroedd, glaswelltiroedd a gwlyptiroedd. Mae'r ardal yn gyfoethog o ran treftadaeth hanesyddol, gyda darganfyddiadau archaeolegol yn amrywio o ben bwyell o'r [[Oes Efydd]] i olion amddiffynnol o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Trosodd y cyngor lleol hen reilffordd, a oedd ar un adeg yn cysylltu De a [[Gogledd Cymru]], yn llwybr beicio poblogaidd sy'n cysylltu [[Tre-gŵyr|Tregŵyr]] â Llwybr Beicio Bae Abertawe. Er gwaethaf ei harddwch naturiol a'i apêl hamdden, mae'r dyffryn yn cyflwyno peryglon, gan gynnwys llyn dwfn, llifogydd tymhorol sy'n creu pyllau mwd na ellir eu croesi, adfeilion diwydiannol ansefydlog, a choetir trwchus, dryslyd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689310 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Col-huw Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Col-huw''' <br><br> Mae '''Afon Col-huw''', a elwir hefyd yn '''Afon Colhuw''', yn afon eithriadol o fyr, milltir o hyd, wedi'i lleoli yn [[Llanilltud Fawr]] ym [[Bro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Ffurfiwyd yr afon i'r de o Lanilltud Fawr wrth i Nant Ogney a Hoddnant gyfuno. Mae ei dyffryn, Cwm Col-huw, wedi'i ddynodi'n Heneb Gofrestredig ac fe'i defnyddiwyd yn hanesyddol yn ystod ymgyrch "Dig for Victory" yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Mae gan lednentydd yr afon hanes o achosi llifogydd lleol, yn fwyaf nodedig yn ystod digwyddiad mawr ar 31 Hydref 1998, a ddifrododd llawer o eiddo a seilwaith. Mae Nant Ogney yn llifo ar hyd ymyl orllewinol Llanilltud Fawr, tra bod Hoddnant, yr un fwyaf o'r ddwy brif lednant, yn cael ei ffurfio wrth i Nant [[Trebefered]] a Nant [[Llan-faes, Bro Morgannwg]] gydgyfeirio.Nant Llanmaes yw'r rhan hiraf o'r cwrs dŵr cyfan, yn tarddu i'r gogledd o Lanilltud Fawr ac yn llifo i'r de-ddwyrain trwy Lanmaes. Mae Afon Col-huw yn llifo i [[Môr Hafren|Fôr Hafren]] yn Col-huw Point, ger Traeth Llanilltud Fawr. Er bod aber yr afon yn dywodlyd yn hanesyddol, mae carthu ym Môr Hafren a dirywiad dilynol Banc yr Asgell Ffos wedi lleihau'r tywod yn yr aber yn sylweddol, gan ei adael i dominyddu gan chreigiau. Mae darganfyddiadau archaeolegol yn dangos bod porthladd bach ar un adeg wedi bodoli tua 200 metr allan o'r arfordir presennol wrth aber hanesyddol yr afon. Mae dyddio radiocarbon yn gosod cyfnod gweithredol y porthladd hwn rhwng 1400 a 1600. Dinistriwyd y porthladd yn y pen draw ac fe’i boddwyd oherwydd erydiad arfordirol a dirwasgiad tir. Achosodd y newid daearegol hwn i'r afon, a oedd ar un adeg yn ddyfrffordd fordwyol a ddefnyddid i gludo nwyddau i fyny'r afon i Lanilltud Fawr, i lenwi â llaid a lleihau i'r nant fach sy'n bodoli heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689314 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Cynrig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynrig''' <br><br> Afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] yw '''Afon Cynrig.''' Mae ei blaenddŵr yn codi yng nghanol [[Bannau Brycheiniog]]. Mae'n llifo tua'r gogledd i ymuno ag [[Afon Wysg]] yn Abercynrig ychydig i'r dwyrain o [[Aberhonddu]]. Mae dwy afon yn cyfuno i ffurfio Afon Cynrig ychydig uwchben Cantref - sef Nant Sere a Nant Cynwyn. Maent yn codi mewn dau ben dyffryn godidog wedi'u cerfio gan rewlifoedd o dan gopaon [[Pen y Fan]] a [[Y Gribyn]] a [[Fan y Bîg]] yn y drefn honno. Mae 'Bwlch ar y Fan' (Saesneg:Gap Road), hen lwybr o [[Aberhonddu]] i [[Merthyr Tudful|Ferthyr Tudful,]] yn manteisio ar Gwm Cynwyn a'r [[Bwlch]] i groesi'r gadwyn o fynyddoedd yng nghanol [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Awgrymwyd ei bod y llwybr efo gwreiddiau Rhufeinig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7337480 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Haffes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Haffes''' <br><br> Mae '''Afon Haffes''' yn afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] o fewn [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae ei blaenddŵr yn codi ar lethrau deheuol a gorllewinol [[Fan Hir]] ar ymyl ddwyreiniol [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] ac mae'r afon yn ymuno ag [[Afon Tawe]] yng [[Glyntawe|Nglyntawe]] ar ôl disgyniad byr a serth tua'r de-ddwyrain o 3 km / 2 filltir. Mae Cwm Haffes yn ffos sydd wedi'i thorri i'r [[Til]] adawyd gan rewlifoedd [[Oes yr Iâ]] ddiwethaf ar hyd y ffin ddaearegol rhwng creigiau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] i'r gogledd a chreigiau'r Calchfaen Carbonifferaidd i'r de. Ym mhen y dyffryn mae Sgwd Ddu. Mae'r afon yn ffurfio dau allsianel wrth iddi gwagio i Afon Tawe oherwydd ei llwyth gwely o greigiau mawr sy'n deillio o'r deunydd rhewlifol y mae wedi torri drwyddo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689329 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Hydfer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Hydfer''' <br><br> Mae '''Afon Hydfer''' yn afon fer ym [[Powys|Mhowys]] yng ngorllewin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]], de [[Cymru]]. Mae ei rhagnentydd yn codi ar lethrau gogledd-ddwyreiniol y [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] fel y nentydd o'r enw Trinant, Nant y Cadno, Nant yr Erydr a Chrognant, gan ymuno i lifo i lawr cwm yr afon ar ymyl orllewinol Coedwig Glasfynydd. Mae'r afon yn troi tua'r dwyrain ym Mlaenau Uchaf, yna tua'r gogledd-ddwyrain trwy Gwm Hydfer ac yn ymuno ag [[Afon Wysg]] ychydig islaw [[Pont ar Hydfer]]. Mae llednentydd eraill yr Hydfer yn cynnwys nentydd Nant Cil-y-clawdd, Nant Crinog a Nant Meity. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16899313 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Kenfig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynffig''' <br><br> Mae '''Afon Cynffig''' yn afon 18 cilomedr o hyd yng [[Cymru|Nghymru]] sy'n croesi [[Bwrdeistref sirol]] [[Castell-nedd Port Talbot]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr|Phen-y-bont ar Ogwr]], gan wasanaethu fel eu ffin weinyddol am lawer o'i chwrs. Mae'r afon yn codi yng nghoedwig Mynydd [[Margam]], i'r de-orllewin o [[Maesteg|Faesteg]], cyn llifo i'r de a throi i'r gorllewin ger tref [[Y Pîl]] trwy [[Coridor yr M4|Goridor yr M4]]. Yn y pen draw mae'n gwagio i'r môr yn Nhraeth Margam, ger [[Gweunydd Margam]]. Ar hyd ei thaith, mae ychydig o lednentydd bach yn ymuno a'r afon gan gynnwys Nant Iorwaith-goch, Afon Fach, a Nant y Glo. Mae'r afon yn llifo trwy ardal sy'n llawn [[Llên gwerin]] leol, sy'n gysylltiedig yn bennaf â'r aneddiadau coll a gladdwyd o dan dywod symudol Twyni Cynffig. Er nad yw'r afon yn llifo'n uniongyrchol trwy bentref modern [[Cynffig]], mae'n rhedeg tua milltir i'r gogledd, gan basio adfeilion [[Castell Cynffig]]. Mae'r castell hwn yn nodi safle gwreiddiol y pentref canoloesol, a adawyd yn y 13eg ganrif ar ôl cael ei orlethu gan dwyni tywod yn ystod stormydd difrifol. Heddiw, dim ond tŵr y castell sydd ar ôl yn weladwy. Mae darn olaf Afon Cynffig yn ffurfio ffin ogleddol Gwarchodfa Natur Genedlaethol Cynffig, [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] dynodedig sy'n cynnwys Pwll Cynffig a system twyni tywod fwyaf yr ardal. Wedi'i lleoli ychydig i'r de o gyfadeilad diwydiannol helaeth [[Port Talbot]] a [[Margam]], roedd rhannau isaf yr afon hefyd yn ffinio ag Ystâd Ddiwydiannol Cynffig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7161973 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pembroke_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Penfro''' <br><br> Mae '''Afon Penfro''' yn afon fer ger [[Penfro]], Gorllewin [[Cymru]]. Gan godi ym Mryn Hogeston, ger [[Manorbier Newton]], mae'r afon yn ymddolennu trwy [[Llandyfái]] ac yn llifo heibio [[Castell Penfro]] i'w chymer â Dyfrffordd Aberdaugleddau ym Mhen Pennar. Wrth i'r afon cyrraedd tref Penfro, ceir tri phwll, y cyntaf ohonynt yw Pwll y Felin, yna i lawr yr afon mae Pwll Canol y Felin, ac yna Pwll y Castell islaw'r castell. Mae'r afon yn fordwyadwy i gychod bach o Bennar i Bwll y Felin, ond fel arfer mae ar gau ym Mhen y Castell. Cynhelir rali unwaith y flwyddyn i ganiatáu i gychod bach fynd i mewn i Bwll y Castell, ac ers 1994 cynhelir ras ganŵ flynyddol ar yr afon. Nid yw map [[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] o 1578 yn enwi'r afon, ond mae'n nodi ''Pennar Mouth''. Ym 1804, atgynhyrchodd [[The Cambrian (Cymru)|The Cambrian]] destun o ''A Political Survey of Britain (1774)'', gan ddyfynnu bod iard longau wedi'i hadeiladu'n fuan wedyn, nid ar Afon Penfro, ond ar [[Afon Cleddau]] ychydig i'r gogledd, a ddaeth yn Iard Longau Penfro, ac a ddatblygodd i fod yn dref [[Doc Penfro]]. Yn ysgrifennu ym 1810, mae [[Richard Fenton]] yn nodi bod Fferi Penfro'n bodoli, er nad yw'n enwi'r afon, mae'n posib mae gyfeiriad at yr afon Cleddau oedd hyn. Roedd Afon Penfro, fodd bynnag, yn amlwg yn dal i fod yn ddyfrffordd bwysig, fel y disgrifir yn ''Lewis' Topographical Dictionary'' (1833): Mae Lewis hefyd yn cyfeirio at yr afon fel ''"cangen o Harbwr Milford (sy'n) terfynu yn y dref"''. Ymhellach, mae'n dweud: Ym mis Chwefror 1889 roedd yr afon yn lleoliad trychineb pan drodd y cwch fferi Bentlass drosodd a suddo, gan foddi 16 o deithwyr a chriw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689350 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Pyrddin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Pyrddin''' <br><br> Mae '''Afon Pyrddin''' yn [[Afon]] sy'n ffurfio rhan fer o'r ffin rhwng [[Powys]] a [[Castell-nedd Port Talbot]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae hefyd yn rhan o ffin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae'r afon a'i rhaeadrau yn un o atyniadau allweddol Geoparc y [[Fforest Fawr]], a ddynodwyd yn 2005. Mae nentydd Nant y Bryn, Nant y Fedwen a Nant Hir yn dod at ei gilydd i ffurfio'r Pyrddin sy'n llifo tua'r de-ddwyrain am 3 milltir (5km) i'w chymer â'r [[Afon Nedd Fechan]]. Mae'r Pyrddin yn fwyaf adnabyddus am ddau raeadr ysblennydd, [[Sgwd Gwladys]] a Sgwd Einion Gam. Mae'n hawdd ei gyrraedd ar lwybr troed o [[Pontneddfechan|Bontneddfechan]] (a elwir hefyd yn Pontneathvaughan). Nodwedd nodedig uwchben y rhaeadr yw bloc anwadal o garreg graean a oedd wedi'i gydbwyso fel ei fod yn siglo, o leiaf tan [[oes Fictoria]], pan gafodd ei symud. Credir mai adfeilion melin ŷd yw'r adeilad bach ger y rhaeadr. Dim ond trwy groesi ac ail-groesi'r afon ei hun y gellir cyrraedd Sgwd Einion Gam, sydd hanner milltir ymhellach i fyny'r afon. Achosir y rhaeadr hon gan bresenoldeb [[ffawt]] daearegol, sy'n dod â thywodfaen caled arall o'r enw 'Graig Ffarwel' i fyny yn erbyn cerrig llaid meddalach. Mae ceunant serth a choediog y Pyrddin, fel ceunant ei chymdogion, y Nedd Fechan, [[Afon Mellte]], ac [[Afon Hepste]], yn gartref i lawer o fryoffytau prin sy'n mwynhau'r amodau oer, llaith sy'n bodoli yma. Yn unol â hynny, mae wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ac yn [[Ardal Gadwraeth Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689354 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Sychryd Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Sychryd''' <br><br> Mae '''Afon Sychryd''' yn afon yn [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Er ei bod yn afon gymharol fyr, gyda chyfanswm hyd o 3 milltir (5km), mae'n nodedig am y ceunant a'r ddau raeadr y mae'n llifo drwyddynt. Mae gan yr afon ddwy fraich uchaf; mae'r gyntaf yn tarddu ger [[Penderyn]], sydd wedi'i hargae i greu [[Cronfa ddŵr]] fach, o'r enw Cronfa Ddŵr Penderyn. Mae'r ail gangen yn dechrau ychydig islaw [[Craig y Llyn]] ac fe'i gelwir yn lleol yn Nant Gwrangon; mae'n llifo heibio i bentref [[Y Rhigos|Rhigos]] a thrwy Gwm Wyrfa wrth ymyl [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Lle mae'r ddwy gangen yn ymuno, mae'n llifo trwy lethrau deheuol Geoparc [[Fforest Fawr]] ac o dan [[Ffordd yr A465|Ffordd Blaenau'r Cymoedd]] yr A465 ac yn troi tua'r gogledd-orllewin i ymuno ag [[Afon Mellte]] ym [[Pontneddfechan|Mhontneddfechan]]. Mae ei rhan isaf wedi'i thorri mewn i geunant ysblennydd o dan Craig-y-Ddinas, safle [[Bryngaer]] o [[Oes yr Haearn]] a Mwynglawdd Dinas Silica a fu unwaith yn enwog. Defnyddir y ceunant yn helaeth gan bobl sy’n sgramblo ceunant, er bod pryder y gall eu gweithgareddau achosi niwed i’r bryoffytau a’r [[mwsogl]] prin sy’n gwladychu’r creigiau yn y dyffryn cysgodol hwn, mae’r ardal wedi’i dynodi’n [[Ardal Gadwraeth Arbennig]] o’u herwydd. Mae sawl rhaeadr nodedig ar yr afon, gan gynnwys y rhai ym Mhwll y Crochan ger yr A645 a Sgydau Sychryd islaw Craig-y-Ddinas. Prin y gall y cyhoedd gyrraedd y cyntaf, ond mae'r olaf yn hawdd ei weld o Lwybr Hygyrch Sychryd sy'n dilyn hen dramffordd i fyny'r afon o'r maes parcio yng Nghraig-y-Ddinas. Rhaeadrau fel y rhain sydd wedi arwain at yr ardal ehangach yn dod yn adnabyddus fel Gwlad y Rhaeadrau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18390517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Syfynwy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Syfynwy''' <br><br> Mae '''Afon Syfynwy''' yn afon sydd wedi'i lleoli'n gyfan gwbl o fewn [[Sir Benfro]]. Gan godi ar lethrau deheuol [[Mynydd Preseli]], mae'r afon yn llifo tua'r de trwy gyfres o gronfeydd dŵr a dyffrynnoedd coediog cyn ymuno â [[Afon Cleddau]]. Ar hyd ei chwrs, mae'n bwydo cronfa ddŵr [[Rhos-y-bwlch|Rhos]] [[Rhos-y-bwlch|y bwlch]] a [[Llys-y-frân|Llys y Frân,]] sy'n cynnwys Rhaeadr Syfynwy yn islaw'r hargae, a ddefnyddir i gynhyrchu trydan. Mae'r afon hefyd yn llifo o dan sawl strwythur hanesyddol, gan gynnwys Pont Farthing's Hook, a Phont Gelli sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a Phont Gelli Ystyrir Afon Syfynwy yn engraifft ecolegol pwysig ac mae wedi'i dynodi'n rhan o [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SoDdGA) dalgylch Afon Cleddau ac [[Ardal Gadwraeth Arbennig|Ardal Cadwraeth Arbennig]] (ACA) Cleddau Ddwyreiniol. Mae ei ecosystem amrywiol yn cynnal amryw o blanhigion ac anifeiliaid gwyllt cynhenid, fel [[Crafanc-y-frân yr afon|crafanc-y-frân]], lamprai, a [[Dwrgi|dyfrgi]]. Er mwyn mynd i'r afael â phryderon amgylcheddol, lansiwyd Prosiect Dalgylch Llys y Frân yn 2014 gan [[Dŵr Cymru|Ddŵr Cymru]] a [[Cyfoeth Naturiol Cymru|Chyfoeth Naturiol Cymru]] i astudio blodau algâu gwyrddlas, maetholion pridd, ac effeithiau ffermio, coedwigaeth a charthffosiaeth ar ansawdd dŵr. Mae monitro ecolegol arall yn cynnwys astudiaethau pryfed afon a gynhaliwyd gan Ymddiriedolaeth Afonydd Sir Benfro. Mae hanes yr afon yn cynnwys digwyddiad llygredd nodedig ym 1999, lle lladdodd gollyngiad o elifiant masnach tua 1,000 o [[Brithyll|frithyll]] brown, gan arwain at ddirwyon cyfreithiol sylweddol. Yn ogystal, yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|''Ail Ryfel Byd'']], defnyddiwyd y rheilffordd gerllaw yng Nglan Syfynwy gan yr [[Yr Awyrlu Brenhinol]] a'r [[Awyrlu'r Unol Daleithiau]] ar gyfer ymarfer bomio. Heddiw, mae'r afon yn parhau i fod yn destun ymdrechion cadwraeth a threftadaeth leol, gyda chefnogaeth mentrau cymunedol fel Grŵp Treftadaeth Bro Syfynwy. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4732277 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Alliance (cerflun)''' <br><br> Mae'r '''Alliance''' yn gerflun yng nghanol dinas [[Caerdydd]], [[Cymru]], a grëwyd gan yr artist gosod o [[Paris|Baris,]] Jean-Bernard Metais. Mae'n cynnwys saeth ddur di-staen fawr, wedi'i henameleiddio'n rhannol, a chylch sy'n tywynnu yn y tywyllwch. Cafodd ei ariannu gan ganolfan siopa [[Dewi Sant]] fel rhan o gynllun celf gyhoeddus gwerth £1.5m yng nghanol y ddinas, a chafodd ei ddadorchuddio ar 3 Rhagfyr 2009. Mae saeth a chylch Alliance yn ymddangos fel pe baent yn cydbwyso yn yr awyr. Mae'r cylch, wedi'i lenwi â hylif ffosfforescent, wedi'i foddi'n rhannol o dan y palmant, gyda mecanwaith wedi'i raglennu i wneud iddo godi ac ostwng gyda llanw [[Môr Hafren]]. Mae Métais yn disgrifio'r darn fel "cloc organig" sy'n "cysylltu'r lle â'r bobl". Mae geiriau yn [[Saesneg]] a [[Cymraeg|Chymraeg]], a ysgrifennwyd gan y [[Bardd|''bardd'']] o Gaerdydd, Peter Finch, yn cael eu taflunio ar y palmant yn y nos gan offer sydd wedi'i osod o fewn y saeth. Yn ôl y datblygwyr, mae'r testun yn chwarae ar y gair Caerdydd, gan adlewyrchu ei hanes a'r presennol. Comisiynwyd y cerflun yn dilyn cystadleuaeth genedlaethol i ddod o hyd i'r darn cywir o waith celf a fyddai'n ffitio'n dda o fewn y ddinas ac yn dod yn dirnod newydd. Derbyniwyd cyfanswm o 120 o ymatebion gan artistiaid ledled y byd, gyda dim ond pump ar y rhestr fer, Tony Cragg o [[Lloegr|Loegr]], Lulu Quinn a John Kennedy, Roxy Paine o [[Dinas Efrog Newydd|Ddinas Efrog Newydd]], a Métais. Roedd pryder nad oedd unrhyw artistiaid o Gymru ar y rhestr fer; fodd bynnag, pwysleisiodd Wiard Sterk, yn cynrychioli corff celfyddydau cyhoeddus Cymru Safle, fod artistiaid o Gymru wedi cael eu hystyried drwy gydol rhaglen gomisiynu Dewi Sant 2. Roedd Métais wedi creu gweithiau celf ar gyfer dinasoedd ledled y byd, gan gynnwys Eclipse Allotted-Time, awrwydr cymhleth yn Jardin des Plantes, [[Gardd fotaneg]] flaenllaw [[Ffrainc]]. Barnwyd bod gan Alliance raddfa ddigonol ar gyfer y lleoliad ar ddiwedd [[Yr Aes]], a fyddai'n eistedd rhwng y [[Llyfrgell Ganolog Caerdydd]] aml-lefel, siop adrannol [[John Lewis]], a chyfadeilad Dewi Sant ei hun. Dechreuodd y gwaith i godi'r cerflun ar 16 Tachwedd 2009 a chafodd ei gwblhau o fewn pythefnos. Daethpwyd â'r cerflun i ganol y ddinas ar dair lori gymalog a'i godi i'w le gan graen. Mae Alliance yn cyffwrdd â'r llawr mewn tair lle, ac mae ei sylfeini'n dair metr o ddyfnder. Wrth ddisgrifio'r llythrennau wedi'u hysgythru o dan y cerflun, disgrifiodd y bardd [[Mab Jones]] 'Alliance' fel un "trawiadol", gan ddweud "Mae gan Gaerdydd farddoniaeth... wedi'i hysgythru ar ei chroen. Rwy'n golygu hyn yn llythrennol." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4729142 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/All_Nations_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' <br><br> Mae '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' ({{lang-en|{{lang|en|All Nations Centre}}}}) yn ganolfan gynadledda a lleoliad digwyddiadau yn ardal [[Gabalfa]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Mae'r ganolfan yn gysylltiedig ag ac wedi'i lleoli yn yr un adeilad ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a sefydlwyd ar y safle ym 1991. Mae'n aml yn cynnal digwyddiadau ar gyfer cyrff y sector cyhoeddus a grwpiau gwleidyddol. Ym 1991, prynodd ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' y tir lle mae'r ganolfan wedi'i lleoli, ar Eastern Avenue (rhan o [[Ffordd yr A48]] ), gyferbyn ag [[Ysbyty Athrofaol Cymru]]. Adeiladwyd Canolfan yr Holl Genhedloedd i gynnal gwasanaethau a chynulliadau eglwysig. Mae ''eglwys yr Holl Genhedloedd'' yn aelod o ''Ministries Without Borders'', grŵp o eglwysi efengylaidd. Agorwyd yn 2003 fel safle cynadledda fel menter ar y cyd ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a ''Kairos Ventures Limited''. Defnyddir elw'r fenter gan yr eglwys ar gyfer ei waith hefengylu rhyngwladol. Mae Canolfan yr Holl Genhedloedd yn groesawu sefydliadau Cymreig yn rheolaidd, gan gynnwys [[GIG Cymru]], [[Iechyd Cyhoeddus Cymru]], [[Llywodraeth Cymru]] a [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg]], yn ogystal â digwyddiadau caffael rheolaidd [[Cyngor Caerdydd]]. Mae'n cynnal arholiadau a darlithoedd ar gyfer [[Prifysgol Caerdydd|Brifysgol Caerdydd]] a'r [[Y Brifysgol Agored]], ac roedd yn lleoliad ar gyfer Cynhadledd Ryngwladol 2013 ar Fasnachu Pobl. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Brenin [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] wedi ymweld â'r ganolfan, ac mae wedi cynnal rhaglen wleidyddol flaenllaw'r [[BBC]], Question Time. Fe'i dewisir yn aml gan y [[Ceidwadwyr Cymreig]] fel y lleoliad ar gyfer ei hystingau a'i chynadleddau, ar ôl cynnal y Prif Weinidogion [[David Cameron]] a [[Boris Johnson]] yn flaenorol. Cynhaliwyd hustyngau ar gyfer etholiad arweinyddiaeth y Blaid Geidwadol yn 2019 yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4736850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Altolusso Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Altolusso''' <br><br> Mae '''Altolusso''', sy'n golygu "moethusrwydd uchel" yn [[Eidaleg]], yn adeilad preswyl amlwg 23 llawr wedi'i leoli yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Yn sefyll 72 metr (232 troedfedd) o uchder, yr adeilad oedd y strwythur preswyl talaf yng Nghymru ar ôl ei gwblhau yn 2005 ac mae'n parhau i fod yn un o'r adeiladau talaf yng Nghaerdydd a'r genedl ehangach. Mae'r datblygiad siâp 'Y' yn cynnwys dyluniad meillion tair dail nodedig, sy'n cynnwys tair adain gromlinog yn ymestyn o graidd canolog. Mae'n gartref i 292 o fflatiau moethus un i dair ystafell wely sy'n cynnig golygfeydd panoramig o'r ddinas, ochr yn ochr â maes parcio tair llawr wedi'i ddyrannu. Mae gan y safle hanes diwydiannol cyfoethog. Cafodd cael ei ddefnyddio ar gyfer cynhyrchu a storio nwy glo gan y ''Cardiff Gas Light and Coke Co'' o 1837 ymlaen. Dymchwelwyd y rhan fwyaf o adeiladau'r gwaith nwy, sy'n dyddio'n bennaf o'r 1890au, i wneud lle i'r datblygiad modern. Adeiladwyd Altolusso ar hen safle ''New College'' ac mae'n ymgorffori ffasâd Fictoraidd gwreiddiol y coleg ar gyfer ei ddau lawr cyntaf. Er nad yw wedi'i restru'n swyddogol, cafodd y ffasâd ei gadw a'i adfer yn helaeth ar gais [[Cyngor Caerdydd]], gan ddefnyddio blociau cerrig a achubwyd o'r adeiladau cefn a ddymchwelwyd. Heddiw, mae'r ffasâd hanesyddol hwn yn rhan o brif gyntedd tair stori mawreddog gyda tho atriwm gwydr ar ei ben. Er mwyn sicrhau gwydnwch yn erbyn tywydd garw, mae gan du allan yr adeilad rendr arbenigol wedi'i seilio ar acrylig a gynlluniwyd i gynnal gorffeniad gwastad a llyfn. Yn ddaearyddol, mae'r eiddo wedi'i ffinio gan Deras Bute i'r gogledd, [[Prif Linell De Cymru]] i'r de, Llys Harlech i'r dwyrain, a Phorth Meridian i'r gorllewin. Mae Altolusso hefyd wedi ymddangos mewn diwylliant poblogaidd; fe'i defnyddiwyd fel lleoliad ffilmio ar gyfer y gyfres deledu ffuglen wyddonol ''[[Torchwood]]'', gan cynnwys olygfa o'r gymeriad Jack Harkness yn sefyll ar ben y tŵr mewn pennod a ffilmiwyd ym mis Mehefin 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7699538 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tenby_Museum_and_Art_Gallery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' <br><br> Mae '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' yw [[amgueddfa]] annibynnol hynaf Cymru, wedi ei sefydlu ym 1878, a’i phrif thema yw adrodd hanes [[Dinbych-y-pysgod]] a’r cyffiniau trwy gynhanes, hanes cymdeithasol a chelf. Wedi'i lleoli mewn [[adeilad rhestredig Gradd II]] ar Fryn y Castell, Dinbych-y-pysgod, adeilad ysgol a rentwyd gynt gan gyngor y dref, cafodd yr amgueddfa ei sefydlu gan grŵp o ymddiriedolwyr lleol gan gynnwys Edward Laws a Charles Allen. Agorodd yr amgueddfa'n swyddogol ar Orffennaf 26, 1878 i gartrefu casgliad daearegol y diweddar Barchedig Gilbert N. Smith yn barhaol, a brynwyd gan y dref am £100. O'r cychwyn sefydlodd yr ymddiriedolwyr bolisi llym o gasglu deunydd lleol yn unig, rheol sy'n parhau mewn grym heddiw. Trwy'r yr ugeinfed ganrif datblygwyd gysylltiad ag Amgueddfa ac Orielau Cenedlaethol Cymru. Ehangodd ei chyfleusterau gydag agoriad ''Oriel Gelf Wilfred Harrison'' ym 1976 ac ''Oriel Gelf Newydd'' ym 1995. Cydnabuwyd cyflawniadau'r amgueddfa gyda ''Gwobr Tywysog Cymru'' ym 1993 a ''Gwobr Shoestring'' ym 1996, ac yna ymweliad brenhinol gan [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] yn 2003 i nodi ei phen-blwydd yn 125 oed. Heddiw, mae'r amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd amrywiol sy'n canolbwyntio ar hanes lleol, [[Daeareg]], archaeoleg, treftadaeth forwrol, a [[Môr-ladrad]]. Mae ei chasgliad celf parhaol yn arddangos gweithiau gan artistiaid Cymreig a chenedlaethol nodedig, gan gynnwys [[Augustus John]] a [[Gwen John]], [[Kyffin Williams]], John Piper, a [[Nina Hamnett]], tra bod ei horiel gyfoes yn cynnal arddangosfeydd sy'n newid yn rheolaidd o gelf a chrefftau modern. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30589073 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Mint_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Bathdy Brenhinol''' yn amgueddfa niwmismateg wedi'i lleoli yn [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]]. Mae'n gartref i ddarnau arian, medalau, gwaith celf ac offer bathu a oedd gynt yn eiddo i'r Bathdy Brenhinol. Er bod yr amgueddfa wedi'i lleoli ar yr un safle â'r Bathdy Brenhinol, mae'r bathdy a'r amgueddfa yn gwmnïau ar wahân. Mewn partneriaeth â'r bathdy, adeiladwyd canolfan ymwelwyr newydd gwerth £9 miliwn i ganiatáu i aelodau'r cyhoedd weld rhan o gasgliad yr amgueddfa. Yn dilyn preifateiddio'r Bathdy Brenhinol yn 2009, pryd y daeth yn [[Cwmni cyfyngedig|gwmni cyfyngedig]], gwahanwyd llawer o gasgliad niwmismateg y bathdy yn endid ar wahân a elwir bellach yn Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol. Ym mis Tachwedd 2010 enillodd yr amgueddfa statws elusennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23531475 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Caerdydd''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Caerdydd''' sydd wedi'i lleoli yn adeilad hanesyddol yr [[Yr Hen Lyfrgell, Caerdydd|Hen Lyfrgell]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], yn amgueddfa am ddim sy'n ymroddedig i rhannu hanes y ddinas. Ar ôl agor ar Ebrill 1, 2011, mae'r amgueddfa'n gartref i gasgliad o tua 3,000 o arteffactau sy'n gysylltiedig â Chaerdydd. Rhoddwyd llawer ohonynt gan drigolion lleol a chymunedau. Dewiswyd yr Hen Lyfrgell, a agorodd yn wreiddiol ym 1882 fel llyfrgell, amgueddfa, ac ysgol wyddoniaeth a chelf, fel y safle parhaol yn dilyn astudiaethau dichonoldeb yn 2002. Pwysleisiodd yr astudiaethau hyn yr angen am leoliad hygyrch yng nghanol y ddinas yn canolbwyntio ar hanes diwydiannol Caerdydd dros y 200 mlynedd diwethaf, gan ymgorffori elfennau rhyngweithiol i ymwelwyr. Cafodd datblygiad yr amgueddfa ei lunio'n fawr gan gyfranogiad cymunedol ac ymgynghoriadau cyhoeddus. Cyn ei agoriad swyddogol, cynhaliodd y lleoliad sawl arddangosfa dros dro lwyddiannus rhwng 2005 a 2008, yn ymdrin â phynciau fel hanes amser rhyfel, treftadaeth ddiwydiannol, chwaraeon, a llifogydd lleol. Ailenwyd y sefydliad yn ''Amgueddfa Stori Caerdydd'' yn 2019 yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus. Ar ddechrau 2023, wynebodd yr amgueddfa gynnig gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]] i drawsnewid yn arddangosfa symudol er mwyn lleihau costau. Fodd bynnag, anogodd protestiadau cyhoeddus y cyngor i gadw'r amgueddfa yn yr Hen Lyfrgell wrth archwilio opsiynau ar gyfer y dyfodol, gan sicrhau prydles pum mlynedd newydd ym mis Gorffennaf 2023. Heddiw, mae'r amgueddfa'n parhau i fod yn ganolfan ddiwylliannol hanfodol, gan gadw a chyflwyno straeon amrywiol pobl a threftadaeth Caerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6759082 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Margam_Stones_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Cerrig Margam''' <br><br> Amgueddfa wedi'i lleoli mewn ysgoldy Fictoraidd ym [[Margam]] ger [[Port Talbot]] yw '''Amgueddfa Cerrig Margam.''' Mae'n gartref i un o gasgliadau pwysicaf Prydain o [[Croes Geltaidd|groesau Celtaidd]]. Wedi'i rheoli gan [[Cadw]], yr asiantaeth safleoedd hanesyddol Cymru, mae'r amgueddfa wedi'i lleoli ger adfeilion [[Abaty Margam]]. Casglwyd y casgliad yn bennaf yn ystod y 19eg ganrif gan deulu Talbot, a gasglodd groesau cerrig a meini hirion lleol. Ym 1892, rhoddodd Emily Talbot y casgliad i'r genedl, ac adleolwyd y cerrig i'r ysgoldy ym 1932. Mae'r amgueddfa'n cynnwys tua 30 o gerrig cerfiedig hynafol, wedi'u rhannu rhwng cerfiadau Cristnogol cyn-Normanaidd ar y llawr gwaelod a chofebau Abary Margam yn yr oriel uchaf. Mae'r casgliad cyn-Normanaidd yn cynnwys 17 o gerrig sy'n dyddio o'r 6ed i'r 11eg ganrif, sy'n cynrychioli diwylliant Cristnogol Cymreig penodol. Mae'r rhain wedi'u categoreiddio'n dair grŵp. Y cynharaf yw cofebau ag arysgrifau [[Lladin]] (450–650 OC), fel ''Carreg Pumpeius'' o'r 6ed ganrif, sy'n cynnwys sgriptiau Lladin ac [[Ogam]], a ''Charreg Bodvoc''. Arddangosfa enwocaf yr amgueddfa yw ''Croes Cynfelyn (The Cross of Conbelin)''. Yn dyddio o tua 1000 OC, mae'r groes-olwyn enfawr hon â phen disg yn cynnwys gwaith clymau manwl, ffigurau o [[Ioan|Sant Ioan]] a'r [[Y Forwyn Fair]], a phedestal wedi'i addurno â golygfa hela. Mae'r oriel uchaf yn cynnwys cofebau ôl-Normanaidd, gan gynnwys slabiau bedd Sistersaidd a marcwyr beddau ôl-Ddiwygiad, sy'n olrhain hanes y safle yn dilyn ail-sefydlu Abaty Margam ym 1147. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q79272043 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Industrial_and_Maritime_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru''' <br><br> Amgeuaddfa morwrol yn [[Tre-biwt|Nhre-biwt]], [[Caerdydd]] oedd '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru'''. Roedd yr amgueddfa'n rhan o [[Amgueddfa Cymru]] ac agorodd y cam cyntaf ym 1977, gan gau ddim ond 22 mlynedd yn ddiweddarach ym 1998. Dechreuodd adeiladu'r amgueddfa ym mis Hydref 1974. Roedd yr arddangosfeydd yn cynnwys ceir, bws a thram, goleudy, penffigur o [[HMS Hamadryad]], y tynfad ''Sea Alarm'' a replica o locomotif [[Richard Trevithick]] o 1803, Pen-y-Darren. Roedd yn arddangosfa barhaol yn disgrifio hanes y dociau a'r diwydiant glo yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dr [[John Geraint Jenkins]] oedd curadur yr amgueddfa o 1978 tan 1987. Caeodd yr amgueddfa ar 1 Mehefin 1998 i wneud lle i ddatblygiad siopa newydd [[Cei'r Fôr-Forwyn]]. Ailddosbarthwyd ei harddangosfeydd i amgueddfeydd eraill a chafodd y ''Sea Alarm'' ei thaflu. Ni ddewiswyd lleoliad newydd ar gyfer amgueddfa debyg, yn [[Abertawe]], tan ddwy flynedd ar ôl iddi gau. Agorodd [[Amgueddfa Genedlaethol y Glannau]] yn 2005. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15223341 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Haverfordwest_Town_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Tref Hwlffordd''' <br><br> Amgueddfa hanes a threftadaeth leol yn [[Hwlffordd]], [[Sir Benfro]], yw '''Amgueddfa Tref Hwlffordd'''. Mae'r casgliadau'n cynnwys hanes lleol a chymdeithasol, hanes y castell, a detholiad o gelf leol. Lleolir yr amgueddfa yn wreiddiol yn hen dŷ'r llywodraethwr, [[Adeilad rhestredig Gradd II|adeilad rhestredig Gradd II,]] a ddywedir ei fod yn dyddio o 1779, y tu mewn i [[Castell Hwlffordd|Gastell Hwlffordd]]. Yn 2012 penderfynodd [[Cyngor Sir Benfro]] werthu'r safle presennol i'w ddefnyddio'n fasnachol, ac adleoli'r amgueddfa i safle arall. Hyd yma nid yw'r safle wedi'i werthu. Mi oedd yr amgueddfa ar gau "dros dro" am cyfnod ond erbyn hyn mae'n agor i'r cyhoedd yn ganolfan Glan-yr-afon. Ym mis Tachwedd 2023, difrodwyd to'r amgueddfa gan ladron plwm. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6911578 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Morgan_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd Morgan''' <br><br> Mae '''Arcêd Morgan''' yn arcêd siopa yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[De Cymru]]. Agorwyd yr arcêd ym 1896, a chafodd ei hadeiladu i gysylltu prif fynedfa [[Siop adrannol]] David Morgan ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]] â'i siop arall ar [[Yr Aes]]. Agorodd ym 1899 fel yr ''Arcêd Ganolog Newydd''. Ar ôl i Morgan brynu'r Arcêd Frenhinol, ffurfiodd y teulu gwmni daliannol o'r enw ''Cardiff Arcade Company'', a oedd yn berchen ar ac yn gweithredu'r ddau arcêd. Ar ôl i David Morgan's cau yn 2004, gwerthwyd yr asedau am £25 miliwn i'r cwmni eiddo ''Helical Bar''. Rhwng 2007 a 2008 adnewyddwyd y safle cyfan gan Helical Bar, gyda'r arcedau wedi'u hadfer. Gwariodd y cwmnïau £30M ar adfer arcêd Morgan a'r Arcêd Frenhinol, gan llwyddo cadw rhai ffenestri Fenisaidd a ffryntiau siopau pren gwreiddiol. Disgrifir Arcêd Morgan bellach fel yr arced hanesyddol orau yng Nghaerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5049983 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Castell''' <br><br> Arcêd siopa hanesyddol yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw '''Arcêd y Castell'''. Wedi'i chychwyn ym 1887, mae'n rhedeg i'r de gyferbyn [[Castell Caerdydd|Chastell Caerdydd]], ac yna'n troi i'r dwyrain i adael ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]], yng Nghwarter y Castell. Adeiladwyd Arcêd y Castell ym 1887 gan y pensaer Edwin Seward ar gyfer Ystâd Bute. Roedd yn rhan o gynlluniau datblygu trefol yr [[Ardalydd Bute]], a drawsnewidiodd Gaerdydd yn ganolfan fasnachol lewyrchus ar ddiwedd y 19eg ganrif. Dioddefodd yr arcêd ddifrod yn yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Rhyfel Byd]] yn ystod ymosodiad yn erbyn Caerdydd ym 1941 ond fe'i hadferwyd yn ddiweddarach, gan gadw ei chymeriad Fictoraidd gwreiddiol. Dynodwyd yr arcêd yn [[Adeilad rhestredig]] Gradd II* ym 1975, gan nodi fel yr "orau o arcedau Fictoraidd Caerdydd". Mae'r bloc mynediad pedwar llawr sy'n wynebu'r Stryd Fawr wedi'i restru ar wahân, hefyd fel Gradd II*. Mae Arcêd y Castell yn rhan allweddol o dwristiaeth dreftadaeth Caerdydd, ac mae wedi ymddangos mewn ffilmiau a rhaglenni teledu fel [[Doctor Who]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7270730 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Queens_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Frenhines''' <br><br> Canolfan siopa yng nghanol dinas [[Caerdydd]] yw '''Arcêd y Frenhines'''. Agorwyd yr arcêd ar 28 Ebrill 1994 ar safle siop adrannol Allders a hen Arcêd Stryd y Frenhines. Mae'r brif fynedfa wedi'i lleoli ar Stryd y Frenhines, ac mae'r ail fynedfa yn wynebu Stryd Working ger [[Marchnad Caerdydd]]. Mae gan yr arcêd ddwy lefel a mae'n cysylltu'n fewnol â Chanolfan Dewi Sant. Roedd gan yr arcêd 11.2 miliwn o ymwelwyr yn 2012 ac mae'n cynnwys nifer o siopiau mawr megus ''New Look, Argos, Tim Hortons'' a ''[[Swyddfa'r Post]]''. Mae ''Argos, Christopher George, F. Hinds'' a ''Whittard of Chelsea'' - wedi bod yn y ganolfan ers ei lansio. Erbyn 2016 roedd ganddo 10 miliwn o ymwelwyr y flwyddyn. Cafodd ei roi ar werth yn 2016 am £33 miliwn. Cynigiwyd ei ddymchwel mewn cynlluniau yn 2021. Ym mis Chwefror 2023, rhoddwyd y ganolfan dan law derbynnydd. Ym mis Tachwedd 2025, roedd yn y broses o gael ei "hail-ddyfeisio" fel "canolfan hamdden", a fydd yn cynnal perfformiadau byw, a bydd hefyd yn cynnwys ardaloedd chwaraeon (gan gynnwys cyrtiau ''padel''), ynghyd ag arddangosfeydd rhyngweithiol a theatrau gan ddefnyddio tafluniad digidol. Ysbrydolwyd y bensaernïaeth wreiddiol gan yr arcedau hanesyddol niferus yng nghanol dinas Caerdydd ac mae wedi ymddangos fel cefndir i amryw o raglenni teledu, gan gynnwys penawd o [[Doctor Who]] yn 2005, gyda [[Christopher Eccleston]] a [[Billie Piper]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5283471 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/District_of_Rhymney_Valley Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal Cwm Rhymni''' <br><br> Ardal llywodraeth leol ym [[Morgannwg Ganol]] bu'n fodoli o 1974 hyd 1996 oedd '''Ardal Dyffryn Rhymni'''. Wedi'i sefydlu o dan [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]], ffurfiwyd yr ardal trwy gyfuno rhannau o chwe chyn-ardal, gan gynnwys [[Bedwas, Tretomos a Machen]], [[Caerffili]], [[Gelli-gaer]], [[Tredegar Newydd]], Rhymni, a sawl plwyf o Ranbarth Gwledig Caerdydd. Daeth yr uno hwn ag ardaloedd o ddwy ochr [[Afon Rhymni]] ynghyd, a oedd yn hanesyddol yn gwasanaethu fel y ffin rhwng [[Sir Fynwy (hanesyddol)|Sir Fynwy]] a [[Sir Forgannwg|Sir Morganwg]]. Ym 1985, cafodd gymunedau o fewn yr ardal eu had-drefnu, gan cynnwys uno Llanfedw a Rhydygwern efo [[Rhydri]], ochr yn ochr â chreu sawl cymuned newydd. Roedd y cyngor ardal, a oedd yn weithredol o 1974, yn gyfrifol am weinyddiaeth leol nes i'r ardal gael ei diddymu ym 1996. Adeg hynny, unodd Ardal Cwm Rhymni ag ardal [[Islwyn (dosbarth)|Islwyn]] i ffurfio [[Bwrdeistref Sirol Caerffili]]. Drwy gydol ei fodolaeth, roedd gan y cyngor ei swyddfeydd gweinyddol ym Mhlas Ystrad Fawr yn [[Ystrad Mynach]], tŷ Fictoraidd a ddefnyddiwyd gynt gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]], a gafodd ei ddymchwel yn y pen draw yn 2008 i adeiladu ysbyty. Yn ogystal â dyletswyddau gweinyddol, etifeddodd a gweithredodd cyngor Ardal Cwm Rhymni fflydoedd bysiau bwrdeistrefol ei awdurdodau rhagflaenol. Roedd y gwasanaeth bysiau'n gweithredu ledled y dyffryn ac i [[Merthyr Tudful]] a [[Casnewydd|Chasnewydd]]. Yn dilyn dadreoleiddio bysiau ym 1986, trosglwyddwyd y gweithrediad i ''Inter Valley Link Limited'', a oedd yn eiddo i'r cyngor. Oherwydd cystadleuaeth ddwys yn Y Cymoedd, gwerthwyd y cwmni i Wasanaethau Omnibus Cenedlaethol Cymru ym 1989, a aeth i ddwylo derbynnydd wedi hynny ym 1991. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_urban_area Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal drefol Abertawe''' <br><br> Mae '''Ardal Drefol Abertawe''' neu ''Ardal Adeiledig Abertawe'' yn ardal o dir yn ardal [[Abertawe (prif ardal)|Abertawe]], a ddiffinnir gan y [[Swyddfa Ystadegau Gwladol]] at ddibenion monitro poblogaeth. Mae'n [[Cytref|gytref]] drefol ac nid yw'n alinio a ffiniau Dinas a Sir Abertawe. Mae'n cynnwys yr ardal drefol sydd wedi'i chanoli ar [[Canol Dinas Abertawe|ganol dinas Abertawe]] gan gynnwys [[Clydach]], [[Ystradgynlais]] a [[Pontardawe|Phontardawe]], Mae hefyd yn cynnwys [[Castell-nedd]] a [[Port Talbot|Phort Talbot]] sydd y tu allan i ffiniau'r sir, ond nid yw'n cynnwys ardal drefol [[Gorseinon]], sydd o fewn ffiniau'r sir. Cyfanswm poblogaeth yr ardal yn 2011 oedd 300,352, sef y 3ydd ardal fwyaf yng Nghymru, y 24ain gytref fwyaf yng Nghymru a Lloegr a'r 27ain fwyaf yn y Deyrnas Unedig. Roedd hyn yn gynnydd o 11% o ffigur 2001 o 270,506. Roedd y rhan fwyaf o'r cynnydd oherwydd bod Ystradgynlais, [[Tre-gŵyr]], Cilâ Uchaf a'r [[Y Glais]] wedi dod yn rhan o'r ardal drefol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30598292 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Rhydyfelin_(Low_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin''' <br><br> Arhosfa rheilffordd fach ym mwrdeistref sirol [[Rhondda Cynon Taf]] oedd '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin'''. Agorwyd ym 1911 a chaewyd ym 1931. Yr arhosfa oedd terfynfa Rheilffordd Caerdydd. Er bod traphont Rhydyfelin ychydig y tu hwnt i'r orsaf ac yn cysylltu Rheilffordd Caerdydd â llinellau Rheilffordd Dyffryn Taf yn [[Trefforest|Nhrefforest]], llwyddodd y Rheilffordd Dyffryn Taf i atal trenau rheolaidd rhag defnyddio'r draphont. Roedd yr arhosfa yn siml iawn. Ar y dechrau, roedd yn cynnwys caban signalau gyda ardal bach fwedi'i ffensio roedd teithwyr yn aros. Agorwyd y giât gan y gwarchodwr pan gyrhaeddodd y trên. Ym 1924, newidiodd [[Rheilffordd y Great Western]] enw'r orsaf i ''Rhydyfelin Low Level Halt'' i osgoi dryswch gyda'r arhosfan o'r un enw ar linell gyfagos Pontypridd, Caerffili a Chasnewydd, a ddaeth yn Arhosfan Uchel Lefel Rhydyfelin ar yr un pryd. Ym 1928, ychwanegodd y GWR lle i trenau basio a phlatfform go iawn ar gyfer teithwyr. Fodd bynnag, caeodd yr arhosfan ym 1931 pan gafodd y lein ei chau. Nid yw safle'r arhosfan yn hawdd ei olrhain mwyach. Fel llawer o'r gorsafoedd ar Reilffordd Caerdydd, mae bellach wedi'i orchuddio gan gefnffordd yr A470. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30603600 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nantgarw_(High_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''arhosfa lefel uchel Nantgarw''' <br><br> Arhosfa ar reilffordd segur ''Pontypridd,'' ''Caerphilly & Newport'' oedd '''arhosfa lefel uchel Nantgarw'''. Agorodd yr arhosfa ym 1904. Nid oedd ganddi platfformau go iawn, dim ond llochesi pren ar lefel y ddaear a oedd wedi'u selio oddi wrth y traciau gan glostiroedd pren a oedd yn cael eu datgloi gan y gyrrwr pan gyrhaeddai trên. Ym 1924, cafodd ei hailenwi i osgoi dryswch â'r arhosfa o'r un enw ar hen Reilffordd Caerdydd, Arhosfan Nantgarw (Lefel Isel), a gaeodd ym 1931. Roedd yr arwyddion yn darllen ''Nantgarw'' yn unig yn ei blynyddoedd olaf. Caeodd yr arhosfan ym 1956. Nid yw ei lleoliad yn hawdd ei adnabod mwyach. Mae'r safle bellach yn rhan o lwybr beicio Nantgarw-Trefforest. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7590684 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Padarn's_Institute Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Athrofa Padarn Sant''' <br><br> Coleg hyfforddi diwinyddol sy'n eiddo i'r [[Yr Eglwys yng Nghymru]], yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]] yw '''Athrofa Padarn Sant'''. Mae ei wreiddiau yng Ngholeg Mihangel Sant, coleg hyfforddi [[Anglicaniaeth]] a sefydlwyd yn [[Aberdâr]] ym 1892 ac a symudodd i Landaf ym 1907. Yn dilyn anawsterau ariannol ac adolygiad dilynol o hyfforddiant diwinyddol, caeodd Coleg Mihangel Sant, a sefydlodd yr Eglwys yng Nghymru Athrofa Padarn Sant ar y safle yn 2016. Heddiw, mae'r sefydliad yn gyfrifol am hyfforddiant pob gweinidog trwyddedig ac ordeiniedig ledled Cymru, gan gynnig cyfleusterau preswyl a gweinyddol ochr yn ochr â chyrsiau ôl-raddedig a rhan-amser fel y rhaglen ''Theology for Life''. Mae gan y campws hanes pensaernïol cyfoethog, gan ddechrau gyda thŷ a swyddfa o ganol y 1860au a adeiladwyd gan y pensaer esgobaethol nodedig [[John Prichard]] fel cartref iddo'i hun. Rhwng 1904 a 1920, dyluniodd F.R. Kempson brif adeiladau'r coleg, sydd bellach wedi'u rhestru'n Radd II. Strwythur mwyaf nodedig y safle yw ei gapel [[Moderniaeth]], a ddyluniwyd gan George Pace ddiwedd y 1950au. Wedi'i ddylanwadu gan [[Le Corbusier]], mae'r capel yn cael ei ddathlu gan [[Cadw]] fel enghraifft eithriadol o bensaernïaeth eglwysig ar ôl y rhyfel. Am y rhesymau yna mae capel yn rhestredig Gradd I. Trwy ei hanes, mae'r sefydliad wedi hyfforddi nifer o ffigurau amlwg. Mae cyn-fyfyrwyr a staff nodedig yn cynnwys y bardd [[R. S. Thomas]], y diwinydd Leonard Hodgson, a nifer o esgobion ac archesgobion Cymru, fel [[Alwyn Rice Jones]] a John David Edward Davies. Heddiw, mae'r sefydliad yn parhau â'i genhadaeth addysgol dan arweinyddiaeth sydd wedi cynnwys ffigurau fel y Parchedig Athro Jeremy Duff. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4816396 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_College_Lifeboat_Station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Atlantic College Lifeboat Station''' <br><br> Wedi'i sefydlu ym 1963 yn [[Sain Dunwyd]], [[De Cymru]] [[Cymru]], roedd Gorsaf Bad Achub [[Coleg yr Iwerydd]] yn un o naw gorsaf arbrofol gyntaf y [[Sefydliad Brenhinol y Badau Achub]] ( [[Sefydliad Brenhinol y Badau Achub]] ). O dan arweiniad y pennaeth sefydlol, yr Ôl-lyngesydd Desmond Hoare, daeth y coleg yn ganolfan ar gyfer arloesi morwrol. I lywio'r tonnau lleol garw a'r glannau creigiog, dyluniodd a phrofodd y coleg [[Cwch gwynt â chragen anhyblyg]] (RIB) cyntaf yn y byd, yn cynnwys cragen anhyblyg ynghlwm wrth diwbiau chwyddadwy. Daeth y dyluniad chwyldroadol hwn yn brototeip ar gyfer badau achub dosbarth-B yr RNLI o'r enw dosbarth-Iwerydd. Ym 1973, gwerthodd y coleg batent yr RIB i'r RNLI am £1 symbolaidd. Gwnaeth yr orsaf hanes hefyd ddiwedd y 1960au a dechrau'r 1970au trwy gofrestru aelodau criw benywaidd cyntaf yr RNLI, Elisabeth Hostvedt a Penelope M. Sutton. Dros y degawdau, bu'r orsaf yn gweithredu amryw o longau, gan drawsnewid o gychod a oedd yn eiddo i'r coleg i gychod achub safonol yr RNLI, gan gynnwys yr Atlantic 21 ym 1973 a'r Atlantic 75 yn 2000. Fodd bynnag, ym mis Mehefin 2013, tynnodd yr RNLI y bad achub yn ôl o Goleg yr Atlantic. Ysgogwyd y penderfyniad gan ofynion hyfforddi uwch i lywwyr, a oedd wedi ymestyn i ddwy flynedd, gan ei gwneud hi'n anymarferol hyfforddi myfyrwyr o fewn cyfyngiadau rhaglen Bagloriaeth Ryngwladol dwy flynedd y coleg. Er gwaethaf ymadawiad yr RNLI, parhaodd gwaddol adeiladu cychod a chwilio ac achub y coleg. Sefydlodd y cyn-fyfyriwr Robin Jenkins yr elusen Atlantic Pacific International Rescue Limited, sy'n parhau i ddarparu hyfforddiant i fyfyrwyr. Mae'r sefydliad wedi ysgogi mentrau dyngarol byd-eang, gan gynnwys ymgyrchu dros wasanaethau badau achub yn Japan a dylunio'r RHIB dosbarth Hahn. Mae'r llong gryno hon, a gynlluniwyd i ffitio i mewn i gynwysyddion cludo i'w defnyddio'n gyflym, wedi'i defnyddio mewn mannau fel Kamaishi, Japan, a Lesvos, Gwlad Groeg, i gefnogi cymorth trychinebau rhyngwladol ac argyfyngau ffoaduriaid. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653657 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Bay_(region) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Abertawe (Ardal)''' <br><br> Mae Bae Abertawe wedi'i lleoli i'r gogledd o ardal forol Bae Abertawe. Defnyddir y term Bae Abertawe gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] at ddibenion cynllunio polisi yn ogystal â chan nifer o sefydliadau eraill. Diffinnir ffiniau Bae Abertawe ym Mhrosiect Data Cynllun Gofodol Llywodraeth Cynulliad Cymru. Yng Nghynllun Gofodol Cymru, mae Bae Abertawe yn cynnwys holl awdurdodau unedol Abertawe a [[Castell-nedd|Chastell-nedd]] [[Port Talbot|Phort Talbot]], a rhannau o [[Sir Gaerfyrddin]], [[Powys]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)]]. Mae'r ardal hefyd yn ardal teithio i'r gwaith, a ddiffiniwyd yn 2007.Roedd Bae Abertawe i gyd wedi'i hyrwyddo fel rhanbarth dinas yn y dyfodol a fyddai â dinas Abertawe fel ei ffocws, ond a fyddai hefyd yn cynnwys yr aneddiadau trefol sy'n gyfagos i Abertawe; sef Llanelli, Castell-nedd, Port Talbot, Ystradgynlais a Rhydaman. Maint rhagweledig y rhanbarth dinas newydd hwn yw tua 700,000 o bobl a fyddai'n byw o fewn 30 munud o daith mewn car o ganol Abertawe. Yn dilyn adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru yn argymell creu'r rhanbarth dinas ym mis Gorffennaf 2012, sefydlwyd rhanbarth dinas Bae Abertawe ar 18 Gorffennaf 2013. Byddai'r rhanbarth dinas yn cynnwys awdurdodau lleol [[Sir Benfro]], Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe. Penodwyd [[Terry Matthews]] yn gadeirydd Bwrdd Rhanbarth Dinas Bae Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4858166 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Barafundle_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Barafundle''' <br><br> Mae '''Bae Barafundle''' () yn draeth tywodlyd anghysbell, ychydig yn grwm, sy'n wynebu'r dwyrain, ger Cei Stackpole yn [[Sir Benfro]], [[Cymru]], yng Nghymuned [[Y Stagbwll a Chastellmartin]]. Mae'n rhan o [[Ystad Ystagbwll]], a reolir gan [[Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol]]. Ar un adeg roedd y traeth yn eiddo i deulu Cawdor o Lys Stackpole. Ar y ffordd ogleddol i'r traeth mae grisiau a wal, a adeiladwyd gan y perchnogion i hwyluso eu mynediad i'r hyn a oedd bryd hynny yn draeth preifat iddynt. Nid oes mynediad ffordd i'r traeth. Y maes parcio agosaf yw yng Nghei Stackpole, sy'n costio saith punt y dydd rhwng mis Mawrth a mis Hydref ac mae parcio am ddim ar ôl 5:30 pm. Ceir mynediad i'r traeth trwy [[Llwybr Arfordir Sir Benfro|Lwybr Arfordir Sir Benfro]], naill ai o Gei Stackpole neu o Broad Haven South. Mae'r daith gerdded o Gei Stackpole yn ac o Broad Haven South. Nid yw'r naill lwybr na'r llall yn addas ar gyfer cadeiriau gwthio na chadeiriau olwyn oherwydd y tir anwastad a'r tywod. Mae Bae Barafundle wedi'i leoli rhwng clogwyni i'r gogledd a'r de. Mae'n nodi diwedd clogwyni Calchfaen Carbonifferaidd Penrhyn Castellmartin i'r de-orllewin a dechrau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] o'r cyfnod [[Defonaidd]] yng Nghei Stackpole i'r gogledd-ddwyrain. Yn 2004, cafodd Bae Barafundle ei gynnwys mewn rhestr o'r 12 traeth gorau yn y byd. Galwodd y Good Holiday Guide ef hefyd yn "y traeth gorau ym Mhrydain". Yn 2006, galwodd y cylchgrawn Country Life ef yn lle gorau yn y Deyrnas Unedig ar gyfer picnic. Yn 2019, derbyniodd wobrau Seaside a Green Coast yng Ngwobrau Arfordir Cymru. Ym 1997, enwodd y band Cymreig [[Gorky's Zygotic Mynci]] eu pedwerydd albwm, Barafundle, ar ôl y bae. Bae Barafundle oedd lleoliad rhai golygfeydd yn y ffilm [[Third Star]], a ffilmiwyd ym mis Hydref 2009. Gwybodaeth am Stackpole - gwefan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4975812 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Broughton_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Broughton''' <br><br> Mae '''Bae Broughton''' yn draeth ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[De Cymru]], wedi'i leoli ym mhen gogledd-orllewinol y bae. Mae twyni tywod ymhellach i mewn i'r tir yn gefn i'r bae. Dim ond ar lanw isel y mae modd cyrraedd traeth Whiteford Sands cyfagos i'r gorllewin. Nid yw'r bae yn addas ar gyfer nofio na chwaraeon dŵr eraill oherwydd ei agosrwydd at [[Afon Llwchwr]]. Mae'r dyfroedd yn profi ceryntau cryf iawn o aber Llwchwr gyda thonnau pwerus, llanw uchel a banciau tywod symudol. Pan fydd gwynt cryf o'r de-orllewin yn chwythu, gellir gweld hwylfyrddwyr ymroddedig ar y dyfroedd ger y bae. Ymhlith y pentrefi cyfagos y mae [[Llangynydd]], Llanmadog ac, ychydig ymhellach, Llanrhidian. Mae'r pentrefi hyn wedi'u lleoli ger y pwyntiau mynediad i'r traeth trwy lonydd byr. Mae meysydd carafanau ym mhob pen o'r bae, ond mae'r traeth yn tueddu i aros yn dawel hyd yn oed yn ystod yr haf, yn rhannol oherwydd nad oes achubwr bywyd ar ddyletswydd. Grymoedd Natur: Bae Broughton: Gwybodaeth am y traeth Lluniau o Broughton <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4957231 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandy_Cove Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae gîl''' <br><br> Mae Brandy Cove () yn draeth bach iawn ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], de [[Cymru]], sy'n llawer llai hygyrch na [[Bae Caswel]] yn union i'r dwyrain. Fe'i lleolir ar ddiwedd dyffryn o bentref [[Llandeilo Ferwallt]]. Gellir ei gyrraedd ar hyd llwybr troed o Bishopston neu o Fae Caswell dros rai clogwyni serth. Daw enw'r bae o straeon am smyglwyr yn defnyddio'r bae i ddadlwytho eu nwyddau tybaco ac alcohol anghyfreithlon yn ystod y ddeunawfed ganrif. Dim ond ar lanw isel y mae darnau tywodlyd y traeth yn agored. Mae'n draeth [[Pleistosen]] wedi'i godi lle mae'r ddaearyddiaeth o'i gwmpas yn dangos tystiolaeth bod lefel y môr unwaith yn dri deg troedfedd yn uwch nag ydyw heddiw. Mae gan y traeth gwpl o chwedlau am y goruwchnaturiol yn gysylltiedig ag ef. Mae un yn ymwneud â gwrach a oedd yn byw yn yr ogofâu ger y traeth. Mae'r stori arall yn gysylltiedig â llofruddiaeth bywyd go iawn brawychus a ddigwyddodd ger y traeth ym 1919. Honnodd pentrefwyr cyfagos eu bod yn gallu clywed sgrechiadau'n dod o'r ogofâu ger y traeth yn y nos. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6486177 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Langland_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Langland''' <br><br> Mae Bae Langan yn gyrchfan gwyliau arfordirol boblogaidd a thraeth [[Syrffio]] [[Traeth baner las]] wedi'i leoli ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Abertawe]], [[Cymru]]. Wedi'i reoli gan [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe|gyngor Dinas a Sir Abertawe]], roedd y bae yn gyrchfan boblogaidd iawn i wyliauwyr yn y 1950au a'r 1960au. Er iddo gynnal sawl gwesty ar un adeg, mae'r rhan fwyaf wedi'u trosi'n fflatiau neu gartrefi nyrsio ers hynny. Adeilad mwyaf amlwg y bae yw Maenor '''Bae Langland''', maenor arddull Barwnaidd Albanaidd o ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a adeiladwyd gan deulu Crawshay fel preswylfa haf, a wasanaethodd yn ddiweddarach fel gwesty a chartref adfer glowyr cyn ei drosi'n fflatiau moethus. Mae gan yr ardal arwyddocâd artistig hefyd; creodd yr arlunydd Argraffiadol Ffrengig Alfred Sisley sawl dyfrlliw o'r bae yn ystod ei fis mêl ym 1897. Mae'r traeth wedi'i gyfarparu'n dda gyda chyfleusterau, gan gynnwys llwybr arfordirol sy'n ei gysylltu â baeau cyfagos, cawodydd cyhoeddus, gwasanaeth achub bywyd tymhorol, brasserie, a chwe chwrt [[Tenis]] cyhoeddus. Mae hefyd yn enwog am ei gytiau traeth gwyliau, a ailadeiladwyd yn 2007 ar ôl iddynt fynd i adfail. Yn edrych dros y bae o'r gorllewin mae Clwb Golff heriol 18 twll Bae Langland, sy'n adnabyddus am ei olygfeydd godidog a'i wyntoedd pentir anrhagweladwy. Caiff Bae Langland ei barchu'n fawr gan syrffwyr oherwydd ei amrywiaeth o donnau ar wahanol lefelau llanw. Ar lanw isel, mae'r riff yn Ynys y Cranc yn cynnig tonnau dde pwerus sy'n addas ar gyfer syrffwyr profiadol, tra bod Pwynt Langland yn darparu tonnau mwy ysgafn yn ystod chwyddiadau mawr. Mae'r bae wedi cynhyrchu syrffwyr sy'n gystadleuol yn rhyngwladol, fel Carwyn Williams. Er bod [[Pysgota]] am rywogaethau fel draenog y môr, [[Merfog Du]], a macrell ar un adeg yn boblogaidd mewn mannau fel Cross Rock a Phwynt Langland, anaml y caiff ei ymarfer heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6549301 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limeslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Limeslade''' <br><br> Mae '''Bae Limeslade''' yn gilfach fach ychydig i'r gorllewin o Fae Bracelet yng nghornel de-ddwyrain [[Penrhyn Gŵyr]], ger [[Abertawe]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n draeth cysgodol, creigiog yn bennaf gydag ychydig o dywod. Mae modd ymdrochi yno. Mae maes parcio ym Mae Bracelet cyfagos. O Fae Limeslade mae llwybr clogwyn i Fae Langland, tua hanner milltir i'r gorllewin. Yn nodedig mae mwynglawdd haearn ym mhen y bae, ger ochr y ffordd. Credir bod hwn wedi cael ei weithio ers cyfnod [[Rhufain hynafol]]. Mae bellach ar gau ac wedi'i selio. Mae gan y bae ddaeareg amrywiol sy'n wahanol i ddaeareg Bae Bracelet cyfagos. Dyma un o'r nifer o 'slades' y gellir eu canfod ym Mro Gŵyr - dyffrynnoedd bach neu glynnoedd, fel arfer yn agor i'r môr. Limeslade oedd safle Dirgelwch Limeslade ym 1929 - llofruddiaeth heb ei datrys. Canolfan Wybodaeth Gŵyr: Bae Limeslade www.geograph.co.uk: lluniau o Fae Limeslade a'r ardal gyfagos <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24897145 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limpert_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae lLimpert''' <br><br> Bae Limpert () yw bae [[Môr Hafren]], i'r gorllewin o [[Aberddawan]] yn ne-ddwyrain [[Cymru]]. Mae'r traeth yn graig gyda rhywfaint o dywod. Mae tŷ gwesteion a maes parcio am ddim wrth ymyl rhai adfeilion bythynnod. Mae stondin wybodaeth ar y traeth yn rhoi hanes yr ardal, a ddarperir gan Gost Treftadaeth. Mae Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Cymru wedi helpu i gofnodi dros fil o rywogaethau yn y lleoliad hwn, a chwe deg dau ohonynt o brif bwys i gadwraeth bioamrywiaeth Cymru. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, roedd amddiffynfeydd Bae Limpert yn rhan o amddiffynfeydd "cramen" arfordirol Gorchymyn Gorllewinol ar gyfer [[Bro Morgannwg]]. Roedd yr amddiffynfeydd yn cynnwys ciwbiau gwrth-danc, blychau pils, a ffos gwrth-danc. Mae'r traeth wrth ymyl gorsafoedd pŵer Aberddawan sydd wedi'u datgomisiynu. Mae dau fewnfa dŵr môr ar gyfer y gorsafoedd pŵer yn y bae. Mae Gwaith Sment Aberddawan gerllaw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q13648596 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mewslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Mewslade''' <br><br> Mae Bae Maeslywydd yn [[Traeth|draeth]] tywodlyd bach sy'n wynebu'r de-orllewin yng ngorllewin [[Penrhyn Gŵyr]], [[Cymru]]. Mae'n gorwedd i'r de o Middleton ac i'r de-orllewin o Pitton, lle mae llwybrau troed yn arwain at y traeth. Ar lanw isel mae'r traeth yn ymuno â [[Rhosili]] llai i'r gorllewin. Mae Pen Thurba ym mhen dwyreiniol y traeth, a thu hwnt iddo mae traeth creigiog bach Butterslade. Mae'r traeth yn boblogaidd gyda syrffwyr, ond mae bron yn gwbl o dan ddŵr ar lanw uchel. Y prif fynediad yw llwybr eithaf creigiog, yn rhannol goediog, sy'n aml yn fwdlyd mewn mannau. Ceir lluniau o Fae Mewslade a'r ardal gyfagos ar www.geograph.co.uk. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7262770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pwlldu_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwlldu''' <br><br> Mae '''Bae Pwlldu''' neu Fae Pwll Du () yn draeth bach ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n un o'r traethau mwy anghysbell ac nid yw'n hawdd ei gyrraedd mewn car, ond mae sawl llwybr troed da yn arwain ato. Mae ceunant gerllaw o'r enw Pen y Bedd wedi'i farcio gan gylch o greigiau calchfaen. Claddwyd nifer o bobl o longddrylliad a ddarganfuwyd ar y bae yn y ceunant hwn. Y llong oedd y Caesar a ddrylliwyd ar y traeth ar 28 Tachwedd 1760. Ystyr Pwlldu yw "Pwll Du" yn [[Cymraeg]]. Croeso i Gŵyr: Bae Pwlldu. Mwynhewch Gŵyr: Bae Pwlldu. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4929643 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Pool_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwll Glas''' <br><br> Mae '''Bae Pwll Glas''' yn gilfach fach ger pentref [[Llangynydd]] ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Cymru]]. Mae clogwyni yn ffinio â'r gilfach, a gellir ei chyrraedd trwy lwybr ar ben clogwyn a llwybr serth, ansefydlog i lawr i'r traeth. Mae'r traeth wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw uchel ac mae'n cymryd ei enw o bwll creigiog mawr, naturiol. Mae [[Rhosili]] gerllaw. Ers rhyddhau fideo Tik Tok poblogaidd yn dangos y pwll, bu cynnydd sydyn yn nifer y cerddwyr i'r bae. Mae hyn wedi arwain at erydiad trwm ar y llwybr i'r traeth, yn ogystal â sbwriel trwm, tipio anghyfreithlon a graffiti a adawyd gan y torfeydd sydd bellach yn gyffredin yn y lleoliad a oedd gynt yn anhysbys. Gall y bae fod yn beryglus oherwydd y cyfuniad o ddiffyg achubwr bywyd a cherhyntau cryf iawn. Dim ond trwy lwybr troed neu o draeth cyfagos Bae Broughton i'r dwyrain y gellir cyrraedd y Bae. Ym mhen gorllewinol y bae mae bwa creigiog naturiol, o'r enw Bwa'r Pwll Glas neu'r 3 Simnai. Mae'r bwa wedi'i foddi'n llwyr ar lanw uchel. Er y credir yn draddodiadol ei fod yn ddiwaelod, mae'r pwll creigiog o'r un enw tua 8 troedfedd (2.4m) o ddyfnder, ac fe'i ffurfiwyd yn naturiol. Mae'r pwll wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw isel, ac wedi'i wahanu oddi wrth y môr gan y traeth. Mae'r pwll yn cael ei lyncu gan y môr ar lanw uchel ac yn dod yn llai diffiniedig. Mae'r traeth yn bennaf yn dywodlyd ac wedi'i amgylchynu gan glogwyni creigiog. Gellir cyrraedd y traeth trwy lwybr arfordirol garw sy'n arwain i lawr o'r clogwyni ac o Greigiau Sbaenwr ac o Fae Broughton, y ddau ar lanw isel. Mae'r dyfnder a grybwyllir yma yn wahanol i'r dyfnder a grybwyllir gan y cyfeirnod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7538437 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Slade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Slade''' <br><br> Mae '''Bae Slade''' - wedi'i farcio ar fapiau'r [[Arolwg Ordnans]] fel "Y Tywod" - yn draeth tywodlyd ger pentref Slade, ar [[Penrhyn Gŵyr|Benrhyn Gŵyr]] yn [[De-orllewin Cymru|Ne-orllewin Cymru]]. Mae wedi'i leoli mewn lleoliad cymharol anhygyrch - dim ond ar droed a thrwy ddringo dros rai creigiau mawr y gellir ei gyrraedd. Yng nghefn y traeth, gwelir caeau wedi'u gweithio a chlogwyni serth wedi'u gorchuddio ag eithin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7838780 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tresilian_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Tresilian''' <br><br> Mae '''Bae Tresilian''', hefyd Bae Tresilian, yn fae yn ne-ddwyrain [[Cymru]], i'r gorllewin o draeth Caglog [[Llanilltud Fawr]] ac i'r dwyrain o [[Sain Dunwyd]], ar [[Môr Hafren|Fôr Hafren]]. Mae'r traeth yn y bae yn gorwedd o flaen dyffryn lle mae Nant Tresilian yn llifo ac yn gwagio i'r môr. Mae'n gorwedd ar hyd darn o arfordir a llwybr clogwyni dan warchodaeth Arfordir Treftadaeth Sir Forgannwg, sy'n nodweddiadol o glogwyni calchfaen gyda llawer o ogofâu a sawl bae/dyffryn. Mae tŷ gwyn nodedig, Tŷ Tresilian, wedi'i leoli ym Mae Tresilian ar ddiwedd y dyffryn o flaen y traeth cerrig mân a blwch pils ar y clogwyn gerllaw. Mae cilfach Col Huw wedi'i leoli gerllaw. Daw enw Bae Tresilian o'r Tywysog Silian y dywedir iddo gadw llys yno yn y 3ydd a'r 4ydd ganrif. Ar un adeg roedd gan y bae dafarn a fynychid gan smyglwyr a môr-ladron. Dywedir bod y clogwyni yn yr ardal yn cynnwys llawer o dramwyfeydd a thwneli cyfrinachol a ddefnyddiwyd ganddynt. Yn ôl y chwedl, yng nghanol y 15fed ganrif, boddwyd môr-leidr o Lydaw o'r enw Peter mewn ogof i'r gorllewin o'r bae gan Syr Henry Stradling (1423–1476), wrth geisio dial ar ôl i Peter ei herwgipio o'r blaen. Ar nosweithiau gaeaf o dan leuad lawn, gellir clywed ei gri yn y gwynt, yn ôl y sôn. Fodd bynnag, nid yw map George Yates o 1799 yn dangos adeilad yma, ond mae'n ymddangos mewn cofnodion yn fuan wedyn. Rhoddwyd prydles ym 1800 gan berchennog ystâd Sant Dunwyd, ac ar ôl gweithredu am gyfnod fel gwesty daeth yn breswylfa breifat, gyda'r rhan fwyaf o'r tenantiaid yn foneddigion a ffermwyr. Ar un adeg, roedd Tŷ Tresilian yn gartref i Owen Crawshay, mab Tudor Crawshay, Dirprwy Raglaw Sir Forgannwg a warden ficer [[Eglwys Llanilltud Fawr]], a oedd yn byw yn Dimlands gerllaw. Ym 1862, caeodd Dr. John Whitlock Nicholl Carne, perchennog ystâd Sant Dunwyd, y ffordd i'r cyhoedd. Mae ogof gerllaw hefyd sydd â tho bwaog o'r enw "bwa'r tynged" y mae cyplau'n ymweld â hi drwy daflu cerrig mân; faint bynnag o ymdrechion sydd eu hangen i daro'r graig, cymerir hyn fel nifer y blynyddoedd y dylent aros i briodi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4841961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baglan_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baglan (ward etholiadol)''' <br><br> Mae ward etholiadol [['''Baglan''', Castell-nedd Port Talbot]] yn cynnwys cymunedau Baglan a [[Bae Baglan]], yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], Cymru. Mae Baglan yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Aberafan Maesteg (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Baglan wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Llansawel a Dwyrain Llansawel i'r gogledd; Bryn a Chwmafan a Phort Talbot i'r dwyrain; ac Aberafan a [[Gorllewin Traethmelyn]] i'r de. Gellir rhannu ward Baglan yn fras yn dair parth. Mae'r parth diwydiannol i'r de-orllewin o [[Traffordd yr M4|Draffordd yr M4]] ym Mae Baglan ar y safle a oedd unwaith yn cael ei feddiannu gan waith cemegol BP. Mae bellach yn ardal adfywio diwydiannol. Mae'r parth preswyl ychydig i'r gogledd-ddwyrain o'r M4, sy'n cynnwys pentref Baglan. Mae rhan bellaf gogleddol a dwyreiniol y ward yn cynnwys glaswelltir a choetir heb eu datblygu. Ar 17 Gorffennaf 2025, yn dilyn marwolaeth y cynghorydd Peter Richards, cynhaliwyd isetholiad ym Maglan ar gyfer y sedd wag. Dyma ganlyniadau'r isetholiad hwn: +YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsJosh TuckLlafur Cymru 708Llafur yn dalWendy BlethynAnnibynnol532John BamseyDiwygio'r DU447Colin DeerePlaid Cymru149Lee StabbinsCeidwadwyr Cymru19Nigel Bartolotti HillPlaid Werdd Cymru18Tomos Gruffydd Roberts-YoungDemocratiaid Rhyddfrydol Cymru13 Mae'r ward yn ethol tri chynghorydd sir i [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot|Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]]. Yn etholiadau cyngor lleol Castell-nedd Port Talbot ar 4 Mai 2017, dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1309Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1159Llafur yn dalSusan Renkes Llafur 1009Llafur yn dalNicola Butterfield Plaid Cymru 699 Ar 3 Mai 2012, cynhaliwyd etholiadau'r Cyngor Lleol. Roedd y ganran a bleidleisiodd yn 40.42% a dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1190Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1038Llafur yn dalPaul Greenaway Llafur 906Llafur yn ennillDavid Coslett Annibynnol 881John Tallamy Annibynnol 862Mike Lewis Annibynnol 861T J Morgan Ceidwadol 186 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q85744968 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baked_Bean_Museum_of_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baked Bean Museum of Excellence''' <br><br> Amgueddfa breifat oedd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob a leolir ym [[Port Talbot]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Caeodd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob yn 2023. Agorwyd yr amgueddfa yn 2009 gan Barry Kirk, a newidiodd ei enw trwy weithred newid enw i Gapten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i lleoli yn ystafell fyw, ystafell ymolchi a chegin ei [[Tŷ cyngor]]. Caeodd Beany yr amgueddfa yn 2023, gan ddweud y byddai rhywfaint o'i gasgliad yn cael ei roi i amgueddfa yn [[Llundain]]. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys enghreifftiau o ganiau bwyd brand, [[Hysbysebu]] ac eitemau hyrwyddo eraill sy'n gysylltiedig â [[Ffa pob]]. Roedd yna hefyd eitemau o nifer o frandiau bwyd gan gynnwys Heinz, Crosse & Blackwell, Branston, HP a Van Camp's, yn ogystal ag eitemau yn ymwneud â'r cymeriad comedi Mr Bean. Roedd dros 500 o eitemau yn yr amgueddfa, ac mae Beany yn amcangyfrif ei fod wedi gwario dros £10,000 yn adeiladu ei gasgliad. Yn wahanol i lawer o amgueddfeydd, nid oedd gan Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob siop anrhegion ar y safle. Yn lle hynny, roedd Beany yn gweithredu stondin farchnad mewn busnesau lleol ar benwythnosau, gan werthu cofroddion brand o'r amgueddfa a'i bersona Capten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i chofrestru gyda Chymdeithas yr Amgueddfeydd Annibynnol. Y digrifwr Danny Wallace oedd noddwr yr amgueddfa. Yn 2018, yr amgueddfa oedd y pedwerydd atyniad mwyaf poblogaidd ym Mhort Talbot, yn ôl ffigurau gan TripAdvisor. Yn 2010, credai Beany mai ei amgueddfa ef oedd yr unig amgueddfa yn y byd a oedd wedi'i chysegru i ffa pob. Yn 2019, agorodd Heinz amgueddfa, ar ffurf "Amgueddfa Beanz" dros dro yng [[Covent Garden]] Llundain rhwng 30 Awst ac 1 Medi. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd am frand Heinz i nodi pen-blwydd y cwmni yn 150 oed. Amgueddfeydd yng Nghymru [[Twristiaeth yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16894511 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Maindy_Barracks Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Barics y Maendy''' <br><br> Mae Barics Maendy yn safle milwrol yn ardal [[Cathays]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd Barics Maendy ym 1877. Cawsant eu creu fel rhan o Ddiwygiadau Cardwell a anogodd leoleiddio lluoedd milwrol Prydain. Daeth y barics yn ddepo ar gyfer 41ain Gatrawd Traed (Cymreig) a [[Catrawd Droed y 69ain (De Swydd Lincoln)]]. Yn dilyn Diwygiadau Childers, unwyd y 41ain a'r 69fed catrawd i ffurfio Catrawd Cymru gyda'i ddepo yn y barics ym 1881. Roedd yn gartref i [[Byddin yr Unol Daleithiau|Fyddin yr Unol Daleithiau]] yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]] ; dyluniwyd Cofeb Ryfel Catrawd Cymru a ddadorchuddiwyd yno ym 1924 gan [[Edwin Lutyens]]. Defnyddiwyd y barics eto gan Fyddin yr Unol Daleithiau yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]]. Yn y rhyfel olaf cafodd ei fomio gan awyrennau [[Yr Almaen]]. Daeth y barics yn gartref i Gatrawd Frenhinol Cymru, a ffurfiwyd yn ddiweddar, o 1969 ymlaen, ac i'w chatrawd olynydd, y [[Y Cymry Brenhinol]], o 2006 ymlaen. Ar hyn o bryd mae'r barics yn gartref i'r canlynol: Pencadlys Cartref Byddin Prydain, Pencadlys Catrawd [[Gwarchodlu Dragŵn 1af Y Frenhines]], 3ydd Bataliwn y Cymry Brenhinol, Pencadlys Bataliwn (Wrth Gefn y Fyddin) y Cymry Brenhinol Cwmni'r Pencadlys 157fed Gatrawd (Cymreig), Pencadlys y Corfflu Logisteg Brenhinol Pencadlys y Gatrawd 249 Sgwadron y Pencadlys Sgwadron Trafnidiaeth 580 Pencadlys Corfflu Hyfforddi Swyddogion Prifysgol Cymru Datgysylltiad Caerdydd Cwmni A Lluoedd Cadetiaid Cymunedol, Cadetiaid Byddin Cymru Datgysylltiad Gabalfa Sgwadron 1344 (Caerdydd), Rhif 1 [[Y Corfflu Hyfforddiant Awyr]] Asgell Gymreig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874660 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baynham_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baynham Hall''' <br><br> Mae Neuadd Baynham yn blasty rhestredig Gradd II* o'r 17eg ganrif wedi'i leoli yn Michaelchurch-On-Arrow, [[Llanfair Llythynwg]], [[Powys]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol tua 1700, ac ychwanegwyd y tŷ carreg at adain gynharach o'r eiddo a'r datblygiadau blaenorol. O gyfrannau oedran William a Mary ar draws pum bae, mae ganddo do tal, talcen pediment sy'n cynnwys ffenestr Fenisaidd, a simneiau tal. Y tu mewn i'r tŷ mae grisiau cyfnod gyda balwstradau troi cyfoes. Wrth ymyl y prif dŷ mae ysgubor ŷd siâp L o'r 18fed ganrif gyda beudy. Ym 1830, prynodd Hugh Lloyd, yn wreiddiol o [[Llanddewi Ystradenni|Landdewi Ystradenni]], [[Sir Faesyfed]], Neuadd Baynham gan William Trumper. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 21 Medi 1962, ac mae'n rhan o gofrestrfa [[Cadw]] o adeiladau hynafol Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874789 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bayscape Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bayscape''' <br><br> Mae '''Bayscape''' yn ddatblygiad adeilad uchel wedi'i gynllunio ym <a href="WIKILINK:Bae Caerdydd">Fae [[Caerdydd]]</a>, [[Cymru]]. Cynlluniwyd y datblygiad yn wreiddiol i'w gwblhau yn 2013, ond fe'i hailgynlluniwyd gan Rio Architects, a gymeradwywyd ar 13 Mehefin 2013. Mae Cam I y datblygiad yn cynnwys 115 o fflatiau mewn dau floc ochr yn ochr â thri uned fasnachol. Cynlluniwyd Cam II y datblygiad yn wreiddiol i gynnwys 170 o fflatiau mewn tŵr 28 llawr, ond fe'i hailgynlluniwyd o ddechrau 2019. Lleolir safle'r datblygiad yn y prosiect adfywio gwerth £1 biliwn ym Mae Caerdydd, [[Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd]]. Lleolir safle'r prosiect ar hyd Glanfa Victoria wrth ymyl [[Afon Elái]] a Phont y Werin, wedi'i gysylltu â phont droed Pont y Werin a'r arhosfan [[Bws dŵr Caerdydd]]. Mae Pwll Rhyngwladol Caerdydd 200 llath i ffwrdd. Rhestr o'r adeiladau talaf yn Oriel Bae Caerdydd <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4877486 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_Theatre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beaufort Theatre''' <br><br> [[Theatr]] Beaufort yw prif theatr [[Blaenau Gwent]] yng [[Glynebwy]], Cymru. Hyd at 2 Ebrill 2017 roedd yn rhan o Blaenau Gwent Venues, sydd hefyd yn cynnwys [[Sinema]] Neuadd Farchnad a Theatr Metropole, a chyn hynny Theatr Gymunedol Abertyleri. Ar ôl ei chymryd drosodd gan grŵp cymunedol ar 3 Ebrill 2017, mae'n dal i fod ar gael i'w logi i grwpiau amatur. Mae ganddi awditoriwm 338 sedd a neuadd ddawns. Mae ganddi lwyfan bwaog proscenium gyda ffedog. Mae rhywfaint o hedfan ar gael ar y llwyfan, gyda 12 set cywarch gydag uchder hedfan uchaf o 16 troedfedd. Gellir gostwng bariau goleuo trwy winsh, ac mae bariau blaen y tŷ wedi'u gosod ar y nenfydau a'r waliau. Arferai'r lleoliad raglennu theatr broffesiynol, cerddoriaeth, dawns gyfoes ac adloniant ysgafn. Mae hefyd yn gartref i naw sefydliad celfyddydau gwirfoddol sy'n cynnal eu cynyrchiadau blynyddol yno. Sinema oedd y theatr yn wreiddiol. Cafodd ei haddasu yn ôl yn y 1960au. Mae llawer o fandiau enwog wedi chwarae yn y neuadd ddawns cyn dod yn llwyddiannus, gan gynnwys Mott the Hoople a [[Stereophonics]]. Lleoliadau Blaenau Gwent <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7594075 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Lythans_burial_chamber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beddrod Siambr Llwyneliddon''' <br><br> Mae [[Siambr gladdu]] [[Llwyneliddon]], a adnabyddir hefyd fel * Gwâl y Filiast *, yn feddrod megalithig<a href="WIKILINK:Oes Newydd y Cerrig"> [[Oes Newydd y Cerrig]]<a href="WIKILINK:Cromlech"> [[Cromlech]] a adeiladwyd tua 4000 CC ym [[Bro Morgannwg]] [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar dir pori ger [[Gerddi Dyffryn]], cynhelir y safle gan [[Cadw]] ac mae'n hygyrch i'r cyhoedd yn rhad ac am ddim. Mae'r strwythur yn feddrod o fath [[Beddrodau Hafren-Cotswold]], sy'n cynnwys tri orthostat carreg mwd unionsyth yn cynnal capfaen enfawr, ar oleddf. Mae'n sefyll ym mhen dwyreiniol twmpath pridd 27 metr o hyd, a oedd yn wreiddiol yn gorchuddio'r siambr ond sydd wedi erydu i raddau helaeth dros amser. Wedi'i adeiladu gan amaethwyr cynnar tua 6,000 o flynyddoedd yn ôl, gwasanaethodd y dolmen fel safle cymunedol a seremonïol i anrhydeddu'r meirw. Mae tystiolaeth archaeolegol o safleoedd cyfagos, fel Coed Goldsland, yn awgrymu y gallai cyrff fod wedi cael eu gadael i bydru mewn man arall cyn i'w hesgyrn gael eu trosglwyddo i feddau cymunedol fel Sant Lythans. Er nad yw'r safle erioed wedi'i gloddio'n llawn, adferodd cloddiad bach ym 1875 gan William Collings Lukis weddillion dynol a chrochenwaith bras. Mae darganfyddiadau arwyneb eraill, gan gynnwys pen saeth fflint a darn bwyell garreg wedi'i sgleinio, wedi'u cadw yn [[Amgueddfa Werin Cymru]]. Mae'r safle wedi'i drwytho mewn llên gwerin lleol; adnabyddir y cae lle mae'n sefyll fel y "Maes Melltigedig" oherwydd ei anffrwythlondeb honedig. Yn ôl chwedl leol, mae'r garreg gap yn troelli dair gwaith ar Noswyl [[Alban Hefin]] ac yn teithio i afon gerllaw i ymdrochi. Dros y miloedd o flynyddoedd, bu llwyth y [[Silwriaid]] [[Y Celtiaid]] yn byw yn yr ardal gyfagos, profodd ddylanwad Rhufeinig, ac yn y pen draw daeth yn rhan o Ystâd Dyffryn yn yr 16eg ganrif. Heddiw, mae siambr gladdu Sant Lythans yn parhau i fod yn heneb gynhanesyddol arwyddocaol, sy'n cynnig cipolwg ar arferion angladdol a strwythurau cymdeithasol cymunedau ffermio cynharaf Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Abercwmboi Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bethesda, Capel y Bedyddwyr''' <br><br> Eglwys [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn Abercwmboi ger Aberdâr, De [[Cymru]], yw Bethesda, [[Abercwmboi]]. Mae gwasanaethau'n parhau i gael eu cynnal yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr achos yn dyddio'n ôl i 1854 pan ddechreuodd grŵp bach o aelodau o [[Eglwys]] Gwawr, Aberaman gynnal cyfarfodydd gweddi yn yr ardal, a elwid bryd hynny yn Cap Coch. Ym 1856 prynwyd dau dŷ yn Stryd Jenkin a'u trosi'n gapel: agorwyd y capel ym mis Medi 1856 mewn gwasanaethau a lywyddwyd gan y Parchedigion [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]], T. Nicholas a W. Williams. Ymgorfforwyd yr eglwys ar 14 Mai 1860 a daeth 39 o aelodau yno o Gwawr. Y gweinidog cyntaf a gofnodwyd, am gyfnod byr y flwyddyn honno, oedd Robert Owen. Bu James Jones yn weinidog o 1862 hyd 1869. Yn ystod ei weinidogaeth, ym 1864, adeiladwyd capel newydd gyda lle i 600 o bobl eistedd. Ar ôl i Rees adael ym 1869, gwasanaethodd nifer o weinidogion ym Methesda am gyfnod cymharol fyr yn y blynyddoedd cynnar, sef Jenkin Rees (1870–71), John Thomas (1872-74) a David Davies (1875–78). Yna daeth W. Ceinfryn Thomas yn weinidog ym 1880 ac arhosodd am ddeng mlynedd. Daeth Mathias Jenkins yn weinidog Bethesda ym 1900 a gwasanaethodd am ddeng mlynedd ar hugain. Ar ôl pedair blynedd heb weinidog, daeth Arthur G. Llewelyn yn weinidog ym 1934 a gwasanaethodd tan 1960. Adnewyddwyd yr adeilad yn helaeth ym 1938 a 1950. Yn 2019, Bethesda oedd un o'r ychydig eglwysi Bedyddwyr Cymraeg oedd yn weddill yn yr ardal. Mae'r capel wedi'i adeiladu yn yr arddull Glasurol, gyda dau lawr, cynllun mynedfa talcen a neuadd/ysgol Sul/festri wedi'i lleoli y tu ôl i'r prif adeilad. Mae Bethesda bellach [[Adeilad rhestredig]] am ei ffasâd clasurol hardd, ei thu mewn heb ei newid gyda dodrefn gwreiddiol a nenfwd panelog anarferol. Ymunodd rhai aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] â Bethesda pan gaeodd eu capel eu hunain oherwydd aelodaeth isel yn ystod y blynyddoedd diwethaf. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923787 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaen-y-Maes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaen-y-Maes''' <br><br> Ystâd dai a [[Tŷ cyngor]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]] yw '''Blaen-y-Maes'''. Mae'n dod o fewn ward [[Penderi]]. Sefydlwyd y clwb pêl-droed lleol, Blaen-y-Maes AFC, ym 1973, ac ar hyn o bryd mae'n chwarae yn Uwch Adran Cynghrair Pêl-droed Hŷn Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15276517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Sisters_(Neath_Port_Talbot_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaendulais (ward Castell-nedd Port Talbot)''' <br><br> Roedd [[Blaendulais]] yn [[Ward etholiadol]] ym mhrif ardal Cymru<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref sirol [[Castell-nedd (etholaeth seneddol)]] Port Talbot. Roedd y ward, a oedd yn cynnwys, yn ogystal â Seven Sisters ei hun, aneddiadau llai Bryndulais a Nant-y-cafn, yn gyd-ffiniol â'r ardal a wasanaethir gan [[Cyngor Cymuned|Gyngor Cymuned]] Seven Sisters. Wedi'i lleoli yn [[Cwm Dulais]] uchaf – lle mae gweithfeydd glo yn dal i fod yn amlwg iawn (enwir y pentref ar ôl Pwll Glo Seven Sisters a gaeodd ddechrau'r 1960au) – nodweddir yr ardal gan goedwigaeth helaeth i'r gogledd, y dwyrain a'r de, a rhostir agored yn yr ardaloedd gogledd-orllewin a chanolog. Yn dilyn adolygiad ffiniau yn 2020 gan [[Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru]], ymunodd cymunedau cyfagos [[Y Creunant]] ac [[Onllwyn]] â Seven Sisters i ddod yn 'Crynant, Onllwyn a Seven Sisters', yn weithredol o [[Etholiadau lleol Cymru 2022]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923820 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaenrhondda_Road_Cutting Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaenrhondda Road Cutting''' <br><br> Mae Toriad Ffordd [[Blaenrhondda]] yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ym Morgannaw, de [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar hyd y [[A4061]] uwchben pentref Blaenrhondda, [[Y Rhondda]], mae Toriad Ffordd Blaenrhondda o ddiddordeb arbennig oherwydd ei ddatguddiadau creigiog sy'n dangos gwaddodion a ffurfiodd ar wastadedd gorlif delta afon yn ystod y cyfnod Carbonifferaidd, tua 310 miliwn o flynyddoedd yn ôl. [[Rhestr o SoDdGA yng Nghanol a De Morgannwg]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15203282 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bon-y-maen_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bonymaen (ward etholiadol)''' <br><br> Mae [[Bôn-y-maen]] (tan 2022 '''Bonymaen''') yn [[Ward etholiadol]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Mae'r ward yn ffinio â bwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]] i'r dwyrain a wardiau Abertawe, Llansamlet a Threforys, i'r gogledd; St. Thomas i'r de; a Glandŵr i'r gorllewin. At ddibenion etholiadau, mae Bon-y-maen wedi'i rhannu'n sawl ardal bleidleisio: Winch Wen, [[Pentredŵr, Abertawe]], Sgwâr Hanover a [[Pentre-chwyth]]. Mae Bon-y-maen yn dychwelyd 2 gynghorydd i'r cyngor lleol. Y cynghorwyr presennol yw Mandy Evans a Paul Lloyd (y ddau o'r Blaid Lafur). Mae'r ward etholiadol yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bon-y-maen, [[Cefnhengoed, Sir Abertawe]], Cwarter y Copr, [[Cors Crymlyn]], Morfa, Pentrechwyth, Pentre Dŵr, Winch Wen, yn etholaeth seneddol [[Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol)]]. Mewn isetholiad, cipiodd ymgeisydd Annibynnol y sedd oddi wrth Lafur a'i chadw yn yr etholiad nesaf ym 1999. Cynhaliwyd yr etholiad cyntaf i [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]] ym 1995. Enillwyd y ddwy sedd gan Lafur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4953242 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bracelet_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bracelet Bay''' <br><br> Mae [[Bae]] Bracelet yn fae bach wedi'i leoli ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]]. Dyma'r bae cyntaf y mae rhywun yn dod ar ei draws ar ôl gadael [[Bae Abertawe]] a throi Pen y Mwmbwls. Wedi'i amgylchynu gan glogwyni calchfaen, mae'r bae yn garegog, gyda rhywfaint o dywod. I'r gorllewin, mae'r bae wedi'i wahanu oddi wrth Fae Limeslade gan Bryn Tutt, lleoliad gorsaf wylio gwylwyr y glannau. Un o nodweddion mwyaf nodedig y bae yw'r ciosg eiconig "Afal Mawr", strwythur concrit a adeiladwyd yn y 1930au fel hysbyseb ar ochr y ffordd. Er bod sawl ciosg tebyg wedi'u codi ar hyd arfordir De Cymru, ciosg Bae Bracelet yw'r unig un sy'n dal i sefyll. Ar ôl cael ei ddifrodi gan gerbyd yn 2009, cafodd ei atgyweirio'n sylweddol yn 2010. Yn 2019, cafodd ei ddynodi'n swyddogol yn adeilad rhestredig Gradd II, gan gydnabod ei arwyddocâd hanesyddol. Credir bod yr enw 'Bracelet' yn llygriad o 'Broad Slade'. Mae Bae Bracelet yn gyrchfan dwristaidd amlwg i'r rhai sy'n chwilio am olygfeydd môr godidog a golygfeydd arfordirol hudolus; fodd bynnag, mae ei glannau'n cael eu heffeithio weithiau gan gerhyntau dŵr cryf a symudiadau llanw gweithredol sy'n cynhyrchu tonnau uchel, yn enwedig yn ystod amseroedd llanw brig a stormydd. GowerUK.com - Tudalen wefan Twristiaeth '''Bracelet Bay''' Gower gyda lluniau o'r bae Canolfan Wybodaeth Gower Cofnod gwefan ar Bracelet Bay ategolion wedi'u gwneud â llaw Bracelet Bay sy'n rhoi elw o werthiannau i elusennau <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4959668 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Breaksea_Point Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Breaksea Point''' <br><br> Mae Trwyn Breaksea yn bentir ar ymyl ddwyreiniol Bae Limpert [[Silstwn]] ym [[Bro Morgannwg]] ar arfordir deheuol Cymru. Honnir mai Trwyn Breaksea yw pwynt mwyaf deheuol tir mawr Cymru, er bod hynny hefyd yn cael ei honni am [[Trwyn y Rhws]] gerllaw, ac mae Cyngor Bro Morganwg wedi gosod hysbysiad penodol i'r perwyl hwnnw. Bron i 20 km i'r dwyrain, mae ynys [[Ynys Echni]] ychydig ymhellach i'r de o ran lledred. www.geograph.co.uk: lluniau o Bwynt Breaksea a'r ardal gyfagos <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> [ Wikidata ID] [ Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bridgend''' <br><br> Gall Garth gyfeirio at: Garth, Allborth Garth, Pen-y-bont ar Ogwr, pentref yn ne Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Pen-y-bont ar Ogwr) [[Garth, Ceredigion]], pentref bach yng Nghymru [[Garth, Powys]], pentref yng nghanolbarth Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Powys) Garth, [[Tref-y-clawdd]], cyn bentref sydd bellach wedi'i ymgorffori yn nhref Trefyclo, yn nwyrain-canolbarth Cymru ar y ffin â Swydd Amwythig, Lloegr [[Mynydd y Garth]], y Garth, neu Fynydd Garth, mynydd ger Caerdydd, Cymru Garth, un o lawer o enwau lleoedd bach eraill yn y Deyrnas Unedig Garth, Michigan, cymuned anghorfforedig Garth (Cegidfa), tŷ ac ystâd hanesyddol yn Swydd Drefaldwyn, Powys, gogledd-ddwyrain Cymru; a elwir hefyd yn Gastell y Garth Garth, amddiffynfa ganoloesol yng Nghastell Newydd upon Tyne, Lloegr [[Pier y Garth]], strwythur rhestredig Gradd II ym Mangor, Gwynedd, gogledd Cymru Castell y Garth, cartref Clan Stewart o Atholl, i'r gogledd-orllewin o Aberfeldy, yr Alban Y Garth, cyn adeilad ysgol ar Marygate yn Efrog Garth (stribed comig), a gyhoeddwyd yn y papur newydd Prydeinig Daily Mirror o 1943 i 1997 Planet Garth, lleoliad nofel David Brin The Uplift War Garth (enw), rhestr o bobl a chymeriadau ffuglennol gyda'r enw, llysenw neu gyfenw bedydd Garth (comics), uwcharwr DC Comics Syr Charles Lloyd, Barwnig 1af, o Garth (bu farw tua 1678), masnachwr a gwleidydd Cymreig [[John Edwards, Barwnig 1af Garth]] (1770–1850), Aelod Seneddol Prydeinig, dinistriwr y Llynges Frenhinol Garth (pensaernïaeth), gardd cloestr mynachlog ganoloesol Stadiwm y Garth, cyn drac rasio milgwn yn Ffynnon Taf, ger Caerdydd, Cymru Carchar EM Garth, carchar yn Ysgol Garth Swydd Gaerhirfryn, Georgetown, Kentucky, Yr Unol Daleithiau John MacDonald o Garth (1771–1866), masnachwr ffwr o Ganada [[Garth-eryr]], Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ger Llangedwyn ym Mhowys, [[Gwaelod-y-garth]], pentref ym mhlwyf Pentyrch, Caerdydd, Cymru [[Rhos-y-garth]], Ceredigion, <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/British_Society_for_Oral_and_Dental_Research Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''British Society for Oral and Dental Research''' <br><br> Mae Cymdeithas Brydeinig Ymchwil y Genau a'r Deintyddiaeth yn gymdeithas broffesiynol sydd wedi'i lleoli yn y DU ac a sefydlwyd ym 1953. Nod y gymdeithas yw: cefnogi a chynrychioli'r gymuned ymchwil iechyd y geg yn y DU; annog gweithwyr iau i gymryd rhan mewn ymchwil y geg a'r deintyddiaeth; a hwyluso lledaenu a chymhwyso canfyddiadau ymchwil sy'n ymwneud ag iechyd y geg a'r rhyngweithiadau rhwng iechyd y geg ac iechyd systemig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17742956 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryndraenog Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryndraenog''' <br><br> Tŷ neuadd ffrâm bren yw '''Bryndraenog''' sy'n dyddio o'r cyfnod canoloesol yng [[Cymuned (Cymru)]] [[Bugeildy]], [[Powys]], Cymru. Mae'n cynnwys enghreifftiau o gerfio pren o ansawdd uchel, ac fe'i cyfeiriwyd ato gan y bardd [[Ieuan ap Hywel Swrdwal]] (tua 1430 – tua 1480) a alwodd y tŷ yn "forwyn falch o galch a phren". Mae'r tŷ wedi'i gadw'n eithriadol o dda ac mae'n [[Adeilad rhestredig]] Saif Bryndraenog i'r de o bentref Bugeildy yn agos iawn at y ffin rhwng Cymru a Lloegr yn nwyrain Powys. Roedd yr ardal yn rhan o arglwyddiaeth [[Maelienydd]]. Mae tarddiad yr adeilad yn dyddio o'r 15fed ganrif. Mae dyddio cylchoedd coed y pren a ddefnyddiwyd yn y tai yn dangos eu bod wedi'u torri i lawr ym 1436. Mae [[Cadw]] yn awgrymu bod y tŷ wedi'i adeiladu ar gyfer swyddog a fyddai wedi bod yn gyfrifol i [[Arglwyddi'r Mers]] am weinyddu cyfiawnder yn yr ardal. Ar adeg adeiladu'r tŷ, cafodd y tŷ a'i arglwydd, Llywelyn Fychan ab Ieuan, eu dathlu gan y bardd, Ieuan ap Hywel Swrdwal, a ddisgrifiodd y tŷ fel "morwyn falch o galch a phren". Ar ddechrau'r 17eg ganrif, ailadeiladwyd rhan o'r tŷ o garreg. Tŷ preifat yng nghanol ystâd amaethyddol yw Bryndraenog ac nid yw ar agor i'r cyhoedd. Adeiladwyd Brydraenog i gynllun H traddodiadol, gyda neuadd ganolog a dwy adain groes. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yn gyfan gwbl o bren, gyda mewnlenwi calch. Mae'r neuadd yng nghanol y tŷ yn "un o'r neuaddau pren mwyaf mawreddog yng Nghymru". Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol Powys yn y gyfres Adeiladau Cymru, yn nodi ei gyflwr cadwraeth rhyfeddol, er gwaethaf newidiadau diweddarach i'r adeilad. Mae'r neuadd wedi'i hamgylchynu ar dair ochr gan oriel agored sy'n rhoi mynediad i'r llawr cyntaf. Mae porth deulawr, y gallai'r llawr uchaf fod wedi dal capel bach ar un adeg. Mae [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] yn cofnodi "crefftwaith rhyfeddol" gwaith pren y tŷ. Mae Brydraenog yn adeilad rhestredig Gradd I, gyda'i restr Cadw yn ei ddisgrifio fel "tŷ canoloesol bron yn gyflawn, yn arbennig o nodedig am ei waith saer cain o'r 15fed a'r 17eg ganrif". Cofnod darluniadol Coflein Animeiddiad [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] o'r tŷ <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4980921 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_and_Cwmavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn a Chwmafan''' <br><br> Mae [[Bryn, Castell-nedd Port Talbot]] a [[Cwmafan]] () yn [[Ward etholiadol]] yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Fwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], de [[Cymru]]. Mae'r ward etholiadol yn cynnwys [[Cymuned (Cymru)]] Bryn a Chwmafon. Mae '''Bryn a Chwmafan''' yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bryn, [[Cwmafan]], Cwmafan, [[Pontrhydyfen]] yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth DU <a href="WIKILINK:Aberafan [[Maesteg]] (etholaeth seneddol y DU)">Aberafan Maesteg. Yr anheddiad mwyaf yn y ward yw Cwmafan. Mae gweddill y ward yn cynnwys coetir a rhostir agored yn bennaf. Mae Bryn a Chwmafan yn ffinio â wardiau [[Pelenna]] a [[Cymer, Cwm Afan]] i'r gogledd; Maesteg a Chaerau ym [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)]] Ogwr i'r dwyrain; [[Margam]], [[Tai-bach]] a Phort Talbot i'r de; Baglan i'r gorllewin a Dwyrain Llansawel i'r gogledd-orllewin. Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], roedd y ganran a bleidleisiodd ym Mryn a Chwmafan yn 42%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsRhidian Mizen Llafur1383Llafur yn dalCharlotte Galsworthy Llafur1079Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur1072Llafur yn dalIan Bamsey Plaid Cymru775Lee Felton Plaid Cymru673 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn etholaeth Bryn a Chwmafon yn 38.57%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsDavid Williams Llafur1321Llafur yn dalMarian Lewis Llafur1168Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur987Llafur yn ennillBrinley Roblin Annibynnol631Vince Williams Annibynnol500David Shepherd Annibynnol358 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6935355 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbles_Hill Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn y Mwmbwls''' <br><br> Mae '''Bryn y Mwmbwls''', wedi'i leoli ger pen de-ddwyreiniol [[Penrhyn Gŵyr]] yng [[Cymru|Nghymru]], yn nodwedd ddaearyddol nodedig sy'n gwasanaethu fel [[Gwarchodfa Natur Leol]], a ddynodwyd ym 1991, ac sydd hefyd yn safle o arwyddocâd hanesyddol. Yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]], defnyddiwyd y bryn ar gyfer amddiffyn milwrol, gan gartrefu'r 623ain Batri Gwrth-awyrennau a Batri Amddiffyn Arfordirol 299. Er nad yw cylchgronau tanddaearol a gynnau 6 modfedd yr olaf yn bresennol mwyach, mae olion lleoliadau'r gynnau gwrth-awyrennau a'r byncer rheoli yn parhau i fod yn weladwy heddiw, wedi'u marcio gan arwyddion addysgiadol ar y safle. Etifeddiaeth beirianneg bwysicaf y bryn yw ei rôl ganolog yng Nghynllun Draenio Prif Abertawe, a adeiladwyd rhwng 1931 a 1936 i frwydro yn erbyn llygredd carthffosiaeth difrifol yn [[Afon Tawe]] a [[Bae Abertawe]]. Defnyddiodd peirianwyr graig [[Calchfaen|galchfaen]] y bryn i dwnelu pedwar tanc storio enfawr, pob un yn mesur tua 2,000 troedfedd o hyd, 16.5 troedfedd o led, a 10.5 troedfedd o uchder. Gyda chynhwysedd cyfunol o 7.5 miliwn galwyn, roedd y tanciau hyn yn dal carthffosiaeth yn ystod ffenestri llanw cyfyngedig. Roedd y prosiect cymhleth hefyd yn cynnwys siambr sgrinio, pympiau dadfeilio, twneli mynediad, system awyru, ac allfa haearn bwrw ddwbl pum troedfedd mewn diamedr yn ymestyn 765 llath i'r môr heibio i Oleudy'r Mwmbwls. Roedd goresgyn topograffeg heriol, anwastad y bryn 150 troedfedd o uchder yn gofyn am dechnegau arolygu arloesol, gan gynnwys defnyddio plymiau gwifren ddur a thargedau goleuedig ar gyfer aliniad manwl gywir. Wedi'i agor yn ffurfiol ar Orffennaf 30, 1936, costiodd y cynllun draenio cyfan tua £2,139,000, gyda'r gwaith allfa a'r brif garthffos yn cyfrif am dros £1.2 miliwn. Llwyddodd y prosiect seilwaith coffaol hwn i ddatrys dros hanner canrif o lygredd amgylcheddol yn y dyfroedd cyfagos, gan nodi carreg filltir bwysig yn hanes iechyd cyhoeddus Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16931034 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buarth-y-Gaer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buarth-y-Gaer''' <br><br> Bryngaer o Oes Haearn yw '''Buarth-y-Gaer''' ( ).[[Bryngaer]] neu gaer ar gopa Mynydd-y-Gaer, uwchben lefel y môr. Mae yng nghymuned [[Llansawel, Castell-nedd Port Talbot]], ger Castell-nedd, yng [[Castell-nedd Port Talbot|Nghastell-nedd Port Talbot]], De Cymru. Mae caer fawr ar ben bryn wedi'i ffinio gan un clawdd a ffos. O fewn yr ardal gaeedig mae twmpath claddu o'r [[Oes yr Efydd]]. Mae'r fryngaer ar bwynt uchaf Mynydd-y-Gaer. Mae'n un o dair bryngaer ar y grib ucheldirol lydan hon; mae [[Craig Ty-Isaf (bryngaer)]] yn fryngaer llawer llai i'r de-orllewin, ger [[Baglan, Castell-nedd Port Talbot]], tra bod Gaer Fawr i'r gogledd. Mae gan Fynydd-y-Gaer ben bryn crwn, gyda chaeau glaswelltir a waliau cerrig yn rhedeg i fyny at Buarth-y-Gaer. Saif y bryn uwchben aber Nedd a Llansawel, ar ochr arall Coedwig Llansawel, ychydig i'r gogledd-orllewin. Mae pentref Baglan wrth droed y bryn, i'r de-orllewin. Mae Foel Fynyddau, mynydd ychydig yn uwch, i'r dwyrain. Er bod y fryngaer wedi'i lleoli o fewn cymuned Llansawel, mae glannau deheuol a dwyreiniol y gaer ar y ffin â chymuned Baglan. Diffinnir y gaer gan un clawdd a ffos sydd fwy neu lai yn grwn. Mae'n croesi ac yn amgáu glaswelltir garw. Mae chwarela cynnar ar raddfa fach wedi tynnu rhywfaint o'r clawdd o'r ochr ddeheuol. Mae gan y gweddill sawl bylch modern a mynedfa wreiddiol ar yr ochr orllewinol. Mae'r clawdd yn sefyll hanner metr uwchben y tu mewn, gyda gostyngiad o'r clawdd i waelod y ffos. Mae'r safle yn heneb gofrestredig. Er mai 'Mynydd-y-Gaer' (Mynydd y Gaer) yw enw'r bryn a bod y gofrestr yn ei ddosbarthu fel bryngaer, ychydig o dystiolaeth o amddiffynadwyedd neu gaer sydd ar y safle, a gellir ei alw'n well yn lloc neu 'lloc amddiffynedig'. Mae twmpath claddu o'r Oes Efydd, sy'n gynharach na'r fryngaer, yn sefyll o fewn yr ardal gaeedig fel yr unig nodwedd fewnol. Mae hwn yn 0.8 m o uchder, ac ar draws. Rhestr o Henebion Cofrestredig yng Nghastell-nedd Port Talbot <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4998470 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Burfa_Castle Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Burfa Bank''' <br><br> Mae Castell Byrfa (a elwir hefyd yn [[Bryngaer|fryngaer]] Byrfa, Bryngaer Banc Byrfa, neu Wersyll Byrfa) yn fryngaer o'r [[Oes yr Haearn]] ger pentref [[Pencraig]], [[Sir Faesyfed]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Mae'r safle'n heneb gofrestredig a ddisgrifir fel bryngaer amddiffynnol cynhanesyddol, ac fe'i cynhwyswyd mewn rhestr o henebion erbyn 1913. Mae'r safle ger [[Clawdd Offa]] sy'n mynd heibio ger gwaelod Banc Byrfa. Mae'r safle'n safle amlglawdd pwysig ac mae'n mesur 579 metr wrth 187 metr. Ychydig o'r fryngaer sydd i'w gweld heddiw ac mae'r safle wedi'i ddifrodi'n ddrwg gan goedwigaeth. Ar ochr mynedfa debygol y fryngaer mae tri neu bedwar clawdd a ffos, "sy'n ymgorffori mynediad poenus". Mae deunydd sy'n dyddio o'r 1af a'r 2il ganrif OC wedi'i ddarganfod ar y safle. Ymhellach, roedd Dyffryn Maesyfed ar ymyl aneddiadau [[Rhufain hynafol]] hysbys; er na chredir bod y dyffryn wedi bod yn gartref i unrhyw aneddiadau Rhufeinig parhaol, mae olion caer ategol a gwersylloedd milwyr wedi'u darganfod yn yr ardal, gan gynnwys un yn Byrfa. Golygfa o'r awyr o'r castell o'r gorllewin - gwefan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] (coflein) golygfa o'r awyr ar oleddf o'r castell o'r de-orllewin - gwefan CBHC (coflein) Oriel o luniau - Gwefan yr Hynafiaeth Fodern Gwersyll Burfa - Y Porth Megalithig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28452604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butetown_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butetown (etholiaeth)''' <br><br> Mae [[Tre-biwt]] yn [[Ward etholiadol]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] sy'n cwmpasu ardal [[Bae Caerdydd]] o'r ddinas, gan ethol cynghorydd i [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae ward '''Butetown''' yn cynnwys ardaloedd Butetown a [[Glanfa'r Iwerydd]]. Mae wedi'i lleoli yn etholaeth seneddol [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth seneddol y DU)]] ac etholaeth y [[Senedd Cymru]] o'r [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth Senedd Cymru)]]. Mae ward Butetown wedi'i ffinio gan wardiau [[Grangetown]] (ac [[Afon Taf (Caerdydd)]]) i'r gorllewin, Cathays ac [[Adamsdown]] i'r gogledd, a Splott i'r gogledd-ddwyrain. Mae'r ward hefyd yn cwmpasu ynys [[Ynys Echni]], sy'n rhan o Gaerdydd er ei bod sawl milltir oddi ar yr arfordir. Yn ôl [[Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011]], poblogaeth y ward oedd 10,125. Mae Butetown yn ethol un Cynghorydd i Gyngor Caerdydd. Cynrychiolwyd y ward gan y Cynghorydd Saeed Ebrahim ([[Y Blaid Lafur (DU)]]) ers mis Mai 2017. Yn dilyn argymhellion Comisiwn Democratiaeth Leol a Ffiniau Cymru, bydd nifer cynghorwyr Butetown yn cynyddu o 1 i 3, yn weithredol o etholiadau Cyngor Caerdydd 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5002717 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butlin's_Barry_Island Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butlin's Ynys y Barri''' <br><br> Roedd gwersyll gwyliau [[Ynys y Barri]], wedi'i leoli ar Ynys y Barri yn ne [[Cymru]], yn gyrchfan glan môr boblogaidd a oedd yn gweithredu o 1966 i 1996. Wedi'i ysbrydoli gan wyliau ieuenctid siomedig ar yr ynys, prydlesodd Billy Butlin y pentir ym Mhwynt Nell ym 1966 i adeiladu'r hyn a fyddai'n dod yn Wersyll Gwyliau Butlins lleiaf ac olaf i'w adeiladu. Wedi agor ar Fehefin 18, 1966, roedd y gwersyll yn cynnwys atyniadau clasurol Butlins, gan gynnwys y Cotiau Coch enwog, ffair hwyl, pyllau nofio, system lifft cadair, ac 800 o sialets sylfaenol, to fflat. Mwynhaodd y gwersyll lwyddiant ysgubol tan yr 1980au. Fodd bynnag, gan nodi newid yng nghynlluniau'r cwmni, caeodd Butlins y gwersyll ar Ragfyr 31, 1986. Fe'i prynwyd wedi hynny gan Majestic Holidays ac ailagorwyd ym mis Mai 1987 fel Majestic Barry Island (a ailenwyd yn ddiweddarach yn The Barry Island Resort). O dan Majestic, cafodd y gwersyll ei adnewyddu, ac yn y pen draw ailenwyd y staff adlonwyr yn Bluecoats ym 1991 yn dilyn pwysau cyfreithiol gan Butlins. Yn ystod y cyfnod pontio ym 1987, roedd y gwersyll hefyd yn lleoliad ffilmio ar gyfer pennod o gyfres [[Doctor Who]], *Delta and the Bannermen*. Er gwaethaf ei boblogrwydd parhaus, roedd y gyrchfan yn wynebu problemau cynnal a chadw difrifol, yn enwedig gyda'i chalets pren. Arweiniodd adroddiad beirniadol gan y sioe BBC *That's Life!* ym 1989 at achos cyfreithiol enllib llwyddiannus gan berchennog Majestic ar ôl i filoedd o wersyllwyr bodlon anfon cardiau post cefnogol i'r sioe. Erbyn 1996, achosodd difrod storm a phroblemau cynnal a chadw heb eu datrys i'r cyngor lleol fygwth peidio ag adnewyddu trwydded adloniant y gwersyll. O ganlyniad, caeodd y gwersyll yn barhaol ar Dachwedd 7, 1996. Gwerthwyd y safle i [[Cyngor Bro Morgannwg]] ym 1997, cafodd ei ddymchwel, a'i ailddatblygu ar gyfer tai. Ym 2014, datgelwyd plac glas ar y safle i goffáu'r gwersyll a'i sylfaenydd, Syr Billy Butlin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5003128 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buttrills Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buttrills''' <br><br> Mae '''Buttrills''' yn ardal ogledd-orllewin-ganolog ac yn ward etholiadol yn y [[Y Barri]] ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[Cymru]], a gofnododd boblogaeth o 6,357 yng nghyfrifiad 2011. Mae tarddiad ei enw yn ansicr, o bosibl yn deillio o "butt," sy'n cyfeirio at faes saethyddiaeth canoloesol neu stribed o dir, a "rill," sy'n golygu nant fach, fel Coldbrook gerllaw. Yn wreiddiol roedd yn ardal wledig o ffermydd, ac roedd Buttrills yn gartref i Butt-Lee Court, a oedd yn gartref i'r Parchedig Sims, cydymaith i'r arweinydd gwrth-gaethwasiaeth [[William Wilberforce]]. Trefolwyd yr ardal yn gyflym yng nghanol yr 20fed ganrif oherwydd y diwydiant glo, gan drawsnewid yn ardal drefol brysur a oedd unwaith yn gartref i wersyll adfer milwrol yn y 1920au. Yn ddaearyddol, nodweddir Buttrills gan ei Ffordd Buttrills serth, a oedd yn hanesyddol yn cynnal rasys ceir, a'i ffiniau ag ardaloedd Colcot a [[Y Barri]]. Mae rhan uchaf yr ardal yn cynnwys meysydd chwarae helaeth Buttrills, a elwir yn gyffredin yn "The Butts," a ddefnyddir yn helaeth ar gyfer pêl-droed lleol ac a oedd yn gartref hanesyddol i Barry Rovers a Chlwb Rygbi'r Barri. Wrth ymyl y meysydd hyn mae Mynwent y Barri. Mae tirnodau lleol nodedig eraill yn cynnwys Neuadd Goffa'r Barri, Parc Gladstone, a thafarn "The Cherry Orchard", a elwid gynt yn The Old College Inn. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, roedd Buttrills yn ganolfan addysgol i'r Barri, gan gynnal sefydliadau a redid gan Bwyllgor Addysg Sirol y Barri a Choleg Addysg Sirol Morganwg, a oedd yn cynnig cyrsiau hyfforddi athrawon amrywiol. Yn wleidyddol, mae ward etholiadol Buttrills yn anfon dau gynrychiolydd i Gyngor Bro Morganwg—a gynrychiolir yn hanesyddol gan Lafur ac yn fwy diweddar gan [[Plaid Cymru|Blaid Cymru]] —ac yn ethol tri chynghorydd i Gyngor Tref y Barri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23540859 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Parry's_Cottage Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwthyn Joseph Parry''' <br><br> Mae [[Bwthyn]] [[Joseph Parry]], wedi'i leoli yn 4 [[Chapel Row]] ym [[Merthyr Tudful]], De [[Cymru]], yn fwthyn hanesyddol o ddechrau'r 19eg ganrif sy'n fwyaf adnabyddus fel man geni'r cyfansoddwr Cymreig clodwiw Joseph Parry (1841–1903). Wedi'i adeiladu yn y 1820au i gartrefu gweithwyr medrus ar gyfer [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]] gerllaw, a oedd yn eiddo i'r teulu diwydiannol Crawshay, mae'r bwthyn yn enghraifft wych o dai diwydiannol lleol. Fe'i hadeiladwyd gan ddefnyddio deunyddiau naturiol a gafwyd yn lleol o [[Bannau Brycheiniog|Fannau Brycheiniog]], fel [[Calchfaen]], haearnfaen a [[Tywodfaen|thywodfaen]]. Yn bensaernïol, mae gan y tŷ teras deulawr do llechi parhaus, ffenestri cwarel bach, conglfeini golau, a lle awyr agored mawr a gynlluniwyd i ddarparu ar gyfer ehangu yn y dyfodol. Heddiw, mae'r bwthyn yn gweithredu fel amgueddfa sy'n cynnig cipolwg ar fywyd dosbarth gweithiol y 19eg ganrif ac yn dathlu etifeddiaeth Parry. Wedi'i achub rhag dymchwel ddechrau'r 1970au a'i adfer rhwng 1976 a 1977, mae'r tu mewn wedi'i gadw'n ofalus i adlewyrchu amodau byw [[Oes Fictoria]]. Mae'r llawr gwaelod yn cynnwys ystafell fyw wedi'i hadfer—canolbwynt bywyd domestig—ynghyd â stôf goginio a ffwrn fara, bwrdd bwyta, a [[Cloc wyth niwrnod]] traddodiadol. Mae hefyd yn cynnwys yr ystafell wely lle ganed Parry, wedi'i dodrefnu â chrud pren cyfnod a chist lliain. Mae llawr cyntaf y bwthyn wedi'i drawsnewid yn arddangosfa sy'n ymroddedig i yrfa gerddorol Parry, gan arddangos ei ffotograffau, dogfennau, copïau o'i gyfansoddiadau, ac organ, tra hefyd yn manylu ar dreftadaeth ddiwydiannol Merthyr Tudful. Yn dilyn gwaith adnewyddu diweddar a ariannwyd gan gwmni lleol, ailagorodd yr amgueddfa ar ben-blwydd geni Parry yn 175 oed. Mae bellach yn cael ei reoli fel rhan o Ardal Dreftadaeth Cyfarthfa, gan wasanaethu fel teyrnged fywgraffyddol a heneb ddiwylliannol i orffennol diwydiannol y rhanbarth. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29495599 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hayes_Island_Snack_Bar Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwyty Hayes Island''' <br><br> Mae Bar Byrbrydau Ynys [[Yr Aes]], wedi'i leoli yn ardal gerddwyr Ynys Hayes yng [[Canol dinas Caerdydd]] [[Caerdydd]], [[Cymru]], yn cael ei gydnabod fel y bar byrbrydau gweithredol hynaf yng Nghymru. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1911, roedd y strwythur pren yn wasanaethu fel depo parseli ar gyfer Tramffyrdd Corfforaeth Caerdydd, a oedd yn gweithredu gwasanaeth dosbarthu parseli helaeth ochr yn ochr â'i rwydwaith tramiau trydan. Yn dilyn dod i ben y gwasanaeth parseli ym 1942, cafodd y ciosg ei ailddatblygu a'i ailagor fel bar byrbrydau ddiwedd y 1940au. Ers 2013, mae'r tirnod wedi cael ei weithredu gan deulu Worton o dan drwydded gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]], gan ddathlu ei ben-blwydd yn 70 oed yn 2018. Mae'r bar byrbrydau yn [[Adeilad rhestredig]], a nodwyd gan wasanaeth yr amgylchedd hanesyddol [[Cadw]] fel gweddillion prin sydd wedi goroesi o system dramffyrdd hanesyddol Caerdydd. Er bod ei do wedi'i ddisodli, mae'r ciosg yn cadw ei waith coed Edwardaidd gwreiddiol, gyda phennau talcennog gyda dyluniadau cregyn bylchog a chanopi sy'n hongian drosodd. Amlygir ei arwyddocâd diwylliannol ymhellach gan ei gynnwys yn y gerdd *Letting the Light In* gan y cyn [[Bardd Llawryfog y Deyrnas Unedig]] [[Carol Ann Duffy]]. Mae'r ciosg yn ffurfio grŵp hanesyddol gyda sawl strwythur rhestredig Gradd II arall ar Ynys Hayes, gan gynnwys cerflun o'r Maer [[Oes Fictoria]] John Batchelor a dau bost lamp Fictoraidd cyfoes. Yn union gerllaw mae toiledau cyhoeddus tanddaearol y Merched a'r Boneddigesau. Wedi'u hadeiladu ym 1898, y rhain oedd y cyfleusterau cyhoeddus cyntaf yng Nghaerdydd ac maent wedi cadw eu ffitiadau, addurniadau a rheiliau Fictoraidd gwreiddiol. Er iddynt gau yn 2013 oherwydd toriadau cyllidebol, cawsant eu hailagor yn 2014 ac maent hefyd yn cael eu rheoli gan deulu Worton. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q131135783 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cader_Idris_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cader Idris (cerflun)''' <br><br> Cerflun o 1999 gan William Pye ar Windsor Esplanade yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru yw Cader Idris. Cerfluniwyd gan Pye rhwng 1997 a 1999 o [[Tywodfaen|dywodfaen]] Woodkirk, [[Llechfaen]] pennant glas Cymreig ac [[Efydd]]. Mae'n gynrychiolaeth gerfluniol o'r mynydd o'r un enw yn ardal [[Meirionnydd (cantref)]] [[Gwynedd]]. Comisiynwyd y cerflun gan Gyngor Sir Caerdydd, Railtrack, [[Great Western Railway]], Asiantaeth Datblygu Cymru, Corfforaeth Datblygu [[Bae Caerdydd]] a Bwrdd Twristiaeth Cymru, ac fe'i lleolwyd yn wreiddiol y tu allan i [[Gorsaf reilffordd Caerdydd Canolog]]. Datgelwyd y cerflun ym 1999. Yn 2009 symudwyd ef i Windsor Esplanade yn ardal Bae Caerdydd yn [[Tre-biwt]] oherwydd ailddatblygu'r ardal o amgylch yr hen orsaf fysiau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q2924758 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brewery_Field Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae'r Bragdy''' <br><br> Mae Maes y Bragdy, a elwir ar hyn o bryd yn Faes y Bragdy Trydan am resymau nawdd, yn [[Stadiwm]] chwaraeon â lle i 8,000 o bobl ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Cymru]]. Cafodd ei brynu yn wreiddiol gan Glwb Athletau Amatur Pen-y-bont ar Ogwr ar ôl [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]], ond newidiodd perchnogaeth y maes sawl gwaith, gan gynnwys cyfnod byr gyda chymdeithas rasio milgwn, cyn cael ei gaffael gan Glwb Rygbi Pen-y-bont ar Ogwr. Mae'r stadiwm wedi gwasanaethu fel cartref hirdymor i'r Pen-y-bont ar Ogwr (Clwb Rygbi Pen-y-bont gynt), a symudodd yno gyntaf ym 1920. Er gwaethaf cyfnodau o alltudiaeth ac adnewyddiad mawr dan arweiniad [[Dosbarth Trefol]] ym 1957, mae'r Raen wedi parhau i fod yn brif denantiaid. Cynhaliodd y lleoliad hefyd y [[Rhyfelwyr Celtaidd]] yn ystod eu tymor rygbi rhanbarthol sengl 2003–04, ac mae'n parhau i wasanaethu fel ail gartref i'r [[Y Gweilch]]. Yn ogystal, mae Clwb Rygbi Athletau Pen-y-bont ar Ogwr wedi chwarae'r rhan fwyaf o'i gemau cartref yno ers 2015, a chynhaliodd y maes dîm [[Rygbi'r undeb]] cenedlaethol menywod Cymru yn ystod Chwe Gwlad y Merched 2010. Y tu hwnt i rygbi undeb, mae gan y stadiwm hanes cyfoethog mewn rygbi'r gynghrair a phêl-droed gymdeithasol. Dyma oedd cartref y Bridgend Blue Bulls yn 2005 a'r [[Croesgadwyr Rygbi'r Gynghrair]] o 2006 i 2009, gan gynnal gemau [[Cynghrair Super]] a sawl gêm rygbi gynghrair ryngwladol Cymru. O ran pêl-droed, dechreuodd Pen-y-bont ar Ogwr rannu'r lleoliad yn 2009. Yn dilyn eu huno i ffurfio Penybont FC, cynhaliodd y stadiwm gêm Ewropeaidd gyntaf y clwb yng Nghynghrair Cynhadledd Europa [[UEFA]] 2023–24. Mae'r lleoliad hefyd wedi cynnal gemau rhagbrofol pêl-droed rhyngwladol dan-19, Rownd Derfynol [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] 2010, a chyngerdd mawr Bryan Adams yn 2006. Rhannwyd perchnogaeth y maes 50/50 rhwng y Bridgend Ravens a Chlwb Pêl-droed Pen-y-bont ar Ogwr yn 2010, gyda'r Ravens yn cymryd yr awenau o ran rheolaeth ddyddiol yn 2014. Mae'r stadiwm wedi cael sawl newid enw masnachol, gan gynnwys partneriaethau â Morganstone, Timbuild, a Dunraven Windows, gan arwain at ei deitl noddedig presennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28969674 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah's_Hole_Camp Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Caer Bentir Deborah's Hole''' <br><br> Mae Gwersyll Twll Deborah (a elwir hefyd yn Y Gnaf) yn [[Bryngaer|fryngaer]] o'r Oes Haearn sydd wedi'i lleoli ar ben y clogwyn uwchben ogof Twll Deborah yn [[Awdurdod unedol]] [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae [[Llwybr Arfordir Cymru]] yn ei groesi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5368423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ely_Racecourse Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae Ras Trelái''' <br><br> Roedd Maes Rasio [[Trelái]] yn lleoliad [[Rasio ceffylau]] yn ardal Trelái, [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorodd y maes rasio ym 1855, gyda'r ras gyntaf yn cael ei chynnal ar 30 Mai. Erbyn 1864 roedd rasio yn Nhrelái yn ddigwyddiad rheolaidd, a chafodd y rasys y flwyddyn honno eu canmol fel 'y rhai mwyaf disglair a llwyddiannus a gynhaliwyd erioed'. Ym 1895 cynhaliwyd Grand National cyntaf Cymru yng Nghae Rasio Trelái. Cafodd ei wylio gan dros 40,000 o bobl, ac ni thalodd llawer ohonynt am fynediad ar ôl mynd trwy'r gatiau mynediad a gorlethu'r stiwardiaid. Yn gynnar yn y 1900au, dechreuodd ffigurau presenoldeb ostwng yn gyson, ac ni wellodd y maes rasio yn llwyr erioed ar ôl tân a ddinistriodd y prif stondin ym 1937. Enillwyd y ras olaf i'w chynnal yno, ym 1939, gan Grasshopper, a oedd yn cael ei marchogaeth gan Keith Piggott, tad y joci enwog Lester Piggott. Mae Parc Trelái bellach ar safle'r maes rasio. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666847 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberdare_Canal Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Camlas Aberdâr''' <br><br> Roedd Camlas [[Aberdâr]] yn ddyfrffordd yn [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]], a redai o Aberdâr i Abercynon, gan gysylltu â [[Camlas Morgannwg]]. Wedi'i hawdurdodi gan Ddeddf Seneddol ym 1793 ochr yn ochr â thramffordd i Lyn-nedd, gohiriwyd ei hadeiladu i ddechrau oherwydd mai Gwaith Haearn Hirwaun oedd yr unig ddefnyddiwr posibl. Yn lle hynny, adeiladwyd tramffordd yn gyntaf. Yn dilyn ail-arolwg, dechreuwyd adeiladu'r gamlas o'r diwedd ym 1810 o dan y peiriannydd Thomas Sheasby iau ac yn ddiweddarach George Overton. Agorodd ym mis Mai 1812, gyda dau loc yng Nghwmbach a Dyffryn, dyfrbont dros Nant Pennar, a phwll bwydo dŵr o Afon Cynon. Er i iselder economaidd ar ôl 1813 atal gweithrediadau dros dro, adferodd y gamlas ar ôl i William Crawshay brydlesu gwaith Hirwaun a chaffael mwyafrif o berchnogaeth cwmni'r gamlas erbyn 1826. Cynyddodd ffawd y gamlas gyda ffyniant glo stêm canol y 19eg ganrif yng Nghwm Cynon, dan arweiniad ffigurau fel Thomas Wayne a Thomas Powell. Er mwyn diwallu'r galw traffig a ddeilliodd o hynny, ehangodd y cwmni gyflenwadau dŵr, gan gynnwys adeiladu injan bwmpio yn Tyr Founder ym 1845. Er gwaethaf dyfodiad rheilffyrdd cystadleuol yn dechrau ym 1846, cynhaliodd y gamlas gyfrolau traffig uchel drwy gydol y 1850au. Fodd bynnag, arweiniodd cwymp y diwydiant haearn lleol ym 1875 a suddo difrifol o gloddio glo at ddirywiad cyflym. Caffaelodd [[Ardalydd Bute]] y gamlas ym 1885 ond ni allai adfer ei phroffidioldeb. Oherwydd pryderon diogelwch a chostau cynnal a chadw uchel o suddo llwybrau tynnu, caeodd y gamlas ym mis Tachwedd 1900. Parhaodd y cwmni i weithredu ei dramffordd tan 1944 a chafodd ei dirwyn i ben yn swyddogol ym 1955. Heddiw, mae'r rhan fwyaf o wely'r gamlas wedi'i gladdu o dan ffyrdd yr A4059 a'r B4275, er bod darn byr wedi'i ddyfrio ym mhen y gamlas wedi goroesi fel gwarchodfa natur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17514490 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Riverside_Branch Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cangen Glan yr Afon Caerdydd''' <br><br> Roedd Cangen Glan yr Afon [[Caerdydd]] yn rheilffordd fer a adeiladwyd fel rheilffordd ddiwydiannol yng Nghaerdydd, [[De Cymru]] gan [[Rheilffordd y Great Western|Reilffordd y Great Western]]. Cafodd y llinell ei huwchraddio wedi hynny ar gyfer gwasanaethau teithwyr. Roedd diwydiannau newydd wedi datblygu ar hyd glannau [[Afon Taf (Caerdydd)]] i'r de o'r orsaf tuag at Ddociau Caerdydd. Er bod prif ddociau Bute a'r Rhath yn cael eu gwasanaethu'n dda gan Reilffordd y Great Western (GWR) a Rheilffordd Dyffryn Taf (TVR), nid oedd y tafod tir cymharol denau rhwng Afon Taf a [[Camlas Morgannwg]], a elwir yn lleol yn "Ynys y Llygod Mawr". Adeiladwyd yr orsaf yn union i'r de o Orsaf Caerdydd (prif linell orsaf GWR, a elwir bellach yn ), gyda'r traciau'n ymuno â phrif linell GWR yn union i'r gorllewin. Dechreuodd y gwaith adeiladu ddechrau 1882, gan gyrraedd gorsaf nwyddau yn unig dros dro ddwy ran o dair ar hyd y tafod, gan ganiatáu ei hagor ar 14 Medi 1882. Gwasanaethodd hyn sawl ffatri, yn enwedig Curran Steels, i'r gorllewin o'r llinell, a gynhyrchodd ddur a phres wedi'u rholio ac yna'u pwyso i wneud nwyddau enamel. Yna estynnwyd y llinell i ail orsaf nwyddau yn unig yn, gan wneud cyfanswm hyd y llinell. Ym 1894, uwchraddiwyd y llinell i'w defnyddio gan deithwyr, gan ganiatáu i'r TVR ymestyn ei gwasanaethau teithwyr presennol, yn rhedeg o i Clarence Road o 2 Ebrill 1894. Roedd hyn hefyd yn caniatáu cysylltiad â system Cwmni Tramffyrdd Caerdydd. Yn ystod y ddau Ryfel Byd, defnyddiwyd y llinell i gludo deunyddiau crai ac arfau rhyfel i ac o waith Curran, a ddaeth yn ffatri arfau rhyfel yn cynhyrchu casinau cregyn a thraciau tanciau. Parhaodd cynhyrchu gynnau peiriant tan y 1960au. Parhaodd y llinell i redeg o dan Reilffyrdd Prydain o 1948. Caeodd y gwasanaeth teithwyr i orsaf Clarence Road ym mis Mawrth 1964. Parhaodd gwasanaethau cludo nwyddau i linellau seidin iard Curran tan fis Gorffennaf 1968, pan gaewyd y llinell gyfan a'i chymryd i fyny'n gyflym. Mae'r tafod cyfan wedi'i ailddatblygu, gyda diwydiant wedi'i wasgu allan rhwng datblygiadau swyddfeydd, manwerthu a thai. Ychydig o arwyddion o'r hen linell na'i gorsafoedd sydd i'w cael heddiw. Llinell gangen Butetown Golygfa o'r awyr yn dangos y rhan fwyaf o'r rheilffordd (1937) <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberafan_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Aberafan''' <br><br> Canolfan Siopa Aberafan yw'r unig gyfadeilad siopa dan do ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], [[Cymru]]. Ar hyn o bryd mae ganddi arwynebedd llawr o dros chwe deg o siopau ar ddwy lefel, yn ogystal â [[Llyfrgell]] ganolog Port Talbot. Fe'i hadeiladwyd yn y 1970au gan Star Dolphin Developments (rhan o English Property Corporation) a chafodd ei hadnewyddu ddiwedd y 1990au. Disodlodd rannau o hen ganol y dref, a gafodd ei ddymchwel yn sylweddol rhwng 1971 a 1976 i ddarparu ar gyfer rhan o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] dros y ffordd. Pan agorodd y ganolfan, roedd yn cynnwys ardal farchnad gyda stondinau a weithredwyd yn bennaf gan fasnachwyr lleol. Disodlodd hyn farchnad dan do, a sefydlwyd yn wreiddiol o dan delerau Deddf Marchnad Aberafan ym 1848. Symudodd y llyfrgell i'r ganolfan siopa ym 1997, ar ôl cael ei lleoli mewn llety dros dro ers y 1970au. Mae enghreifftiau o siopau proffil uchel yn y ganolfan siopa yn cynnwys: Home Bargains, Boots, JD Sports, Superdrug, Poundland, Clinton Cards, Iceland, New Look ac Argos. Mae yna hefyd lawer o siopau llai fel Holland & Barrett. Canolfan Siopa Aberafan Ym 1994 (13 Ionawr 1994 – 31 Rhagfyr 1994) Yn codi i'r de-ddwyrain o gyfadeilad '''Canolfan Aberafan''' mae Tŷ Aberafan. Mae'r bloc tŵr concrit hwn i'w weld yn amlwg wrth deithio trwy Bort Talbot ar draffordd yr M4. Defnyddir yr adeilad yn rhannol gan sefydliadau'r llywodraeth ac yn rhannol gan gwmnïau preifat. [[Gorsaf reilffordd Parcffordd Port Talbot]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q3883744 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Manar_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Al-Manar''' <br><br> Mae '''Canolfan al-Manar''' (a elwir weithiau'n 2 Stryd Glynrhondda) yn ganolfan [[Swnni]]<a href="WIKILINK:Mosg"> [[Mosg]] yn ardal [[Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1992, mae'n disgrifio'i hun fel "un o sefydliadau Ahlus-Sunnah". Honnir yn eang bod mosg wedi'i chofrestru yn y cyfeiriad hwn ym 1860, a fyddai'n gwneud Canolfan Al-Manar y mosg hynaf yn y [[Y Deyrnas Unedig]]. Fodd bynnag, dangoswyd bod hyn yn deillio o wall trawsgrifio yng Nghofrestr Safleoedd Crefyddol, gan wneud Sefydliad Mwslimaidd Lerpwl, a sefydlwyd ym 1891, y cyntaf. Yn 2014, daeth y mosg yn destun sylw'r cyfryngau ar ôl iddi ddod i'r amlwg bod Nasser Muthana a Reyaad Khan, dau ddyn ifanc a ymddangosodd mewn fideo propaganda ar gyfer [[Gwladwriaeth Islamaidd]], a brawd Muthana, Aseel, a oedd hefyd yn ymladd yn [[Syria]] dros yr un sefydliad, wedi addoli yn y mosg. Gwadodd y ganolfan ei bod wedi chwarae unrhyw ran yn eu radicaleiddio. Cafodd Aseel ei gyfweld gan ITV News yn Syria ym mis Gorffennaf 2014 a gwadodd iddo gael ei radicaleiddio yn y mosg, gan ddatgan bod ei frawd Nasser wedi ei ddysgu am jihad pan oedd yn ifanc. Dywedodd, "Roeddwn i bob amser o blaid jihad ond wnes i ddim mynd at yr imamiaid lleol na fy rhieni oherwydd roedden ni'n gwybod y byddai'n dod â thrafferth i ni." Lladdwyd Reyaad Khan mewn ymosodiad drôn wedi'i dargedu yn Syria ym mis Gorffennaf 2015. Ym mis Gorffennaf 2025, cyhoeddodd Comisiwn Elusennau'r DU rybudd ffurfiol i Ymddiriedolaeth Canolfan Al-Manar yn dilyn ymchwiliad i fideo a rannwyd ar gyfryngau cymdeithasol yr elusen ym mis Tachwedd 2023. Canfuwyd bod y fideo, a bostiwyd yn fuan ar ôl [[Cyrch Llif al-Aqsa]], yn cyflwyno "delwedd gadarnhaol" o [[Hamas]], sefydliad terfysgol gwaharddedig yn y DU, ac yn lleihau neu'n cyfiawnhau'r ymosodiad ar Israel. Daeth yr ymchwiliad i'r casgliad bod yr ymddygiad yn gyfystyr â "chamymddygiad a/neu gamreoli" gan ymddiriedolwyr, yn enwedig y cadeirydd, a oedd wedi rhannu'r cynnwys ar ôl gwrando ar ei sain yn unig. Penderfynodd Comisiwn Elusennau'r DU fod y fideo yn debygol o arwain y cyhoedd i gredu bod yr elusen yn cefnogi [[Terfysgaeth|derfysgaeth]]. Canfu hefyd fod yr ymddiriedolwyr wedi methu â gweithredu rheolaethau cyfryngau cymdeithasol digonol er gwaethaf cyngor rheoleiddio blaenorol. O ganlyniad, cyhoeddodd y Comisiwn orchymyn cyfreithiol yn ei gwneud yn ofynnol i adolygiad llawn gael ei wneud o gynnwys digidol yr elusen a mesurau goruchwylio llymach yn y dyfodol. [[Islam yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17741192 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Castle_Stables Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Anthony Hopkins''' <br><br> Cyn stablau castell Caerdydd a bellach rhan o Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru yw Canolfan Anthony Hopkins. adeiladwyd rhwng 1868 a 1869 gan y pensaer amlwg o gyfnod yr Adfywiad Gothig, [[William Burges]]. Wedi'u lleoli i'r gogledd o Gastell Caerdydd ar ymyl [[Parc Cathays]], comisiynwyd y stablau gan John Patrick Crichton-Stuart, 3ydd Ardalydd Bute, a ddaeth yn noddwr pensaernïol pwysicaf Burges. Er nad oedd gan Burges na Bute ddiddordeb mawr mewn ceffylau, roedd y stablau yn elfen angenrheidiol o'u hailadeiladu mawreddog, ysbrydoledig gan yr Oesoedd Canol, o Gastell Caerdydd. Digwyddodd y gwaith adeiladu yn bennaf rhwng 1872 a 1875, er na chwblhawyd y cyfadeilad yn llawn tan 1928–1929. Mae'n un o ddim ond dau floc stabl a ddyluniodd Burges erioed. Yn bensaernïol, mae gan y stablau gynllun pedronglog wedi'i adeiladu o garreg gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]], a adeiladwyd gan Albert Estcourt o Gaerloyw. Nodweddir y tu mewn gan orielau pren, a darparwyd mynediad i'r prif gastell yn wreiddiol trwy dwnnel cerbydau. Er bod tŵr colomennod wedi'i ddymchwel yn y 1950au ac efallai na wireddwyd ffynnon ganolog a gynlluniwyd erioed, mae'r hanesydd pensaernïol John B. Hilling wedi disgrifio'r dyluniad cyffredinol fel un annodweddiadol o "sobr" i Burges. Yn dilyn yr Ail Ryfel Byd, gwasanaethodd yr adeilad fel swyddfeydd ar gyfer adran barciau Cyngor Dinas Caerdydd. Yn y 1960au, prydleswyd yr eiddo i [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]], a oedd wedi'i leoli o'r blaen y tu mewn i'r castell. Yn dilyn adeiladu campws cyfagos ym 1974, trowyd y stablau yn Ganolfan [[Anthony Hopkins]], a agorodd ym 1999 ac a enwyd ar ôl yr actor Cymreig a chyn-fyfyriwr y coleg. Heddiw, cydnabyddir y stablau fel [[Adeilad rhestredig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265232 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Velindre_Cancer_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Canser Felindre''' <br><br> Mae Canolfan Canser Felindre yn gyfleuster arbenigol sy'n cynnig gofal cleifion mewnol ac allanol i gleifion canser yn [[Yr Eglwys Newydd]] [[Caerdydd]], Cymru. Ar hyn o bryd, caiff y safle ei reoli gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre, sydd hefyd yn berchen arno, ac roedd yn eiddo i [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro|Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro]] gynt. Sefydlwyd y cyfleuster fel Ysbyty Felindre ym 1956. Mae'r enw'n llygriad o Melin Tref (). Gosodwyd y cyflymydd gronynnau llinol cyntaf ym 1961. Daeth yr ysbyty yn Ganolfan Canser Felindre ym 1994 ac agorwyd uned radiotherapi newydd yn 2000. Agorodd Canolfan Maggie newydd, a ddyluniwyd gan Dow Jones Architects ac a ariannwyd gan Lywodraeth Cymru, yn 2019. Ym mis Gorffennaf 2022, cyhoeddodd y digrifwr [[Rhod Gilbert]], sy'n noddwr y ganolfan, ei fod yn cael triniaeth am ganser yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15267420 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontardawe_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celfyddydau Pontardawe''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn lleoliad diwylliannol amlbwrpas ym Mhontardawe, [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]] sy'n berchen ar yr adeilad ac mae wedi'i leoli yn Stryd Herbert. Agorodd y Ganolfan Gelfyddydau ym mis Hydref 1996. Cafodd ei thrawsnewid o hen Neuadd Gyhoeddus a Sefydliad Pontardawe, a adeiladwyd ym 1908 ac a agorwyd gan [[Adelina Patti]] ; roedd yr adeilad wedi mynd allan o ddefnydd ac roedd yn adfail pan luniwyd cynllun gan Gyngor Bwrdeistref Dyffryn Lliw ym 1993 i wella'r ddarpariaeth ar gyfer y celfyddydau yn y dref. Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn derbyn cyllid craidd gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gyngor Celfyddydau Cymru]], ac yn cynnal rhaglen sy'n cynnwys: Drama – oedolion a phlant, Cymraeg a Saesneg; Dawns – clasurol a chyfoes; Comedi – clwb comedi a digrifwyr enwog; Cerddoriaeth – gwreiddiau, byd, blues, roc/pop; Adloniant – oedolion a phlant gan gynnwys pantomeim; Ffilm – prif ffrwd ac arbenigol gyda chlwb ffilm preswyl. Mae'r adeilad hefyd yn gartref i Oriel Lliw, oriel sy'n arddangos deuddeg arddangosfa y flwyddyn gan artistiaid lleol, cenedlaethol a rhyngwladol; Cymdeithas Opera Amatur Clydach a'r Cylch; Ysgol Theatr Class Act, ac Ysgol Fale Pamela Miller. Ceir sinema a theatr sain ddigidol ac amgylchynol 450 sedd (wedi'u cyfuno mewn un neuadd). Mae gan gyfleusterau perfformio'r theatr gefnogaeth dechnegol ragorol. Mae stiwdio berfformio newydd wedi'i hadnewyddu wedi disodli'r hen ystafell snwcer. Ceir hefyd oriel gelf, stiwdios dawns, a bar yng Nghanolfan Gelfyddydau Pontardawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16901074 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Taliesin_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celf Taliesin''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn eiddo i [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]] ac yn cael ei rheoli ganddi, ac mae wedi'i lleoli ar gampws Singleton y brifysgol yn Abertawe, [[Cymru]], y Deyrnas Unedig. Agorwyd y Ganolfan ar 18 Mehefin 1984 gan [[Geraint Evans (canwr opera)]]. Rhoddodd [[Stephen Hawking]] y ddarlith gyntaf yn agoriad y ganolfan. Mae'n llwyfannu ei chynyrchiadau ei hun ac yn croesawu artistiaid sy'n ymweld, yn ogystal â bod yn gartref i Ganolfan yr Eifftiaid, oriel ddeulawr sy'n cynnwys casgliad pwysig o hynafiaethau o'r [[Yr Hen Aifft]]. Enwyd y ganolfan ar ôl y bardd Cymreig hynafol, Taliesin. Mae'r ganolfan yn cynnal rhaglen eang o ddigwyddiadau gan gynnwys dangosiadau sinema ac amrywiaeth o berfformiadau byw, o ddawns a drama i [[Jazz]] a cherddoriaeth y byd. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn darparu gwasanaeth i fyfyrwyr a phobl Abertawe ac yn gweithredu fel canolfan ranbarthol. Mae perfformwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi cynnwys [[Jamie Cullum]], Clare Teal, Billy Cobham a Paco Peña. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin wedi'i lleoli i'r gogledd o'r Ganolfan Siopa ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], Abertawe. Canolfan Gelfyddydau Taliesin (gwefan swyddogol) Yr Aifft <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5124293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Civic_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' <br><br> Canolfan Ddinesig [[Abertawe]] () – a elwid gynt yn Neuadd y Sir – yw prif ganolfan weinyddol [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]]. Wedi'i lleoli tua 800 m i'r de-orllewin o ganol dinas Abertawe, wrth lan y môr ac yn edrych dros [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]], mae'r cyfadeilad yn gartref – yn ogystal â siambr a swyddfeydd y cyngor – i gaffi cyhoeddus, y llyfrgell ganolog, gofod arddangos, gwasanaeth archifau, a chanolfan gyswllt. Yn dilyn gweithredu [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]], a rannodd Gyngor Sir Forgannwg a sefydlodd Gyngor Sir Gorllewin Forgannwg, cyfarfu'r cyngor sir newydd yn [[Guildhall, Abertawe]] i ddechrau. Gan ganfod nad oedd y trefniant hwn, a oedd yn cynnwys rhannu cyfleusterau â Chyngor Abertawe, yn ddigonol, caffaelodd arweinwyr y sir adeilad pwrpasol, gan ddewis safle a feddiannwyd gynt gan hen iard nwyddau rheilffordd sy'n gysylltiedig â [[Rheilffordd Abertawe a'r Mwmbwls]]. Dyluniwyd yr adeilad newydd gan CW Quick o Adran Penseiri Sir Gorllewin Forgannwg yn yr [[Pensaernïaeth Friwtalaidd]], fe'i hadeiladwyd gan French Kier (cam 1) ac A. Monk (cam 2) ac fe'i hagorwyd fel Neuadd y Sir ym mis Gorffennaf 1982. Roedd y dyluniad yn cynnwys bandiau parhaus o wydr gyda phaneli fflint wedi'u calchynnu'n ddwfn uwchben ac islaw. Ymwelodd [[Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig]], yng nghwmni [[Y Tywysog Philip]], ar 20 Ebrill 1989. Ar ôl ad-drefnu llywodraeth leol ym 1996, a ddiddymodd Gyngor Sir Gorllewin Morganwg, trosglwyddwyd perchnogaeth yr adeilad i Gyngor Abertawe. Cafodd ei ailenwi'n Ganolfan Ddinesig Abertawe ar 19 Mawrth 2008, a symudodd Llyfrgell Ganolog Abertawe i'r cyfadeilad fel rhan o gynllun ailddatblygu. Benthycodd y llyfrgell bron i 566,000 o lyfrau yn ystod y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2009, gan ei gwneud y llyfrgell brysuraf yng [[Cymru|Nghymru]] a'r ddegfed llyfrgell brysuraf yn y DU. Ym mis Ionawr 2016, cyhoeddodd Cyngor Abertawe gynlluniau i ailddatblygu'r ardal, a byddai'r ail gam yn cynnwys dymchwel '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' a chreu traeth y ddinas a fyddai hefyd yn cynnwys [[Acwariwm]] a chanolfan wyddoniaeth ddigidol. Ym mis Mai 2021, gosododd Cymdeithas yr Ugeinfed Ganrif y safle ar ei Rhestr o'r 10 Adeilad Uchaf mewn Perygl. [[Guildhall, Abertawe]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6422372 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Knighton_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Tref-y-Clawdd''' <br><br> Mae Canolfan Gymunedol [[Tref-y-clawdd]] yn lleoliad sydd wedi'i leoli yn nhref ffiniol Trefyclo ar [[Powys|Bowys]]. Yn dilyn gwaith adnewyddu helaeth yn 2017, daeth yn ganolfan ar gyfer ystod eang o wasanaethau, gan gynnwys: Llyfrgell y Rhanbarth mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Hwb Cymunedol gan gynnwys Galw Heibio ar ddydd Mawrth a dydd Iau; Prosiect Gwaith Ieuenctid mewn partneriaeth â Chanolfan Gwirfoddolwyr Cyngor Trefyclo; mewn partneriaeth â Chanolfan Deuluoedd a Phreswylfa Aros a Chwarae PAVO; gwaith cydlyniant ac amrywiaeth fel y ffilm "Trefyclo yw fy Nghartref"; Marchnad Gymunedol a digwyddiadau siopa; Hwb Digidol / Canolfan Fusnes mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Gŵyl Trefyclo; Cerddoriaeth fyw a theatr. Mae'r Ganolfan Gymunedol hefyd yn ganolfan ar gyfer gwasanaethau fel Clwb Coesau Trefyclo a Llanandras, Ymddiriedolaeth Bracken a Chlinig Clyw RNID (Cymru). Mae'r Cysylltydd Cymunedol sy'n gweithio i Gymdeithas Sefydliadau Gwirfoddol Powys (PAVO) hefyd wedi'i leoli yma. Mae'n cynnig cyfleusterau i'w llogi ac mae ganddi neuadd a llwyfan, ardal bar, cegin, ystafell gyfarfod fach ac ystafell gyfarfod ganolig ei maint, ac mae'n darparu canolfan ar gyfer Karate, Ysbrydion Teme, Dawns, Ffitrwydd, gweithgareddau plant, priodasau a phartïon preifat. Canolfan Gymunedol Trefyclo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q129677548 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Twyn_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Twyn''' <br><br> Mae '''Canolfan Gymunedol Twyn''' yn adeilad bwrdeistrefol amlwg wedi'i leoli yn Sgwâr Twyn yng [[Caerffili|Nghaerffili]], Cymru. Wedi'i hadeiladu'n wreiddiol fel Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]], mae'r strwythur bellach yn gwasanaethu fel swyddfeydd a man cyfarfod Cyngor Tref Caerffili. Codwyd yr adeilad gyntaf mewn cerrig rwbel ym 1791 ar domen wedi'i lleoli i'r de-ddwyrain o [[Castell Caerffili|Gastell Caerffili]]. Tua 1880, cafodd y capel ei ailadeiladu'n sylweddol yn null yr [[Yr Adfywiad Gothig]] ar gost o £800. Roedd yr ailgynllunio hwn yn cynnwys ffrynt anghymesur sy'n wynebu'r gorllewin, tŵr hecsagonol tair cam gyda chloc a tho mansard, a phrif floc chwe bae wedi'i fanylu â ffenestri lansed a bwaog. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol o fewn tirwedd grefyddol Cymru. Ym mis Rhagfyr 1904, ymwelodd [[Evan Roberts, y diwygiwr]], ffigur blaenllaw yn adfywiad Cristnogol Cymru 1904–1905, â'r capel a phregethodd i gynulleidfa o tua 2,400 o bobl ar draws y capel a'r adeiladau cyfagos. Yn y cyfamser, esblygodd llywodraeth leol yng Nghaerffili o fwrdd lleol a sefydlwyd ym 1893 i Gyngor Dosbarth Trefol Caerffili ym 1894, a oedd yn gweithredu i ddechrau o dŷ wedi'i drawsnewid o'r enw Bron Rhiw. Yn dilyn ad-drefnu llywodraeth leol ym 1974, peidiodd Bron Rhiw â bod yn ganolfan y llywodraeth. Yn y 1980au, ar ôl i'r capel ddod i ben, prynodd y cyngor yr adeilad a gwneud gwaith adnewyddu helaeth i'w addasu ar gyfer defnydd dinesig. Roedd yr addasiadau hyn yn cynnwys ychwanegu ffrynt gogwydd newydd gyda ffenestr oriel, ymestyn y pen deheuol, a chodi uchder y tŵr gyda ffenestri gwydr lliw. Heddiw, mae'r adeilad yn gweithredu fel canolfan gymunedol, yn gartref i swyddfeydd a siambr cyngor y dref, ac wedi gwasanaethu fel lleoliad cynnal Gŵyl Flodau Caerffili flynyddol ers 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7981913 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Hawking_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Heboga Cymru''' <br><br> Mae Canolfan Hebogio Cymru a Pharc Anifeiliaid y Plant yn ganolfan hebogio ar [[A4226]] ar gyrion gogledd-orllewinol y [[Y Barri]], yn ne [[Cymru]]. Mae'n cynnwys y casgliad mwyaf o adar ysglyfaethus yng Nghymru, gyda dros 200 o adar ar y safle gan gynnwys eryrod, tylluanod, hebogiaid, hebogiaid a bwncathod. Yn 2007, dygwyd saith cyw hebog o'r ganolfan. Yn ôl gwefan y ganolfan, mae ar gau am gyfnod amhenodol. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17332559 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_Arena_Wales Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Iâ Cymru''' <br><br> Mae Arena Iâ Cymru, a elwir ar hyn o bryd yn Arena Vindico am resymau nawdd, yn lleoliad chwaraeon ac adloniant iâ wedi'i leoli yn y<a href="WIKILINK:Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd"> Pentref Chwaraeon Rhyngwladol [[Caerdydd]] yng Nghaerdydd, Cymru. Wedi'i hagor ar 12 Mawrth 2016, mae'r arena yn cynnwys seddi i 3,088 o wylwyr. Er ei bod wedi'i hadeiladu gyda dau lawr sglefrio iâ, dim ond un sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd, gan fod y pad cyhoeddus llai yn cael ei brydlesu gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae'r arena yn gwasanaethu fel iâ cartref i'r [[Diawled Caerdydd]] o Gynghrair [[Hoci iâ]] Elitaidd Prydain. Disodlodd Arena Caerdydd strwythur dros dro a elwid yn annwyl yn "Babell Las Fawr" a godwyd yn dilyn dymchwel Llawr Sglefrio Iâ Cenedlaethol Cymru yn 2006. Wynebodd datblygiad yr arena rwystrau cychwynnol. Dewisodd Cyngor Caerdydd Planet Ice yn wreiddiol i adeiladu'r lleoliad, ond canslodd y tendr yn 2011 oherwydd diffyg cynnydd. Dyfarnwyd y contract wedi hynny i Greenbank Partnerships. Wedi'i hadeiladu ar gost o tua £16–£17 miliwn, bwriadwyd i'r arena fod yn rhan o ddatblygiad glan dŵr mwy gwerth £250 miliwn, er i'r rhan fwyaf o'r cynlluniau hynny gael eu canslo yn y pen draw. Chwaraeodd y Cardiff Devils eu gêm gyntaf yn y lleoliad ar 12 Mawrth 2016, gan sicrhau buddugoliaeth o 5-2 yn erbyn y Belfast Giants. Y tu hwnt i hoci iâ, mae'r arena wedi cynnal digwyddiadau chwaraeon eraill, gan gynnwys tair cerdyn bocsio proffesiynol a ddechreuodd ym mis Gorffennaf 2016, a thri digwyddiad crefft ymladd cymysg Cage Warriors rhwng 2018 a 2019. Mae hawliau enwi'r lleoliad wedi newid sawl gwaith; cafodd ei ailenwi'n Viola Arena yn 2018, dychwelodd i Ice Arena Wales yn 2020 ar ôl i'w noddwr fynd i ddiddymiad, ac fe'i hailenwyd yn Vindico Arena ym mis Mai 2023 o dan gytundeb pum mlynedd gyda'r cwmni technoleg Vindico. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19903785 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/CCB_Centre_for_Sporting_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Brwrdeistaf Sirol Caerffili''' <br><br> Mae Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Bwrdeistref Sirol Caerffili (CCB) yn gyfleuster chwaraeon blaenllaw wedi'i leoli yn [[Ystrad Mynach]], Cymru. Wedi'i hagor ym mis Mai 2014, mae'r ganolfan yn eiddo i Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili ac yn cael ei gweithredu ganddo. Cwblhawyd ei hadeiladu gan y prif gontractwr o Ogledd Iwerddon, Heron Bros Ltd, gyda chyllid a chefnogaeth gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]], [[Chwaraeon Cymru]], Ymddiriedolaeth Bêl-droed Cymru, ac [[Undeb Rygbi Cymru]]. Mae'r cyfleuster o'r radd flaenaf yn cynnwys cae pêl-droed 3G 2 seren [[Ffederasiwn Rhyngwladol y Cymdeithasau Pêl-droed]] a chae rygbi 3G wedi'i ardystio [[World Rugby]] 22, y ddau â stondin 500 sedd a balconi dadansoddi perfformiad. Mae cyfleusterau ychwanegol yn cynnwys ystafell gryfder a chyflyru, ystafelloedd meddygol a chymorth cyntaf, cyfleusterau newid i chwaraewyr a swyddogion, ystafell gyfarfod gymunedol, a pharcio ar gyfer tua 75 o gerbydau. Mae'r ganolfan hefyd yn gartref i ddau ofod cynadledda pwrpasol: ystafelloedd "[[Aaron Ramsey]]" a "[[Ryan Jones]]". Mae swyddfeydd y llawr cyntaf yn gwasanaethu fel canolfan weinyddol a hyfforddi allweddol ar gyfer staff hyfforddi a rheoli [[Y Dreigiau]], ochr yn ochr â phersonél rhanbarthol Undeb Rygbi Cymru. Yn ogystal â bod yn ganolfan hyfforddi i'r Dreigiau a'r sefydliad addysgol lleol [[Coleg y Cymoedd]], mae'r cyfleuster yn cael ei ddefnyddio'n helaeth gan ystod amrywiol o sefydliadau chwaraeon rhanbarthol. Mae defnyddwyr rheolaidd yn cynnwys Academi Dreigiau Casnewydd Gwent, timau Gradd Oedran a Merched Undeb Rygbi Cymru, Academi Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd, Sgwad Cenedlaethol Anabledd Dysgu Cymdeithas Bêl-droed Cymru, a nifer o glybiau rygbi a phêl-droed cymdeithas lleol fel Clwb Pêl-droed Penallta, Clwb Pêl-droed Unedig Risca, a Chlwb Pêl-[[C.P.D. Gwalia Unedig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5062527 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_for_Occupational_and_Health_Psychology Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Seicoleg Alwedigaethol ac Iechyd''' <br><br> Mae'r Ganolfan Seicoleg Galwedigaethol ac Iechyd (COHP, ) yn ganolfan ymchwil ym [[Prifysgol Caerdydd]] a sefydlwyd ym 1999 i gynnal ymchwil i effeithiau ffactorau galwedigaethol ar iechyd ac effeithlonrwydd perfformiad. Yn ogystal, ymchwilir i'r ffactorau risg sy'n ymwneud ag afiechyd ac archwilir effeithiau ymddygiad sy'n gysylltiedig ag iechyd a statws iechyd ar berfformiad gwybyddol, hwyliau a gweithrediad ffisiolegol. Cyfarwyddir yr Uned gan yr Athro Andy Smith a chynhelir ymchwil gan gymrodyr ôl-ddoethurol, cysylltwyr ymchwil a myfyrwyr [[Addysg uwchraddedig]]. Mae prosiectau ymchwil blaenorol wedi cynnwys: Salwch bach a gwybyddiaeth; Seicoleg yr [[Annwyd]]; Graddfa ac effaith defnyddio cyffuriau anghyfreithlon gan weithwyr; Ethnigrwydd, nodweddion gwaith, straen ac iechyd; Blinder Morwyr: Rhaglen Ymchwil Caerdydd; Effeithiau acíwt inwlin ar adroddiadau goddrychol o lesiant a mesurau gwrthrychol o berfformiad gwybyddol; Gwerthusiad o'r fenter brecwastau ysgol am ddim; Ymchwiliad i effeithiau grawnfwydydd brecwast ar lesiant; Blinder Morwyr: Y Persbectif Rhyngwladol; Fframwaith Ewropeaidd ar gyfer gweithrediadau llongau diogel, effeithlon a chyfeillgar i'r amgylchedd (FLAGSHIP); Meddyliau Iach yn y Gwaith; Seicoleg iechyd galwedigaethol; Academi Ewropeaidd Seicoleg Iechyd Galwedigaethol; Cymdeithas Seicoleg Iechyd Galwedigaethol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7587719 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St._David's_Shopping_Centre_(Swansea) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Dewi Sant (Abertawe)''' <br><br> Mae Canolfan Siopa Dewi Sant yn gofadeiladau siopa yn [[Abertawe]], de [[Cymru]]. Mae'r cyfadeilad wedi'i leoli wrth ymyl [[Quadrant, Abertawe]] ac gyferbyn ag Eglwys y Santes Fair. Wedi'i gwblhau ym 1982, bu'r cyfadeilad yn eithaf aflwyddiannus hyd yn hyn, o ran llenwi ei fannau siopa a chadw cwsmeriaid. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys sawl adeilad, wedi'u gorchuddio â brics coch, sy'n cynnwys nifer o unedau siop ar lefel y ddaear y gellir eu cyrraedd yn uniongyrchol o'r [[Stryd]]. Roedd neuadd farchnad ar y llawr cyntaf sydd bellach ar gau. Yn ystod yr 1980au roedd ardal y llawr uchaf ar agor ac roedd yn cynnwys llawer o stondinau bach a redid gan fasnachwyr lleol. I'r de o'r cyfadeilad mae maes parcio Dewi Sant. Defnyddiwyd adeilad wythonglog yng nghornel ogledd-orllewin y cyfadeilad gan [[S4C]] fel stiwdio am nifer o flynyddoedd. Defnyddiwyd y stiwdio ar gyfer darlledu'r rhaglen [[Heno]]. Adeiladwyd yr adeilad yn wreiddiol i'w feddiannu gan fwyty ond ni chafodd ei ddefnyddio at y diben hwn erioed. Am y rhan fwyaf o oes yr adeilad hyd yn hyn, bu'n wag. Hefyd, bu llawer o gynlluniau ar gyfer yr hen ganolfan siopa gan gynnwys dymchwel ac ehangu canolfan siopa'r Cwadrant gyfagos; neu ddymchwel yn llwyr a'i disodli gan faes parcio aml-lawr. Pe bai'n cael ei gymeradwyo, byddai wedi arwain at ddymchwel meysydd parcio'r Cwadrant a Dewi Sant i ehangu canolfan siopa'r Cwadrant. Mae'r holl gynlluniau'n cynnwys y Cwadrant fel rhan annatod. Prynodd Cyngor Abertawe a Llywodraeth Cymru'r cyfadeilad ym mis Rhagfyr 2011 gyda chynllun i ddymchwel rhan wag y safle i greu maes parcio â 160 o leoedd. Ym mis Ebrill 2018, cyhoeddwyd y byddai safle'r ganolfan siopa yn cael ei droi'n [[Arena Abertawe]] a redir fel rhan o Grŵp Theatr yr Ambassador. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4966535 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bridgend_Designer_Outlet Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Pen-y-bont ar Ogwr''' <br><br> Mae Allfa Ddylunwyr [[Pen-y-bont ar Ogwr]], a elwir hefyd yn Allfa Ddylunwyr McArthurGlen (ac a elwir yn lleol yn "The Pines"), yn barc manwerthu masnachol a datblygiad siop allfa ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Cymru, y Deyrnas Unedig. Mae'n eiddo i Grŵp McArthurGlen ac yn cael ei weithredu ganddo. Lleolir y datblygiad ar Gyffordd 36 o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] rhwng [[Caerdydd]] ac [[Abertawe]]. Agorodd gyntaf ym 1998. Mae'n cynnwys tua naw deg o siopau gwahanol sy'n cynnig gostyngiadau oddi ar labeli brand a dylunwyr. Mae amrywiaeth o nwyddau ar gael gan gynnwys dillad, teganau, llyfrau a chynhyrchion trydanol. Agorwyd cwrt bwyd yn 2011, ac ychwanegwyd ardal chwarae yn 2015. Yn 2014 cafodd yr Allfa drawsnewidiad ac agorwyd pum siop newydd yn 2015, gan gynnwys Ernest Jones, Calvin Klein, Henri Lloyd, Le Creuset a Snow + Rock. Costiodd gweddnewidiad yr allfa £2.5 miliwn. Disgwylir i adnewyddu llwyr y cwrt bwyd ddechrau cyn bo hir. Lleolir yr Allfa Ddylunwyr ger pentrefi [[Sarn, Pen-y-bont ar Ogwr]], Litchard a Phen-y-fai a thref Pen-y-bont ar Ogwr. Gerllaw'r datblygiad mae archfarchnad [[Sainsbury's]], bwyty Miller and Carters, gwesty Premier Inn, siop ddillad Joules a bwyty [[KFC]] a oedd wedi'i leoli yn y cwrt bwyd o'r blaen tan 2012. Fe'i gwasanaethir hefyd gan nifer o lwybrau bysiau i gyrchfannau i'r gogledd a'r de o'r pentref i ac o dref Pen-y-bont ar Ogwr a Dyffrynnoedd Llynfi, Garw ac Ogwr, ac mae ganddo arhosfan bws sy'n cael ei gwasanaethu gan fysiau National Express a TrawsCambria rhwng Abertawe a Chaerdydd. Gwefan Pen-y-bont ar Ogwr Designer Outlet <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5035852 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capitol_Centre,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Capitol, Caerdydd''' <br><br> Canolfan y Capitol''' () (gynt: Canolfan Gyfnewidfa'r Capitol ()) yw canolfan siopa dan do yn ninas [[Caerdydd]], Cymru. Gan weithredu fel un o ganolfannau manwerthu'r ddinas, mae'r adeilad wedi'i adeiladu ar safle hen Theatr y Capitol, ac wedi'i leoli ym mhen dwyreiniol Stryd y Frenhines ger terfynfa bysiau Plas Dumfries a [[Gorsaf reilffordd Heol y Frenhines Caerdydd]]. Roedd siop [[H&M]] fawr yn ei hangori, gyda blaen y ganolfan yn cael ei ddominyddu gan [[Tesco]] ers i Virgin Megastores a Zavvi roi'r gorau i weithredu yn 2009. Mae Tesco wedi dominyddu blaen Canolfan y Capitol ers mis Tachwedd 2012. Agorwyd Canolfan y Capitol ym 1990, gyda cheisiadau i efelychu'r bensaernïaeth wreiddiol. Ymgorfforwyd teils ceramig o ystafelloedd te blaenorol y Caffi Iseldireg Fictoraidd ar y tu allan dwyreiniol. Heneiddiodd yr arddull adeiladu yn gyflym iawn ac, ym 1999, cafodd y ganolfan ei hailddatblygu ar gost o £10 miliwn, gan gynnwys adnewyddu'r ardaloedd cerddwyr, cael gwared ar y cwrt bwyd a chreu mynedfeydd newydd i'r ganolfan (er bod llawer o'r ffasâd allanol gwreiddiol yn dal i fodoli). Fe'i cwblhawyd ym mis Tachwedd 1999. Bu cynlluniau i ddatblygu 164 o fflatiau, ynghyd â lle manwerthu a masnachol a chyfleusterau parcio ceir ychwanegol yng nghornel North Edward Street a Station Terrace. Byddai hyn yn darparu 50 y cant o leoedd ychwanegol, gan ddod â chyfanswm y lleoedd parcio ceir i fyny i 632. Roedd penseiri'r cynllun, Dobson Architects, yn disgwyl y gallai gael ei gwblhau erbyn 2012, ond ni ddigwyddodd hyn erioed. Yn 2015 prynwyd Canolfan Capitol gan y perchennog newydd, NewRiver Retail. Yn 2022 datgelwyd cynlluniau i greu cwrt bwyd newydd 14,500 troedfedd sgwâr mewn ymdrechion i adfywio ffawd y ganolfan. Yn wreiddiol, roedd y ganolfan hefyd yn gartref i sinema Odeon pum sgrin hyd at 2001; ailagorwyd hi ym mis Ebrill 2015 dan weithrediad Premiere Cinemas. Ym mis Hydref 2022, caeodd Premier Cinema yn barhaol. Rhestr o arcedau siopa yng Nghaerdydd Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7304062 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Dragon_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Ddraig Goch''' <br><br> Mae '''Canolfan y Ddraig Goch''' yn gyfadeilad adloniant a hamdden dan do yn ne [[Caerdydd]], prifddinas [[Cymru]]. Fe'i gelwid yn wreiddiol yn Bentref Hamdden [[Glanfa'r Iwerydd]] pan agorodd ym mis Awst 1997. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys bwytai, caffis, neuadd fowlio Hollywood Bowl gyda difyrion arcêd, sinema amlsgrin Odeon, casino, campfa a maes parcio ar y safle. Fe'i lleolir yn ardal [[Bae Caerdydd]], gyferbyn â [[Canolfan Mileniwm Cymru|Chanolfan Mileniwm Cymru]]. Mae hyn yn agos at yr [[A4232]] ac yn agos at [[Gorsaf reilffordd Bae Caerdydd|orsaf reilffordd Bae Caerdydd]]. Mae llwybrau [[Bws Caerdydd]] rhif 6 (Baycar) ac 8 (trwy Grangetown, yr Orsaf Ganolog) yn ei wasanaethu'n uniongyrchol i ganol y ddinas. Agorodd y ganolfan ym 1997 fel Pentref Hamdden Glanfa'r Iwerydd. Ailenwyd y ganolfan yn 2000 yn Ganolfan y Ddraig Goch (a enwyd ar ôl yr orsaf radio fasnachol ar gyfer Caerdydd a Chasnewydd, Red Dragon FM). Ers hynny mae Red Dragon FM wedi'i hail-frandio fel [[Capital South Wales]]. Lleolir yr orsaf yn y ganolfan, ochr yn ochr â Heart South Wales. Agorodd y sinema amlsgrin ym mis Hydref 1997 ac fe'i rheolwyd yn wreiddiol gan United Cinemas International (UCI). Fodd bynnag, yn 2004 prynwyd Odeon ac UCI gan y cwmni ecwiti preifat, Terra Firma, ac unwyd y ddau gwmni o dan yr enw Odeon. Ar 17 Rhagfyr 2019, cyhoeddwyd bod cabinet [[Cyngor Caerdydd]] wedi cael caniatâd i'r awdurdod lleol brynu Canolfan y Ddraig Goch gan Gronfa Bensiwn British Airways (BAPF) am swm anhysbys. Dim ond ar ôl cyflwyno cais cynllunio ar gyfer y prosiect arena newydd ar unrhyw ran o safle aml-erw Glanfa'r Iwerydd (Neuadd y Sir gyfun ar Schooner Way a Chanolfan y Ddraig Goch ar Hemingway Road) o fewn cyfnod o 10 mlynedd y byddai elfen o'r pris prynu yn daladwy i'r gronfa bensiwn. Yn 2020, gwerthodd y BAPF y ganolfan i'r cyngor am £60m yn ôl y sôn. Mae cynlluniau i ddisodli'r ganolfan gydag adeilad newydd "yn y blynyddoedd i ddod", fel rhan o gynlluniau ehangach i adfywio ardal Glanfa'r Iwerydd gyda datblygiad cymysg-ddefnydd mawr wedi'i leoli ar safle 30 erw (12 ha); byddai hyn yn cynnwys swyddfeydd cyngor newydd, fflatiau ar lan y dŵr, gwesty newydd a theatr gelfyddydau "ymgolli" i eistedd ochr yn ochr ag arena dan do newydd â chapasiti o 15,000. Mae'r tenantiaid presennol yn cynnwys: Casinos Grosvenor Bella Italia [[Cadwaladers]] Hollywood Bowl Five Guys Odeon Capital South Wales Heart South Wales Travelodge Rhestr o leoliadau diwylliannol yng Nghaerdydd [[Enwau lleoedd a strydoedd Caerdydd]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5140550 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Coedffranc_Central Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canol Coed-ffranc''' <br><br> Mae Canol [[Coed-ffranc]] yn [[Ward etholiadol]] ym mwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae Canol Coedffranc yn rhan o [[Cymuned (Cymru)]] Coedffranc ac mae yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Castell-nedd a Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Canol Coedffranc wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Coedffranc i'r de-orllewin; Gogledd Coedffranc i'r gogledd; [[Dyffryn Clydach]] i'r dwyrain; a Dwyrain Castell-nedd a Gorllewin Llansawel i'r de-ddwyrain. Mae bron yr holl ward wedi'i hadeiladu ac yn cynnwys ardaloedd preswyl a strydoedd siopa sy'n gorchuddio canol pentref [[Sgiwen]]. Roedd Canol Coedffranc yn ward etholiadol [[Gorllewin Morgannwg]] tan 4 Mai 1989, pan ddaeth Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc yn ward Coedffranc o dan Orchymyn Sir Gorllewin Morganwg (Trefniadau Etholiadol) 1989. Ail-grewyd Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc ar gyfer etholiadau 1995. Yn etholiadau cyngor lleol 2022, y canlyniadau oedd: Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur561Llafur yn dalAngharad Aubrey Llafur488Llafur yn dalBetsan RichardsAnnibynnol346Pauline Fellowes Plaid Cymru199Russell Morris Plaid Cymru140 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn 32.49%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur616Llafur yn dalPaula Bebell Llafur382Ennill LlafurBetsan RichardsAnnibynnol297Lee Saunders NPT Plaid Annibynnol206Pauline Fellowes Plaid Cymru125Russell Morris Plaid Cymru90 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29586861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ainon_Baptist_Church_(Tongwynlais) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ainon (Tongwynlais)''' <br><br> Mae Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ainon, [[Tongwynlais]] yn eglwys Bedyddwyr annibynnol sydd wedi bod yn weithredol ym mhentref Tongwynlais yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru, ers dros 180 mlynedd. Roedd y pregethwr [[Christmas Evans]] yn byw yng Nghapel Tonyfelin yng [[Caerffili|Nghaerffili]] rhwng 1826 a 1828. Yn ystod y cyfnod hwn, pregethodd bregethau yn nhafarn y Lewis Arms yn Nhongwynlais. Byr oedd cyfnod Evans yn yr ardal, ond cafodd gymaint o effaith nes i Ainon gael ei sefydlu ym 1828. Adeiladwyd yr adeilad presennol ym 1832, a dyma'r adeilad eglwys hynaf yn Nhongwynlais. Diweddarwyd a moderneiddiwyd tu mewn yr eglwys yn 2003. Daeth arfer y pentref o fynd ar dripiau Sulgwyn gyda'i gilydd rhwng yr eglwysi i ben yng nghanol yr 20fed Ganrif, ond mae Ainon yn parhau i fod yn eglwys weithredol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16840961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethania_Chapel,_Aberdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethania, Aberdare''' <br><br> [[Eglwys]] Annibynnol yn Heol Mountain Ash, Abercynon, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethania, [[Abercynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methania yn yr [[Cymraeg]]. Dechreuodd yr eglwys ar ffurf Ysgol Sul a chyfarfodydd anffurfiol eraill a gynhaliwyd mewn tai yn y gymuned. Adeiladwyd y capel cyntaf ym 1893 ond o fewn amser byr profodd yn rhy fach. O ganlyniad, adeiladwyd capel newydd ym 1898 ar gost o £3,500 gyda lle i 700. Y gweinidog cyntaf oedd [[J. J. Williams (bardd)]], a ddaeth yn Archdderwydd Cymru yn ddiweddarach. Daeth Caradog Jones i Abercynon o [[Croesoswallt|Groesoswallt]] ym 1897. Gadawodd ym 1903 ar ôl rhai anghydfodau yn y capel. Ym 1910, derbyniodd y Parch. JT Ll. Williams o Ebenezer, Cefncoed, Merthyr, alwad i weinidogaethu ym Methania, fel olynydd i D. Bryniog Thomas a oedd wedi symud i Seion, Maesteg. Yn y gwasanaethau sefydlu, myfyriodd Evan Jones, yr uwch ddiacon ym Methania, fod y penderfyniad i alw ar wasanaethau'r gweinidog newydd wedi'i gytuno gan y gynulleidfa heb unrhyw anghydfod. Gadawodd nifer o aelodau yn y dyddiau cynnar i ffurfio Capel Bedyddwyr Saesneg Mount Zion. Caeodd y capel yn y 1970au a chafodd ei ddymchwel ym 1990. Ailddatblygwyd y safle ym 1991 gyda fflatiau o'r enw Bethania. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20164423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethel_Chapel,_Miskin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethel, Meisgyn''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Railway Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru, oedd Bethel, Gadlys. Sefydlwyd Bethel ym 1860 pan dorrodd tri deg o aelodau o Salem, Robertstown, i ffwrdd i sefydlu eglwys newydd. Dyluniwyd y capel gan Evan Jones o Aberdâr ac fe'i hadeiladwyd ar gost o £747. Roedd lle i 600 o bobl eistedd yn y capel gwreiddiol. Y gweinidog cyntaf oedd William Harrison, a ddilynwyd ym 1859 gan [[Hugh Hughes (Tegai)]], a elwid yn Huw Tegai. Bu'n weinidog ym Manceinion o'r blaen, ond bu farw'n sydyn ym 1864, dridiau ar ôl cwympo wrth bregethu yn y pulpud. Roedd Robert Evans yn weinidog o 1866 hyd 1877, a D. Onllwyn Brace o 1885 hyd 1888. Roedd yr aelodaeth ym 1890 yn 245. Cododd hyn i 344 ym 1905, yn sgil yr adfywiad crefyddol, ond gostyngodd i 280 erbyn 1914. J. Richards oedd y gweinidog o ddiwedd y 1890au hyd 1907, pan ymadawodd am Bethel, [[Sir Gaernarfon]]. Yn fuan wedyn cododd rhaniadau yn yr eglwys ynghylch y Ddiwinyddiaeth Newydd, a arweiniodd at ymddiswyddiad pedwar diacon ac anghydfod cyhoeddus ynghylch ethol trysorydd i olynu un o'r rhai a oedd wedi ymddiswyddo. Enillodd yr athrawiaeth hon, a hyrwyddwyd gan RJ Campbell, gefnogaeth sylweddol yn Ne Cymru ar yr adeg hon. Roedd hyn yn adlewyrchu'r tensiynau gwleidyddol cynyddol o fewn anghydffurfiaeth yng Nghwm Aberdâr yn dilyn ethol [[Keir Hardie]] yn AS dros [[Merthyr Tudful (etholaeth seneddol)]] wyth mlynedd ynghynt. Ceisiodd ysgrifennydd y capel leihau'r rhaniad gan honni mai dim ond cyfran fach o'r aelodaeth a oedd yn gysylltiedig. Fodd bynnag, dywedwyd bod 24 aelod yn cefnogi safbwyntiau Campbell, gan gynnwys pawb a fynychai ddosbarth Beiblaidd ar foreau Sul. Ym 1913 ailadeiladwyd y capel ar gost o £2,975, gydag organ yn costio £420. Roedd i'r capel newydd fewnwaith cywrain, gan gynnwys nenfwd wedi'i orchuddio â rhosod ac oriel sylweddol gyda siambr organ yn y pen pellaf. Arhosodd Bethel ar agor tan ddiwedd yr 1980au. Wedi'i adfeilio trwy'r 1990au, cafodd ei ddymchwel ym mis Tachwedd 2003, ac adeiladwyd tŷ ar y safle. Mynediad yn Coflein. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29489853 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Merthyr_Tydfil Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethesda,, Merthyr Tydfil''' <br><br> Bethesda, [[Merthyr Tudful]] oedd un o'r capeli cynharaf yn nhref ddiwydiannol Merthyr Tudful. Cynhaliwyd gwasanaethau yn yr iaith Gymraeg. Fel sawl capel Cymreig arall, dechreuodd Bethesda yn sgil hollt yn y gynulleidfa yng [[Eglwys]] Zoar gerllaw. Ym 1807, ymwelodd Daniel Lewis, y gweinidog yn Zoar, â Llundain a lleoedd eraill i godi arian i glirio dyledion y capel. Gwrthwynebodd rhai aelodau o'r gynulleidfa, a phan ganfu ymchwiliad annibynnol o blaid y gweinidog, gadawodd nifer i sefydlu eglwys newydd. Cynhaliwyd cyfarfodydd cychwynnol mewn ystafelloedd ac adeiladau mewn gwahanol leoedd yn y dref, ond ym 1811 penderfynwyd adeiladu capel dan arweiniad Methusalem Jones, a oedd wedi dod yn weinidog. Yn ystod gweinidogaeth Jones, bu cynnydd sylweddol yn yr aelodaeth ac adeiladwyd capel newydd ym 1829. Bethesda hefyd oedd mam-eglwys nifer o gapeli yn yr ardal gan gynnwys Bethania, Dowlais. Yn ystod y 1850au, roedd y cyfansoddwr [[Joseph Parry]] yn aelod ym Methesda. Yn ystod gweinidogaeth Rhys Gwesyn Jones rhwng 1858 a 1867, gostyngodd yr aelodaeth oherwydd cau [[Gwaith Haearn Penydarren]]. Yn niwedd y 1870au penderfynwyd adeiladu capel mwy a mwy cyfforddus, a gosodwyd y garreg sylfaen gan Mrs WT Crawshay (gwraig William Crawshay, perchennog [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]]) ym 1880. John Williams o Ferthyr oedd y pensaer ac adeiladwyd y capel gan John Francis Davies o Ddowlais. Fe'i cwblhawyd ym 1881 ar gost o £1,200. Caeodd y capel ym 1976 oherwydd cynulleidfa ostyngol. Defnyddiwyd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau am sawl blwyddyn, ond aeth yn adfail a chafodd ei ddymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713327 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethlehem_Chapel,_Mountain_Ash Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethlehem, Aberpennar''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Pryce, Aberpennar, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethlehem, [[Aberpennar]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methlehem yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr eglwys yn dyddio'n ôl i 1854, pan gynhaliwyd cyfarfodydd mewn tŷ yn Stryd Commercial, ac yn ddiweddarach mewn tŷ yn Stryd Duffryn. Adeiladwyd ysgoldy ym 1857, ar gost o £500, a ddaeth yn adnabyddus fel Capel Bach. Gosodwyd cerrig coffa ar gyfer yr adeilad hwn gan William Lloyd, dilledydd, o Stryd Commercial a Rees Evans, groser, ymhlith eraill. Ni chafwyd gweinidog parhaol tan 1870. Yn ystod y cyfnod hwn, byddai'r Parchedig T. Rees a Morgan Edwards, y gweinidog a'r diacon yn Libanus, Aberaman, yn ymweld yn rheolaidd i gefnogi'r eglwys ifanc. Ym 1870, daeth y Parch. TC Phillips yn weinidog ac arhosodd yn weinidog tan 1884. Olynwyd ef gan MD Jones, gynt o Libanus, Dowlais, o 1884 hyd 1911. Mynychodd Evan Roberts, y diwygiwr, Fethlehem am gyfnod byr ym 1899. Ailadeiladwyd y capel ym 1900, wedi'i gynllunio gan Thomas Roderick o Aberdâr, ar gost o £2,000. Ar ôl 27 mlynedd fel gweinidog ym Methlehem, bu farw MD Jones ym 1911. Dadorchuddiwyd tabled er cof amdano gan y Parch. J. Morgan Jones, Caerdydd, ym mis Medi 1913. Yn dilyn marwolaeth MD Jones, bu'r eglwys heb weinidog nes i JR Evans o [[Bwlch, Powys]], Sir Frycheiniog, gael ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1914. Yn dilyn dinistrio Ysgol Bechgyn Dyffryn gan fomio'r gelyn ym mis Mehefin 1941, defnyddiwyd y festri fel ysgol fabanod o 1942 hyd 1948. Ym 1952, adeiladwyd eglwys ar y cyd... Sefydlwyd gofalaeth gyda'r eglwys Annibynnol ym Methania a gosodwyd organ bibell newydd ym 1953 ar gost o £950. Caeodd Bethlehem ym 1980 a dymchwelwyd yr adeilad ym 1990. Adeiladwyd Canolfan Feddygol Hillcrest ar y safle ym 1992/93. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713392 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Calfaria_Chapel,_Abercynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Calfaria, Abercynon''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym mhentref [[Pen-y-groes, Sir Gaerfyrddin]] yng nghymuned [[Llandybïe]], ger [[Rhydaman]], [[Sir Gaerfyrddin]] yw Calfaria. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghalfaria yn yr iaith Gymraeg tan yn ddiweddar ond maent bellach yn ddwyieithog. Sefydlwyd Calfaria ym 1896 gan [[Eglwys y Bedyddwyr]] a addolai mewn capeli eraill yn y cyffiniau a glowyr a oedd wedi mudo i'r ardaloedd i weithio ym mhyllau glo Emlyn a Chaerbryn. Yn wreiddiol, byddent yn cwrdd yng nghartrefi ei gilydd ac yna mewn adeilad bach adfeiliedig, a elwid yn ddiweddarach yn (Hen Sied y Band). Tyfodd y gynulleidfa fach yn gyflym, a sefydlwyd gweinidog, y Parch. Job Herbert, ddwy flynedd cyn adeiladu'r capel. Bu Herbert yn weinidog am ddeugain mlynedd. Fe'i holynwyd gan Handel Turner (1942–46), E. Bryn Jones (1947–56), Elwyn Williams (1957–63), Wynn Vittle (1964–73) a Carl Williams (1975–82). Y gweinidog presennol (2020) yw Aled Maskell. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713418 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Carmel_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Carmel, Penrhiwceiber''' <br><br> Capel Annibynnol ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] yw Carmel, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghaermel yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys i'r 1870au pan gynhaliwyd cyfarfodydd gweddi ac Ysgolion Sul mewn amrywiol gapeli yn lleol. Cytunwyd ar gynlluniau i agor y capel cyntaf ar 12 Tachwedd 1880 ac adeiladwyd y capel dros ychydig fisoedd, ac fe'i agorwyd ar 9 Gorffennaf 1881. Roedd Robert Thomas, brodor o Ffestiniog, yn weinidog o 1882 hyd 1905, pan fu farw yn 52 oed. Roedd Thomas yn weithgar ym mywyd cyhoeddus a threuliodd ddeuddeng mlynedd yn aelod o Fwrdd Gwarcheidwaid Pontypridd. Mae'r capel wedi dioddef o suddo a achoswyd gan waith cynhaliaeth mwyngloddio. Cafodd hyn ei gywiro'n ddiweddarach gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]]. Mae'r capel yn parhau ar agor. Mynediad yn Adeiladau Rhestredig Prydain Mynediad yn COFLEIN <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17740291 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beulah_Calvinistic_Methodist_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Beulah''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]] Beulah, a elwir hefyd yn lleol yn "Y Capel Crwn" ac yn y Gymraeg fel "Capel y Groes", yn adeilad rhestredig Gradd II* ym [[Margam]], [[Port Talbot]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a bu'n rhaid ei ddatgymalu a'i symud ym 1974 i wneud lle i [[Traffordd yr M4]]. Adeiladwyd y capel yn [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] fel rhan o "bentref cynlluniedig" Groes, a grëwyd gan y pensaer Edward Haycock, yr Hynaf. Cymeradwywyd dyluniad y capel gan y tirfeddiannwr lleol [[Christopher Rice Mansel Talbot]], ac mae'n bosibl ei fod wedi'i seilio ar y Tŷ Benodol ym [[Parc Gwledig Margam]]. Fe'i hadeiladwyd gan Thomas Jenkin ym 1838 ar gost o £800 gan ddefnyddio deunydd o'r ystâd. Ym 1974, penderfynodd y llywodraeth ddymchwel y pentref i wneud lle i draffordd newydd yr M4. Y capel oedd yr unig adeilad yn y pentref i gael ei achub; cafodd ei symud ym 1975–76 i Barc Tollgate, ychydig bellter i ffwrdd, lle mae'n dal i sefyll. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 9 Ionawr 1976 "fel yr unig gapel wythonglog sydd wedi goroesi yng Nghymru, ac enghraifft arbennig o'r arddull bwaog gron mewn pensaernïaeth capeli." Mae'r capel wythonglog yn Romanésg o ran arddull gyda waliau [[Tywodfaen]] cwrsiog a tho llechi talcennog. Mae gan y waliau bilastrau nadd sy'n codi i gornis Lombardaidd amlwg gyda machicolations ffug. Mae bondo'r to yn ymestyn allan dros y waliau ac mae cwpola cloch gyda ffinial tal ar ben y to. Mae bae mynediad bach gyda llawr teils. Mae'r oriel wedi'i chynnal gan ddwy golofn haearn bwrw gyda phriflennau cylchog ac mae ganddi flaen syth â phaneli pren gyda phum haen o fainc. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558716 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_Seion_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Bryn Seion''' <br><br> Capel Methodistiaid Calfinaidd yn Stryd y Felin, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Bryn [[Trecynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Mryn Seion yn y Gymraeg nes iddo ddod yn gapel Bedyddwyr ym 1970. Dechreuodd yr achos ym Mryn Seion ym Mhentwyn Bach o ganlyniad i Ddiwygiad Crefyddol 1859. Agorwyd y capel i addoli ynddo ym 1862 a'i ailadeiladu ym 1899 am gost o £580. Bryn Seion oedd y capel cyntaf yng Nghwm Cynon i gael ymweliad gan arweinydd y diwygiad, [[Evan Roberts, y diwygiwr]]. Ar 13 Tachwedd 1904, cynhaliodd Roberts wasanaethau ym Mryn Seion, gan wrthod pregethu o'r pulpud ond gan annerch y gynulleidfa o'r sedd fawr ac adrodd ei brofiadau pan dorrodd y diwygiad allan yn ei dref enedigol, [[Casllwchwr]]. Parhaodd y gwasanaethau hyn drwy gydol y dydd. Am wythnosau lawer wedi hynny, effeithiwyd yn ddwfn ar eglwys Bryn Seion gan y diwygiad. Daeth yr achos ym Mryn Seion i ben ym 1970 ond cymerwyd yr adeilad drosodd gan eglwys Bedyddwyr Saesneg Carmel a pharhaodd i gael ei ddefnyddio yn yr unfed ganrif ar hugain. Cofnod cronfa ddata Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17739503 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Aberavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Ebenezer, Aberafon''' <br><br> Mae Capel Ebenezer, Aberafan (yn fwy cywir, "Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ebenezer"), yn eglwys Bedyddwyr ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], Cymru. Wedi'i hadeiladu ym 1881, mae wedi'i lleoli yn y Sgwâr Dinesig, ac dyma'r unig adeilad o hen ganol tref Port Talbot i oroesi'r dymchweliad cyfanwerthol a ragflaenodd adeiladu canol tref newydd yng nghanol y 1970au; y cyfeiriad gynt oedd "Stryd Talbot". Mae wedi bod yn [[Adeilad rhestredig]] ers 1980. Dyluniwyd yr adeilad mewn "arddull [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] brin" gan George Morgan o Gaerfyrddin, pensaer nodedig capeli Bedyddwyr, ac fe'i hadeiladwyd ar safle capel cynharach, yn dyddio o 1836. Yn draddodiadol, cynhaliwyd gwasanaethau yn yr eglwys yn y [[Cymraeg|Gymraeg]] ond defnyddir y Gymraeg a'r [[Saesneg]] bellach. Wedi'i lleoli yn agos at y ganolfan ddinesig, fe'i defnyddir gan yr awdurdod lleol, [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]], ar gyfer [[Carol Nadolig]] blynyddol a digwyddiadau achlysurol eraill. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993932 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Heolyfelin_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Heol-y-Felin''' <br><br> Capel Bedyddwyr Cymreig a sefydlwyd ym 1855 oedd [[Eglwys]] Heolyfelin, [[Trecynon]], [[Aberdâr]] (a sillafir hefyd yn Heol-y-Felin). Cynhaliwyd gwasanaethau yn y [[Cymraeg|Gymraeg]]. Roedd lle i 800 o bobl eistedd yn yr adeilad. Erbyn mis Rhagfyr 2015 roedd y capel wedi cau ac ar werth. Mae tarddiad yr eglwys yn Heolyfelin yn dyddio'n ôl i'r 1840au, pan sefydlwyd cyfarfodydd gweddi ac [[Ysgol Sul]] yn yr ardal a ddaeth yn adnabyddus yn ddiweddarach fel Trecynon. Daw'r enw Heolyfelin, sy'n llythrennol yn cyfeirio at Waith Haearn Aberdâr yn [[Llwydcoed]] gerllaw a sefydlwyd ym 1800. Pan agorwyd Glofa Ysguborwen yn Llwydcoed ym 1849, roedd llawer o [[Eglwys y Bedyddwyr]] ymhlith y rhai a symudodd i'r ardal, ac i ddechrau cynhaliasant gyfarfodydd gweddi yng Nghapel y Wesleaid. Dyluniwyd y capel ym 1852 gan Thomas Joseph, peiriannydd o [[Hirwaun]] a oedd yn ymwneud â mentrau glofa yn Aberdâr. Roedd Heolyfelin yn gangen o Ramoth, Hirwaun, er bod [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] o Galfaria hefyd wedi chwarae rhan allweddol yn sefydlu'r achos newydd. Roedd Thomas Joseph wedi agor pwll glo newydd yn Nhrecynon ac fe berswadiodd lawer o lowyr oedd yn aelodau yn Ramoth i symud gydag ef o Hirwaun. Costiodd y capel £800 i'w adeiladu. Roedd Soar, Llwydcoed yn gangen o Heolyfelin. Roedd aelodaeth gyson uchel yn Heolyfelin, rhwng 350 a 500, o 1860 hyd at y Rhyfel Byd Cyntaf. Cyrhaeddodd yr aelodaeth uchafbwynt ym 1906, yn fuan ar ôl [[Diwygiad 1904–1905]], pan gafodd 95 o aelodau newydd eu bedyddio yn Heolyfelin ym mis Rhagfyr 1904. Y gweinidog cyntaf, o 1852 hyd at 1861, oedd Benjamin Evans o Hirwaun. Roedd William Harries, llywydd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn 1891-2, yn weinidog yn Heolyfelin o 1862 i 1902. Ym 1877 derbyniodd Harries alwad gan eglwys yn Sir Benfro ond yn y pen draw cafodd ei berswadio i aros yn Heolyfelin. Olynwyd ef gan W. Cynog Williams a ddaeth i Heolyfelin o Sir Benfro. Yn gynnar yn ei weinidogaeth, codwyd ystafelloedd dosbarth i'w defnyddio gan yr Ysgol Sul. Cryfhawyd y Capel gan Ddiwygiad Crefyddol 1904 ac ar ddydd Sul, 4 Rhagfyr 1904, bedyddiwyd 94 o aelodau newydd. Gwasanaethodd Williams o 1903 hyd 1941. Daeth Herbert Davies i Heolyfelin o Birkenhead ym 1944. Gadawodd ym 1947 a chafodd ei olynu gan D. Meredith Morgan. Heddiw mae aelodaeth y capel wedi gostwng i ffigurau sengl. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713132 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Ynysybwl''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Thompson, Ynysybwl, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Ynys-y-bwl]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Mae'r eglwys yn Jerwsalem yn dyddio'n ôl i 1885, pan ddechreuodd nifer o lowyr gynnal cyfarfodydd mewn tŷ yn y pentref. Ym 1888, adeiladwyd capel gan William ac Edward Williams o Fferm Cribinddu, a ddaeth yn ddiaconiaid yn y capel ac yn noddwyr ariannol hael. Y Parchedig D. Jones oedd y gweinidog cyntaf. O'i ddyddiau cynharaf, cynhaliodd Jerwsalem, fel capeli eraill, ddigwyddiadau diwylliannol y tu hwnt i'r maes crefyddol. Ym 1889, gwelodd [[Eisteddfod]] Jerwsalem y bardd ifanc [[J. J. Williams (bardd)]] yn dod i amlygrwydd. Bu Isaac Morris yn weinidog o 1913 hyd 1925, ac yna TM Lloyd o 1925 hyd 1931. Arhosodd yr aelodaeth yn 270 ym 1938. Bu Randall Jones, cyn-löwr, yn weinidog o 1938 hyd 1946. Dilynwyd ef gan H. Glyn Davies o 1946 hyd 1955 a JL Mathias o 1955 hyd tua 1970. Caeodd y capel ym 1976 gyda'r aelodau'n ymuno â chynulleidfa'r Bedyddwyr yn Noddfa. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713449 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Ynysybwl''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Stryd Fawr, [[Ynys-y-bwl]], [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]] yw Noddfa. Mae eglwys Noddfa yn dyddio o 1885, pan ddechreuwyd cynnal cyfarfodydd mewn ystafell yng Ngwesty Robertstown. Ar yr adeg hon, cynhaliwyd bedyddiadau yn afon Clydach. Adeiladwyd y capel mewn dim ond naw mis ym 1889–90. Y gweinidog cyntaf oedd y Parch. WB Jones, ond gadawodd am Ogledd Cymru ym 1895. Ym 1976 daeth y capel yn eglwys unedig Gymraeg, gydag aelodau'n ymuno o'r Tabernacl a Jerwsalem. Yn dilyn yr uno roedd tua 80 o aelodau. Ym 1986, croesawodd Noddfa ei weinidog olaf, Gwilym Davies, a sefydlwyd hefyd yn Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Seion, Cwmaman. Roedd yr aelodaeth wedi gostwng i 15 erbyn dechrau'r 21ain ganrif. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159830 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ebenezer, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn [[Aberdâr]], Cymru, oedd Ebenezer, [[Trecynon]], a wasanaethodd fel un o'r eglwysi anghydffurfiol cynharaf a mwyaf dylanwadol yng [[Cwm Cynon|Nghwm Cynon]]. Yn deillio o gynulleidfa ar y cyd o Annibynwyr a Methodistiaid Calfinaidd ddiwedd y ddeunawfed ganrif, sefydlodd y grŵp Annibynnol ei le addoli trwyddedig ei hun ym 1804 ac adeiladodd ei adeilad capel cysegredig cyntaf yn Nhrecynon ym 1811. O dan arweinyddiaeth Joseph Harrison (1817–1835), tyfodd Ebenezer yn gyflym, gan ddod yn fam-eglwys i nifer o gapeli Annibynnol yn yr ardal. Er mwyn darparu ar gyfer ei chynulleidfa a oedd yn ehangu, codwyd adeilad mwy ym 1829. Yn dilyn ymadawiad Harrison a gweinidogaeth fer a llwyddiannus gan Thomas Rees, holltodd carfan o'r gynulleidfa ym 1843 i sefydlu [[Siloa, Aberdâr]]. Er gwaethaf hyn, parhaodd y capel i ffynnu o dan William Edwards (1844–1884), a oruchwyliodd adeiladu trydydd capel, 900 sedd, ym 1859 a helpodd yn weithredol i sefydlu sawl eglwys newydd ledled Dyffryn Aberdâr. Yn ystod gweinidogaeth Grawys Jones (1885–1925), cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1902. Yn fuan wedyn, ym mis Tachwedd 1904, daeth Ebenezer yn ganolbwynt i Adfywiad Crefyddol Cymru 1904–1905. Sbardunodd ymweliadau'r adfywiwr Evan Roberts, ynghyd â chyfranogiad gweithredol a digymell menywod, ddadl leol a heriodd strwythurau capeli traddodiadol, ceidwadol. Yng nghanol yr ugeinfed ganrif, o dan William Morse (1929–1959), dechreuodd aelodaeth y capel ostwng, gan ostwng o uchafbwynt o 564 ym 1907 i 330 erbyn 1954. Yn dilyn gweinidogaeth ei weinidog swyddogol olaf, RO Thomas (1961–1986), rhoddodd Ebenezer y gorau i weithredu fel prif le addoli ym mis Ebrill 2009. Heddiw, mae cynulleidfa fach sy'n weddill yn parhau i gyfarfod yn hen ysgoldy'r capel o dan yr enw "Ebenezer Newydd 2009". <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19894875 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Elim_Chapel,_Cwmdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Elim, Cwmdâr''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yng Nghwmdâr, Aberdâr, Cymru oedd Elim, [[Cwmdâr]]. Sefydlwyd yr eglwys o ganlyniad uniongyrchol i Ddiwygiad Crefyddol 1859, pan ryddhawyd hanner cant o aelodau o Ebenezer, Trecynon i sefydlu eglwys newydd ym mhentref glofaol Cwmdâr. Yn wreiddiol, cynhaliwyd cyfarfodydd mewn festri ond ym mis Awst 1867 agorwyd capel newydd, pryd anerchwyd gwasanaethau gan nifer o weinidogion gan gynnwys David Price o [[Siloa, Aberdâr]]. Codwyd £200 tuag at y gost, a gydnabuwyd fel cyflawniad sylweddol o ystyried bod holl aelodau'r eglwys yn weithwyr. Cydnabuwyd hefyd y fam-eglwys yn Ebenezer am roi cefnogaeth sylweddol i Elim. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Elim ynghyd â Horeb, Llwydcoed. Urddwyd David Griffiths, myfyriwr o Goleg Aberhonddu, yn weinidog yn Elim ym mis Mehefin 1869. Roedd yn frodor o [[Llannarth, Ceredigion]], Sir Aberteifi, ac wedi mudo i [[Dowlais|Ddowlais]] pan oedd tua ugain oed, ar ôl gweithio fel gwas fferm cyn hynny. Anogwyd Griffiths i ddechrau pregethu gan y gweinidog ym Methania, Dowlais. Gwasanaethodd Griffiths am gyfnod fel aelod o Fwrdd Ysgol Aberdâr. Arhosodd yn Elim hyd ei farwolaeth. Ym 1903, ailadeiladwyd y capel. Gosodwyd carreg goffa ar 11 Awst 1902 gan Rees Llewellyn o Dŷ Bwllfa, Cwmdâr a JW Evans o [[Hirwaun]]. Ym mis Chwefror 1906, bu farw David Griffiths yn 65 oed ar ôl treulio 37 mlynedd fel gweinidog Elim. Bu David Owen Davies yn weinidog o 1961 hyd at ei ymddeoliad ym 1981. Bu farw ym 1989. Caeodd y capel yn y pen draw ym 1998. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159974 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gadlys_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gadlys''' <br><br> [[Eglwys]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] yn Rali Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru oedd '''Capel Gadlys'''. Fe'i hadeiladwyd fel cangen o Gapel [[Calfaria, Aberdâr]] yn Aberdâr. Dechreuodd yr achos dros ei ffurfio ym 1858. Dechreuodd fel [[Ysgol Sul]] a gynhaliwyd mewn gwahanol dai nes i ystafell ysgol gael ei hadeiladu a'i hagor ar 6 Chwefror 1859. Rhyddhawyd 49 o aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] i ffurfio capel newydd yn Gadlys. Fe'i hadeiladwyd ym 1864 ar dir a brydleswyd gan Dr. JL Roberts o Ystâd Gadlys Uchaf. Pensaer yr adeilad oedd Thomas Joseph a chost yr adeiladu oedd £675. Cynhaliwyd ei [[Bedydd|fedydd]] cyntaf ar 5 Ebrill 1863. Ef oedd gweinidog yr eglwys o 1876 hyd at ei farwolaeth ym 1900. Fe'i gelwir hefyd yn 'Esgob Gadlys'. Nodweddwyd hanes Gadlys yn yr ugeinfed ganrif gan gyfres o weinidogaethau cymharol fyr, ac ni pharhaodd yr un ohonynt am fwy na deng mlynedd. Cafodd Myles Griffiths o Goleg Bangor, ond brodor o [[Castell-nedd|Gastell-nedd,]] ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1902 mewn gwasanaeth lle llywyddwyd gan William Harris o Heolyfelin. Symudodd i Lerpwl ym 1906. Cyrhaeddodd R. Gwenffrwd Hughes o'r Fali a [[Caergeiliog|Chaergeiliog]] yn Ynys Môn ym 1908. Yn ystod ei gyfnod yn y Gadlys, daeth Hughes yn rhan o wleidyddiaeth y Blaid Ryddfrydol a chafodd ei enwebu fel ymgeisydd am sedd ar Fwrdd y Gwarcheidwaid ym 1910, er na chafodd ei ddewis. Ar ôl gweinidogaeth fer, aeth i [[Pontlotyn|Bontlotyn]] ym 1910. Yn fuan wedyn, priododd Hughes yng Nghapel y Gadlys ag Ethel, merch y diweddar Benjamin Evans. Ym 1911 roedd yr aelodaeth yn 195 o aelodau. Daeth David Bassett yn weinidog nesaf ym mis Rhagfyr 1912 a pharhaodd am ddeng mlynedd hyd at ei farwolaeth ar 1 Ionawr, 1922. Yna ar ei ôl daeth JH Jones o Laleston a daeth yn weinidog ym 1925 a pharhaodd yn weinidog am bedair blynedd cyn symud i [[Bôn-y-maen]]. Dilynwyd ef gan Thomas Richards, myfyriwr o Goleg Caerdydd a gafodd ei sefydlu ym 1933 a gwasanaethodd am saith mlynedd cyn symud i Gapel Kensington, Aberhonddu, ym 1940. Gosodwyd organ newydd ym 1940. Symudodd Iorwerth Davies o waelod y dyffryn yng Nghalfaria, Abercynon, ym 1946 a gwasanaethodd tan 1951. Y gweinidog o 1954 tan 1957 oedd Gwyn Rogers. Caeodd y capel ym 1980 ac fe'i trowyd yn fflatiau yn ddiweddarach. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743899 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gellionnen_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gellionnen''' <br><br> Mae '''Capel Gellionnen''', wedi'i leoli ger [[Pontardawe]] yn Ne Cymru, yn lle addoli Undodaidd [[Adeilad rhestredig]] a'r capel Anghydffurfiol hynaf yng Nghwm Tawe. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1692 gan anghydffurfwyr Protestannaidd ar dir a roddwyd gan Bussy Mansell, mae'r capel yn sefyll ger safle eglwys Geltaidd o'r 11eg ganrif, Llan Eithrim. Ymgorfforwyd creiriau o'r eglwys hŷn hon, sef Carreg Gellionnen, yn wal y capel cyn ei rhoi i [[Amgueddfa Abertawe]] ym 1965. Sefydlwyd y gynulleidfa'n wreiddiol yn dilyn diarddeliad y Parchedig Robert Thomas o [[Eglwys Loegr]] ym 1662. Drwy gydol y 18fed ganrif, newidiodd diwinyddiaeth y capel o Galfiniaeth i [[Arminiaeth]], yn enwedig o dan Roger Howell, ac yn y pen draw tuag at [[Undodiaeth]] o dan y Parchedig [[Josiah Rees]], a wasanaethodd o 1764 i 1804. Goruchwyliodd Rees, ysgolhaig a golygydd amlwg, ailadeiladu'r capel ym 1801–02. Ym 1802, sefydlwyd Cymdeithas Undodaidd Cymru yng Ngellionnen. Er i'r newid diwinyddol hwn achosi sism a arweiniodd at greu Capel Baran gerllaw, parhaodd Gellionnen i ffynnu. Ymhlith y ffigurau hanesyddol nodedig eraill sy'n gysylltiedig â'r capel mae'r Parchedig Thomas Morgan, arloeswr cynnar y brechlyn brech y fuwch, a'r Parchedig John James, y cadarnhaodd ei weinidogaeth hir (1815–1864) hunaniaeth Undodaidd y capel. Cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1873 a pharhaodd yn ganolfan ddiwylliannol a chymdeithasol fywiog drwy gydol yr 20fed ganrif, gan gefnogi ei gymuned drwy'r ddau Ryfel Byd a'r Dirwasgiad Mawr. Er iddo gael ei fandaleiddio'n ddifrifol yn 2008, adferwyd y capel yn llawn trwy ymdrechion codi arian. Heddiw, mae Capel Gellionnen yn parhau i gynnal gwasanaethau wythnosol, gan gynnal digwyddiadau blynyddol fel ei Ŵyl Werin Haf a gwasanaethau traddodiadol Cymreig. Ym 2016, gwnaeth hanes trwy gynnal seremoni briodas un rhyw grefyddol gyntaf yr ardal. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16979702 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gwawr_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gwawr''' <br><br> Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] oedd Gwawr, [[Aberaman]], wedi'i leoli ar Regent Sathret yn Aberaman, ger [[Aberdâr]], [[De Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1848 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]], roedd y gynulleidfa'n cyfarfod i ddechrau yn Nhafarn y Brenin William cyn adeiladu eu capel eu hunain ym 1849. Nodweddwyd blynyddoedd cynnar yr eglwys gan ddadlau pan geisiodd ei gweinidog cyntaf, David Bevan Jones (Dewi Elfed), alinio'r capel â Saint y Dyddiau Diwethaf. Arweiniodd hyn at gamau cyfreithiol a gorymdaith dan arweiniad yr arweinydd Bedyddwyr lleol Thomas Price, a arweiniodd at droi Jones allan ym mis Tachwedd 1851. Yn dilyn y cyfnod cythryblus hwn, sefydlogodd y capel o dan olyniaeth o weinidogion. Yn ystod bugeiliaeth y Parchedig T. Nicholas (1858–1865), tyfodd yr aelodaeth i 270, gan ysgogi sefydlu eglwysi cangen yn [[Abercwmboi]] a Chwmaman. Er mwyn darparu ar gyfer poblogaeth ddiwydiannol Aberaman a oedd yn tyfu'n gyflym, ailadeiladwyd y capel ym 1870 dan arweiniad y Parchedig Morgan Phillips ar gost o £1,707, gan ehangu ei gapasiti i 850 o bobl. Y gweinidog a wasanaethodd hiraf yn y capel oedd Thomas Davies, a arweiniodd y gynulleidfa am 33 mlynedd o 1875 hyd at ei farwolaeth ym 1908. Yn ffigwr amlwg yng Nghymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a ysgrifennodd o dan y ffugenw "Didymus," goruchwyliodd Davies ychwanegu festri ym 1890. Drwy gydol yr ugeinfed ganrif, gwasanaethwyd Gwawr gan sawl gweinidog, gan gynnwys DG Harries a J. Gwyn Davies. Fodd bynnag, profodd y gynulleidfa ostyngiad cyson yn nifer yr aelodau, gan ostwng o dros 200 yn gynnar yn y 1900au i ddim ond 42 erbyn 1963. Ym 1970, symudodd y gynulleidfa a oedd yn weddill i gyn eglwys Fethodistiaid Calfinaidd Hebron, a dymchwelwyd adeilad gwreiddiol '''capel Gwawr''' wedi hynny. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993869 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hebron_Chapel,_Ton_Pentre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Hebron, Ton Pentre''' <br><br> Roedd Hebron, Ton [[Pentre, Rhondda Cynon Taf]] yn un o eglwysi [[Eglwys y Bedyddwyr]] mwyaf cymoedd y Rhondda yn ystod eu hanterth diwydiannol. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, ailadeiladwyd y [[Eglwys]] ym 1889 ac ychwanegwyd ysgoldy ym 1908. Roedd y capel yn gangen o Nebo, Ystrad Rhondda, a oedd wedi esblygu allan o Gapel Ynysfach, achos cyntaf y Bedyddwyr yn y Rhondda a sefydlwyd ym 1786. Adeiladodd grŵp bach o aelodau o Nebo ysgoldy ym Mhentre i ddechrau, mewn ymateb i'r cynnydd yn y boblogaeth yn y 1860au, ac ym 1868, rhyddhawyd 52 aelod o Nebo i ffurfio eglwys a sefydlwyd yn ffurfiol ar 7 Tachwedd 1868. Wythnos yn ddiweddarach cynhaliwyd y Bedydd cyntaf yn yr eglwys. Parhaodd yr eglwys yn weithgar trwy gydol yr ugeinfed ganrif, a daeth y Parch. W.D. Morgan yno fel gweinidog o Bethesda, [[Tŷ-croes]] ym 1949. Dathlodd ei chanmlwyddiant ym 1968. Fodd bynnag, dechreuodd dirywiad wrth i'r genhedlaeth hŷn farw allan, a chyda hwy'r traddodiad o fynychu'r capel drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg. Caeodd y capel ddiwedd y 1990au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19895328 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Horeb_Chapel,_Llwydcoed Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Horeb, Llwydcoed''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Llwydcoed, Aberdâr, Cymru yw Horeb, [[Llwydcoed]]. Cynhaliwyd cyfarfodydd gweddi yn ardal Llwydcoed ers blynyddoedd lawer gan aelodau Ebenezer, Trecynon. Yn y pen draw, adeiladwyd ysgoldy a ddefnyddiwyd hefyd fel Ysgol Brydeinig. Sefydlwyd Horeb fel eglwys ym 1859 pan drosglwyddodd aelodau o Ebenezer. Adeiladwyd y capel ar gost o £800 a gallai ddal 350 o bobl. Pan agorwyd y capel, rhoddodd un o'r diaconiaid, Thomas Williams, rodd o £20 tuag at y gost ar yr amod bod y gynulleidfa'n casglu £80, a gwnaethant hynny. Ar ôl agor y capel, defnyddiwyd yr ysgoldy fel festri yng nghefn yr adeilad. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Horeb ynghyd ag eglwys Cwmdâr. Cynhaliwyd yr ordeinio yn Ebenezer, sydd yr un pellter o Lwydcoed a Chwmdâr. Arhosodd tan wanwyn 1865 pan ddaeth yn un o arweinwyr y Wladfa Gymreig ym [[Patagonia|Mhatagonia]]. Ar 21 Ebrill 1865 cynhaliwyd cyfarfod i nodi ymadawiad Matthews gyda thystiolaeth yn cael ei chyflwyno. Olynwyd Matthews o 1865 hyd 1871 gan y Parch. W. Thomas a oedd hefyd yn weinidog Elim, Cwmdâr. Symudodd yn y pen draw i Gwernllwyn, [[Dowlais]]. Ordeiniwyd y Parch. William Samlet Williams, o Goleg y Bala, yn weinidog ym mis Awst 1871. Arhosodd yn weinidog am 52 mlynedd o 1871 hyd 1923 ac mae plât marmor gwyn er cof amdano yn yr eglwys. Roedd 214 o aelodau ym 1930. DJ Barlow, a oedd hefyd yn gynghorydd sir, oedd y gweinidog o 1936 hyd 1951. Parhaodd y capel yn weithgar i'r unfed ganrif ar hugain, gyda chynulleidfa fach o aelodau yn parhau i gyfarfod yn y festri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Penrhiwceibr''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys yn ôl i 1882 pan gynorthwyodd aelodau o gapel Rhos yn Aberpennar nifer o drigolion Penrhiwceiber i gychwyn ysgol Sul. Dechreuwyd cynnal cyfarfodydd ym 1882 a chofnodwyd y bedydd cyntaf y flwyddyn ganlynol. Agorwyd yr eglwys yn ffurfiol ar Fawrth 15, 1885, a sefydlwyd y Parch. JB Jones o Gwm Ogwr yn weinidog cyntaf ar 31 Mai ac 1 Mehefin yr un flwyddyn. Yn ystod ei weinidogaeth, adeiladwyd capel newydd ac agorwyd ef ar 3–4 Hydref 1886. Gallai'r adeilad ddarparu lle i 700 o bobl, gyda festri sylweddol oddi tano. Symudodd JB Jones i Tabor, [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]] ym 1891. Cafodd WR Jones, o [[Penrhyn-coch|Benrhyn-coch]], ger [[Aberystwyth]], ei sefydlu'n weinidog ym 1894. Parhaodd ei weinidogaeth tan 1912, pan symudodd i Glynceiriog, Gogledd Cymru. Yn ystod ei weinidogaeth, ordeiniwyd dau weinidog o blith yr aelodau, Tom Jones a Howell Williams. Yn ystod camau cynnar y diwygiad, cynhaliwyd cyfarfodydd brwdfrydig a bedyddiwyd llawer o aelodau newydd. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 273 erbyn 1911. Ar 27 Hydref 1913, cafodd WS Thomas, myfyriwr yng Ngholeg y Bedyddwyr, Caerdydd, ei sefydlu'n weinidog Jerwsalem. Arhosodd tan iddo adael Login, Sir Gaerfyrddin, ym 1921 ac yn ystod y cyfnod hwn cliriodd Jerwsalem ei holl ddyledion yn dyddio o adeiladu'r capel. Ym mis Medi 1924, daeth W. Richards i Jerwsalem o Bethel, Pontrhydyfen. Cafodd ei sefydlu ar 11–12 Hydref y flwyddyn honno, mewn gwasanaethau dan lywyddiaeth y cyn-weinidog WR Jones gyda'i ragflaenydd WS Thomas fel pregethwr gwadd. Ym 1925 roedd yr aelodaeth yn 210 ond erbyn 1947 roedd wedi gostwng i 65. Yn y flwyddyn honno, Richards oedd llywydd Cymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a chynhaliwyd y cyfarfodydd blynyddol yn Jerwsalem. Ymddeolodd Richards y flwyddyn ganlynol. Caeodd Jerwsalem tua 1970 a chafodd ei dymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16996265 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Libanus_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Libanus, Aberaman''' <br><br> Roedd '''Capel Libanus''' yn [[Adeilad rhestredig]] yng [[Cwmbwrla|Nghwmbwrla]], [[Abertawe]]. Adeiladwyd yr adeilad gwreiddiol ym 1867 i gymryd lle capel cynharach a oedd yn dyddio o ganol y 18fed ganrif, ar adeg pan oedd y gynulleidfa dros 600. Roedd y capel gwreiddiol wedi bod yn is-gapel i Gapel Mynyddbach, ond daeth yn annibynnol tua 1826, yn dilyn diwygiad crefyddol. Rhoddwyd y tir gan y diwydiannwr [[Syr John Morris]]. Ychwanegwyd estyniad ym 1906. Ar ôl dirywiad yn yr aelodaeth, caeodd y capel yn 2000. Yn oriau mân dydd Sadwrn 21 Ionawr 2012, cyneuodd tân yn y capel. Awgrymodd adroddiadau yn y cyfryngau mai ymosodiad llosgi bwriadol ydoedd. Darganfuwyd y tân am 04.20 [[Amser Safonol Greenwich]] ac ar ei anterth roedd 50 o ddiffoddwyr tân yn y fan a'r lle. O ganlyniad i'r tân, cyhoeddwyd y byddai gweddillion yr adeilad yn cael eu dymchwel ar sail diogelwch. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q21030604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Moriah_Aman_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Moriah Aman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) Cymreig yn Ffordd Fforchaman, Cwmaman [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] [[Rhondda Cynon Taf]], Cymru oedd Moriah Aman. Sefydlwyd yr achos ym Moriah Aman ym 1853 ar fenter y Parch. John Davies, gweinidog Saron, Aberaman. Yn wreiddiol, roedd yn [[Ysgol Sul]] gyda chyfarfodydd gweddi yn cael eu cynnal yn ddiweddarach mewn tai lleol. Agorwyd y capel cyntaf ar 2 Hydref 1855 gyda 27 o aelodau yn cael eu trosglwyddo o'r fam-eglwys yn Saron. Agorwyd capel newydd ym 1893 gyda lle i 650 o bobl a'r oriel yn gallu darparu lle i 250. Roedd yr aelodaeth yn 435 ym 1905. Ym 1908, cefnogodd aelodau Moriah Aman weithredoedd yr eglwys ym Methlehem, [[Abercwmboi]] wrth ddiarddel aelodau a oedd yn cefnogi syniadau Diwinyddiaeth Newydd RJ Campbell. Caeodd Moriah Aman yn y pen draw ym 1988. Ym 1995 cafodd yr adeilad ei adnewyddu fel [[Pentecostiaeth]]. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6947882 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mynyddbach_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Mynyddbach''' <br><br> Capel [[Mynydd-bach]] yw'r [[Annibynwyr]] hynaf yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Tua 1640, cyfarfu grŵp o bobl ar y Saboth ac ar nosweithiau'r wythnos i ddarllen yr Ysgrythurau a gweddïo yn ffermdy "Cilfwnwr" ger [[Llangyfelach]] ac yn ddiweddarach yn "Tirdwncyn". Parhaon nhw i gyfarfod fel eglwys gyfansoddiadol iawn tan 1762. Ym 1720–59, Samuel Jones oedd gweinidog "Tirdwncyn". Prydleswyd darn o dir ym 1761 ac adeiladwyd capel yno yn fuan wedyn, yn Nhirdoncyn-newydd ger Llangyfelach. Ym 1867 adeiladwyd y capel newydd; cafodd ei adnewyddu'n helaeth yn y 1930au. Pan gafodd ei adeiladu gyntaf, roedd y capel yng nghanol y mudiad [[Anghydffurfiaeth]] yng Nghymru. Oherwydd erledigaeth yr anghydffurfwyr, bu'n rhaid ei adeiladu o leiaf bum milltir y tu allan i ffiniau tref Abertawe. Yn 2011 roedd y capel dan fygythiad o gael ei ddymchwel, ond sefydlodd grŵp o bobl leol, ynghyd â gweddill aelodau ac ymddiriedolwyr y capel dan arweiniad y Parchedig Grenville Fisher, Melvin John Davies a llawer o ymddiriedolwyr eraill a gweinidog gyda'r Annibynwyr, Brosiect '''Capel Mynyddbach'''. Nod y prosiect yw sicrhau dyfodol yr adeilad a'r tiroedd fel canolfan Gelfyddydau a Diwylliant, i wasanaethu'r gymuned leol a'r ardal ehangach, gan gadw ei arwyddocâd crefyddol ac ysbrydol. Mae Prosiect Capel Mynyddbach yn gweithredu o Ganolfan [[Calon Lân]] sydd wedi'i lleoli yng Nghapel Mynyddbach. Claddwyd John Humphrey, a elwir yn bensaer Duw a phensaer capel newydd Mynyddbach, yma. Ef hefyd a ddyluniodd [[Tabernacl Treforys]]. Claddwyd y bardd Daniel James (Gwyrosydd), a ysgrifennodd eiriau'r emyn Cymraeg, Calon Lân, ym Mynyddbach. Adwaenir Calon Lân fel ail Anthem Genedlaethol Cymru. Cymdeithas Hanes Treboeth <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19897861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nebo_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nebo, Hirwaun''' <br><br> Nebo, [[Ystrad Rhondda]] [[Y Rhondda]] oedd capel cyntaf [[Eglwys y Bedyddwyr]] yng Nghwm Rhondda. Sefydlwyd y capel ym 1786 ac fe'i gelwid yn wreiddiol yn Ynysfach, a'i weinidog cyntaf oedd Thomas Edwards. Newidiwyd enw'r capel i Nebo ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg. Gwasanaethodd Nebo fel mam-eglwys i nifer o gapeli eraill yn y cwm, gan gynnwys Hebron, Ton Pentre ym 1868, a Noddfa, Treorci, a dyfodd wedi hynny i ragori ar nifer yr aelodau yn Nebo. Gyda diwydiannu Cwm Rhondda, ailadeiladwyd ac estynnwyd Nebo ddwywaith, yn gyntaf ym 1857 ac eto ym 1876. Adeiladwyd y capel yn yr arddull bensaernïol Eidalaidd, gyda chynllun mynedfa talcennog a ffenestri tal, crwn, a oedd yn nodweddiadol o'r cyfnod. Chwaraeodd y capel rôl addysgol arwyddocaol yn y gymuned. Roedd ei [[Ysgol Sul]] yn darparu addysg mewn darllen ac ysgrifennu ar adeg pan oedd addysg ffurfiol yn gyfyngedig, gan gyfrannu at wella llythrennedd y boblogaeth leol. Cyrhaeddodd aelodaeth Nebo uchafbwynt o 318 ym 1905, yn syth ar ôl y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, gwelodd y degawdau canlynol ostyngiad cyson yn nifer y gynulleidfa, gan ostwng i 132 erbyn 1940 a gostwng ymhellach i 62 erbyn 1945. Daeth Garfield Eynon yn weinidog olaf Nebo ym 1953; yn dilyn ei ymadawiad ym 1962, arhosodd y capel heb weinidog. Caeodd y capel yn y pen draw ddechrau'r 1980au a chafodd ei ddymchwel wedi hynny. Heddiw, dim ond darn byr o'r wal ffin a'r ffens sydd ar ôl ar y safle. Datblygwyd y tir cyfagos yn ddiweddarach ar gyfer tai, a elwir bellach yn Ystâd Nebo, i goffáu'r capel hanesyddol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17012567 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Treorchy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Treorci''' <br><br> Roedd [[Capel]] Bedyddwyr Cymru Noddfa, wedi'i leoli yn [[Treorci|Nhreorci]] yng [[Y Rhondda]], yn un o'r eglwysi Bedyddwyr Cymru mwyaf a mwyaf addurnedig yng nghymoedd [[De Cymru]]. Fe'i disgrifir yn aml fel "cadeirlan anghydffurfiaeth Cwm Rhondda," a sefydlwyd y capel fel cangen o Nebo, Ystrad Rhondda, gyda festri ym 1866. Wedi'i adeiladu gan David Morgan, agorodd ym 1868 a chafodd ei ymestyn yn gyflym ym 1876 i ddarparu ar gyfer twf poblogaeth cyflym yn ystod diwydiannu'r rhanbarth. Roedd lle i 1,000 o bobl yn yr adeilad mawreddog ac roedd ganddo du mewn addurniadol anarferol, gan gynnwys ffenestr wydr lliw o Ioan Fedyddiwr, tair eil, oriel o gwmpas, ac [[Organ (offeryn cerdd)]] tair llawlyfr. Dros ei hanes canrif o hyd, sefydlodd Noddfa sawl cangen leol a dim ond pedwar gweinidog a wasanaethodd: William Morris, Humphrey Ellis, James Morris Lewis, a Lewis Young Hayden. Cyrhaeddodd aelodaeth y capel uchafbwynt o 713 ym 1905 yn dilyn y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, fel llawer o gapeli anghydffurfiol yn y cymoedd diwydiannol, profodd ddirywiad cyson. Er bod aelodaeth yn parhau i fod yn 208 mor hwyr â 1970, plymiodd presenoldeb yn yr ysgol Sul ar ôl yr Ail Ryfel Byd oherwydd seciwlareiddio a dirywiad yr iaith Gymraeg ymhlith cenedlaethau iau. Y tu hwnt i'w swyddogaethau crefyddol, chwaraeodd Noddfa ran hanfodol yn niwylliant cerddorol a chorawl Cwm Rhondda. Cynhaliodd berfformiadau rheolaidd o oratorios clasurol gan gyfansoddwyr fel [[Georg Friedrich Händel]] a [[Wolfgang Amadeus Mozart]], dan arweiniad ei gymdeithas gorawl a'i chôr plant ei hun. Yn ei flynyddoedd diweddarach, gwasanaethodd y capel hefyd fel canolfan i Gôr Meibion enwog Treorci. Daeth bodolaeth hanesyddol Noddfa i ben ym 1986 pan achosodd tân a gychwynnwyd gan fandaliaid ddifrod difrifol i'r adeilad, gan arwain at ei ddymchwel. Mae ei gofnodion hanesyddol wedi'u cadw yn Archifau Morgannwg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29379332 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nottage_General_Baptist_&_Unitarian_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nottage''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] Cyffredinol ac [[Undodiaeth]] [[Notais]] yn gapel [[Anghydffurfiaeth]] yn Nottage, Pen-y-bont ar Ogwr, Cymru. Fe'i rhennir gan Fedyddwyr Cyffredinol ac Undodwyr. Yr eglwys yw'r lle addoli anghydffurfiol hynaf yn yr ardal, gan olrhain ei gwreiddiau i'r 17eg ganrif. Roedd mudiadau crefyddol radical yn weithgar yn yr ardal yn y 18fed ganrif, gan gynnwys y Bedyddwyr Cyffredinol, a sefydlodd y capel cyn 1789. Mae'r capel wedi cael ei rannu gan yr Undodwyr (rhan o Gymanfa Gyffredinol yr Undodwyr a'r Eglwysi Cristnogol Rhydd) ers dechrau'r 19eg ganrif. O 1808, gweinyddwyd y capel gan y Parch. Evan Lloyd (1764–1847), y bu ei ddisgynyddion yn gwasanaethu'r eglwys am dros ganrif. Y gweinidog diweddaraf oedd y Parch. Lewis Rees, a wasanaethodd y gynulleidfa o 2015 hyd at 2022. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713547 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ramoth_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ramoth''' <br><br> Mae Ramoth, [[Hirwaun]] yn lle addoli Cristnogol hanesyddol wedi'i leoli yn Rhes Davies, Hirwaun, [[Aberdâr]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu'n wreiddiol fel capel Bedyddwyr Cymraeg, dechreuodd yr achos ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg gyda chyfarfodydd mewn cartref gwaith haearn lleol. Yn dilyn rhoi'r gorau dros dro, adfywiodd y gynulleidfa ym 1818 ac agorodd ei chapel cyntaf ym 1825 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]]. O dan ei weinidog cyntaf, William Lewis, ymunodd y capel â Chymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg ym 1831. Wrth i'r aelodaeth dyfu, adeiladwyd capel newydd a agorwyd ym 1843 yn ystod bugeiliaeth Benjamin Evans, a helpodd hefyd i sefydlu cangen yn Heolyfelin. Fodd bynnag, daeth canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg â heriau sylweddol. Ym 1853, argymhellodd adroddiad iechyd cyhoeddus gau mynwent bron yn llawn y capel. Yn fuan wedyn, symudodd y diacon a pherchennog y lofa, Thomas Joseph, lawer o lowyr lleol i'w lofa newydd yn [[Trecynon|Nhrecynon]], gan achosi dirywiad difrifol yn yr aelodaeth a fygythiodd oroesiad y capel. Er gwaethaf y brwydrau hyn, gwellodd Ramoth a gwelodd gyfres o weinidogion. Cyrhaeddodd y capel ei uchafbwynt aelodaeth ym 1904, yn ystod y Diwygiad Cymreig—cyfnod a gofnodwyd mewn recordiad silindr cwyr o 1905 o'r Parchedig E. Roberts. Ym 1913, gosodwyd organ newydd yn dilyn rhodd gan Andrew Carnegie. Arweiniodd gweinidog hiraf ei wasanaeth yn yr eglwys, EJ Hughes, y gynulleidfa o 1923 i 1958. Er i Ramoth gau fel capel Bedyddwyr ym 1982, cafodd yr adeilad ei adnewyddu a'i ailagor yn y 1990au. Heddiw, mae'n parhau i wasanaethu'r gymuned fel cymrodoriaeth Cynulliadau Duw a elwir yn Ganolfan Gristnogol Ramoth. Yn 2018, dathlodd y gynulleidfa 150 mlynedd yn ei safle presennol, sydd bellach yn cynnwys trydydd ymgnawdoliad yr adeilad. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29501849 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capel_Rhondda Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Rhondda''' <br><br> Mae '''Capel Rhondda''' yn [[Capel|Gapel]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] o ddiwedd y 19eg ganrif, sydd wedi'i leoli yn [[Trehopcyn]], Rhondda Cynon Taf, Cymru, ac sydd wedi'i restru fel Gradd II. Tyfodd pentref Hopkinstown yn gyflym yng nghanol i ddiwedd y 19eg ganrif yn dilyn datblygiad Glofa Great Western. Er mwyn gwasanaethu anghenion ysbrydol y gweithlu diwydiannol a oedd yn ehangu yn ystod cyfnod o [[Ymneilltuaeth yng Nghymru]] gynyddol yng Nghymru, adeiladwyd capel Bedyddwyr cychwynnol ym 1852, a gafodd ei ddisodli'n ddiweddarach gan yr adeilad presennol, llawer mwy, ym 1885. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol fel safle perfformiad cyntaf y gân emyn enwog "[[Cwm Rhondda (emyn-dôn)]]" ar ddydd Sul 1 Tachwedd 1907. Wedi'i chyfansoddi gan [[John Hughes (emynydd)]] i goffáu gosod organ y capel, mae'r gân yn fwyaf enwog yn gysylltiedig â'r emyn "Arwain fi, O Fawr Waredwr" (a elwir yn gyffredin yn "Bara'r Nefoedd"), a ystyrir yn eang fel ail [[Anthem genedlaethol]] answyddogol Cymru. Yn bensaernïol, mae'r capel tair stori wedi'i adeiladu o dywodfaen Pennant gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]] ac mae ganddo du mewn sydd wedi'i gadw'n dda, ffrynt tair bae, ac Ysgol Sul gyfagos a adeiladwyd ym 1905. Disgrifiwyd ei ddyluniad fel Clasurol gan [[Cadw]] ac Eidalaidd gan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru|Gomisiwn Brenhinol Henebion Cymru]]. Mae plac coffa ar yr adeilad yn nodi'r perfformiad hanesyddol ym 1907. Yn dilyn gostyngiad yn nifer y gynulleidfa, caeodd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] y capel ym mis Rhagfyr 2024 a'i roi ar y farchnad y flwyddyn ganlynol. Mewn ymateb, llwyddodd ymgyrchwyr lleol i ariannu costau'r pryniant drwy ariannu torfol, gan sicrhau perchnogaeth ar yr adeilad ym mis Chwefror 2026 er mwyn ei sefydlu fel ased cymunedol. Yn fuan wedi hynny, lansiwyd rhaglen adfer i adfer organ hanesyddol y capel wrth ragweld canmlwyddiant a phumhlwyddiant ei osod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491658 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Conway_Road_Methodist_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Conway Road''' <br><br> Mae Eglwys Fethodistaidd Conway Road yn gapel Anghydffurfiol amlwg wedi'i leoli yn Nhreganna, Caerdydd, wrth gyffordd Conway Road a Romilly Crescent. Wedi'i dynodi'n Adeilad [[Adeilad rhestredig]] ym 1975, mae'n parhau i fod y capel Methodistaidd mwyaf sy'n dal i gael ei ddefnyddio'n weithredol yng Nghaerdydd. Mae gwreiddiau'r eglwys yn dyddio'n ôl i 1859 mewn adeilad symlach ar Romilly Road. Er mwyn darparu ar gyfer cynulleidfa gynyddol, symudodd yr eglwys i'w safle presennol yn y 1860au. Wedi'i ddylunio gan y penseiri Habershon a Pite ac wedi'i hariannu'n rhannol gan rodd o £700 gan y teyrn glo Lewis Davies, roedd gan yr adeilad newydd mawreddog ddau bigwr. Fe'i hehangwyd yn fuan gyda thranseptau ac apse, gan gyrraedd capasiti eistedd o 1,100 ar ôl ei gwblhau ym 1871. Ffynnodd yr eglwys, ac ym 1893, agorwyd Ysgol Canmlwyddiant [[John Wesley]] i ddarparu ar gyfer 700 o ysgolheigion Sul, ynghyd â'i chyfleusterau chwaraeon ei hun. Ym mis Gorffennaf 1915, dinistriodd tân difrifol [[Y Mudiad Celf a Chrefft]] gwreiddiol yr eglwys, er bod ei phulpud carreg wedi goroesi. Adferwyd yr adeilad wedi hynny gyda tho Neo-Sioraidd, a gosodwyd organ newydd a ffenestri gwydr lliw yn y 1920au. Parhaodd yr eglwys i ffynnu drwy gydol y [[Dirwasgiad Mawr]], gyda nifer y myfyrwyr yn yr ysgol Sul yn cyrraedd uchafbwynt o 900 o fyfyrwyr a 100 o athrawon yn y 1930au. Ym 1968, gwerthwyd adeilad yr ysgol Sul o 1893 i [[Urdd Gobaith Cymru]] ac yn ddiweddarach fe'i dymchwelwyd i greu fflatiau, gyda'i swyddogaethau'n cael eu hadleoli i seler a chefn yr eglwys. Heddiw, mae'r eglwys wedi'i lleoli o fewn Ardal Gadwraeth Ffordd Conwy. Er bod ei chynulleidfa wedi dirywio o'i huchafbwyntiau hanesyddol, mae'r eglwys yn parhau i fod yn sefydliad gweithgar a hanfodol o fewn y gymuned leol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7735906 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Gate_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Plasnewydd''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau'r Gât, a elwir yn gyffredin yn y Gât, yn ganolfan gelfyddydau amlwg a chanolfan gymunedol wedi'i lleoli ar Stryd Keppoch yn ardal y [[Y Rhath]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru. Mae wedi'i lleoli o fewn cyn Eglwys Bresbyteraidd Plasnewydd a neuadd yr ysgol, [[Adeilad rhestredig]] Gradd II. Adeiladwyd neuadd yr ysgol ym 1886, ac ychwanegwyd yr eglwys arddull [[Yr Adfywiad Gothig]] ym 1901, a ddyluniwyd gan y penseiri W. Beddoe Rees a JH James. Wedi'i nodweddu gan ei chlochdŵr amlochrog, orielau mewnol tair ochr, a cholofnau haearn, derbyniodd yr adeilad ei restr treftadaeth ym 1998 oherwydd ei fanylion pensaernïol cain. Prynwyd yr eiddo yn 2000 a chafodd waith ailddatblygu cynhwysfawr pedair blynedd, gwerth £2.8 miliwn. Ariannwyd y prosiect hwn gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, Llywodraeth Cynulliad Cymru, a rhoddwr preifat. O dan arweiniad y pensaer Rob Cruwys, ailagorodd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau ym mis Medi 2004. Sefydlwyd y ganolfan gan yr awdur crefyddol diweddar Rob Lacey a'i wraig, Sandra Harnich-Lacey. Yn arbennig, ffilmiwyd rhaglen deledu'r [[BBC]] *Songs of Praise* yn y lleoliad a'i darlledu ym mis Mai 2006. Heddiw, mae gan y Porth sawl lle arbenigol sy'n cadw cymeriad hanesyddol yr adeilad. [[Theatr]] Fawr, sydd wedi'i lleoli yn hen ran uchaf yr eglwys, yn gwasanaethu fel lle perfformio gyda lle i hyd at 350 o bobl eistedd ar feinciau pren gwreiddiol. Mae'r Stiwdio [[Dawns|Ddawns]] wedi cadw pulpud cerfiedig gwreiddiol yr eglwys, tra bod y caffi bar wedi'i leoli yn yr ystafell ysgol hanesyddol o 1896. Yn ogystal, mae'r ganolfan yn cynnwys dwy oriel arddangos ac awditoriwm. Mae'r Porth yn cynnal ystod amrywiol o ddosbarthiadau cymunedol wythnosol, gweithdai a rhaglenni drama, gan gynnwys perfformiadau rheolaidd gan y grŵp theatr bore Sadwrn, Performers. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713936 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Salem_Chapel,_Robertstown Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Salem, Tresalem''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynnwyr) yn Stryd y Bont, Robertstown, Aberdâr, Cymru yw Salem, Tre-roberts. Gellir olrhain hanes Salem yn ôl i 1835, pan dorrodd Joseph Harrison, gweinidog Ebenezer, Trecynon, i ffwrdd o'r eglwys honno oherwydd ei fod yn barod i weinyddu bedydd trwy drochiad llwyr i'r rhai a ddymunai. Roedd hyn yn groes i gredoau aelodau eglwysi annibynnol. Cynhaliwyd cyfarfodydd mewn tai i ddechrau, ac yn ddiweddarach yn ystafell hir Tafarn y Llew Gwyn. Er bod hyn wedi'i anghymeradwyo gan sawl aelod llwyrymwrthodol, ymhell o fod yn anarferol oedd i gapeli'r dyffryn gael eu gwreiddiau cynnar mewn cyfarfodydd mewn tafarndai. Aethpwyd i'r afael â'r anhawster hwn i ddechrau trwy adeiladu cwt pren ym 1836, a elwid yn Tŷ Planca. Yn fuan daeth yn rhy fach, ac aeth y gynulleidfa ati i adeiladu Salem ym 1841, am £550, ac ar dir a brydleswyd gan Dr James Lewis Roberts. Joseph Harrison oedd y gweinidog hyd nes iddo farw ym 1851. Olynwyd Harrison gan Joshua Thomas. Gwasanaethodd fel gweinidog am flynyddoedd lawer, a chyflwynwyd tystiolaeth o £140 iddo ym mis Ebrill 1875. Cyflwynwyd yr anrheg gan John Harrison, y diacon hynaf a mab sylfaenydd y capel. Ymhlith y siaradwyr ar yr achlysur hwn roedd [[Michael D. Jones]] o'r Bala, Thomas Rees o Abertawe a'r gweinidogion lleol William Edwards o Ebenezer, Trecynon a William Williams o Nebo, Hirwaun. Yn ystod y cyfnod hwn, sefydlodd aelodau o Salem Bethel, Gadlys. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 65 ym 1841, ond erbyn y flwyddyn ganlynol roedd wedi gostwng i 25. Arhosodd Salem ar agor tan yr unfed ganrif ar hugain. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18161612 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Saron_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saron, Aberaman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) [[Cymru]] yn [[Aberaman]], Cymru, oedd Saron, a sefydlwyd yn ystod datblygiad diwydiannol cyflym yr ardal. Mae ei wreiddiau'n dyddio'n ôl i Dachwedd 1846, pan ddechreuodd cyfarfodydd yng nghartref yr ysgolfeistr Thomas Jones. Yn dilyn symud dros dro i dafarn leol ac anghydfodau mewnol wedi hynny, daeth dyfodol y gynulleidfa yn ansicr ar ôl marwolaeth Jones ym 1848. Fodd bynnag, sicrhaodd ymyrraeth David Price, gweinidog [[Siloa, Aberdâr]], ffurfio eglwys barhaol yn ddiweddarach y flwyddyn honno. O dan weinidogaeth Joshua Thomas, daeth achos o golera ac adfywiad crefyddol cydamserol ym 1849 â mewnlifiad enfawr o aelodau, gan ysgogi adeiladu adeilad capel pwrpasol ym 1850. Er i aelodaeth amrywio wedi hynny a Thomas adael ym 1852, adfywiodd dyfodiad y Parchedig John Davies ym 1854 y capel. Er gwaethaf sefydlu cangen newydd yng [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]], tyfodd cynulleidfa Saron mor gyflym nes i'r adeilad gael ei ymestyn ym 1856 i ddal 900 o bobl, gan ei wneud yn un o'r capeli mwyaf yng Nghwm Cynon. Gyda chefnogaeth diwygiad crefyddol 1859–1860, llwyddodd y gynulleidfa i glirio ei dyledion adeiladu sylweddol ac adeiladu Neuadd Saron yn gynnar yn y 1860au. Ymadawodd Davies ym 1863, a dilynwyd ef gan weinidogion nodedig a fu'n gwasanaethu ers amser maith, gan gynnwys R. Rowlands, HP Jenkins, a Glannant Jones, a wasanaethodd am 42 mlynedd. Arhosodd Saron mewn cyflwr da hyd yr unfed ganrif ar hugain ond yn y pen draw caeodd oherwydd cynulleidfa a oedd yn lleihau. Ym mis Tachwedd 2014, ailagorodd yr adeilad fel '''Capel Saron''', Eglwys Bedyddwyr Annibynnol, dan arweiniad y cenhadwr Americanaidd Dr. BJ Stagner Jr. Ailenwyd yr eglwys wedi hynny yn Eglwys Bedyddwyr Annibynnol Calvary yn Nyffryn Cynon yn 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/New_Siloh_Congregational_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seilo Newydd''' <br><br> Mae Capel Cynulleidfaol Siloh Newydd, a elwir hefyd yn Gapel Annibynnol Cymru Siloh neu'n syml yn Gapel Siloh Newydd, yn adeilad capel [[Adeilad rhestredig]] Gradd IA* ar ben Bryn Siloh yng [[Glandŵr|Nglandŵr]], [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae'r rhagddodiad 'Newydd' yn ei wahaniaethu oddi wrth Gapel Hen Siloh gerllaw, a adeiladwyd ym 1829. Dyluniwyd Capel Siloh Newydd gan Thomas Freeman, a oedd wedi gweithio o'r blaen gyda gweinidog-bensaer y capel, y Parchedig Thomas Thomas. Agorodd ym 1878. Ynghyd â'i lefel oriel (sy'n cylchdroi o amgylch perimedr cyfan y tu mewn), gallai eistedd 1100 o bobl. Uwchben y gynulleidfa roedd nenfwd eliptig, asenog cymhleth. Roedd yna hefyd bulpud mawr, amlochrog ac [[Organ (offeryn cerdd)]] gyda phibellau addurnedig agored, a osodwyd ym 1926. Mae gan y ffrynt allanol dair bae, wedi'u gwahanu gan bedimentau ac wedi'u haddurno â phriflennau acanthus a sgroliau memrwn. Daeth yn adeilad rhestredig Gradd II* ym 1987, oherwydd ei "bresenoldeb allanol cryf a'i du mewn arbennig o gain a di-fflach". Ar ôl i'r gynulleidfa leihau i chwech o bobl yn unig, caeodd y capel o'r diwedd gyda gwasanaeth ffarwel ddechrau mis Ionawr 2016. Yn 2017, trosglwyddwyd y capel i gynulleidfa newydd o'r enw Liberty Church, rhan o Assemblies of God, sydd wedi dechrau gwaith adnewyddu ac sy'n parhau i gyfarfod yn y capel heddiw. Cafodd y capel ei gynnwys ar Songs of Praise y BBC ar 9 Mai 2021. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17018216 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seion_Chapel,_Cwmaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seion, Cwmaman''' <br><br> Mae Seion, [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] yn [[Eglwys y Bedyddwyr]], a sefydlwyd yn wreiddiol ym 1859. Caeodd y [[Eglwys]] yn 2013 ond mae'r eglwys yn dal i gyfarfod mewn lleoliad arall yn y pentref. Mae'r eglwys yn dyddio o ddyddiau cynnar Cwmaman fel cymuned lofaol. Dywedir i'r cyfarfodydd gweddi cyntaf gael eu cynnal yn nhŷ John Weeks yn Ffordd Fforchaman ac fe'u mynychwyd yn bennaf gan aelodau Gwawr, Aberaman. Adeiladwyd y capel ym 1858–9, yn bennaf gan yr aelodau eu hunain, a chostiodd £300. Fe'i hailadeiladwyd ym 1870 ar gost o £425 ac eto ym 1891 ar gost o £1,787. Y gweinidogion cyntaf oedd Ebenezer Morgan (1859–64) a TT Davies (1864–66). Ym 1868 daeth Thomas Humphreys yn weinidog, a gwasanaethodd tan 1910. Bedyddiodd 1,700 o aelodau yn ystod ei gyfnod 42 mlynedd a bu farw ym 1911. Roedd Humphreys yn aelod sefydlu o Gyngor Dosbarth Trefol Aberdâr ac yn ymddiriedolwr Neuadd Gyhoeddus Cwmaman. Cafodd diwygiad 1904-05 effaith ddofn yn Seion, gyda llawer o fynychwyr a oedd wedi bod yn bresennol fel gwrandawyr ers degawdau yn dod yn aelodau llawn o'r eglwys. Olynwyd Humphreys gan WR Lewis, a arhosodd tan 1914 pan symudodd i Gapel Parc y Bryn, [[Hwlffordd]]. Ar 14 Chwefror 1916, ordeiniwyd SJ Leeke yn weinidog Seion. Roedd Leeke yn frodor o Dalybont, Sir Aberteifi a hyfforddodd ar gyfer y weinidogaeth yng Ngholeg Bedyddwyr De Cymru, Caerdydd. Dechreuodd ei weinidogaeth yn y Neuadd Gyhoeddus ar ôl i'r capel gael ei ddifrodi'n ddifrifol gan storm ym mis Ionawr y flwyddyn honno. Ar ôl i SJ Leeke adael am [[Brynaman|Frynaman]] ym 1925, bu Seion heb weinidog am bedair blynedd. Dechreuodd D. Myrddin Davies ei weinidogaeth ym 1929 ac arhosodd am saith mlynedd cyn symud i Bethel, [[Aberystwyth]]. Bu T. Jones-Evans yn weinidog o 1927 hyd 1943, pan symudodd i Galfaria, Login, yn [[Sir Gaerfyrddin]]. Gwasanaethodd Harding G. Rees o 1944 hyd 1955 a chafodd ei olynu gan Garfield Eynon ym 1956. Yn ystod gweinidogaeth Eynon dathlodd yr eglwys ei chanmlwyddiant. Symudodd Eynon i Ebeneser, Rhydaman yn 1962. Bu John Lewis yn weinidog yn ystod y 1970au ond symudodd i Drefach (Sir Gaerfyrddin) yn 1978. Y gweinidog olaf yn Seion oedd Gwilym Davies, a sefydlwyd yn weinidog Seion ynghyd â Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Noddfa (Ynysybwl), a fu'n weithgar yn eglwys Seion hyd at 1921. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558714 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Siloh_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Siloh, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) ym Mount Pleasant, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Siloh, [[Trecynon]]. Ffurfiwyd Siloh ym 1887 pan dorrodd y Parch. David Onllwyn Brace a thua hanner cant o aelodau i ffwrdd o Bethel, Gadlys. Cynhaliwyd cyfarfodydd i ddechrau yn Nhafarn Goffi'r Swan ac yng nghartref un Richard Wigley. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, symudodd y gynulleidfa i Ysgol y Parc. Agorwyd y capel gwreiddiol ym mis Ebrill 1890 pan bregethodd y Parch. J. Rees, Treherbert; AT Jenkins, Ferndale; a WG Williams, Penarth, mewn gwasanaethau arbennig dros ddau ddiwrnod. Adeiladwyd capel newydd ym 1902, a ddyluniwyd gan Thomas Roderick. Ychwanegwyd oriel ddwy flynedd yn ddiweddarach. Nid oedd yr aelodaeth erioed mor fawr â rhai eglwysi eraill yn yr ardal. Roedd yr aelodaeth yn 154 ym 1905 a 138 ym 1930. Bu Sulgwyn Davies yn weinidog am 43 mlynedd. Bu farw ym 1939. Addolodd aelodau o Carmel yn Siloh yn dilyn cau eu capel ym 1988. Caeodd Siloh ei hun ym 1996. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20714106 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Soar_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Soar, Hirwaun''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Kingsbury Place, [[Llwydcoed]], [[Aberdâr]], [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Soar. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Soar yn yr [[Cymraeg]]. Roedd Soar yn gangen o Heolyfelin, capel Bedyddwyr cyfagos. Cynhaliwyd y gwasanaethau cyntaf mewn tai yn yr ardal nes i'r adeilad capel cyntaf gael ei godi ym 1859 gyda lle i 380 o bobl. Fel llawer o gapeli Bedyddwyr yn yr ardal, roedd [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] yn rhan o'i ffurfio a phregethodd yn y gwasanaethau agoriadol, ynghyd â Benjamin Evans o Heolyfelin. Gwasanaethodd Evans fel gweinidog Soar, yn ogystal â Heolyfelin, hyd nes iddo adael [[Castell-nedd]] ym 1861. Roedd ei olynydd, William Harris, hefyd yn weinidog Soar yn ogystal â Heolyfelin tan 1876. Daniel Jones oedd y gweinidog cyntaf o 1876 hyd 1898. Yn ystod ei weinidogaeth adeiladwyd festri newydd ym 1892 ar gost o £300. Olynwyd ef gan DG Price (1900–07) ond ar ôl iddo adael, bu Soar heb weinidog am ddeng mlynedd. Yn y pen draw, daeth Vaughan Pugh yn weinidog ym 1917, ac yn ystod gweinidogaeth fer ond llwyddiannus, gwnaed sawl gwaith adnewyddu gan gynnwys festri newydd. Yn dilyn ei ymadawiad bu cyfnod arall heb weinidog a chymerodd Cynog Williams o Heolyfelin ofal Soar (1907-20). Ym 1938, daeth Christmas Jones yn weinidog Soar yn ogystal â Saron, Godreaman. Yn ystod y cyfnod hwn bu rhai anghytundebau o fewn yr eglwys ac ym 1947 adroddwyd bod yr aelodaeth yn fach. Erbyn hynny, roedd y ddiacon benywaidd gyntaf, Lizzie Anne Rowlands, wedi'i hethol. Gwasanaethodd Christmas Jones tan 1954. D. Meredith Morgan oedd y gweinidog olaf. Caeodd y capel ddechrau'r 1980au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20020293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tabernacle_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Tabernacle, Ynysybwl''' <br><br> Mae Tabernacl, [[Ynys-y-bwl]] yn gyn-gapel Annibynnol yn Stryd Arall, Ynysybwl, [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Fel sawl capel arall yn y pentref, mae Tabernacl yn dyddio o 1885, pan ofynnwyd i grŵp o bobl ifanc lleol pam nad oeddent yn mynychu Capel Bethel. Atebasant trwy ddweud nad Methodistiaid oeddent ond Annibynwyr Cymreig ac y byddent yn mynychu capel Annibynnol pe bai un yn cael ei sefydlu. O ganlyniad, dechreuwyd cynnal gwasanaethau yn ystafell uchaf Gwesty'r Windsor. Cynhaliwyd y gwasanaethau agoriadol ar 11 a 12 Medi 1887. Erbyn dechrau'r 21ain ganrif roedd yr aelodaeth tua 20. Caeodd y Capel yn 2021 a rhoddwyd yr adeilad ar werth am £70,000. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491962 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_Methodist_Church,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Trinity, Caerdydd''' <br><br> Mae Canolfan y Drindod, a elwid gynt yn Eglwys [[Methodistiaeth]] y Drindod, yn gyn-eglwys Fethodistaidd [[Adeilad rhestredig]] wedi'i lleoli yn [[Adamsdown]], [[Caerdydd]], Cymru. Fe'i hadeiladwyd rhwng 1896 a 1897 gan y cwmni Albert Victor Ingall a'i Feibion o Birmingham, a sefydlwyd yr adeilad yn wreiddiol fel Eglwys Rydd Fethodistaidd Unedig Newport Road i gymryd lle capel cynharach ar Guildford Crescent. Ym 1950, yn dilyn gostyngiadau yn nifer y mynychwyr ar ôl y rhyfel a dinistrio eglwys gyfagos Roath Road yn ystod Ymosodiad Caerdydd ym 1941, unwyd cynulleidfaoedd Roath Road a Broadway â Newport Road. Ar ôl yr uno hwn, ailenwyd yr eglwys yn Eglwys Fethodistaidd y Drindod. Yn y pen draw, gwerthwyd hen safle Broadway i'r [[BBC]] ac yn ddiweddarach fe'i trowyd yn fosg cyn iddo gael ei ddinistrio gan dân ym 1989, tra dymchwelwyd eglwys adfeiliedig Roath Road ym 1955. Cafodd Eglwys Fethodistaidd y Drindod israniad llorweddol ac ailfodelu helaeth ym 1978, a ddyluniwyd gan Wyn Thomas a'i Bartneriaid. Erbyn dechrau'r 2010au, arweiniodd costau cynnal a chadw uchel at roi'r gorau i addoli Methodistaidd rheolaidd yn yr adeilad yn 2013. Heddiw, mae'r adeilad yn gwasanaethu fel Canolfan y Drindod, a weithredir gan Gyngor Ffoaduriaid Cymru fel canolfan groesawgar a chymorth i ffoaduriaid. Er i'r ganolfan golli ei Grant Cydraddoldeb ac Amrywiaeth [[Llywodraeth Cymru]] yn 2017, mae'n parhau â'i gwaith cymunedol. Yn ogystal, defnyddir y cyfleuster ar gyfer addoli gan Eglwys Syriaidd Mar Thoma, cynulleidfa annibynnol sydd wedi cyfarfod yng Nghaerdydd ers 2006. Mae cyfleuster cymunedol tebyg, Canolfan Oasis, yn gweithredu allan o gyn-eglwys Fethodistaidd arall ar Splott Road gerllaw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> gsc6udv6gugf21w64c0rci372tgwzyz 15669327 15669098 2026-10-23T08:58:09Z Jason.nlw 31223 hyd at Bae Barafundle 15669327 wikitext text/x-wiki *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/6_High_Street,_Llandaff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''6 Y Stryd Fawr, Llandaff''' <br><br> Mae '''6 Stryd Fawr''' yn adeilad o'r 18fed ganrif yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Mae'n bosibl iddo gael ei adeiladu fel adeilad un llawr a hanner ar ddechrau'r 18fed ganrif o waith maen rwbel trwchus ac yna fe'i hymestynnwyd i adeilad tri llawr. Credir ei fod yn rhan o'r hen fferm ar The Cathedral Green, Llandaf, a ddymchwelwyd ar ddechrau'r 19eg ganrif. Heddiw mae'r adeilad yn dŷ te. Mae'r adeilad yn strwythur [[Adeilad rhestredig]] Gradd II, ac fe'i rhestrwyd oherwydd ei fod wedi'i "gynnwys fel tŷ o'r 18fed ganrif yn bennaf, ac oherwydd ei werth grŵp gyda'r adeiladau rhestredig eraill o amgylch The Cathedral Green ac ar y Stryd Fawr." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7524097 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_Abbey Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abaty Singleton''' <br><br> Mae '''Abaty Singleton''' yn blasty mawr, yn bennaf o'r 19eg ganrif, yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Heddiw, mae'r adeiladau yn gartref i swyddfeydd gweinyddu [[Prifysgol Abertawe]]. Gellir dod o hyd iddynt ym mhen dwyreiniol campws [[Parc Singleton]] Prifysgol Abertawe. Cnewyllyn y tŷ yw fila neo-glasurol, wythonglog o ran cynllun, a godwyd ym 1784 o dan yr enw Marino gan Edward King, swyddog tollau. Ym 1817 prynwyd hwn gan y diwydiannwr [[John Henry Vivian]], a ychwanegodd estyniadau un bae petryalog i'r naill ochr a'r llall. Ym 1823 comisiynodd Vivian y [[Pensaer]] PF Robinson i ailfodelu'r tŷ yn arddull [[yr Adfywiad Gothig]]. Dechreuodd y gwaith ym 1827, a degawd yn ddiweddarach, cyhoeddodd Robinson ''Domestic Architecture in the Tudor Style'', monograff ym mhopeth ond enw ar Abaty Singleton. Yna gwasanaethodd y tŷ fel preswylfa i'r teulu Vivian am sawl blwyddyn. Mae'r tŷ wedi goroesi, gyda cholledion cyfyngedig, yn debyg iawn i'r hyn sy'n ymddangos ym mhlatiau ysgythredig y llyfr. Mae'r grisiau cefn, ar echelin y blaen deheuol, a'r ystafell ar y llawr gwaelod yng nghanol y blaen deheuol, gyda phen mewnol plygedig, wedi goroesi o'r tŷ gwreiddiol o 1784. Ym 1919 gwerthodd Ail Arglwydd Abertawe Abaty Singleton i Gorfforaeth Abertawe. Ym 1920 rhentwyd y lle i Goleg Prifysgol Abertawe, ac ym 1923 gwerthodd y tŷ a chanolbwynt yr ystâd iddo, a daeth yr Abaty yn bencadlys i'r coleg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4663991 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_Cwmhir_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Neuadd Abaty Cwmhir''' <br><br> Mae '''Neuadd Abaty Cwmhir''' yn blasty neo-[[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] wedi'i leoli ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Adeiladwyd y neuadd yn wreiddiol ym 1833 ar gyfer Thomas Wilson, cyfreithiwr o [[Llundain|Lundain]], ar safle tŷ [[Tuduriaid|Tuduraidd]] hŷn a oedd gynt yn eiddo i deuluoedd Fowler a Hastings. Datblygodd Wilson yr ystâd 3,000 erw, gan dirlunio'r tiroedd a chreu llyn i bweru melin lifio leol. Fodd bynnag, fe wnaeth y prosiect ei ddifetha'n ariannol, gan ysgogi ei ymfudiad i [[Awstralia]], lle daeth yn Faer [[Adelaide]] yn ddiweddarach. Yn dilyn ei ymadawiad, aeth yr ystâd yn adfeiliedig. Ym 1837, prynwyd yr ystâd gan Francis Philips, aelod o deulu amlwg yn [[Swydd Stafford]] gyda buddiannau gweithgynhyrchu cotwm llwyddiannus ym [[Manceinion]]. Gweithiodd teulu Philips i wella'r eiddo dros genedlaethau olynol. Rhwng 1867 a 1869, comisiynodd George Henry Philips y penseiri Poundley a Walker o [[Lerpwl]] i newid a dyblu maint y tŷ yn helaeth. Trawsnewidiodd yr ailadeiladu hwn y neuadd yn blasty [[Oes Fictoria|Fictoraidd]] a nodweddir gan garreg nadd, bandiau aml-liw, a byrddau barge cymhleth, gyda ystafell snwcer wedi'i hychwanegu'n ddiweddarach ym 1894. Ddiwedd 1997, prynodd Paul a Victoria Humpherston Neuadd Abaty Cwmhir ac ymgymryd ag adferiad cynhwysfawr o'r eiddo. Cafodd eu hymdrechion adfer eu cynnwys ar sawl rhaglen deledu, gan gynnwys darllediadau gan y [[BBC]], [[ITV]], ac [[S4C]]. Er bod y tŷ ar agor i deithiau cyhoeddus am sawl blwyddyn, fe gaeodd yn barhaol i ymwelwyr yn 2020 o ganlyniad i bandemig [[COVID-19]]. Heddiw, mae gerddi'r neuadd yn cael eu cydnabod am eu harwyddocâd hanesyddol, gan ddal rhestriad Gradd II ar [[Cofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig|Gofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667136 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abernant_Colliery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Glofa Abernant''' <br><br> Roedd '''Glofa Abernant''' yn bwll glo yn nyffryn [[Afon Aman]] ym Mhwllfawatkin, i'r gogledd o [[Pontardawe|Bontardawe]] ac i'r gogledd o [[Abertawe]], [[Gorllewin Cymru]]. Datblygwyd Abernant gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] fel un o "byllau mawr" Gorllewin Cymru ochr yn ochr â Glofa Cynheidre yng Nghwm Gwendraeth, buddsoddiad a fwriadwyd i gadw cloddio glo economaidd yn ddiwydiant hyfyw yn yr ardal. Dechreuodd y datblygiad £10 miliwn ym 1954, gyda suddo dau o'r siafftiau dyfnaf yn y maes glo i ganiatáu mynediad at wythïen [[Glo carreg]] Peacock. Roedd y tafliad i fyny ogleddol yn 765 medr a'r De yn 903 medr. Gyrrwyd dau fewnosodiad hefyd. Dechreuodd cynhyrchu ddwy flynedd yn ddiweddarach, gyda glo yn cael ei echdynnu ar hyd cangen Dyffryn Aman o hen Gwmni Rheilffordd a Doc [[Llanelli|Llanelly]], ac ymlaen i'r brif linell ym Mhantyffynnon. Ym 1962, datblygodd y lofa fynediad i wythïen y Red Vein, gan arwain at adael gwythiennau isaf Peacock o 1963 ymlaen. Y canlyniad oedd, yn ystod y 1970au, fod 900 o ddynion yn cynhyrchu cyfartaledd o 300,000 tunnell o lo y flwyddyn, o system a oedd yn gorchuddio â ffordd. Y lofa oedd un o byllau cyntaf y BGC i ddefnyddio cloddio encil, lle cafodd ffyrdd eu gyrru i derfyn y cronfeydd glo, ac yna byddai'r talcen glo yn cael ei weithio tuag at waelod y pwll. Caeodd Abernant ym 1988. Ym mis Medi 2011, cyflwynodd Waste Recycling Group Ltd gynlluniau ar gyfer datblygu cyfleuster treulio anaerobig ar hen safle'r lofa. Wedi'i gynllunio i redeg ar wastraff bwyd a gasglwyd o 350,000 o gartrefi ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Gaerfyrddin]], [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Sir Benfro]] ac Abertawe, byddai'r cyfleuster 2.3 MW yn gallu cynhyrchu digon o drydan i ddiwallu anghenion tua 5,000 o gartrefi, a chynhyrchu gwrtaith. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743481 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abercamlais Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abercamlais''' <br><br> Mae '''Abercamlais''' yn blasty gwledig yn [[Trallong|Nhrallong]] yn [[Afon Wysg|nyffryn Afon Wysg]] rhwng [[Aberhonddu]] a [[Pontsenni|Phontsenni]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Yn dyddio'n ôl i'r [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]] o bosibl, cafodd ei addasu a'i ychwanegu ato mewn amryw ffyrdd yn ystod y ddeunawfed ganrif a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, gan gyfrif am y cyfan neu'r rhan fwyaf o'r hyn a welir heddiw. Mae'n [[adeilad rhestredig]]. Mae ystâd Abercamlais wedi bod ym meddiant y teulu Williams ers [[Oes Elisabeth]]. Ar ddechrau'r 18fed ganrif, ailadeiladwyd y plasty presennol fel bloc trillawr mewn arddull Neoglasurol. Yn y 19eg ganrif, ychwanegwyd porth [[Tuduriaid|Tuduraidd]], ac awgrymwyd Syr [[George Gilbert Scott]] fel y pensaer. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, gwnaed ychwanegiadau pellach gan WD Caröe. Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol ''Powys'' yng nhgyfres ''Buildings of Wales'', yn nodi bod y tu mewn yn cynnwys enghreifftiau o achub pensaernïol, a gasglwyd gan ddeiliaid y tŷ o adeiladau a ddymchwelwyd mewn mannau eraill a'u hadfer a'u hailosod yn Abercamlais. Mae enghreifftiau'n cynnwys lle tân o blasty gwledig Fonthill Splendens yn Wiltshire a phaneli pren o [[Eglwys Gadeiriol Aberhonddu]]. Hefyd yn werth ei nodi mae colomendy wythonglog o ddechrau'r ddeunawfed ganrif sydd wedi'i restru'n Rradd II*. Mae sylfaen y tŷ [[Colomen|colomennod]] yn ffurfio pont dros nant, ac fe'i gosodwyd fel latrin, dyfais y mae Scourfield a Haslam yn ei hystyried yn "symlrwydd ei hun, gyda rhinweddau defnyddiol ac addurniadol i gyd". Mae'r gerddi sydd ynghlwm wrth y tŷ yn ymestyn ar ddwy ochr afon Wysg ac maent wedi'u cysylltu gan bont garreg tair bwa Elisabethaidd sydd wedi'i rhestru'n Radd II*, a [[Pont grog|phont grog]] [[haearn gyr]] sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a adeiladwyd gan [[Crawshay Bailey]] yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae trydydd pont dros Nant Camlais hefyd wedi'i rhestru. Mae gardd â mur o'i chwmpas i'r gogledd o'r nant, y stablau, a phorthdy ar ben y dreif i gyd wedi'u rhestru'n Radd II. Llai na hanner milltir i lawr yr afon mae Tŷ Maenor Penpont y gwneir cymariaethau ag ef, gan fod gan y ddau dŷ rywfaint o hanes cyffredin. Mae Abercamlais yn parhau i fod yn gartref preifat ond mae ar agor i ymwelwyr o bryd i'w gilydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667129 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abermawr Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abermawr''' <br><br> Mae '''Abermawr''' yn ddarn o arfordir olygfaol ac yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|SoDdGA]]) dynodedig yn [[Sir Benfro]], [[Cymru]]. Traeth graeanog yn bennaf yw Abermawr, gyda chorsydd a choetir y tu hwnt iddo. Mae’n boblogaidd gyda llawer o gerddwyr sy’n cerdded ar hyd yr arfordir heibio [[Porth-gain|Porthgain]], [[Abereiddi]] ac [[Abercastell|Abercastle]]. Ffurfiwyd ei banc cerrig mân amlwg yn ystod storm ddifrifol ar 25 Hydref 1859, yr un storm a ddinistriodd y llong *Charles Holmes*, pan foddodd pob un o'r 28 o bobl ar ei bwrdd. Er bod y bae yn cynnwys ceryntau peryglus, mae ei benrhynau isel yn cynnig rhywfaint o loches rhag gwyntoedd cryfion. Ar lanw isel, mae gweddillion coedwig hynafol, gynhanesyddol yn dod i'r golwg. Yn ystod y 1840au, ystyriwyd Abermawr am gyfnod byr gan y peiriannydd [[Isambard Kingdom Brunel]] fel y derfynfa ar gyfer [[Rheilffordd De Cymru]], a oedd â'r nod o gysylltu [[Llundain]] â llongau teithwyr yn hwylio i [[Iwerddon]] ac [[Unol Daleithiau America|America]]. Er i'r cynllun rheilffordd hwn gael ei ailgyfeirio i [[Neyland]] yn y pen draw, cyflawnodd Abermawr arwyddocâd byd-eang yn ddiweddarach ym maes cyfathrebu. Ar 27 Gorffennaf 1866, daeth yn derfynfa ddwyreiniol y cebl telegraff Trawsatlantig. Wedi'i osod gan agerlong Brunel *Great Eastern*, cysylltodd y cebl Trinity Bay yn [[Newfoundland a Labrador]] ag [[Ynys Falentia]] yn Iwerddon, gan groesi Iwerddon trwy linell dir, ac yna redeg o dan Fôr Iwerddon i Abermawr. O gwt haearn rhychog, roedd gweithredwyr telegraff yn ail-drosglwyddo negeseuon i Lundain, gan hwyluso'r cyswllt telegraffig cyntaf rhwng Prydain a [[Gogledd America]]. Ychwanegwyd ail gebl ym 1880. Chwaraeodd yr orsaf rôl gyfathrebu hanfodol yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel Byd Cyntaf]], pan gafodd ei gwarchod gan ddidoliad milwrol. Fodd bynnag, ar ôl i storm ddifrodi'r ceblau'n ddifrifol ddechrau'r [[1920au]], gadawyd yr orsaf gyfnewid. Heddiw, mae'r cwt telegraff hanesyddol yn dal i sefyll ac yn breswylfa breifat. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667161 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberpergwm Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Aberpergwm (Pwll Glo)''' <br><br> Mae '''Aberpergwm''', sydd wedi'i leoli yng Nghwm Nedd ger [[Glyn-nedd]] yn ne [[Cymru]], yn safle [[Maes glo De Cymru|pwll glo]] hanesyddol. Dechreuodd cloddio drifft ar y safle ym 1811, gyda gweithrediadau masnachol llawn yn cychwyn yn y 1860au o dan W. Williams. Cafodd y pwll glo ei gyfuno â phwll glo drifft Pwllfaron gerllaw ym 1880, ac agorodd drifft newydd ym 1906, gan roi mynediad i nifer o wythiennau glo. Yn dilyn gwladoli ar ôl yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]], roedd y pwll glo yn cyflogi 855 o weithwyr erbyn 1950. Er gwaethaf buddsoddiadau sylweddol yn y [[1970au]] i oresgyn heriau daearegol, caeodd y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] y pwll glo ar 7 Hydref 1985. Ym 1996, ailagorodd buddsoddwyr lleol, Anthracite Mining Ltd, y pwll glo drifft i gael mynediad at ei gronfeydd helaeth o [[Glo carreg|lo carreg]] gradd uchel. Yn ddiweddarach, daeth y safle dan berchnogath Energybuild, ac fe'i brynwyd wedyn gan Walter Energy o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yn 2011. Yn ystod y cyfnod hwn, cyflenwyd llawer o'r glo i [[Gwaith Dur Port Talbot|Waith Dur Port Talbot]] Tata Steel. Yn dilyn methdaliad Walter Energy, rhoddwyd y pwll glo ar "ofal a chynnal a chadw" ym mis Gorffennaf 2015. Cafodd ei adfywio yn 2018 pan gafodd Energybuild ei brynu oddi ar y gweinyddwr gan fuddsoddwyr o'r [[Y Deyrnas Unedig|DU]]. Heddiw, Aberpergwm yw'r unig gynhyrchydd glo carreg gradd uchel yng ngorllewin [[Ewrop]], gan gynhyrchu glo carbon uchel a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer hidlo carbon, gyda rhywfaint o gyflenwad yn dal i gael ei anfon i Bort Talbot. Mae tiroedd y pwll glo hefyd yn cynnwys adfeilion [[Aberpergwm]], cyn-gartref y teulu Williams. Yn ogystal, ailddatblygwyd safle'r hen olchfa lo yn ganolfan gofal iechyd deulawr. Wedi'i agor yn 2019, mae'r cyfleuster hwn yn darparu gwasanaethau gofal iechyd integredig ar gyfer Glyn-nedd a'r cymunedau cyfagos, a weithredir gan [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe|Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe]] ochr yn ochr â phractisau meddygol a fferyllol lleol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743395 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontypridd_Municipal_Buildings Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' <br><br> Maer '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' yn adeilad bwrdeistrefol sydd wedi'i leoli ar Heol Gelliwastad, [[Pontypridd]] yn [[Rhondda Cynon Taf]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae'r strwythur, sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd fel swyddfa gofrestru, yn adeilad [[Adeilad rhestredig]]. Yn dilyn twf sylweddol yn y boblogaeth, a oedd yn gysylltiedig yn bennaf â chloddio [[glo]] a'r gweithfeydd [[haearn]] lleol, sefydlwyd bwrdd iechyd lleol ym Mhontypridd ym 1873. Ar ôl i'r bwrdd lleol gael ei olynu gan Gyngor Dosbarth Trefol Pontypridd ym 1894, penderfynodd y cyngor newydd gomisiynu swyddfeydd bwrdeistrefol. Y safle a ddewiswyd ganddynt oedd ar ochr ogledd-orllewin Stryd Morgan. Enillodd Henry Hare gystadleuaeth i ddylunio'r adeilad newydd, a dechreuodd y gwaith adeiladu ym 1903. Fe'i cynlluniwyd yn yr arddull [[Baróc]], wedi'i adeiladu mewn gwaith maen rwbel gyda thriniadau carreg nadd, ac fe'i hagorwyd yn swyddogol gan yr aelod seneddol, [[Alfred Thomas]], ym mis Ebrill 1906. Darparodd dyluniad Hare siambr gyngor a swyddfeydd ar ongl sgwâr. Parhaodd yr adeilad i wasanaethu fel swyddfeydd y cyngor dosbarth trefol am lawer o'r 20fed ganrif, a daeth yn bencadlys Cyngor Dosbarth Taf-Elái estynedig pan gafodd ei sefydlu ym 1974. Fodd bynnag, peidiodd â bod yn ganolfan llywodraeth leol pan ffurfiwyd yr awdurdod unedol newydd, Rhondda Cynon Taf, ym 1996, ac yna daeth yn swyddfa gofrestru leol. Mae'r adeilad wedi'i adeiladu o waith maen rwbel, gyda thriniadau carreg, a tho [[llechi]]. Mae ganddo ddau lawr ac atig. Mae'r prif flaen yn dair bae o led ac wedi'i goroni â chlochdy wythonglog gyda cheiliog tywydd. Mae gan y llawr gwaelod fwâu hanner cylch, lle mae'r brif fynedfa a'r ffenestri wedi'u cilfachau'n ddwfn. Mae cerfluniau a gynlluniwyd gan John Dudley Forsyth a chilfachau gyda grisiau. Mae gan yr ochr ddwyreiniol 11 bae, gyda'r baeau pen wedi'u dwyn ymlaen. Mae'r tu mewn wedi'i gadw'n dda; mae'r brif fynedfa'n arwain at gyntedd gyda grisiau carreg, tra bod siambr y cyngor, ystafell y pwyllgor a pharlwr y maer i fyny'r grisiau, pob un â dodrefn gwreiddiol. Disgrifir y siambr gan [[Cadw]] fel un "eithriadol o dda", gyda seddi mewn ffurf "D", gwydr lliw, a nenfwd bwaog ar bilastrau. Mae gan y parlwr nenfwd cymhleth hefyd, ac mae gan yr ystafell bwyllgor ei simnai wreiddiol. Rhestrwyd yr adeilad gradd II* ym 1990. Adeiladau rhestredig Gradd II* yn Rhondda Cynon Taf <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7306482 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Redwood_Building Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Redwood''' <br><br> Mae '''Adeilad Redwood''' yn Adeilad [[Prifysgol Caerdydd]], yn ardal [[Parc Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd yr adeilad ym 1961 gan Goleg Technoleg Uwch Cymru, a ddaeth yn Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg [[Prifysgol Cymru]] (UWIST) ym 1968. Ym 1988 unodd UWIST â Choleg Prifysgol Cymru Caerdydd, a ddaeth yn Brifysgol Caerdydd ym 1999. Dyluniwyd yr adeilad gan [[Percy Thomas|Syr Percy Thomas]] a'i Fab. Mae'n floc tair stori petryalog yn yr arddull [[Pensaernïaeth Fodern]]. Mae'r brif fynedfa ym mhen chwith y ffasâd gorllewinol, ac uwchben hynny mae cerflun mawr gan Edward Bainbridge Copnall, yn dangos dyn oedrannus mewn toga gyda'i droed ar glôb, yn estyn allan yn amddiffynnol dros [[Gwyddonydd|wyddonydd]] a [[Nyrsio|nyrs]]. Ym 1979 enwyd yr adeilad ar ôl teulu Redwood o [[Trebefered]], ger [[Llanilltud Fawr]], sef y fferyllydd Theophilus Redwood, ei fab Syr Boverton Redwood yn ogystal â brawd meddygol Theophilus, Lewis Redwood, a'i fab Thomas Redwood (enwyd hen Ysbyty Redwood, Rhymni ar eu hôl). Roedd Theophilus Redwood yn un o sylfaenwyr Cymdeithas Fferyllol Prydain Fawr ymhlith cysylltiadau â'r Gymdeithas Gemegol ac fel llywydd sefydlu Cymdeithas y Dadansoddwyr Cyhoeddus, tra roedd ei fab Syr Boverton Redwood yn gemegydd petrolewm nodedig, a fu ar un adeg yn llywydd Cymdeithas y Diwydiant Cemegol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29505152 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Wallace_Building,_Swansea Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Wallace, Abertawe''' <br><br> Mae '''Adeilad Wallace''' yn Adeilad Gradd II sydd yn rhan o [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]], ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], [[Abertawe]]. Comisiynwyd yr adeilad gan yr Athro Florence Mockeridge, pennaeth yr Adran Fioleg, a'i ddylunwyd gan cwmni [[Percy Thomas]] yn y 1950au fel rhan o ddatblygiad y campws. Cwblhawyd y cam cyntaf ym 1953 gyda'r adenydd ychwanegol wedi'u cwblhau erbyn 1961. Gelwid yr adeilad gynt yn Adeilad y [[Gwyddorau naturiol|Gwyddorau Naturiol]] ond cafodd ei ailgysegru er anrhydedd [[Alfred Russel Wallace]]. Fe'i hadeiladwyd yn yr arddull glasurol-fodernistaidd gydag ystod hir o'r gogledd-ddwyrain i'r de-orllewin gyda dwy adain fyrrach. Mae'r adeilad yn gartref i adrannau daearyddiaeth, daeareg, botaneg a sŵoleg, a ddangosir mewn band o baneli sy'n cynnwys arwyddluniau sy'n symboleiddio'r pynciau hyn.<br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689300 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Alun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Alun''' <br><br> Mae '''Afon Alun''' yn afon ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Mae'n llednant i [[Afon Ewenni]], y mae'n ymuno â hi i'r de o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]]. Mae dwy nant yn ymuno ger pentref [[Llandŵ]] i ffurfio'r afon, sef Nant Stembridge a Nant Llandŵ. Ar ôl y cymer mae'n llifo i gyfeiriad gogledd-orllewinol yn fras gan ddilyn llwybr rheilffordd Bro Morganwg nes iddi ymuno ag Afon Ewenni ychydig i fyny'r afon o [[Castell Ogwr|Gastell Ogwr]]. Mae gan yr afon un llednant, Nant [[Tregolwyn]], sy'n ymuno â'r afon ger pentref Colwinston. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16897064 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Clydach_(Neath) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clydach (Castell-nedd)''' <br><br> Mae '''Afon Clydach''' yn afon ym mwrdeistref sirol [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae'n rhedeg yn gyffredinol tua'r de o lethrau gorllewinol [[Mynydd Marchywel]] am tua 9 km ac heibio [[Fforest-goch|Fforest Goch]], [[Bryncoch]] ac [[Abaty Nedd]] i ymuno ag [[Afon Nedd]] ger Castell-nedd. Credir bod pob un o'r afonydd sy'n dwyn yr enw 'Clydach' yn Ne Cymru yn deillio o air [[Celtaidd]] cynharach 'klou' neu 'kleu' ynghyd â'r ôl-ddodiad '-ach' sydd o darddiad [[Iwerddon|Gwyddelig]]. Yr ystyr yw afon sy'n 'llifo'n gryf', yn 'golchi' neu'n garregog. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5137119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Clyne_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clun (Abertawe)''' <br><br> Mae '''Afon Clun''' yn afon a leolir yn [[Abertawe]], [[De Cymru]], sy'n llifo trwy [[Parc Gwledig Dyffryn Clun|Barc Gwledig Dyffryn Clun]] am lawer o'i chwrs. Gan darddu o gyfres o ffynhonnau ar ymyl ogleddol Comin Fairwood, rhwng [[Y Crwys]] a [[Dynfant]], mae'r afon yn llifo tua'r de-ddwyrain ger maestrefi gorllewinol Abertawe. Mae'n derbyn sawl llednant dienw, gan gynnwys nant sylweddol o [[Sgeti]], cyn gwagio i'r môr ym mhentref arfordirol [[Blackpill, Abertawe]]. Er ei bod yn aml yn cael ei chymysgu â nant "Blackpill" i'r gorllewin, afon ar wahân yw [[Afon Clun (De Cymru)|Afon Clun]]. Yn hanesyddol, harneisiwyd pŵer yr afon gan nifer o [[Melin ddŵr|Melinau ddŵr]] tan [[Oes Fictoria]], er nad oes unrhyw strwythurau wedi goroesi heddiw. Oherwydd ei phellter o ganolfan ddiwydiannol Abertawe, dihangodd yr afon rhag y llygredd trwm sy'n gysylltiedig â dociau a gweithfeydd copr y ddinas. Fodd bynnag, yn hanesyddol dinistriodd llygredd yn [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]] fywyd morol lleol, gan ddinistrio gwelyau wystrys enwog yr ardal a gyrru pysgod silio ac adar bwydo i ffwrdd. Mae gwelliannau diweddar yn ansawdd dŵr y bae wedi arwain at adfywiad poblogaethau pysgod ac adar ar hyd yr afon. Mae Dyffryn Clun, a ffurfiwyd yn ystod cyfnodau rhewlifol, yn cynnwys tirwedd goediog, serth ei llethrau gyda chynefinoedd amrywiol, gan gynnwys coetiroedd, glaswelltiroedd a gwlyptiroedd. Mae'r ardal yn gyfoethog o ran treftadaeth hanesyddol, gyda darganfyddiadau archaeolegol yn amrywio o ben bwyell o'r [[Oes Efydd]] i olion amddiffynnol o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Trosodd y cyngor lleol hen reilffordd, a oedd ar un adeg yn cysylltu De a [[Gogledd Cymru]], yn llwybr beicio poblogaidd sy'n cysylltu [[Tre-gŵyr|Tregŵyr]] â Llwybr Beicio Bae Abertawe. Er gwaethaf ei harddwch naturiol a'i apêl hamdden, mae'r dyffryn yn cyflwyno peryglon, gan gynnwys llyn dwfn, llifogydd tymhorol sy'n creu pyllau mwd na ellir eu croesi, adfeilion diwydiannol ansefydlog, a choetir trwchus, dryslyd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689310 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Col-huw Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Col-huw''' <br><br> Mae '''Afon Col-huw''', a elwir hefyd yn '''Afon Colhuw''', yn afon eithriadol o fyr, milltir o hyd, wedi'i lleoli yn [[Llanilltud Fawr]] ym [[Bro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Ffurfiwyd yr afon i'r de o Lanilltud Fawr wrth i Nant Ogney a Hoddnant gyfuno. Mae ei dyffryn, Cwm Col-huw, wedi'i ddynodi'n Heneb Gofrestredig ac fe'i defnyddiwyd yn hanesyddol yn ystod ymgyrch "Dig for Victory" yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Mae gan lednentydd yr afon hanes o achosi llifogydd lleol, yn fwyaf nodedig yn ystod digwyddiad mawr ar 31 Hydref 1998, a ddifrododd llawer o eiddo a seilwaith. Mae Nant Ogney yn llifo ar hyd ymyl orllewinol Llanilltud Fawr, tra bod Hoddnant, yr un fwyaf o'r ddwy brif lednant, yn cael ei ffurfio wrth i Nant [[Trebefered]] a Nant [[Llan-faes, Bro Morgannwg]] gydgyfeirio.Nant Llanmaes yw'r rhan hiraf o'r cwrs dŵr cyfan, yn tarddu i'r gogledd o Lanilltud Fawr ac yn llifo i'r de-ddwyrain trwy Lanmaes. Mae Afon Col-huw yn llifo i [[Môr Hafren|Fôr Hafren]] yn Col-huw Point, ger Traeth Llanilltud Fawr. Er bod aber yr afon yn dywodlyd yn hanesyddol, mae carthu ym Môr Hafren a dirywiad dilynol Banc yr Asgell Ffos wedi lleihau'r tywod yn yr aber yn sylweddol, gan ei adael i dominyddu gan chreigiau. Mae darganfyddiadau archaeolegol yn dangos bod porthladd bach ar un adeg wedi bodoli tua 200 metr allan o'r arfordir presennol wrth aber hanesyddol yr afon. Mae dyddio radiocarbon yn gosod cyfnod gweithredol y porthladd hwn rhwng 1400 a 1600. Dinistriwyd y porthladd yn y pen draw ac fe’i boddwyd oherwydd erydiad arfordirol a dirwasgiad tir. Achosodd y newid daearegol hwn i'r afon, a oedd ar un adeg yn ddyfrffordd fordwyol a ddefnyddid i gludo nwyddau i fyny'r afon i Lanilltud Fawr, i lenwi â llaid a lleihau i'r nant fach sy'n bodoli heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689314 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Cynrig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynrig''' <br><br> Afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] yw '''Afon Cynrig.''' Mae ei blaenddŵr yn codi yng nghanol [[Bannau Brycheiniog]]. Mae'n llifo tua'r gogledd i ymuno ag [[Afon Wysg]] yn Abercynrig ychydig i'r dwyrain o [[Aberhonddu]]. Mae dwy afon yn cyfuno i ffurfio Afon Cynrig ychydig uwchben Cantref - sef Nant Sere a Nant Cynwyn. Maent yn codi mewn dau ben dyffryn godidog wedi'u cerfio gan rewlifoedd o dan gopaon [[Pen y Fan]] a [[Y Gribyn]] a [[Fan y Bîg]] yn y drefn honno. Mae 'Bwlch ar y Fan' (Saesneg:Gap Road), hen lwybr o [[Aberhonddu]] i [[Merthyr Tudful|Ferthyr Tudful,]] yn manteisio ar Gwm Cynwyn a'r [[Bwlch]] i groesi'r gadwyn o fynyddoedd yng nghanol [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Awgrymwyd ei bod y llwybr efo gwreiddiau Rhufeinig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7337480 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Haffes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Haffes''' <br><br> Mae '''Afon Haffes''' yn afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] o fewn [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae ei blaenddŵr yn codi ar lethrau deheuol a gorllewinol [[Fan Hir]] ar ymyl ddwyreiniol [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] ac mae'r afon yn ymuno ag [[Afon Tawe]] yng [[Glyntawe|Nglyntawe]] ar ôl disgyniad byr a serth tua'r de-ddwyrain o 3 km / 2 filltir. Mae Cwm Haffes yn ffos sydd wedi'i thorri i'r [[Til]] adawyd gan rewlifoedd [[Oes yr Iâ]] ddiwethaf ar hyd y ffin ddaearegol rhwng creigiau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] i'r gogledd a chreigiau'r Calchfaen Carbonifferaidd i'r de. Ym mhen y dyffryn mae Sgwd Ddu. Mae'r afon yn ffurfio dau allsianel wrth iddi gwagio i Afon Tawe oherwydd ei llwyth gwely o greigiau mawr sy'n deillio o'r deunydd rhewlifol y mae wedi torri drwyddo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689329 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Hydfer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Hydfer''' <br><br> Mae '''Afon Hydfer''' yn afon fer ym [[Powys|Mhowys]] yng ngorllewin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]], de [[Cymru]]. Mae ei rhagnentydd yn codi ar lethrau gogledd-ddwyreiniol y [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] fel y nentydd o'r enw Trinant, Nant y Cadno, Nant yr Erydr a Chrognant, gan ymuno i lifo i lawr cwm yr afon ar ymyl orllewinol Coedwig Glasfynydd. Mae'r afon yn troi tua'r dwyrain ym Mlaenau Uchaf, yna tua'r gogledd-ddwyrain trwy Gwm Hydfer ac yn ymuno ag [[Afon Wysg]] ychydig islaw [[Pont ar Hydfer]]. Mae llednentydd eraill yr Hydfer yn cynnwys nentydd Nant Cil-y-clawdd, Nant Crinog a Nant Meity. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16899313 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Kenfig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynffig''' <br><br> Mae '''Afon Cynffig''' yn afon 18 cilomedr o hyd yng [[Cymru|Nghymru]] sy'n croesi [[Bwrdeistref sirol]] [[Castell-nedd Port Talbot]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr|Phen-y-bont ar Ogwr]], gan wasanaethu fel eu ffin weinyddol am lawer o'i chwrs. Mae'r afon yn codi yng nghoedwig Mynydd [[Margam]], i'r de-orllewin o [[Maesteg|Faesteg]], cyn llifo i'r de a throi i'r gorllewin ger tref [[Y Pîl]] trwy [[Coridor yr M4|Goridor yr M4]]. Yn y pen draw mae'n gwagio i'r môr yn Nhraeth Margam, ger [[Gweunydd Margam]]. Ar hyd ei thaith, mae ychydig o lednentydd bach yn ymuno a'r afon gan gynnwys Nant Iorwaith-goch, Afon Fach, a Nant y Glo. Mae'r afon yn llifo trwy ardal sy'n llawn [[Llên gwerin]] leol, sy'n gysylltiedig yn bennaf â'r aneddiadau coll a gladdwyd o dan dywod symudol Twyni Cynffig. Er nad yw'r afon yn llifo'n uniongyrchol trwy bentref modern [[Cynffig]], mae'n rhedeg tua milltir i'r gogledd, gan basio adfeilion [[Castell Cynffig]]. Mae'r castell hwn yn nodi safle gwreiddiol y pentref canoloesol, a adawyd yn y 13eg ganrif ar ôl cael ei orlethu gan dwyni tywod yn ystod stormydd difrifol. Heddiw, dim ond tŵr y castell sydd ar ôl yn weladwy. Mae darn olaf Afon Cynffig yn ffurfio ffin ogleddol Gwarchodfa Natur Genedlaethol Cynffig, [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] dynodedig sy'n cynnwys Pwll Cynffig a system twyni tywod fwyaf yr ardal. Wedi'i lleoli ychydig i'r de o gyfadeilad diwydiannol helaeth [[Port Talbot]] a [[Margam]], roedd rhannau isaf yr afon hefyd yn ffinio ag Ystâd Ddiwydiannol Cynffig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7161973 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pembroke_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Penfro''' <br><br> Mae '''Afon Penfro''' yn afon fer ger [[Penfro]], Gorllewin [[Cymru]]. Gan godi ym Mryn Hogeston, ger [[Manorbier Newton]], mae'r afon yn ymddolennu trwy [[Llandyfái]] ac yn llifo heibio [[Castell Penfro]] i'w chymer â Dyfrffordd Aberdaugleddau ym Mhen Pennar. Wrth i'r afon cyrraedd tref Penfro, ceir tri phwll, y cyntaf ohonynt yw Pwll y Felin, yna i lawr yr afon mae Pwll Canol y Felin, ac yna Pwll y Castell islaw'r castell. Mae'r afon yn fordwyadwy i gychod bach o Bennar i Bwll y Felin, ond fel arfer mae ar gau ym Mhen y Castell. Cynhelir rali unwaith y flwyddyn i ganiatáu i gychod bach fynd i mewn i Bwll y Castell, ac ers 1994 cynhelir ras ganŵ flynyddol ar yr afon. Nid yw map [[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] o 1578 yn enwi'r afon, ond mae'n nodi ''Pennar Mouth''. Ym 1804, atgynhyrchodd [[The Cambrian (Cymru)|The Cambrian]] destun o ''A Political Survey of Britain (1774)'', gan ddyfynnu bod iard longau wedi'i hadeiladu'n fuan wedyn, nid ar Afon Penfro, ond ar [[Afon Cleddau]] ychydig i'r gogledd, a ddaeth yn Iard Longau Penfro, ac a ddatblygodd i fod yn dref [[Doc Penfro]]. Yn ysgrifennu ym 1810, mae [[Richard Fenton]] yn nodi bod Fferi Penfro'n bodoli, er nad yw'n enwi'r afon, mae'n posib mae gyfeiriad at yr afon Cleddau oedd hyn. Roedd Afon Penfro, fodd bynnag, yn amlwg yn dal i fod yn ddyfrffordd bwysig, fel y disgrifir yn ''Lewis' Topographical Dictionary'' (1833): Mae Lewis hefyd yn cyfeirio at yr afon fel ''"cangen o Harbwr Milford (sy'n) terfynu yn y dref"''. Ymhellach, mae'n dweud: Ym mis Chwefror 1889 roedd yr afon yn lleoliad trychineb pan drodd y cwch fferi Bentlass drosodd a suddo, gan foddi 16 o deithwyr a chriw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689350 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Pyrddin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Pyrddin''' <br><br> Mae '''Afon Pyrddin''' yn [[Afon]] sy'n ffurfio rhan fer o'r ffin rhwng [[Powys]] a [[Castell-nedd Port Talbot]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae hefyd yn rhan o ffin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae'r afon a'i rhaeadrau yn un o atyniadau allweddol Geoparc y [[Fforest Fawr]], a ddynodwyd yn 2005. Mae nentydd Nant y Bryn, Nant y Fedwen a Nant Hir yn dod at ei gilydd i ffurfio'r Pyrddin sy'n llifo tua'r de-ddwyrain am 3 milltir (5km) i'w chymer â'r [[Afon Nedd Fechan]]. Mae'r Pyrddin yn fwyaf adnabyddus am ddau raeadr ysblennydd, [[Sgwd Gwladys]] a Sgwd Einion Gam. Mae'n hawdd ei gyrraedd ar lwybr troed o [[Pontneddfechan|Bontneddfechan]] (a elwir hefyd yn Pontneathvaughan). Nodwedd nodedig uwchben y rhaeadr yw bloc anwadal o garreg graean a oedd wedi'i gydbwyso fel ei fod yn siglo, o leiaf tan [[oes Fictoria]], pan gafodd ei symud. Credir mai adfeilion melin ŷd yw'r adeilad bach ger y rhaeadr. Dim ond trwy groesi ac ail-groesi'r afon ei hun y gellir cyrraedd Sgwd Einion Gam, sydd hanner milltir ymhellach i fyny'r afon. Achosir y rhaeadr hon gan bresenoldeb [[ffawt]] daearegol, sy'n dod â thywodfaen caled arall o'r enw 'Graig Ffarwel' i fyny yn erbyn cerrig llaid meddalach. Mae ceunant serth a choediog y Pyrddin, fel ceunant ei chymdogion, y Nedd Fechan, [[Afon Mellte]], ac [[Afon Hepste]], yn gartref i lawer o fryoffytau prin sy'n mwynhau'r amodau oer, llaith sy'n bodoli yma. Yn unol â hynny, mae wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ac yn [[Ardal Gadwraeth Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689354 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Sychryd Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Sychryd''' <br><br> Mae '''Afon Sychryd''' yn afon yn [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Er ei bod yn afon gymharol fyr, gyda chyfanswm hyd o 3 milltir (5km), mae'n nodedig am y ceunant a'r ddau raeadr y mae'n llifo drwyddynt. Mae gan yr afon ddwy fraich uchaf; mae'r gyntaf yn tarddu ger [[Penderyn]], sydd wedi'i hargae i greu [[Cronfa ddŵr]] fach, o'r enw Cronfa Ddŵr Penderyn. Mae'r ail gangen yn dechrau ychydig islaw [[Craig y Llyn]] ac fe'i gelwir yn lleol yn Nant Gwrangon; mae'n llifo heibio i bentref [[Y Rhigos|Rhigos]] a thrwy Gwm Wyrfa wrth ymyl [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Lle mae'r ddwy gangen yn ymuno, mae'n llifo trwy lethrau deheuol Geoparc [[Fforest Fawr]] ac o dan [[Ffordd yr A465|Ffordd Blaenau'r Cymoedd]] yr A465 ac yn troi tua'r gogledd-orllewin i ymuno ag [[Afon Mellte]] ym [[Pontneddfechan|Mhontneddfechan]]. Mae ei rhan isaf wedi'i thorri mewn i geunant ysblennydd o dan Craig-y-Ddinas, safle [[Bryngaer]] o [[Oes yr Haearn]] a Mwynglawdd Dinas Silica a fu unwaith yn enwog. Defnyddir y ceunant yn helaeth gan bobl sy’n sgramblo ceunant, er bod pryder y gall eu gweithgareddau achosi niwed i’r bryoffytau a’r [[mwsogl]] prin sy’n gwladychu’r creigiau yn y dyffryn cysgodol hwn, mae’r ardal wedi’i dynodi’n [[Ardal Gadwraeth Arbennig]] o’u herwydd. Mae sawl rhaeadr nodedig ar yr afon, gan gynnwys y rhai ym Mhwll y Crochan ger yr A645 a Sgydau Sychryd islaw Craig-y-Ddinas. Prin y gall y cyhoedd gyrraedd y cyntaf, ond mae'r olaf yn hawdd ei weld o Lwybr Hygyrch Sychryd sy'n dilyn hen dramffordd i fyny'r afon o'r maes parcio yng Nghraig-y-Ddinas. Rhaeadrau fel y rhain sydd wedi arwain at yr ardal ehangach yn dod yn adnabyddus fel Gwlad y Rhaeadrau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18390517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Syfynwy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Syfynwy''' <br><br> Mae '''Afon Syfynwy''' yn afon sydd wedi'i lleoli'n gyfan gwbl o fewn [[Sir Benfro]]. Gan godi ar lethrau deheuol [[Mynydd Preseli]], mae'r afon yn llifo tua'r de trwy gyfres o gronfeydd dŵr a dyffrynnoedd coediog cyn ymuno â [[Afon Cleddau]]. Ar hyd ei chwrs, mae'n bwydo cronfa ddŵr [[Rhos-y-bwlch|Rhos]] [[Rhos-y-bwlch|y bwlch]] a [[Llys-y-frân|Llys y Frân,]] sy'n cynnwys Rhaeadr Syfynwy yn islaw'r hargae, a ddefnyddir i gynhyrchu trydan. Mae'r afon hefyd yn llifo o dan sawl strwythur hanesyddol, gan gynnwys Pont Farthing's Hook, a Phont Gelli sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a Phont Gelli Ystyrir Afon Syfynwy yn engraifft ecolegol pwysig ac mae wedi'i dynodi'n rhan o [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SoDdGA) dalgylch Afon Cleddau ac [[Ardal Gadwraeth Arbennig|Ardal Cadwraeth Arbennig]] (ACA) Cleddau Ddwyreiniol. Mae ei ecosystem amrywiol yn cynnal amryw o blanhigion ac anifeiliaid gwyllt cynhenid, fel [[Crafanc-y-frân yr afon|crafanc-y-frân]], lamprai, a [[Dwrgi|dyfrgi]]. Er mwyn mynd i'r afael â phryderon amgylcheddol, lansiwyd Prosiect Dalgylch Llys y Frân yn 2014 gan [[Dŵr Cymru|Ddŵr Cymru]] a [[Cyfoeth Naturiol Cymru|Chyfoeth Naturiol Cymru]] i astudio blodau algâu gwyrddlas, maetholion pridd, ac effeithiau ffermio, coedwigaeth a charthffosiaeth ar ansawdd dŵr. Mae monitro ecolegol arall yn cynnwys astudiaethau pryfed afon a gynhaliwyd gan Ymddiriedolaeth Afonydd Sir Benfro. Mae hanes yr afon yn cynnwys digwyddiad llygredd nodedig ym 1999, lle lladdodd gollyngiad o elifiant masnach tua 1,000 o [[Brithyll|frithyll]] brown, gan arwain at ddirwyon cyfreithiol sylweddol. Yn ogystal, yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|''Ail Ryfel Byd'']], defnyddiwyd y rheilffordd gerllaw yng Nglan Syfynwy gan yr [[Yr Awyrlu Brenhinol]] a'r [[Awyrlu'r Unol Daleithiau]] ar gyfer ymarfer bomio. Heddiw, mae'r afon yn parhau i fod yn destun ymdrechion cadwraeth a threftadaeth leol, gyda chefnogaeth mentrau cymunedol fel Grŵp Treftadaeth Bro Syfynwy. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4732277 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Alliance (cerflun)''' <br><br> Mae'r '''Alliance''' yn gerflun yng nghanol dinas [[Caerdydd]], [[Cymru]], a grëwyd gan yr artist gosod o [[Paris|Baris,]] Jean-Bernard Metais. Mae'n cynnwys saeth ddur di-staen fawr, wedi'i henameleiddio'n rhannol, a chylch sy'n tywynnu yn y tywyllwch. Cafodd ei ariannu gan ganolfan siopa [[Dewi Sant]] fel rhan o gynllun celf gyhoeddus gwerth £1.5m yng nghanol y ddinas, a chafodd ei ddadorchuddio ar 3 Rhagfyr 2009. Mae saeth a chylch Alliance yn ymddangos fel pe baent yn cydbwyso yn yr awyr. Mae'r cylch, wedi'i lenwi â hylif ffosfforescent, wedi'i foddi'n rhannol o dan y palmant, gyda mecanwaith wedi'i raglennu i wneud iddo godi ac ostwng gyda llanw [[Môr Hafren]]. Mae Métais yn disgrifio'r darn fel "cloc organig" sy'n "cysylltu'r lle â'r bobl". Mae geiriau yn [[Saesneg]] a [[Cymraeg|Chymraeg]], a ysgrifennwyd gan y [[Bardd|''bardd'']] o Gaerdydd, Peter Finch, yn cael eu taflunio ar y palmant yn y nos gan offer sydd wedi'i osod o fewn y saeth. Yn ôl y datblygwyr, mae'r testun yn chwarae ar y gair Caerdydd, gan adlewyrchu ei hanes a'r presennol. Comisiynwyd y cerflun yn dilyn cystadleuaeth genedlaethol i ddod o hyd i'r darn cywir o waith celf a fyddai'n ffitio'n dda o fewn y ddinas ac yn dod yn dirnod newydd. Derbyniwyd cyfanswm o 120 o ymatebion gan artistiaid ledled y byd, gyda dim ond pump ar y rhestr fer, Tony Cragg o [[Lloegr|Loegr]], Lulu Quinn a John Kennedy, Roxy Paine o [[Dinas Efrog Newydd|Ddinas Efrog Newydd]], a Métais. Roedd pryder nad oedd unrhyw artistiaid o Gymru ar y rhestr fer; fodd bynnag, pwysleisiodd Wiard Sterk, yn cynrychioli corff celfyddydau cyhoeddus Cymru Safle, fod artistiaid o Gymru wedi cael eu hystyried drwy gydol rhaglen gomisiynu Dewi Sant 2. Roedd Métais wedi creu gweithiau celf ar gyfer dinasoedd ledled y byd, gan gynnwys Eclipse Allotted-Time, awrwydr cymhleth yn Jardin des Plantes, [[Gardd fotaneg]] flaenllaw [[Ffrainc]]. Barnwyd bod gan Alliance raddfa ddigonol ar gyfer y lleoliad ar ddiwedd [[Yr Aes]], a fyddai'n eistedd rhwng y [[Llyfrgell Ganolog Caerdydd]] aml-lefel, siop adrannol [[John Lewis]], a chyfadeilad Dewi Sant ei hun. Dechreuodd y gwaith i godi'r cerflun ar 16 Tachwedd 2009 a chafodd ei gwblhau o fewn pythefnos. Daethpwyd â'r cerflun i ganol y ddinas ar dair lori gymalog a'i godi i'w le gan graen. Mae Alliance yn cyffwrdd â'r llawr mewn tair lle, ac mae ei sylfeini'n dair metr o ddyfnder. Wrth ddisgrifio'r llythrennau wedi'u hysgythru o dan y cerflun, disgrifiodd y bardd [[Mab Jones]] 'Alliance' fel un "trawiadol", gan ddweud "Mae gan Gaerdydd farddoniaeth... wedi'i hysgythru ar ei chroen. Rwy'n golygu hyn yn llythrennol." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4729142 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/All_Nations_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' <br><br> Mae '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' ({{lang-en|{{lang|en|All Nations Centre}}}}) yn ganolfan gynadledda a lleoliad digwyddiadau yn ardal [[Gabalfa]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Mae'r ganolfan yn gysylltiedig ag ac wedi'i lleoli yn yr un adeilad ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a sefydlwyd ar y safle ym 1991. Mae'n aml yn cynnal digwyddiadau ar gyfer cyrff y sector cyhoeddus a grwpiau gwleidyddol. Ym 1991, prynodd ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' y tir lle mae'r ganolfan wedi'i lleoli, ar Eastern Avenue (rhan o [[Ffordd yr A48]] ), gyferbyn ag [[Ysbyty Athrofaol Cymru]]. Adeiladwyd Canolfan yr Holl Genhedloedd i gynnal gwasanaethau a chynulliadau eglwysig. Mae ''eglwys yr Holl Genhedloedd'' yn aelod o ''Ministries Without Borders'', grŵp o eglwysi efengylaidd. Agorwyd yn 2003 fel safle cynadledda fel menter ar y cyd ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a ''Kairos Ventures Limited''. Defnyddir elw'r fenter gan yr eglwys ar gyfer ei waith hefengylu rhyngwladol. Mae Canolfan yr Holl Genhedloedd yn groesawu sefydliadau Cymreig yn rheolaidd, gan gynnwys [[GIG Cymru]], [[Iechyd Cyhoeddus Cymru]], [[Llywodraeth Cymru]] a [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg]], yn ogystal â digwyddiadau caffael rheolaidd [[Cyngor Caerdydd]]. Mae'n cynnal arholiadau a darlithoedd ar gyfer [[Prifysgol Caerdydd|Brifysgol Caerdydd]] a'r [[Y Brifysgol Agored]], ac roedd yn lleoliad ar gyfer Cynhadledd Ryngwladol 2013 ar Fasnachu Pobl. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Brenin [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] wedi ymweld â'r ganolfan, ac mae wedi cynnal rhaglen wleidyddol flaenllaw'r [[BBC]], Question Time. Fe'i dewisir yn aml gan y [[Ceidwadwyr Cymreig]] fel y lleoliad ar gyfer ei hystingau a'i chynadleddau, ar ôl cynnal y Prif Weinidogion [[David Cameron]] a [[Boris Johnson]] yn flaenorol. Cynhaliwyd hustyngau ar gyfer etholiad arweinyddiaeth y Blaid Geidwadol yn 2019 yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4736850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Altolusso Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Altolusso''' <br><br> Mae '''Altolusso''', sy'n golygu "moethusrwydd uchel" yn [[Eidaleg]], yn adeilad preswyl amlwg 23 llawr wedi'i leoli yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Yn sefyll 72 metr (232 troedfedd) o uchder, yr adeilad oedd y strwythur preswyl talaf yng Nghymru ar ôl ei gwblhau yn 2005 ac mae'n parhau i fod yn un o'r adeiladau talaf yng Nghaerdydd a'r genedl ehangach. Mae'r datblygiad siâp 'Y' yn cynnwys dyluniad meillion tair dail nodedig, sy'n cynnwys tair adain gromlinog yn ymestyn o graidd canolog. Mae'n gartref i 292 o fflatiau moethus un i dair ystafell wely sy'n cynnig golygfeydd panoramig o'r ddinas, ochr yn ochr â maes parcio tair llawr wedi'i ddyrannu. Mae gan y safle hanes diwydiannol cyfoethog. Cafodd cael ei ddefnyddio ar gyfer cynhyrchu a storio nwy glo gan y ''Cardiff Gas Light and Coke Co'' o 1837 ymlaen. Dymchwelwyd y rhan fwyaf o adeiladau'r gwaith nwy, sy'n dyddio'n bennaf o'r 1890au, i wneud lle i'r datblygiad modern. Adeiladwyd Altolusso ar hen safle ''New College'' ac mae'n ymgorffori ffasâd Fictoraidd gwreiddiol y coleg ar gyfer ei ddau lawr cyntaf. Er nad yw wedi'i restru'n swyddogol, cafodd y ffasâd ei gadw a'i adfer yn helaeth ar gais [[Cyngor Caerdydd]], gan ddefnyddio blociau cerrig a achubwyd o'r adeiladau cefn a ddymchwelwyd. Heddiw, mae'r ffasâd hanesyddol hwn yn rhan o brif gyntedd tair stori mawreddog gyda tho atriwm gwydr ar ei ben. Er mwyn sicrhau gwydnwch yn erbyn tywydd garw, mae gan du allan yr adeilad rendr arbenigol wedi'i seilio ar acrylig a gynlluniwyd i gynnal gorffeniad gwastad a llyfn. Yn ddaearyddol, mae'r eiddo wedi'i ffinio gan Deras Bute i'r gogledd, [[Prif Linell De Cymru]] i'r de, Llys Harlech i'r dwyrain, a Phorth Meridian i'r gorllewin. Mae Altolusso hefyd wedi ymddangos mewn diwylliant poblogaidd; fe'i defnyddiwyd fel lleoliad ffilmio ar gyfer y gyfres deledu ffuglen wyddonol ''[[Torchwood]]'', gan cynnwys olygfa o'r gymeriad Jack Harkness yn sefyll ar ben y tŵr mewn pennod a ffilmiwyd ym mis Mehefin 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7699538 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tenby_Museum_and_Art_Gallery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' <br><br> Mae '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' yw [[amgueddfa]] annibynnol hynaf Cymru, wedi ei sefydlu ym 1878, a’i phrif thema yw adrodd hanes [[Dinbych-y-pysgod]] a’r cyffiniau trwy gynhanes, hanes cymdeithasol a chelf. Wedi'i lleoli mewn [[adeilad rhestredig Gradd II]] ar Fryn y Castell, Dinbych-y-pysgod, adeilad ysgol a rentwyd gynt gan gyngor y dref, cafodd yr amgueddfa ei sefydlu gan grŵp o ymddiriedolwyr lleol gan gynnwys Edward Laws a Charles Allen. Agorodd yr amgueddfa'n swyddogol ar Orffennaf 26, 1878 i gartrefu casgliad daearegol y diweddar Barchedig Gilbert N. Smith yn barhaol, a brynwyd gan y dref am £100. O'r cychwyn sefydlodd yr ymddiriedolwyr bolisi llym o gasglu deunydd lleol yn unig, rheol sy'n parhau mewn grym heddiw. Trwy'r yr ugeinfed ganrif datblygwyd gysylltiad ag Amgueddfa ac Orielau Cenedlaethol Cymru. Ehangodd ei chyfleusterau gydag agoriad ''Oriel Gelf Wilfred Harrison'' ym 1976 ac ''Oriel Gelf Newydd'' ym 1995. Cydnabuwyd cyflawniadau'r amgueddfa gyda ''Gwobr Tywysog Cymru'' ym 1993 a ''Gwobr Shoestring'' ym 1996, ac yna ymweliad brenhinol gan [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] yn 2003 i nodi ei phen-blwydd yn 125 oed. Heddiw, mae'r amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd amrywiol sy'n canolbwyntio ar hanes lleol, [[Daeareg]], archaeoleg, treftadaeth forwrol, a [[Môr-ladrad]]. Mae ei chasgliad celf parhaol yn arddangos gweithiau gan artistiaid Cymreig a chenedlaethol nodedig, gan gynnwys [[Augustus John]] a [[Gwen John]], [[Kyffin Williams]], John Piper, a [[Nina Hamnett]], tra bod ei horiel gyfoes yn cynnal arddangosfeydd sy'n newid yn rheolaidd o gelf a chrefftau modern. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30589073 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Mint_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Bathdy Brenhinol''' yn amgueddfa niwmismateg wedi'i lleoli yn [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]]. Mae'n gartref i ddarnau arian, medalau, gwaith celf ac offer bathu a oedd gynt yn eiddo i'r Bathdy Brenhinol. Er bod yr amgueddfa wedi'i lleoli ar yr un safle â'r Bathdy Brenhinol, mae'r bathdy a'r amgueddfa yn gwmnïau ar wahân. Mewn partneriaeth â'r bathdy, adeiladwyd canolfan ymwelwyr newydd gwerth £9 miliwn i ganiatáu i aelodau'r cyhoedd weld rhan o gasgliad yr amgueddfa. Yn dilyn preifateiddio'r Bathdy Brenhinol yn 2009, pryd y daeth yn [[Cwmni cyfyngedig|gwmni cyfyngedig]], gwahanwyd llawer o gasgliad niwmismateg y bathdy yn endid ar wahân a elwir bellach yn Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol. Ym mis Tachwedd 2010 enillodd yr amgueddfa statws elusennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23531475 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Caerdydd''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Caerdydd''' sydd wedi'i lleoli yn adeilad hanesyddol yr [[Yr Hen Lyfrgell, Caerdydd|Hen Lyfrgell]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], yn amgueddfa am ddim sy'n ymroddedig i rhannu hanes y ddinas. Ar ôl agor ar Ebrill 1, 2011, mae'r amgueddfa'n gartref i gasgliad o tua 3,000 o arteffactau sy'n gysylltiedig â Chaerdydd. Rhoddwyd llawer ohonynt gan drigolion lleol a chymunedau. Dewiswyd yr Hen Lyfrgell, a agorodd yn wreiddiol ym 1882 fel llyfrgell, amgueddfa, ac ysgol wyddoniaeth a chelf, fel y safle parhaol yn dilyn astudiaethau dichonoldeb yn 2002. Pwysleisiodd yr astudiaethau hyn yr angen am leoliad hygyrch yng nghanol y ddinas yn canolbwyntio ar hanes diwydiannol Caerdydd dros y 200 mlynedd diwethaf, gan ymgorffori elfennau rhyngweithiol i ymwelwyr. Cafodd datblygiad yr amgueddfa ei lunio'n fawr gan gyfranogiad cymunedol ac ymgynghoriadau cyhoeddus. Cyn ei agoriad swyddogol, cynhaliodd y lleoliad sawl arddangosfa dros dro lwyddiannus rhwng 2005 a 2008, yn ymdrin â phynciau fel hanes amser rhyfel, treftadaeth ddiwydiannol, chwaraeon, a llifogydd lleol. Ailenwyd y sefydliad yn ''Amgueddfa Stori Caerdydd'' yn 2019 yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus. Ar ddechrau 2023, wynebodd yr amgueddfa gynnig gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]] i drawsnewid yn arddangosfa symudol er mwyn lleihau costau. Fodd bynnag, anogodd protestiadau cyhoeddus y cyngor i gadw'r amgueddfa yn yr Hen Lyfrgell wrth archwilio opsiynau ar gyfer y dyfodol, gan sicrhau prydles pum mlynedd newydd ym mis Gorffennaf 2023. Heddiw, mae'r amgueddfa'n parhau i fod yn ganolfan ddiwylliannol hanfodol, gan gadw a chyflwyno straeon amrywiol pobl a threftadaeth Caerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6759082 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Margam_Stones_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Cerrig Margam''' <br><br> Amgueddfa wedi'i lleoli mewn ysgoldy Fictoraidd ym [[Margam]] ger [[Port Talbot]] yw '''Amgueddfa Cerrig Margam.''' Mae'n gartref i un o gasgliadau pwysicaf Prydain o [[Croes Geltaidd|groesau Celtaidd]]. Wedi'i rheoli gan [[Cadw]], yr asiantaeth safleoedd hanesyddol Cymru, mae'r amgueddfa wedi'i lleoli ger adfeilion [[Abaty Margam]]. Casglwyd y casgliad yn bennaf yn ystod y 19eg ganrif gan deulu Talbot, a gasglodd groesau cerrig a meini hirion lleol. Ym 1892, rhoddodd Emily Talbot y casgliad i'r genedl, ac adleolwyd y cerrig i'r ysgoldy ym 1932. Mae'r amgueddfa'n cynnwys tua 30 o gerrig cerfiedig hynafol, wedi'u rhannu rhwng cerfiadau Cristnogol cyn-Normanaidd ar y llawr gwaelod a chofebau Abary Margam yn yr oriel uchaf. Mae'r casgliad cyn-Normanaidd yn cynnwys 17 o gerrig sy'n dyddio o'r 6ed i'r 11eg ganrif, sy'n cynrychioli diwylliant Cristnogol Cymreig penodol. Mae'r rhain wedi'u categoreiddio'n dair grŵp. Y cynharaf yw cofebau ag arysgrifau [[Lladin]] (450–650 OC), fel ''Carreg Pumpeius'' o'r 6ed ganrif, sy'n cynnwys sgriptiau Lladin ac [[Ogam]], a ''Charreg Bodvoc''. Arddangosfa enwocaf yr amgueddfa yw ''Croes Cynfelyn (The Cross of Conbelin)''. Yn dyddio o tua 1000 OC, mae'r groes-olwyn enfawr hon â phen disg yn cynnwys gwaith clymau manwl, ffigurau o [[Ioan|Sant Ioan]] a'r [[Y Forwyn Fair]], a phedestal wedi'i addurno â golygfa hela. Mae'r oriel uchaf yn cynnwys cofebau ôl-Normanaidd, gan gynnwys slabiau bedd Sistersaidd a marcwyr beddau ôl-Ddiwygiad, sy'n olrhain hanes y safle yn dilyn ail-sefydlu Abaty Margam ym 1147. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q79272043 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Industrial_and_Maritime_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru''' <br><br> Amgeuaddfa morwrol yn [[Tre-biwt|Nhre-biwt]], [[Caerdydd]] oedd '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru'''. Roedd yr amgueddfa'n rhan o [[Amgueddfa Cymru]] ac agorodd y cam cyntaf ym 1977, gan gau ddim ond 22 mlynedd yn ddiweddarach ym 1998. Dechreuodd adeiladu'r amgueddfa ym mis Hydref 1974. Roedd yr arddangosfeydd yn cynnwys ceir, bws a thram, goleudy, penffigur o [[HMS Hamadryad]], y tynfad ''Sea Alarm'' a replica o locomotif [[Richard Trevithick]] o 1803, Pen-y-Darren. Roedd yn arddangosfa barhaol yn disgrifio hanes y dociau a'r diwydiant glo yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dr [[John Geraint Jenkins]] oedd curadur yr amgueddfa o 1978 tan 1987. Caeodd yr amgueddfa ar 1 Mehefin 1998 i wneud lle i ddatblygiad siopa newydd [[Cei'r Fôr-Forwyn]]. Ailddosbarthwyd ei harddangosfeydd i amgueddfeydd eraill a chafodd y ''Sea Alarm'' ei thaflu. Ni ddewiswyd lleoliad newydd ar gyfer amgueddfa debyg, yn [[Abertawe]], tan ddwy flynedd ar ôl iddi gau. Agorodd [[Amgueddfa Genedlaethol y Glannau]] yn 2005. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15223341 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Haverfordwest_Town_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Tref Hwlffordd''' <br><br> Amgueddfa hanes a threftadaeth leol yn [[Hwlffordd]], [[Sir Benfro]], yw '''Amgueddfa Tref Hwlffordd'''. Mae'r casgliadau'n cynnwys hanes lleol a chymdeithasol, hanes y castell, a detholiad o gelf leol. Lleolir yr amgueddfa yn wreiddiol yn hen dŷ'r llywodraethwr, [[Adeilad rhestredig Gradd II|adeilad rhestredig Gradd II,]] a ddywedir ei fod yn dyddio o 1779, y tu mewn i [[Castell Hwlffordd|Gastell Hwlffordd]]. Yn 2012 penderfynodd [[Cyngor Sir Benfro]] werthu'r safle presennol i'w ddefnyddio'n fasnachol, ac adleoli'r amgueddfa i safle arall. Hyd yma nid yw'r safle wedi'i werthu. Mi oedd yr amgueddfa ar gau "dros dro" am cyfnod ond erbyn hyn mae'n agor i'r cyhoedd yn ganolfan Glan-yr-afon. Ym mis Tachwedd 2023, difrodwyd to'r amgueddfa gan ladron plwm. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6911578 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Morgan_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd Morgan''' <br><br> Mae '''Arcêd Morgan''' yn arcêd siopa yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[De Cymru]]. Agorwyd yr arcêd ym 1896, a chafodd ei hadeiladu i gysylltu prif fynedfa [[Siop adrannol]] David Morgan ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]] â'i siop arall ar [[Yr Aes]]. Agorodd ym 1899 fel yr ''Arcêd Ganolog Newydd''. Ar ôl i Morgan brynu'r Arcêd Frenhinol, ffurfiodd y teulu gwmni daliannol o'r enw ''Cardiff Arcade Company'', a oedd yn berchen ar ac yn gweithredu'r ddau arcêd. Ar ôl i David Morgan's cau yn 2004, gwerthwyd yr asedau am £25 miliwn i'r cwmni eiddo ''Helical Bar''. Rhwng 2007 a 2008 adnewyddwyd y safle cyfan gan Helical Bar, gyda'r arcedau wedi'u hadfer. Gwariodd y cwmnïau £30M ar adfer arcêd Morgan a'r Arcêd Frenhinol, gan llwyddo cadw rhai ffenestri Fenisaidd a ffryntiau siopau pren gwreiddiol. Disgrifir Arcêd Morgan bellach fel yr arced hanesyddol orau yng Nghaerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5049983 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Castell''' <br><br> Arcêd siopa hanesyddol yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw '''Arcêd y Castell'''. Wedi'i chychwyn ym 1887, mae'n rhedeg i'r de gyferbyn [[Castell Caerdydd|Chastell Caerdydd]], ac yna'n troi i'r dwyrain i adael ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]], yng Nghwarter y Castell. Adeiladwyd Arcêd y Castell ym 1887 gan y pensaer Edwin Seward ar gyfer Ystâd Bute. Roedd yn rhan o gynlluniau datblygu trefol yr [[Ardalydd Bute]], a drawsnewidiodd Gaerdydd yn ganolfan fasnachol lewyrchus ar ddiwedd y 19eg ganrif. Dioddefodd yr arcêd ddifrod yn yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Rhyfel Byd]] yn ystod ymosodiad yn erbyn Caerdydd ym 1941 ond fe'i hadferwyd yn ddiweddarach, gan gadw ei chymeriad Fictoraidd gwreiddiol. Dynodwyd yr arcêd yn [[Adeilad rhestredig]] Gradd II* ym 1975, gan nodi fel yr "orau o arcedau Fictoraidd Caerdydd". Mae'r bloc mynediad pedwar llawr sy'n wynebu'r Stryd Fawr wedi'i restru ar wahân, hefyd fel Gradd II*. Mae Arcêd y Castell yn rhan allweddol o dwristiaeth dreftadaeth Caerdydd, ac mae wedi ymddangos mewn ffilmiau a rhaglenni teledu fel [[Doctor Who]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7270730 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Queens_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Frenhines''' <br><br> Canolfan siopa yng nghanol dinas [[Caerdydd]] yw '''Arcêd y Frenhines'''. Agorwyd yr arcêd ar 28 Ebrill 1994 ar safle siop adrannol Allders a hen Arcêd Stryd y Frenhines. Mae'r brif fynedfa wedi'i lleoli ar Stryd y Frenhines, ac mae'r ail fynedfa yn wynebu Stryd Working ger [[Marchnad Caerdydd]]. Mae gan yr arcêd ddwy lefel a mae'n cysylltu'n fewnol â Chanolfan Dewi Sant. Roedd gan yr arcêd 11.2 miliwn o ymwelwyr yn 2012 ac mae'n cynnwys nifer o siopiau mawr megus ''New Look, Argos, Tim Hortons'' a ''[[Swyddfa'r Post]]''. Mae ''Argos, Christopher George, F. Hinds'' a ''Whittard of Chelsea'' - wedi bod yn y ganolfan ers ei lansio. Erbyn 2016 roedd ganddo 10 miliwn o ymwelwyr y flwyddyn. Cafodd ei roi ar werth yn 2016 am £33 miliwn. Cynigiwyd ei ddymchwel mewn cynlluniau yn 2021. Ym mis Chwefror 2023, rhoddwyd y ganolfan dan law derbynnydd. Ym mis Tachwedd 2025, roedd yn y broses o gael ei "hail-ddyfeisio" fel "canolfan hamdden", a fydd yn cynnal perfformiadau byw, a bydd hefyd yn cynnwys ardaloedd chwaraeon (gan gynnwys cyrtiau ''padel''), ynghyd ag arddangosfeydd rhyngweithiol a theatrau gan ddefnyddio tafluniad digidol. Ysbrydolwyd y bensaernïaeth wreiddiol gan yr arcedau hanesyddol niferus yng nghanol dinas Caerdydd ac mae wedi ymddangos fel cefndir i amryw o raglenni teledu, gan gynnwys penawd o [[Doctor Who]] yn 2005, gyda [[Christopher Eccleston]] a [[Billie Piper]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5283471 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/District_of_Rhymney_Valley Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal Cwm Rhymni''' <br><br> Ardal llywodraeth leol ym [[Morgannwg Ganol]] bu'n fodoli o 1974 hyd 1996 oedd '''Ardal Dyffryn Rhymni'''. Wedi'i sefydlu o dan [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]], ffurfiwyd yr ardal trwy gyfuno rhannau o chwe chyn-ardal, gan gynnwys [[Bedwas, Tretomos a Machen]], [[Caerffili]], [[Gelli-gaer]], [[Tredegar Newydd]], Rhymni, a sawl plwyf o Ranbarth Gwledig Caerdydd. Daeth yr uno hwn ag ardaloedd o ddwy ochr [[Afon Rhymni]] ynghyd, a oedd yn hanesyddol yn gwasanaethu fel y ffin rhwng [[Sir Fynwy (hanesyddol)|Sir Fynwy]] a [[Sir Forgannwg|Sir Morganwg]]. Ym 1985, cafodd gymunedau o fewn yr ardal eu had-drefnu, gan cynnwys uno Llanfedw a Rhydygwern efo [[Rhydri]], ochr yn ochr â chreu sawl cymuned newydd. Roedd y cyngor ardal, a oedd yn weithredol o 1974, yn gyfrifol am weinyddiaeth leol nes i'r ardal gael ei diddymu ym 1996. Adeg hynny, unodd Ardal Cwm Rhymni ag ardal [[Islwyn (dosbarth)|Islwyn]] i ffurfio [[Bwrdeistref Sirol Caerffili]]. Drwy gydol ei fodolaeth, roedd gan y cyngor ei swyddfeydd gweinyddol ym Mhlas Ystrad Fawr yn [[Ystrad Mynach]], tŷ Fictoraidd a ddefnyddiwyd gynt gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]], a gafodd ei ddymchwel yn y pen draw yn 2008 i adeiladu ysbyty. Yn ogystal â dyletswyddau gweinyddol, etifeddodd a gweithredodd cyngor Ardal Cwm Rhymni fflydoedd bysiau bwrdeistrefol ei awdurdodau rhagflaenol. Roedd y gwasanaeth bysiau'n gweithredu ledled y dyffryn ac i [[Merthyr Tudful]] a [[Casnewydd|Chasnewydd]]. Yn dilyn dadreoleiddio bysiau ym 1986, trosglwyddwyd y gweithrediad i ''Inter Valley Link Limited'', a oedd yn eiddo i'r cyngor. Oherwydd cystadleuaeth ddwys yn Y Cymoedd, gwerthwyd y cwmni i Wasanaethau Omnibus Cenedlaethol Cymru ym 1989, a aeth i ddwylo derbynnydd wedi hynny ym 1991. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_urban_area Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal drefol Abertawe''' <br><br> Mae '''Ardal Drefol Abertawe''' neu ''Ardal Adeiledig Abertawe'' yn ardal o dir yn ardal [[Abertawe (prif ardal)|Abertawe]], a ddiffinnir gan y [[Swyddfa Ystadegau Gwladol]] at ddibenion monitro poblogaeth. Mae'n [[Cytref|gytref]] drefol ac nid yw'n alinio a ffiniau Dinas a Sir Abertawe. Mae'n cynnwys yr ardal drefol sydd wedi'i chanoli ar [[Canol Dinas Abertawe|ganol dinas Abertawe]] gan gynnwys [[Clydach]], [[Ystradgynlais]] a [[Pontardawe|Phontardawe]], Mae hefyd yn cynnwys [[Castell-nedd]] a [[Port Talbot|Phort Talbot]] sydd y tu allan i ffiniau'r sir, ond nid yw'n cynnwys ardal drefol [[Gorseinon]], sydd o fewn ffiniau'r sir. Cyfanswm poblogaeth yr ardal yn 2011 oedd 300,352, sef y 3ydd ardal fwyaf yng Nghymru, y 24ain gytref fwyaf yng Nghymru a Lloegr a'r 27ain fwyaf yn y Deyrnas Unedig. Roedd hyn yn gynnydd o 11% o ffigur 2001 o 270,506. Roedd y rhan fwyaf o'r cynnydd oherwydd bod Ystradgynlais, [[Tre-gŵyr]], Cilâ Uchaf a'r [[Y Glais]] wedi dod yn rhan o'r ardal drefol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30598292 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Rhydyfelin_(Low_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin''' <br><br> Arhosfa rheilffordd fach ym mwrdeistref sirol [[Rhondda Cynon Taf]] oedd '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin'''. Agorwyd ym 1911 a chaewyd ym 1931. Yr arhosfa oedd terfynfa Rheilffordd Caerdydd. Er bod traphont Rhydyfelin ychydig y tu hwnt i'r orsaf ac yn cysylltu Rheilffordd Caerdydd â llinellau Rheilffordd Dyffryn Taf yn [[Trefforest|Nhrefforest]], llwyddodd y Rheilffordd Dyffryn Taf i atal trenau rheolaidd rhag defnyddio'r draphont. Roedd yr arhosfa yn siml iawn. Ar y dechrau, roedd yn cynnwys caban signalau gyda ardal bach fwedi'i ffensio roedd teithwyr yn aros. Agorwyd y giât gan y gwarchodwr pan gyrhaeddodd y trên. Ym 1924, newidiodd [[Rheilffordd y Great Western]] enw'r orsaf i ''Rhydyfelin Low Level Halt'' i osgoi dryswch gyda'r arhosfan o'r un enw ar linell gyfagos Pontypridd, Caerffili a Chasnewydd, a ddaeth yn Arhosfan Uchel Lefel Rhydyfelin ar yr un pryd. Ym 1928, ychwanegodd y GWR lle i trenau basio a phlatfform go iawn ar gyfer teithwyr. Fodd bynnag, caeodd yr arhosfan ym 1931 pan gafodd y lein ei chau. Nid yw safle'r arhosfan yn hawdd ei olrhain mwyach. Fel llawer o'r gorsafoedd ar Reilffordd Caerdydd, mae bellach wedi'i orchuddio gan gefnffordd yr A470. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30603600 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nantgarw_(High_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''arhosfa lefel uchel Nantgarw''' <br><br> Arhosfa ar reilffordd segur ''Pontypridd,'' ''Caerphilly & Newport'' oedd '''arhosfa lefel uchel Nantgarw'''. Agorodd yr arhosfa ym 1904. Nid oedd ganddi platfformau go iawn, dim ond llochesi pren ar lefel y ddaear a oedd wedi'u selio oddi wrth y traciau gan glostiroedd pren a oedd yn cael eu datgloi gan y gyrrwr pan gyrhaeddai trên. Ym 1924, cafodd ei hailenwi i osgoi dryswch â'r arhosfa o'r un enw ar hen Reilffordd Caerdydd, Arhosfan Nantgarw (Lefel Isel), a gaeodd ym 1931. Roedd yr arwyddion yn darllen ''Nantgarw'' yn unig yn ei blynyddoedd olaf. Caeodd yr arhosfan ym 1956. Nid yw ei lleoliad yn hawdd ei adnabod mwyach. Mae'r safle bellach yn rhan o lwybr beicio Nantgarw-Trefforest. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7590684 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Padarn's_Institute Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Athrofa Padarn Sant''' <br><br> Coleg hyfforddi diwinyddol sy'n eiddo i'r [[Yr Eglwys yng Nghymru]], yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]] yw '''Athrofa Padarn Sant'''. Mae ei wreiddiau yng Ngholeg Mihangel Sant, coleg hyfforddi [[Anglicaniaeth]] a sefydlwyd yn [[Aberdâr]] ym 1892 ac a symudodd i Landaf ym 1907. Yn dilyn anawsterau ariannol ac adolygiad dilynol o hyfforddiant diwinyddol, caeodd Coleg Mihangel Sant, a sefydlodd yr Eglwys yng Nghymru Athrofa Padarn Sant ar y safle yn 2016. Heddiw, mae'r sefydliad yn gyfrifol am hyfforddiant pob gweinidog trwyddedig ac ordeiniedig ledled Cymru, gan gynnig cyfleusterau preswyl a gweinyddol ochr yn ochr â chyrsiau ôl-raddedig a rhan-amser fel y rhaglen ''Theology for Life''. Mae gan y campws hanes pensaernïol cyfoethog, gan ddechrau gyda thŷ a swyddfa o ganol y 1860au a adeiladwyd gan y pensaer esgobaethol nodedig [[John Prichard]] fel cartref iddo'i hun. Rhwng 1904 a 1920, dyluniodd F.R. Kempson brif adeiladau'r coleg, sydd bellach wedi'u rhestru'n Radd II. Strwythur mwyaf nodedig y safle yw ei gapel [[Moderniaeth]], a ddyluniwyd gan George Pace ddiwedd y 1950au. Wedi'i ddylanwadu gan [[Le Corbusier]], mae'r capel yn cael ei ddathlu gan [[Cadw]] fel enghraifft eithriadol o bensaernïaeth eglwysig ar ôl y rhyfel. Am y rhesymau yna mae capel yn rhestredig Gradd I. Trwy ei hanes, mae'r sefydliad wedi hyfforddi nifer o ffigurau amlwg. Mae cyn-fyfyrwyr a staff nodedig yn cynnwys y bardd [[R. S. Thomas]], y diwinydd Leonard Hodgson, a nifer o esgobion ac archesgobion Cymru, fel [[Alwyn Rice Jones]] a John David Edward Davies. Heddiw, mae'r sefydliad yn parhau â'i genhadaeth addysgol dan arweinyddiaeth sydd wedi cynnwys ffigurau fel y Parchedig Athro Jeremy Duff. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4816396 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_College_Lifeboat_Station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd''' <br><br> Roedd '''Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd''' yn orsaf bad achub arfordirol a oedd wedi'i lleoli yng [[Coleg yr Iwerydd|Ngholeg yr Iwerydd]] ar arfordir Môr Hafren yn Ne Cymru. Wedi'i sefydlu ym 1963 yn [[Sain Dunwyd]], roedd Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd yn un o naw gorsaf arbrofol gyntaf y [[Sefydliad Brenhinol y Badau Achub]]. O dan arweiniad y pennaeth sefydlol, yr Ôl-lyngesydd Desmond Hoare, daeth y gorsaf yn ganolfan ar gyfer arloesi morwrol. Dyluniodd a phrofodd y coleg [[Cwch gwynt â chragen anhyblyg]] (RIB) cyntaf yn y byd. Daeth y dyluniadau cynnar yn sylfain ar gyfer badau achub dosbarth-B. Ym 1973, gwerthodd y coleg batent yr RIB i'r RNLI am £1. Roedd yr orsaf hefyd yn nodedig am gofrestru aelodau criw benywaidd cyntaf yr RNLI yn ystod y 1960au a dechrau'r 1970au. Daeth Elisabeth Hostvedt, myfyrwraig coleg o Norwy, yn aelod benywaidd cyntaf o griw bad achub yr RNLI, gan ymuno â'r criw ym 1969. Dros y degawdau, bu'r orsaf yn gweithredu amryw o longau, gan drawsnewid o gychod a oedd yn eiddo i'r coleg i gychod achub safonol yr RNLI, gan gynnwys yr ''Atlantic 21'' ym 1973 a'r ''Atlantic 75'' yn 2000. Fodd bynnag, ym mis Mehefin 2013, tynnodd yr RNLI y bad achub yn ôl o Goleg yr Atlantic. Ysgogwyd y penderfyniad gan ofynion hyfforddi uwch i lywwyr, a oedd wedi ymestyn i ddwy flynedd, gan ei gwneud hi'n anymarferol hyfforddi myfyrwyr o fewn cyfyngiadau rhaglen Bagloriaeth Ryngwladol dwy flynedd y coleg. Er gwaethaf ymadawiad yr RNLI, parhaodd gwaddol adeiladu cychod y coleg. Sefydlodd y cyn-fyfyriwr Robin Jenkins yr elusen ''Atlantic Pacific International Rescue Limited'', sy'n parhau i ddarparu hyfforddiant i fyfyrwyr. Mae'r sefydliad wedi ysgogi mentrau dyngarol byd-eang, gan gynnwys ymgyrchu dros wasanaethau bad achub yn [[Japan]] a dylunio'r cychod dosbarth Hahn. Mae'r llong gryno hon, a gynlluniwyd i ffitio i mewn i gynwysyddion cludo i'w defnyddio'n gyflym, wedi'i defnyddio mewn mannau fel Kamaishi, Japan, a Lesvos, [[Gwlad Groeg]], i gefnogi cymorth trychinebau rhyngwladol ac argyfyngau ffoaduriaid. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653657 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Bay_(region) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Abertawe (Ardal)''' <br><br> Mae '''Bae Abertawe''' yn ardal o Gymru wedi'i lleoli i'r gogledd o ardal forol [[Bae Abertawe]]. Defnyddir y term ''Bae Abertawe'' gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ac eraill at ddibenion cynllunio polisi. Diffinnir ffiniau Bae Abertawe ym Mhrosiect Cynllun Gofodol Cymru, gan Llywodraeth Cymru. Yng Nghynllun Gofodol Cymru, mae Bae Abertawe yn cynnwys holl awdurdodau unedol Abertawe a [[Castell-nedd|Chastell-nedd]] [[Port Talbot|Phort Talbot]], a rhannau o [[Sir Gaerfyrddin]], [[Powys]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)|Pen-y-bont ar Ogwr]]. Mae'r ardal hefyd yn ardal cymudo, a ddiffiniwyd yn 2007. Roedd Bae Abertawe i gyd wedi'i hyrwyddo fel rhanbarth dinas yn y dyfodol a fyddai â dinas Abertawe fel ei ffocws, ond a fyddai hefyd yn cynnwys yr aneddiadau trefol sy'n gyfagos i Abertawe; sef [[Llanelli]], [[Castell-nedd]], [[Port Talbot]], [[Ystradgynlais]] a [[Rhydaman]]. Maint rhagweledig y rhanbarth dinas newydd hwn yw tua 700,000 o bobl a fyddai'n byw o fewn 30 munud o daith mewn car o ganol Abertawe. Yn dilyn adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru yn argymell creu'r rhanbarth dinas ym mis Gorffennaf 2012, sefydlwyd rhanbarth dinas Bae Abertawe ar 18 Gorffennaf 2013. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4858166 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Barafundle_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Barafundle''' <br><br> Mae '''Bae Barafundle''' () yn draeth tywodlyd anghysbell, ychydig yn grwm, sy'n wynebu'r dwyrain, ger Cei Stackpole yn [[Sir Benfro]], [[Cymru]], yng Nghymuned [[Y Stagbwll a Chastellmartin]]. Mae'n rhan o [[Ystad Ystagbwll]], a reolir gan [[Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol]]. Ar un adeg roedd y traeth yn eiddo i deulu Cawdor o Lys Stackpole. Ar y ffordd ogleddol i'r traeth mae grisiau a wal, a adeiladwyd gan y perchnogion i hwyluso eu mynediad i'r hyn a oedd bryd hynny yn draeth preifat iddynt. Nid oes mynediad ffordd i'r traeth. Y maes parcio agosaf yw yng Nghei Stackpole, sy'n costio saith punt y dydd rhwng mis Mawrth a mis Hydref ac mae parcio am ddim ar ôl 5:30 pm. Ceir mynediad i'r traeth trwy [[Llwybr Arfordir Sir Benfro|Lwybr Arfordir Sir Benfro]], naill ai o Gei Stackpole neu o Broad Haven South. Mae'r daith gerdded o Gei Stackpole yn ac o Broad Haven South. Nid yw'r naill lwybr na'r llall yn addas ar gyfer cadeiriau gwthio na chadeiriau olwyn oherwydd y tir anwastad a'r tywod. Mae Bae Barafundle wedi'i leoli rhwng clogwyni i'r gogledd a'r de. Mae'n nodi diwedd clogwyni Calchfaen Carbonifferaidd Penrhyn Castellmartin i'r de-orllewin a dechrau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] o'r cyfnod [[Defonaidd]] yng Nghei Stackpole i'r gogledd-ddwyrain. Yn 2004, cafodd Bae Barafundle ei gynnwys mewn rhestr o'r 12 traeth gorau yn y byd. Galwodd y Good Holiday Guide ef hefyd yn "y traeth gorau ym Mhrydain". Yn 2006, galwodd y cylchgrawn Country Life ef yn lle gorau yn y Deyrnas Unedig ar gyfer picnic. Yn 2019, derbyniodd wobrau Seaside a Green Coast yng Ngwobrau Arfordir Cymru. Ym 1997, enwodd y band Cymreig [[Gorky's Zygotic Mynci]] eu pedwerydd albwm, Barafundle, ar ôl y bae. Bae Barafundle oedd lleoliad rhai golygfeydd yn y ffilm [[Third Star]], a ffilmiwyd ym mis Hydref 2009. Gwybodaeth am Stackpole - gwefan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4975812 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Broughton_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Broughton''' <br><br> Mae '''Bae Broughton''' yn draeth ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[De Cymru]], wedi'i leoli ym mhen gogledd-orllewinol y bae. Mae twyni tywod ymhellach i mewn i'r tir yn gefn i'r bae. Dim ond ar lanw isel y mae modd cyrraedd traeth Whiteford Sands cyfagos i'r gorllewin. Nid yw'r bae yn addas ar gyfer nofio na chwaraeon dŵr eraill oherwydd ei agosrwydd at [[Afon Llwchwr]]. Mae'r dyfroedd yn profi ceryntau cryf iawn o aber Llwchwr gyda thonnau pwerus, llanw uchel a banciau tywod symudol. Pan fydd gwynt cryf o'r de-orllewin yn chwythu, gellir gweld hwylfyrddwyr ymroddedig ar y dyfroedd ger y bae. Ymhlith y pentrefi cyfagos y mae [[Llangynydd]], Llanmadog ac, ychydig ymhellach, Llanrhidian. Mae'r pentrefi hyn wedi'u lleoli ger y pwyntiau mynediad i'r traeth trwy lonydd byr. Mae meysydd carafanau ym mhob pen o'r bae, ond mae'r traeth yn tueddu i aros yn dawel hyd yn oed yn ystod yr haf, yn rhannol oherwydd nad oes achubwr bywyd ar ddyletswydd. Grymoedd Natur: Bae Broughton: Gwybodaeth am y traeth Lluniau o Broughton <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4957231 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandy_Cove Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae gîl''' <br><br> Mae Brandy Cove () yn draeth bach iawn ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], de [[Cymru]], sy'n llawer llai hygyrch na [[Bae Caswel]] yn union i'r dwyrain. Fe'i lleolir ar ddiwedd dyffryn o bentref [[Llandeilo Ferwallt]]. Gellir ei gyrraedd ar hyd llwybr troed o Bishopston neu o Fae Caswell dros rai clogwyni serth. Daw enw'r bae o straeon am smyglwyr yn defnyddio'r bae i ddadlwytho eu nwyddau tybaco ac alcohol anghyfreithlon yn ystod y ddeunawfed ganrif. Dim ond ar lanw isel y mae darnau tywodlyd y traeth yn agored. Mae'n draeth [[Pleistosen]] wedi'i godi lle mae'r ddaearyddiaeth o'i gwmpas yn dangos tystiolaeth bod lefel y môr unwaith yn dri deg troedfedd yn uwch nag ydyw heddiw. Mae gan y traeth gwpl o chwedlau am y goruwchnaturiol yn gysylltiedig ag ef. Mae un yn ymwneud â gwrach a oedd yn byw yn yr ogofâu ger y traeth. Mae'r stori arall yn gysylltiedig â llofruddiaeth bywyd go iawn brawychus a ddigwyddodd ger y traeth ym 1919. Honnodd pentrefwyr cyfagos eu bod yn gallu clywed sgrechiadau'n dod o'r ogofâu ger y traeth yn y nos. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6486177 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Langland_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Langland''' <br><br> Mae Bae Langan yn gyrchfan gwyliau arfordirol boblogaidd a thraeth [[Syrffio]] [[Traeth baner las]] wedi'i leoli ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Abertawe]], [[Cymru]]. Wedi'i reoli gan [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe|gyngor Dinas a Sir Abertawe]], roedd y bae yn gyrchfan boblogaidd iawn i wyliauwyr yn y 1950au a'r 1960au. Er iddo gynnal sawl gwesty ar un adeg, mae'r rhan fwyaf wedi'u trosi'n fflatiau neu gartrefi nyrsio ers hynny. Adeilad mwyaf amlwg y bae yw Maenor '''Bae Langland''', maenor arddull Barwnaidd Albanaidd o ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a adeiladwyd gan deulu Crawshay fel preswylfa haf, a wasanaethodd yn ddiweddarach fel gwesty a chartref adfer glowyr cyn ei drosi'n fflatiau moethus. Mae gan yr ardal arwyddocâd artistig hefyd; creodd yr arlunydd Argraffiadol Ffrengig Alfred Sisley sawl dyfrlliw o'r bae yn ystod ei fis mêl ym 1897. Mae'r traeth wedi'i gyfarparu'n dda gyda chyfleusterau, gan gynnwys llwybr arfordirol sy'n ei gysylltu â baeau cyfagos, cawodydd cyhoeddus, gwasanaeth achub bywyd tymhorol, brasserie, a chwe chwrt [[Tenis]] cyhoeddus. Mae hefyd yn enwog am ei gytiau traeth gwyliau, a ailadeiladwyd yn 2007 ar ôl iddynt fynd i adfail. Yn edrych dros y bae o'r gorllewin mae Clwb Golff heriol 18 twll Bae Langland, sy'n adnabyddus am ei olygfeydd godidog a'i wyntoedd pentir anrhagweladwy. Caiff Bae Langland ei barchu'n fawr gan syrffwyr oherwydd ei amrywiaeth o donnau ar wahanol lefelau llanw. Ar lanw isel, mae'r riff yn Ynys y Cranc yn cynnig tonnau dde pwerus sy'n addas ar gyfer syrffwyr profiadol, tra bod Pwynt Langland yn darparu tonnau mwy ysgafn yn ystod chwyddiadau mawr. Mae'r bae wedi cynhyrchu syrffwyr sy'n gystadleuol yn rhyngwladol, fel Carwyn Williams. Er bod [[Pysgota]] am rywogaethau fel draenog y môr, [[Merfog Du]], a macrell ar un adeg yn boblogaidd mewn mannau fel Cross Rock a Phwynt Langland, anaml y caiff ei ymarfer heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6549301 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limeslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Limeslade''' <br><br> Mae '''Bae Limeslade''' yn gilfach fach ychydig i'r gorllewin o Fae Bracelet yng nghornel de-ddwyrain [[Penrhyn Gŵyr]], ger [[Abertawe]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n draeth cysgodol, creigiog yn bennaf gydag ychydig o dywod. Mae modd ymdrochi yno. Mae maes parcio ym Mae Bracelet cyfagos. O Fae Limeslade mae llwybr clogwyn i Fae Langland, tua hanner milltir i'r gorllewin. Yn nodedig mae mwynglawdd haearn ym mhen y bae, ger ochr y ffordd. Credir bod hwn wedi cael ei weithio ers cyfnod [[Rhufain hynafol]]. Mae bellach ar gau ac wedi'i selio. Mae gan y bae ddaeareg amrywiol sy'n wahanol i ddaeareg Bae Bracelet cyfagos. Dyma un o'r nifer o 'slades' y gellir eu canfod ym Mro Gŵyr - dyffrynnoedd bach neu glynnoedd, fel arfer yn agor i'r môr. Limeslade oedd safle Dirgelwch Limeslade ym 1929 - llofruddiaeth heb ei datrys. Canolfan Wybodaeth Gŵyr: Bae Limeslade www.geograph.co.uk: lluniau o Fae Limeslade a'r ardal gyfagos <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24897145 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limpert_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae lLimpert''' <br><br> Bae Limpert () yw bae [[Môr Hafren]], i'r gorllewin o [[Aberddawan]] yn ne-ddwyrain [[Cymru]]. Mae'r traeth yn graig gyda rhywfaint o dywod. Mae tŷ gwesteion a maes parcio am ddim wrth ymyl rhai adfeilion bythynnod. Mae stondin wybodaeth ar y traeth yn rhoi hanes yr ardal, a ddarperir gan Gost Treftadaeth. Mae Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Cymru wedi helpu i gofnodi dros fil o rywogaethau yn y lleoliad hwn, a chwe deg dau ohonynt o brif bwys i gadwraeth bioamrywiaeth Cymru. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, roedd amddiffynfeydd Bae Limpert yn rhan o amddiffynfeydd "cramen" arfordirol Gorchymyn Gorllewinol ar gyfer [[Bro Morgannwg]]. Roedd yr amddiffynfeydd yn cynnwys ciwbiau gwrth-danc, blychau pils, a ffos gwrth-danc. Mae'r traeth wrth ymyl gorsafoedd pŵer Aberddawan sydd wedi'u datgomisiynu. Mae dau fewnfa dŵr môr ar gyfer y gorsafoedd pŵer yn y bae. Mae Gwaith Sment Aberddawan gerllaw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q13648596 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mewslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Mewslade''' <br><br> Mae Bae Maeslywydd yn [[Traeth|draeth]] tywodlyd bach sy'n wynebu'r de-orllewin yng ngorllewin [[Penrhyn Gŵyr]], [[Cymru]]. Mae'n gorwedd i'r de o Middleton ac i'r de-orllewin o Pitton, lle mae llwybrau troed yn arwain at y traeth. Ar lanw isel mae'r traeth yn ymuno â [[Rhosili]] llai i'r gorllewin. Mae Pen Thurba ym mhen dwyreiniol y traeth, a thu hwnt iddo mae traeth creigiog bach Butterslade. Mae'r traeth yn boblogaidd gyda syrffwyr, ond mae bron yn gwbl o dan ddŵr ar lanw uchel. Y prif fynediad yw llwybr eithaf creigiog, yn rhannol goediog, sy'n aml yn fwdlyd mewn mannau. Ceir lluniau o Fae Mewslade a'r ardal gyfagos ar www.geograph.co.uk. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7262770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pwlldu_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwlldu''' <br><br> Mae '''Bae Pwlldu''' neu Fae Pwll Du () yn draeth bach ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n un o'r traethau mwy anghysbell ac nid yw'n hawdd ei gyrraedd mewn car, ond mae sawl llwybr troed da yn arwain ato. Mae ceunant gerllaw o'r enw Pen y Bedd wedi'i farcio gan gylch o greigiau calchfaen. Claddwyd nifer o bobl o longddrylliad a ddarganfuwyd ar y bae yn y ceunant hwn. Y llong oedd y Caesar a ddrylliwyd ar y traeth ar 28 Tachwedd 1760. Ystyr Pwlldu yw "Pwll Du" yn [[Cymraeg]]. Croeso i Gŵyr: Bae Pwlldu. Mwynhewch Gŵyr: Bae Pwlldu. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4929643 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Pool_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwll Glas''' <br><br> Mae '''Bae Pwll Glas''' yn gilfach fach ger pentref [[Llangynydd]] ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Cymru]]. Mae clogwyni yn ffinio â'r gilfach, a gellir ei chyrraedd trwy lwybr ar ben clogwyn a llwybr serth, ansefydlog i lawr i'r traeth. Mae'r traeth wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw uchel ac mae'n cymryd ei enw o bwll creigiog mawr, naturiol. Mae [[Rhosili]] gerllaw. Ers rhyddhau fideo Tik Tok poblogaidd yn dangos y pwll, bu cynnydd sydyn yn nifer y cerddwyr i'r bae. Mae hyn wedi arwain at erydiad trwm ar y llwybr i'r traeth, yn ogystal â sbwriel trwm, tipio anghyfreithlon a graffiti a adawyd gan y torfeydd sydd bellach yn gyffredin yn y lleoliad a oedd gynt yn anhysbys. Gall y bae fod yn beryglus oherwydd y cyfuniad o ddiffyg achubwr bywyd a cherhyntau cryf iawn. Dim ond trwy lwybr troed neu o draeth cyfagos Bae Broughton i'r dwyrain y gellir cyrraedd y Bae. Ym mhen gorllewinol y bae mae bwa creigiog naturiol, o'r enw Bwa'r Pwll Glas neu'r 3 Simnai. Mae'r bwa wedi'i foddi'n llwyr ar lanw uchel. Er y credir yn draddodiadol ei fod yn ddiwaelod, mae'r pwll creigiog o'r un enw tua 8 troedfedd (2.4m) o ddyfnder, ac fe'i ffurfiwyd yn naturiol. Mae'r pwll wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw isel, ac wedi'i wahanu oddi wrth y môr gan y traeth. Mae'r pwll yn cael ei lyncu gan y môr ar lanw uchel ac yn dod yn llai diffiniedig. Mae'r traeth yn bennaf yn dywodlyd ac wedi'i amgylchynu gan glogwyni creigiog. Gellir cyrraedd y traeth trwy lwybr arfordirol garw sy'n arwain i lawr o'r clogwyni ac o Greigiau Sbaenwr ac o Fae Broughton, y ddau ar lanw isel. Mae'r dyfnder a grybwyllir yma yn wahanol i'r dyfnder a grybwyllir gan y cyfeirnod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7538437 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Slade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Slade''' <br><br> Mae '''Bae Slade''' - wedi'i farcio ar fapiau'r [[Arolwg Ordnans]] fel "Y Tywod" - yn draeth tywodlyd ger pentref Slade, ar [[Penrhyn Gŵyr|Benrhyn Gŵyr]] yn [[De-orllewin Cymru|Ne-orllewin Cymru]]. Mae wedi'i leoli mewn lleoliad cymharol anhygyrch - dim ond ar droed a thrwy ddringo dros rai creigiau mawr y gellir ei gyrraedd. Yng nghefn y traeth, gwelir caeau wedi'u gweithio a chlogwyni serth wedi'u gorchuddio ag eithin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7838780 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tresilian_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Tresilian''' <br><br> Mae '''Bae Tresilian''', hefyd Bae Tresilian, yn fae yn ne-ddwyrain [[Cymru]], i'r gorllewin o draeth Caglog [[Llanilltud Fawr]] ac i'r dwyrain o [[Sain Dunwyd]], ar [[Môr Hafren|Fôr Hafren]]. Mae'r traeth yn y bae yn gorwedd o flaen dyffryn lle mae Nant Tresilian yn llifo ac yn gwagio i'r môr. Mae'n gorwedd ar hyd darn o arfordir a llwybr clogwyni dan warchodaeth Arfordir Treftadaeth Sir Forgannwg, sy'n nodweddiadol o glogwyni calchfaen gyda llawer o ogofâu a sawl bae/dyffryn. Mae tŷ gwyn nodedig, Tŷ Tresilian, wedi'i leoli ym Mae Tresilian ar ddiwedd y dyffryn o flaen y traeth cerrig mân a blwch pils ar y clogwyn gerllaw. Mae cilfach Col Huw wedi'i leoli gerllaw. Daw enw Bae Tresilian o'r Tywysog Silian y dywedir iddo gadw llys yno yn y 3ydd a'r 4ydd ganrif. Ar un adeg roedd gan y bae dafarn a fynychid gan smyglwyr a môr-ladron. Dywedir bod y clogwyni yn yr ardal yn cynnwys llawer o dramwyfeydd a thwneli cyfrinachol a ddefnyddiwyd ganddynt. Yn ôl y chwedl, yng nghanol y 15fed ganrif, boddwyd môr-leidr o Lydaw o'r enw Peter mewn ogof i'r gorllewin o'r bae gan Syr Henry Stradling (1423–1476), wrth geisio dial ar ôl i Peter ei herwgipio o'r blaen. Ar nosweithiau gaeaf o dan leuad lawn, gellir clywed ei gri yn y gwynt, yn ôl y sôn. Fodd bynnag, nid yw map George Yates o 1799 yn dangos adeilad yma, ond mae'n ymddangos mewn cofnodion yn fuan wedyn. Rhoddwyd prydles ym 1800 gan berchennog ystâd Sant Dunwyd, ac ar ôl gweithredu am gyfnod fel gwesty daeth yn breswylfa breifat, gyda'r rhan fwyaf o'r tenantiaid yn foneddigion a ffermwyr. Ar un adeg, roedd Tŷ Tresilian yn gartref i Owen Crawshay, mab Tudor Crawshay, Dirprwy Raglaw Sir Forgannwg a warden ficer [[Eglwys Llanilltud Fawr]], a oedd yn byw yn Dimlands gerllaw. Ym 1862, caeodd Dr. John Whitlock Nicholl Carne, perchennog ystâd Sant Dunwyd, y ffordd i'r cyhoedd. Mae ogof gerllaw hefyd sydd â tho bwaog o'r enw "bwa'r tynged" y mae cyplau'n ymweld â hi drwy daflu cerrig mân; faint bynnag o ymdrechion sydd eu hangen i daro'r graig, cymerir hyn fel nifer y blynyddoedd y dylent aros i briodi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4841961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baglan_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baglan (ward etholiadol)''' <br><br> Mae ward etholiadol [['''Baglan''', Castell-nedd Port Talbot]] yn cynnwys cymunedau Baglan a [[Bae Baglan]], yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], Cymru. Mae Baglan yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Aberafan Maesteg (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Baglan wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Llansawel a Dwyrain Llansawel i'r gogledd; Bryn a Chwmafan a Phort Talbot i'r dwyrain; ac Aberafan a [[Gorllewin Traethmelyn]] i'r de. Gellir rhannu ward Baglan yn fras yn dair parth. Mae'r parth diwydiannol i'r de-orllewin o [[Traffordd yr M4|Draffordd yr M4]] ym Mae Baglan ar y safle a oedd unwaith yn cael ei feddiannu gan waith cemegol BP. Mae bellach yn ardal adfywio diwydiannol. Mae'r parth preswyl ychydig i'r gogledd-ddwyrain o'r M4, sy'n cynnwys pentref Baglan. Mae rhan bellaf gogleddol a dwyreiniol y ward yn cynnwys glaswelltir a choetir heb eu datblygu. Ar 17 Gorffennaf 2025, yn dilyn marwolaeth y cynghorydd Peter Richards, cynhaliwyd isetholiad ym Maglan ar gyfer y sedd wag. Dyma ganlyniadau'r isetholiad hwn: +YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsJosh TuckLlafur Cymru 708Llafur yn dalWendy BlethynAnnibynnol532John BamseyDiwygio'r DU447Colin DeerePlaid Cymru149Lee StabbinsCeidwadwyr Cymru19Nigel Bartolotti HillPlaid Werdd Cymru18Tomos Gruffydd Roberts-YoungDemocratiaid Rhyddfrydol Cymru13 Mae'r ward yn ethol tri chynghorydd sir i [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot|Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]]. Yn etholiadau cyngor lleol Castell-nedd Port Talbot ar 4 Mai 2017, dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1309Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1159Llafur yn dalSusan Renkes Llafur 1009Llafur yn dalNicola Butterfield Plaid Cymru 699 Ar 3 Mai 2012, cynhaliwyd etholiadau'r Cyngor Lleol. Roedd y ganran a bleidleisiodd yn 40.42% a dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1190Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1038Llafur yn dalPaul Greenaway Llafur 906Llafur yn ennillDavid Coslett Annibynnol 881John Tallamy Annibynnol 862Mike Lewis Annibynnol 861T J Morgan Ceidwadol 186 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q85744968 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baked_Bean_Museum_of_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baked Bean Museum of Excellence''' <br><br> Amgueddfa breifat oedd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob a leolir ym [[Port Talbot]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Caeodd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob yn 2023. Agorwyd yr amgueddfa yn 2009 gan Barry Kirk, a newidiodd ei enw trwy weithred newid enw i Gapten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i lleoli yn ystafell fyw, ystafell ymolchi a chegin ei [[Tŷ cyngor]]. Caeodd Beany yr amgueddfa yn 2023, gan ddweud y byddai rhywfaint o'i gasgliad yn cael ei roi i amgueddfa yn [[Llundain]]. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys enghreifftiau o ganiau bwyd brand, [[Hysbysebu]] ac eitemau hyrwyddo eraill sy'n gysylltiedig â [[Ffa pob]]. Roedd yna hefyd eitemau o nifer o frandiau bwyd gan gynnwys Heinz, Crosse & Blackwell, Branston, HP a Van Camp's, yn ogystal ag eitemau yn ymwneud â'r cymeriad comedi Mr Bean. Roedd dros 500 o eitemau yn yr amgueddfa, ac mae Beany yn amcangyfrif ei fod wedi gwario dros £10,000 yn adeiladu ei gasgliad. Yn wahanol i lawer o amgueddfeydd, nid oedd gan Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob siop anrhegion ar y safle. Yn lle hynny, roedd Beany yn gweithredu stondin farchnad mewn busnesau lleol ar benwythnosau, gan werthu cofroddion brand o'r amgueddfa a'i bersona Capten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i chofrestru gyda Chymdeithas yr Amgueddfeydd Annibynnol. Y digrifwr Danny Wallace oedd noddwr yr amgueddfa. Yn 2018, yr amgueddfa oedd y pedwerydd atyniad mwyaf poblogaidd ym Mhort Talbot, yn ôl ffigurau gan TripAdvisor. Yn 2010, credai Beany mai ei amgueddfa ef oedd yr unig amgueddfa yn y byd a oedd wedi'i chysegru i ffa pob. Yn 2019, agorodd Heinz amgueddfa, ar ffurf "Amgueddfa Beanz" dros dro yng [[Covent Garden]] Llundain rhwng 30 Awst ac 1 Medi. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd am frand Heinz i nodi pen-blwydd y cwmni yn 150 oed. Amgueddfeydd yng Nghymru [[Twristiaeth yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16894511 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Maindy_Barracks Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Barics y Maendy''' <br><br> Mae Barics Maendy yn safle milwrol yn ardal [[Cathays]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd Barics Maendy ym 1877. Cawsant eu creu fel rhan o Ddiwygiadau Cardwell a anogodd leoleiddio lluoedd milwrol Prydain. Daeth y barics yn ddepo ar gyfer 41ain Gatrawd Traed (Cymreig) a [[Catrawd Droed y 69ain (De Swydd Lincoln)]]. Yn dilyn Diwygiadau Childers, unwyd y 41ain a'r 69fed catrawd i ffurfio Catrawd Cymru gyda'i ddepo yn y barics ym 1881. Roedd yn gartref i [[Byddin yr Unol Daleithiau|Fyddin yr Unol Daleithiau]] yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]] ; dyluniwyd Cofeb Ryfel Catrawd Cymru a ddadorchuddiwyd yno ym 1924 gan [[Edwin Lutyens]]. Defnyddiwyd y barics eto gan Fyddin yr Unol Daleithiau yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]]. Yn y rhyfel olaf cafodd ei fomio gan awyrennau [[Yr Almaen]]. Daeth y barics yn gartref i Gatrawd Frenhinol Cymru, a ffurfiwyd yn ddiweddar, o 1969 ymlaen, ac i'w chatrawd olynydd, y [[Y Cymry Brenhinol]], o 2006 ymlaen. Ar hyn o bryd mae'r barics yn gartref i'r canlynol: Pencadlys Cartref Byddin Prydain, Pencadlys Catrawd [[Gwarchodlu Dragŵn 1af Y Frenhines]], 3ydd Bataliwn y Cymry Brenhinol, Pencadlys Bataliwn (Wrth Gefn y Fyddin) y Cymry Brenhinol Cwmni'r Pencadlys 157fed Gatrawd (Cymreig), Pencadlys y Corfflu Logisteg Brenhinol Pencadlys y Gatrawd 249 Sgwadron y Pencadlys Sgwadron Trafnidiaeth 580 Pencadlys Corfflu Hyfforddi Swyddogion Prifysgol Cymru Datgysylltiad Caerdydd Cwmni A Lluoedd Cadetiaid Cymunedol, Cadetiaid Byddin Cymru Datgysylltiad Gabalfa Sgwadron 1344 (Caerdydd), Rhif 1 [[Y Corfflu Hyfforddiant Awyr]] Asgell Gymreig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874660 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baynham_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baynham Hall''' <br><br> Mae Neuadd Baynham yn blasty rhestredig Gradd II* o'r 17eg ganrif wedi'i leoli yn Michaelchurch-On-Arrow, [[Llanfair Llythynwg]], [[Powys]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol tua 1700, ac ychwanegwyd y tŷ carreg at adain gynharach o'r eiddo a'r datblygiadau blaenorol. O gyfrannau oedran William a Mary ar draws pum bae, mae ganddo do tal, talcen pediment sy'n cynnwys ffenestr Fenisaidd, a simneiau tal. Y tu mewn i'r tŷ mae grisiau cyfnod gyda balwstradau troi cyfoes. Wrth ymyl y prif dŷ mae ysgubor ŷd siâp L o'r 18fed ganrif gyda beudy. Ym 1830, prynodd Hugh Lloyd, yn wreiddiol o [[Llanddewi Ystradenni|Landdewi Ystradenni]], [[Sir Faesyfed]], Neuadd Baynham gan William Trumper. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 21 Medi 1962, ac mae'n rhan o gofrestrfa [[Cadw]] o adeiladau hynafol Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874789 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bayscape Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bayscape''' <br><br> Mae '''Bayscape''' yn ddatblygiad adeilad uchel wedi'i gynllunio ym <a href="WIKILINK:Bae Caerdydd">Fae [[Caerdydd]]</a>, [[Cymru]]. Cynlluniwyd y datblygiad yn wreiddiol i'w gwblhau yn 2013, ond fe'i hailgynlluniwyd gan Rio Architects, a gymeradwywyd ar 13 Mehefin 2013. Mae Cam I y datblygiad yn cynnwys 115 o fflatiau mewn dau floc ochr yn ochr â thri uned fasnachol. Cynlluniwyd Cam II y datblygiad yn wreiddiol i gynnwys 170 o fflatiau mewn tŵr 28 llawr, ond fe'i hailgynlluniwyd o ddechrau 2019. Lleolir safle'r datblygiad yn y prosiect adfywio gwerth £1 biliwn ym Mae Caerdydd, [[Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd]]. Lleolir safle'r prosiect ar hyd Glanfa Victoria wrth ymyl [[Afon Elái]] a Phont y Werin, wedi'i gysylltu â phont droed Pont y Werin a'r arhosfan [[Bws dŵr Caerdydd]]. Mae Pwll Rhyngwladol Caerdydd 200 llath i ffwrdd. Rhestr o'r adeiladau talaf yn Oriel Bae Caerdydd <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4877486 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_Theatre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beaufort Theatre''' <br><br> [[Theatr]] Beaufort yw prif theatr [[Blaenau Gwent]] yng [[Glynebwy]], Cymru. Hyd at 2 Ebrill 2017 roedd yn rhan o Blaenau Gwent Venues, sydd hefyd yn cynnwys [[Sinema]] Neuadd Farchnad a Theatr Metropole, a chyn hynny Theatr Gymunedol Abertyleri. Ar ôl ei chymryd drosodd gan grŵp cymunedol ar 3 Ebrill 2017, mae'n dal i fod ar gael i'w logi i grwpiau amatur. Mae ganddi awditoriwm 338 sedd a neuadd ddawns. Mae ganddi lwyfan bwaog proscenium gyda ffedog. Mae rhywfaint o hedfan ar gael ar y llwyfan, gyda 12 set cywarch gydag uchder hedfan uchaf o 16 troedfedd. Gellir gostwng bariau goleuo trwy winsh, ac mae bariau blaen y tŷ wedi'u gosod ar y nenfydau a'r waliau. Arferai'r lleoliad raglennu theatr broffesiynol, cerddoriaeth, dawns gyfoes ac adloniant ysgafn. Mae hefyd yn gartref i naw sefydliad celfyddydau gwirfoddol sy'n cynnal eu cynyrchiadau blynyddol yno. Sinema oedd y theatr yn wreiddiol. Cafodd ei haddasu yn ôl yn y 1960au. Mae llawer o fandiau enwog wedi chwarae yn y neuadd ddawns cyn dod yn llwyddiannus, gan gynnwys Mott the Hoople a [[Stereophonics]]. Lleoliadau Blaenau Gwent <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7594075 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Lythans_burial_chamber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beddrod Siambr Llwyneliddon''' <br><br> Mae [[Siambr gladdu]] [[Llwyneliddon]], a adnabyddir hefyd fel * Gwâl y Filiast *, yn feddrod megalithig<a href="WIKILINK:Oes Newydd y Cerrig"> [[Oes Newydd y Cerrig]]<a href="WIKILINK:Cromlech"> [[Cromlech]] a adeiladwyd tua 4000 CC ym [[Bro Morgannwg]] [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar dir pori ger [[Gerddi Dyffryn]], cynhelir y safle gan [[Cadw]] ac mae'n hygyrch i'r cyhoedd yn rhad ac am ddim. Mae'r strwythur yn feddrod o fath [[Beddrodau Hafren-Cotswold]], sy'n cynnwys tri orthostat carreg mwd unionsyth yn cynnal capfaen enfawr, ar oleddf. Mae'n sefyll ym mhen dwyreiniol twmpath pridd 27 metr o hyd, a oedd yn wreiddiol yn gorchuddio'r siambr ond sydd wedi erydu i raddau helaeth dros amser. Wedi'i adeiladu gan amaethwyr cynnar tua 6,000 o flynyddoedd yn ôl, gwasanaethodd y dolmen fel safle cymunedol a seremonïol i anrhydeddu'r meirw. Mae tystiolaeth archaeolegol o safleoedd cyfagos, fel Coed Goldsland, yn awgrymu y gallai cyrff fod wedi cael eu gadael i bydru mewn man arall cyn i'w hesgyrn gael eu trosglwyddo i feddau cymunedol fel Sant Lythans. Er nad yw'r safle erioed wedi'i gloddio'n llawn, adferodd cloddiad bach ym 1875 gan William Collings Lukis weddillion dynol a chrochenwaith bras. Mae darganfyddiadau arwyneb eraill, gan gynnwys pen saeth fflint a darn bwyell garreg wedi'i sgleinio, wedi'u cadw yn [[Amgueddfa Werin Cymru]]. Mae'r safle wedi'i drwytho mewn llên gwerin lleol; adnabyddir y cae lle mae'n sefyll fel y "Maes Melltigedig" oherwydd ei anffrwythlondeb honedig. Yn ôl chwedl leol, mae'r garreg gap yn troelli dair gwaith ar Noswyl [[Alban Hefin]] ac yn teithio i afon gerllaw i ymdrochi. Dros y miloedd o flynyddoedd, bu llwyth y [[Silwriaid]] [[Y Celtiaid]] yn byw yn yr ardal gyfagos, profodd ddylanwad Rhufeinig, ac yn y pen draw daeth yn rhan o Ystâd Dyffryn yn yr 16eg ganrif. Heddiw, mae siambr gladdu Sant Lythans yn parhau i fod yn heneb gynhanesyddol arwyddocaol, sy'n cynnig cipolwg ar arferion angladdol a strwythurau cymdeithasol cymunedau ffermio cynharaf Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Abercwmboi Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bethesda, Capel y Bedyddwyr''' <br><br> Eglwys [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn Abercwmboi ger Aberdâr, De [[Cymru]], yw Bethesda, [[Abercwmboi]]. Mae gwasanaethau'n parhau i gael eu cynnal yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr achos yn dyddio'n ôl i 1854 pan ddechreuodd grŵp bach o aelodau o [[Eglwys]] Gwawr, Aberaman gynnal cyfarfodydd gweddi yn yr ardal, a elwid bryd hynny yn Cap Coch. Ym 1856 prynwyd dau dŷ yn Stryd Jenkin a'u trosi'n gapel: agorwyd y capel ym mis Medi 1856 mewn gwasanaethau a lywyddwyd gan y Parchedigion [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]], T. Nicholas a W. Williams. Ymgorfforwyd yr eglwys ar 14 Mai 1860 a daeth 39 o aelodau yno o Gwawr. Y gweinidog cyntaf a gofnodwyd, am gyfnod byr y flwyddyn honno, oedd Robert Owen. Bu James Jones yn weinidog o 1862 hyd 1869. Yn ystod ei weinidogaeth, ym 1864, adeiladwyd capel newydd gyda lle i 600 o bobl eistedd. Ar ôl i Rees adael ym 1869, gwasanaethodd nifer o weinidogion ym Methesda am gyfnod cymharol fyr yn y blynyddoedd cynnar, sef Jenkin Rees (1870–71), John Thomas (1872-74) a David Davies (1875–78). Yna daeth W. Ceinfryn Thomas yn weinidog ym 1880 ac arhosodd am ddeng mlynedd. Daeth Mathias Jenkins yn weinidog Bethesda ym 1900 a gwasanaethodd am ddeng mlynedd ar hugain. Ar ôl pedair blynedd heb weinidog, daeth Arthur G. Llewelyn yn weinidog ym 1934 a gwasanaethodd tan 1960. Adnewyddwyd yr adeilad yn helaeth ym 1938 a 1950. Yn 2019, Bethesda oedd un o'r ychydig eglwysi Bedyddwyr Cymraeg oedd yn weddill yn yr ardal. Mae'r capel wedi'i adeiladu yn yr arddull Glasurol, gyda dau lawr, cynllun mynedfa talcen a neuadd/ysgol Sul/festri wedi'i lleoli y tu ôl i'r prif adeilad. Mae Bethesda bellach [[Adeilad rhestredig]] am ei ffasâd clasurol hardd, ei thu mewn heb ei newid gyda dodrefn gwreiddiol a nenfwd panelog anarferol. Ymunodd rhai aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] â Bethesda pan gaeodd eu capel eu hunain oherwydd aelodaeth isel yn ystod y blynyddoedd diwethaf. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923787 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaen-y-Maes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaen-y-Maes''' <br><br> Ystâd dai a [[Tŷ cyngor]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]] yw '''Blaen-y-Maes'''. Mae'n dod o fewn ward [[Penderi]]. Sefydlwyd y clwb pêl-droed lleol, Blaen-y-Maes AFC, ym 1973, ac ar hyn o bryd mae'n chwarae yn Uwch Adran Cynghrair Pêl-droed Hŷn Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15276517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Sisters_(Neath_Port_Talbot_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaendulais (ward Castell-nedd Port Talbot)''' <br><br> Roedd [[Blaendulais]] yn [[Ward etholiadol]] ym mhrif ardal Cymru<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref sirol [[Castell-nedd (etholaeth seneddol)]] Port Talbot. Roedd y ward, a oedd yn cynnwys, yn ogystal â Seven Sisters ei hun, aneddiadau llai Bryndulais a Nant-y-cafn, yn gyd-ffiniol â'r ardal a wasanaethir gan [[Cyngor Cymuned|Gyngor Cymuned]] Seven Sisters. Wedi'i lleoli yn [[Cwm Dulais]] uchaf – lle mae gweithfeydd glo yn dal i fod yn amlwg iawn (enwir y pentref ar ôl Pwll Glo Seven Sisters a gaeodd ddechrau'r 1960au) – nodweddir yr ardal gan goedwigaeth helaeth i'r gogledd, y dwyrain a'r de, a rhostir agored yn yr ardaloedd gogledd-orllewin a chanolog. Yn dilyn adolygiad ffiniau yn 2020 gan [[Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru]], ymunodd cymunedau cyfagos [[Y Creunant]] ac [[Onllwyn]] â Seven Sisters i ddod yn 'Crynant, Onllwyn a Seven Sisters', yn weithredol o [[Etholiadau lleol Cymru 2022]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923820 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaenrhondda_Road_Cutting Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaenrhondda Road Cutting''' <br><br> Mae Toriad Ffordd [[Blaenrhondda]] yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ym Morgannaw, de [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar hyd y [[A4061]] uwchben pentref Blaenrhondda, [[Y Rhondda]], mae Toriad Ffordd Blaenrhondda o ddiddordeb arbennig oherwydd ei ddatguddiadau creigiog sy'n dangos gwaddodion a ffurfiodd ar wastadedd gorlif delta afon yn ystod y cyfnod Carbonifferaidd, tua 310 miliwn o flynyddoedd yn ôl. [[Rhestr o SoDdGA yng Nghanol a De Morgannwg]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15203282 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bon-y-maen_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bonymaen (ward etholiadol)''' <br><br> Mae [[Bôn-y-maen]] (tan 2022 '''Bonymaen''') yn [[Ward etholiadol]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Mae'r ward yn ffinio â bwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]] i'r dwyrain a wardiau Abertawe, Llansamlet a Threforys, i'r gogledd; St. Thomas i'r de; a Glandŵr i'r gorllewin. At ddibenion etholiadau, mae Bon-y-maen wedi'i rhannu'n sawl ardal bleidleisio: Winch Wen, [[Pentredŵr, Abertawe]], Sgwâr Hanover a [[Pentre-chwyth]]. Mae Bon-y-maen yn dychwelyd 2 gynghorydd i'r cyngor lleol. Y cynghorwyr presennol yw Mandy Evans a Paul Lloyd (y ddau o'r Blaid Lafur). Mae'r ward etholiadol yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bon-y-maen, [[Cefnhengoed, Sir Abertawe]], Cwarter y Copr, [[Cors Crymlyn]], Morfa, Pentrechwyth, Pentre Dŵr, Winch Wen, yn etholaeth seneddol [[Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol)]]. Mewn isetholiad, cipiodd ymgeisydd Annibynnol y sedd oddi wrth Lafur a'i chadw yn yr etholiad nesaf ym 1999. Cynhaliwyd yr etholiad cyntaf i [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]] ym 1995. Enillwyd y ddwy sedd gan Lafur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4953242 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bracelet_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bracelet Bay''' <br><br> Mae [[Bae]] Bracelet yn fae bach wedi'i leoli ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]]. Dyma'r bae cyntaf y mae rhywun yn dod ar ei draws ar ôl gadael [[Bae Abertawe]] a throi Pen y Mwmbwls. Wedi'i amgylchynu gan glogwyni calchfaen, mae'r bae yn garegog, gyda rhywfaint o dywod. I'r gorllewin, mae'r bae wedi'i wahanu oddi wrth Fae Limeslade gan Bryn Tutt, lleoliad gorsaf wylio gwylwyr y glannau. Un o nodweddion mwyaf nodedig y bae yw'r ciosg eiconig "Afal Mawr", strwythur concrit a adeiladwyd yn y 1930au fel hysbyseb ar ochr y ffordd. Er bod sawl ciosg tebyg wedi'u codi ar hyd arfordir De Cymru, ciosg Bae Bracelet yw'r unig un sy'n dal i sefyll. Ar ôl cael ei ddifrodi gan gerbyd yn 2009, cafodd ei atgyweirio'n sylweddol yn 2010. Yn 2019, cafodd ei ddynodi'n swyddogol yn adeilad rhestredig Gradd II, gan gydnabod ei arwyddocâd hanesyddol. Credir bod yr enw 'Bracelet' yn llygriad o 'Broad Slade'. Mae Bae Bracelet yn gyrchfan dwristaidd amlwg i'r rhai sy'n chwilio am olygfeydd môr godidog a golygfeydd arfordirol hudolus; fodd bynnag, mae ei glannau'n cael eu heffeithio weithiau gan gerhyntau dŵr cryf a symudiadau llanw gweithredol sy'n cynhyrchu tonnau uchel, yn enwedig yn ystod amseroedd llanw brig a stormydd. GowerUK.com - Tudalen wefan Twristiaeth '''Bracelet Bay''' Gower gyda lluniau o'r bae Canolfan Wybodaeth Gower Cofnod gwefan ar Bracelet Bay ategolion wedi'u gwneud â llaw Bracelet Bay sy'n rhoi elw o werthiannau i elusennau <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4959668 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Breaksea_Point Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Breaksea Point''' <br><br> Mae Trwyn Breaksea yn bentir ar ymyl ddwyreiniol Bae Limpert [[Silstwn]] ym [[Bro Morgannwg]] ar arfordir deheuol Cymru. Honnir mai Trwyn Breaksea yw pwynt mwyaf deheuol tir mawr Cymru, er bod hynny hefyd yn cael ei honni am [[Trwyn y Rhws]] gerllaw, ac mae Cyngor Bro Morganwg wedi gosod hysbysiad penodol i'r perwyl hwnnw. Bron i 20 km i'r dwyrain, mae ynys [[Ynys Echni]] ychydig ymhellach i'r de o ran lledred. www.geograph.co.uk: lluniau o Bwynt Breaksea a'r ardal gyfagos <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> [ Wikidata ID] [ Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bridgend''' <br><br> Gall Garth gyfeirio at: Garth, Allborth Garth, Pen-y-bont ar Ogwr, pentref yn ne Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Pen-y-bont ar Ogwr) [[Garth, Ceredigion]], pentref bach yng Nghymru [[Garth, Powys]], pentref yng nghanolbarth Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Powys) Garth, [[Tref-y-clawdd]], cyn bentref sydd bellach wedi'i ymgorffori yn nhref Trefyclo, yn nwyrain-canolbarth Cymru ar y ffin â Swydd Amwythig, Lloegr [[Mynydd y Garth]], y Garth, neu Fynydd Garth, mynydd ger Caerdydd, Cymru Garth, un o lawer o enwau lleoedd bach eraill yn y Deyrnas Unedig Garth, Michigan, cymuned anghorfforedig Garth (Cegidfa), tŷ ac ystâd hanesyddol yn Swydd Drefaldwyn, Powys, gogledd-ddwyrain Cymru; a elwir hefyd yn Gastell y Garth Garth, amddiffynfa ganoloesol yng Nghastell Newydd upon Tyne, Lloegr [[Pier y Garth]], strwythur rhestredig Gradd II ym Mangor, Gwynedd, gogledd Cymru Castell y Garth, cartref Clan Stewart o Atholl, i'r gogledd-orllewin o Aberfeldy, yr Alban Y Garth, cyn adeilad ysgol ar Marygate yn Efrog Garth (stribed comig), a gyhoeddwyd yn y papur newydd Prydeinig Daily Mirror o 1943 i 1997 Planet Garth, lleoliad nofel David Brin The Uplift War Garth (enw), rhestr o bobl a chymeriadau ffuglennol gyda'r enw, llysenw neu gyfenw bedydd Garth (comics), uwcharwr DC Comics Syr Charles Lloyd, Barwnig 1af, o Garth (bu farw tua 1678), masnachwr a gwleidydd Cymreig [[John Edwards, Barwnig 1af Garth]] (1770–1850), Aelod Seneddol Prydeinig, dinistriwr y Llynges Frenhinol Garth (pensaernïaeth), gardd cloestr mynachlog ganoloesol Stadiwm y Garth, cyn drac rasio milgwn yn Ffynnon Taf, ger Caerdydd, Cymru Carchar EM Garth, carchar yn Ysgol Garth Swydd Gaerhirfryn, Georgetown, Kentucky, Yr Unol Daleithiau John MacDonald o Garth (1771–1866), masnachwr ffwr o Ganada [[Garth-eryr]], Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ger Llangedwyn ym Mhowys, [[Gwaelod-y-garth]], pentref ym mhlwyf Pentyrch, Caerdydd, Cymru [[Rhos-y-garth]], Ceredigion, <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/British_Society_for_Oral_and_Dental_Research Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''British Society for Oral and Dental Research''' <br><br> Mae Cymdeithas Brydeinig Ymchwil y Genau a'r Deintyddiaeth yn gymdeithas broffesiynol sydd wedi'i lleoli yn y DU ac a sefydlwyd ym 1953. Nod y gymdeithas yw: cefnogi a chynrychioli'r gymuned ymchwil iechyd y geg yn y DU; annog gweithwyr iau i gymryd rhan mewn ymchwil y geg a'r deintyddiaeth; a hwyluso lledaenu a chymhwyso canfyddiadau ymchwil sy'n ymwneud ag iechyd y geg a'r rhyngweithiadau rhwng iechyd y geg ac iechyd systemig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17742956 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryndraenog Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryndraenog''' <br><br> Tŷ neuadd ffrâm bren yw '''Bryndraenog''' sy'n dyddio o'r cyfnod canoloesol yng [[Cymuned (Cymru)]] [[Bugeildy]], [[Powys]], Cymru. Mae'n cynnwys enghreifftiau o gerfio pren o ansawdd uchel, ac fe'i cyfeiriwyd ato gan y bardd [[Ieuan ap Hywel Swrdwal]] (tua 1430 – tua 1480) a alwodd y tŷ yn "forwyn falch o galch a phren". Mae'r tŷ wedi'i gadw'n eithriadol o dda ac mae'n [[Adeilad rhestredig]] Saif Bryndraenog i'r de o bentref Bugeildy yn agos iawn at y ffin rhwng Cymru a Lloegr yn nwyrain Powys. Roedd yr ardal yn rhan o arglwyddiaeth [[Maelienydd]]. Mae tarddiad yr adeilad yn dyddio o'r 15fed ganrif. Mae dyddio cylchoedd coed y pren a ddefnyddiwyd yn y tai yn dangos eu bod wedi'u torri i lawr ym 1436. Mae [[Cadw]] yn awgrymu bod y tŷ wedi'i adeiladu ar gyfer swyddog a fyddai wedi bod yn gyfrifol i [[Arglwyddi'r Mers]] am weinyddu cyfiawnder yn yr ardal. Ar adeg adeiladu'r tŷ, cafodd y tŷ a'i arglwydd, Llywelyn Fychan ab Ieuan, eu dathlu gan y bardd, Ieuan ap Hywel Swrdwal, a ddisgrifiodd y tŷ fel "morwyn falch o galch a phren". Ar ddechrau'r 17eg ganrif, ailadeiladwyd rhan o'r tŷ o garreg. Tŷ preifat yng nghanol ystâd amaethyddol yw Bryndraenog ac nid yw ar agor i'r cyhoedd. Adeiladwyd Brydraenog i gynllun H traddodiadol, gyda neuadd ganolog a dwy adain groes. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yn gyfan gwbl o bren, gyda mewnlenwi calch. Mae'r neuadd yng nghanol y tŷ yn "un o'r neuaddau pren mwyaf mawreddog yng Nghymru". Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol Powys yn y gyfres Adeiladau Cymru, yn nodi ei gyflwr cadwraeth rhyfeddol, er gwaethaf newidiadau diweddarach i'r adeilad. Mae'r neuadd wedi'i hamgylchynu ar dair ochr gan oriel agored sy'n rhoi mynediad i'r llawr cyntaf. Mae porth deulawr, y gallai'r llawr uchaf fod wedi dal capel bach ar un adeg. Mae [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] yn cofnodi "crefftwaith rhyfeddol" gwaith pren y tŷ. Mae Brydraenog yn adeilad rhestredig Gradd I, gyda'i restr Cadw yn ei ddisgrifio fel "tŷ canoloesol bron yn gyflawn, yn arbennig o nodedig am ei waith saer cain o'r 15fed a'r 17eg ganrif". Cofnod darluniadol Coflein Animeiddiad [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] o'r tŷ <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4980921 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_and_Cwmavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn a Chwmafan''' <br><br> Mae [[Bryn, Castell-nedd Port Talbot]] a [[Cwmafan]] () yn [[Ward etholiadol]] yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Fwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], de [[Cymru]]. Mae'r ward etholiadol yn cynnwys [[Cymuned (Cymru)]] Bryn a Chwmafon. Mae '''Bryn a Chwmafan''' yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bryn, [[Cwmafan]], Cwmafan, [[Pontrhydyfen]] yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth DU <a href="WIKILINK:Aberafan [[Maesteg]] (etholaeth seneddol y DU)">Aberafan Maesteg. Yr anheddiad mwyaf yn y ward yw Cwmafan. Mae gweddill y ward yn cynnwys coetir a rhostir agored yn bennaf. Mae Bryn a Chwmafan yn ffinio â wardiau [[Pelenna]] a [[Cymer, Cwm Afan]] i'r gogledd; Maesteg a Chaerau ym [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)]] Ogwr i'r dwyrain; [[Margam]], [[Tai-bach]] a Phort Talbot i'r de; Baglan i'r gorllewin a Dwyrain Llansawel i'r gogledd-orllewin. Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], roedd y ganran a bleidleisiodd ym Mryn a Chwmafan yn 42%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsRhidian Mizen Llafur1383Llafur yn dalCharlotte Galsworthy Llafur1079Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur1072Llafur yn dalIan Bamsey Plaid Cymru775Lee Felton Plaid Cymru673 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn etholaeth Bryn a Chwmafon yn 38.57%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsDavid Williams Llafur1321Llafur yn dalMarian Lewis Llafur1168Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur987Llafur yn ennillBrinley Roblin Annibynnol631Vince Williams Annibynnol500David Shepherd Annibynnol358 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6935355 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbles_Hill Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn y Mwmbwls''' <br><br> Mae '''Bryn y Mwmbwls''', wedi'i leoli ger pen de-ddwyreiniol [[Penrhyn Gŵyr]] yng [[Cymru|Nghymru]], yn nodwedd ddaearyddol nodedig sy'n gwasanaethu fel [[Gwarchodfa Natur Leol]], a ddynodwyd ym 1991, ac sydd hefyd yn safle o arwyddocâd hanesyddol. Yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]], defnyddiwyd y bryn ar gyfer amddiffyn milwrol, gan gartrefu'r 623ain Batri Gwrth-awyrennau a Batri Amddiffyn Arfordirol 299. Er nad yw cylchgronau tanddaearol a gynnau 6 modfedd yr olaf yn bresennol mwyach, mae olion lleoliadau'r gynnau gwrth-awyrennau a'r byncer rheoli yn parhau i fod yn weladwy heddiw, wedi'u marcio gan arwyddion addysgiadol ar y safle. Etifeddiaeth beirianneg bwysicaf y bryn yw ei rôl ganolog yng Nghynllun Draenio Prif Abertawe, a adeiladwyd rhwng 1931 a 1936 i frwydro yn erbyn llygredd carthffosiaeth difrifol yn [[Afon Tawe]] a [[Bae Abertawe]]. Defnyddiodd peirianwyr graig [[Calchfaen|galchfaen]] y bryn i dwnelu pedwar tanc storio enfawr, pob un yn mesur tua 2,000 troedfedd o hyd, 16.5 troedfedd o led, a 10.5 troedfedd o uchder. Gyda chynhwysedd cyfunol o 7.5 miliwn galwyn, roedd y tanciau hyn yn dal carthffosiaeth yn ystod ffenestri llanw cyfyngedig. Roedd y prosiect cymhleth hefyd yn cynnwys siambr sgrinio, pympiau dadfeilio, twneli mynediad, system awyru, ac allfa haearn bwrw ddwbl pum troedfedd mewn diamedr yn ymestyn 765 llath i'r môr heibio i Oleudy'r Mwmbwls. Roedd goresgyn topograffeg heriol, anwastad y bryn 150 troedfedd o uchder yn gofyn am dechnegau arolygu arloesol, gan gynnwys defnyddio plymiau gwifren ddur a thargedau goleuedig ar gyfer aliniad manwl gywir. Wedi'i agor yn ffurfiol ar Orffennaf 30, 1936, costiodd y cynllun draenio cyfan tua £2,139,000, gyda'r gwaith allfa a'r brif garthffos yn cyfrif am dros £1.2 miliwn. Llwyddodd y prosiect seilwaith coffaol hwn i ddatrys dros hanner canrif o lygredd amgylcheddol yn y dyfroedd cyfagos, gan nodi carreg filltir bwysig yn hanes iechyd cyhoeddus Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16931034 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buarth-y-Gaer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buarth-y-Gaer''' <br><br> Bryngaer o Oes Haearn yw '''Buarth-y-Gaer''' ( ).[[Bryngaer]] neu gaer ar gopa Mynydd-y-Gaer, uwchben lefel y môr. Mae yng nghymuned [[Llansawel, Castell-nedd Port Talbot]], ger Castell-nedd, yng [[Castell-nedd Port Talbot|Nghastell-nedd Port Talbot]], De Cymru. Mae caer fawr ar ben bryn wedi'i ffinio gan un clawdd a ffos. O fewn yr ardal gaeedig mae twmpath claddu o'r [[Oes yr Efydd]]. Mae'r fryngaer ar bwynt uchaf Mynydd-y-Gaer. Mae'n un o dair bryngaer ar y grib ucheldirol lydan hon; mae [[Craig Ty-Isaf (bryngaer)]] yn fryngaer llawer llai i'r de-orllewin, ger [[Baglan, Castell-nedd Port Talbot]], tra bod Gaer Fawr i'r gogledd. Mae gan Fynydd-y-Gaer ben bryn crwn, gyda chaeau glaswelltir a waliau cerrig yn rhedeg i fyny at Buarth-y-Gaer. Saif y bryn uwchben aber Nedd a Llansawel, ar ochr arall Coedwig Llansawel, ychydig i'r gogledd-orllewin. Mae pentref Baglan wrth droed y bryn, i'r de-orllewin. Mae Foel Fynyddau, mynydd ychydig yn uwch, i'r dwyrain. Er bod y fryngaer wedi'i lleoli o fewn cymuned Llansawel, mae glannau deheuol a dwyreiniol y gaer ar y ffin â chymuned Baglan. Diffinnir y gaer gan un clawdd a ffos sydd fwy neu lai yn grwn. Mae'n croesi ac yn amgáu glaswelltir garw. Mae chwarela cynnar ar raddfa fach wedi tynnu rhywfaint o'r clawdd o'r ochr ddeheuol. Mae gan y gweddill sawl bylch modern a mynedfa wreiddiol ar yr ochr orllewinol. Mae'r clawdd yn sefyll hanner metr uwchben y tu mewn, gyda gostyngiad o'r clawdd i waelod y ffos. Mae'r safle yn heneb gofrestredig. Er mai 'Mynydd-y-Gaer' (Mynydd y Gaer) yw enw'r bryn a bod y gofrestr yn ei ddosbarthu fel bryngaer, ychydig o dystiolaeth o amddiffynadwyedd neu gaer sydd ar y safle, a gellir ei alw'n well yn lloc neu 'lloc amddiffynedig'. Mae twmpath claddu o'r Oes Efydd, sy'n gynharach na'r fryngaer, yn sefyll o fewn yr ardal gaeedig fel yr unig nodwedd fewnol. Mae hwn yn 0.8 m o uchder, ac ar draws. Rhestr o Henebion Cofrestredig yng Nghastell-nedd Port Talbot <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4998470 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Burfa_Castle Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Burfa Bank''' <br><br> Mae Castell Byrfa (a elwir hefyd yn [[Bryngaer|fryngaer]] Byrfa, Bryngaer Banc Byrfa, neu Wersyll Byrfa) yn fryngaer o'r [[Oes yr Haearn]] ger pentref [[Pencraig]], [[Sir Faesyfed]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Mae'r safle'n heneb gofrestredig a ddisgrifir fel bryngaer amddiffynnol cynhanesyddol, ac fe'i cynhwyswyd mewn rhestr o henebion erbyn 1913. Mae'r safle ger [[Clawdd Offa]] sy'n mynd heibio ger gwaelod Banc Byrfa. Mae'r safle'n safle amlglawdd pwysig ac mae'n mesur 579 metr wrth 187 metr. Ychydig o'r fryngaer sydd i'w gweld heddiw ac mae'r safle wedi'i ddifrodi'n ddrwg gan goedwigaeth. Ar ochr mynedfa debygol y fryngaer mae tri neu bedwar clawdd a ffos, "sy'n ymgorffori mynediad poenus". Mae deunydd sy'n dyddio o'r 1af a'r 2il ganrif OC wedi'i ddarganfod ar y safle. Ymhellach, roedd Dyffryn Maesyfed ar ymyl aneddiadau [[Rhufain hynafol]] hysbys; er na chredir bod y dyffryn wedi bod yn gartref i unrhyw aneddiadau Rhufeinig parhaol, mae olion caer ategol a gwersylloedd milwyr wedi'u darganfod yn yr ardal, gan gynnwys un yn Byrfa. Golygfa o'r awyr o'r castell o'r gorllewin - gwefan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] (coflein) golygfa o'r awyr ar oleddf o'r castell o'r de-orllewin - gwefan CBHC (coflein) Oriel o luniau - Gwefan yr Hynafiaeth Fodern Gwersyll Burfa - Y Porth Megalithig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28452604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butetown_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butetown (etholiaeth)''' <br><br> Mae [[Tre-biwt]] yn [[Ward etholiadol]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] sy'n cwmpasu ardal [[Bae Caerdydd]] o'r ddinas, gan ethol cynghorydd i [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae ward '''Butetown''' yn cynnwys ardaloedd Butetown a [[Glanfa'r Iwerydd]]. Mae wedi'i lleoli yn etholaeth seneddol [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth seneddol y DU)]] ac etholaeth y [[Senedd Cymru]] o'r [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth Senedd Cymru)]]. Mae ward Butetown wedi'i ffinio gan wardiau [[Grangetown]] (ac [[Afon Taf (Caerdydd)]]) i'r gorllewin, Cathays ac [[Adamsdown]] i'r gogledd, a Splott i'r gogledd-ddwyrain. Mae'r ward hefyd yn cwmpasu ynys [[Ynys Echni]], sy'n rhan o Gaerdydd er ei bod sawl milltir oddi ar yr arfordir. Yn ôl [[Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011]], poblogaeth y ward oedd 10,125. Mae Butetown yn ethol un Cynghorydd i Gyngor Caerdydd. Cynrychiolwyd y ward gan y Cynghorydd Saeed Ebrahim ([[Y Blaid Lafur (DU)]]) ers mis Mai 2017. Yn dilyn argymhellion Comisiwn Democratiaeth Leol a Ffiniau Cymru, bydd nifer cynghorwyr Butetown yn cynyddu o 1 i 3, yn weithredol o etholiadau Cyngor Caerdydd 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5002717 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butlin's_Barry_Island Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butlin's Ynys y Barri''' <br><br> Roedd gwersyll gwyliau [[Ynys y Barri]], wedi'i leoli ar Ynys y Barri yn ne [[Cymru]], yn gyrchfan glan môr boblogaidd a oedd yn gweithredu o 1966 i 1996. Wedi'i ysbrydoli gan wyliau ieuenctid siomedig ar yr ynys, prydlesodd Billy Butlin y pentir ym Mhwynt Nell ym 1966 i adeiladu'r hyn a fyddai'n dod yn Wersyll Gwyliau Butlins lleiaf ac olaf i'w adeiladu. Wedi agor ar Fehefin 18, 1966, roedd y gwersyll yn cynnwys atyniadau clasurol Butlins, gan gynnwys y Cotiau Coch enwog, ffair hwyl, pyllau nofio, system lifft cadair, ac 800 o sialets sylfaenol, to fflat. Mwynhaodd y gwersyll lwyddiant ysgubol tan yr 1980au. Fodd bynnag, gan nodi newid yng nghynlluniau'r cwmni, caeodd Butlins y gwersyll ar Ragfyr 31, 1986. Fe'i prynwyd wedi hynny gan Majestic Holidays ac ailagorwyd ym mis Mai 1987 fel Majestic Barry Island (a ailenwyd yn ddiweddarach yn The Barry Island Resort). O dan Majestic, cafodd y gwersyll ei adnewyddu, ac yn y pen draw ailenwyd y staff adlonwyr yn Bluecoats ym 1991 yn dilyn pwysau cyfreithiol gan Butlins. Yn ystod y cyfnod pontio ym 1987, roedd y gwersyll hefyd yn lleoliad ffilmio ar gyfer pennod o gyfres [[Doctor Who]], *Delta and the Bannermen*. Er gwaethaf ei boblogrwydd parhaus, roedd y gyrchfan yn wynebu problemau cynnal a chadw difrifol, yn enwedig gyda'i chalets pren. Arweiniodd adroddiad beirniadol gan y sioe BBC *That's Life!* ym 1989 at achos cyfreithiol enllib llwyddiannus gan berchennog Majestic ar ôl i filoedd o wersyllwyr bodlon anfon cardiau post cefnogol i'r sioe. Erbyn 1996, achosodd difrod storm a phroblemau cynnal a chadw heb eu datrys i'r cyngor lleol fygwth peidio ag adnewyddu trwydded adloniant y gwersyll. O ganlyniad, caeodd y gwersyll yn barhaol ar Dachwedd 7, 1996. Gwerthwyd y safle i [[Cyngor Bro Morgannwg]] ym 1997, cafodd ei ddymchwel, a'i ailddatblygu ar gyfer tai. Ym 2014, datgelwyd plac glas ar y safle i goffáu'r gwersyll a'i sylfaenydd, Syr Billy Butlin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5003128 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buttrills Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buttrills''' <br><br> Mae '''Buttrills''' yn ardal ogledd-orllewin-ganolog ac yn ward etholiadol yn y [[Y Barri]] ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[Cymru]], a gofnododd boblogaeth o 6,357 yng nghyfrifiad 2011. Mae tarddiad ei enw yn ansicr, o bosibl yn deillio o "butt," sy'n cyfeirio at faes saethyddiaeth canoloesol neu stribed o dir, a "rill," sy'n golygu nant fach, fel Coldbrook gerllaw. Yn wreiddiol roedd yn ardal wledig o ffermydd, ac roedd Buttrills yn gartref i Butt-Lee Court, a oedd yn gartref i'r Parchedig Sims, cydymaith i'r arweinydd gwrth-gaethwasiaeth [[William Wilberforce]]. Trefolwyd yr ardal yn gyflym yng nghanol yr 20fed ganrif oherwydd y diwydiant glo, gan drawsnewid yn ardal drefol brysur a oedd unwaith yn gartref i wersyll adfer milwrol yn y 1920au. Yn ddaearyddol, nodweddir Buttrills gan ei Ffordd Buttrills serth, a oedd yn hanesyddol yn cynnal rasys ceir, a'i ffiniau ag ardaloedd Colcot a [[Y Barri]]. Mae rhan uchaf yr ardal yn cynnwys meysydd chwarae helaeth Buttrills, a elwir yn gyffredin yn "The Butts," a ddefnyddir yn helaeth ar gyfer pêl-droed lleol ac a oedd yn gartref hanesyddol i Barry Rovers a Chlwb Rygbi'r Barri. Wrth ymyl y meysydd hyn mae Mynwent y Barri. Mae tirnodau lleol nodedig eraill yn cynnwys Neuadd Goffa'r Barri, Parc Gladstone, a thafarn "The Cherry Orchard", a elwid gynt yn The Old College Inn. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, roedd Buttrills yn ganolfan addysgol i'r Barri, gan gynnal sefydliadau a redid gan Bwyllgor Addysg Sirol y Barri a Choleg Addysg Sirol Morganwg, a oedd yn cynnig cyrsiau hyfforddi athrawon amrywiol. Yn wleidyddol, mae ward etholiadol Buttrills yn anfon dau gynrychiolydd i Gyngor Bro Morganwg—a gynrychiolir yn hanesyddol gan Lafur ac yn fwy diweddar gan [[Plaid Cymru|Blaid Cymru]] —ac yn ethol tri chynghorydd i Gyngor Tref y Barri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23540859 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Parry's_Cottage Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwthyn Joseph Parry''' <br><br> Mae [[Bwthyn]] [[Joseph Parry]], wedi'i leoli yn 4 [[Chapel Row]] ym [[Merthyr Tudful]], De [[Cymru]], yn fwthyn hanesyddol o ddechrau'r 19eg ganrif sy'n fwyaf adnabyddus fel man geni'r cyfansoddwr Cymreig clodwiw Joseph Parry (1841–1903). Wedi'i adeiladu yn y 1820au i gartrefu gweithwyr medrus ar gyfer [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]] gerllaw, a oedd yn eiddo i'r teulu diwydiannol Crawshay, mae'r bwthyn yn enghraifft wych o dai diwydiannol lleol. Fe'i hadeiladwyd gan ddefnyddio deunyddiau naturiol a gafwyd yn lleol o [[Bannau Brycheiniog|Fannau Brycheiniog]], fel [[Calchfaen]], haearnfaen a [[Tywodfaen|thywodfaen]]. Yn bensaernïol, mae gan y tŷ teras deulawr do llechi parhaus, ffenestri cwarel bach, conglfeini golau, a lle awyr agored mawr a gynlluniwyd i ddarparu ar gyfer ehangu yn y dyfodol. Heddiw, mae'r bwthyn yn gweithredu fel amgueddfa sy'n cynnig cipolwg ar fywyd dosbarth gweithiol y 19eg ganrif ac yn dathlu etifeddiaeth Parry. Wedi'i achub rhag dymchwel ddechrau'r 1970au a'i adfer rhwng 1976 a 1977, mae'r tu mewn wedi'i gadw'n ofalus i adlewyrchu amodau byw [[Oes Fictoria]]. Mae'r llawr gwaelod yn cynnwys ystafell fyw wedi'i hadfer—canolbwynt bywyd domestig—ynghyd â stôf goginio a ffwrn fara, bwrdd bwyta, a [[Cloc wyth niwrnod]] traddodiadol. Mae hefyd yn cynnwys yr ystafell wely lle ganed Parry, wedi'i dodrefnu â chrud pren cyfnod a chist lliain. Mae llawr cyntaf y bwthyn wedi'i drawsnewid yn arddangosfa sy'n ymroddedig i yrfa gerddorol Parry, gan arddangos ei ffotograffau, dogfennau, copïau o'i gyfansoddiadau, ac organ, tra hefyd yn manylu ar dreftadaeth ddiwydiannol Merthyr Tudful. Yn dilyn gwaith adnewyddu diweddar a ariannwyd gan gwmni lleol, ailagorodd yr amgueddfa ar ben-blwydd geni Parry yn 175 oed. Mae bellach yn cael ei reoli fel rhan o Ardal Dreftadaeth Cyfarthfa, gan wasanaethu fel teyrnged fywgraffyddol a heneb ddiwylliannol i orffennol diwydiannol y rhanbarth. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29495599 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hayes_Island_Snack_Bar Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwyty Hayes Island''' <br><br> Mae Bar Byrbrydau Ynys [[Yr Aes]], wedi'i leoli yn ardal gerddwyr Ynys Hayes yng [[Canol dinas Caerdydd]] [[Caerdydd]], [[Cymru]], yn cael ei gydnabod fel y bar byrbrydau gweithredol hynaf yng Nghymru. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1911, roedd y strwythur pren yn wasanaethu fel depo parseli ar gyfer Tramffyrdd Corfforaeth Caerdydd, a oedd yn gweithredu gwasanaeth dosbarthu parseli helaeth ochr yn ochr â'i rwydwaith tramiau trydan. Yn dilyn dod i ben y gwasanaeth parseli ym 1942, cafodd y ciosg ei ailddatblygu a'i ailagor fel bar byrbrydau ddiwedd y 1940au. Ers 2013, mae'r tirnod wedi cael ei weithredu gan deulu Worton o dan drwydded gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]], gan ddathlu ei ben-blwydd yn 70 oed yn 2018. Mae'r bar byrbrydau yn [[Adeilad rhestredig]], a nodwyd gan wasanaeth yr amgylchedd hanesyddol [[Cadw]] fel gweddillion prin sydd wedi goroesi o system dramffyrdd hanesyddol Caerdydd. Er bod ei do wedi'i ddisodli, mae'r ciosg yn cadw ei waith coed Edwardaidd gwreiddiol, gyda phennau talcennog gyda dyluniadau cregyn bylchog a chanopi sy'n hongian drosodd. Amlygir ei arwyddocâd diwylliannol ymhellach gan ei gynnwys yn y gerdd *Letting the Light In* gan y cyn [[Bardd Llawryfog y Deyrnas Unedig]] [[Carol Ann Duffy]]. Mae'r ciosg yn ffurfio grŵp hanesyddol gyda sawl strwythur rhestredig Gradd II arall ar Ynys Hayes, gan gynnwys cerflun o'r Maer [[Oes Fictoria]] John Batchelor a dau bost lamp Fictoraidd cyfoes. Yn union gerllaw mae toiledau cyhoeddus tanddaearol y Merched a'r Boneddigesau. Wedi'u hadeiladu ym 1898, y rhain oedd y cyfleusterau cyhoeddus cyntaf yng Nghaerdydd ac maent wedi cadw eu ffitiadau, addurniadau a rheiliau Fictoraidd gwreiddiol. Er iddynt gau yn 2013 oherwydd toriadau cyllidebol, cawsant eu hailagor yn 2014 ac maent hefyd yn cael eu rheoli gan deulu Worton. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q131135783 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cader_Idris_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cader Idris (cerflun)''' <br><br> Cerflun o 1999 gan William Pye ar Windsor Esplanade yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru yw Cader Idris. Cerfluniwyd gan Pye rhwng 1997 a 1999 o [[Tywodfaen|dywodfaen]] Woodkirk, [[Llechfaen]] pennant glas Cymreig ac [[Efydd]]. Mae'n gynrychiolaeth gerfluniol o'r mynydd o'r un enw yn ardal [[Meirionnydd (cantref)]] [[Gwynedd]]. Comisiynwyd y cerflun gan Gyngor Sir Caerdydd, Railtrack, [[Great Western Railway]], Asiantaeth Datblygu Cymru, Corfforaeth Datblygu [[Bae Caerdydd]] a Bwrdd Twristiaeth Cymru, ac fe'i lleolwyd yn wreiddiol y tu allan i [[Gorsaf reilffordd Caerdydd Canolog]]. Datgelwyd y cerflun ym 1999. Yn 2009 symudwyd ef i Windsor Esplanade yn ardal Bae Caerdydd yn [[Tre-biwt]] oherwydd ailddatblygu'r ardal o amgylch yr hen orsaf fysiau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q2924758 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brewery_Field Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae'r Bragdy''' <br><br> Mae Maes y Bragdy, a elwir ar hyn o bryd yn Faes y Bragdy Trydan am resymau nawdd, yn [[Stadiwm]] chwaraeon â lle i 8,000 o bobl ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Cymru]]. Cafodd ei brynu yn wreiddiol gan Glwb Athletau Amatur Pen-y-bont ar Ogwr ar ôl [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]], ond newidiodd perchnogaeth y maes sawl gwaith, gan gynnwys cyfnod byr gyda chymdeithas rasio milgwn, cyn cael ei gaffael gan Glwb Rygbi Pen-y-bont ar Ogwr. Mae'r stadiwm wedi gwasanaethu fel cartref hirdymor i'r Pen-y-bont ar Ogwr (Clwb Rygbi Pen-y-bont gynt), a symudodd yno gyntaf ym 1920. Er gwaethaf cyfnodau o alltudiaeth ac adnewyddiad mawr dan arweiniad [[Dosbarth Trefol]] ym 1957, mae'r Raen wedi parhau i fod yn brif denantiaid. Cynhaliodd y lleoliad hefyd y [[Rhyfelwyr Celtaidd]] yn ystod eu tymor rygbi rhanbarthol sengl 2003–04, ac mae'n parhau i wasanaethu fel ail gartref i'r [[Y Gweilch]]. Yn ogystal, mae Clwb Rygbi Athletau Pen-y-bont ar Ogwr wedi chwarae'r rhan fwyaf o'i gemau cartref yno ers 2015, a chynhaliodd y maes dîm [[Rygbi'r undeb]] cenedlaethol menywod Cymru yn ystod Chwe Gwlad y Merched 2010. Y tu hwnt i rygbi undeb, mae gan y stadiwm hanes cyfoethog mewn rygbi'r gynghrair a phêl-droed gymdeithasol. Dyma oedd cartref y Bridgend Blue Bulls yn 2005 a'r [[Croesgadwyr Rygbi'r Gynghrair]] o 2006 i 2009, gan gynnal gemau [[Cynghrair Super]] a sawl gêm rygbi gynghrair ryngwladol Cymru. O ran pêl-droed, dechreuodd Pen-y-bont ar Ogwr rannu'r lleoliad yn 2009. Yn dilyn eu huno i ffurfio Penybont FC, cynhaliodd y stadiwm gêm Ewropeaidd gyntaf y clwb yng Nghynghrair Cynhadledd Europa [[UEFA]] 2023–24. Mae'r lleoliad hefyd wedi cynnal gemau rhagbrofol pêl-droed rhyngwladol dan-19, Rownd Derfynol [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] 2010, a chyngerdd mawr Bryan Adams yn 2006. Rhannwyd perchnogaeth y maes 50/50 rhwng y Bridgend Ravens a Chlwb Pêl-droed Pen-y-bont ar Ogwr yn 2010, gyda'r Ravens yn cymryd yr awenau o ran rheolaeth ddyddiol yn 2014. Mae'r stadiwm wedi cael sawl newid enw masnachol, gan gynnwys partneriaethau â Morganstone, Timbuild, a Dunraven Windows, gan arwain at ei deitl noddedig presennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28969674 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah's_Hole_Camp Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Caer Bentir Deborah's Hole''' <br><br> Mae Gwersyll Twll Deborah (a elwir hefyd yn Y Gnaf) yn [[Bryngaer|fryngaer]] o'r Oes Haearn sydd wedi'i lleoli ar ben y clogwyn uwchben ogof Twll Deborah yn [[Awdurdod unedol]] [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae [[Llwybr Arfordir Cymru]] yn ei groesi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5368423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ely_Racecourse Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae Ras Trelái''' <br><br> Roedd Maes Rasio [[Trelái]] yn lleoliad [[Rasio ceffylau]] yn ardal Trelái, [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorodd y maes rasio ym 1855, gyda'r ras gyntaf yn cael ei chynnal ar 30 Mai. Erbyn 1864 roedd rasio yn Nhrelái yn ddigwyddiad rheolaidd, a chafodd y rasys y flwyddyn honno eu canmol fel 'y rhai mwyaf disglair a llwyddiannus a gynhaliwyd erioed'. Ym 1895 cynhaliwyd Grand National cyntaf Cymru yng Nghae Rasio Trelái. Cafodd ei wylio gan dros 40,000 o bobl, ac ni thalodd llawer ohonynt am fynediad ar ôl mynd trwy'r gatiau mynediad a gorlethu'r stiwardiaid. Yn gynnar yn y 1900au, dechreuodd ffigurau presenoldeb ostwng yn gyson, ac ni wellodd y maes rasio yn llwyr erioed ar ôl tân a ddinistriodd y prif stondin ym 1937. Enillwyd y ras olaf i'w chynnal yno, ym 1939, gan Grasshopper, a oedd yn cael ei marchogaeth gan Keith Piggott, tad y joci enwog Lester Piggott. Mae Parc Trelái bellach ar safle'r maes rasio. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666847 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberdare_Canal Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Camlas Aberdâr''' <br><br> Roedd Camlas [[Aberdâr]] yn ddyfrffordd yn [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]], a redai o Aberdâr i Abercynon, gan gysylltu â [[Camlas Morgannwg]]. Wedi'i hawdurdodi gan Ddeddf Seneddol ym 1793 ochr yn ochr â thramffordd i Lyn-nedd, gohiriwyd ei hadeiladu i ddechrau oherwydd mai Gwaith Haearn Hirwaun oedd yr unig ddefnyddiwr posibl. Yn lle hynny, adeiladwyd tramffordd yn gyntaf. Yn dilyn ail-arolwg, dechreuwyd adeiladu'r gamlas o'r diwedd ym 1810 o dan y peiriannydd Thomas Sheasby iau ac yn ddiweddarach George Overton. Agorodd ym mis Mai 1812, gyda dau loc yng Nghwmbach a Dyffryn, dyfrbont dros Nant Pennar, a phwll bwydo dŵr o Afon Cynon. Er i iselder economaidd ar ôl 1813 atal gweithrediadau dros dro, adferodd y gamlas ar ôl i William Crawshay brydlesu gwaith Hirwaun a chaffael mwyafrif o berchnogaeth cwmni'r gamlas erbyn 1826. Cynyddodd ffawd y gamlas gyda ffyniant glo stêm canol y 19eg ganrif yng Nghwm Cynon, dan arweiniad ffigurau fel Thomas Wayne a Thomas Powell. Er mwyn diwallu'r galw traffig a ddeilliodd o hynny, ehangodd y cwmni gyflenwadau dŵr, gan gynnwys adeiladu injan bwmpio yn Tyr Founder ym 1845. Er gwaethaf dyfodiad rheilffyrdd cystadleuol yn dechrau ym 1846, cynhaliodd y gamlas gyfrolau traffig uchel drwy gydol y 1850au. Fodd bynnag, arweiniodd cwymp y diwydiant haearn lleol ym 1875 a suddo difrifol o gloddio glo at ddirywiad cyflym. Caffaelodd [[Ardalydd Bute]] y gamlas ym 1885 ond ni allai adfer ei phroffidioldeb. Oherwydd pryderon diogelwch a chostau cynnal a chadw uchel o suddo llwybrau tynnu, caeodd y gamlas ym mis Tachwedd 1900. Parhaodd y cwmni i weithredu ei dramffordd tan 1944 a chafodd ei dirwyn i ben yn swyddogol ym 1955. Heddiw, mae'r rhan fwyaf o wely'r gamlas wedi'i gladdu o dan ffyrdd yr A4059 a'r B4275, er bod darn byr wedi'i ddyfrio ym mhen y gamlas wedi goroesi fel gwarchodfa natur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17514490 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Riverside_Branch Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cangen Glan yr Afon Caerdydd''' <br><br> Roedd Cangen Glan yr Afon [[Caerdydd]] yn rheilffordd fer a adeiladwyd fel rheilffordd ddiwydiannol yng Nghaerdydd, [[De Cymru]] gan [[Rheilffordd y Great Western|Reilffordd y Great Western]]. Cafodd y llinell ei huwchraddio wedi hynny ar gyfer gwasanaethau teithwyr. Roedd diwydiannau newydd wedi datblygu ar hyd glannau [[Afon Taf (Caerdydd)]] i'r de o'r orsaf tuag at Ddociau Caerdydd. Er bod prif ddociau Bute a'r Rhath yn cael eu gwasanaethu'n dda gan Reilffordd y Great Western (GWR) a Rheilffordd Dyffryn Taf (TVR), nid oedd y tafod tir cymharol denau rhwng Afon Taf a [[Camlas Morgannwg]], a elwir yn lleol yn "Ynys y Llygod Mawr". Adeiladwyd yr orsaf yn union i'r de o Orsaf Caerdydd (prif linell orsaf GWR, a elwir bellach yn ), gyda'r traciau'n ymuno â phrif linell GWR yn union i'r gorllewin. Dechreuodd y gwaith adeiladu ddechrau 1882, gan gyrraedd gorsaf nwyddau yn unig dros dro ddwy ran o dair ar hyd y tafod, gan ganiatáu ei hagor ar 14 Medi 1882. Gwasanaethodd hyn sawl ffatri, yn enwedig Curran Steels, i'r gorllewin o'r llinell, a gynhyrchodd ddur a phres wedi'u rholio ac yna'u pwyso i wneud nwyddau enamel. Yna estynnwyd y llinell i ail orsaf nwyddau yn unig yn, gan wneud cyfanswm hyd y llinell. Ym 1894, uwchraddiwyd y llinell i'w defnyddio gan deithwyr, gan ganiatáu i'r TVR ymestyn ei gwasanaethau teithwyr presennol, yn rhedeg o i Clarence Road o 2 Ebrill 1894. Roedd hyn hefyd yn caniatáu cysylltiad â system Cwmni Tramffyrdd Caerdydd. Yn ystod y ddau Ryfel Byd, defnyddiwyd y llinell i gludo deunyddiau crai ac arfau rhyfel i ac o waith Curran, a ddaeth yn ffatri arfau rhyfel yn cynhyrchu casinau cregyn a thraciau tanciau. Parhaodd cynhyrchu gynnau peiriant tan y 1960au. Parhaodd y llinell i redeg o dan Reilffyrdd Prydain o 1948. Caeodd y gwasanaeth teithwyr i orsaf Clarence Road ym mis Mawrth 1964. Parhaodd gwasanaethau cludo nwyddau i linellau seidin iard Curran tan fis Gorffennaf 1968, pan gaewyd y llinell gyfan a'i chymryd i fyny'n gyflym. Mae'r tafod cyfan wedi'i ailddatblygu, gyda diwydiant wedi'i wasgu allan rhwng datblygiadau swyddfeydd, manwerthu a thai. Ychydig o arwyddion o'r hen linell na'i gorsafoedd sydd i'w cael heddiw. Llinell gangen Butetown Golygfa o'r awyr yn dangos y rhan fwyaf o'r rheilffordd (1937) <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberafan_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Aberafan''' <br><br> Canolfan Siopa Aberafan yw'r unig gyfadeilad siopa dan do ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], [[Cymru]]. Ar hyn o bryd mae ganddi arwynebedd llawr o dros chwe deg o siopau ar ddwy lefel, yn ogystal â [[Llyfrgell]] ganolog Port Talbot. Fe'i hadeiladwyd yn y 1970au gan Star Dolphin Developments (rhan o English Property Corporation) a chafodd ei hadnewyddu ddiwedd y 1990au. Disodlodd rannau o hen ganol y dref, a gafodd ei ddymchwel yn sylweddol rhwng 1971 a 1976 i ddarparu ar gyfer rhan o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] dros y ffordd. Pan agorodd y ganolfan, roedd yn cynnwys ardal farchnad gyda stondinau a weithredwyd yn bennaf gan fasnachwyr lleol. Disodlodd hyn farchnad dan do, a sefydlwyd yn wreiddiol o dan delerau Deddf Marchnad Aberafan ym 1848. Symudodd y llyfrgell i'r ganolfan siopa ym 1997, ar ôl cael ei lleoli mewn llety dros dro ers y 1970au. Mae enghreifftiau o siopau proffil uchel yn y ganolfan siopa yn cynnwys: Home Bargains, Boots, JD Sports, Superdrug, Poundland, Clinton Cards, Iceland, New Look ac Argos. Mae yna hefyd lawer o siopau llai fel Holland & Barrett. Canolfan Siopa Aberafan Ym 1994 (13 Ionawr 1994 – 31 Rhagfyr 1994) Yn codi i'r de-ddwyrain o gyfadeilad '''Canolfan Aberafan''' mae Tŷ Aberafan. Mae'r bloc tŵr concrit hwn i'w weld yn amlwg wrth deithio trwy Bort Talbot ar draffordd yr M4. Defnyddir yr adeilad yn rhannol gan sefydliadau'r llywodraeth ac yn rhannol gan gwmnïau preifat. [[Gorsaf reilffordd Parcffordd Port Talbot]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q3883744 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Manar_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Al-Manar''' <br><br> Mae '''Canolfan al-Manar''' (a elwir weithiau'n 2 Stryd Glynrhondda) yn ganolfan [[Swnni]]<a href="WIKILINK:Mosg"> [[Mosg]] yn ardal [[Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1992, mae'n disgrifio'i hun fel "un o sefydliadau Ahlus-Sunnah". Honnir yn eang bod mosg wedi'i chofrestru yn y cyfeiriad hwn ym 1860, a fyddai'n gwneud Canolfan Al-Manar y mosg hynaf yn y [[Y Deyrnas Unedig]]. Fodd bynnag, dangoswyd bod hyn yn deillio o wall trawsgrifio yng Nghofrestr Safleoedd Crefyddol, gan wneud Sefydliad Mwslimaidd Lerpwl, a sefydlwyd ym 1891, y cyntaf. Yn 2014, daeth y mosg yn destun sylw'r cyfryngau ar ôl iddi ddod i'r amlwg bod Nasser Muthana a Reyaad Khan, dau ddyn ifanc a ymddangosodd mewn fideo propaganda ar gyfer [[Gwladwriaeth Islamaidd]], a brawd Muthana, Aseel, a oedd hefyd yn ymladd yn [[Syria]] dros yr un sefydliad, wedi addoli yn y mosg. Gwadodd y ganolfan ei bod wedi chwarae unrhyw ran yn eu radicaleiddio. Cafodd Aseel ei gyfweld gan ITV News yn Syria ym mis Gorffennaf 2014 a gwadodd iddo gael ei radicaleiddio yn y mosg, gan ddatgan bod ei frawd Nasser wedi ei ddysgu am jihad pan oedd yn ifanc. Dywedodd, "Roeddwn i bob amser o blaid jihad ond wnes i ddim mynd at yr imamiaid lleol na fy rhieni oherwydd roedden ni'n gwybod y byddai'n dod â thrafferth i ni." Lladdwyd Reyaad Khan mewn ymosodiad drôn wedi'i dargedu yn Syria ym mis Gorffennaf 2015. Ym mis Gorffennaf 2025, cyhoeddodd Comisiwn Elusennau'r DU rybudd ffurfiol i Ymddiriedolaeth Canolfan Al-Manar yn dilyn ymchwiliad i fideo a rannwyd ar gyfryngau cymdeithasol yr elusen ym mis Tachwedd 2023. Canfuwyd bod y fideo, a bostiwyd yn fuan ar ôl [[Cyrch Llif al-Aqsa]], yn cyflwyno "delwedd gadarnhaol" o [[Hamas]], sefydliad terfysgol gwaharddedig yn y DU, ac yn lleihau neu'n cyfiawnhau'r ymosodiad ar Israel. Daeth yr ymchwiliad i'r casgliad bod yr ymddygiad yn gyfystyr â "chamymddygiad a/neu gamreoli" gan ymddiriedolwyr, yn enwedig y cadeirydd, a oedd wedi rhannu'r cynnwys ar ôl gwrando ar ei sain yn unig. Penderfynodd Comisiwn Elusennau'r DU fod y fideo yn debygol o arwain y cyhoedd i gredu bod yr elusen yn cefnogi [[Terfysgaeth|derfysgaeth]]. Canfu hefyd fod yr ymddiriedolwyr wedi methu â gweithredu rheolaethau cyfryngau cymdeithasol digonol er gwaethaf cyngor rheoleiddio blaenorol. O ganlyniad, cyhoeddodd y Comisiwn orchymyn cyfreithiol yn ei gwneud yn ofynnol i adolygiad llawn gael ei wneud o gynnwys digidol yr elusen a mesurau goruchwylio llymach yn y dyfodol. [[Islam yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17741192 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Castle_Stables Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Anthony Hopkins''' <br><br> Cyn stablau castell Caerdydd a bellach rhan o Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru yw Canolfan Anthony Hopkins. adeiladwyd rhwng 1868 a 1869 gan y pensaer amlwg o gyfnod yr Adfywiad Gothig, [[William Burges]]. Wedi'u lleoli i'r gogledd o Gastell Caerdydd ar ymyl [[Parc Cathays]], comisiynwyd y stablau gan John Patrick Crichton-Stuart, 3ydd Ardalydd Bute, a ddaeth yn noddwr pensaernïol pwysicaf Burges. Er nad oedd gan Burges na Bute ddiddordeb mawr mewn ceffylau, roedd y stablau yn elfen angenrheidiol o'u hailadeiladu mawreddog, ysbrydoledig gan yr Oesoedd Canol, o Gastell Caerdydd. Digwyddodd y gwaith adeiladu yn bennaf rhwng 1872 a 1875, er na chwblhawyd y cyfadeilad yn llawn tan 1928–1929. Mae'n un o ddim ond dau floc stabl a ddyluniodd Burges erioed. Yn bensaernïol, mae gan y stablau gynllun pedronglog wedi'i adeiladu o garreg gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]], a adeiladwyd gan Albert Estcourt o Gaerloyw. Nodweddir y tu mewn gan orielau pren, a darparwyd mynediad i'r prif gastell yn wreiddiol trwy dwnnel cerbydau. Er bod tŵr colomennod wedi'i ddymchwel yn y 1950au ac efallai na wireddwyd ffynnon ganolog a gynlluniwyd erioed, mae'r hanesydd pensaernïol John B. Hilling wedi disgrifio'r dyluniad cyffredinol fel un annodweddiadol o "sobr" i Burges. Yn dilyn yr Ail Ryfel Byd, gwasanaethodd yr adeilad fel swyddfeydd ar gyfer adran barciau Cyngor Dinas Caerdydd. Yn y 1960au, prydleswyd yr eiddo i [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]], a oedd wedi'i leoli o'r blaen y tu mewn i'r castell. Yn dilyn adeiladu campws cyfagos ym 1974, trowyd y stablau yn Ganolfan [[Anthony Hopkins]], a agorodd ym 1999 ac a enwyd ar ôl yr actor Cymreig a chyn-fyfyriwr y coleg. Heddiw, cydnabyddir y stablau fel [[Adeilad rhestredig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265232 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Velindre_Cancer_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Canser Felindre''' <br><br> Mae Canolfan Canser Felindre yn gyfleuster arbenigol sy'n cynnig gofal cleifion mewnol ac allanol i gleifion canser yn [[Yr Eglwys Newydd]] [[Caerdydd]], Cymru. Ar hyn o bryd, caiff y safle ei reoli gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre, sydd hefyd yn berchen arno, ac roedd yn eiddo i [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro|Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro]] gynt. Sefydlwyd y cyfleuster fel Ysbyty Felindre ym 1956. Mae'r enw'n llygriad o Melin Tref (). Gosodwyd y cyflymydd gronynnau llinol cyntaf ym 1961. Daeth yr ysbyty yn Ganolfan Canser Felindre ym 1994 ac agorwyd uned radiotherapi newydd yn 2000. Agorodd Canolfan Maggie newydd, a ddyluniwyd gan Dow Jones Architects ac a ariannwyd gan Lywodraeth Cymru, yn 2019. Ym mis Gorffennaf 2022, cyhoeddodd y digrifwr [[Rhod Gilbert]], sy'n noddwr y ganolfan, ei fod yn cael triniaeth am ganser yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15267420 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontardawe_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celfyddydau Pontardawe''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn lleoliad diwylliannol amlbwrpas ym Mhontardawe, [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]] sy'n berchen ar yr adeilad ac mae wedi'i leoli yn Stryd Herbert. Agorodd y Ganolfan Gelfyddydau ym mis Hydref 1996. Cafodd ei thrawsnewid o hen Neuadd Gyhoeddus a Sefydliad Pontardawe, a adeiladwyd ym 1908 ac a agorwyd gan [[Adelina Patti]] ; roedd yr adeilad wedi mynd allan o ddefnydd ac roedd yn adfail pan luniwyd cynllun gan Gyngor Bwrdeistref Dyffryn Lliw ym 1993 i wella'r ddarpariaeth ar gyfer y celfyddydau yn y dref. Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn derbyn cyllid craidd gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gyngor Celfyddydau Cymru]], ac yn cynnal rhaglen sy'n cynnwys: Drama – oedolion a phlant, Cymraeg a Saesneg; Dawns – clasurol a chyfoes; Comedi – clwb comedi a digrifwyr enwog; Cerddoriaeth – gwreiddiau, byd, blues, roc/pop; Adloniant – oedolion a phlant gan gynnwys pantomeim; Ffilm – prif ffrwd ac arbenigol gyda chlwb ffilm preswyl. Mae'r adeilad hefyd yn gartref i Oriel Lliw, oriel sy'n arddangos deuddeg arddangosfa y flwyddyn gan artistiaid lleol, cenedlaethol a rhyngwladol; Cymdeithas Opera Amatur Clydach a'r Cylch; Ysgol Theatr Class Act, ac Ysgol Fale Pamela Miller. Ceir sinema a theatr sain ddigidol ac amgylchynol 450 sedd (wedi'u cyfuno mewn un neuadd). Mae gan gyfleusterau perfformio'r theatr gefnogaeth dechnegol ragorol. Mae stiwdio berfformio newydd wedi'i hadnewyddu wedi disodli'r hen ystafell snwcer. Ceir hefyd oriel gelf, stiwdios dawns, a bar yng Nghanolfan Gelfyddydau Pontardawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16901074 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Taliesin_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celf Taliesin''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn eiddo i [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]] ac yn cael ei rheoli ganddi, ac mae wedi'i lleoli ar gampws Singleton y brifysgol yn Abertawe, [[Cymru]], y Deyrnas Unedig. Agorwyd y Ganolfan ar 18 Mehefin 1984 gan [[Geraint Evans (canwr opera)]]. Rhoddodd [[Stephen Hawking]] y ddarlith gyntaf yn agoriad y ganolfan. Mae'n llwyfannu ei chynyrchiadau ei hun ac yn croesawu artistiaid sy'n ymweld, yn ogystal â bod yn gartref i Ganolfan yr Eifftiaid, oriel ddeulawr sy'n cynnwys casgliad pwysig o hynafiaethau o'r [[Yr Hen Aifft]]. Enwyd y ganolfan ar ôl y bardd Cymreig hynafol, Taliesin. Mae'r ganolfan yn cynnal rhaglen eang o ddigwyddiadau gan gynnwys dangosiadau sinema ac amrywiaeth o berfformiadau byw, o ddawns a drama i [[Jazz]] a cherddoriaeth y byd. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn darparu gwasanaeth i fyfyrwyr a phobl Abertawe ac yn gweithredu fel canolfan ranbarthol. Mae perfformwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi cynnwys [[Jamie Cullum]], Clare Teal, Billy Cobham a Paco Peña. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin wedi'i lleoli i'r gogledd o'r Ganolfan Siopa ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], Abertawe. Canolfan Gelfyddydau Taliesin (gwefan swyddogol) Yr Aifft <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5124293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Civic_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' <br><br> Canolfan Ddinesig [[Abertawe]] () – a elwid gynt yn Neuadd y Sir – yw prif ganolfan weinyddol [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]]. Wedi'i lleoli tua 800 m i'r de-orllewin o ganol dinas Abertawe, wrth lan y môr ac yn edrych dros [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]], mae'r cyfadeilad yn gartref – yn ogystal â siambr a swyddfeydd y cyngor – i gaffi cyhoeddus, y llyfrgell ganolog, gofod arddangos, gwasanaeth archifau, a chanolfan gyswllt. Yn dilyn gweithredu [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]], a rannodd Gyngor Sir Forgannwg a sefydlodd Gyngor Sir Gorllewin Forgannwg, cyfarfu'r cyngor sir newydd yn [[Guildhall, Abertawe]] i ddechrau. Gan ganfod nad oedd y trefniant hwn, a oedd yn cynnwys rhannu cyfleusterau â Chyngor Abertawe, yn ddigonol, caffaelodd arweinwyr y sir adeilad pwrpasol, gan ddewis safle a feddiannwyd gynt gan hen iard nwyddau rheilffordd sy'n gysylltiedig â [[Rheilffordd Abertawe a'r Mwmbwls]]. Dyluniwyd yr adeilad newydd gan CW Quick o Adran Penseiri Sir Gorllewin Forgannwg yn yr [[Pensaernïaeth Friwtalaidd]], fe'i hadeiladwyd gan French Kier (cam 1) ac A. Monk (cam 2) ac fe'i hagorwyd fel Neuadd y Sir ym mis Gorffennaf 1982. Roedd y dyluniad yn cynnwys bandiau parhaus o wydr gyda phaneli fflint wedi'u calchynnu'n ddwfn uwchben ac islaw. Ymwelodd [[Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig]], yng nghwmni [[Y Tywysog Philip]], ar 20 Ebrill 1989. Ar ôl ad-drefnu llywodraeth leol ym 1996, a ddiddymodd Gyngor Sir Gorllewin Morganwg, trosglwyddwyd perchnogaeth yr adeilad i Gyngor Abertawe. Cafodd ei ailenwi'n Ganolfan Ddinesig Abertawe ar 19 Mawrth 2008, a symudodd Llyfrgell Ganolog Abertawe i'r cyfadeilad fel rhan o gynllun ailddatblygu. Benthycodd y llyfrgell bron i 566,000 o lyfrau yn ystod y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2009, gan ei gwneud y llyfrgell brysuraf yng [[Cymru|Nghymru]] a'r ddegfed llyfrgell brysuraf yn y DU. Ym mis Ionawr 2016, cyhoeddodd Cyngor Abertawe gynlluniau i ailddatblygu'r ardal, a byddai'r ail gam yn cynnwys dymchwel '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' a chreu traeth y ddinas a fyddai hefyd yn cynnwys [[Acwariwm]] a chanolfan wyddoniaeth ddigidol. Ym mis Mai 2021, gosododd Cymdeithas yr Ugeinfed Ganrif y safle ar ei Rhestr o'r 10 Adeilad Uchaf mewn Perygl. [[Guildhall, Abertawe]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6422372 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Knighton_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Tref-y-Clawdd''' <br><br> Mae Canolfan Gymunedol [[Tref-y-clawdd]] yn lleoliad sydd wedi'i leoli yn nhref ffiniol Trefyclo ar [[Powys|Bowys]]. Yn dilyn gwaith adnewyddu helaeth yn 2017, daeth yn ganolfan ar gyfer ystod eang o wasanaethau, gan gynnwys: Llyfrgell y Rhanbarth mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Hwb Cymunedol gan gynnwys Galw Heibio ar ddydd Mawrth a dydd Iau; Prosiect Gwaith Ieuenctid mewn partneriaeth â Chanolfan Gwirfoddolwyr Cyngor Trefyclo; mewn partneriaeth â Chanolfan Deuluoedd a Phreswylfa Aros a Chwarae PAVO; gwaith cydlyniant ac amrywiaeth fel y ffilm "Trefyclo yw fy Nghartref"; Marchnad Gymunedol a digwyddiadau siopa; Hwb Digidol / Canolfan Fusnes mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Gŵyl Trefyclo; Cerddoriaeth fyw a theatr. Mae'r Ganolfan Gymunedol hefyd yn ganolfan ar gyfer gwasanaethau fel Clwb Coesau Trefyclo a Llanandras, Ymddiriedolaeth Bracken a Chlinig Clyw RNID (Cymru). Mae'r Cysylltydd Cymunedol sy'n gweithio i Gymdeithas Sefydliadau Gwirfoddol Powys (PAVO) hefyd wedi'i leoli yma. Mae'n cynnig cyfleusterau i'w llogi ac mae ganddi neuadd a llwyfan, ardal bar, cegin, ystafell gyfarfod fach ac ystafell gyfarfod ganolig ei maint, ac mae'n darparu canolfan ar gyfer Karate, Ysbrydion Teme, Dawns, Ffitrwydd, gweithgareddau plant, priodasau a phartïon preifat. Canolfan Gymunedol Trefyclo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q129677548 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Twyn_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Twyn''' <br><br> Mae '''Canolfan Gymunedol Twyn''' yn adeilad bwrdeistrefol amlwg wedi'i leoli yn Sgwâr Twyn yng [[Caerffili|Nghaerffili]], Cymru. Wedi'i hadeiladu'n wreiddiol fel Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]], mae'r strwythur bellach yn gwasanaethu fel swyddfeydd a man cyfarfod Cyngor Tref Caerffili. Codwyd yr adeilad gyntaf mewn cerrig rwbel ym 1791 ar domen wedi'i lleoli i'r de-ddwyrain o [[Castell Caerffili|Gastell Caerffili]]. Tua 1880, cafodd y capel ei ailadeiladu'n sylweddol yn null yr [[Yr Adfywiad Gothig]] ar gost o £800. Roedd yr ailgynllunio hwn yn cynnwys ffrynt anghymesur sy'n wynebu'r gorllewin, tŵr hecsagonol tair cam gyda chloc a tho mansard, a phrif floc chwe bae wedi'i fanylu â ffenestri lansed a bwaog. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol o fewn tirwedd grefyddol Cymru. Ym mis Rhagfyr 1904, ymwelodd [[Evan Roberts, y diwygiwr]], ffigur blaenllaw yn adfywiad Cristnogol Cymru 1904–1905, â'r capel a phregethodd i gynulleidfa o tua 2,400 o bobl ar draws y capel a'r adeiladau cyfagos. Yn y cyfamser, esblygodd llywodraeth leol yng Nghaerffili o fwrdd lleol a sefydlwyd ym 1893 i Gyngor Dosbarth Trefol Caerffili ym 1894, a oedd yn gweithredu i ddechrau o dŷ wedi'i drawsnewid o'r enw Bron Rhiw. Yn dilyn ad-drefnu llywodraeth leol ym 1974, peidiodd Bron Rhiw â bod yn ganolfan y llywodraeth. Yn y 1980au, ar ôl i'r capel ddod i ben, prynodd y cyngor yr adeilad a gwneud gwaith adnewyddu helaeth i'w addasu ar gyfer defnydd dinesig. Roedd yr addasiadau hyn yn cynnwys ychwanegu ffrynt gogwydd newydd gyda ffenestr oriel, ymestyn y pen deheuol, a chodi uchder y tŵr gyda ffenestri gwydr lliw. Heddiw, mae'r adeilad yn gweithredu fel canolfan gymunedol, yn gartref i swyddfeydd a siambr cyngor y dref, ac wedi gwasanaethu fel lleoliad cynnal Gŵyl Flodau Caerffili flynyddol ers 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7981913 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Hawking_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Heboga Cymru''' <br><br> Mae Canolfan Hebogio Cymru a Pharc Anifeiliaid y Plant yn ganolfan hebogio ar [[A4226]] ar gyrion gogledd-orllewinol y [[Y Barri]], yn ne [[Cymru]]. Mae'n cynnwys y casgliad mwyaf o adar ysglyfaethus yng Nghymru, gyda dros 200 o adar ar y safle gan gynnwys eryrod, tylluanod, hebogiaid, hebogiaid a bwncathod. Yn 2007, dygwyd saith cyw hebog o'r ganolfan. Yn ôl gwefan y ganolfan, mae ar gau am gyfnod amhenodol. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17332559 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_Arena_Wales Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Iâ Cymru''' <br><br> Mae Arena Iâ Cymru, a elwir ar hyn o bryd yn Arena Vindico am resymau nawdd, yn lleoliad chwaraeon ac adloniant iâ wedi'i leoli yn y<a href="WIKILINK:Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd"> Pentref Chwaraeon Rhyngwladol [[Caerdydd]] yng Nghaerdydd, Cymru. Wedi'i hagor ar 12 Mawrth 2016, mae'r arena yn cynnwys seddi i 3,088 o wylwyr. Er ei bod wedi'i hadeiladu gyda dau lawr sglefrio iâ, dim ond un sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd, gan fod y pad cyhoeddus llai yn cael ei brydlesu gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae'r arena yn gwasanaethu fel iâ cartref i'r [[Diawled Caerdydd]] o Gynghrair [[Hoci iâ]] Elitaidd Prydain. Disodlodd Arena Caerdydd strwythur dros dro a elwid yn annwyl yn "Babell Las Fawr" a godwyd yn dilyn dymchwel Llawr Sglefrio Iâ Cenedlaethol Cymru yn 2006. Wynebodd datblygiad yr arena rwystrau cychwynnol. Dewisodd Cyngor Caerdydd Planet Ice yn wreiddiol i adeiladu'r lleoliad, ond canslodd y tendr yn 2011 oherwydd diffyg cynnydd. Dyfarnwyd y contract wedi hynny i Greenbank Partnerships. Wedi'i hadeiladu ar gost o tua £16–£17 miliwn, bwriadwyd i'r arena fod yn rhan o ddatblygiad glan dŵr mwy gwerth £250 miliwn, er i'r rhan fwyaf o'r cynlluniau hynny gael eu canslo yn y pen draw. Chwaraeodd y Cardiff Devils eu gêm gyntaf yn y lleoliad ar 12 Mawrth 2016, gan sicrhau buddugoliaeth o 5-2 yn erbyn y Belfast Giants. Y tu hwnt i hoci iâ, mae'r arena wedi cynnal digwyddiadau chwaraeon eraill, gan gynnwys tair cerdyn bocsio proffesiynol a ddechreuodd ym mis Gorffennaf 2016, a thri digwyddiad crefft ymladd cymysg Cage Warriors rhwng 2018 a 2019. Mae hawliau enwi'r lleoliad wedi newid sawl gwaith; cafodd ei ailenwi'n Viola Arena yn 2018, dychwelodd i Ice Arena Wales yn 2020 ar ôl i'w noddwr fynd i ddiddymiad, ac fe'i hailenwyd yn Vindico Arena ym mis Mai 2023 o dan gytundeb pum mlynedd gyda'r cwmni technoleg Vindico. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19903785 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/CCB_Centre_for_Sporting_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Brwrdeistaf Sirol Caerffili''' <br><br> Mae Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Bwrdeistref Sirol Caerffili (CCB) yn gyfleuster chwaraeon blaenllaw wedi'i leoli yn [[Ystrad Mynach]], Cymru. Wedi'i hagor ym mis Mai 2014, mae'r ganolfan yn eiddo i Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili ac yn cael ei gweithredu ganddo. Cwblhawyd ei hadeiladu gan y prif gontractwr o Ogledd Iwerddon, Heron Bros Ltd, gyda chyllid a chefnogaeth gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]], [[Chwaraeon Cymru]], Ymddiriedolaeth Bêl-droed Cymru, ac [[Undeb Rygbi Cymru]]. Mae'r cyfleuster o'r radd flaenaf yn cynnwys cae pêl-droed 3G 2 seren [[Ffederasiwn Rhyngwladol y Cymdeithasau Pêl-droed]] a chae rygbi 3G wedi'i ardystio [[World Rugby]] 22, y ddau â stondin 500 sedd a balconi dadansoddi perfformiad. Mae cyfleusterau ychwanegol yn cynnwys ystafell gryfder a chyflyru, ystafelloedd meddygol a chymorth cyntaf, cyfleusterau newid i chwaraewyr a swyddogion, ystafell gyfarfod gymunedol, a pharcio ar gyfer tua 75 o gerbydau. Mae'r ganolfan hefyd yn gartref i ddau ofod cynadledda pwrpasol: ystafelloedd "[[Aaron Ramsey]]" a "[[Ryan Jones]]". Mae swyddfeydd y llawr cyntaf yn gwasanaethu fel canolfan weinyddol a hyfforddi allweddol ar gyfer staff hyfforddi a rheoli [[Y Dreigiau]], ochr yn ochr â phersonél rhanbarthol Undeb Rygbi Cymru. Yn ogystal â bod yn ganolfan hyfforddi i'r Dreigiau a'r sefydliad addysgol lleol [[Coleg y Cymoedd]], mae'r cyfleuster yn cael ei ddefnyddio'n helaeth gan ystod amrywiol o sefydliadau chwaraeon rhanbarthol. Mae defnyddwyr rheolaidd yn cynnwys Academi Dreigiau Casnewydd Gwent, timau Gradd Oedran a Merched Undeb Rygbi Cymru, Academi Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd, Sgwad Cenedlaethol Anabledd Dysgu Cymdeithas Bêl-droed Cymru, a nifer o glybiau rygbi a phêl-droed cymdeithas lleol fel Clwb Pêl-droed Penallta, Clwb Pêl-droed Unedig Risca, a Chlwb Pêl-[[C.P.D. Gwalia Unedig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5062527 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_for_Occupational_and_Health_Psychology Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Seicoleg Alwedigaethol ac Iechyd''' <br><br> Mae'r Ganolfan Seicoleg Galwedigaethol ac Iechyd (COHP, ) yn ganolfan ymchwil ym [[Prifysgol Caerdydd]] a sefydlwyd ym 1999 i gynnal ymchwil i effeithiau ffactorau galwedigaethol ar iechyd ac effeithlonrwydd perfformiad. Yn ogystal, ymchwilir i'r ffactorau risg sy'n ymwneud ag afiechyd ac archwilir effeithiau ymddygiad sy'n gysylltiedig ag iechyd a statws iechyd ar berfformiad gwybyddol, hwyliau a gweithrediad ffisiolegol. Cyfarwyddir yr Uned gan yr Athro Andy Smith a chynhelir ymchwil gan gymrodyr ôl-ddoethurol, cysylltwyr ymchwil a myfyrwyr [[Addysg uwchraddedig]]. Mae prosiectau ymchwil blaenorol wedi cynnwys: Salwch bach a gwybyddiaeth; Seicoleg yr [[Annwyd]]; Graddfa ac effaith defnyddio cyffuriau anghyfreithlon gan weithwyr; Ethnigrwydd, nodweddion gwaith, straen ac iechyd; Blinder Morwyr: Rhaglen Ymchwil Caerdydd; Effeithiau acíwt inwlin ar adroddiadau goddrychol o lesiant a mesurau gwrthrychol o berfformiad gwybyddol; Gwerthusiad o'r fenter brecwastau ysgol am ddim; Ymchwiliad i effeithiau grawnfwydydd brecwast ar lesiant; Blinder Morwyr: Y Persbectif Rhyngwladol; Fframwaith Ewropeaidd ar gyfer gweithrediadau llongau diogel, effeithlon a chyfeillgar i'r amgylchedd (FLAGSHIP); Meddyliau Iach yn y Gwaith; Seicoleg iechyd galwedigaethol; Academi Ewropeaidd Seicoleg Iechyd Galwedigaethol; Cymdeithas Seicoleg Iechyd Galwedigaethol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7587719 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St._David's_Shopping_Centre_(Swansea) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Dewi Sant (Abertawe)''' <br><br> Mae Canolfan Siopa Dewi Sant yn gofadeiladau siopa yn [[Abertawe]], de [[Cymru]]. Mae'r cyfadeilad wedi'i leoli wrth ymyl [[Quadrant, Abertawe]] ac gyferbyn ag Eglwys y Santes Fair. Wedi'i gwblhau ym 1982, bu'r cyfadeilad yn eithaf aflwyddiannus hyd yn hyn, o ran llenwi ei fannau siopa a chadw cwsmeriaid. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys sawl adeilad, wedi'u gorchuddio â brics coch, sy'n cynnwys nifer o unedau siop ar lefel y ddaear y gellir eu cyrraedd yn uniongyrchol o'r [[Stryd]]. Roedd neuadd farchnad ar y llawr cyntaf sydd bellach ar gau. Yn ystod yr 1980au roedd ardal y llawr uchaf ar agor ac roedd yn cynnwys llawer o stondinau bach a redid gan fasnachwyr lleol. I'r de o'r cyfadeilad mae maes parcio Dewi Sant. Defnyddiwyd adeilad wythonglog yng nghornel ogledd-orllewin y cyfadeilad gan [[S4C]] fel stiwdio am nifer o flynyddoedd. Defnyddiwyd y stiwdio ar gyfer darlledu'r rhaglen [[Heno]]. Adeiladwyd yr adeilad yn wreiddiol i'w feddiannu gan fwyty ond ni chafodd ei ddefnyddio at y diben hwn erioed. Am y rhan fwyaf o oes yr adeilad hyd yn hyn, bu'n wag. Hefyd, bu llawer o gynlluniau ar gyfer yr hen ganolfan siopa gan gynnwys dymchwel ac ehangu canolfan siopa'r Cwadrant gyfagos; neu ddymchwel yn llwyr a'i disodli gan faes parcio aml-lawr. Pe bai'n cael ei gymeradwyo, byddai wedi arwain at ddymchwel meysydd parcio'r Cwadrant a Dewi Sant i ehangu canolfan siopa'r Cwadrant. Mae'r holl gynlluniau'n cynnwys y Cwadrant fel rhan annatod. Prynodd Cyngor Abertawe a Llywodraeth Cymru'r cyfadeilad ym mis Rhagfyr 2011 gyda chynllun i ddymchwel rhan wag y safle i greu maes parcio â 160 o leoedd. Ym mis Ebrill 2018, cyhoeddwyd y byddai safle'r ganolfan siopa yn cael ei droi'n [[Arena Abertawe]] a redir fel rhan o Grŵp Theatr yr Ambassador. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4966535 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bridgend_Designer_Outlet Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Pen-y-bont ar Ogwr''' <br><br> Mae Allfa Ddylunwyr [[Pen-y-bont ar Ogwr]], a elwir hefyd yn Allfa Ddylunwyr McArthurGlen (ac a elwir yn lleol yn "The Pines"), yn barc manwerthu masnachol a datblygiad siop allfa ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Cymru, y Deyrnas Unedig. Mae'n eiddo i Grŵp McArthurGlen ac yn cael ei weithredu ganddo. Lleolir y datblygiad ar Gyffordd 36 o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] rhwng [[Caerdydd]] ac [[Abertawe]]. Agorodd gyntaf ym 1998. Mae'n cynnwys tua naw deg o siopau gwahanol sy'n cynnig gostyngiadau oddi ar labeli brand a dylunwyr. Mae amrywiaeth o nwyddau ar gael gan gynnwys dillad, teganau, llyfrau a chynhyrchion trydanol. Agorwyd cwrt bwyd yn 2011, ac ychwanegwyd ardal chwarae yn 2015. Yn 2014 cafodd yr Allfa drawsnewidiad ac agorwyd pum siop newydd yn 2015, gan gynnwys Ernest Jones, Calvin Klein, Henri Lloyd, Le Creuset a Snow + Rock. Costiodd gweddnewidiad yr allfa £2.5 miliwn. Disgwylir i adnewyddu llwyr y cwrt bwyd ddechrau cyn bo hir. Lleolir yr Allfa Ddylunwyr ger pentrefi [[Sarn, Pen-y-bont ar Ogwr]], Litchard a Phen-y-fai a thref Pen-y-bont ar Ogwr. Gerllaw'r datblygiad mae archfarchnad [[Sainsbury's]], bwyty Miller and Carters, gwesty Premier Inn, siop ddillad Joules a bwyty [[KFC]] a oedd wedi'i leoli yn y cwrt bwyd o'r blaen tan 2012. Fe'i gwasanaethir hefyd gan nifer o lwybrau bysiau i gyrchfannau i'r gogledd a'r de o'r pentref i ac o dref Pen-y-bont ar Ogwr a Dyffrynnoedd Llynfi, Garw ac Ogwr, ac mae ganddo arhosfan bws sy'n cael ei gwasanaethu gan fysiau National Express a TrawsCambria rhwng Abertawe a Chaerdydd. Gwefan Pen-y-bont ar Ogwr Designer Outlet <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5035852 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capitol_Centre,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Capitol, Caerdydd''' <br><br> Canolfan y Capitol''' () (gynt: Canolfan Gyfnewidfa'r Capitol ()) yw canolfan siopa dan do yn ninas [[Caerdydd]], Cymru. Gan weithredu fel un o ganolfannau manwerthu'r ddinas, mae'r adeilad wedi'i adeiladu ar safle hen Theatr y Capitol, ac wedi'i leoli ym mhen dwyreiniol Stryd y Frenhines ger terfynfa bysiau Plas Dumfries a [[Gorsaf reilffordd Heol y Frenhines Caerdydd]]. Roedd siop [[H&M]] fawr yn ei hangori, gyda blaen y ganolfan yn cael ei ddominyddu gan [[Tesco]] ers i Virgin Megastores a Zavvi roi'r gorau i weithredu yn 2009. Mae Tesco wedi dominyddu blaen Canolfan y Capitol ers mis Tachwedd 2012. Agorwyd Canolfan y Capitol ym 1990, gyda cheisiadau i efelychu'r bensaernïaeth wreiddiol. Ymgorfforwyd teils ceramig o ystafelloedd te blaenorol y Caffi Iseldireg Fictoraidd ar y tu allan dwyreiniol. Heneiddiodd yr arddull adeiladu yn gyflym iawn ac, ym 1999, cafodd y ganolfan ei hailddatblygu ar gost o £10 miliwn, gan gynnwys adnewyddu'r ardaloedd cerddwyr, cael gwared ar y cwrt bwyd a chreu mynedfeydd newydd i'r ganolfan (er bod llawer o'r ffasâd allanol gwreiddiol yn dal i fodoli). Fe'i cwblhawyd ym mis Tachwedd 1999. Bu cynlluniau i ddatblygu 164 o fflatiau, ynghyd â lle manwerthu a masnachol a chyfleusterau parcio ceir ychwanegol yng nghornel North Edward Street a Station Terrace. Byddai hyn yn darparu 50 y cant o leoedd ychwanegol, gan ddod â chyfanswm y lleoedd parcio ceir i fyny i 632. Roedd penseiri'r cynllun, Dobson Architects, yn disgwyl y gallai gael ei gwblhau erbyn 2012, ond ni ddigwyddodd hyn erioed. Yn 2015 prynwyd Canolfan Capitol gan y perchennog newydd, NewRiver Retail. Yn 2022 datgelwyd cynlluniau i greu cwrt bwyd newydd 14,500 troedfedd sgwâr mewn ymdrechion i adfywio ffawd y ganolfan. Yn wreiddiol, roedd y ganolfan hefyd yn gartref i sinema Odeon pum sgrin hyd at 2001; ailagorwyd hi ym mis Ebrill 2015 dan weithrediad Premiere Cinemas. Ym mis Hydref 2022, caeodd Premier Cinema yn barhaol. Rhestr o arcedau siopa yng Nghaerdydd Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7304062 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Dragon_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Ddraig Goch''' <br><br> Mae '''Canolfan y Ddraig Goch''' yn gyfadeilad adloniant a hamdden dan do yn ne [[Caerdydd]], prifddinas [[Cymru]]. Fe'i gelwid yn wreiddiol yn Bentref Hamdden [[Glanfa'r Iwerydd]] pan agorodd ym mis Awst 1997. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys bwytai, caffis, neuadd fowlio Hollywood Bowl gyda difyrion arcêd, sinema amlsgrin Odeon, casino, campfa a maes parcio ar y safle. Fe'i lleolir yn ardal [[Bae Caerdydd]], gyferbyn â [[Canolfan Mileniwm Cymru|Chanolfan Mileniwm Cymru]]. Mae hyn yn agos at yr [[A4232]] ac yn agos at [[Gorsaf reilffordd Bae Caerdydd|orsaf reilffordd Bae Caerdydd]]. Mae llwybrau [[Bws Caerdydd]] rhif 6 (Baycar) ac 8 (trwy Grangetown, yr Orsaf Ganolog) yn ei wasanaethu'n uniongyrchol i ganol y ddinas. Agorodd y ganolfan ym 1997 fel Pentref Hamdden Glanfa'r Iwerydd. Ailenwyd y ganolfan yn 2000 yn Ganolfan y Ddraig Goch (a enwyd ar ôl yr orsaf radio fasnachol ar gyfer Caerdydd a Chasnewydd, Red Dragon FM). Ers hynny mae Red Dragon FM wedi'i hail-frandio fel [[Capital South Wales]]. Lleolir yr orsaf yn y ganolfan, ochr yn ochr â Heart South Wales. Agorodd y sinema amlsgrin ym mis Hydref 1997 ac fe'i rheolwyd yn wreiddiol gan United Cinemas International (UCI). Fodd bynnag, yn 2004 prynwyd Odeon ac UCI gan y cwmni ecwiti preifat, Terra Firma, ac unwyd y ddau gwmni o dan yr enw Odeon. Ar 17 Rhagfyr 2019, cyhoeddwyd bod cabinet [[Cyngor Caerdydd]] wedi cael caniatâd i'r awdurdod lleol brynu Canolfan y Ddraig Goch gan Gronfa Bensiwn British Airways (BAPF) am swm anhysbys. Dim ond ar ôl cyflwyno cais cynllunio ar gyfer y prosiect arena newydd ar unrhyw ran o safle aml-erw Glanfa'r Iwerydd (Neuadd y Sir gyfun ar Schooner Way a Chanolfan y Ddraig Goch ar Hemingway Road) o fewn cyfnod o 10 mlynedd y byddai elfen o'r pris prynu yn daladwy i'r gronfa bensiwn. Yn 2020, gwerthodd y BAPF y ganolfan i'r cyngor am £60m yn ôl y sôn. Mae cynlluniau i ddisodli'r ganolfan gydag adeilad newydd "yn y blynyddoedd i ddod", fel rhan o gynlluniau ehangach i adfywio ardal Glanfa'r Iwerydd gyda datblygiad cymysg-ddefnydd mawr wedi'i leoli ar safle 30 erw (12 ha); byddai hyn yn cynnwys swyddfeydd cyngor newydd, fflatiau ar lan y dŵr, gwesty newydd a theatr gelfyddydau "ymgolli" i eistedd ochr yn ochr ag arena dan do newydd â chapasiti o 15,000. Mae'r tenantiaid presennol yn cynnwys: Casinos Grosvenor Bella Italia [[Cadwaladers]] Hollywood Bowl Five Guys Odeon Capital South Wales Heart South Wales Travelodge Rhestr o leoliadau diwylliannol yng Nghaerdydd [[Enwau lleoedd a strydoedd Caerdydd]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5140550 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Coedffranc_Central Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canol Coed-ffranc''' <br><br> Mae Canol [[Coed-ffranc]] yn [[Ward etholiadol]] ym mwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae Canol Coedffranc yn rhan o [[Cymuned (Cymru)]] Coedffranc ac mae yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Castell-nedd a Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Canol Coedffranc wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Coedffranc i'r de-orllewin; Gogledd Coedffranc i'r gogledd; [[Dyffryn Clydach]] i'r dwyrain; a Dwyrain Castell-nedd a Gorllewin Llansawel i'r de-ddwyrain. Mae bron yr holl ward wedi'i hadeiladu ac yn cynnwys ardaloedd preswyl a strydoedd siopa sy'n gorchuddio canol pentref [[Sgiwen]]. Roedd Canol Coedffranc yn ward etholiadol [[Gorllewin Morgannwg]] tan 4 Mai 1989, pan ddaeth Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc yn ward Coedffranc o dan Orchymyn Sir Gorllewin Morganwg (Trefniadau Etholiadol) 1989. Ail-grewyd Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc ar gyfer etholiadau 1995. Yn etholiadau cyngor lleol 2022, y canlyniadau oedd: Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur561Llafur yn dalAngharad Aubrey Llafur488Llafur yn dalBetsan RichardsAnnibynnol346Pauline Fellowes Plaid Cymru199Russell Morris Plaid Cymru140 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn 32.49%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur616Llafur yn dalPaula Bebell Llafur382Ennill LlafurBetsan RichardsAnnibynnol297Lee Saunders NPT Plaid Annibynnol206Pauline Fellowes Plaid Cymru125Russell Morris Plaid Cymru90 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29586861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ainon_Baptist_Church_(Tongwynlais) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ainon (Tongwynlais)''' <br><br> Mae Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ainon, [[Tongwynlais]] yn eglwys Bedyddwyr annibynnol sydd wedi bod yn weithredol ym mhentref Tongwynlais yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru, ers dros 180 mlynedd. Roedd y pregethwr [[Christmas Evans]] yn byw yng Nghapel Tonyfelin yng [[Caerffili|Nghaerffili]] rhwng 1826 a 1828. Yn ystod y cyfnod hwn, pregethodd bregethau yn nhafarn y Lewis Arms yn Nhongwynlais. Byr oedd cyfnod Evans yn yr ardal, ond cafodd gymaint o effaith nes i Ainon gael ei sefydlu ym 1828. Adeiladwyd yr adeilad presennol ym 1832, a dyma'r adeilad eglwys hynaf yn Nhongwynlais. Diweddarwyd a moderneiddiwyd tu mewn yr eglwys yn 2003. Daeth arfer y pentref o fynd ar dripiau Sulgwyn gyda'i gilydd rhwng yr eglwysi i ben yng nghanol yr 20fed Ganrif, ond mae Ainon yn parhau i fod yn eglwys weithredol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16840961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethania_Chapel,_Aberdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethania, Aberdare''' <br><br> [[Eglwys]] Annibynnol yn Heol Mountain Ash, Abercynon, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethania, [[Abercynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methania yn yr [[Cymraeg]]. Dechreuodd yr eglwys ar ffurf Ysgol Sul a chyfarfodydd anffurfiol eraill a gynhaliwyd mewn tai yn y gymuned. Adeiladwyd y capel cyntaf ym 1893 ond o fewn amser byr profodd yn rhy fach. O ganlyniad, adeiladwyd capel newydd ym 1898 ar gost o £3,500 gyda lle i 700. Y gweinidog cyntaf oedd [[J. J. Williams (bardd)]], a ddaeth yn Archdderwydd Cymru yn ddiweddarach. Daeth Caradog Jones i Abercynon o [[Croesoswallt|Groesoswallt]] ym 1897. Gadawodd ym 1903 ar ôl rhai anghydfodau yn y capel. Ym 1910, derbyniodd y Parch. JT Ll. Williams o Ebenezer, Cefncoed, Merthyr, alwad i weinidogaethu ym Methania, fel olynydd i D. Bryniog Thomas a oedd wedi symud i Seion, Maesteg. Yn y gwasanaethau sefydlu, myfyriodd Evan Jones, yr uwch ddiacon ym Methania, fod y penderfyniad i alw ar wasanaethau'r gweinidog newydd wedi'i gytuno gan y gynulleidfa heb unrhyw anghydfod. Gadawodd nifer o aelodau yn y dyddiau cynnar i ffurfio Capel Bedyddwyr Saesneg Mount Zion. Caeodd y capel yn y 1970au a chafodd ei ddymchwel ym 1990. Ailddatblygwyd y safle ym 1991 gyda fflatiau o'r enw Bethania. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20164423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethel_Chapel,_Miskin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethel, Meisgyn''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Railway Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru, oedd Bethel, Gadlys. Sefydlwyd Bethel ym 1860 pan dorrodd tri deg o aelodau o Salem, Robertstown, i ffwrdd i sefydlu eglwys newydd. Dyluniwyd y capel gan Evan Jones o Aberdâr ac fe'i hadeiladwyd ar gost o £747. Roedd lle i 600 o bobl eistedd yn y capel gwreiddiol. Y gweinidog cyntaf oedd William Harrison, a ddilynwyd ym 1859 gan [[Hugh Hughes (Tegai)]], a elwid yn Huw Tegai. Bu'n weinidog ym Manceinion o'r blaen, ond bu farw'n sydyn ym 1864, dridiau ar ôl cwympo wrth bregethu yn y pulpud. Roedd Robert Evans yn weinidog o 1866 hyd 1877, a D. Onllwyn Brace o 1885 hyd 1888. Roedd yr aelodaeth ym 1890 yn 245. Cododd hyn i 344 ym 1905, yn sgil yr adfywiad crefyddol, ond gostyngodd i 280 erbyn 1914. J. Richards oedd y gweinidog o ddiwedd y 1890au hyd 1907, pan ymadawodd am Bethel, [[Sir Gaernarfon]]. Yn fuan wedyn cododd rhaniadau yn yr eglwys ynghylch y Ddiwinyddiaeth Newydd, a arweiniodd at ymddiswyddiad pedwar diacon ac anghydfod cyhoeddus ynghylch ethol trysorydd i olynu un o'r rhai a oedd wedi ymddiswyddo. Enillodd yr athrawiaeth hon, a hyrwyddwyd gan RJ Campbell, gefnogaeth sylweddol yn Ne Cymru ar yr adeg hon. Roedd hyn yn adlewyrchu'r tensiynau gwleidyddol cynyddol o fewn anghydffurfiaeth yng Nghwm Aberdâr yn dilyn ethol [[Keir Hardie]] yn AS dros [[Merthyr Tudful (etholaeth seneddol)]] wyth mlynedd ynghynt. Ceisiodd ysgrifennydd y capel leihau'r rhaniad gan honni mai dim ond cyfran fach o'r aelodaeth a oedd yn gysylltiedig. Fodd bynnag, dywedwyd bod 24 aelod yn cefnogi safbwyntiau Campbell, gan gynnwys pawb a fynychai ddosbarth Beiblaidd ar foreau Sul. Ym 1913 ailadeiladwyd y capel ar gost o £2,975, gydag organ yn costio £420. Roedd i'r capel newydd fewnwaith cywrain, gan gynnwys nenfwd wedi'i orchuddio â rhosod ac oriel sylweddol gyda siambr organ yn y pen pellaf. Arhosodd Bethel ar agor tan ddiwedd yr 1980au. Wedi'i adfeilio trwy'r 1990au, cafodd ei ddymchwel ym mis Tachwedd 2003, ac adeiladwyd tŷ ar y safle. Mynediad yn Coflein. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29489853 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Merthyr_Tydfil Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethesda,, Merthyr Tydfil''' <br><br> Bethesda, [[Merthyr Tudful]] oedd un o'r capeli cynharaf yn nhref ddiwydiannol Merthyr Tudful. Cynhaliwyd gwasanaethau yn yr iaith Gymraeg. Fel sawl capel Cymreig arall, dechreuodd Bethesda yn sgil hollt yn y gynulleidfa yng [[Eglwys]] Zoar gerllaw. Ym 1807, ymwelodd Daniel Lewis, y gweinidog yn Zoar, â Llundain a lleoedd eraill i godi arian i glirio dyledion y capel. Gwrthwynebodd rhai aelodau o'r gynulleidfa, a phan ganfu ymchwiliad annibynnol o blaid y gweinidog, gadawodd nifer i sefydlu eglwys newydd. Cynhaliwyd cyfarfodydd cychwynnol mewn ystafelloedd ac adeiladau mewn gwahanol leoedd yn y dref, ond ym 1811 penderfynwyd adeiladu capel dan arweiniad Methusalem Jones, a oedd wedi dod yn weinidog. Yn ystod gweinidogaeth Jones, bu cynnydd sylweddol yn yr aelodaeth ac adeiladwyd capel newydd ym 1829. Bethesda hefyd oedd mam-eglwys nifer o gapeli yn yr ardal gan gynnwys Bethania, Dowlais. Yn ystod y 1850au, roedd y cyfansoddwr [[Joseph Parry]] yn aelod ym Methesda. Yn ystod gweinidogaeth Rhys Gwesyn Jones rhwng 1858 a 1867, gostyngodd yr aelodaeth oherwydd cau [[Gwaith Haearn Penydarren]]. Yn niwedd y 1870au penderfynwyd adeiladu capel mwy a mwy cyfforddus, a gosodwyd y garreg sylfaen gan Mrs WT Crawshay (gwraig William Crawshay, perchennog [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]]) ym 1880. John Williams o Ferthyr oedd y pensaer ac adeiladwyd y capel gan John Francis Davies o Ddowlais. Fe'i cwblhawyd ym 1881 ar gost o £1,200. Caeodd y capel ym 1976 oherwydd cynulleidfa ostyngol. Defnyddiwyd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau am sawl blwyddyn, ond aeth yn adfail a chafodd ei ddymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713327 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethlehem_Chapel,_Mountain_Ash Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethlehem, Aberpennar''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Pryce, Aberpennar, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethlehem, [[Aberpennar]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methlehem yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr eglwys yn dyddio'n ôl i 1854, pan gynhaliwyd cyfarfodydd mewn tŷ yn Stryd Commercial, ac yn ddiweddarach mewn tŷ yn Stryd Duffryn. Adeiladwyd ysgoldy ym 1857, ar gost o £500, a ddaeth yn adnabyddus fel Capel Bach. Gosodwyd cerrig coffa ar gyfer yr adeilad hwn gan William Lloyd, dilledydd, o Stryd Commercial a Rees Evans, groser, ymhlith eraill. Ni chafwyd gweinidog parhaol tan 1870. Yn ystod y cyfnod hwn, byddai'r Parchedig T. Rees a Morgan Edwards, y gweinidog a'r diacon yn Libanus, Aberaman, yn ymweld yn rheolaidd i gefnogi'r eglwys ifanc. Ym 1870, daeth y Parch. TC Phillips yn weinidog ac arhosodd yn weinidog tan 1884. Olynwyd ef gan MD Jones, gynt o Libanus, Dowlais, o 1884 hyd 1911. Mynychodd Evan Roberts, y diwygiwr, Fethlehem am gyfnod byr ym 1899. Ailadeiladwyd y capel ym 1900, wedi'i gynllunio gan Thomas Roderick o Aberdâr, ar gost o £2,000. Ar ôl 27 mlynedd fel gweinidog ym Methlehem, bu farw MD Jones ym 1911. Dadorchuddiwyd tabled er cof amdano gan y Parch. J. Morgan Jones, Caerdydd, ym mis Medi 1913. Yn dilyn marwolaeth MD Jones, bu'r eglwys heb weinidog nes i JR Evans o [[Bwlch, Powys]], Sir Frycheiniog, gael ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1914. Yn dilyn dinistrio Ysgol Bechgyn Dyffryn gan fomio'r gelyn ym mis Mehefin 1941, defnyddiwyd y festri fel ysgol fabanod o 1942 hyd 1948. Ym 1952, adeiladwyd eglwys ar y cyd... Sefydlwyd gofalaeth gyda'r eglwys Annibynnol ym Methania a gosodwyd organ bibell newydd ym 1953 ar gost o £950. Caeodd Bethlehem ym 1980 a dymchwelwyd yr adeilad ym 1990. Adeiladwyd Canolfan Feddygol Hillcrest ar y safle ym 1992/93. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713392 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Calfaria_Chapel,_Abercynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Calfaria, Abercynon''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym mhentref [[Pen-y-groes, Sir Gaerfyrddin]] yng nghymuned [[Llandybïe]], ger [[Rhydaman]], [[Sir Gaerfyrddin]] yw Calfaria. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghalfaria yn yr iaith Gymraeg tan yn ddiweddar ond maent bellach yn ddwyieithog. Sefydlwyd Calfaria ym 1896 gan [[Eglwys y Bedyddwyr]] a addolai mewn capeli eraill yn y cyffiniau a glowyr a oedd wedi mudo i'r ardaloedd i weithio ym mhyllau glo Emlyn a Chaerbryn. Yn wreiddiol, byddent yn cwrdd yng nghartrefi ei gilydd ac yna mewn adeilad bach adfeiliedig, a elwid yn ddiweddarach yn (Hen Sied y Band). Tyfodd y gynulleidfa fach yn gyflym, a sefydlwyd gweinidog, y Parch. Job Herbert, ddwy flynedd cyn adeiladu'r capel. Bu Herbert yn weinidog am ddeugain mlynedd. Fe'i holynwyd gan Handel Turner (1942–46), E. Bryn Jones (1947–56), Elwyn Williams (1957–63), Wynn Vittle (1964–73) a Carl Williams (1975–82). Y gweinidog presennol (2020) yw Aled Maskell. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713418 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Carmel_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Carmel, Penrhiwceiber''' <br><br> Capel Annibynnol ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] yw Carmel, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghaermel yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys i'r 1870au pan gynhaliwyd cyfarfodydd gweddi ac Ysgolion Sul mewn amrywiol gapeli yn lleol. Cytunwyd ar gynlluniau i agor y capel cyntaf ar 12 Tachwedd 1880 ac adeiladwyd y capel dros ychydig fisoedd, ac fe'i agorwyd ar 9 Gorffennaf 1881. Roedd Robert Thomas, brodor o Ffestiniog, yn weinidog o 1882 hyd 1905, pan fu farw yn 52 oed. Roedd Thomas yn weithgar ym mywyd cyhoeddus a threuliodd ddeuddeng mlynedd yn aelod o Fwrdd Gwarcheidwaid Pontypridd. Mae'r capel wedi dioddef o suddo a achoswyd gan waith cynhaliaeth mwyngloddio. Cafodd hyn ei gywiro'n ddiweddarach gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]]. Mae'r capel yn parhau ar agor. Mynediad yn Adeiladau Rhestredig Prydain Mynediad yn COFLEIN <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17740291 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beulah_Calvinistic_Methodist_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Beulah''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]] Beulah, a elwir hefyd yn lleol yn "Y Capel Crwn" ac yn y Gymraeg fel "Capel y Groes", yn adeilad rhestredig Gradd II* ym [[Margam]], [[Port Talbot]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a bu'n rhaid ei ddatgymalu a'i symud ym 1974 i wneud lle i [[Traffordd yr M4]]. Adeiladwyd y capel yn [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] fel rhan o "bentref cynlluniedig" Groes, a grëwyd gan y pensaer Edward Haycock, yr Hynaf. Cymeradwywyd dyluniad y capel gan y tirfeddiannwr lleol [[Christopher Rice Mansel Talbot]], ac mae'n bosibl ei fod wedi'i seilio ar y Tŷ Benodol ym [[Parc Gwledig Margam]]. Fe'i hadeiladwyd gan Thomas Jenkin ym 1838 ar gost o £800 gan ddefnyddio deunydd o'r ystâd. Ym 1974, penderfynodd y llywodraeth ddymchwel y pentref i wneud lle i draffordd newydd yr M4. Y capel oedd yr unig adeilad yn y pentref i gael ei achub; cafodd ei symud ym 1975–76 i Barc Tollgate, ychydig bellter i ffwrdd, lle mae'n dal i sefyll. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 9 Ionawr 1976 "fel yr unig gapel wythonglog sydd wedi goroesi yng Nghymru, ac enghraifft arbennig o'r arddull bwaog gron mewn pensaernïaeth capeli." Mae'r capel wythonglog yn Romanésg o ran arddull gyda waliau [[Tywodfaen]] cwrsiog a tho llechi talcennog. Mae gan y waliau bilastrau nadd sy'n codi i gornis Lombardaidd amlwg gyda machicolations ffug. Mae bondo'r to yn ymestyn allan dros y waliau ac mae cwpola cloch gyda ffinial tal ar ben y to. Mae bae mynediad bach gyda llawr teils. Mae'r oriel wedi'i chynnal gan ddwy golofn haearn bwrw gyda phriflennau cylchog ac mae ganddi flaen syth â phaneli pren gyda phum haen o fainc. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558716 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_Seion_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Bryn Seion''' <br><br> Capel Methodistiaid Calfinaidd yn Stryd y Felin, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Bryn [[Trecynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Mryn Seion yn y Gymraeg nes iddo ddod yn gapel Bedyddwyr ym 1970. Dechreuodd yr achos ym Mryn Seion ym Mhentwyn Bach o ganlyniad i Ddiwygiad Crefyddol 1859. Agorwyd y capel i addoli ynddo ym 1862 a'i ailadeiladu ym 1899 am gost o £580. Bryn Seion oedd y capel cyntaf yng Nghwm Cynon i gael ymweliad gan arweinydd y diwygiad, [[Evan Roberts, y diwygiwr]]. Ar 13 Tachwedd 1904, cynhaliodd Roberts wasanaethau ym Mryn Seion, gan wrthod pregethu o'r pulpud ond gan annerch y gynulleidfa o'r sedd fawr ac adrodd ei brofiadau pan dorrodd y diwygiad allan yn ei dref enedigol, [[Casllwchwr]]. Parhaodd y gwasanaethau hyn drwy gydol y dydd. Am wythnosau lawer wedi hynny, effeithiwyd yn ddwfn ar eglwys Bryn Seion gan y diwygiad. Daeth yr achos ym Mryn Seion i ben ym 1970 ond cymerwyd yr adeilad drosodd gan eglwys Bedyddwyr Saesneg Carmel a pharhaodd i gael ei ddefnyddio yn yr unfed ganrif ar hugain. Cofnod cronfa ddata Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17739503 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Aberavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Ebenezer, Aberafon''' <br><br> Mae Capel Ebenezer, Aberafan (yn fwy cywir, "Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ebenezer"), yn eglwys Bedyddwyr ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], Cymru. Wedi'i hadeiladu ym 1881, mae wedi'i lleoli yn y Sgwâr Dinesig, ac dyma'r unig adeilad o hen ganol tref Port Talbot i oroesi'r dymchweliad cyfanwerthol a ragflaenodd adeiladu canol tref newydd yng nghanol y 1970au; y cyfeiriad gynt oedd "Stryd Talbot". Mae wedi bod yn [[Adeilad rhestredig]] ers 1980. Dyluniwyd yr adeilad mewn "arddull [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] brin" gan George Morgan o Gaerfyrddin, pensaer nodedig capeli Bedyddwyr, ac fe'i hadeiladwyd ar safle capel cynharach, yn dyddio o 1836. Yn draddodiadol, cynhaliwyd gwasanaethau yn yr eglwys yn y [[Cymraeg|Gymraeg]] ond defnyddir y Gymraeg a'r [[Saesneg]] bellach. Wedi'i lleoli yn agos at y ganolfan ddinesig, fe'i defnyddir gan yr awdurdod lleol, [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]], ar gyfer [[Carol Nadolig]] blynyddol a digwyddiadau achlysurol eraill. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993932 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Heolyfelin_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Heol-y-Felin''' <br><br> Capel Bedyddwyr Cymreig a sefydlwyd ym 1855 oedd [[Eglwys]] Heolyfelin, [[Trecynon]], [[Aberdâr]] (a sillafir hefyd yn Heol-y-Felin). Cynhaliwyd gwasanaethau yn y [[Cymraeg|Gymraeg]]. Roedd lle i 800 o bobl eistedd yn yr adeilad. Erbyn mis Rhagfyr 2015 roedd y capel wedi cau ac ar werth. Mae tarddiad yr eglwys yn Heolyfelin yn dyddio'n ôl i'r 1840au, pan sefydlwyd cyfarfodydd gweddi ac [[Ysgol Sul]] yn yr ardal a ddaeth yn adnabyddus yn ddiweddarach fel Trecynon. Daw'r enw Heolyfelin, sy'n llythrennol yn cyfeirio at Waith Haearn Aberdâr yn [[Llwydcoed]] gerllaw a sefydlwyd ym 1800. Pan agorwyd Glofa Ysguborwen yn Llwydcoed ym 1849, roedd llawer o [[Eglwys y Bedyddwyr]] ymhlith y rhai a symudodd i'r ardal, ac i ddechrau cynhaliasant gyfarfodydd gweddi yng Nghapel y Wesleaid. Dyluniwyd y capel ym 1852 gan Thomas Joseph, peiriannydd o [[Hirwaun]] a oedd yn ymwneud â mentrau glofa yn Aberdâr. Roedd Heolyfelin yn gangen o Ramoth, Hirwaun, er bod [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] o Galfaria hefyd wedi chwarae rhan allweddol yn sefydlu'r achos newydd. Roedd Thomas Joseph wedi agor pwll glo newydd yn Nhrecynon ac fe berswadiodd lawer o lowyr oedd yn aelodau yn Ramoth i symud gydag ef o Hirwaun. Costiodd y capel £800 i'w adeiladu. Roedd Soar, Llwydcoed yn gangen o Heolyfelin. Roedd aelodaeth gyson uchel yn Heolyfelin, rhwng 350 a 500, o 1860 hyd at y Rhyfel Byd Cyntaf. Cyrhaeddodd yr aelodaeth uchafbwynt ym 1906, yn fuan ar ôl [[Diwygiad 1904–1905]], pan gafodd 95 o aelodau newydd eu bedyddio yn Heolyfelin ym mis Rhagfyr 1904. Y gweinidog cyntaf, o 1852 hyd at 1861, oedd Benjamin Evans o Hirwaun. Roedd William Harries, llywydd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn 1891-2, yn weinidog yn Heolyfelin o 1862 i 1902. Ym 1877 derbyniodd Harries alwad gan eglwys yn Sir Benfro ond yn y pen draw cafodd ei berswadio i aros yn Heolyfelin. Olynwyd ef gan W. Cynog Williams a ddaeth i Heolyfelin o Sir Benfro. Yn gynnar yn ei weinidogaeth, codwyd ystafelloedd dosbarth i'w defnyddio gan yr Ysgol Sul. Cryfhawyd y Capel gan Ddiwygiad Crefyddol 1904 ac ar ddydd Sul, 4 Rhagfyr 1904, bedyddiwyd 94 o aelodau newydd. Gwasanaethodd Williams o 1903 hyd 1941. Daeth Herbert Davies i Heolyfelin o Birkenhead ym 1944. Gadawodd ym 1947 a chafodd ei olynu gan D. Meredith Morgan. Heddiw mae aelodaeth y capel wedi gostwng i ffigurau sengl. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713132 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Ynysybwl''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Thompson, Ynysybwl, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Ynys-y-bwl]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Mae'r eglwys yn Jerwsalem yn dyddio'n ôl i 1885, pan ddechreuodd nifer o lowyr gynnal cyfarfodydd mewn tŷ yn y pentref. Ym 1888, adeiladwyd capel gan William ac Edward Williams o Fferm Cribinddu, a ddaeth yn ddiaconiaid yn y capel ac yn noddwyr ariannol hael. Y Parchedig D. Jones oedd y gweinidog cyntaf. O'i ddyddiau cynharaf, cynhaliodd Jerwsalem, fel capeli eraill, ddigwyddiadau diwylliannol y tu hwnt i'r maes crefyddol. Ym 1889, gwelodd [[Eisteddfod]] Jerwsalem y bardd ifanc [[J. J. Williams (bardd)]] yn dod i amlygrwydd. Bu Isaac Morris yn weinidog o 1913 hyd 1925, ac yna TM Lloyd o 1925 hyd 1931. Arhosodd yr aelodaeth yn 270 ym 1938. Bu Randall Jones, cyn-löwr, yn weinidog o 1938 hyd 1946. Dilynwyd ef gan H. Glyn Davies o 1946 hyd 1955 a JL Mathias o 1955 hyd tua 1970. Caeodd y capel ym 1976 gyda'r aelodau'n ymuno â chynulleidfa'r Bedyddwyr yn Noddfa. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713449 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Ynysybwl''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Stryd Fawr, [[Ynys-y-bwl]], [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]] yw Noddfa. Mae eglwys Noddfa yn dyddio o 1885, pan ddechreuwyd cynnal cyfarfodydd mewn ystafell yng Ngwesty Robertstown. Ar yr adeg hon, cynhaliwyd bedyddiadau yn afon Clydach. Adeiladwyd y capel mewn dim ond naw mis ym 1889–90. Y gweinidog cyntaf oedd y Parch. WB Jones, ond gadawodd am Ogledd Cymru ym 1895. Ym 1976 daeth y capel yn eglwys unedig Gymraeg, gydag aelodau'n ymuno o'r Tabernacl a Jerwsalem. Yn dilyn yr uno roedd tua 80 o aelodau. Ym 1986, croesawodd Noddfa ei weinidog olaf, Gwilym Davies, a sefydlwyd hefyd yn Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Seion, Cwmaman. Roedd yr aelodaeth wedi gostwng i 15 erbyn dechrau'r 21ain ganrif. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159830 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ebenezer, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn [[Aberdâr]], Cymru, oedd Ebenezer, [[Trecynon]], a wasanaethodd fel un o'r eglwysi anghydffurfiol cynharaf a mwyaf dylanwadol yng [[Cwm Cynon|Nghwm Cynon]]. Yn deillio o gynulleidfa ar y cyd o Annibynwyr a Methodistiaid Calfinaidd ddiwedd y ddeunawfed ganrif, sefydlodd y grŵp Annibynnol ei le addoli trwyddedig ei hun ym 1804 ac adeiladodd ei adeilad capel cysegredig cyntaf yn Nhrecynon ym 1811. O dan arweinyddiaeth Joseph Harrison (1817–1835), tyfodd Ebenezer yn gyflym, gan ddod yn fam-eglwys i nifer o gapeli Annibynnol yn yr ardal. Er mwyn darparu ar gyfer ei chynulleidfa a oedd yn ehangu, codwyd adeilad mwy ym 1829. Yn dilyn ymadawiad Harrison a gweinidogaeth fer a llwyddiannus gan Thomas Rees, holltodd carfan o'r gynulleidfa ym 1843 i sefydlu [[Siloa, Aberdâr]]. Er gwaethaf hyn, parhaodd y capel i ffynnu o dan William Edwards (1844–1884), a oruchwyliodd adeiladu trydydd capel, 900 sedd, ym 1859 a helpodd yn weithredol i sefydlu sawl eglwys newydd ledled Dyffryn Aberdâr. Yn ystod gweinidogaeth Grawys Jones (1885–1925), cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1902. Yn fuan wedyn, ym mis Tachwedd 1904, daeth Ebenezer yn ganolbwynt i Adfywiad Crefyddol Cymru 1904–1905. Sbardunodd ymweliadau'r adfywiwr Evan Roberts, ynghyd â chyfranogiad gweithredol a digymell menywod, ddadl leol a heriodd strwythurau capeli traddodiadol, ceidwadol. Yng nghanol yr ugeinfed ganrif, o dan William Morse (1929–1959), dechreuodd aelodaeth y capel ostwng, gan ostwng o uchafbwynt o 564 ym 1907 i 330 erbyn 1954. Yn dilyn gweinidogaeth ei weinidog swyddogol olaf, RO Thomas (1961–1986), rhoddodd Ebenezer y gorau i weithredu fel prif le addoli ym mis Ebrill 2009. Heddiw, mae cynulleidfa fach sy'n weddill yn parhau i gyfarfod yn hen ysgoldy'r capel o dan yr enw "Ebenezer Newydd 2009". <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19894875 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Elim_Chapel,_Cwmdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Elim, Cwmdâr''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yng Nghwmdâr, Aberdâr, Cymru oedd Elim, [[Cwmdâr]]. Sefydlwyd yr eglwys o ganlyniad uniongyrchol i Ddiwygiad Crefyddol 1859, pan ryddhawyd hanner cant o aelodau o Ebenezer, Trecynon i sefydlu eglwys newydd ym mhentref glofaol Cwmdâr. Yn wreiddiol, cynhaliwyd cyfarfodydd mewn festri ond ym mis Awst 1867 agorwyd capel newydd, pryd anerchwyd gwasanaethau gan nifer o weinidogion gan gynnwys David Price o [[Siloa, Aberdâr]]. Codwyd £200 tuag at y gost, a gydnabuwyd fel cyflawniad sylweddol o ystyried bod holl aelodau'r eglwys yn weithwyr. Cydnabuwyd hefyd y fam-eglwys yn Ebenezer am roi cefnogaeth sylweddol i Elim. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Elim ynghyd â Horeb, Llwydcoed. Urddwyd David Griffiths, myfyriwr o Goleg Aberhonddu, yn weinidog yn Elim ym mis Mehefin 1869. Roedd yn frodor o [[Llannarth, Ceredigion]], Sir Aberteifi, ac wedi mudo i [[Dowlais|Ddowlais]] pan oedd tua ugain oed, ar ôl gweithio fel gwas fferm cyn hynny. Anogwyd Griffiths i ddechrau pregethu gan y gweinidog ym Methania, Dowlais. Gwasanaethodd Griffiths am gyfnod fel aelod o Fwrdd Ysgol Aberdâr. Arhosodd yn Elim hyd ei farwolaeth. Ym 1903, ailadeiladwyd y capel. Gosodwyd carreg goffa ar 11 Awst 1902 gan Rees Llewellyn o Dŷ Bwllfa, Cwmdâr a JW Evans o [[Hirwaun]]. Ym mis Chwefror 1906, bu farw David Griffiths yn 65 oed ar ôl treulio 37 mlynedd fel gweinidog Elim. Bu David Owen Davies yn weinidog o 1961 hyd at ei ymddeoliad ym 1981. Bu farw ym 1989. Caeodd y capel yn y pen draw ym 1998. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159974 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gadlys_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gadlys''' <br><br> [[Eglwys]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] yn Rali Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru oedd '''Capel Gadlys'''. Fe'i hadeiladwyd fel cangen o Gapel [[Calfaria, Aberdâr]] yn Aberdâr. Dechreuodd yr achos dros ei ffurfio ym 1858. Dechreuodd fel [[Ysgol Sul]] a gynhaliwyd mewn gwahanol dai nes i ystafell ysgol gael ei hadeiladu a'i hagor ar 6 Chwefror 1859. Rhyddhawyd 49 o aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] i ffurfio capel newydd yn Gadlys. Fe'i hadeiladwyd ym 1864 ar dir a brydleswyd gan Dr. JL Roberts o Ystâd Gadlys Uchaf. Pensaer yr adeilad oedd Thomas Joseph a chost yr adeiladu oedd £675. Cynhaliwyd ei [[Bedydd|fedydd]] cyntaf ar 5 Ebrill 1863. Ef oedd gweinidog yr eglwys o 1876 hyd at ei farwolaeth ym 1900. Fe'i gelwir hefyd yn 'Esgob Gadlys'. Nodweddwyd hanes Gadlys yn yr ugeinfed ganrif gan gyfres o weinidogaethau cymharol fyr, ac ni pharhaodd yr un ohonynt am fwy na deng mlynedd. Cafodd Myles Griffiths o Goleg Bangor, ond brodor o [[Castell-nedd|Gastell-nedd,]] ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1902 mewn gwasanaeth lle llywyddwyd gan William Harris o Heolyfelin. Symudodd i Lerpwl ym 1906. Cyrhaeddodd R. Gwenffrwd Hughes o'r Fali a [[Caergeiliog|Chaergeiliog]] yn Ynys Môn ym 1908. Yn ystod ei gyfnod yn y Gadlys, daeth Hughes yn rhan o wleidyddiaeth y Blaid Ryddfrydol a chafodd ei enwebu fel ymgeisydd am sedd ar Fwrdd y Gwarcheidwaid ym 1910, er na chafodd ei ddewis. Ar ôl gweinidogaeth fer, aeth i [[Pontlotyn|Bontlotyn]] ym 1910. Yn fuan wedyn, priododd Hughes yng Nghapel y Gadlys ag Ethel, merch y diweddar Benjamin Evans. Ym 1911 roedd yr aelodaeth yn 195 o aelodau. Daeth David Bassett yn weinidog nesaf ym mis Rhagfyr 1912 a pharhaodd am ddeng mlynedd hyd at ei farwolaeth ar 1 Ionawr, 1922. Yna ar ei ôl daeth JH Jones o Laleston a daeth yn weinidog ym 1925 a pharhaodd yn weinidog am bedair blynedd cyn symud i [[Bôn-y-maen]]. Dilynwyd ef gan Thomas Richards, myfyriwr o Goleg Caerdydd a gafodd ei sefydlu ym 1933 a gwasanaethodd am saith mlynedd cyn symud i Gapel Kensington, Aberhonddu, ym 1940. Gosodwyd organ newydd ym 1940. Symudodd Iorwerth Davies o waelod y dyffryn yng Nghalfaria, Abercynon, ym 1946 a gwasanaethodd tan 1951. Y gweinidog o 1954 tan 1957 oedd Gwyn Rogers. Caeodd y capel ym 1980 ac fe'i trowyd yn fflatiau yn ddiweddarach. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743899 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gellionnen_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gellionnen''' <br><br> Mae '''Capel Gellionnen''', wedi'i leoli ger [[Pontardawe]] yn Ne Cymru, yn lle addoli Undodaidd [[Adeilad rhestredig]] a'r capel Anghydffurfiol hynaf yng Nghwm Tawe. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1692 gan anghydffurfwyr Protestannaidd ar dir a roddwyd gan Bussy Mansell, mae'r capel yn sefyll ger safle eglwys Geltaidd o'r 11eg ganrif, Llan Eithrim. Ymgorfforwyd creiriau o'r eglwys hŷn hon, sef Carreg Gellionnen, yn wal y capel cyn ei rhoi i [[Amgueddfa Abertawe]] ym 1965. Sefydlwyd y gynulleidfa'n wreiddiol yn dilyn diarddeliad y Parchedig Robert Thomas o [[Eglwys Loegr]] ym 1662. Drwy gydol y 18fed ganrif, newidiodd diwinyddiaeth y capel o Galfiniaeth i [[Arminiaeth]], yn enwedig o dan Roger Howell, ac yn y pen draw tuag at [[Undodiaeth]] o dan y Parchedig [[Josiah Rees]], a wasanaethodd o 1764 i 1804. Goruchwyliodd Rees, ysgolhaig a golygydd amlwg, ailadeiladu'r capel ym 1801–02. Ym 1802, sefydlwyd Cymdeithas Undodaidd Cymru yng Ngellionnen. Er i'r newid diwinyddol hwn achosi sism a arweiniodd at greu Capel Baran gerllaw, parhaodd Gellionnen i ffynnu. Ymhlith y ffigurau hanesyddol nodedig eraill sy'n gysylltiedig â'r capel mae'r Parchedig Thomas Morgan, arloeswr cynnar y brechlyn brech y fuwch, a'r Parchedig John James, y cadarnhaodd ei weinidogaeth hir (1815–1864) hunaniaeth Undodaidd y capel. Cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1873 a pharhaodd yn ganolfan ddiwylliannol a chymdeithasol fywiog drwy gydol yr 20fed ganrif, gan gefnogi ei gymuned drwy'r ddau Ryfel Byd a'r Dirwasgiad Mawr. Er iddo gael ei fandaleiddio'n ddifrifol yn 2008, adferwyd y capel yn llawn trwy ymdrechion codi arian. Heddiw, mae Capel Gellionnen yn parhau i gynnal gwasanaethau wythnosol, gan gynnal digwyddiadau blynyddol fel ei Ŵyl Werin Haf a gwasanaethau traddodiadol Cymreig. Ym 2016, gwnaeth hanes trwy gynnal seremoni briodas un rhyw grefyddol gyntaf yr ardal. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16979702 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gwawr_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gwawr''' <br><br> Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] oedd Gwawr, [[Aberaman]], wedi'i leoli ar Regent Sathret yn Aberaman, ger [[Aberdâr]], [[De Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1848 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]], roedd y gynulleidfa'n cyfarfod i ddechrau yn Nhafarn y Brenin William cyn adeiladu eu capel eu hunain ym 1849. Nodweddwyd blynyddoedd cynnar yr eglwys gan ddadlau pan geisiodd ei gweinidog cyntaf, David Bevan Jones (Dewi Elfed), alinio'r capel â Saint y Dyddiau Diwethaf. Arweiniodd hyn at gamau cyfreithiol a gorymdaith dan arweiniad yr arweinydd Bedyddwyr lleol Thomas Price, a arweiniodd at droi Jones allan ym mis Tachwedd 1851. Yn dilyn y cyfnod cythryblus hwn, sefydlogodd y capel o dan olyniaeth o weinidogion. Yn ystod bugeiliaeth y Parchedig T. Nicholas (1858–1865), tyfodd yr aelodaeth i 270, gan ysgogi sefydlu eglwysi cangen yn [[Abercwmboi]] a Chwmaman. Er mwyn darparu ar gyfer poblogaeth ddiwydiannol Aberaman a oedd yn tyfu'n gyflym, ailadeiladwyd y capel ym 1870 dan arweiniad y Parchedig Morgan Phillips ar gost o £1,707, gan ehangu ei gapasiti i 850 o bobl. Y gweinidog a wasanaethodd hiraf yn y capel oedd Thomas Davies, a arweiniodd y gynulleidfa am 33 mlynedd o 1875 hyd at ei farwolaeth ym 1908. Yn ffigwr amlwg yng Nghymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a ysgrifennodd o dan y ffugenw "Didymus," goruchwyliodd Davies ychwanegu festri ym 1890. Drwy gydol yr ugeinfed ganrif, gwasanaethwyd Gwawr gan sawl gweinidog, gan gynnwys DG Harries a J. Gwyn Davies. Fodd bynnag, profodd y gynulleidfa ostyngiad cyson yn nifer yr aelodau, gan ostwng o dros 200 yn gynnar yn y 1900au i ddim ond 42 erbyn 1963. Ym 1970, symudodd y gynulleidfa a oedd yn weddill i gyn eglwys Fethodistiaid Calfinaidd Hebron, a dymchwelwyd adeilad gwreiddiol '''capel Gwawr''' wedi hynny. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993869 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hebron_Chapel,_Ton_Pentre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Hebron, Ton Pentre''' <br><br> Roedd Hebron, Ton [[Pentre, Rhondda Cynon Taf]] yn un o eglwysi [[Eglwys y Bedyddwyr]] mwyaf cymoedd y Rhondda yn ystod eu hanterth diwydiannol. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, ailadeiladwyd y [[Eglwys]] ym 1889 ac ychwanegwyd ysgoldy ym 1908. Roedd y capel yn gangen o Nebo, Ystrad Rhondda, a oedd wedi esblygu allan o Gapel Ynysfach, achos cyntaf y Bedyddwyr yn y Rhondda a sefydlwyd ym 1786. Adeiladodd grŵp bach o aelodau o Nebo ysgoldy ym Mhentre i ddechrau, mewn ymateb i'r cynnydd yn y boblogaeth yn y 1860au, ac ym 1868, rhyddhawyd 52 aelod o Nebo i ffurfio eglwys a sefydlwyd yn ffurfiol ar 7 Tachwedd 1868. Wythnos yn ddiweddarach cynhaliwyd y Bedydd cyntaf yn yr eglwys. Parhaodd yr eglwys yn weithgar trwy gydol yr ugeinfed ganrif, a daeth y Parch. W.D. Morgan yno fel gweinidog o Bethesda, [[Tŷ-croes]] ym 1949. Dathlodd ei chanmlwyddiant ym 1968. Fodd bynnag, dechreuodd dirywiad wrth i'r genhedlaeth hŷn farw allan, a chyda hwy'r traddodiad o fynychu'r capel drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg. Caeodd y capel ddiwedd y 1990au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19895328 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Horeb_Chapel,_Llwydcoed Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Horeb, Llwydcoed''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Llwydcoed, Aberdâr, Cymru yw Horeb, [[Llwydcoed]]. Cynhaliwyd cyfarfodydd gweddi yn ardal Llwydcoed ers blynyddoedd lawer gan aelodau Ebenezer, Trecynon. Yn y pen draw, adeiladwyd ysgoldy a ddefnyddiwyd hefyd fel Ysgol Brydeinig. Sefydlwyd Horeb fel eglwys ym 1859 pan drosglwyddodd aelodau o Ebenezer. Adeiladwyd y capel ar gost o £800 a gallai ddal 350 o bobl. Pan agorwyd y capel, rhoddodd un o'r diaconiaid, Thomas Williams, rodd o £20 tuag at y gost ar yr amod bod y gynulleidfa'n casglu £80, a gwnaethant hynny. Ar ôl agor y capel, defnyddiwyd yr ysgoldy fel festri yng nghefn yr adeilad. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Horeb ynghyd ag eglwys Cwmdâr. Cynhaliwyd yr ordeinio yn Ebenezer, sydd yr un pellter o Lwydcoed a Chwmdâr. Arhosodd tan wanwyn 1865 pan ddaeth yn un o arweinwyr y Wladfa Gymreig ym [[Patagonia|Mhatagonia]]. Ar 21 Ebrill 1865 cynhaliwyd cyfarfod i nodi ymadawiad Matthews gyda thystiolaeth yn cael ei chyflwyno. Olynwyd Matthews o 1865 hyd 1871 gan y Parch. W. Thomas a oedd hefyd yn weinidog Elim, Cwmdâr. Symudodd yn y pen draw i Gwernllwyn, [[Dowlais]]. Ordeiniwyd y Parch. William Samlet Williams, o Goleg y Bala, yn weinidog ym mis Awst 1871. Arhosodd yn weinidog am 52 mlynedd o 1871 hyd 1923 ac mae plât marmor gwyn er cof amdano yn yr eglwys. Roedd 214 o aelodau ym 1930. DJ Barlow, a oedd hefyd yn gynghorydd sir, oedd y gweinidog o 1936 hyd 1951. Parhaodd y capel yn weithgar i'r unfed ganrif ar hugain, gyda chynulleidfa fach o aelodau yn parhau i gyfarfod yn y festri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Penrhiwceibr''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys yn ôl i 1882 pan gynorthwyodd aelodau o gapel Rhos yn Aberpennar nifer o drigolion Penrhiwceiber i gychwyn ysgol Sul. Dechreuwyd cynnal cyfarfodydd ym 1882 a chofnodwyd y bedydd cyntaf y flwyddyn ganlynol. Agorwyd yr eglwys yn ffurfiol ar Fawrth 15, 1885, a sefydlwyd y Parch. JB Jones o Gwm Ogwr yn weinidog cyntaf ar 31 Mai ac 1 Mehefin yr un flwyddyn. Yn ystod ei weinidogaeth, adeiladwyd capel newydd ac agorwyd ef ar 3–4 Hydref 1886. Gallai'r adeilad ddarparu lle i 700 o bobl, gyda festri sylweddol oddi tano. Symudodd JB Jones i Tabor, [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]] ym 1891. Cafodd WR Jones, o [[Penrhyn-coch|Benrhyn-coch]], ger [[Aberystwyth]], ei sefydlu'n weinidog ym 1894. Parhaodd ei weinidogaeth tan 1912, pan symudodd i Glynceiriog, Gogledd Cymru. Yn ystod ei weinidogaeth, ordeiniwyd dau weinidog o blith yr aelodau, Tom Jones a Howell Williams. Yn ystod camau cynnar y diwygiad, cynhaliwyd cyfarfodydd brwdfrydig a bedyddiwyd llawer o aelodau newydd. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 273 erbyn 1911. Ar 27 Hydref 1913, cafodd WS Thomas, myfyriwr yng Ngholeg y Bedyddwyr, Caerdydd, ei sefydlu'n weinidog Jerwsalem. Arhosodd tan iddo adael Login, Sir Gaerfyrddin, ym 1921 ac yn ystod y cyfnod hwn cliriodd Jerwsalem ei holl ddyledion yn dyddio o adeiladu'r capel. Ym mis Medi 1924, daeth W. Richards i Jerwsalem o Bethel, Pontrhydyfen. Cafodd ei sefydlu ar 11–12 Hydref y flwyddyn honno, mewn gwasanaethau dan lywyddiaeth y cyn-weinidog WR Jones gyda'i ragflaenydd WS Thomas fel pregethwr gwadd. Ym 1925 roedd yr aelodaeth yn 210 ond erbyn 1947 roedd wedi gostwng i 65. Yn y flwyddyn honno, Richards oedd llywydd Cymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a chynhaliwyd y cyfarfodydd blynyddol yn Jerwsalem. Ymddeolodd Richards y flwyddyn ganlynol. Caeodd Jerwsalem tua 1970 a chafodd ei dymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16996265 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Libanus_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Libanus, Aberaman''' <br><br> Roedd '''Capel Libanus''' yn [[Adeilad rhestredig]] yng [[Cwmbwrla|Nghwmbwrla]], [[Abertawe]]. Adeiladwyd yr adeilad gwreiddiol ym 1867 i gymryd lle capel cynharach a oedd yn dyddio o ganol y 18fed ganrif, ar adeg pan oedd y gynulleidfa dros 600. Roedd y capel gwreiddiol wedi bod yn is-gapel i Gapel Mynyddbach, ond daeth yn annibynnol tua 1826, yn dilyn diwygiad crefyddol. Rhoddwyd y tir gan y diwydiannwr [[Syr John Morris]]. Ychwanegwyd estyniad ym 1906. Ar ôl dirywiad yn yr aelodaeth, caeodd y capel yn 2000. Yn oriau mân dydd Sadwrn 21 Ionawr 2012, cyneuodd tân yn y capel. Awgrymodd adroddiadau yn y cyfryngau mai ymosodiad llosgi bwriadol ydoedd. Darganfuwyd y tân am 04.20 [[Amser Safonol Greenwich]] ac ar ei anterth roedd 50 o ddiffoddwyr tân yn y fan a'r lle. O ganlyniad i'r tân, cyhoeddwyd y byddai gweddillion yr adeilad yn cael eu dymchwel ar sail diogelwch. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q21030604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Moriah_Aman_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Moriah Aman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) Cymreig yn Ffordd Fforchaman, Cwmaman [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] [[Rhondda Cynon Taf]], Cymru oedd Moriah Aman. Sefydlwyd yr achos ym Moriah Aman ym 1853 ar fenter y Parch. John Davies, gweinidog Saron, Aberaman. Yn wreiddiol, roedd yn [[Ysgol Sul]] gyda chyfarfodydd gweddi yn cael eu cynnal yn ddiweddarach mewn tai lleol. Agorwyd y capel cyntaf ar 2 Hydref 1855 gyda 27 o aelodau yn cael eu trosglwyddo o'r fam-eglwys yn Saron. Agorwyd capel newydd ym 1893 gyda lle i 650 o bobl a'r oriel yn gallu darparu lle i 250. Roedd yr aelodaeth yn 435 ym 1905. Ym 1908, cefnogodd aelodau Moriah Aman weithredoedd yr eglwys ym Methlehem, [[Abercwmboi]] wrth ddiarddel aelodau a oedd yn cefnogi syniadau Diwinyddiaeth Newydd RJ Campbell. Caeodd Moriah Aman yn y pen draw ym 1988. Ym 1995 cafodd yr adeilad ei adnewyddu fel [[Pentecostiaeth]]. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6947882 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mynyddbach_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Mynyddbach''' <br><br> Capel [[Mynydd-bach]] yw'r [[Annibynwyr]] hynaf yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Tua 1640, cyfarfu grŵp o bobl ar y Saboth ac ar nosweithiau'r wythnos i ddarllen yr Ysgrythurau a gweddïo yn ffermdy "Cilfwnwr" ger [[Llangyfelach]] ac yn ddiweddarach yn "Tirdwncyn". Parhaon nhw i gyfarfod fel eglwys gyfansoddiadol iawn tan 1762. Ym 1720–59, Samuel Jones oedd gweinidog "Tirdwncyn". Prydleswyd darn o dir ym 1761 ac adeiladwyd capel yno yn fuan wedyn, yn Nhirdoncyn-newydd ger Llangyfelach. Ym 1867 adeiladwyd y capel newydd; cafodd ei adnewyddu'n helaeth yn y 1930au. Pan gafodd ei adeiladu gyntaf, roedd y capel yng nghanol y mudiad [[Anghydffurfiaeth]] yng Nghymru. Oherwydd erledigaeth yr anghydffurfwyr, bu'n rhaid ei adeiladu o leiaf bum milltir y tu allan i ffiniau tref Abertawe. Yn 2011 roedd y capel dan fygythiad o gael ei ddymchwel, ond sefydlodd grŵp o bobl leol, ynghyd â gweddill aelodau ac ymddiriedolwyr y capel dan arweiniad y Parchedig Grenville Fisher, Melvin John Davies a llawer o ymddiriedolwyr eraill a gweinidog gyda'r Annibynwyr, Brosiect '''Capel Mynyddbach'''. Nod y prosiect yw sicrhau dyfodol yr adeilad a'r tiroedd fel canolfan Gelfyddydau a Diwylliant, i wasanaethu'r gymuned leol a'r ardal ehangach, gan gadw ei arwyddocâd crefyddol ac ysbrydol. Mae Prosiect Capel Mynyddbach yn gweithredu o Ganolfan [[Calon Lân]] sydd wedi'i lleoli yng Nghapel Mynyddbach. Claddwyd John Humphrey, a elwir yn bensaer Duw a phensaer capel newydd Mynyddbach, yma. Ef hefyd a ddyluniodd [[Tabernacl Treforys]]. Claddwyd y bardd Daniel James (Gwyrosydd), a ysgrifennodd eiriau'r emyn Cymraeg, Calon Lân, ym Mynyddbach. Adwaenir Calon Lân fel ail Anthem Genedlaethol Cymru. Cymdeithas Hanes Treboeth <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19897861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nebo_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nebo, Hirwaun''' <br><br> Nebo, [[Ystrad Rhondda]] [[Y Rhondda]] oedd capel cyntaf [[Eglwys y Bedyddwyr]] yng Nghwm Rhondda. Sefydlwyd y capel ym 1786 ac fe'i gelwid yn wreiddiol yn Ynysfach, a'i weinidog cyntaf oedd Thomas Edwards. Newidiwyd enw'r capel i Nebo ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg. Gwasanaethodd Nebo fel mam-eglwys i nifer o gapeli eraill yn y cwm, gan gynnwys Hebron, Ton Pentre ym 1868, a Noddfa, Treorci, a dyfodd wedi hynny i ragori ar nifer yr aelodau yn Nebo. Gyda diwydiannu Cwm Rhondda, ailadeiladwyd ac estynnwyd Nebo ddwywaith, yn gyntaf ym 1857 ac eto ym 1876. Adeiladwyd y capel yn yr arddull bensaernïol Eidalaidd, gyda chynllun mynedfa talcennog a ffenestri tal, crwn, a oedd yn nodweddiadol o'r cyfnod. Chwaraeodd y capel rôl addysgol arwyddocaol yn y gymuned. Roedd ei [[Ysgol Sul]] yn darparu addysg mewn darllen ac ysgrifennu ar adeg pan oedd addysg ffurfiol yn gyfyngedig, gan gyfrannu at wella llythrennedd y boblogaeth leol. Cyrhaeddodd aelodaeth Nebo uchafbwynt o 318 ym 1905, yn syth ar ôl y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, gwelodd y degawdau canlynol ostyngiad cyson yn nifer y gynulleidfa, gan ostwng i 132 erbyn 1940 a gostwng ymhellach i 62 erbyn 1945. Daeth Garfield Eynon yn weinidog olaf Nebo ym 1953; yn dilyn ei ymadawiad ym 1962, arhosodd y capel heb weinidog. Caeodd y capel yn y pen draw ddechrau'r 1980au a chafodd ei ddymchwel wedi hynny. Heddiw, dim ond darn byr o'r wal ffin a'r ffens sydd ar ôl ar y safle. Datblygwyd y tir cyfagos yn ddiweddarach ar gyfer tai, a elwir bellach yn Ystâd Nebo, i goffáu'r capel hanesyddol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17012567 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Treorchy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Treorci''' <br><br> Roedd [[Capel]] Bedyddwyr Cymru Noddfa, wedi'i leoli yn [[Treorci|Nhreorci]] yng [[Y Rhondda]], yn un o'r eglwysi Bedyddwyr Cymru mwyaf a mwyaf addurnedig yng nghymoedd [[De Cymru]]. Fe'i disgrifir yn aml fel "cadeirlan anghydffurfiaeth Cwm Rhondda," a sefydlwyd y capel fel cangen o Nebo, Ystrad Rhondda, gyda festri ym 1866. Wedi'i adeiladu gan David Morgan, agorodd ym 1868 a chafodd ei ymestyn yn gyflym ym 1876 i ddarparu ar gyfer twf poblogaeth cyflym yn ystod diwydiannu'r rhanbarth. Roedd lle i 1,000 o bobl yn yr adeilad mawreddog ac roedd ganddo du mewn addurniadol anarferol, gan gynnwys ffenestr wydr lliw o Ioan Fedyddiwr, tair eil, oriel o gwmpas, ac [[Organ (offeryn cerdd)]] tair llawlyfr. Dros ei hanes canrif o hyd, sefydlodd Noddfa sawl cangen leol a dim ond pedwar gweinidog a wasanaethodd: William Morris, Humphrey Ellis, James Morris Lewis, a Lewis Young Hayden. Cyrhaeddodd aelodaeth y capel uchafbwynt o 713 ym 1905 yn dilyn y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, fel llawer o gapeli anghydffurfiol yn y cymoedd diwydiannol, profodd ddirywiad cyson. Er bod aelodaeth yn parhau i fod yn 208 mor hwyr â 1970, plymiodd presenoldeb yn yr ysgol Sul ar ôl yr Ail Ryfel Byd oherwydd seciwlareiddio a dirywiad yr iaith Gymraeg ymhlith cenedlaethau iau. Y tu hwnt i'w swyddogaethau crefyddol, chwaraeodd Noddfa ran hanfodol yn niwylliant cerddorol a chorawl Cwm Rhondda. Cynhaliodd berfformiadau rheolaidd o oratorios clasurol gan gyfansoddwyr fel [[Georg Friedrich Händel]] a [[Wolfgang Amadeus Mozart]], dan arweiniad ei gymdeithas gorawl a'i chôr plant ei hun. Yn ei flynyddoedd diweddarach, gwasanaethodd y capel hefyd fel canolfan i Gôr Meibion enwog Treorci. Daeth bodolaeth hanesyddol Noddfa i ben ym 1986 pan achosodd tân a gychwynnwyd gan fandaliaid ddifrod difrifol i'r adeilad, gan arwain at ei ddymchwel. Mae ei gofnodion hanesyddol wedi'u cadw yn Archifau Morgannwg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29379332 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nottage_General_Baptist_&_Unitarian_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nottage''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] Cyffredinol ac [[Undodiaeth]] [[Notais]] yn gapel [[Anghydffurfiaeth]] yn Nottage, Pen-y-bont ar Ogwr, Cymru. Fe'i rhennir gan Fedyddwyr Cyffredinol ac Undodwyr. Yr eglwys yw'r lle addoli anghydffurfiol hynaf yn yr ardal, gan olrhain ei gwreiddiau i'r 17eg ganrif. Roedd mudiadau crefyddol radical yn weithgar yn yr ardal yn y 18fed ganrif, gan gynnwys y Bedyddwyr Cyffredinol, a sefydlodd y capel cyn 1789. Mae'r capel wedi cael ei rannu gan yr Undodwyr (rhan o Gymanfa Gyffredinol yr Undodwyr a'r Eglwysi Cristnogol Rhydd) ers dechrau'r 19eg ganrif. O 1808, gweinyddwyd y capel gan y Parch. Evan Lloyd (1764–1847), y bu ei ddisgynyddion yn gwasanaethu'r eglwys am dros ganrif. Y gweinidog diweddaraf oedd y Parch. Lewis Rees, a wasanaethodd y gynulleidfa o 2015 hyd at 2022. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713547 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ramoth_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ramoth''' <br><br> Mae Ramoth, [[Hirwaun]] yn lle addoli Cristnogol hanesyddol wedi'i leoli yn Rhes Davies, Hirwaun, [[Aberdâr]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu'n wreiddiol fel capel Bedyddwyr Cymraeg, dechreuodd yr achos ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg gyda chyfarfodydd mewn cartref gwaith haearn lleol. Yn dilyn rhoi'r gorau dros dro, adfywiodd y gynulleidfa ym 1818 ac agorodd ei chapel cyntaf ym 1825 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]]. O dan ei weinidog cyntaf, William Lewis, ymunodd y capel â Chymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg ym 1831. Wrth i'r aelodaeth dyfu, adeiladwyd capel newydd a agorwyd ym 1843 yn ystod bugeiliaeth Benjamin Evans, a helpodd hefyd i sefydlu cangen yn Heolyfelin. Fodd bynnag, daeth canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg â heriau sylweddol. Ym 1853, argymhellodd adroddiad iechyd cyhoeddus gau mynwent bron yn llawn y capel. Yn fuan wedyn, symudodd y diacon a pherchennog y lofa, Thomas Joseph, lawer o lowyr lleol i'w lofa newydd yn [[Trecynon|Nhrecynon]], gan achosi dirywiad difrifol yn yr aelodaeth a fygythiodd oroesiad y capel. Er gwaethaf y brwydrau hyn, gwellodd Ramoth a gwelodd gyfres o weinidogion. Cyrhaeddodd y capel ei uchafbwynt aelodaeth ym 1904, yn ystod y Diwygiad Cymreig—cyfnod a gofnodwyd mewn recordiad silindr cwyr o 1905 o'r Parchedig E. Roberts. Ym 1913, gosodwyd organ newydd yn dilyn rhodd gan Andrew Carnegie. Arweiniodd gweinidog hiraf ei wasanaeth yn yr eglwys, EJ Hughes, y gynulleidfa o 1923 i 1958. Er i Ramoth gau fel capel Bedyddwyr ym 1982, cafodd yr adeilad ei adnewyddu a'i ailagor yn y 1990au. Heddiw, mae'n parhau i wasanaethu'r gymuned fel cymrodoriaeth Cynulliadau Duw a elwir yn Ganolfan Gristnogol Ramoth. Yn 2018, dathlodd y gynulleidfa 150 mlynedd yn ei safle presennol, sydd bellach yn cynnwys trydydd ymgnawdoliad yr adeilad. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29501849 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capel_Rhondda Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Rhondda''' <br><br> Mae '''Capel Rhondda''' yn [[Capel|Gapel]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] o ddiwedd y 19eg ganrif, sydd wedi'i leoli yn [[Trehopcyn]], Rhondda Cynon Taf, Cymru, ac sydd wedi'i restru fel Gradd II. Tyfodd pentref Hopkinstown yn gyflym yng nghanol i ddiwedd y 19eg ganrif yn dilyn datblygiad Glofa Great Western. Er mwyn gwasanaethu anghenion ysbrydol y gweithlu diwydiannol a oedd yn ehangu yn ystod cyfnod o [[Ymneilltuaeth yng Nghymru]] gynyddol yng Nghymru, adeiladwyd capel Bedyddwyr cychwynnol ym 1852, a gafodd ei ddisodli'n ddiweddarach gan yr adeilad presennol, llawer mwy, ym 1885. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol fel safle perfformiad cyntaf y gân emyn enwog "[[Cwm Rhondda (emyn-dôn)]]" ar ddydd Sul 1 Tachwedd 1907. Wedi'i chyfansoddi gan [[John Hughes (emynydd)]] i goffáu gosod organ y capel, mae'r gân yn fwyaf enwog yn gysylltiedig â'r emyn "Arwain fi, O Fawr Waredwr" (a elwir yn gyffredin yn "Bara'r Nefoedd"), a ystyrir yn eang fel ail [[Anthem genedlaethol]] answyddogol Cymru. Yn bensaernïol, mae'r capel tair stori wedi'i adeiladu o dywodfaen Pennant gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]] ac mae ganddo du mewn sydd wedi'i gadw'n dda, ffrynt tair bae, ac Ysgol Sul gyfagos a adeiladwyd ym 1905. Disgrifiwyd ei ddyluniad fel Clasurol gan [[Cadw]] ac Eidalaidd gan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru|Gomisiwn Brenhinol Henebion Cymru]]. Mae plac coffa ar yr adeilad yn nodi'r perfformiad hanesyddol ym 1907. Yn dilyn gostyngiad yn nifer y gynulleidfa, caeodd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] y capel ym mis Rhagfyr 2024 a'i roi ar y farchnad y flwyddyn ganlynol. Mewn ymateb, llwyddodd ymgyrchwyr lleol i ariannu costau'r pryniant drwy ariannu torfol, gan sicrhau perchnogaeth ar yr adeilad ym mis Chwefror 2026 er mwyn ei sefydlu fel ased cymunedol. Yn fuan wedi hynny, lansiwyd rhaglen adfer i adfer organ hanesyddol y capel wrth ragweld canmlwyddiant a phumhlwyddiant ei osod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491658 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Conway_Road_Methodist_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Conway Road''' <br><br> Mae Eglwys Fethodistaidd Conway Road yn gapel Anghydffurfiol amlwg wedi'i leoli yn Nhreganna, Caerdydd, wrth gyffordd Conway Road a Romilly Crescent. Wedi'i dynodi'n Adeilad [[Adeilad rhestredig]] ym 1975, mae'n parhau i fod y capel Methodistaidd mwyaf sy'n dal i gael ei ddefnyddio'n weithredol yng Nghaerdydd. Mae gwreiddiau'r eglwys yn dyddio'n ôl i 1859 mewn adeilad symlach ar Romilly Road. Er mwyn darparu ar gyfer cynulleidfa gynyddol, symudodd yr eglwys i'w safle presennol yn y 1860au. Wedi'i ddylunio gan y penseiri Habershon a Pite ac wedi'i hariannu'n rhannol gan rodd o £700 gan y teyrn glo Lewis Davies, roedd gan yr adeilad newydd mawreddog ddau bigwr. Fe'i hehangwyd yn fuan gyda thranseptau ac apse, gan gyrraedd capasiti eistedd o 1,100 ar ôl ei gwblhau ym 1871. Ffynnodd yr eglwys, ac ym 1893, agorwyd Ysgol Canmlwyddiant [[John Wesley]] i ddarparu ar gyfer 700 o ysgolheigion Sul, ynghyd â'i chyfleusterau chwaraeon ei hun. Ym mis Gorffennaf 1915, dinistriodd tân difrifol [[Y Mudiad Celf a Chrefft]] gwreiddiol yr eglwys, er bod ei phulpud carreg wedi goroesi. Adferwyd yr adeilad wedi hynny gyda tho Neo-Sioraidd, a gosodwyd organ newydd a ffenestri gwydr lliw yn y 1920au. Parhaodd yr eglwys i ffynnu drwy gydol y [[Dirwasgiad Mawr]], gyda nifer y myfyrwyr yn yr ysgol Sul yn cyrraedd uchafbwynt o 900 o fyfyrwyr a 100 o athrawon yn y 1930au. Ym 1968, gwerthwyd adeilad yr ysgol Sul o 1893 i [[Urdd Gobaith Cymru]] ac yn ddiweddarach fe'i dymchwelwyd i greu fflatiau, gyda'i swyddogaethau'n cael eu hadleoli i seler a chefn yr eglwys. Heddiw, mae'r eglwys wedi'i lleoli o fewn Ardal Gadwraeth Ffordd Conwy. Er bod ei chynulleidfa wedi dirywio o'i huchafbwyntiau hanesyddol, mae'r eglwys yn parhau i fod yn sefydliad gweithgar a hanfodol o fewn y gymuned leol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7735906 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Gate_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Plasnewydd''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau'r Gât, a elwir yn gyffredin yn y Gât, yn ganolfan gelfyddydau amlwg a chanolfan gymunedol wedi'i lleoli ar Stryd Keppoch yn ardal y [[Y Rhath]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru. Mae wedi'i lleoli o fewn cyn Eglwys Bresbyteraidd Plasnewydd a neuadd yr ysgol, [[Adeilad rhestredig]] Gradd II. Adeiladwyd neuadd yr ysgol ym 1886, ac ychwanegwyd yr eglwys arddull [[Yr Adfywiad Gothig]] ym 1901, a ddyluniwyd gan y penseiri W. Beddoe Rees a JH James. Wedi'i nodweddu gan ei chlochdŵr amlochrog, orielau mewnol tair ochr, a cholofnau haearn, derbyniodd yr adeilad ei restr treftadaeth ym 1998 oherwydd ei fanylion pensaernïol cain. Prynwyd yr eiddo yn 2000 a chafodd waith ailddatblygu cynhwysfawr pedair blynedd, gwerth £2.8 miliwn. Ariannwyd y prosiect hwn gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, Llywodraeth Cynulliad Cymru, a rhoddwr preifat. O dan arweiniad y pensaer Rob Cruwys, ailagorodd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau ym mis Medi 2004. Sefydlwyd y ganolfan gan yr awdur crefyddol diweddar Rob Lacey a'i wraig, Sandra Harnich-Lacey. Yn arbennig, ffilmiwyd rhaglen deledu'r [[BBC]] *Songs of Praise* yn y lleoliad a'i darlledu ym mis Mai 2006. Heddiw, mae gan y Porth sawl lle arbenigol sy'n cadw cymeriad hanesyddol yr adeilad. [[Theatr]] Fawr, sydd wedi'i lleoli yn hen ran uchaf yr eglwys, yn gwasanaethu fel lle perfformio gyda lle i hyd at 350 o bobl eistedd ar feinciau pren gwreiddiol. Mae'r Stiwdio [[Dawns|Ddawns]] wedi cadw pulpud cerfiedig gwreiddiol yr eglwys, tra bod y caffi bar wedi'i leoli yn yr ystafell ysgol hanesyddol o 1896. Yn ogystal, mae'r ganolfan yn cynnwys dwy oriel arddangos ac awditoriwm. Mae'r Porth yn cynnal ystod amrywiol o ddosbarthiadau cymunedol wythnosol, gweithdai a rhaglenni drama, gan gynnwys perfformiadau rheolaidd gan y grŵp theatr bore Sadwrn, Performers. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713936 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Salem_Chapel,_Robertstown Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Salem, Tresalem''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynnwyr) yn Stryd y Bont, Robertstown, Aberdâr, Cymru yw Salem, Tre-roberts. Gellir olrhain hanes Salem yn ôl i 1835, pan dorrodd Joseph Harrison, gweinidog Ebenezer, Trecynon, i ffwrdd o'r eglwys honno oherwydd ei fod yn barod i weinyddu bedydd trwy drochiad llwyr i'r rhai a ddymunai. Roedd hyn yn groes i gredoau aelodau eglwysi annibynnol. Cynhaliwyd cyfarfodydd mewn tai i ddechrau, ac yn ddiweddarach yn ystafell hir Tafarn y Llew Gwyn. Er bod hyn wedi'i anghymeradwyo gan sawl aelod llwyrymwrthodol, ymhell o fod yn anarferol oedd i gapeli'r dyffryn gael eu gwreiddiau cynnar mewn cyfarfodydd mewn tafarndai. Aethpwyd i'r afael â'r anhawster hwn i ddechrau trwy adeiladu cwt pren ym 1836, a elwid yn Tŷ Planca. Yn fuan daeth yn rhy fach, ac aeth y gynulleidfa ati i adeiladu Salem ym 1841, am £550, ac ar dir a brydleswyd gan Dr James Lewis Roberts. Joseph Harrison oedd y gweinidog hyd nes iddo farw ym 1851. Olynwyd Harrison gan Joshua Thomas. Gwasanaethodd fel gweinidog am flynyddoedd lawer, a chyflwynwyd tystiolaeth o £140 iddo ym mis Ebrill 1875. Cyflwynwyd yr anrheg gan John Harrison, y diacon hynaf a mab sylfaenydd y capel. Ymhlith y siaradwyr ar yr achlysur hwn roedd [[Michael D. Jones]] o'r Bala, Thomas Rees o Abertawe a'r gweinidogion lleol William Edwards o Ebenezer, Trecynon a William Williams o Nebo, Hirwaun. Yn ystod y cyfnod hwn, sefydlodd aelodau o Salem Bethel, Gadlys. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 65 ym 1841, ond erbyn y flwyddyn ganlynol roedd wedi gostwng i 25. Arhosodd Salem ar agor tan yr unfed ganrif ar hugain. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18161612 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Saron_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saron, Aberaman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) [[Cymru]] yn [[Aberaman]], Cymru, oedd Saron, a sefydlwyd yn ystod datblygiad diwydiannol cyflym yr ardal. Mae ei wreiddiau'n dyddio'n ôl i Dachwedd 1846, pan ddechreuodd cyfarfodydd yng nghartref yr ysgolfeistr Thomas Jones. Yn dilyn symud dros dro i dafarn leol ac anghydfodau mewnol wedi hynny, daeth dyfodol y gynulleidfa yn ansicr ar ôl marwolaeth Jones ym 1848. Fodd bynnag, sicrhaodd ymyrraeth David Price, gweinidog [[Siloa, Aberdâr]], ffurfio eglwys barhaol yn ddiweddarach y flwyddyn honno. O dan weinidogaeth Joshua Thomas, daeth achos o golera ac adfywiad crefyddol cydamserol ym 1849 â mewnlifiad enfawr o aelodau, gan ysgogi adeiladu adeilad capel pwrpasol ym 1850. Er i aelodaeth amrywio wedi hynny a Thomas adael ym 1852, adfywiodd dyfodiad y Parchedig John Davies ym 1854 y capel. Er gwaethaf sefydlu cangen newydd yng [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]], tyfodd cynulleidfa Saron mor gyflym nes i'r adeilad gael ei ymestyn ym 1856 i ddal 900 o bobl, gan ei wneud yn un o'r capeli mwyaf yng Nghwm Cynon. Gyda chefnogaeth diwygiad crefyddol 1859–1860, llwyddodd y gynulleidfa i glirio ei dyledion adeiladu sylweddol ac adeiladu Neuadd Saron yn gynnar yn y 1860au. Ymadawodd Davies ym 1863, a dilynwyd ef gan weinidogion nodedig a fu'n gwasanaethu ers amser maith, gan gynnwys R. Rowlands, HP Jenkins, a Glannant Jones, a wasanaethodd am 42 mlynedd. Arhosodd Saron mewn cyflwr da hyd yr unfed ganrif ar hugain ond yn y pen draw caeodd oherwydd cynulleidfa a oedd yn lleihau. Ym mis Tachwedd 2014, ailagorodd yr adeilad fel '''Capel Saron''', Eglwys Bedyddwyr Annibynnol, dan arweiniad y cenhadwr Americanaidd Dr. BJ Stagner Jr. Ailenwyd yr eglwys wedi hynny yn Eglwys Bedyddwyr Annibynnol Calvary yn Nyffryn Cynon yn 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/New_Siloh_Congregational_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seilo Newydd''' <br><br> Mae Capel Cynulleidfaol Siloh Newydd, a elwir hefyd yn Gapel Annibynnol Cymru Siloh neu'n syml yn Gapel Siloh Newydd, yn adeilad capel [[Adeilad rhestredig]] Gradd IA* ar ben Bryn Siloh yng [[Glandŵr|Nglandŵr]], [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae'r rhagddodiad 'Newydd' yn ei wahaniaethu oddi wrth Gapel Hen Siloh gerllaw, a adeiladwyd ym 1829. Dyluniwyd Capel Siloh Newydd gan Thomas Freeman, a oedd wedi gweithio o'r blaen gyda gweinidog-bensaer y capel, y Parchedig Thomas Thomas. Agorodd ym 1878. Ynghyd â'i lefel oriel (sy'n cylchdroi o amgylch perimedr cyfan y tu mewn), gallai eistedd 1100 o bobl. Uwchben y gynulleidfa roedd nenfwd eliptig, asenog cymhleth. Roedd yna hefyd bulpud mawr, amlochrog ac [[Organ (offeryn cerdd)]] gyda phibellau addurnedig agored, a osodwyd ym 1926. Mae gan y ffrynt allanol dair bae, wedi'u gwahanu gan bedimentau ac wedi'u haddurno â phriflennau acanthus a sgroliau memrwn. Daeth yn adeilad rhestredig Gradd II* ym 1987, oherwydd ei "bresenoldeb allanol cryf a'i du mewn arbennig o gain a di-fflach". Ar ôl i'r gynulleidfa leihau i chwech o bobl yn unig, caeodd y capel o'r diwedd gyda gwasanaeth ffarwel ddechrau mis Ionawr 2016. Yn 2017, trosglwyddwyd y capel i gynulleidfa newydd o'r enw Liberty Church, rhan o Assemblies of God, sydd wedi dechrau gwaith adnewyddu ac sy'n parhau i gyfarfod yn y capel heddiw. Cafodd y capel ei gynnwys ar Songs of Praise y BBC ar 9 Mai 2021. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17018216 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seion_Chapel,_Cwmaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seion, Cwmaman''' <br><br> Mae Seion, [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] yn [[Eglwys y Bedyddwyr]], a sefydlwyd yn wreiddiol ym 1859. Caeodd y [[Eglwys]] yn 2013 ond mae'r eglwys yn dal i gyfarfod mewn lleoliad arall yn y pentref. Mae'r eglwys yn dyddio o ddyddiau cynnar Cwmaman fel cymuned lofaol. Dywedir i'r cyfarfodydd gweddi cyntaf gael eu cynnal yn nhŷ John Weeks yn Ffordd Fforchaman ac fe'u mynychwyd yn bennaf gan aelodau Gwawr, Aberaman. Adeiladwyd y capel ym 1858–9, yn bennaf gan yr aelodau eu hunain, a chostiodd £300. Fe'i hailadeiladwyd ym 1870 ar gost o £425 ac eto ym 1891 ar gost o £1,787. Y gweinidogion cyntaf oedd Ebenezer Morgan (1859–64) a TT Davies (1864–66). Ym 1868 daeth Thomas Humphreys yn weinidog, a gwasanaethodd tan 1910. Bedyddiodd 1,700 o aelodau yn ystod ei gyfnod 42 mlynedd a bu farw ym 1911. Roedd Humphreys yn aelod sefydlu o Gyngor Dosbarth Trefol Aberdâr ac yn ymddiriedolwr Neuadd Gyhoeddus Cwmaman. Cafodd diwygiad 1904-05 effaith ddofn yn Seion, gyda llawer o fynychwyr a oedd wedi bod yn bresennol fel gwrandawyr ers degawdau yn dod yn aelodau llawn o'r eglwys. Olynwyd Humphreys gan WR Lewis, a arhosodd tan 1914 pan symudodd i Gapel Parc y Bryn, [[Hwlffordd]]. Ar 14 Chwefror 1916, ordeiniwyd SJ Leeke yn weinidog Seion. Roedd Leeke yn frodor o Dalybont, Sir Aberteifi a hyfforddodd ar gyfer y weinidogaeth yng Ngholeg Bedyddwyr De Cymru, Caerdydd. Dechreuodd ei weinidogaeth yn y Neuadd Gyhoeddus ar ôl i'r capel gael ei ddifrodi'n ddifrifol gan storm ym mis Ionawr y flwyddyn honno. Ar ôl i SJ Leeke adael am [[Brynaman|Frynaman]] ym 1925, bu Seion heb weinidog am bedair blynedd. Dechreuodd D. Myrddin Davies ei weinidogaeth ym 1929 ac arhosodd am saith mlynedd cyn symud i Bethel, [[Aberystwyth]]. Bu T. Jones-Evans yn weinidog o 1927 hyd 1943, pan symudodd i Galfaria, Login, yn [[Sir Gaerfyrddin]]. Gwasanaethodd Harding G. Rees o 1944 hyd 1955 a chafodd ei olynu gan Garfield Eynon ym 1956. Yn ystod gweinidogaeth Eynon dathlodd yr eglwys ei chanmlwyddiant. Symudodd Eynon i Ebeneser, Rhydaman yn 1962. Bu John Lewis yn weinidog yn ystod y 1970au ond symudodd i Drefach (Sir Gaerfyrddin) yn 1978. Y gweinidog olaf yn Seion oedd Gwilym Davies, a sefydlwyd yn weinidog Seion ynghyd â Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Noddfa (Ynysybwl), a fu'n weithgar yn eglwys Seion hyd at 1921. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558714 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Siloh_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Siloh, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) ym Mount Pleasant, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Siloh, [[Trecynon]]. Ffurfiwyd Siloh ym 1887 pan dorrodd y Parch. David Onllwyn Brace a thua hanner cant o aelodau i ffwrdd o Bethel, Gadlys. Cynhaliwyd cyfarfodydd i ddechrau yn Nhafarn Goffi'r Swan ac yng nghartref un Richard Wigley. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, symudodd y gynulleidfa i Ysgol y Parc. Agorwyd y capel gwreiddiol ym mis Ebrill 1890 pan bregethodd y Parch. J. Rees, Treherbert; AT Jenkins, Ferndale; a WG Williams, Penarth, mewn gwasanaethau arbennig dros ddau ddiwrnod. Adeiladwyd capel newydd ym 1902, a ddyluniwyd gan Thomas Roderick. Ychwanegwyd oriel ddwy flynedd yn ddiweddarach. Nid oedd yr aelodaeth erioed mor fawr â rhai eglwysi eraill yn yr ardal. Roedd yr aelodaeth yn 154 ym 1905 a 138 ym 1930. Bu Sulgwyn Davies yn weinidog am 43 mlynedd. Bu farw ym 1939. Addolodd aelodau o Carmel yn Siloh yn dilyn cau eu capel ym 1988. Caeodd Siloh ei hun ym 1996. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20714106 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Soar_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Soar, Hirwaun''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Kingsbury Place, [[Llwydcoed]], [[Aberdâr]], [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Soar. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Soar yn yr [[Cymraeg]]. Roedd Soar yn gangen o Heolyfelin, capel Bedyddwyr cyfagos. Cynhaliwyd y gwasanaethau cyntaf mewn tai yn yr ardal nes i'r adeilad capel cyntaf gael ei godi ym 1859 gyda lle i 380 o bobl. Fel llawer o gapeli Bedyddwyr yn yr ardal, roedd [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] yn rhan o'i ffurfio a phregethodd yn y gwasanaethau agoriadol, ynghyd â Benjamin Evans o Heolyfelin. Gwasanaethodd Evans fel gweinidog Soar, yn ogystal â Heolyfelin, hyd nes iddo adael [[Castell-nedd]] ym 1861. Roedd ei olynydd, William Harris, hefyd yn weinidog Soar yn ogystal â Heolyfelin tan 1876. Daniel Jones oedd y gweinidog cyntaf o 1876 hyd 1898. Yn ystod ei weinidogaeth adeiladwyd festri newydd ym 1892 ar gost o £300. Olynwyd ef gan DG Price (1900–07) ond ar ôl iddo adael, bu Soar heb weinidog am ddeng mlynedd. Yn y pen draw, daeth Vaughan Pugh yn weinidog ym 1917, ac yn ystod gweinidogaeth fer ond llwyddiannus, gwnaed sawl gwaith adnewyddu gan gynnwys festri newydd. Yn dilyn ei ymadawiad bu cyfnod arall heb weinidog a chymerodd Cynog Williams o Heolyfelin ofal Soar (1907-20). Ym 1938, daeth Christmas Jones yn weinidog Soar yn ogystal â Saron, Godreaman. Yn ystod y cyfnod hwn bu rhai anghytundebau o fewn yr eglwys ac ym 1947 adroddwyd bod yr aelodaeth yn fach. Erbyn hynny, roedd y ddiacon benywaidd gyntaf, Lizzie Anne Rowlands, wedi'i hethol. Gwasanaethodd Christmas Jones tan 1954. D. Meredith Morgan oedd y gweinidog olaf. Caeodd y capel ddechrau'r 1980au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20020293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tabernacle_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Tabernacle, Ynysybwl''' <br><br> Mae Tabernacl, [[Ynys-y-bwl]] yn gyn-gapel Annibynnol yn Stryd Arall, Ynysybwl, [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Fel sawl capel arall yn y pentref, mae Tabernacl yn dyddio o 1885, pan ofynnwyd i grŵp o bobl ifanc lleol pam nad oeddent yn mynychu Capel Bethel. Atebasant trwy ddweud nad Methodistiaid oeddent ond Annibynwyr Cymreig ac y byddent yn mynychu capel Annibynnol pe bai un yn cael ei sefydlu. O ganlyniad, dechreuwyd cynnal gwasanaethau yn ystafell uchaf Gwesty'r Windsor. Cynhaliwyd y gwasanaethau agoriadol ar 11 a 12 Medi 1887. Erbyn dechrau'r 21ain ganrif roedd yr aelodaeth tua 20. Caeodd y Capel yn 2021 a rhoddwyd yr adeilad ar werth am £70,000. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491962 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_Methodist_Church,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Trinity, Caerdydd''' <br><br> Mae Canolfan y Drindod, a elwid gynt yn Eglwys [[Methodistiaeth]] y Drindod, yn gyn-eglwys Fethodistaidd [[Adeilad rhestredig]] wedi'i lleoli yn [[Adamsdown]], [[Caerdydd]], Cymru. Fe'i hadeiladwyd rhwng 1896 a 1897 gan y cwmni Albert Victor Ingall a'i Feibion o Birmingham, a sefydlwyd yr adeilad yn wreiddiol fel Eglwys Rydd Fethodistaidd Unedig Newport Road i gymryd lle capel cynharach ar Guildford Crescent. Ym 1950, yn dilyn gostyngiadau yn nifer y mynychwyr ar ôl y rhyfel a dinistrio eglwys gyfagos Roath Road yn ystod Ymosodiad Caerdydd ym 1941, unwyd cynulleidfaoedd Roath Road a Broadway â Newport Road. Ar ôl yr uno hwn, ailenwyd yr eglwys yn Eglwys Fethodistaidd y Drindod. Yn y pen draw, gwerthwyd hen safle Broadway i'r [[BBC]] ac yn ddiweddarach fe'i trowyd yn fosg cyn iddo gael ei ddinistrio gan dân ym 1989, tra dymchwelwyd eglwys adfeiliedig Roath Road ym 1955. Cafodd Eglwys Fethodistaidd y Drindod israniad llorweddol ac ailfodelu helaeth ym 1978, a ddyluniwyd gan Wyn Thomas a'i Bartneriaid. Erbyn dechrau'r 2010au, arweiniodd costau cynnal a chadw uchel at roi'r gorau i addoli Methodistaidd rheolaidd yn yr adeilad yn 2013. Heddiw, mae'r adeilad yn gwasanaethu fel Canolfan y Drindod, a weithredir gan Gyngor Ffoaduriaid Cymru fel canolfan groesawgar a chymorth i ffoaduriaid. Er i'r ganolfan golli ei Grant Cydraddoldeb ac Amrywiaeth [[Llywodraeth Cymru]] yn 2017, mae'n parhau â'i gwaith cymunedol. Yn ogystal, defnyddir y cyfleuster ar gyfer addoli gan Eglwys Syriaidd Mar Thoma, cynulleidfa annibynnol sydd wedi cyfarfod yng Nghaerdydd ers 2006. Mae cyfleuster cymunedol tebyg, Canolfan Oasis, yn gweithredu allan o gyn-eglwys Fethodistaidd arall ar Splott Road gerllaw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> hzrz9ft71vs6a8ru6t2hfxmazh1cyvd 15669468 15669327 2026-10-23T10:29:10Z Jason.nlw 31223 hyd at Bae Langland 15669468 wikitext text/x-wiki *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/6_High_Street,_Llandaff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''6 Y Stryd Fawr, Llandaff''' <br><br> Mae '''6 Stryd Fawr''' yn adeilad o'r 18fed ganrif yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Mae'n bosibl iddo gael ei adeiladu fel adeilad un llawr a hanner ar ddechrau'r 18fed ganrif o waith maen rwbel trwchus ac yna fe'i hymestynnwyd i adeilad tri llawr. Credir ei fod yn rhan o'r hen fferm ar The Cathedral Green, Llandaf, a ddymchwelwyd ar ddechrau'r 19eg ganrif. Heddiw mae'r adeilad yn dŷ te. Mae'r adeilad yn strwythur [[Adeilad rhestredig]] Gradd II, ac fe'i rhestrwyd oherwydd ei fod wedi'i "gynnwys fel tŷ o'r 18fed ganrif yn bennaf, ac oherwydd ei werth grŵp gyda'r adeiladau rhestredig eraill o amgylch The Cathedral Green ac ar y Stryd Fawr." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7524097 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_Abbey Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abaty Singleton''' <br><br> Mae '''Abaty Singleton''' yn blasty mawr, yn bennaf o'r 19eg ganrif, yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Heddiw, mae'r adeiladau yn gartref i swyddfeydd gweinyddu [[Prifysgol Abertawe]]. Gellir dod o hyd iddynt ym mhen dwyreiniol campws [[Parc Singleton]] Prifysgol Abertawe. Cnewyllyn y tŷ yw fila neo-glasurol, wythonglog o ran cynllun, a godwyd ym 1784 o dan yr enw Marino gan Edward King, swyddog tollau. Ym 1817 prynwyd hwn gan y diwydiannwr [[John Henry Vivian]], a ychwanegodd estyniadau un bae petryalog i'r naill ochr a'r llall. Ym 1823 comisiynodd Vivian y [[Pensaer]] PF Robinson i ailfodelu'r tŷ yn arddull [[yr Adfywiad Gothig]]. Dechreuodd y gwaith ym 1827, a degawd yn ddiweddarach, cyhoeddodd Robinson ''Domestic Architecture in the Tudor Style'', monograff ym mhopeth ond enw ar Abaty Singleton. Yna gwasanaethodd y tŷ fel preswylfa i'r teulu Vivian am sawl blwyddyn. Mae'r tŷ wedi goroesi, gyda cholledion cyfyngedig, yn debyg iawn i'r hyn sy'n ymddangos ym mhlatiau ysgythredig y llyfr. Mae'r grisiau cefn, ar echelin y blaen deheuol, a'r ystafell ar y llawr gwaelod yng nghanol y blaen deheuol, gyda phen mewnol plygedig, wedi goroesi o'r tŷ gwreiddiol o 1784. Ym 1919 gwerthodd Ail Arglwydd Abertawe Abaty Singleton i Gorfforaeth Abertawe. Ym 1920 rhentwyd y lle i Goleg Prifysgol Abertawe, ac ym 1923 gwerthodd y tŷ a chanolbwynt yr ystâd iddo, a daeth yr Abaty yn bencadlys i'r coleg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4663991 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_Cwmhir_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Neuadd Abaty Cwmhir''' <br><br> Mae '''Neuadd Abaty Cwmhir''' yn blasty neo-[[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] wedi'i leoli ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Adeiladwyd y neuadd yn wreiddiol ym 1833 ar gyfer Thomas Wilson, cyfreithiwr o [[Llundain|Lundain]], ar safle tŷ [[Tuduriaid|Tuduraidd]] hŷn a oedd gynt yn eiddo i deuluoedd Fowler a Hastings. Datblygodd Wilson yr ystâd 3,000 erw, gan dirlunio'r tiroedd a chreu llyn i bweru melin lifio leol. Fodd bynnag, fe wnaeth y prosiect ei ddifetha'n ariannol, gan ysgogi ei ymfudiad i [[Awstralia]], lle daeth yn Faer [[Adelaide]] yn ddiweddarach. Yn dilyn ei ymadawiad, aeth yr ystâd yn adfeiliedig. Ym 1837, prynwyd yr ystâd gan Francis Philips, aelod o deulu amlwg yn [[Swydd Stafford]] gyda buddiannau gweithgynhyrchu cotwm llwyddiannus ym [[Manceinion]]. Gweithiodd teulu Philips i wella'r eiddo dros genedlaethau olynol. Rhwng 1867 a 1869, comisiynodd George Henry Philips y penseiri Poundley a Walker o [[Lerpwl]] i newid a dyblu maint y tŷ yn helaeth. Trawsnewidiodd yr ailadeiladu hwn y neuadd yn blasty [[Oes Fictoria|Fictoraidd]] a nodweddir gan garreg nadd, bandiau aml-liw, a byrddau barge cymhleth, gyda ystafell snwcer wedi'i hychwanegu'n ddiweddarach ym 1894. Ddiwedd 1997, prynodd Paul a Victoria Humpherston Neuadd Abaty Cwmhir ac ymgymryd ag adferiad cynhwysfawr o'r eiddo. Cafodd eu hymdrechion adfer eu cynnwys ar sawl rhaglen deledu, gan gynnwys darllediadau gan y [[BBC]], [[ITV]], ac [[S4C]]. Er bod y tŷ ar agor i deithiau cyhoeddus am sawl blwyddyn, fe gaeodd yn barhaol i ymwelwyr yn 2020 o ganlyniad i bandemig [[COVID-19]]. Heddiw, mae gerddi'r neuadd yn cael eu cydnabod am eu harwyddocâd hanesyddol, gan ddal rhestriad Gradd II ar [[Cofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig|Gofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667136 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abernant_Colliery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Glofa Abernant''' <br><br> Roedd '''Glofa Abernant''' yn bwll glo yn nyffryn [[Afon Aman]] ym Mhwllfawatkin, i'r gogledd o [[Pontardawe|Bontardawe]] ac i'r gogledd o [[Abertawe]], [[Gorllewin Cymru]]. Datblygwyd Abernant gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] fel un o "byllau mawr" Gorllewin Cymru ochr yn ochr â Glofa Cynheidre yng Nghwm Gwendraeth, buddsoddiad a fwriadwyd i gadw cloddio glo economaidd yn ddiwydiant hyfyw yn yr ardal. Dechreuodd y datblygiad £10 miliwn ym 1954, gyda suddo dau o'r siafftiau dyfnaf yn y maes glo i ganiatáu mynediad at wythïen [[Glo carreg]] Peacock. Roedd y tafliad i fyny ogleddol yn 765 medr a'r De yn 903 medr. Gyrrwyd dau fewnosodiad hefyd. Dechreuodd cynhyrchu ddwy flynedd yn ddiweddarach, gyda glo yn cael ei echdynnu ar hyd cangen Dyffryn Aman o hen Gwmni Rheilffordd a Doc [[Llanelli|Llanelly]], ac ymlaen i'r brif linell ym Mhantyffynnon. Ym 1962, datblygodd y lofa fynediad i wythïen y Red Vein, gan arwain at adael gwythiennau isaf Peacock o 1963 ymlaen. Y canlyniad oedd, yn ystod y 1970au, fod 900 o ddynion yn cynhyrchu cyfartaledd o 300,000 tunnell o lo y flwyddyn, o system a oedd yn gorchuddio â ffordd. Y lofa oedd un o byllau cyntaf y BGC i ddefnyddio cloddio encil, lle cafodd ffyrdd eu gyrru i derfyn y cronfeydd glo, ac yna byddai'r talcen glo yn cael ei weithio tuag at waelod y pwll. Caeodd Abernant ym 1988. Ym mis Medi 2011, cyflwynodd Waste Recycling Group Ltd gynlluniau ar gyfer datblygu cyfleuster treulio anaerobig ar hen safle'r lofa. Wedi'i gynllunio i redeg ar wastraff bwyd a gasglwyd o 350,000 o gartrefi ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Gaerfyrddin]], [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Sir Benfro]] ac Abertawe, byddai'r cyfleuster 2.3 MW yn gallu cynhyrchu digon o drydan i ddiwallu anghenion tua 5,000 o gartrefi, a chynhyrchu gwrtaith. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743481 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abercamlais Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abercamlais''' <br><br> Mae '''Abercamlais''' yn blasty gwledig yn [[Trallong|Nhrallong]] yn [[Afon Wysg|nyffryn Afon Wysg]] rhwng [[Aberhonddu]] a [[Pontsenni|Phontsenni]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Yn dyddio'n ôl i'r [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]] o bosibl, cafodd ei addasu a'i ychwanegu ato mewn amryw ffyrdd yn ystod y ddeunawfed ganrif a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, gan gyfrif am y cyfan neu'r rhan fwyaf o'r hyn a welir heddiw. Mae'n [[adeilad rhestredig]]. Mae ystâd Abercamlais wedi bod ym meddiant y teulu Williams ers [[Oes Elisabeth]]. Ar ddechrau'r 18fed ganrif, ailadeiladwyd y plasty presennol fel bloc trillawr mewn arddull Neoglasurol. Yn y 19eg ganrif, ychwanegwyd porth [[Tuduriaid|Tuduraidd]], ac awgrymwyd Syr [[George Gilbert Scott]] fel y pensaer. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, gwnaed ychwanegiadau pellach gan WD Caröe. Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol ''Powys'' yng nhgyfres ''Buildings of Wales'', yn nodi bod y tu mewn yn cynnwys enghreifftiau o achub pensaernïol, a gasglwyd gan ddeiliaid y tŷ o adeiladau a ddymchwelwyd mewn mannau eraill a'u hadfer a'u hailosod yn Abercamlais. Mae enghreifftiau'n cynnwys lle tân o blasty gwledig Fonthill Splendens yn Wiltshire a phaneli pren o [[Eglwys Gadeiriol Aberhonddu]]. Hefyd yn werth ei nodi mae colomendy wythonglog o ddechrau'r ddeunawfed ganrif sydd wedi'i restru'n Rradd II*. Mae sylfaen y tŷ [[Colomen|colomennod]] yn ffurfio pont dros nant, ac fe'i gosodwyd fel latrin, dyfais y mae Scourfield a Haslam yn ei hystyried yn "symlrwydd ei hun, gyda rhinweddau defnyddiol ac addurniadol i gyd". Mae'r gerddi sydd ynghlwm wrth y tŷ yn ymestyn ar ddwy ochr afon Wysg ac maent wedi'u cysylltu gan bont garreg tair bwa Elisabethaidd sydd wedi'i rhestru'n Radd II*, a [[Pont grog|phont grog]] [[haearn gyr]] sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a adeiladwyd gan [[Crawshay Bailey]] yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae trydydd pont dros Nant Camlais hefyd wedi'i rhestru. Mae gardd â mur o'i chwmpas i'r gogledd o'r nant, y stablau, a phorthdy ar ben y dreif i gyd wedi'u rhestru'n Radd II. Llai na hanner milltir i lawr yr afon mae Tŷ Maenor Penpont y gwneir cymariaethau ag ef, gan fod gan y ddau dŷ rywfaint o hanes cyffredin. Mae Abercamlais yn parhau i fod yn gartref preifat ond mae ar agor i ymwelwyr o bryd i'w gilydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667129 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abermawr Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abermawr''' <br><br> Mae '''Abermawr''' yn ddarn o arfordir olygfaol ac yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|SoDdGA]]) dynodedig yn [[Sir Benfro]], [[Cymru]]. Traeth graeanog yn bennaf yw Abermawr, gyda chorsydd a choetir y tu hwnt iddo. Mae’n boblogaidd gyda llawer o gerddwyr sy’n cerdded ar hyd yr arfordir heibio [[Porth-gain|Porthgain]], [[Abereiddi]] ac [[Abercastell|Abercastle]]. Ffurfiwyd ei banc cerrig mân amlwg yn ystod storm ddifrifol ar 25 Hydref 1859, yr un storm a ddinistriodd y llong *Charles Holmes*, pan foddodd pob un o'r 28 o bobl ar ei bwrdd. Er bod y bae yn cynnwys ceryntau peryglus, mae ei benrhynau isel yn cynnig rhywfaint o loches rhag gwyntoedd cryfion. Ar lanw isel, mae gweddillion coedwig hynafol, gynhanesyddol yn dod i'r golwg. Yn ystod y 1840au, ystyriwyd Abermawr am gyfnod byr gan y peiriannydd [[Isambard Kingdom Brunel]] fel y derfynfa ar gyfer [[Rheilffordd De Cymru]], a oedd â'r nod o gysylltu [[Llundain]] â llongau teithwyr yn hwylio i [[Iwerddon]] ac [[Unol Daleithiau America|America]]. Er i'r cynllun rheilffordd hwn gael ei ailgyfeirio i [[Neyland]] yn y pen draw, cyflawnodd Abermawr arwyddocâd byd-eang yn ddiweddarach ym maes cyfathrebu. Ar 27 Gorffennaf 1866, daeth yn derfynfa ddwyreiniol y cebl telegraff Trawsatlantig. Wedi'i osod gan agerlong Brunel *Great Eastern*, cysylltodd y cebl Trinity Bay yn [[Newfoundland a Labrador]] ag [[Ynys Falentia]] yn Iwerddon, gan groesi Iwerddon trwy linell dir, ac yna redeg o dan Fôr Iwerddon i Abermawr. O gwt haearn rhychog, roedd gweithredwyr telegraff yn ail-drosglwyddo negeseuon i Lundain, gan hwyluso'r cyswllt telegraffig cyntaf rhwng Prydain a [[Gogledd America]]. Ychwanegwyd ail gebl ym 1880. Chwaraeodd yr orsaf rôl gyfathrebu hanfodol yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel Byd Cyntaf]], pan gafodd ei gwarchod gan ddidoliad milwrol. Fodd bynnag, ar ôl i storm ddifrodi'r ceblau'n ddifrifol ddechrau'r [[1920au]], gadawyd yr orsaf gyfnewid. Heddiw, mae'r cwt telegraff hanesyddol yn dal i sefyll ac yn breswylfa breifat. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667161 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberpergwm Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Aberpergwm (Pwll Glo)''' <br><br> Mae '''Aberpergwm''', sydd wedi'i leoli yng Nghwm Nedd ger [[Glyn-nedd]] yn ne [[Cymru]], yn safle [[Maes glo De Cymru|pwll glo]] hanesyddol. Dechreuodd cloddio drifft ar y safle ym 1811, gyda gweithrediadau masnachol llawn yn cychwyn yn y 1860au o dan W. Williams. Cafodd y pwll glo ei gyfuno â phwll glo drifft Pwllfaron gerllaw ym 1880, ac agorodd drifft newydd ym 1906, gan roi mynediad i nifer o wythiennau glo. Yn dilyn gwladoli ar ôl yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]], roedd y pwll glo yn cyflogi 855 o weithwyr erbyn 1950. Er gwaethaf buddsoddiadau sylweddol yn y [[1970au]] i oresgyn heriau daearegol, caeodd y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] y pwll glo ar 7 Hydref 1985. Ym 1996, ailagorodd buddsoddwyr lleol, Anthracite Mining Ltd, y pwll glo drifft i gael mynediad at ei gronfeydd helaeth o [[Glo carreg|lo carreg]] gradd uchel. Yn ddiweddarach, daeth y safle dan berchnogath Energybuild, ac fe'i brynwyd wedyn gan Walter Energy o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yn 2011. Yn ystod y cyfnod hwn, cyflenwyd llawer o'r glo i [[Gwaith Dur Port Talbot|Waith Dur Port Talbot]] Tata Steel. Yn dilyn methdaliad Walter Energy, rhoddwyd y pwll glo ar "ofal a chynnal a chadw" ym mis Gorffennaf 2015. Cafodd ei adfywio yn 2018 pan gafodd Energybuild ei brynu oddi ar y gweinyddwr gan fuddsoddwyr o'r [[Y Deyrnas Unedig|DU]]. Heddiw, Aberpergwm yw'r unig gynhyrchydd glo carreg gradd uchel yng ngorllewin [[Ewrop]], gan gynhyrchu glo carbon uchel a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer hidlo carbon, gyda rhywfaint o gyflenwad yn dal i gael ei anfon i Bort Talbot. Mae tiroedd y pwll glo hefyd yn cynnwys adfeilion [[Aberpergwm]], cyn-gartref y teulu Williams. Yn ogystal, ailddatblygwyd safle'r hen olchfa lo yn ganolfan gofal iechyd deulawr. Wedi'i agor yn 2019, mae'r cyfleuster hwn yn darparu gwasanaethau gofal iechyd integredig ar gyfer Glyn-nedd a'r cymunedau cyfagos, a weithredir gan [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe|Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe]] ochr yn ochr â phractisau meddygol a fferyllol lleol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743395 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontypridd_Municipal_Buildings Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' <br><br> Maer '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' yn adeilad bwrdeistrefol sydd wedi'i leoli ar Heol Gelliwastad, [[Pontypridd]] yn [[Rhondda Cynon Taf]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae'r strwythur, sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd fel swyddfa gofrestru, yn adeilad [[Adeilad rhestredig]]. Yn dilyn twf sylweddol yn y boblogaeth, a oedd yn gysylltiedig yn bennaf â chloddio [[glo]] a'r gweithfeydd [[haearn]] lleol, sefydlwyd bwrdd iechyd lleol ym Mhontypridd ym 1873. Ar ôl i'r bwrdd lleol gael ei olynu gan Gyngor Dosbarth Trefol Pontypridd ym 1894, penderfynodd y cyngor newydd gomisiynu swyddfeydd bwrdeistrefol. Y safle a ddewiswyd ganddynt oedd ar ochr ogledd-orllewin Stryd Morgan. Enillodd Henry Hare gystadleuaeth i ddylunio'r adeilad newydd, a dechreuodd y gwaith adeiladu ym 1903. Fe'i cynlluniwyd yn yr arddull [[Baróc]], wedi'i adeiladu mewn gwaith maen rwbel gyda thriniadau carreg nadd, ac fe'i hagorwyd yn swyddogol gan yr aelod seneddol, [[Alfred Thomas]], ym mis Ebrill 1906. Darparodd dyluniad Hare siambr gyngor a swyddfeydd ar ongl sgwâr. Parhaodd yr adeilad i wasanaethu fel swyddfeydd y cyngor dosbarth trefol am lawer o'r 20fed ganrif, a daeth yn bencadlys Cyngor Dosbarth Taf-Elái estynedig pan gafodd ei sefydlu ym 1974. Fodd bynnag, peidiodd â bod yn ganolfan llywodraeth leol pan ffurfiwyd yr awdurdod unedol newydd, Rhondda Cynon Taf, ym 1996, ac yna daeth yn swyddfa gofrestru leol. Mae'r adeilad wedi'i adeiladu o waith maen rwbel, gyda thriniadau carreg, a tho [[llechi]]. Mae ganddo ddau lawr ac atig. Mae'r prif flaen yn dair bae o led ac wedi'i goroni â chlochdy wythonglog gyda cheiliog tywydd. Mae gan y llawr gwaelod fwâu hanner cylch, lle mae'r brif fynedfa a'r ffenestri wedi'u cilfachau'n ddwfn. Mae cerfluniau a gynlluniwyd gan John Dudley Forsyth a chilfachau gyda grisiau. Mae gan yr ochr ddwyreiniol 11 bae, gyda'r baeau pen wedi'u dwyn ymlaen. Mae'r tu mewn wedi'i gadw'n dda; mae'r brif fynedfa'n arwain at gyntedd gyda grisiau carreg, tra bod siambr y cyngor, ystafell y pwyllgor a pharlwr y maer i fyny'r grisiau, pob un â dodrefn gwreiddiol. Disgrifir y siambr gan [[Cadw]] fel un "eithriadol o dda", gyda seddi mewn ffurf "D", gwydr lliw, a nenfwd bwaog ar bilastrau. Mae gan y parlwr nenfwd cymhleth hefyd, ac mae gan yr ystafell bwyllgor ei simnai wreiddiol. Rhestrwyd yr adeilad gradd II* ym 1990. Adeiladau rhestredig Gradd II* yn Rhondda Cynon Taf <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7306482 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Redwood_Building Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Redwood''' <br><br> Mae '''Adeilad Redwood''' yn Adeilad [[Prifysgol Caerdydd]], yn ardal [[Parc Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd yr adeilad ym 1961 gan Goleg Technoleg Uwch Cymru, a ddaeth yn Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg [[Prifysgol Cymru]] (UWIST) ym 1968. Ym 1988 unodd UWIST â Choleg Prifysgol Cymru Caerdydd, a ddaeth yn Brifysgol Caerdydd ym 1999. Dyluniwyd yr adeilad gan [[Percy Thomas|Syr Percy Thomas]] a'i Fab. Mae'n floc tair stori petryalog yn yr arddull [[Pensaernïaeth Fodern]]. Mae'r brif fynedfa ym mhen chwith y ffasâd gorllewinol, ac uwchben hynny mae cerflun mawr gan Edward Bainbridge Copnall, yn dangos dyn oedrannus mewn toga gyda'i droed ar glôb, yn estyn allan yn amddiffynnol dros [[Gwyddonydd|wyddonydd]] a [[Nyrsio|nyrs]]. Ym 1979 enwyd yr adeilad ar ôl teulu Redwood o [[Trebefered]], ger [[Llanilltud Fawr]], sef y fferyllydd Theophilus Redwood, ei fab Syr Boverton Redwood yn ogystal â brawd meddygol Theophilus, Lewis Redwood, a'i fab Thomas Redwood (enwyd hen Ysbyty Redwood, Rhymni ar eu hôl). Roedd Theophilus Redwood yn un o sylfaenwyr Cymdeithas Fferyllol Prydain Fawr ymhlith cysylltiadau â'r Gymdeithas Gemegol ac fel llywydd sefydlu Cymdeithas y Dadansoddwyr Cyhoeddus, tra roedd ei fab Syr Boverton Redwood yn gemegydd petrolewm nodedig, a fu ar un adeg yn llywydd Cymdeithas y Diwydiant Cemegol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29505152 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Wallace_Building,_Swansea Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Wallace, Abertawe''' <br><br> Mae '''Adeilad Wallace''' yn Adeilad Gradd II sydd yn rhan o [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]], ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], [[Abertawe]]. Comisiynwyd yr adeilad gan yr Athro Florence Mockeridge, pennaeth yr Adran Fioleg, a'i ddylunwyd gan cwmni [[Percy Thomas]] yn y 1950au fel rhan o ddatblygiad y campws. Cwblhawyd y cam cyntaf ym 1953 gyda'r adenydd ychwanegol wedi'u cwblhau erbyn 1961. Gelwid yr adeilad gynt yn Adeilad y [[Gwyddorau naturiol|Gwyddorau Naturiol]] ond cafodd ei ailgysegru er anrhydedd [[Alfred Russel Wallace]]. Fe'i hadeiladwyd yn yr arddull glasurol-fodernistaidd gydag ystod hir o'r gogledd-ddwyrain i'r de-orllewin gyda dwy adain fyrrach. Mae'r adeilad yn gartref i adrannau daearyddiaeth, daeareg, botaneg a sŵoleg, a ddangosir mewn band o baneli sy'n cynnwys arwyddluniau sy'n symboleiddio'r pynciau hyn.<br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689300 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Alun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Alun''' <br><br> Mae '''Afon Alun''' yn afon ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Mae'n llednant i [[Afon Ewenni]], y mae'n ymuno â hi i'r de o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]]. Mae dwy nant yn ymuno ger pentref [[Llandŵ]] i ffurfio'r afon, sef Nant Stembridge a Nant Llandŵ. Ar ôl y cymer mae'n llifo i gyfeiriad gogledd-orllewinol yn fras gan ddilyn llwybr rheilffordd Bro Morganwg nes iddi ymuno ag Afon Ewenni ychydig i fyny'r afon o [[Castell Ogwr|Gastell Ogwr]]. Mae gan yr afon un llednant, Nant [[Tregolwyn]], sy'n ymuno â'r afon ger pentref Colwinston. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16897064 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Clydach_(Neath) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clydach (Castell-nedd)''' <br><br> Mae '''Afon Clydach''' yn afon ym mwrdeistref sirol [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae'n rhedeg yn gyffredinol tua'r de o lethrau gorllewinol [[Mynydd Marchywel]] am tua 9 km ac heibio [[Fforest-goch|Fforest Goch]], [[Bryncoch]] ac [[Abaty Nedd]] i ymuno ag [[Afon Nedd]] ger Castell-nedd. Credir bod pob un o'r afonydd sy'n dwyn yr enw 'Clydach' yn Ne Cymru yn deillio o air [[Celtaidd]] cynharach 'klou' neu 'kleu' ynghyd â'r ôl-ddodiad '-ach' sydd o darddiad [[Iwerddon|Gwyddelig]]. Yr ystyr yw afon sy'n 'llifo'n gryf', yn 'golchi' neu'n garregog. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5137119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Clyne_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clun (Abertawe)''' <br><br> Mae '''Afon Clun''' yn afon a leolir yn [[Abertawe]], [[De Cymru]], sy'n llifo trwy [[Parc Gwledig Dyffryn Clun|Barc Gwledig Dyffryn Clun]] am lawer o'i chwrs. Gan darddu o gyfres o ffynhonnau ar ymyl ogleddol Comin Fairwood, rhwng [[Y Crwys]] a [[Dynfant]], mae'r afon yn llifo tua'r de-ddwyrain ger maestrefi gorllewinol Abertawe. Mae'n derbyn sawl llednant dienw, gan gynnwys nant sylweddol o [[Sgeti]], cyn gwagio i'r môr ym mhentref arfordirol [[Blackpill, Abertawe]]. Er ei bod yn aml yn cael ei chymysgu â nant "Blackpill" i'r gorllewin, afon ar wahân yw [[Afon Clun (De Cymru)|Afon Clun]]. Yn hanesyddol, harneisiwyd pŵer yr afon gan nifer o [[Melin ddŵr|Melinau ddŵr]] tan [[Oes Fictoria]], er nad oes unrhyw strwythurau wedi goroesi heddiw. Oherwydd ei phellter o ganolfan ddiwydiannol Abertawe, dihangodd yr afon rhag y llygredd trwm sy'n gysylltiedig â dociau a gweithfeydd copr y ddinas. Fodd bynnag, yn hanesyddol dinistriodd llygredd yn [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]] fywyd morol lleol, gan ddinistrio gwelyau wystrys enwog yr ardal a gyrru pysgod silio ac adar bwydo i ffwrdd. Mae gwelliannau diweddar yn ansawdd dŵr y bae wedi arwain at adfywiad poblogaethau pysgod ac adar ar hyd yr afon. Mae Dyffryn Clun, a ffurfiwyd yn ystod cyfnodau rhewlifol, yn cynnwys tirwedd goediog, serth ei llethrau gyda chynefinoedd amrywiol, gan gynnwys coetiroedd, glaswelltiroedd a gwlyptiroedd. Mae'r ardal yn gyfoethog o ran treftadaeth hanesyddol, gyda darganfyddiadau archaeolegol yn amrywio o ben bwyell o'r [[Oes Efydd]] i olion amddiffynnol o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Trosodd y cyngor lleol hen reilffordd, a oedd ar un adeg yn cysylltu De a [[Gogledd Cymru]], yn llwybr beicio poblogaidd sy'n cysylltu [[Tre-gŵyr|Tregŵyr]] â Llwybr Beicio Bae Abertawe. Er gwaethaf ei harddwch naturiol a'i apêl hamdden, mae'r dyffryn yn cyflwyno peryglon, gan gynnwys llyn dwfn, llifogydd tymhorol sy'n creu pyllau mwd na ellir eu croesi, adfeilion diwydiannol ansefydlog, a choetir trwchus, dryslyd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689310 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Col-huw Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Col-huw''' <br><br> Mae '''Afon Col-huw''', a elwir hefyd yn '''Afon Colhuw''', yn afon eithriadol o fyr, milltir o hyd, wedi'i lleoli yn [[Llanilltud Fawr]] ym [[Bro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Ffurfiwyd yr afon i'r de o Lanilltud Fawr wrth i Nant Ogney a Hoddnant gyfuno. Mae ei dyffryn, Cwm Col-huw, wedi'i ddynodi'n Heneb Gofrestredig ac fe'i defnyddiwyd yn hanesyddol yn ystod ymgyrch "Dig for Victory" yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Mae gan lednentydd yr afon hanes o achosi llifogydd lleol, yn fwyaf nodedig yn ystod digwyddiad mawr ar 31 Hydref 1998, a ddifrododd llawer o eiddo a seilwaith. Mae Nant Ogney yn llifo ar hyd ymyl orllewinol Llanilltud Fawr, tra bod Hoddnant, yr un fwyaf o'r ddwy brif lednant, yn cael ei ffurfio wrth i Nant [[Trebefered]] a Nant [[Llan-faes, Bro Morgannwg]] gydgyfeirio.Nant Llanmaes yw'r rhan hiraf o'r cwrs dŵr cyfan, yn tarddu i'r gogledd o Lanilltud Fawr ac yn llifo i'r de-ddwyrain trwy Lanmaes. Mae Afon Col-huw yn llifo i [[Môr Hafren|Fôr Hafren]] yn Col-huw Point, ger Traeth Llanilltud Fawr. Er bod aber yr afon yn dywodlyd yn hanesyddol, mae carthu ym Môr Hafren a dirywiad dilynol Banc yr Asgell Ffos wedi lleihau'r tywod yn yr aber yn sylweddol, gan ei adael i dominyddu gan chreigiau. Mae darganfyddiadau archaeolegol yn dangos bod porthladd bach ar un adeg wedi bodoli tua 200 metr allan o'r arfordir presennol wrth aber hanesyddol yr afon. Mae dyddio radiocarbon yn gosod cyfnod gweithredol y porthladd hwn rhwng 1400 a 1600. Dinistriwyd y porthladd yn y pen draw ac fe’i boddwyd oherwydd erydiad arfordirol a dirwasgiad tir. Achosodd y newid daearegol hwn i'r afon, a oedd ar un adeg yn ddyfrffordd fordwyol a ddefnyddid i gludo nwyddau i fyny'r afon i Lanilltud Fawr, i lenwi â llaid a lleihau i'r nant fach sy'n bodoli heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689314 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Cynrig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynrig''' <br><br> Afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] yw '''Afon Cynrig.''' Mae ei blaenddŵr yn codi yng nghanol [[Bannau Brycheiniog]]. Mae'n llifo tua'r gogledd i ymuno ag [[Afon Wysg]] yn Abercynrig ychydig i'r dwyrain o [[Aberhonddu]]. Mae dwy afon yn cyfuno i ffurfio Afon Cynrig ychydig uwchben Cantref - sef Nant Sere a Nant Cynwyn. Maent yn codi mewn dau ben dyffryn godidog wedi'u cerfio gan rewlifoedd o dan gopaon [[Pen y Fan]] a [[Y Gribyn]] a [[Fan y Bîg]] yn y drefn honno. Mae 'Bwlch ar y Fan' (Saesneg:Gap Road), hen lwybr o [[Aberhonddu]] i [[Merthyr Tudful|Ferthyr Tudful,]] yn manteisio ar Gwm Cynwyn a'r [[Bwlch]] i groesi'r gadwyn o fynyddoedd yng nghanol [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Awgrymwyd ei bod y llwybr efo gwreiddiau Rhufeinig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7337480 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Haffes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Haffes''' <br><br> Mae '''Afon Haffes''' yn afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] o fewn [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae ei blaenddŵr yn codi ar lethrau deheuol a gorllewinol [[Fan Hir]] ar ymyl ddwyreiniol [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] ac mae'r afon yn ymuno ag [[Afon Tawe]] yng [[Glyntawe|Nglyntawe]] ar ôl disgyniad byr a serth tua'r de-ddwyrain o 3 km / 2 filltir. Mae Cwm Haffes yn ffos sydd wedi'i thorri i'r [[Til]] adawyd gan rewlifoedd [[Oes yr Iâ]] ddiwethaf ar hyd y ffin ddaearegol rhwng creigiau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] i'r gogledd a chreigiau'r Calchfaen Carbonifferaidd i'r de. Ym mhen y dyffryn mae Sgwd Ddu. Mae'r afon yn ffurfio dau allsianel wrth iddi gwagio i Afon Tawe oherwydd ei llwyth gwely o greigiau mawr sy'n deillio o'r deunydd rhewlifol y mae wedi torri drwyddo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689329 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Hydfer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Hydfer''' <br><br> Mae '''Afon Hydfer''' yn afon fer ym [[Powys|Mhowys]] yng ngorllewin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]], de [[Cymru]]. Mae ei rhagnentydd yn codi ar lethrau gogledd-ddwyreiniol y [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] fel y nentydd o'r enw Trinant, Nant y Cadno, Nant yr Erydr a Chrognant, gan ymuno i lifo i lawr cwm yr afon ar ymyl orllewinol Coedwig Glasfynydd. Mae'r afon yn troi tua'r dwyrain ym Mlaenau Uchaf, yna tua'r gogledd-ddwyrain trwy Gwm Hydfer ac yn ymuno ag [[Afon Wysg]] ychydig islaw [[Pont ar Hydfer]]. Mae llednentydd eraill yr Hydfer yn cynnwys nentydd Nant Cil-y-clawdd, Nant Crinog a Nant Meity. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16899313 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Kenfig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynffig''' <br><br> Mae '''Afon Cynffig''' yn afon 18 cilomedr o hyd yng [[Cymru|Nghymru]] sy'n croesi [[Bwrdeistref sirol]] [[Castell-nedd Port Talbot]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr|Phen-y-bont ar Ogwr]], gan wasanaethu fel eu ffin weinyddol am lawer o'i chwrs. Mae'r afon yn codi yng nghoedwig Mynydd [[Margam]], i'r de-orllewin o [[Maesteg|Faesteg]], cyn llifo i'r de a throi i'r gorllewin ger tref [[Y Pîl]] trwy [[Coridor yr M4|Goridor yr M4]]. Yn y pen draw mae'n gwagio i'r môr yn Nhraeth Margam, ger [[Gweunydd Margam]]. Ar hyd ei thaith, mae ychydig o lednentydd bach yn ymuno a'r afon gan gynnwys Nant Iorwaith-goch, Afon Fach, a Nant y Glo. Mae'r afon yn llifo trwy ardal sy'n llawn [[Llên gwerin]] leol, sy'n gysylltiedig yn bennaf â'r aneddiadau coll a gladdwyd o dan dywod symudol Twyni Cynffig. Er nad yw'r afon yn llifo'n uniongyrchol trwy bentref modern [[Cynffig]], mae'n rhedeg tua milltir i'r gogledd, gan basio adfeilion [[Castell Cynffig]]. Mae'r castell hwn yn nodi safle gwreiddiol y pentref canoloesol, a adawyd yn y 13eg ganrif ar ôl cael ei orlethu gan dwyni tywod yn ystod stormydd difrifol. Heddiw, dim ond tŵr y castell sydd ar ôl yn weladwy. Mae darn olaf Afon Cynffig yn ffurfio ffin ogleddol Gwarchodfa Natur Genedlaethol Cynffig, [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] dynodedig sy'n cynnwys Pwll Cynffig a system twyni tywod fwyaf yr ardal. Wedi'i lleoli ychydig i'r de o gyfadeilad diwydiannol helaeth [[Port Talbot]] a [[Margam]], roedd rhannau isaf yr afon hefyd yn ffinio ag Ystâd Ddiwydiannol Cynffig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7161973 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pembroke_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Penfro''' <br><br> Mae '''Afon Penfro''' yn afon fer ger [[Penfro]], Gorllewin [[Cymru]]. Gan godi ym Mryn Hogeston, ger [[Manorbier Newton]], mae'r afon yn ymddolennu trwy [[Llandyfái]] ac yn llifo heibio [[Castell Penfro]] i'w chymer â Dyfrffordd Aberdaugleddau ym Mhen Pennar. Wrth i'r afon cyrraedd tref Penfro, ceir tri phwll, y cyntaf ohonynt yw Pwll y Felin, yna i lawr yr afon mae Pwll Canol y Felin, ac yna Pwll y Castell islaw'r castell. Mae'r afon yn fordwyadwy i gychod bach o Bennar i Bwll y Felin, ond fel arfer mae ar gau ym Mhen y Castell. Cynhelir rali unwaith y flwyddyn i ganiatáu i gychod bach fynd i mewn i Bwll y Castell, ac ers 1994 cynhelir ras ganŵ flynyddol ar yr afon. Nid yw map [[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] o 1578 yn enwi'r afon, ond mae'n nodi ''Pennar Mouth''. Ym 1804, atgynhyrchodd [[The Cambrian (Cymru)|The Cambrian]] destun o ''A Political Survey of Britain (1774)'', gan ddyfynnu bod iard longau wedi'i hadeiladu'n fuan wedyn, nid ar Afon Penfro, ond ar [[Afon Cleddau]] ychydig i'r gogledd, a ddaeth yn Iard Longau Penfro, ac a ddatblygodd i fod yn dref [[Doc Penfro]]. Yn ysgrifennu ym 1810, mae [[Richard Fenton]] yn nodi bod Fferi Penfro'n bodoli, er nad yw'n enwi'r afon, mae'n posib mae gyfeiriad at yr afon Cleddau oedd hyn. Roedd Afon Penfro, fodd bynnag, yn amlwg yn dal i fod yn ddyfrffordd bwysig, fel y disgrifir yn ''Lewis' Topographical Dictionary'' (1833): Mae Lewis hefyd yn cyfeirio at yr afon fel ''"cangen o Harbwr Milford (sy'n) terfynu yn y dref"''. Ymhellach, mae'n dweud: Ym mis Chwefror 1889 roedd yr afon yn lleoliad trychineb pan drodd y cwch fferi Bentlass drosodd a suddo, gan foddi 16 o deithwyr a chriw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689350 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Pyrddin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Pyrddin''' <br><br> Mae '''Afon Pyrddin''' yn [[Afon]] sy'n ffurfio rhan fer o'r ffin rhwng [[Powys]] a [[Castell-nedd Port Talbot]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae hefyd yn rhan o ffin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae'r afon a'i rhaeadrau yn un o atyniadau allweddol Geoparc y [[Fforest Fawr]], a ddynodwyd yn 2005. Mae nentydd Nant y Bryn, Nant y Fedwen a Nant Hir yn dod at ei gilydd i ffurfio'r Pyrddin sy'n llifo tua'r de-ddwyrain am 3 milltir (5km) i'w chymer â'r [[Afon Nedd Fechan]]. Mae'r Pyrddin yn fwyaf adnabyddus am ddau raeadr ysblennydd, [[Sgwd Gwladys]] a Sgwd Einion Gam. Mae'n hawdd ei gyrraedd ar lwybr troed o [[Pontneddfechan|Bontneddfechan]] (a elwir hefyd yn Pontneathvaughan). Nodwedd nodedig uwchben y rhaeadr yw bloc anwadal o garreg graean a oedd wedi'i gydbwyso fel ei fod yn siglo, o leiaf tan [[oes Fictoria]], pan gafodd ei symud. Credir mai adfeilion melin ŷd yw'r adeilad bach ger y rhaeadr. Dim ond trwy groesi ac ail-groesi'r afon ei hun y gellir cyrraedd Sgwd Einion Gam, sydd hanner milltir ymhellach i fyny'r afon. Achosir y rhaeadr hon gan bresenoldeb [[ffawt]] daearegol, sy'n dod â thywodfaen caled arall o'r enw 'Graig Ffarwel' i fyny yn erbyn cerrig llaid meddalach. Mae ceunant serth a choediog y Pyrddin, fel ceunant ei chymdogion, y Nedd Fechan, [[Afon Mellte]], ac [[Afon Hepste]], yn gartref i lawer o fryoffytau prin sy'n mwynhau'r amodau oer, llaith sy'n bodoli yma. Yn unol â hynny, mae wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ac yn [[Ardal Gadwraeth Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689354 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Sychryd Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Sychryd''' <br><br> Mae '''Afon Sychryd''' yn afon yn [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Er ei bod yn afon gymharol fyr, gyda chyfanswm hyd o 3 milltir (5km), mae'n nodedig am y ceunant a'r ddau raeadr y mae'n llifo drwyddynt. Mae gan yr afon ddwy fraich uchaf; mae'r gyntaf yn tarddu ger [[Penderyn]], sydd wedi'i hargae i greu [[Cronfa ddŵr]] fach, o'r enw Cronfa Ddŵr Penderyn. Mae'r ail gangen yn dechrau ychydig islaw [[Craig y Llyn]] ac fe'i gelwir yn lleol yn Nant Gwrangon; mae'n llifo heibio i bentref [[Y Rhigos|Rhigos]] a thrwy Gwm Wyrfa wrth ymyl [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Lle mae'r ddwy gangen yn ymuno, mae'n llifo trwy lethrau deheuol Geoparc [[Fforest Fawr]] ac o dan [[Ffordd yr A465|Ffordd Blaenau'r Cymoedd]] yr A465 ac yn troi tua'r gogledd-orllewin i ymuno ag [[Afon Mellte]] ym [[Pontneddfechan|Mhontneddfechan]]. Mae ei rhan isaf wedi'i thorri mewn i geunant ysblennydd o dan Craig-y-Ddinas, safle [[Bryngaer]] o [[Oes yr Haearn]] a Mwynglawdd Dinas Silica a fu unwaith yn enwog. Defnyddir y ceunant yn helaeth gan bobl sy’n sgramblo ceunant, er bod pryder y gall eu gweithgareddau achosi niwed i’r bryoffytau a’r [[mwsogl]] prin sy’n gwladychu’r creigiau yn y dyffryn cysgodol hwn, mae’r ardal wedi’i dynodi’n [[Ardal Gadwraeth Arbennig]] o’u herwydd. Mae sawl rhaeadr nodedig ar yr afon, gan gynnwys y rhai ym Mhwll y Crochan ger yr A645 a Sgydau Sychryd islaw Craig-y-Ddinas. Prin y gall y cyhoedd gyrraedd y cyntaf, ond mae'r olaf yn hawdd ei weld o Lwybr Hygyrch Sychryd sy'n dilyn hen dramffordd i fyny'r afon o'r maes parcio yng Nghraig-y-Ddinas. Rhaeadrau fel y rhain sydd wedi arwain at yr ardal ehangach yn dod yn adnabyddus fel Gwlad y Rhaeadrau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18390517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Syfynwy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Syfynwy''' <br><br> Mae '''Afon Syfynwy''' yn afon sydd wedi'i lleoli'n gyfan gwbl o fewn [[Sir Benfro]]. Gan godi ar lethrau deheuol [[Mynydd Preseli]], mae'r afon yn llifo tua'r de trwy gyfres o gronfeydd dŵr a dyffrynnoedd coediog cyn ymuno â [[Afon Cleddau]]. Ar hyd ei chwrs, mae'n bwydo cronfa ddŵr [[Rhos-y-bwlch|Rhos]] [[Rhos-y-bwlch|y bwlch]] a [[Llys-y-frân|Llys y Frân,]] sy'n cynnwys Rhaeadr Syfynwy yn islaw'r hargae, a ddefnyddir i gynhyrchu trydan. Mae'r afon hefyd yn llifo o dan sawl strwythur hanesyddol, gan gynnwys Pont Farthing's Hook, a Phont Gelli sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a Phont Gelli Ystyrir Afon Syfynwy yn engraifft ecolegol pwysig ac mae wedi'i dynodi'n rhan o [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SoDdGA) dalgylch Afon Cleddau ac [[Ardal Gadwraeth Arbennig|Ardal Cadwraeth Arbennig]] (ACA) Cleddau Ddwyreiniol. Mae ei ecosystem amrywiol yn cynnal amryw o blanhigion ac anifeiliaid gwyllt cynhenid, fel [[Crafanc-y-frân yr afon|crafanc-y-frân]], lamprai, a [[Dwrgi|dyfrgi]]. Er mwyn mynd i'r afael â phryderon amgylcheddol, lansiwyd Prosiect Dalgylch Llys y Frân yn 2014 gan [[Dŵr Cymru|Ddŵr Cymru]] a [[Cyfoeth Naturiol Cymru|Chyfoeth Naturiol Cymru]] i astudio blodau algâu gwyrddlas, maetholion pridd, ac effeithiau ffermio, coedwigaeth a charthffosiaeth ar ansawdd dŵr. Mae monitro ecolegol arall yn cynnwys astudiaethau pryfed afon a gynhaliwyd gan Ymddiriedolaeth Afonydd Sir Benfro. Mae hanes yr afon yn cynnwys digwyddiad llygredd nodedig ym 1999, lle lladdodd gollyngiad o elifiant masnach tua 1,000 o [[Brithyll|frithyll]] brown, gan arwain at ddirwyon cyfreithiol sylweddol. Yn ogystal, yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|''Ail Ryfel Byd'']], defnyddiwyd y rheilffordd gerllaw yng Nglan Syfynwy gan yr [[Yr Awyrlu Brenhinol]] a'r [[Awyrlu'r Unol Daleithiau]] ar gyfer ymarfer bomio. Heddiw, mae'r afon yn parhau i fod yn destun ymdrechion cadwraeth a threftadaeth leol, gyda chefnogaeth mentrau cymunedol fel Grŵp Treftadaeth Bro Syfynwy. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4732277 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Alliance (cerflun)''' <br><br> Mae'r '''Alliance''' yn gerflun yng nghanol dinas [[Caerdydd]], [[Cymru]], a grëwyd gan yr artist gosod o [[Paris|Baris,]] Jean-Bernard Metais. Mae'n cynnwys saeth ddur di-staen fawr, wedi'i henameleiddio'n rhannol, a chylch sy'n tywynnu yn y tywyllwch. Cafodd ei ariannu gan ganolfan siopa [[Dewi Sant]] fel rhan o gynllun celf gyhoeddus gwerth £1.5m yng nghanol y ddinas, a chafodd ei ddadorchuddio ar 3 Rhagfyr 2009. Mae saeth a chylch Alliance yn ymddangos fel pe baent yn cydbwyso yn yr awyr. Mae'r cylch, wedi'i lenwi â hylif ffosfforescent, wedi'i foddi'n rhannol o dan y palmant, gyda mecanwaith wedi'i raglennu i wneud iddo godi ac ostwng gyda llanw [[Môr Hafren]]. Mae Métais yn disgrifio'r darn fel "cloc organig" sy'n "cysylltu'r lle â'r bobl". Mae geiriau yn [[Saesneg]] a [[Cymraeg|Chymraeg]], a ysgrifennwyd gan y [[Bardd|''bardd'']] o Gaerdydd, Peter Finch, yn cael eu taflunio ar y palmant yn y nos gan offer sydd wedi'i osod o fewn y saeth. Yn ôl y datblygwyr, mae'r testun yn chwarae ar y gair Caerdydd, gan adlewyrchu ei hanes a'r presennol. Comisiynwyd y cerflun yn dilyn cystadleuaeth genedlaethol i ddod o hyd i'r darn cywir o waith celf a fyddai'n ffitio'n dda o fewn y ddinas ac yn dod yn dirnod newydd. Derbyniwyd cyfanswm o 120 o ymatebion gan artistiaid ledled y byd, gyda dim ond pump ar y rhestr fer, Tony Cragg o [[Lloegr|Loegr]], Lulu Quinn a John Kennedy, Roxy Paine o [[Dinas Efrog Newydd|Ddinas Efrog Newydd]], a Métais. Roedd pryder nad oedd unrhyw artistiaid o Gymru ar y rhestr fer; fodd bynnag, pwysleisiodd Wiard Sterk, yn cynrychioli corff celfyddydau cyhoeddus Cymru Safle, fod artistiaid o Gymru wedi cael eu hystyried drwy gydol rhaglen gomisiynu Dewi Sant 2. Roedd Métais wedi creu gweithiau celf ar gyfer dinasoedd ledled y byd, gan gynnwys Eclipse Allotted-Time, awrwydr cymhleth yn Jardin des Plantes, [[Gardd fotaneg]] flaenllaw [[Ffrainc]]. Barnwyd bod gan Alliance raddfa ddigonol ar gyfer y lleoliad ar ddiwedd [[Yr Aes]], a fyddai'n eistedd rhwng y [[Llyfrgell Ganolog Caerdydd]] aml-lefel, siop adrannol [[John Lewis]], a chyfadeilad Dewi Sant ei hun. Dechreuodd y gwaith i godi'r cerflun ar 16 Tachwedd 2009 a chafodd ei gwblhau o fewn pythefnos. Daethpwyd â'r cerflun i ganol y ddinas ar dair lori gymalog a'i godi i'w le gan graen. Mae Alliance yn cyffwrdd â'r llawr mewn tair lle, ac mae ei sylfeini'n dair metr o ddyfnder. Wrth ddisgrifio'r llythrennau wedi'u hysgythru o dan y cerflun, disgrifiodd y bardd [[Mab Jones]] 'Alliance' fel un "trawiadol", gan ddweud "Mae gan Gaerdydd farddoniaeth... wedi'i hysgythru ar ei chroen. Rwy'n golygu hyn yn llythrennol." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4729142 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/All_Nations_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' <br><br> Mae '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' ({{lang-en|{{lang|en|All Nations Centre}}}}) yn ganolfan gynadledda a lleoliad digwyddiadau yn ardal [[Gabalfa]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Mae'r ganolfan yn gysylltiedig ag ac wedi'i lleoli yn yr un adeilad ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a sefydlwyd ar y safle ym 1991. Mae'n aml yn cynnal digwyddiadau ar gyfer cyrff y sector cyhoeddus a grwpiau gwleidyddol. Ym 1991, prynodd ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' y tir lle mae'r ganolfan wedi'i lleoli, ar Eastern Avenue (rhan o [[Ffordd yr A48]] ), gyferbyn ag [[Ysbyty Athrofaol Cymru]]. Adeiladwyd Canolfan yr Holl Genhedloedd i gynnal gwasanaethau a chynulliadau eglwysig. Mae ''eglwys yr Holl Genhedloedd'' yn aelod o ''Ministries Without Borders'', grŵp o eglwysi efengylaidd. Agorwyd yn 2003 fel safle cynadledda fel menter ar y cyd ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a ''Kairos Ventures Limited''. Defnyddir elw'r fenter gan yr eglwys ar gyfer ei waith hefengylu rhyngwladol. Mae Canolfan yr Holl Genhedloedd yn groesawu sefydliadau Cymreig yn rheolaidd, gan gynnwys [[GIG Cymru]], [[Iechyd Cyhoeddus Cymru]], [[Llywodraeth Cymru]] a [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg]], yn ogystal â digwyddiadau caffael rheolaidd [[Cyngor Caerdydd]]. Mae'n cynnal arholiadau a darlithoedd ar gyfer [[Prifysgol Caerdydd|Brifysgol Caerdydd]] a'r [[Y Brifysgol Agored]], ac roedd yn lleoliad ar gyfer Cynhadledd Ryngwladol 2013 ar Fasnachu Pobl. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Brenin [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] wedi ymweld â'r ganolfan, ac mae wedi cynnal rhaglen wleidyddol flaenllaw'r [[BBC]], Question Time. Fe'i dewisir yn aml gan y [[Ceidwadwyr Cymreig]] fel y lleoliad ar gyfer ei hystingau a'i chynadleddau, ar ôl cynnal y Prif Weinidogion [[David Cameron]] a [[Boris Johnson]] yn flaenorol. Cynhaliwyd hustyngau ar gyfer etholiad arweinyddiaeth y Blaid Geidwadol yn 2019 yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4736850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Altolusso Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Altolusso''' <br><br> Mae '''Altolusso''', sy'n golygu "moethusrwydd uchel" yn [[Eidaleg]], yn adeilad preswyl amlwg 23 llawr wedi'i leoli yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Yn sefyll 72 metr (232 troedfedd) o uchder, yr adeilad oedd y strwythur preswyl talaf yng Nghymru ar ôl ei gwblhau yn 2005 ac mae'n parhau i fod yn un o'r adeiladau talaf yng Nghaerdydd a'r genedl ehangach. Mae'r datblygiad siâp 'Y' yn cynnwys dyluniad meillion tair dail nodedig, sy'n cynnwys tair adain gromlinog yn ymestyn o graidd canolog. Mae'n gartref i 292 o fflatiau moethus un i dair ystafell wely sy'n cynnig golygfeydd panoramig o'r ddinas, ochr yn ochr â maes parcio tair llawr wedi'i ddyrannu. Mae gan y safle hanes diwydiannol cyfoethog. Cafodd cael ei ddefnyddio ar gyfer cynhyrchu a storio nwy glo gan y ''Cardiff Gas Light and Coke Co'' o 1837 ymlaen. Dymchwelwyd y rhan fwyaf o adeiladau'r gwaith nwy, sy'n dyddio'n bennaf o'r 1890au, i wneud lle i'r datblygiad modern. Adeiladwyd Altolusso ar hen safle ''New College'' ac mae'n ymgorffori ffasâd Fictoraidd gwreiddiol y coleg ar gyfer ei ddau lawr cyntaf. Er nad yw wedi'i restru'n swyddogol, cafodd y ffasâd ei gadw a'i adfer yn helaeth ar gais [[Cyngor Caerdydd]], gan ddefnyddio blociau cerrig a achubwyd o'r adeiladau cefn a ddymchwelwyd. Heddiw, mae'r ffasâd hanesyddol hwn yn rhan o brif gyntedd tair stori mawreddog gyda tho atriwm gwydr ar ei ben. Er mwyn sicrhau gwydnwch yn erbyn tywydd garw, mae gan du allan yr adeilad rendr arbenigol wedi'i seilio ar acrylig a gynlluniwyd i gynnal gorffeniad gwastad a llyfn. Yn ddaearyddol, mae'r eiddo wedi'i ffinio gan Deras Bute i'r gogledd, [[Prif Linell De Cymru]] i'r de, Llys Harlech i'r dwyrain, a Phorth Meridian i'r gorllewin. Mae Altolusso hefyd wedi ymddangos mewn diwylliant poblogaidd; fe'i defnyddiwyd fel lleoliad ffilmio ar gyfer y gyfres deledu ffuglen wyddonol ''[[Torchwood]]'', gan cynnwys olygfa o'r gymeriad Jack Harkness yn sefyll ar ben y tŵr mewn pennod a ffilmiwyd ym mis Mehefin 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7699538 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tenby_Museum_and_Art_Gallery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' <br><br> Mae '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' yw [[amgueddfa]] annibynnol hynaf Cymru, wedi ei sefydlu ym 1878, a’i phrif thema yw adrodd hanes [[Dinbych-y-pysgod]] a’r cyffiniau trwy gynhanes, hanes cymdeithasol a chelf. Wedi'i lleoli mewn [[adeilad rhestredig Gradd II]] ar Fryn y Castell, Dinbych-y-pysgod, adeilad ysgol a rentwyd gynt gan gyngor y dref, cafodd yr amgueddfa ei sefydlu gan grŵp o ymddiriedolwyr lleol gan gynnwys Edward Laws a Charles Allen. Agorodd yr amgueddfa'n swyddogol ar Orffennaf 26, 1878 i gartrefu casgliad daearegol y diweddar Barchedig Gilbert N. Smith yn barhaol, a brynwyd gan y dref am £100. O'r cychwyn sefydlodd yr ymddiriedolwyr bolisi llym o gasglu deunydd lleol yn unig, rheol sy'n parhau mewn grym heddiw. Trwy'r yr ugeinfed ganrif datblygwyd gysylltiad ag Amgueddfa ac Orielau Cenedlaethol Cymru. Ehangodd ei chyfleusterau gydag agoriad ''Oriel Gelf Wilfred Harrison'' ym 1976 ac ''Oriel Gelf Newydd'' ym 1995. Cydnabuwyd cyflawniadau'r amgueddfa gyda ''Gwobr Tywysog Cymru'' ym 1993 a ''Gwobr Shoestring'' ym 1996, ac yna ymweliad brenhinol gan [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] yn 2003 i nodi ei phen-blwydd yn 125 oed. Heddiw, mae'r amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd amrywiol sy'n canolbwyntio ar hanes lleol, [[Daeareg]], archaeoleg, treftadaeth forwrol, a [[Môr-ladrad]]. Mae ei chasgliad celf parhaol yn arddangos gweithiau gan artistiaid Cymreig a chenedlaethol nodedig, gan gynnwys [[Augustus John]] a [[Gwen John]], [[Kyffin Williams]], John Piper, a [[Nina Hamnett]], tra bod ei horiel gyfoes yn cynnal arddangosfeydd sy'n newid yn rheolaidd o gelf a chrefftau modern. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30589073 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Mint_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Bathdy Brenhinol''' yn amgueddfa niwmismateg wedi'i lleoli yn [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]]. Mae'n gartref i ddarnau arian, medalau, gwaith celf ac offer bathu a oedd gynt yn eiddo i'r Bathdy Brenhinol. Er bod yr amgueddfa wedi'i lleoli ar yr un safle â'r Bathdy Brenhinol, mae'r bathdy a'r amgueddfa yn gwmnïau ar wahân. Mewn partneriaeth â'r bathdy, adeiladwyd canolfan ymwelwyr newydd gwerth £9 miliwn i ganiatáu i aelodau'r cyhoedd weld rhan o gasgliad yr amgueddfa. Yn dilyn preifateiddio'r Bathdy Brenhinol yn 2009, pryd y daeth yn [[Cwmni cyfyngedig|gwmni cyfyngedig]], gwahanwyd llawer o gasgliad niwmismateg y bathdy yn endid ar wahân a elwir bellach yn Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol. Ym mis Tachwedd 2010 enillodd yr amgueddfa statws elusennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23531475 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Caerdydd''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Caerdydd''' sydd wedi'i lleoli yn adeilad hanesyddol yr [[Yr Hen Lyfrgell, Caerdydd|Hen Lyfrgell]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], yn amgueddfa am ddim sy'n ymroddedig i rhannu hanes y ddinas. Ar ôl agor ar Ebrill 1, 2011, mae'r amgueddfa'n gartref i gasgliad o tua 3,000 o arteffactau sy'n gysylltiedig â Chaerdydd. Rhoddwyd llawer ohonynt gan drigolion lleol a chymunedau. Dewiswyd yr Hen Lyfrgell, a agorodd yn wreiddiol ym 1882 fel llyfrgell, amgueddfa, ac ysgol wyddoniaeth a chelf, fel y safle parhaol yn dilyn astudiaethau dichonoldeb yn 2002. Pwysleisiodd yr astudiaethau hyn yr angen am leoliad hygyrch yng nghanol y ddinas yn canolbwyntio ar hanes diwydiannol Caerdydd dros y 200 mlynedd diwethaf, gan ymgorffori elfennau rhyngweithiol i ymwelwyr. Cafodd datblygiad yr amgueddfa ei lunio'n fawr gan gyfranogiad cymunedol ac ymgynghoriadau cyhoeddus. Cyn ei agoriad swyddogol, cynhaliodd y lleoliad sawl arddangosfa dros dro lwyddiannus rhwng 2005 a 2008, yn ymdrin â phynciau fel hanes amser rhyfel, treftadaeth ddiwydiannol, chwaraeon, a llifogydd lleol. Ailenwyd y sefydliad yn ''Amgueddfa Stori Caerdydd'' yn 2019 yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus. Ar ddechrau 2023, wynebodd yr amgueddfa gynnig gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]] i drawsnewid yn arddangosfa symudol er mwyn lleihau costau. Fodd bynnag, anogodd protestiadau cyhoeddus y cyngor i gadw'r amgueddfa yn yr Hen Lyfrgell wrth archwilio opsiynau ar gyfer y dyfodol, gan sicrhau prydles pum mlynedd newydd ym mis Gorffennaf 2023. Heddiw, mae'r amgueddfa'n parhau i fod yn ganolfan ddiwylliannol hanfodol, gan gadw a chyflwyno straeon amrywiol pobl a threftadaeth Caerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6759082 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Margam_Stones_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Cerrig Margam''' <br><br> Amgueddfa wedi'i lleoli mewn ysgoldy Fictoraidd ym [[Margam]] ger [[Port Talbot]] yw '''Amgueddfa Cerrig Margam.''' Mae'n gartref i un o gasgliadau pwysicaf Prydain o [[Croes Geltaidd|groesau Celtaidd]]. Wedi'i rheoli gan [[Cadw]], yr asiantaeth safleoedd hanesyddol Cymru, mae'r amgueddfa wedi'i lleoli ger adfeilion [[Abaty Margam]]. Casglwyd y casgliad yn bennaf yn ystod y 19eg ganrif gan deulu Talbot, a gasglodd groesau cerrig a meini hirion lleol. Ym 1892, rhoddodd Emily Talbot y casgliad i'r genedl, ac adleolwyd y cerrig i'r ysgoldy ym 1932. Mae'r amgueddfa'n cynnwys tua 30 o gerrig cerfiedig hynafol, wedi'u rhannu rhwng cerfiadau Cristnogol cyn-Normanaidd ar y llawr gwaelod a chofebau Abary Margam yn yr oriel uchaf. Mae'r casgliad cyn-Normanaidd yn cynnwys 17 o gerrig sy'n dyddio o'r 6ed i'r 11eg ganrif, sy'n cynrychioli diwylliant Cristnogol Cymreig penodol. Mae'r rhain wedi'u categoreiddio'n dair grŵp. Y cynharaf yw cofebau ag arysgrifau [[Lladin]] (450–650 OC), fel ''Carreg Pumpeius'' o'r 6ed ganrif, sy'n cynnwys sgriptiau Lladin ac [[Ogam]], a ''Charreg Bodvoc''. Arddangosfa enwocaf yr amgueddfa yw ''Croes Cynfelyn (The Cross of Conbelin)''. Yn dyddio o tua 1000 OC, mae'r groes-olwyn enfawr hon â phen disg yn cynnwys gwaith clymau manwl, ffigurau o [[Ioan|Sant Ioan]] a'r [[Y Forwyn Fair]], a phedestal wedi'i addurno â golygfa hela. Mae'r oriel uchaf yn cynnwys cofebau ôl-Normanaidd, gan gynnwys slabiau bedd Sistersaidd a marcwyr beddau ôl-Ddiwygiad, sy'n olrhain hanes y safle yn dilyn ail-sefydlu Abaty Margam ym 1147. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q79272043 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Industrial_and_Maritime_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru''' <br><br> Amgeuaddfa morwrol yn [[Tre-biwt|Nhre-biwt]], [[Caerdydd]] oedd '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru'''. Roedd yr amgueddfa'n rhan o [[Amgueddfa Cymru]] ac agorodd y cam cyntaf ym 1977, gan gau ddim ond 22 mlynedd yn ddiweddarach ym 1998. Dechreuodd adeiladu'r amgueddfa ym mis Hydref 1974. Roedd yr arddangosfeydd yn cynnwys ceir, bws a thram, goleudy, penffigur o [[HMS Hamadryad]], y tynfad ''Sea Alarm'' a replica o locomotif [[Richard Trevithick]] o 1803, Pen-y-Darren. Roedd yn arddangosfa barhaol yn disgrifio hanes y dociau a'r diwydiant glo yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dr [[John Geraint Jenkins]] oedd curadur yr amgueddfa o 1978 tan 1987. Caeodd yr amgueddfa ar 1 Mehefin 1998 i wneud lle i ddatblygiad siopa newydd [[Cei'r Fôr-Forwyn]]. Ailddosbarthwyd ei harddangosfeydd i amgueddfeydd eraill a chafodd y ''Sea Alarm'' ei thaflu. Ni ddewiswyd lleoliad newydd ar gyfer amgueddfa debyg, yn [[Abertawe]], tan ddwy flynedd ar ôl iddi gau. Agorodd [[Amgueddfa Genedlaethol y Glannau]] yn 2005. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15223341 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Haverfordwest_Town_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Tref Hwlffordd''' <br><br> Amgueddfa hanes a threftadaeth leol yn [[Hwlffordd]], [[Sir Benfro]], yw '''Amgueddfa Tref Hwlffordd'''. Mae'r casgliadau'n cynnwys hanes lleol a chymdeithasol, hanes y castell, a detholiad o gelf leol. Lleolir yr amgueddfa yn wreiddiol yn hen dŷ'r llywodraethwr, [[Adeilad rhestredig Gradd II|adeilad rhestredig Gradd II,]] a ddywedir ei fod yn dyddio o 1779, y tu mewn i [[Castell Hwlffordd|Gastell Hwlffordd]]. Yn 2012 penderfynodd [[Cyngor Sir Benfro]] werthu'r safle presennol i'w ddefnyddio'n fasnachol, ac adleoli'r amgueddfa i safle arall. Hyd yma nid yw'r safle wedi'i werthu. Mi oedd yr amgueddfa ar gau "dros dro" am cyfnod ond erbyn hyn mae'n agor i'r cyhoedd yn ganolfan Glan-yr-afon. Ym mis Tachwedd 2023, difrodwyd to'r amgueddfa gan ladron plwm. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6911578 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Morgan_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd Morgan''' <br><br> Mae '''Arcêd Morgan''' yn arcêd siopa yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[De Cymru]]. Agorwyd yr arcêd ym 1896, a chafodd ei hadeiladu i gysylltu prif fynedfa [[Siop adrannol]] David Morgan ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]] â'i siop arall ar [[Yr Aes]]. Agorodd ym 1899 fel yr ''Arcêd Ganolog Newydd''. Ar ôl i Morgan brynu'r Arcêd Frenhinol, ffurfiodd y teulu gwmni daliannol o'r enw ''Cardiff Arcade Company'', a oedd yn berchen ar ac yn gweithredu'r ddau arcêd. Ar ôl i David Morgan's cau yn 2004, gwerthwyd yr asedau am £25 miliwn i'r cwmni eiddo ''Helical Bar''. Rhwng 2007 a 2008 adnewyddwyd y safle cyfan gan Helical Bar, gyda'r arcedau wedi'u hadfer. Gwariodd y cwmnïau £30M ar adfer arcêd Morgan a'r Arcêd Frenhinol, gan llwyddo cadw rhai ffenestri Fenisaidd a ffryntiau siopau pren gwreiddiol. Disgrifir Arcêd Morgan bellach fel yr arced hanesyddol orau yng Nghaerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5049983 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Castell''' <br><br> Arcêd siopa hanesyddol yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw '''Arcêd y Castell'''. Wedi'i chychwyn ym 1887, mae'n rhedeg i'r de gyferbyn [[Castell Caerdydd|Chastell Caerdydd]], ac yna'n troi i'r dwyrain i adael ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]], yng Nghwarter y Castell. Adeiladwyd Arcêd y Castell ym 1887 gan y pensaer Edwin Seward ar gyfer Ystâd Bute. Roedd yn rhan o gynlluniau datblygu trefol yr [[Ardalydd Bute]], a drawsnewidiodd Gaerdydd yn ganolfan fasnachol lewyrchus ar ddiwedd y 19eg ganrif. Dioddefodd yr arcêd ddifrod yn yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Rhyfel Byd]] yn ystod ymosodiad yn erbyn Caerdydd ym 1941 ond fe'i hadferwyd yn ddiweddarach, gan gadw ei chymeriad Fictoraidd gwreiddiol. Dynodwyd yr arcêd yn [[Adeilad rhestredig]] Gradd II* ym 1975, gan nodi fel yr "orau o arcedau Fictoraidd Caerdydd". Mae'r bloc mynediad pedwar llawr sy'n wynebu'r Stryd Fawr wedi'i restru ar wahân, hefyd fel Gradd II*. Mae Arcêd y Castell yn rhan allweddol o dwristiaeth dreftadaeth Caerdydd, ac mae wedi ymddangos mewn ffilmiau a rhaglenni teledu fel [[Doctor Who]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7270730 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Queens_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Frenhines''' <br><br> Canolfan siopa yng nghanol dinas [[Caerdydd]] yw '''Arcêd y Frenhines'''. Agorwyd yr arcêd ar 28 Ebrill 1994 ar safle siop adrannol Allders a hen Arcêd Stryd y Frenhines. Mae'r brif fynedfa wedi'i lleoli ar Stryd y Frenhines, ac mae'r ail fynedfa yn wynebu Stryd Working ger [[Marchnad Caerdydd]]. Mae gan yr arcêd ddwy lefel a mae'n cysylltu'n fewnol â Chanolfan Dewi Sant. Roedd gan yr arcêd 11.2 miliwn o ymwelwyr yn 2012 ac mae'n cynnwys nifer o siopiau mawr megus ''New Look, Argos, Tim Hortons'' a ''[[Swyddfa'r Post]]''. Mae ''Argos, Christopher George, F. Hinds'' a ''Whittard of Chelsea'' - wedi bod yn y ganolfan ers ei lansio. Erbyn 2016 roedd ganddo 10 miliwn o ymwelwyr y flwyddyn. Cafodd ei roi ar werth yn 2016 am £33 miliwn. Cynigiwyd ei ddymchwel mewn cynlluniau yn 2021. Ym mis Chwefror 2023, rhoddwyd y ganolfan dan law derbynnydd. Ym mis Tachwedd 2025, roedd yn y broses o gael ei "hail-ddyfeisio" fel "canolfan hamdden", a fydd yn cynnal perfformiadau byw, a bydd hefyd yn cynnwys ardaloedd chwaraeon (gan gynnwys cyrtiau ''padel''), ynghyd ag arddangosfeydd rhyngweithiol a theatrau gan ddefnyddio tafluniad digidol. Ysbrydolwyd y bensaernïaeth wreiddiol gan yr arcedau hanesyddol niferus yng nghanol dinas Caerdydd ac mae wedi ymddangos fel cefndir i amryw o raglenni teledu, gan gynnwys penawd o [[Doctor Who]] yn 2005, gyda [[Christopher Eccleston]] a [[Billie Piper]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5283471 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/District_of_Rhymney_Valley Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal Cwm Rhymni''' <br><br> Ardal llywodraeth leol ym [[Morgannwg Ganol]] bu'n fodoli o 1974 hyd 1996 oedd '''Ardal Dyffryn Rhymni'''. Wedi'i sefydlu o dan [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]], ffurfiwyd yr ardal trwy gyfuno rhannau o chwe chyn-ardal, gan gynnwys [[Bedwas, Tretomos a Machen]], [[Caerffili]], [[Gelli-gaer]], [[Tredegar Newydd]], Rhymni, a sawl plwyf o Ranbarth Gwledig Caerdydd. Daeth yr uno hwn ag ardaloedd o ddwy ochr [[Afon Rhymni]] ynghyd, a oedd yn hanesyddol yn gwasanaethu fel y ffin rhwng [[Sir Fynwy (hanesyddol)|Sir Fynwy]] a [[Sir Forgannwg|Sir Morganwg]]. Ym 1985, cafodd gymunedau o fewn yr ardal eu had-drefnu, gan cynnwys uno Llanfedw a Rhydygwern efo [[Rhydri]], ochr yn ochr â chreu sawl cymuned newydd. Roedd y cyngor ardal, a oedd yn weithredol o 1974, yn gyfrifol am weinyddiaeth leol nes i'r ardal gael ei diddymu ym 1996. Adeg hynny, unodd Ardal Cwm Rhymni ag ardal [[Islwyn (dosbarth)|Islwyn]] i ffurfio [[Bwrdeistref Sirol Caerffili]]. Drwy gydol ei fodolaeth, roedd gan y cyngor ei swyddfeydd gweinyddol ym Mhlas Ystrad Fawr yn [[Ystrad Mynach]], tŷ Fictoraidd a ddefnyddiwyd gynt gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]], a gafodd ei ddymchwel yn y pen draw yn 2008 i adeiladu ysbyty. Yn ogystal â dyletswyddau gweinyddol, etifeddodd a gweithredodd cyngor Ardal Cwm Rhymni fflydoedd bysiau bwrdeistrefol ei awdurdodau rhagflaenol. Roedd y gwasanaeth bysiau'n gweithredu ledled y dyffryn ac i [[Merthyr Tudful]] a [[Casnewydd|Chasnewydd]]. Yn dilyn dadreoleiddio bysiau ym 1986, trosglwyddwyd y gweithrediad i ''Inter Valley Link Limited'', a oedd yn eiddo i'r cyngor. Oherwydd cystadleuaeth ddwys yn Y Cymoedd, gwerthwyd y cwmni i Wasanaethau Omnibus Cenedlaethol Cymru ym 1989, a aeth i ddwylo derbynnydd wedi hynny ym 1991. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_urban_area Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal drefol Abertawe''' <br><br> Mae '''Ardal Drefol Abertawe''' neu ''Ardal Adeiledig Abertawe'' yn ardal o dir yn ardal [[Abertawe (prif ardal)|Abertawe]], a ddiffinnir gan y [[Swyddfa Ystadegau Gwladol]] at ddibenion monitro poblogaeth. Mae'n [[Cytref|gytref]] drefol ac nid yw'n alinio a ffiniau Dinas a Sir Abertawe. Mae'n cynnwys yr ardal drefol sydd wedi'i chanoli ar [[Canol Dinas Abertawe|ganol dinas Abertawe]] gan gynnwys [[Clydach]], [[Ystradgynlais]] a [[Pontardawe|Phontardawe]], Mae hefyd yn cynnwys [[Castell-nedd]] a [[Port Talbot|Phort Talbot]] sydd y tu allan i ffiniau'r sir, ond nid yw'n cynnwys ardal drefol [[Gorseinon]], sydd o fewn ffiniau'r sir. Cyfanswm poblogaeth yr ardal yn 2011 oedd 300,352, sef y 3ydd ardal fwyaf yng Nghymru, y 24ain gytref fwyaf yng Nghymru a Lloegr a'r 27ain fwyaf yn y Deyrnas Unedig. Roedd hyn yn gynnydd o 11% o ffigur 2001 o 270,506. Roedd y rhan fwyaf o'r cynnydd oherwydd bod Ystradgynlais, [[Tre-gŵyr]], Cilâ Uchaf a'r [[Y Glais]] wedi dod yn rhan o'r ardal drefol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30598292 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Rhydyfelin_(Low_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin''' <br><br> Arhosfa rheilffordd fach ym mwrdeistref sirol [[Rhondda Cynon Taf]] oedd '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin'''. Agorwyd ym 1911 a chaewyd ym 1931. Yr arhosfa oedd terfynfa Rheilffordd Caerdydd. Er bod traphont Rhydyfelin ychydig y tu hwnt i'r orsaf ac yn cysylltu Rheilffordd Caerdydd â llinellau Rheilffordd Dyffryn Taf yn [[Trefforest|Nhrefforest]], llwyddodd y Rheilffordd Dyffryn Taf i atal trenau rheolaidd rhag defnyddio'r draphont. Roedd yr arhosfa yn siml iawn. Ar y dechrau, roedd yn cynnwys caban signalau gyda ardal bach fwedi'i ffensio roedd teithwyr yn aros. Agorwyd y giât gan y gwarchodwr pan gyrhaeddodd y trên. Ym 1924, newidiodd [[Rheilffordd y Great Western]] enw'r orsaf i ''Rhydyfelin Low Level Halt'' i osgoi dryswch gyda'r arhosfan o'r un enw ar linell gyfagos Pontypridd, Caerffili a Chasnewydd, a ddaeth yn Arhosfan Uchel Lefel Rhydyfelin ar yr un pryd. Ym 1928, ychwanegodd y GWR lle i trenau basio a phlatfform go iawn ar gyfer teithwyr. Fodd bynnag, caeodd yr arhosfan ym 1931 pan gafodd y lein ei chau. Nid yw safle'r arhosfan yn hawdd ei olrhain mwyach. Fel llawer o'r gorsafoedd ar Reilffordd Caerdydd, mae bellach wedi'i orchuddio gan gefnffordd yr A470. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30603600 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nantgarw_(High_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''arhosfa lefel uchel Nantgarw''' <br><br> Arhosfa ar reilffordd segur ''Pontypridd,'' ''Caerphilly & Newport'' oedd '''arhosfa lefel uchel Nantgarw'''. Agorodd yr arhosfa ym 1904. Nid oedd ganddi platfformau go iawn, dim ond llochesi pren ar lefel y ddaear a oedd wedi'u selio oddi wrth y traciau gan glostiroedd pren a oedd yn cael eu datgloi gan y gyrrwr pan gyrhaeddai trên. Ym 1924, cafodd ei hailenwi i osgoi dryswch â'r arhosfa o'r un enw ar hen Reilffordd Caerdydd, Arhosfan Nantgarw (Lefel Isel), a gaeodd ym 1931. Roedd yr arwyddion yn darllen ''Nantgarw'' yn unig yn ei blynyddoedd olaf. Caeodd yr arhosfan ym 1956. Nid yw ei lleoliad yn hawdd ei adnabod mwyach. Mae'r safle bellach yn rhan o lwybr beicio Nantgarw-Trefforest. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7590684 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Padarn's_Institute Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Athrofa Padarn Sant''' <br><br> Coleg hyfforddi diwinyddol sy'n eiddo i'r [[Yr Eglwys yng Nghymru]], yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]] yw '''Athrofa Padarn Sant'''. Mae ei wreiddiau yng Ngholeg Mihangel Sant, coleg hyfforddi [[Anglicaniaeth]] a sefydlwyd yn [[Aberdâr]] ym 1892 ac a symudodd i Landaf ym 1907. Yn dilyn anawsterau ariannol ac adolygiad dilynol o hyfforddiant diwinyddol, caeodd Coleg Mihangel Sant, a sefydlodd yr Eglwys yng Nghymru Athrofa Padarn Sant ar y safle yn 2016. Heddiw, mae'r sefydliad yn gyfrifol am hyfforddiant pob gweinidog trwyddedig ac ordeiniedig ledled Cymru, gan gynnig cyfleusterau preswyl a gweinyddol ochr yn ochr â chyrsiau ôl-raddedig a rhan-amser fel y rhaglen ''Theology for Life''. Mae gan y campws hanes pensaernïol cyfoethog, gan ddechrau gyda thŷ a swyddfa o ganol y 1860au a adeiladwyd gan y pensaer esgobaethol nodedig [[John Prichard]] fel cartref iddo'i hun. Rhwng 1904 a 1920, dyluniodd F.R. Kempson brif adeiladau'r coleg, sydd bellach wedi'u rhestru'n Radd II. Strwythur mwyaf nodedig y safle yw ei gapel [[Moderniaeth]], a ddyluniwyd gan George Pace ddiwedd y 1950au. Wedi'i ddylanwadu gan [[Le Corbusier]], mae'r capel yn cael ei ddathlu gan [[Cadw]] fel enghraifft eithriadol o bensaernïaeth eglwysig ar ôl y rhyfel. Am y rhesymau yna mae capel yn rhestredig Gradd I. Trwy ei hanes, mae'r sefydliad wedi hyfforddi nifer o ffigurau amlwg. Mae cyn-fyfyrwyr a staff nodedig yn cynnwys y bardd [[R. S. Thomas]], y diwinydd Leonard Hodgson, a nifer o esgobion ac archesgobion Cymru, fel [[Alwyn Rice Jones]] a John David Edward Davies. Heddiw, mae'r sefydliad yn parhau â'i genhadaeth addysgol dan arweinyddiaeth sydd wedi cynnwys ffigurau fel y Parchedig Athro Jeremy Duff. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4816396 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_College_Lifeboat_Station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd''' <br><br> Roedd '''Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd''' yn orsaf bad achub arfordirol a oedd wedi'i lleoli yng [[Coleg yr Iwerydd|Ngholeg yr Iwerydd]] ar arfordir Môr Hafren yn Ne Cymru. Wedi'i sefydlu ym 1963 yn [[Sain Dunwyd]], roedd Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd yn un o naw gorsaf arbrofol gyntaf y [[Sefydliad Brenhinol y Badau Achub]]. O dan arweiniad y pennaeth sefydlol, yr Ôl-lyngesydd Desmond Hoare, daeth y gorsaf yn ganolfan ar gyfer arloesi morwrol. Dyluniodd a phrofodd y coleg [[Cwch gwynt â chragen anhyblyg]] (RIB) cyntaf yn y byd. Daeth y dyluniadau cynnar yn sylfain ar gyfer badau achub dosbarth-B. Ym 1973, gwerthodd y coleg batent yr RIB i'r RNLI am £1. Roedd yr orsaf hefyd yn nodedig am gofrestru aelodau criw benywaidd cyntaf yr RNLI yn ystod y 1960au a dechrau'r 1970au. Daeth Elisabeth Hostvedt, myfyrwraig coleg o Norwy, yn aelod benywaidd cyntaf o griw bad achub yr RNLI, gan ymuno â'r criw ym 1969. Dros y degawdau, bu'r orsaf yn gweithredu amryw o longau, gan drawsnewid o gychod a oedd yn eiddo i'r coleg i gychod achub safonol yr RNLI, gan gynnwys yr ''Atlantic 21'' ym 1973 a'r ''Atlantic 75'' yn 2000. Fodd bynnag, ym mis Mehefin 2013, tynnodd yr RNLI y bad achub yn ôl o Goleg yr Atlantic. Ysgogwyd y penderfyniad gan ofynion hyfforddi uwch i lywwyr, a oedd wedi ymestyn i ddwy flynedd, gan ei gwneud hi'n anymarferol hyfforddi myfyrwyr o fewn cyfyngiadau rhaglen Bagloriaeth Ryngwladol dwy flynedd y coleg. Er gwaethaf ymadawiad yr RNLI, parhaodd gwaddol adeiladu cychod y coleg. Sefydlodd y cyn-fyfyriwr Robin Jenkins yr elusen ''Atlantic Pacific International Rescue Limited'', sy'n parhau i ddarparu hyfforddiant i fyfyrwyr. Mae'r sefydliad wedi ysgogi mentrau dyngarol byd-eang, gan gynnwys ymgyrchu dros wasanaethau bad achub yn [[Japan]] a dylunio'r cychod dosbarth Hahn. Mae'r llong gryno hon, a gynlluniwyd i ffitio i mewn i gynwysyddion cludo i'w defnyddio'n gyflym, wedi'i defnyddio mewn mannau fel Kamaishi, Japan, a Lesvos, [[Gwlad Groeg]], i gefnogi cymorth trychinebau rhyngwladol ac argyfyngau ffoaduriaid. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653657 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Bay_(region) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Abertawe (Ardal)''' <br><br> Mae '''Bae Abertawe''' yn ardal o Gymru wedi'i lleoli i'r gogledd o ardal forol [[Bae Abertawe]]. Defnyddir y term ''Bae Abertawe'' gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ac eraill at ddibenion cynllunio polisi. Diffinnir ffiniau Bae Abertawe ym Mhrosiect Cynllun Gofodol Cymru, gan Llywodraeth Cymru. Yng Nghynllun Gofodol Cymru, mae Bae Abertawe yn cynnwys holl awdurdodau unedol Abertawe a [[Castell-nedd|Chastell-nedd]] [[Port Talbot|Phort Talbot]], a rhannau o [[Sir Gaerfyrddin]], [[Powys]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)|Pen-y-bont ar Ogwr]]. Mae'r ardal hefyd yn ardal cymudo, a ddiffiniwyd yn 2007. Roedd Bae Abertawe i gyd wedi'i hyrwyddo fel rhanbarth dinas yn y dyfodol a fyddai â dinas Abertawe fel ei ffocws, ond a fyddai hefyd yn cynnwys yr aneddiadau trefol sy'n gyfagos i Abertawe; sef [[Llanelli]], [[Castell-nedd]], [[Port Talbot]], [[Ystradgynlais]] a [[Rhydaman]]. Maint rhagweledig y rhanbarth dinas newydd hwn yw tua 700,000 o bobl a fyddai'n byw o fewn 30 munud o daith mewn car o ganol Abertawe. Yn dilyn adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru yn argymell creu'r rhanbarth dinas ym mis Gorffennaf 2012, sefydlwyd rhanbarth dinas Bae Abertawe ar 18 Gorffennaf 2013. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4858166 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Barafundle_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Barafundle''' <br><br> Mae '''Bae Barafundle''' yn draeth tywodlyd anghysbell, ychydig yn grwm, sy'n wynebu'r dwyrain, ger Cei Ystagbwll yn [[Sir Benfro]]. Mae'n rhan o [[Ystad Ystagbwll]], a reolir gan [[Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol]]. Ar un adeg roedd y traeth yn eiddo i deulu Cawdor o Lys Stackpole. Ar y ffordd ogleddol i'r traeth mae grisiau a wal, a adeiladwyd gan y perchnogion i hwyluso eu mynediad i'r hyn a oedd bryd hynny yn draeth preifat iddynt. Nid oes mynediad ffordd i'r traeth. Mae Bae Barafundle wedi'i leoli rhwng clogwyni i'r gogledd a'r de. Mae'n nodi diwedd clogwyni Calchfaen Carbonifferaidd Penrhyn Castellmartin i'r de-orllewin a dechrau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] o'r cyfnod [[Defonaidd]] yng Nghei Stackpole i'r gogledd-ddwyrain. Yn 2004, cafodd Bae Barafundle ei gynnwys mewn rhestr o'r 12 traeth gorau yn y byd. Galwodd y Good Holiday Guide ef hefyd yn "y traeth gorau ym Mhrydain". Yn 2006, galwodd y cylchgrawn Country Life ef yn lle gorau yn y Deyrnas Unedig ar gyfer picnic. Yn 2019, derbyniodd wobrau Seaside a Green Coast yng Ngwobrau Arfordir Cymru. Ym 1997, enwodd y band Cymreig [[Gorky's Zygotic Mynci]] eu pedwerydd albwm, Barafundle, ar ôl y bae. Bae Barafundle oedd lleoliad rhai golygfeydd yn y ffilm [[Third Star]], a ffilmiwyd ym mis Hydref 2009. Gwybodaeth am Stackpole - gwefan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Mae'r maes parcio agosaf yng Nghei Ystagbwll, sy'n costio saith punt y dydd rhwng mis Mawrth a mis Hydref ac mae parcio am ddim ar ôl 5:30 pm. Ceir mynediad i'r traeth trwy [[Llwybr Arfordir Sir Benfro|Lwybr Arfordir Sir Benfro]], naill ai o Gei Ystagbwll neu o Dde Aberllydan. Nid yw'r naill lwybr na'r llall yn addas ar gyfer coetsis babis na chadeiriau olwyn oherwydd y tir anwastad a'r tywod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4975812 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Broughton_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Broughton''' <br><br> Mae '''Bae Broughton''' yn draeth ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[De Cymru]], wedi'i leoli ym mhen gogledd-orllewinol y bae. Mae twyni tywod yn gefn i'r bae. Efo lanw isel mae modd cyrraedd Traeth Whitffordd sydd yn agos i'r gorllewin. Nid yw'r bae yn addas ar gyfer nofio na chwaraeon dŵr eraill oherwydd ei agosrwydd at aber [[Afon Llwchwr]]. Mae'r dyfroedd efo ffrydiau cryf iawn gyda thonnau pwerus, llanw uchel a banciau tywod symudol. Pan fydd gwynt cryf o'r de-orllewin yn chwythu, gellir gweld hwylfyrddwyr ar y dyfroedd ger y bae yn aml. Ymhlith y pentrefi cyfagos y mae [[Llangynydd]], [[Llanmadog]] ac, ychydig ymhellach i ffwrdd, [[Llanrhidian]]. Mae'r pentrefi hyn wedi'u lleoli ger y pwyntiau mynediad i'r traeth trwy lonydd byr. Mae meysydd carafanau ym mhob pen o'r bae, ond mae'r traeth yn tueddu i aros yn dawel hyd yn oed yn ystod yr haf, yn rhannol oherwydd nad oes achubwr bywyd ar ddyletswydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4957231 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandy_Cove Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae gîl''' <br><br> Mae '''Bae gîl''' ''(Seasneg:Brandy Cove)'' yn draeth bach iawn ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], de [[Cymru]], sy'n llawer llai hygyrch na [[Bae Caswel]] sydd yn union i'r dwyrain. Fe'i lleolir ar ddiwedd dyffryn o bentref [[Llandeilo Ferwallt]]. Gellir ei gyrraedd ar hyd llwybr troed o Llandeilo Ferwallt neu o Fae Caswell dros rai clogwyni serth. Daw enw'r bae o straeon am [[Smyglo|smyglwyr]] yn defnyddio'r bae i ddadlwytho eu nwyddau [[tybaco]] ac [[alcohol]] anghyfreithlon yn ystod y ddeunawfed ganrif. Dim ond ar lanw isel y mae darnau tywodlyd y traeth yw weld. Mae'n draeth [[Pleistosen]] wedi'i godi lle mae'r ddaearyddiaeth o'i gwmpas yn dangos tystiolaeth bod lefel y môr wedi bod yn dri deg troedfedd yn uwch nag ydyw heddiw ar un adeg. Mae gan y traeth gwpl o chwedlau am y goruwchnaturiol yn gysylltiedig ag ef. Mae un yn ymwneud â gwrach a oedd yn byw yn yr ogofâu ger y traeth. Mae'r stori arall yn gysylltiedig â llofruddiaeth brawychus a ddigwyddodd ger y traeth ym 1919. Honnodd pentrefwyr cyfagos eu bod yn gallu clywed sgrechiadau'n dod o'r ogofâu ger y traeth yn y nos. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6486177 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Langland_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Langland''' <br><br> Mae Bae Langan yn gyrchfan gwyliau arfordirol boblogaidd a thraeth [[Syrffio]] [[Traeth baner las]] wedi'i leoli ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Abertawe]], [[Cymru]]. Wedi'i reoli gan [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe|gyngor Dinas a Sir Abertawe]], roedd y bae yn gyrchfan boblogaidd iawn i wyliauwyr yn y 1950au a'r 1960au. Er iddo gynnal sawl gwesty ar un adeg, mae'r rhan fwyaf wedi'u trosi'n fflatiau neu gartrefi nyrsio ers hynny. Adeilad mwyaf amlwg y bae yw Maenor '''Bae Langland''', maenor arddull Barwnaidd Albanaidd o ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a adeiladwyd gan deulu Crawshay fel preswylfa haf, a wasanaethodd yn ddiweddarach fel gwesty a chartref adfer glowyr cyn ei drosi'n fflatiau moethus. Mae gan yr ardal arwyddocâd artistig hefyd; creodd yr arlunydd Argraffiadol Ffrengig Alfred Sisley sawl dyfrlliw o'r bae yn ystod ei fis mêl ym 1897. Mae'r traeth wedi'i gyfarparu'n dda gyda chyfleusterau, gan gynnwys llwybr arfordirol sy'n ei gysylltu â baeau cyfagos, cawodydd cyhoeddus, gwasanaeth achub bywyd tymhorol, brasserie, a chwe chwrt [[Tenis]] cyhoeddus. Mae hefyd yn enwog am ei gytiau traeth gwyliau, a ailadeiladwyd yn 2007 ar ôl iddynt fynd i adfail. Yn edrych dros y bae o'r gorllewin mae Clwb Golff heriol 18 twll Bae Langland, sy'n adnabyddus am ei olygfeydd godidog a'i wyntoedd pentir anrhagweladwy. Caiff Bae Langland ei barchu'n fawr gan syrffwyr oherwydd ei amrywiaeth o donnau ar wahanol lefelau llanw. Ar lanw isel, mae'r riff yn Ynys y Cranc yn cynnig tonnau dde pwerus sy'n addas ar gyfer syrffwyr profiadol, tra bod Pwynt Langland yn darparu tonnau mwy ysgafn yn ystod chwyddiadau mawr. Mae'r bae wedi cynhyrchu syrffwyr sy'n gystadleuol yn rhyngwladol, fel Carwyn Williams. Er bod [[Pysgota]] am rywogaethau fel draenog y môr, [[Merfog Du]], a macrell ar un adeg yn boblogaidd mewn mannau fel Cross Rock a Phwynt Langland, anaml y caiff ei ymarfer heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6549301 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limeslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Limeslade''' <br><br> Mae '''Bae Limeslade''' yn gilfach fach ychydig i'r gorllewin o Fae Bracelet yng nghornel de-ddwyrain [[Penrhyn Gŵyr]], ger [[Abertawe]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n draeth cysgodol, creigiog yn bennaf gydag ychydig o dywod. Mae modd ymdrochi yno. Mae maes parcio ym Mae Bracelet cyfagos. O Fae Limeslade mae llwybr clogwyn i Fae Langland, tua hanner milltir i'r gorllewin. Yn nodedig mae mwynglawdd haearn ym mhen y bae, ger ochr y ffordd. Credir bod hwn wedi cael ei weithio ers cyfnod [[Rhufain hynafol]]. Mae bellach ar gau ac wedi'i selio. Mae gan y bae ddaeareg amrywiol sy'n wahanol i ddaeareg Bae Bracelet cyfagos. Dyma un o'r nifer o 'slades' y gellir eu canfod ym Mro Gŵyr - dyffrynnoedd bach neu glynnoedd, fel arfer yn agor i'r môr. Limeslade oedd safle Dirgelwch Limeslade ym 1929 - llofruddiaeth heb ei datrys. Canolfan Wybodaeth Gŵyr: Bae Limeslade www.geograph.co.uk: lluniau o Fae Limeslade a'r ardal gyfagos <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24897145 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limpert_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae lLimpert''' <br><br> Bae Limpert () yw bae [[Môr Hafren]], i'r gorllewin o [[Aberddawan]] yn ne-ddwyrain [[Cymru]]. Mae'r traeth yn graig gyda rhywfaint o dywod. Mae tŷ gwesteion a maes parcio am ddim wrth ymyl rhai adfeilion bythynnod. Mae stondin wybodaeth ar y traeth yn rhoi hanes yr ardal, a ddarperir gan Gost Treftadaeth. Mae Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Cymru wedi helpu i gofnodi dros fil o rywogaethau yn y lleoliad hwn, a chwe deg dau ohonynt o brif bwys i gadwraeth bioamrywiaeth Cymru. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, roedd amddiffynfeydd Bae Limpert yn rhan o amddiffynfeydd "cramen" arfordirol Gorchymyn Gorllewinol ar gyfer [[Bro Morgannwg]]. Roedd yr amddiffynfeydd yn cynnwys ciwbiau gwrth-danc, blychau pils, a ffos gwrth-danc. Mae'r traeth wrth ymyl gorsafoedd pŵer Aberddawan sydd wedi'u datgomisiynu. Mae dau fewnfa dŵr môr ar gyfer y gorsafoedd pŵer yn y bae. Mae Gwaith Sment Aberddawan gerllaw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q13648596 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mewslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Mewslade''' <br><br> Mae Bae Maeslywydd yn [[Traeth|draeth]] tywodlyd bach sy'n wynebu'r de-orllewin yng ngorllewin [[Penrhyn Gŵyr]], [[Cymru]]. Mae'n gorwedd i'r de o Middleton ac i'r de-orllewin o Pitton, lle mae llwybrau troed yn arwain at y traeth. Ar lanw isel mae'r traeth yn ymuno â [[Rhosili]] llai i'r gorllewin. Mae Pen Thurba ym mhen dwyreiniol y traeth, a thu hwnt iddo mae traeth creigiog bach Butterslade. Mae'r traeth yn boblogaidd gyda syrffwyr, ond mae bron yn gwbl o dan ddŵr ar lanw uchel. Y prif fynediad yw llwybr eithaf creigiog, yn rhannol goediog, sy'n aml yn fwdlyd mewn mannau. Ceir lluniau o Fae Mewslade a'r ardal gyfagos ar www.geograph.co.uk. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7262770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pwlldu_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwlldu''' <br><br> Mae '''Bae Pwlldu''' neu Fae Pwll Du () yn draeth bach ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n un o'r traethau mwy anghysbell ac nid yw'n hawdd ei gyrraedd mewn car, ond mae sawl llwybr troed da yn arwain ato. Mae ceunant gerllaw o'r enw Pen y Bedd wedi'i farcio gan gylch o greigiau calchfaen. Claddwyd nifer o bobl o longddrylliad a ddarganfuwyd ar y bae yn y ceunant hwn. Y llong oedd y Caesar a ddrylliwyd ar y traeth ar 28 Tachwedd 1760. Ystyr Pwlldu yw "Pwll Du" yn [[Cymraeg]]. Croeso i Gŵyr: Bae Pwlldu. Mwynhewch Gŵyr: Bae Pwlldu. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4929643 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Pool_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwll Glas''' <br><br> Mae '''Bae Pwll Glas''' yn gilfach fach ger pentref [[Llangynydd]] ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Cymru]]. Mae clogwyni yn ffinio â'r gilfach, a gellir ei chyrraedd trwy lwybr ar ben clogwyn a llwybr serth, ansefydlog i lawr i'r traeth. Mae'r traeth wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw uchel ac mae'n cymryd ei enw o bwll creigiog mawr, naturiol. Mae [[Rhosili]] gerllaw. Ers rhyddhau fideo Tik Tok poblogaidd yn dangos y pwll, bu cynnydd sydyn yn nifer y cerddwyr i'r bae. Mae hyn wedi arwain at erydiad trwm ar y llwybr i'r traeth, yn ogystal â sbwriel trwm, tipio anghyfreithlon a graffiti a adawyd gan y torfeydd sydd bellach yn gyffredin yn y lleoliad a oedd gynt yn anhysbys. Gall y bae fod yn beryglus oherwydd y cyfuniad o ddiffyg achubwr bywyd a cherhyntau cryf iawn. Dim ond trwy lwybr troed neu o draeth cyfagos Bae Broughton i'r dwyrain y gellir cyrraedd y Bae. Ym mhen gorllewinol y bae mae bwa creigiog naturiol, o'r enw Bwa'r Pwll Glas neu'r 3 Simnai. Mae'r bwa wedi'i foddi'n llwyr ar lanw uchel. Er y credir yn draddodiadol ei fod yn ddiwaelod, mae'r pwll creigiog o'r un enw tua 8 troedfedd (2.4m) o ddyfnder, ac fe'i ffurfiwyd yn naturiol. Mae'r pwll wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw isel, ac wedi'i wahanu oddi wrth y môr gan y traeth. Mae'r pwll yn cael ei lyncu gan y môr ar lanw uchel ac yn dod yn llai diffiniedig. Mae'r traeth yn bennaf yn dywodlyd ac wedi'i amgylchynu gan glogwyni creigiog. Gellir cyrraedd y traeth trwy lwybr arfordirol garw sy'n arwain i lawr o'r clogwyni ac o Greigiau Sbaenwr ac o Fae Broughton, y ddau ar lanw isel. Mae'r dyfnder a grybwyllir yma yn wahanol i'r dyfnder a grybwyllir gan y cyfeirnod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7538437 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Slade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Slade''' <br><br> Mae '''Bae Slade''' - wedi'i farcio ar fapiau'r [[Arolwg Ordnans]] fel "Y Tywod" - yn draeth tywodlyd ger pentref Slade, ar [[Penrhyn Gŵyr|Benrhyn Gŵyr]] yn [[De-orllewin Cymru|Ne-orllewin Cymru]]. Mae wedi'i leoli mewn lleoliad cymharol anhygyrch - dim ond ar droed a thrwy ddringo dros rai creigiau mawr y gellir ei gyrraedd. Yng nghefn y traeth, gwelir caeau wedi'u gweithio a chlogwyni serth wedi'u gorchuddio ag eithin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7838780 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tresilian_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Tresilian''' <br><br> Mae '''Bae Tresilian''', hefyd Bae Tresilian, yn fae yn ne-ddwyrain [[Cymru]], i'r gorllewin o draeth Caglog [[Llanilltud Fawr]] ac i'r dwyrain o [[Sain Dunwyd]], ar [[Môr Hafren|Fôr Hafren]]. Mae'r traeth yn y bae yn gorwedd o flaen dyffryn lle mae Nant Tresilian yn llifo ac yn gwagio i'r môr. Mae'n gorwedd ar hyd darn o arfordir a llwybr clogwyni dan warchodaeth Arfordir Treftadaeth Sir Forgannwg, sy'n nodweddiadol o glogwyni calchfaen gyda llawer o ogofâu a sawl bae/dyffryn. Mae tŷ gwyn nodedig, Tŷ Tresilian, wedi'i leoli ym Mae Tresilian ar ddiwedd y dyffryn o flaen y traeth cerrig mân a blwch pils ar y clogwyn gerllaw. Mae cilfach Col Huw wedi'i leoli gerllaw. Daw enw Bae Tresilian o'r Tywysog Silian y dywedir iddo gadw llys yno yn y 3ydd a'r 4ydd ganrif. Ar un adeg roedd gan y bae dafarn a fynychid gan smyglwyr a môr-ladron. Dywedir bod y clogwyni yn yr ardal yn cynnwys llawer o dramwyfeydd a thwneli cyfrinachol a ddefnyddiwyd ganddynt. Yn ôl y chwedl, yng nghanol y 15fed ganrif, boddwyd môr-leidr o Lydaw o'r enw Peter mewn ogof i'r gorllewin o'r bae gan Syr Henry Stradling (1423–1476), wrth geisio dial ar ôl i Peter ei herwgipio o'r blaen. Ar nosweithiau gaeaf o dan leuad lawn, gellir clywed ei gri yn y gwynt, yn ôl y sôn. Fodd bynnag, nid yw map George Yates o 1799 yn dangos adeilad yma, ond mae'n ymddangos mewn cofnodion yn fuan wedyn. Rhoddwyd prydles ym 1800 gan berchennog ystâd Sant Dunwyd, ac ar ôl gweithredu am gyfnod fel gwesty daeth yn breswylfa breifat, gyda'r rhan fwyaf o'r tenantiaid yn foneddigion a ffermwyr. Ar un adeg, roedd Tŷ Tresilian yn gartref i Owen Crawshay, mab Tudor Crawshay, Dirprwy Raglaw Sir Forgannwg a warden ficer [[Eglwys Llanilltud Fawr]], a oedd yn byw yn Dimlands gerllaw. Ym 1862, caeodd Dr. John Whitlock Nicholl Carne, perchennog ystâd Sant Dunwyd, y ffordd i'r cyhoedd. Mae ogof gerllaw hefyd sydd â tho bwaog o'r enw "bwa'r tynged" y mae cyplau'n ymweld â hi drwy daflu cerrig mân; faint bynnag o ymdrechion sydd eu hangen i daro'r graig, cymerir hyn fel nifer y blynyddoedd y dylent aros i briodi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4841961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baglan_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baglan (ward etholiadol)''' <br><br> Mae ward etholiadol [['''Baglan''', Castell-nedd Port Talbot]] yn cynnwys cymunedau Baglan a [[Bae Baglan]], yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], Cymru. Mae Baglan yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Aberafan Maesteg (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Baglan wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Llansawel a Dwyrain Llansawel i'r gogledd; Bryn a Chwmafan a Phort Talbot i'r dwyrain; ac Aberafan a [[Gorllewin Traethmelyn]] i'r de. Gellir rhannu ward Baglan yn fras yn dair parth. Mae'r parth diwydiannol i'r de-orllewin o [[Traffordd yr M4|Draffordd yr M4]] ym Mae Baglan ar y safle a oedd unwaith yn cael ei feddiannu gan waith cemegol BP. Mae bellach yn ardal adfywio diwydiannol. Mae'r parth preswyl ychydig i'r gogledd-ddwyrain o'r M4, sy'n cynnwys pentref Baglan. Mae rhan bellaf gogleddol a dwyreiniol y ward yn cynnwys glaswelltir a choetir heb eu datblygu. Ar 17 Gorffennaf 2025, yn dilyn marwolaeth y cynghorydd Peter Richards, cynhaliwyd isetholiad ym Maglan ar gyfer y sedd wag. Dyma ganlyniadau'r isetholiad hwn: +YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsJosh TuckLlafur Cymru 708Llafur yn dalWendy BlethynAnnibynnol532John BamseyDiwygio'r DU447Colin DeerePlaid Cymru149Lee StabbinsCeidwadwyr Cymru19Nigel Bartolotti HillPlaid Werdd Cymru18Tomos Gruffydd Roberts-YoungDemocratiaid Rhyddfrydol Cymru13 Mae'r ward yn ethol tri chynghorydd sir i [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot|Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]]. Yn etholiadau cyngor lleol Castell-nedd Port Talbot ar 4 Mai 2017, dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1309Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1159Llafur yn dalSusan Renkes Llafur 1009Llafur yn dalNicola Butterfield Plaid Cymru 699 Ar 3 Mai 2012, cynhaliwyd etholiadau'r Cyngor Lleol. Roedd y ganran a bleidleisiodd yn 40.42% a dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1190Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1038Llafur yn dalPaul Greenaway Llafur 906Llafur yn ennillDavid Coslett Annibynnol 881John Tallamy Annibynnol 862Mike Lewis Annibynnol 861T J Morgan Ceidwadol 186 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q85744968 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baked_Bean_Museum_of_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baked Bean Museum of Excellence''' <br><br> Amgueddfa breifat oedd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob a leolir ym [[Port Talbot]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Caeodd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob yn 2023. Agorwyd yr amgueddfa yn 2009 gan Barry Kirk, a newidiodd ei enw trwy weithred newid enw i Gapten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i lleoli yn ystafell fyw, ystafell ymolchi a chegin ei [[Tŷ cyngor]]. Caeodd Beany yr amgueddfa yn 2023, gan ddweud y byddai rhywfaint o'i gasgliad yn cael ei roi i amgueddfa yn [[Llundain]]. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys enghreifftiau o ganiau bwyd brand, [[Hysbysebu]] ac eitemau hyrwyddo eraill sy'n gysylltiedig â [[Ffa pob]]. Roedd yna hefyd eitemau o nifer o frandiau bwyd gan gynnwys Heinz, Crosse & Blackwell, Branston, HP a Van Camp's, yn ogystal ag eitemau yn ymwneud â'r cymeriad comedi Mr Bean. Roedd dros 500 o eitemau yn yr amgueddfa, ac mae Beany yn amcangyfrif ei fod wedi gwario dros £10,000 yn adeiladu ei gasgliad. Yn wahanol i lawer o amgueddfeydd, nid oedd gan Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob siop anrhegion ar y safle. Yn lle hynny, roedd Beany yn gweithredu stondin farchnad mewn busnesau lleol ar benwythnosau, gan werthu cofroddion brand o'r amgueddfa a'i bersona Capten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i chofrestru gyda Chymdeithas yr Amgueddfeydd Annibynnol. Y digrifwr Danny Wallace oedd noddwr yr amgueddfa. Yn 2018, yr amgueddfa oedd y pedwerydd atyniad mwyaf poblogaidd ym Mhort Talbot, yn ôl ffigurau gan TripAdvisor. Yn 2010, credai Beany mai ei amgueddfa ef oedd yr unig amgueddfa yn y byd a oedd wedi'i chysegru i ffa pob. Yn 2019, agorodd Heinz amgueddfa, ar ffurf "Amgueddfa Beanz" dros dro yng [[Covent Garden]] Llundain rhwng 30 Awst ac 1 Medi. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd am frand Heinz i nodi pen-blwydd y cwmni yn 150 oed. Amgueddfeydd yng Nghymru [[Twristiaeth yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16894511 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Maindy_Barracks Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Barics y Maendy''' <br><br> Mae Barics Maendy yn safle milwrol yn ardal [[Cathays]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd Barics Maendy ym 1877. Cawsant eu creu fel rhan o Ddiwygiadau Cardwell a anogodd leoleiddio lluoedd milwrol Prydain. Daeth y barics yn ddepo ar gyfer 41ain Gatrawd Traed (Cymreig) a [[Catrawd Droed y 69ain (De Swydd Lincoln)]]. Yn dilyn Diwygiadau Childers, unwyd y 41ain a'r 69fed catrawd i ffurfio Catrawd Cymru gyda'i ddepo yn y barics ym 1881. Roedd yn gartref i [[Byddin yr Unol Daleithiau|Fyddin yr Unol Daleithiau]] yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]] ; dyluniwyd Cofeb Ryfel Catrawd Cymru a ddadorchuddiwyd yno ym 1924 gan [[Edwin Lutyens]]. Defnyddiwyd y barics eto gan Fyddin yr Unol Daleithiau yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]]. Yn y rhyfel olaf cafodd ei fomio gan awyrennau [[Yr Almaen]]. Daeth y barics yn gartref i Gatrawd Frenhinol Cymru, a ffurfiwyd yn ddiweddar, o 1969 ymlaen, ac i'w chatrawd olynydd, y [[Y Cymry Brenhinol]], o 2006 ymlaen. Ar hyn o bryd mae'r barics yn gartref i'r canlynol: Pencadlys Cartref Byddin Prydain, Pencadlys Catrawd [[Gwarchodlu Dragŵn 1af Y Frenhines]], 3ydd Bataliwn y Cymry Brenhinol, Pencadlys Bataliwn (Wrth Gefn y Fyddin) y Cymry Brenhinol Cwmni'r Pencadlys 157fed Gatrawd (Cymreig), Pencadlys y Corfflu Logisteg Brenhinol Pencadlys y Gatrawd 249 Sgwadron y Pencadlys Sgwadron Trafnidiaeth 580 Pencadlys Corfflu Hyfforddi Swyddogion Prifysgol Cymru Datgysylltiad Caerdydd Cwmni A Lluoedd Cadetiaid Cymunedol, Cadetiaid Byddin Cymru Datgysylltiad Gabalfa Sgwadron 1344 (Caerdydd), Rhif 1 [[Y Corfflu Hyfforddiant Awyr]] Asgell Gymreig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874660 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baynham_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baynham Hall''' <br><br> Mae Neuadd Baynham yn blasty rhestredig Gradd II* o'r 17eg ganrif wedi'i leoli yn Michaelchurch-On-Arrow, [[Llanfair Llythynwg]], [[Powys]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol tua 1700, ac ychwanegwyd y tŷ carreg at adain gynharach o'r eiddo a'r datblygiadau blaenorol. O gyfrannau oedran William a Mary ar draws pum bae, mae ganddo do tal, talcen pediment sy'n cynnwys ffenestr Fenisaidd, a simneiau tal. Y tu mewn i'r tŷ mae grisiau cyfnod gyda balwstradau troi cyfoes. Wrth ymyl y prif dŷ mae ysgubor ŷd siâp L o'r 18fed ganrif gyda beudy. Ym 1830, prynodd Hugh Lloyd, yn wreiddiol o [[Llanddewi Ystradenni|Landdewi Ystradenni]], [[Sir Faesyfed]], Neuadd Baynham gan William Trumper. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 21 Medi 1962, ac mae'n rhan o gofrestrfa [[Cadw]] o adeiladau hynafol Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874789 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bayscape Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bayscape''' <br><br> Mae '''Bayscape''' yn ddatblygiad adeilad uchel wedi'i gynllunio ym <a href="WIKILINK:Bae Caerdydd">Fae [[Caerdydd]]</a>, [[Cymru]]. Cynlluniwyd y datblygiad yn wreiddiol i'w gwblhau yn 2013, ond fe'i hailgynlluniwyd gan Rio Architects, a gymeradwywyd ar 13 Mehefin 2013. Mae Cam I y datblygiad yn cynnwys 115 o fflatiau mewn dau floc ochr yn ochr â thri uned fasnachol. Cynlluniwyd Cam II y datblygiad yn wreiddiol i gynnwys 170 o fflatiau mewn tŵr 28 llawr, ond fe'i hailgynlluniwyd o ddechrau 2019. Lleolir safle'r datblygiad yn y prosiect adfywio gwerth £1 biliwn ym Mae Caerdydd, [[Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd]]. Lleolir safle'r prosiect ar hyd Glanfa Victoria wrth ymyl [[Afon Elái]] a Phont y Werin, wedi'i gysylltu â phont droed Pont y Werin a'r arhosfan [[Bws dŵr Caerdydd]]. Mae Pwll Rhyngwladol Caerdydd 200 llath i ffwrdd. Rhestr o'r adeiladau talaf yn Oriel Bae Caerdydd <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4877486 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_Theatre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beaufort Theatre''' <br><br> [[Theatr]] Beaufort yw prif theatr [[Blaenau Gwent]] yng [[Glynebwy]], Cymru. Hyd at 2 Ebrill 2017 roedd yn rhan o Blaenau Gwent Venues, sydd hefyd yn cynnwys [[Sinema]] Neuadd Farchnad a Theatr Metropole, a chyn hynny Theatr Gymunedol Abertyleri. Ar ôl ei chymryd drosodd gan grŵp cymunedol ar 3 Ebrill 2017, mae'n dal i fod ar gael i'w logi i grwpiau amatur. Mae ganddi awditoriwm 338 sedd a neuadd ddawns. Mae ganddi lwyfan bwaog proscenium gyda ffedog. Mae rhywfaint o hedfan ar gael ar y llwyfan, gyda 12 set cywarch gydag uchder hedfan uchaf o 16 troedfedd. Gellir gostwng bariau goleuo trwy winsh, ac mae bariau blaen y tŷ wedi'u gosod ar y nenfydau a'r waliau. Arferai'r lleoliad raglennu theatr broffesiynol, cerddoriaeth, dawns gyfoes ac adloniant ysgafn. Mae hefyd yn gartref i naw sefydliad celfyddydau gwirfoddol sy'n cynnal eu cynyrchiadau blynyddol yno. Sinema oedd y theatr yn wreiddiol. Cafodd ei haddasu yn ôl yn y 1960au. Mae llawer o fandiau enwog wedi chwarae yn y neuadd ddawns cyn dod yn llwyddiannus, gan gynnwys Mott the Hoople a [[Stereophonics]]. Lleoliadau Blaenau Gwent <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7594075 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Lythans_burial_chamber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beddrod Siambr Llwyneliddon''' <br><br> Mae [[Siambr gladdu]] [[Llwyneliddon]], a adnabyddir hefyd fel * Gwâl y Filiast *, yn feddrod megalithig<a href="WIKILINK:Oes Newydd y Cerrig"> [[Oes Newydd y Cerrig]]<a href="WIKILINK:Cromlech"> [[Cromlech]] a adeiladwyd tua 4000 CC ym [[Bro Morgannwg]] [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar dir pori ger [[Gerddi Dyffryn]], cynhelir y safle gan [[Cadw]] ac mae'n hygyrch i'r cyhoedd yn rhad ac am ddim. Mae'r strwythur yn feddrod o fath [[Beddrodau Hafren-Cotswold]], sy'n cynnwys tri orthostat carreg mwd unionsyth yn cynnal capfaen enfawr, ar oleddf. Mae'n sefyll ym mhen dwyreiniol twmpath pridd 27 metr o hyd, a oedd yn wreiddiol yn gorchuddio'r siambr ond sydd wedi erydu i raddau helaeth dros amser. Wedi'i adeiladu gan amaethwyr cynnar tua 6,000 o flynyddoedd yn ôl, gwasanaethodd y dolmen fel safle cymunedol a seremonïol i anrhydeddu'r meirw. Mae tystiolaeth archaeolegol o safleoedd cyfagos, fel Coed Goldsland, yn awgrymu y gallai cyrff fod wedi cael eu gadael i bydru mewn man arall cyn i'w hesgyrn gael eu trosglwyddo i feddau cymunedol fel Sant Lythans. Er nad yw'r safle erioed wedi'i gloddio'n llawn, adferodd cloddiad bach ym 1875 gan William Collings Lukis weddillion dynol a chrochenwaith bras. Mae darganfyddiadau arwyneb eraill, gan gynnwys pen saeth fflint a darn bwyell garreg wedi'i sgleinio, wedi'u cadw yn [[Amgueddfa Werin Cymru]]. Mae'r safle wedi'i drwytho mewn llên gwerin lleol; adnabyddir y cae lle mae'n sefyll fel y "Maes Melltigedig" oherwydd ei anffrwythlondeb honedig. Yn ôl chwedl leol, mae'r garreg gap yn troelli dair gwaith ar Noswyl [[Alban Hefin]] ac yn teithio i afon gerllaw i ymdrochi. Dros y miloedd o flynyddoedd, bu llwyth y [[Silwriaid]] [[Y Celtiaid]] yn byw yn yr ardal gyfagos, profodd ddylanwad Rhufeinig, ac yn y pen draw daeth yn rhan o Ystâd Dyffryn yn yr 16eg ganrif. Heddiw, mae siambr gladdu Sant Lythans yn parhau i fod yn heneb gynhanesyddol arwyddocaol, sy'n cynnig cipolwg ar arferion angladdol a strwythurau cymdeithasol cymunedau ffermio cynharaf Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Abercwmboi Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bethesda, Capel y Bedyddwyr''' <br><br> Eglwys [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn Abercwmboi ger Aberdâr, De [[Cymru]], yw Bethesda, [[Abercwmboi]]. Mae gwasanaethau'n parhau i gael eu cynnal yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr achos yn dyddio'n ôl i 1854 pan ddechreuodd grŵp bach o aelodau o [[Eglwys]] Gwawr, Aberaman gynnal cyfarfodydd gweddi yn yr ardal, a elwid bryd hynny yn Cap Coch. Ym 1856 prynwyd dau dŷ yn Stryd Jenkin a'u trosi'n gapel: agorwyd y capel ym mis Medi 1856 mewn gwasanaethau a lywyddwyd gan y Parchedigion [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]], T. Nicholas a W. Williams. Ymgorfforwyd yr eglwys ar 14 Mai 1860 a daeth 39 o aelodau yno o Gwawr. Y gweinidog cyntaf a gofnodwyd, am gyfnod byr y flwyddyn honno, oedd Robert Owen. Bu James Jones yn weinidog o 1862 hyd 1869. Yn ystod ei weinidogaeth, ym 1864, adeiladwyd capel newydd gyda lle i 600 o bobl eistedd. Ar ôl i Rees adael ym 1869, gwasanaethodd nifer o weinidogion ym Methesda am gyfnod cymharol fyr yn y blynyddoedd cynnar, sef Jenkin Rees (1870–71), John Thomas (1872-74) a David Davies (1875–78). Yna daeth W. Ceinfryn Thomas yn weinidog ym 1880 ac arhosodd am ddeng mlynedd. Daeth Mathias Jenkins yn weinidog Bethesda ym 1900 a gwasanaethodd am ddeng mlynedd ar hugain. Ar ôl pedair blynedd heb weinidog, daeth Arthur G. Llewelyn yn weinidog ym 1934 a gwasanaethodd tan 1960. Adnewyddwyd yr adeilad yn helaeth ym 1938 a 1950. Yn 2019, Bethesda oedd un o'r ychydig eglwysi Bedyddwyr Cymraeg oedd yn weddill yn yr ardal. Mae'r capel wedi'i adeiladu yn yr arddull Glasurol, gyda dau lawr, cynllun mynedfa talcen a neuadd/ysgol Sul/festri wedi'i lleoli y tu ôl i'r prif adeilad. Mae Bethesda bellach [[Adeilad rhestredig]] am ei ffasâd clasurol hardd, ei thu mewn heb ei newid gyda dodrefn gwreiddiol a nenfwd panelog anarferol. Ymunodd rhai aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] â Bethesda pan gaeodd eu capel eu hunain oherwydd aelodaeth isel yn ystod y blynyddoedd diwethaf. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923787 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaen-y-Maes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaen-y-Maes''' <br><br> Ystâd dai a [[Tŷ cyngor]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]] yw '''Blaen-y-Maes'''. Mae'n dod o fewn ward [[Penderi]]. Sefydlwyd y clwb pêl-droed lleol, Blaen-y-Maes AFC, ym 1973, ac ar hyn o bryd mae'n chwarae yn Uwch Adran Cynghrair Pêl-droed Hŷn Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15276517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Sisters_(Neath_Port_Talbot_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaendulais (ward Castell-nedd Port Talbot)''' <br><br> Roedd [[Blaendulais]] yn [[Ward etholiadol]] ym mhrif ardal Cymru<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref sirol [[Castell-nedd (etholaeth seneddol)]] Port Talbot. Roedd y ward, a oedd yn cynnwys, yn ogystal â Seven Sisters ei hun, aneddiadau llai Bryndulais a Nant-y-cafn, yn gyd-ffiniol â'r ardal a wasanaethir gan [[Cyngor Cymuned|Gyngor Cymuned]] Seven Sisters. Wedi'i lleoli yn [[Cwm Dulais]] uchaf – lle mae gweithfeydd glo yn dal i fod yn amlwg iawn (enwir y pentref ar ôl Pwll Glo Seven Sisters a gaeodd ddechrau'r 1960au) – nodweddir yr ardal gan goedwigaeth helaeth i'r gogledd, y dwyrain a'r de, a rhostir agored yn yr ardaloedd gogledd-orllewin a chanolog. Yn dilyn adolygiad ffiniau yn 2020 gan [[Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru]], ymunodd cymunedau cyfagos [[Y Creunant]] ac [[Onllwyn]] â Seven Sisters i ddod yn 'Crynant, Onllwyn a Seven Sisters', yn weithredol o [[Etholiadau lleol Cymru 2022]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923820 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaenrhondda_Road_Cutting Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaenrhondda Road Cutting''' <br><br> Mae Toriad Ffordd [[Blaenrhondda]] yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ym Morgannaw, de [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar hyd y [[A4061]] uwchben pentref Blaenrhondda, [[Y Rhondda]], mae Toriad Ffordd Blaenrhondda o ddiddordeb arbennig oherwydd ei ddatguddiadau creigiog sy'n dangos gwaddodion a ffurfiodd ar wastadedd gorlif delta afon yn ystod y cyfnod Carbonifferaidd, tua 310 miliwn o flynyddoedd yn ôl. [[Rhestr o SoDdGA yng Nghanol a De Morgannwg]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15203282 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bon-y-maen_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bonymaen (ward etholiadol)''' <br><br> Mae [[Bôn-y-maen]] (tan 2022 '''Bonymaen''') yn [[Ward etholiadol]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Mae'r ward yn ffinio â bwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]] i'r dwyrain a wardiau Abertawe, Llansamlet a Threforys, i'r gogledd; St. Thomas i'r de; a Glandŵr i'r gorllewin. At ddibenion etholiadau, mae Bon-y-maen wedi'i rhannu'n sawl ardal bleidleisio: Winch Wen, [[Pentredŵr, Abertawe]], Sgwâr Hanover a [[Pentre-chwyth]]. Mae Bon-y-maen yn dychwelyd 2 gynghorydd i'r cyngor lleol. Y cynghorwyr presennol yw Mandy Evans a Paul Lloyd (y ddau o'r Blaid Lafur). Mae'r ward etholiadol yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bon-y-maen, [[Cefnhengoed, Sir Abertawe]], Cwarter y Copr, [[Cors Crymlyn]], Morfa, Pentrechwyth, Pentre Dŵr, Winch Wen, yn etholaeth seneddol [[Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol)]]. Mewn isetholiad, cipiodd ymgeisydd Annibynnol y sedd oddi wrth Lafur a'i chadw yn yr etholiad nesaf ym 1999. Cynhaliwyd yr etholiad cyntaf i [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]] ym 1995. Enillwyd y ddwy sedd gan Lafur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4953242 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bracelet_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bracelet Bay''' <br><br> Mae [[Bae]] Bracelet yn fae bach wedi'i leoli ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]]. Dyma'r bae cyntaf y mae rhywun yn dod ar ei draws ar ôl gadael [[Bae Abertawe]] a throi Pen y Mwmbwls. Wedi'i amgylchynu gan glogwyni calchfaen, mae'r bae yn garegog, gyda rhywfaint o dywod. I'r gorllewin, mae'r bae wedi'i wahanu oddi wrth Fae Limeslade gan Bryn Tutt, lleoliad gorsaf wylio gwylwyr y glannau. Un o nodweddion mwyaf nodedig y bae yw'r ciosg eiconig "Afal Mawr", strwythur concrit a adeiladwyd yn y 1930au fel hysbyseb ar ochr y ffordd. Er bod sawl ciosg tebyg wedi'u codi ar hyd arfordir De Cymru, ciosg Bae Bracelet yw'r unig un sy'n dal i sefyll. Ar ôl cael ei ddifrodi gan gerbyd yn 2009, cafodd ei atgyweirio'n sylweddol yn 2010. Yn 2019, cafodd ei ddynodi'n swyddogol yn adeilad rhestredig Gradd II, gan gydnabod ei arwyddocâd hanesyddol. Credir bod yr enw 'Bracelet' yn llygriad o 'Broad Slade'. Mae Bae Bracelet yn gyrchfan dwristaidd amlwg i'r rhai sy'n chwilio am olygfeydd môr godidog a golygfeydd arfordirol hudolus; fodd bynnag, mae ei glannau'n cael eu heffeithio weithiau gan gerhyntau dŵr cryf a symudiadau llanw gweithredol sy'n cynhyrchu tonnau uchel, yn enwedig yn ystod amseroedd llanw brig a stormydd. GowerUK.com - Tudalen wefan Twristiaeth '''Bracelet Bay''' Gower gyda lluniau o'r bae Canolfan Wybodaeth Gower Cofnod gwefan ar Bracelet Bay ategolion wedi'u gwneud â llaw Bracelet Bay sy'n rhoi elw o werthiannau i elusennau <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4959668 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Breaksea_Point Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Breaksea Point''' <br><br> Mae Trwyn Breaksea yn bentir ar ymyl ddwyreiniol Bae Limpert [[Silstwn]] ym [[Bro Morgannwg]] ar arfordir deheuol Cymru. Honnir mai Trwyn Breaksea yw pwynt mwyaf deheuol tir mawr Cymru, er bod hynny hefyd yn cael ei honni am [[Trwyn y Rhws]] gerllaw, ac mae Cyngor Bro Morganwg wedi gosod hysbysiad penodol i'r perwyl hwnnw. Bron i 20 km i'r dwyrain, mae ynys [[Ynys Echni]] ychydig ymhellach i'r de o ran lledred. www.geograph.co.uk: lluniau o Bwynt Breaksea a'r ardal gyfagos <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> [ Wikidata ID] [ Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bridgend''' <br><br> Gall Garth gyfeirio at: Garth, Allborth Garth, Pen-y-bont ar Ogwr, pentref yn ne Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Pen-y-bont ar Ogwr) [[Garth, Ceredigion]], pentref bach yng Nghymru [[Garth, Powys]], pentref yng nghanolbarth Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Powys) Garth, [[Tref-y-clawdd]], cyn bentref sydd bellach wedi'i ymgorffori yn nhref Trefyclo, yn nwyrain-canolbarth Cymru ar y ffin â Swydd Amwythig, Lloegr [[Mynydd y Garth]], y Garth, neu Fynydd Garth, mynydd ger Caerdydd, Cymru Garth, un o lawer o enwau lleoedd bach eraill yn y Deyrnas Unedig Garth, Michigan, cymuned anghorfforedig Garth (Cegidfa), tŷ ac ystâd hanesyddol yn Swydd Drefaldwyn, Powys, gogledd-ddwyrain Cymru; a elwir hefyd yn Gastell y Garth Garth, amddiffynfa ganoloesol yng Nghastell Newydd upon Tyne, Lloegr [[Pier y Garth]], strwythur rhestredig Gradd II ym Mangor, Gwynedd, gogledd Cymru Castell y Garth, cartref Clan Stewart o Atholl, i'r gogledd-orllewin o Aberfeldy, yr Alban Y Garth, cyn adeilad ysgol ar Marygate yn Efrog Garth (stribed comig), a gyhoeddwyd yn y papur newydd Prydeinig Daily Mirror o 1943 i 1997 Planet Garth, lleoliad nofel David Brin The Uplift War Garth (enw), rhestr o bobl a chymeriadau ffuglennol gyda'r enw, llysenw neu gyfenw bedydd Garth (comics), uwcharwr DC Comics Syr Charles Lloyd, Barwnig 1af, o Garth (bu farw tua 1678), masnachwr a gwleidydd Cymreig [[John Edwards, Barwnig 1af Garth]] (1770–1850), Aelod Seneddol Prydeinig, dinistriwr y Llynges Frenhinol Garth (pensaernïaeth), gardd cloestr mynachlog ganoloesol Stadiwm y Garth, cyn drac rasio milgwn yn Ffynnon Taf, ger Caerdydd, Cymru Carchar EM Garth, carchar yn Ysgol Garth Swydd Gaerhirfryn, Georgetown, Kentucky, Yr Unol Daleithiau John MacDonald o Garth (1771–1866), masnachwr ffwr o Ganada [[Garth-eryr]], Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ger Llangedwyn ym Mhowys, [[Gwaelod-y-garth]], pentref ym mhlwyf Pentyrch, Caerdydd, Cymru [[Rhos-y-garth]], Ceredigion, <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/British_Society_for_Oral_and_Dental_Research Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''British Society for Oral and Dental Research''' <br><br> Mae Cymdeithas Brydeinig Ymchwil y Genau a'r Deintyddiaeth yn gymdeithas broffesiynol sydd wedi'i lleoli yn y DU ac a sefydlwyd ym 1953. Nod y gymdeithas yw: cefnogi a chynrychioli'r gymuned ymchwil iechyd y geg yn y DU; annog gweithwyr iau i gymryd rhan mewn ymchwil y geg a'r deintyddiaeth; a hwyluso lledaenu a chymhwyso canfyddiadau ymchwil sy'n ymwneud ag iechyd y geg a'r rhyngweithiadau rhwng iechyd y geg ac iechyd systemig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17742956 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryndraenog Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryndraenog''' <br><br> Tŷ neuadd ffrâm bren yw '''Bryndraenog''' sy'n dyddio o'r cyfnod canoloesol yng [[Cymuned (Cymru)]] [[Bugeildy]], [[Powys]], Cymru. Mae'n cynnwys enghreifftiau o gerfio pren o ansawdd uchel, ac fe'i cyfeiriwyd ato gan y bardd [[Ieuan ap Hywel Swrdwal]] (tua 1430 – tua 1480) a alwodd y tŷ yn "forwyn falch o galch a phren". Mae'r tŷ wedi'i gadw'n eithriadol o dda ac mae'n [[Adeilad rhestredig]] Saif Bryndraenog i'r de o bentref Bugeildy yn agos iawn at y ffin rhwng Cymru a Lloegr yn nwyrain Powys. Roedd yr ardal yn rhan o arglwyddiaeth [[Maelienydd]]. Mae tarddiad yr adeilad yn dyddio o'r 15fed ganrif. Mae dyddio cylchoedd coed y pren a ddefnyddiwyd yn y tai yn dangos eu bod wedi'u torri i lawr ym 1436. Mae [[Cadw]] yn awgrymu bod y tŷ wedi'i adeiladu ar gyfer swyddog a fyddai wedi bod yn gyfrifol i [[Arglwyddi'r Mers]] am weinyddu cyfiawnder yn yr ardal. Ar adeg adeiladu'r tŷ, cafodd y tŷ a'i arglwydd, Llywelyn Fychan ab Ieuan, eu dathlu gan y bardd, Ieuan ap Hywel Swrdwal, a ddisgrifiodd y tŷ fel "morwyn falch o galch a phren". Ar ddechrau'r 17eg ganrif, ailadeiladwyd rhan o'r tŷ o garreg. Tŷ preifat yng nghanol ystâd amaethyddol yw Bryndraenog ac nid yw ar agor i'r cyhoedd. Adeiladwyd Brydraenog i gynllun H traddodiadol, gyda neuadd ganolog a dwy adain groes. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yn gyfan gwbl o bren, gyda mewnlenwi calch. Mae'r neuadd yng nghanol y tŷ yn "un o'r neuaddau pren mwyaf mawreddog yng Nghymru". Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol Powys yn y gyfres Adeiladau Cymru, yn nodi ei gyflwr cadwraeth rhyfeddol, er gwaethaf newidiadau diweddarach i'r adeilad. Mae'r neuadd wedi'i hamgylchynu ar dair ochr gan oriel agored sy'n rhoi mynediad i'r llawr cyntaf. Mae porth deulawr, y gallai'r llawr uchaf fod wedi dal capel bach ar un adeg. Mae [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] yn cofnodi "crefftwaith rhyfeddol" gwaith pren y tŷ. Mae Brydraenog yn adeilad rhestredig Gradd I, gyda'i restr Cadw yn ei ddisgrifio fel "tŷ canoloesol bron yn gyflawn, yn arbennig o nodedig am ei waith saer cain o'r 15fed a'r 17eg ganrif". Cofnod darluniadol Coflein Animeiddiad [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] o'r tŷ <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4980921 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_and_Cwmavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn a Chwmafan''' <br><br> Mae [[Bryn, Castell-nedd Port Talbot]] a [[Cwmafan]] () yn [[Ward etholiadol]] yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Fwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], de [[Cymru]]. Mae'r ward etholiadol yn cynnwys [[Cymuned (Cymru)]] Bryn a Chwmafon. Mae '''Bryn a Chwmafan''' yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bryn, [[Cwmafan]], Cwmafan, [[Pontrhydyfen]] yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth DU <a href="WIKILINK:Aberafan [[Maesteg]] (etholaeth seneddol y DU)">Aberafan Maesteg. Yr anheddiad mwyaf yn y ward yw Cwmafan. Mae gweddill y ward yn cynnwys coetir a rhostir agored yn bennaf. Mae Bryn a Chwmafan yn ffinio â wardiau [[Pelenna]] a [[Cymer, Cwm Afan]] i'r gogledd; Maesteg a Chaerau ym [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)]] Ogwr i'r dwyrain; [[Margam]], [[Tai-bach]] a Phort Talbot i'r de; Baglan i'r gorllewin a Dwyrain Llansawel i'r gogledd-orllewin. Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], roedd y ganran a bleidleisiodd ym Mryn a Chwmafan yn 42%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsRhidian Mizen Llafur1383Llafur yn dalCharlotte Galsworthy Llafur1079Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur1072Llafur yn dalIan Bamsey Plaid Cymru775Lee Felton Plaid Cymru673 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn etholaeth Bryn a Chwmafon yn 38.57%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsDavid Williams Llafur1321Llafur yn dalMarian Lewis Llafur1168Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur987Llafur yn ennillBrinley Roblin Annibynnol631Vince Williams Annibynnol500David Shepherd Annibynnol358 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6935355 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbles_Hill Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn y Mwmbwls''' <br><br> Mae '''Bryn y Mwmbwls''', wedi'i leoli ger pen de-ddwyreiniol [[Penrhyn Gŵyr]] yng [[Cymru|Nghymru]], yn nodwedd ddaearyddol nodedig sy'n gwasanaethu fel [[Gwarchodfa Natur Leol]], a ddynodwyd ym 1991, ac sydd hefyd yn safle o arwyddocâd hanesyddol. Yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]], defnyddiwyd y bryn ar gyfer amddiffyn milwrol, gan gartrefu'r 623ain Batri Gwrth-awyrennau a Batri Amddiffyn Arfordirol 299. Er nad yw cylchgronau tanddaearol a gynnau 6 modfedd yr olaf yn bresennol mwyach, mae olion lleoliadau'r gynnau gwrth-awyrennau a'r byncer rheoli yn parhau i fod yn weladwy heddiw, wedi'u marcio gan arwyddion addysgiadol ar y safle. Etifeddiaeth beirianneg bwysicaf y bryn yw ei rôl ganolog yng Nghynllun Draenio Prif Abertawe, a adeiladwyd rhwng 1931 a 1936 i frwydro yn erbyn llygredd carthffosiaeth difrifol yn [[Afon Tawe]] a [[Bae Abertawe]]. Defnyddiodd peirianwyr graig [[Calchfaen|galchfaen]] y bryn i dwnelu pedwar tanc storio enfawr, pob un yn mesur tua 2,000 troedfedd o hyd, 16.5 troedfedd o led, a 10.5 troedfedd o uchder. Gyda chynhwysedd cyfunol o 7.5 miliwn galwyn, roedd y tanciau hyn yn dal carthffosiaeth yn ystod ffenestri llanw cyfyngedig. Roedd y prosiect cymhleth hefyd yn cynnwys siambr sgrinio, pympiau dadfeilio, twneli mynediad, system awyru, ac allfa haearn bwrw ddwbl pum troedfedd mewn diamedr yn ymestyn 765 llath i'r môr heibio i Oleudy'r Mwmbwls. Roedd goresgyn topograffeg heriol, anwastad y bryn 150 troedfedd o uchder yn gofyn am dechnegau arolygu arloesol, gan gynnwys defnyddio plymiau gwifren ddur a thargedau goleuedig ar gyfer aliniad manwl gywir. Wedi'i agor yn ffurfiol ar Orffennaf 30, 1936, costiodd y cynllun draenio cyfan tua £2,139,000, gyda'r gwaith allfa a'r brif garthffos yn cyfrif am dros £1.2 miliwn. Llwyddodd y prosiect seilwaith coffaol hwn i ddatrys dros hanner canrif o lygredd amgylcheddol yn y dyfroedd cyfagos, gan nodi carreg filltir bwysig yn hanes iechyd cyhoeddus Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16931034 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buarth-y-Gaer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buarth-y-Gaer''' <br><br> Bryngaer o Oes Haearn yw '''Buarth-y-Gaer''' ( ).[[Bryngaer]] neu gaer ar gopa Mynydd-y-Gaer, uwchben lefel y môr. Mae yng nghymuned [[Llansawel, Castell-nedd Port Talbot]], ger Castell-nedd, yng [[Castell-nedd Port Talbot|Nghastell-nedd Port Talbot]], De Cymru. Mae caer fawr ar ben bryn wedi'i ffinio gan un clawdd a ffos. O fewn yr ardal gaeedig mae twmpath claddu o'r [[Oes yr Efydd]]. Mae'r fryngaer ar bwynt uchaf Mynydd-y-Gaer. Mae'n un o dair bryngaer ar y grib ucheldirol lydan hon; mae [[Craig Ty-Isaf (bryngaer)]] yn fryngaer llawer llai i'r de-orllewin, ger [[Baglan, Castell-nedd Port Talbot]], tra bod Gaer Fawr i'r gogledd. Mae gan Fynydd-y-Gaer ben bryn crwn, gyda chaeau glaswelltir a waliau cerrig yn rhedeg i fyny at Buarth-y-Gaer. Saif y bryn uwchben aber Nedd a Llansawel, ar ochr arall Coedwig Llansawel, ychydig i'r gogledd-orllewin. Mae pentref Baglan wrth droed y bryn, i'r de-orllewin. Mae Foel Fynyddau, mynydd ychydig yn uwch, i'r dwyrain. Er bod y fryngaer wedi'i lleoli o fewn cymuned Llansawel, mae glannau deheuol a dwyreiniol y gaer ar y ffin â chymuned Baglan. Diffinnir y gaer gan un clawdd a ffos sydd fwy neu lai yn grwn. Mae'n croesi ac yn amgáu glaswelltir garw. Mae chwarela cynnar ar raddfa fach wedi tynnu rhywfaint o'r clawdd o'r ochr ddeheuol. Mae gan y gweddill sawl bylch modern a mynedfa wreiddiol ar yr ochr orllewinol. Mae'r clawdd yn sefyll hanner metr uwchben y tu mewn, gyda gostyngiad o'r clawdd i waelod y ffos. Mae'r safle yn heneb gofrestredig. Er mai 'Mynydd-y-Gaer' (Mynydd y Gaer) yw enw'r bryn a bod y gofrestr yn ei ddosbarthu fel bryngaer, ychydig o dystiolaeth o amddiffynadwyedd neu gaer sydd ar y safle, a gellir ei alw'n well yn lloc neu 'lloc amddiffynedig'. Mae twmpath claddu o'r Oes Efydd, sy'n gynharach na'r fryngaer, yn sefyll o fewn yr ardal gaeedig fel yr unig nodwedd fewnol. Mae hwn yn 0.8 m o uchder, ac ar draws. Rhestr o Henebion Cofrestredig yng Nghastell-nedd Port Talbot <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4998470 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Burfa_Castle Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Burfa Bank''' <br><br> Mae Castell Byrfa (a elwir hefyd yn [[Bryngaer|fryngaer]] Byrfa, Bryngaer Banc Byrfa, neu Wersyll Byrfa) yn fryngaer o'r [[Oes yr Haearn]] ger pentref [[Pencraig]], [[Sir Faesyfed]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Mae'r safle'n heneb gofrestredig a ddisgrifir fel bryngaer amddiffynnol cynhanesyddol, ac fe'i cynhwyswyd mewn rhestr o henebion erbyn 1913. Mae'r safle ger [[Clawdd Offa]] sy'n mynd heibio ger gwaelod Banc Byrfa. Mae'r safle'n safle amlglawdd pwysig ac mae'n mesur 579 metr wrth 187 metr. Ychydig o'r fryngaer sydd i'w gweld heddiw ac mae'r safle wedi'i ddifrodi'n ddrwg gan goedwigaeth. Ar ochr mynedfa debygol y fryngaer mae tri neu bedwar clawdd a ffos, "sy'n ymgorffori mynediad poenus". Mae deunydd sy'n dyddio o'r 1af a'r 2il ganrif OC wedi'i ddarganfod ar y safle. Ymhellach, roedd Dyffryn Maesyfed ar ymyl aneddiadau [[Rhufain hynafol]] hysbys; er na chredir bod y dyffryn wedi bod yn gartref i unrhyw aneddiadau Rhufeinig parhaol, mae olion caer ategol a gwersylloedd milwyr wedi'u darganfod yn yr ardal, gan gynnwys un yn Byrfa. Golygfa o'r awyr o'r castell o'r gorllewin - gwefan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] (coflein) golygfa o'r awyr ar oleddf o'r castell o'r de-orllewin - gwefan CBHC (coflein) Oriel o luniau - Gwefan yr Hynafiaeth Fodern Gwersyll Burfa - Y Porth Megalithig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28452604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butetown_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butetown (etholiaeth)''' <br><br> Mae [[Tre-biwt]] yn [[Ward etholiadol]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] sy'n cwmpasu ardal [[Bae Caerdydd]] o'r ddinas, gan ethol cynghorydd i [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae ward '''Butetown''' yn cynnwys ardaloedd Butetown a [[Glanfa'r Iwerydd]]. Mae wedi'i lleoli yn etholaeth seneddol [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth seneddol y DU)]] ac etholaeth y [[Senedd Cymru]] o'r [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth Senedd Cymru)]]. Mae ward Butetown wedi'i ffinio gan wardiau [[Grangetown]] (ac [[Afon Taf (Caerdydd)]]) i'r gorllewin, Cathays ac [[Adamsdown]] i'r gogledd, a Splott i'r gogledd-ddwyrain. Mae'r ward hefyd yn cwmpasu ynys [[Ynys Echni]], sy'n rhan o Gaerdydd er ei bod sawl milltir oddi ar yr arfordir. Yn ôl [[Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011]], poblogaeth y ward oedd 10,125. Mae Butetown yn ethol un Cynghorydd i Gyngor Caerdydd. Cynrychiolwyd y ward gan y Cynghorydd Saeed Ebrahim ([[Y Blaid Lafur (DU)]]) ers mis Mai 2017. Yn dilyn argymhellion Comisiwn Democratiaeth Leol a Ffiniau Cymru, bydd nifer cynghorwyr Butetown yn cynyddu o 1 i 3, yn weithredol o etholiadau Cyngor Caerdydd 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5002717 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butlin's_Barry_Island Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butlin's Ynys y Barri''' <br><br> Roedd gwersyll gwyliau [[Ynys y Barri]], wedi'i leoli ar Ynys y Barri yn ne [[Cymru]], yn gyrchfan glan môr boblogaidd a oedd yn gweithredu o 1966 i 1996. Wedi'i ysbrydoli gan wyliau ieuenctid siomedig ar yr ynys, prydlesodd Billy Butlin y pentir ym Mhwynt Nell ym 1966 i adeiladu'r hyn a fyddai'n dod yn Wersyll Gwyliau Butlins lleiaf ac olaf i'w adeiladu. Wedi agor ar Fehefin 18, 1966, roedd y gwersyll yn cynnwys atyniadau clasurol Butlins, gan gynnwys y Cotiau Coch enwog, ffair hwyl, pyllau nofio, system lifft cadair, ac 800 o sialets sylfaenol, to fflat. Mwynhaodd y gwersyll lwyddiant ysgubol tan yr 1980au. Fodd bynnag, gan nodi newid yng nghynlluniau'r cwmni, caeodd Butlins y gwersyll ar Ragfyr 31, 1986. Fe'i prynwyd wedi hynny gan Majestic Holidays ac ailagorwyd ym mis Mai 1987 fel Majestic Barry Island (a ailenwyd yn ddiweddarach yn The Barry Island Resort). O dan Majestic, cafodd y gwersyll ei adnewyddu, ac yn y pen draw ailenwyd y staff adlonwyr yn Bluecoats ym 1991 yn dilyn pwysau cyfreithiol gan Butlins. Yn ystod y cyfnod pontio ym 1987, roedd y gwersyll hefyd yn lleoliad ffilmio ar gyfer pennod o gyfres [[Doctor Who]], *Delta and the Bannermen*. Er gwaethaf ei boblogrwydd parhaus, roedd y gyrchfan yn wynebu problemau cynnal a chadw difrifol, yn enwedig gyda'i chalets pren. Arweiniodd adroddiad beirniadol gan y sioe BBC *That's Life!* ym 1989 at achos cyfreithiol enllib llwyddiannus gan berchennog Majestic ar ôl i filoedd o wersyllwyr bodlon anfon cardiau post cefnogol i'r sioe. Erbyn 1996, achosodd difrod storm a phroblemau cynnal a chadw heb eu datrys i'r cyngor lleol fygwth peidio ag adnewyddu trwydded adloniant y gwersyll. O ganlyniad, caeodd y gwersyll yn barhaol ar Dachwedd 7, 1996. Gwerthwyd y safle i [[Cyngor Bro Morgannwg]] ym 1997, cafodd ei ddymchwel, a'i ailddatblygu ar gyfer tai. Ym 2014, datgelwyd plac glas ar y safle i goffáu'r gwersyll a'i sylfaenydd, Syr Billy Butlin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5003128 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buttrills Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buttrills''' <br><br> Mae '''Buttrills''' yn ardal ogledd-orllewin-ganolog ac yn ward etholiadol yn y [[Y Barri]] ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[Cymru]], a gofnododd boblogaeth o 6,357 yng nghyfrifiad 2011. Mae tarddiad ei enw yn ansicr, o bosibl yn deillio o "butt," sy'n cyfeirio at faes saethyddiaeth canoloesol neu stribed o dir, a "rill," sy'n golygu nant fach, fel Coldbrook gerllaw. Yn wreiddiol roedd yn ardal wledig o ffermydd, ac roedd Buttrills yn gartref i Butt-Lee Court, a oedd yn gartref i'r Parchedig Sims, cydymaith i'r arweinydd gwrth-gaethwasiaeth [[William Wilberforce]]. Trefolwyd yr ardal yn gyflym yng nghanol yr 20fed ganrif oherwydd y diwydiant glo, gan drawsnewid yn ardal drefol brysur a oedd unwaith yn gartref i wersyll adfer milwrol yn y 1920au. Yn ddaearyddol, nodweddir Buttrills gan ei Ffordd Buttrills serth, a oedd yn hanesyddol yn cynnal rasys ceir, a'i ffiniau ag ardaloedd Colcot a [[Y Barri]]. Mae rhan uchaf yr ardal yn cynnwys meysydd chwarae helaeth Buttrills, a elwir yn gyffredin yn "The Butts," a ddefnyddir yn helaeth ar gyfer pêl-droed lleol ac a oedd yn gartref hanesyddol i Barry Rovers a Chlwb Rygbi'r Barri. Wrth ymyl y meysydd hyn mae Mynwent y Barri. Mae tirnodau lleol nodedig eraill yn cynnwys Neuadd Goffa'r Barri, Parc Gladstone, a thafarn "The Cherry Orchard", a elwid gynt yn The Old College Inn. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, roedd Buttrills yn ganolfan addysgol i'r Barri, gan gynnal sefydliadau a redid gan Bwyllgor Addysg Sirol y Barri a Choleg Addysg Sirol Morganwg, a oedd yn cynnig cyrsiau hyfforddi athrawon amrywiol. Yn wleidyddol, mae ward etholiadol Buttrills yn anfon dau gynrychiolydd i Gyngor Bro Morganwg—a gynrychiolir yn hanesyddol gan Lafur ac yn fwy diweddar gan [[Plaid Cymru|Blaid Cymru]] —ac yn ethol tri chynghorydd i Gyngor Tref y Barri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23540859 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Parry's_Cottage Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwthyn Joseph Parry''' <br><br> Mae [[Bwthyn]] [[Joseph Parry]], wedi'i leoli yn 4 [[Chapel Row]] ym [[Merthyr Tudful]], De [[Cymru]], yn fwthyn hanesyddol o ddechrau'r 19eg ganrif sy'n fwyaf adnabyddus fel man geni'r cyfansoddwr Cymreig clodwiw Joseph Parry (1841–1903). Wedi'i adeiladu yn y 1820au i gartrefu gweithwyr medrus ar gyfer [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]] gerllaw, a oedd yn eiddo i'r teulu diwydiannol Crawshay, mae'r bwthyn yn enghraifft wych o dai diwydiannol lleol. Fe'i hadeiladwyd gan ddefnyddio deunyddiau naturiol a gafwyd yn lleol o [[Bannau Brycheiniog|Fannau Brycheiniog]], fel [[Calchfaen]], haearnfaen a [[Tywodfaen|thywodfaen]]. Yn bensaernïol, mae gan y tŷ teras deulawr do llechi parhaus, ffenestri cwarel bach, conglfeini golau, a lle awyr agored mawr a gynlluniwyd i ddarparu ar gyfer ehangu yn y dyfodol. Heddiw, mae'r bwthyn yn gweithredu fel amgueddfa sy'n cynnig cipolwg ar fywyd dosbarth gweithiol y 19eg ganrif ac yn dathlu etifeddiaeth Parry. Wedi'i achub rhag dymchwel ddechrau'r 1970au a'i adfer rhwng 1976 a 1977, mae'r tu mewn wedi'i gadw'n ofalus i adlewyrchu amodau byw [[Oes Fictoria]]. Mae'r llawr gwaelod yn cynnwys ystafell fyw wedi'i hadfer—canolbwynt bywyd domestig—ynghyd â stôf goginio a ffwrn fara, bwrdd bwyta, a [[Cloc wyth niwrnod]] traddodiadol. Mae hefyd yn cynnwys yr ystafell wely lle ganed Parry, wedi'i dodrefnu â chrud pren cyfnod a chist lliain. Mae llawr cyntaf y bwthyn wedi'i drawsnewid yn arddangosfa sy'n ymroddedig i yrfa gerddorol Parry, gan arddangos ei ffotograffau, dogfennau, copïau o'i gyfansoddiadau, ac organ, tra hefyd yn manylu ar dreftadaeth ddiwydiannol Merthyr Tudful. Yn dilyn gwaith adnewyddu diweddar a ariannwyd gan gwmni lleol, ailagorodd yr amgueddfa ar ben-blwydd geni Parry yn 175 oed. Mae bellach yn cael ei reoli fel rhan o Ardal Dreftadaeth Cyfarthfa, gan wasanaethu fel teyrnged fywgraffyddol a heneb ddiwylliannol i orffennol diwydiannol y rhanbarth. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29495599 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hayes_Island_Snack_Bar Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwyty Hayes Island''' <br><br> Mae Bar Byrbrydau Ynys [[Yr Aes]], wedi'i leoli yn ardal gerddwyr Ynys Hayes yng [[Canol dinas Caerdydd]] [[Caerdydd]], [[Cymru]], yn cael ei gydnabod fel y bar byrbrydau gweithredol hynaf yng Nghymru. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1911, roedd y strwythur pren yn wasanaethu fel depo parseli ar gyfer Tramffyrdd Corfforaeth Caerdydd, a oedd yn gweithredu gwasanaeth dosbarthu parseli helaeth ochr yn ochr â'i rwydwaith tramiau trydan. Yn dilyn dod i ben y gwasanaeth parseli ym 1942, cafodd y ciosg ei ailddatblygu a'i ailagor fel bar byrbrydau ddiwedd y 1940au. Ers 2013, mae'r tirnod wedi cael ei weithredu gan deulu Worton o dan drwydded gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]], gan ddathlu ei ben-blwydd yn 70 oed yn 2018. Mae'r bar byrbrydau yn [[Adeilad rhestredig]], a nodwyd gan wasanaeth yr amgylchedd hanesyddol [[Cadw]] fel gweddillion prin sydd wedi goroesi o system dramffyrdd hanesyddol Caerdydd. Er bod ei do wedi'i ddisodli, mae'r ciosg yn cadw ei waith coed Edwardaidd gwreiddiol, gyda phennau talcennog gyda dyluniadau cregyn bylchog a chanopi sy'n hongian drosodd. Amlygir ei arwyddocâd diwylliannol ymhellach gan ei gynnwys yn y gerdd *Letting the Light In* gan y cyn [[Bardd Llawryfog y Deyrnas Unedig]] [[Carol Ann Duffy]]. Mae'r ciosg yn ffurfio grŵp hanesyddol gyda sawl strwythur rhestredig Gradd II arall ar Ynys Hayes, gan gynnwys cerflun o'r Maer [[Oes Fictoria]] John Batchelor a dau bost lamp Fictoraidd cyfoes. Yn union gerllaw mae toiledau cyhoeddus tanddaearol y Merched a'r Boneddigesau. Wedi'u hadeiladu ym 1898, y rhain oedd y cyfleusterau cyhoeddus cyntaf yng Nghaerdydd ac maent wedi cadw eu ffitiadau, addurniadau a rheiliau Fictoraidd gwreiddiol. Er iddynt gau yn 2013 oherwydd toriadau cyllidebol, cawsant eu hailagor yn 2014 ac maent hefyd yn cael eu rheoli gan deulu Worton. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q131135783 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cader_Idris_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cader Idris (cerflun)''' <br><br> Cerflun o 1999 gan William Pye ar Windsor Esplanade yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru yw Cader Idris. Cerfluniwyd gan Pye rhwng 1997 a 1999 o [[Tywodfaen|dywodfaen]] Woodkirk, [[Llechfaen]] pennant glas Cymreig ac [[Efydd]]. Mae'n gynrychiolaeth gerfluniol o'r mynydd o'r un enw yn ardal [[Meirionnydd (cantref)]] [[Gwynedd]]. Comisiynwyd y cerflun gan Gyngor Sir Caerdydd, Railtrack, [[Great Western Railway]], Asiantaeth Datblygu Cymru, Corfforaeth Datblygu [[Bae Caerdydd]] a Bwrdd Twristiaeth Cymru, ac fe'i lleolwyd yn wreiddiol y tu allan i [[Gorsaf reilffordd Caerdydd Canolog]]. Datgelwyd y cerflun ym 1999. Yn 2009 symudwyd ef i Windsor Esplanade yn ardal Bae Caerdydd yn [[Tre-biwt]] oherwydd ailddatblygu'r ardal o amgylch yr hen orsaf fysiau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q2924758 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brewery_Field Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae'r Bragdy''' <br><br> Mae Maes y Bragdy, a elwir ar hyn o bryd yn Faes y Bragdy Trydan am resymau nawdd, yn [[Stadiwm]] chwaraeon â lle i 8,000 o bobl ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Cymru]]. Cafodd ei brynu yn wreiddiol gan Glwb Athletau Amatur Pen-y-bont ar Ogwr ar ôl [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]], ond newidiodd perchnogaeth y maes sawl gwaith, gan gynnwys cyfnod byr gyda chymdeithas rasio milgwn, cyn cael ei gaffael gan Glwb Rygbi Pen-y-bont ar Ogwr. Mae'r stadiwm wedi gwasanaethu fel cartref hirdymor i'r Pen-y-bont ar Ogwr (Clwb Rygbi Pen-y-bont gynt), a symudodd yno gyntaf ym 1920. Er gwaethaf cyfnodau o alltudiaeth ac adnewyddiad mawr dan arweiniad [[Dosbarth Trefol]] ym 1957, mae'r Raen wedi parhau i fod yn brif denantiaid. Cynhaliodd y lleoliad hefyd y [[Rhyfelwyr Celtaidd]] yn ystod eu tymor rygbi rhanbarthol sengl 2003–04, ac mae'n parhau i wasanaethu fel ail gartref i'r [[Y Gweilch]]. Yn ogystal, mae Clwb Rygbi Athletau Pen-y-bont ar Ogwr wedi chwarae'r rhan fwyaf o'i gemau cartref yno ers 2015, a chynhaliodd y maes dîm [[Rygbi'r undeb]] cenedlaethol menywod Cymru yn ystod Chwe Gwlad y Merched 2010. Y tu hwnt i rygbi undeb, mae gan y stadiwm hanes cyfoethog mewn rygbi'r gynghrair a phêl-droed gymdeithasol. Dyma oedd cartref y Bridgend Blue Bulls yn 2005 a'r [[Croesgadwyr Rygbi'r Gynghrair]] o 2006 i 2009, gan gynnal gemau [[Cynghrair Super]] a sawl gêm rygbi gynghrair ryngwladol Cymru. O ran pêl-droed, dechreuodd Pen-y-bont ar Ogwr rannu'r lleoliad yn 2009. Yn dilyn eu huno i ffurfio Penybont FC, cynhaliodd y stadiwm gêm Ewropeaidd gyntaf y clwb yng Nghynghrair Cynhadledd Europa [[UEFA]] 2023–24. Mae'r lleoliad hefyd wedi cynnal gemau rhagbrofol pêl-droed rhyngwladol dan-19, Rownd Derfynol [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] 2010, a chyngerdd mawr Bryan Adams yn 2006. Rhannwyd perchnogaeth y maes 50/50 rhwng y Bridgend Ravens a Chlwb Pêl-droed Pen-y-bont ar Ogwr yn 2010, gyda'r Ravens yn cymryd yr awenau o ran rheolaeth ddyddiol yn 2014. Mae'r stadiwm wedi cael sawl newid enw masnachol, gan gynnwys partneriaethau â Morganstone, Timbuild, a Dunraven Windows, gan arwain at ei deitl noddedig presennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28969674 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah's_Hole_Camp Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Caer Bentir Deborah's Hole''' <br><br> Mae Gwersyll Twll Deborah (a elwir hefyd yn Y Gnaf) yn [[Bryngaer|fryngaer]] o'r Oes Haearn sydd wedi'i lleoli ar ben y clogwyn uwchben ogof Twll Deborah yn [[Awdurdod unedol]] [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae [[Llwybr Arfordir Cymru]] yn ei groesi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5368423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ely_Racecourse Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae Ras Trelái''' <br><br> Roedd Maes Rasio [[Trelái]] yn lleoliad [[Rasio ceffylau]] yn ardal Trelái, [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorodd y maes rasio ym 1855, gyda'r ras gyntaf yn cael ei chynnal ar 30 Mai. Erbyn 1864 roedd rasio yn Nhrelái yn ddigwyddiad rheolaidd, a chafodd y rasys y flwyddyn honno eu canmol fel 'y rhai mwyaf disglair a llwyddiannus a gynhaliwyd erioed'. Ym 1895 cynhaliwyd Grand National cyntaf Cymru yng Nghae Rasio Trelái. Cafodd ei wylio gan dros 40,000 o bobl, ac ni thalodd llawer ohonynt am fynediad ar ôl mynd trwy'r gatiau mynediad a gorlethu'r stiwardiaid. Yn gynnar yn y 1900au, dechreuodd ffigurau presenoldeb ostwng yn gyson, ac ni wellodd y maes rasio yn llwyr erioed ar ôl tân a ddinistriodd y prif stondin ym 1937. Enillwyd y ras olaf i'w chynnal yno, ym 1939, gan Grasshopper, a oedd yn cael ei marchogaeth gan Keith Piggott, tad y joci enwog Lester Piggott. Mae Parc Trelái bellach ar safle'r maes rasio. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666847 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberdare_Canal Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Camlas Aberdâr''' <br><br> Roedd Camlas [[Aberdâr]] yn ddyfrffordd yn [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]], a redai o Aberdâr i Abercynon, gan gysylltu â [[Camlas Morgannwg]]. Wedi'i hawdurdodi gan Ddeddf Seneddol ym 1793 ochr yn ochr â thramffordd i Lyn-nedd, gohiriwyd ei hadeiladu i ddechrau oherwydd mai Gwaith Haearn Hirwaun oedd yr unig ddefnyddiwr posibl. Yn lle hynny, adeiladwyd tramffordd yn gyntaf. Yn dilyn ail-arolwg, dechreuwyd adeiladu'r gamlas o'r diwedd ym 1810 o dan y peiriannydd Thomas Sheasby iau ac yn ddiweddarach George Overton. Agorodd ym mis Mai 1812, gyda dau loc yng Nghwmbach a Dyffryn, dyfrbont dros Nant Pennar, a phwll bwydo dŵr o Afon Cynon. Er i iselder economaidd ar ôl 1813 atal gweithrediadau dros dro, adferodd y gamlas ar ôl i William Crawshay brydlesu gwaith Hirwaun a chaffael mwyafrif o berchnogaeth cwmni'r gamlas erbyn 1826. Cynyddodd ffawd y gamlas gyda ffyniant glo stêm canol y 19eg ganrif yng Nghwm Cynon, dan arweiniad ffigurau fel Thomas Wayne a Thomas Powell. Er mwyn diwallu'r galw traffig a ddeilliodd o hynny, ehangodd y cwmni gyflenwadau dŵr, gan gynnwys adeiladu injan bwmpio yn Tyr Founder ym 1845. Er gwaethaf dyfodiad rheilffyrdd cystadleuol yn dechrau ym 1846, cynhaliodd y gamlas gyfrolau traffig uchel drwy gydol y 1850au. Fodd bynnag, arweiniodd cwymp y diwydiant haearn lleol ym 1875 a suddo difrifol o gloddio glo at ddirywiad cyflym. Caffaelodd [[Ardalydd Bute]] y gamlas ym 1885 ond ni allai adfer ei phroffidioldeb. Oherwydd pryderon diogelwch a chostau cynnal a chadw uchel o suddo llwybrau tynnu, caeodd y gamlas ym mis Tachwedd 1900. Parhaodd y cwmni i weithredu ei dramffordd tan 1944 a chafodd ei dirwyn i ben yn swyddogol ym 1955. Heddiw, mae'r rhan fwyaf o wely'r gamlas wedi'i gladdu o dan ffyrdd yr A4059 a'r B4275, er bod darn byr wedi'i ddyfrio ym mhen y gamlas wedi goroesi fel gwarchodfa natur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17514490 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Riverside_Branch Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cangen Glan yr Afon Caerdydd''' <br><br> Roedd Cangen Glan yr Afon [[Caerdydd]] yn rheilffordd fer a adeiladwyd fel rheilffordd ddiwydiannol yng Nghaerdydd, [[De Cymru]] gan [[Rheilffordd y Great Western|Reilffordd y Great Western]]. Cafodd y llinell ei huwchraddio wedi hynny ar gyfer gwasanaethau teithwyr. Roedd diwydiannau newydd wedi datblygu ar hyd glannau [[Afon Taf (Caerdydd)]] i'r de o'r orsaf tuag at Ddociau Caerdydd. Er bod prif ddociau Bute a'r Rhath yn cael eu gwasanaethu'n dda gan Reilffordd y Great Western (GWR) a Rheilffordd Dyffryn Taf (TVR), nid oedd y tafod tir cymharol denau rhwng Afon Taf a [[Camlas Morgannwg]], a elwir yn lleol yn "Ynys y Llygod Mawr". Adeiladwyd yr orsaf yn union i'r de o Orsaf Caerdydd (prif linell orsaf GWR, a elwir bellach yn ), gyda'r traciau'n ymuno â phrif linell GWR yn union i'r gorllewin. Dechreuodd y gwaith adeiladu ddechrau 1882, gan gyrraedd gorsaf nwyddau yn unig dros dro ddwy ran o dair ar hyd y tafod, gan ganiatáu ei hagor ar 14 Medi 1882. Gwasanaethodd hyn sawl ffatri, yn enwedig Curran Steels, i'r gorllewin o'r llinell, a gynhyrchodd ddur a phres wedi'u rholio ac yna'u pwyso i wneud nwyddau enamel. Yna estynnwyd y llinell i ail orsaf nwyddau yn unig yn, gan wneud cyfanswm hyd y llinell. Ym 1894, uwchraddiwyd y llinell i'w defnyddio gan deithwyr, gan ganiatáu i'r TVR ymestyn ei gwasanaethau teithwyr presennol, yn rhedeg o i Clarence Road o 2 Ebrill 1894. Roedd hyn hefyd yn caniatáu cysylltiad â system Cwmni Tramffyrdd Caerdydd. Yn ystod y ddau Ryfel Byd, defnyddiwyd y llinell i gludo deunyddiau crai ac arfau rhyfel i ac o waith Curran, a ddaeth yn ffatri arfau rhyfel yn cynhyrchu casinau cregyn a thraciau tanciau. Parhaodd cynhyrchu gynnau peiriant tan y 1960au. Parhaodd y llinell i redeg o dan Reilffyrdd Prydain o 1948. Caeodd y gwasanaeth teithwyr i orsaf Clarence Road ym mis Mawrth 1964. Parhaodd gwasanaethau cludo nwyddau i linellau seidin iard Curran tan fis Gorffennaf 1968, pan gaewyd y llinell gyfan a'i chymryd i fyny'n gyflym. Mae'r tafod cyfan wedi'i ailddatblygu, gyda diwydiant wedi'i wasgu allan rhwng datblygiadau swyddfeydd, manwerthu a thai. Ychydig o arwyddion o'r hen linell na'i gorsafoedd sydd i'w cael heddiw. Llinell gangen Butetown Golygfa o'r awyr yn dangos y rhan fwyaf o'r rheilffordd (1937) <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberafan_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Aberafan''' <br><br> Canolfan Siopa Aberafan yw'r unig gyfadeilad siopa dan do ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], [[Cymru]]. Ar hyn o bryd mae ganddi arwynebedd llawr o dros chwe deg o siopau ar ddwy lefel, yn ogystal â [[Llyfrgell]] ganolog Port Talbot. Fe'i hadeiladwyd yn y 1970au gan Star Dolphin Developments (rhan o English Property Corporation) a chafodd ei hadnewyddu ddiwedd y 1990au. Disodlodd rannau o hen ganol y dref, a gafodd ei ddymchwel yn sylweddol rhwng 1971 a 1976 i ddarparu ar gyfer rhan o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] dros y ffordd. Pan agorodd y ganolfan, roedd yn cynnwys ardal farchnad gyda stondinau a weithredwyd yn bennaf gan fasnachwyr lleol. Disodlodd hyn farchnad dan do, a sefydlwyd yn wreiddiol o dan delerau Deddf Marchnad Aberafan ym 1848. Symudodd y llyfrgell i'r ganolfan siopa ym 1997, ar ôl cael ei lleoli mewn llety dros dro ers y 1970au. Mae enghreifftiau o siopau proffil uchel yn y ganolfan siopa yn cynnwys: Home Bargains, Boots, JD Sports, Superdrug, Poundland, Clinton Cards, Iceland, New Look ac Argos. Mae yna hefyd lawer o siopau llai fel Holland & Barrett. Canolfan Siopa Aberafan Ym 1994 (13 Ionawr 1994 – 31 Rhagfyr 1994) Yn codi i'r de-ddwyrain o gyfadeilad '''Canolfan Aberafan''' mae Tŷ Aberafan. Mae'r bloc tŵr concrit hwn i'w weld yn amlwg wrth deithio trwy Bort Talbot ar draffordd yr M4. Defnyddir yr adeilad yn rhannol gan sefydliadau'r llywodraeth ac yn rhannol gan gwmnïau preifat. [[Gorsaf reilffordd Parcffordd Port Talbot]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q3883744 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Manar_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Al-Manar''' <br><br> Mae '''Canolfan al-Manar''' (a elwir weithiau'n 2 Stryd Glynrhondda) yn ganolfan [[Swnni]]<a href="WIKILINK:Mosg"> [[Mosg]] yn ardal [[Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1992, mae'n disgrifio'i hun fel "un o sefydliadau Ahlus-Sunnah". Honnir yn eang bod mosg wedi'i chofrestru yn y cyfeiriad hwn ym 1860, a fyddai'n gwneud Canolfan Al-Manar y mosg hynaf yn y [[Y Deyrnas Unedig]]. Fodd bynnag, dangoswyd bod hyn yn deillio o wall trawsgrifio yng Nghofrestr Safleoedd Crefyddol, gan wneud Sefydliad Mwslimaidd Lerpwl, a sefydlwyd ym 1891, y cyntaf. Yn 2014, daeth y mosg yn destun sylw'r cyfryngau ar ôl iddi ddod i'r amlwg bod Nasser Muthana a Reyaad Khan, dau ddyn ifanc a ymddangosodd mewn fideo propaganda ar gyfer [[Gwladwriaeth Islamaidd]], a brawd Muthana, Aseel, a oedd hefyd yn ymladd yn [[Syria]] dros yr un sefydliad, wedi addoli yn y mosg. Gwadodd y ganolfan ei bod wedi chwarae unrhyw ran yn eu radicaleiddio. Cafodd Aseel ei gyfweld gan ITV News yn Syria ym mis Gorffennaf 2014 a gwadodd iddo gael ei radicaleiddio yn y mosg, gan ddatgan bod ei frawd Nasser wedi ei ddysgu am jihad pan oedd yn ifanc. Dywedodd, "Roeddwn i bob amser o blaid jihad ond wnes i ddim mynd at yr imamiaid lleol na fy rhieni oherwydd roedden ni'n gwybod y byddai'n dod â thrafferth i ni." Lladdwyd Reyaad Khan mewn ymosodiad drôn wedi'i dargedu yn Syria ym mis Gorffennaf 2015. Ym mis Gorffennaf 2025, cyhoeddodd Comisiwn Elusennau'r DU rybudd ffurfiol i Ymddiriedolaeth Canolfan Al-Manar yn dilyn ymchwiliad i fideo a rannwyd ar gyfryngau cymdeithasol yr elusen ym mis Tachwedd 2023. Canfuwyd bod y fideo, a bostiwyd yn fuan ar ôl [[Cyrch Llif al-Aqsa]], yn cyflwyno "delwedd gadarnhaol" o [[Hamas]], sefydliad terfysgol gwaharddedig yn y DU, ac yn lleihau neu'n cyfiawnhau'r ymosodiad ar Israel. Daeth yr ymchwiliad i'r casgliad bod yr ymddygiad yn gyfystyr â "chamymddygiad a/neu gamreoli" gan ymddiriedolwyr, yn enwedig y cadeirydd, a oedd wedi rhannu'r cynnwys ar ôl gwrando ar ei sain yn unig. Penderfynodd Comisiwn Elusennau'r DU fod y fideo yn debygol o arwain y cyhoedd i gredu bod yr elusen yn cefnogi [[Terfysgaeth|derfysgaeth]]. Canfu hefyd fod yr ymddiriedolwyr wedi methu â gweithredu rheolaethau cyfryngau cymdeithasol digonol er gwaethaf cyngor rheoleiddio blaenorol. O ganlyniad, cyhoeddodd y Comisiwn orchymyn cyfreithiol yn ei gwneud yn ofynnol i adolygiad llawn gael ei wneud o gynnwys digidol yr elusen a mesurau goruchwylio llymach yn y dyfodol. [[Islam yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17741192 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Castle_Stables Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Anthony Hopkins''' <br><br> Cyn stablau castell Caerdydd a bellach rhan o Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru yw Canolfan Anthony Hopkins. adeiladwyd rhwng 1868 a 1869 gan y pensaer amlwg o gyfnod yr Adfywiad Gothig, [[William Burges]]. Wedi'u lleoli i'r gogledd o Gastell Caerdydd ar ymyl [[Parc Cathays]], comisiynwyd y stablau gan John Patrick Crichton-Stuart, 3ydd Ardalydd Bute, a ddaeth yn noddwr pensaernïol pwysicaf Burges. Er nad oedd gan Burges na Bute ddiddordeb mawr mewn ceffylau, roedd y stablau yn elfen angenrheidiol o'u hailadeiladu mawreddog, ysbrydoledig gan yr Oesoedd Canol, o Gastell Caerdydd. Digwyddodd y gwaith adeiladu yn bennaf rhwng 1872 a 1875, er na chwblhawyd y cyfadeilad yn llawn tan 1928–1929. Mae'n un o ddim ond dau floc stabl a ddyluniodd Burges erioed. Yn bensaernïol, mae gan y stablau gynllun pedronglog wedi'i adeiladu o garreg gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]], a adeiladwyd gan Albert Estcourt o Gaerloyw. Nodweddir y tu mewn gan orielau pren, a darparwyd mynediad i'r prif gastell yn wreiddiol trwy dwnnel cerbydau. Er bod tŵr colomennod wedi'i ddymchwel yn y 1950au ac efallai na wireddwyd ffynnon ganolog a gynlluniwyd erioed, mae'r hanesydd pensaernïol John B. Hilling wedi disgrifio'r dyluniad cyffredinol fel un annodweddiadol o "sobr" i Burges. Yn dilyn yr Ail Ryfel Byd, gwasanaethodd yr adeilad fel swyddfeydd ar gyfer adran barciau Cyngor Dinas Caerdydd. Yn y 1960au, prydleswyd yr eiddo i [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]], a oedd wedi'i leoli o'r blaen y tu mewn i'r castell. Yn dilyn adeiladu campws cyfagos ym 1974, trowyd y stablau yn Ganolfan [[Anthony Hopkins]], a agorodd ym 1999 ac a enwyd ar ôl yr actor Cymreig a chyn-fyfyriwr y coleg. Heddiw, cydnabyddir y stablau fel [[Adeilad rhestredig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265232 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Velindre_Cancer_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Canser Felindre''' <br><br> Mae Canolfan Canser Felindre yn gyfleuster arbenigol sy'n cynnig gofal cleifion mewnol ac allanol i gleifion canser yn [[Yr Eglwys Newydd]] [[Caerdydd]], Cymru. Ar hyn o bryd, caiff y safle ei reoli gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre, sydd hefyd yn berchen arno, ac roedd yn eiddo i [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro|Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro]] gynt. Sefydlwyd y cyfleuster fel Ysbyty Felindre ym 1956. Mae'r enw'n llygriad o Melin Tref (). Gosodwyd y cyflymydd gronynnau llinol cyntaf ym 1961. Daeth yr ysbyty yn Ganolfan Canser Felindre ym 1994 ac agorwyd uned radiotherapi newydd yn 2000. Agorodd Canolfan Maggie newydd, a ddyluniwyd gan Dow Jones Architects ac a ariannwyd gan Lywodraeth Cymru, yn 2019. Ym mis Gorffennaf 2022, cyhoeddodd y digrifwr [[Rhod Gilbert]], sy'n noddwr y ganolfan, ei fod yn cael triniaeth am ganser yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15267420 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontardawe_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celfyddydau Pontardawe''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn lleoliad diwylliannol amlbwrpas ym Mhontardawe, [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]] sy'n berchen ar yr adeilad ac mae wedi'i leoli yn Stryd Herbert. Agorodd y Ganolfan Gelfyddydau ym mis Hydref 1996. Cafodd ei thrawsnewid o hen Neuadd Gyhoeddus a Sefydliad Pontardawe, a adeiladwyd ym 1908 ac a agorwyd gan [[Adelina Patti]] ; roedd yr adeilad wedi mynd allan o ddefnydd ac roedd yn adfail pan luniwyd cynllun gan Gyngor Bwrdeistref Dyffryn Lliw ym 1993 i wella'r ddarpariaeth ar gyfer y celfyddydau yn y dref. Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn derbyn cyllid craidd gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gyngor Celfyddydau Cymru]], ac yn cynnal rhaglen sy'n cynnwys: Drama – oedolion a phlant, Cymraeg a Saesneg; Dawns – clasurol a chyfoes; Comedi – clwb comedi a digrifwyr enwog; Cerddoriaeth – gwreiddiau, byd, blues, roc/pop; Adloniant – oedolion a phlant gan gynnwys pantomeim; Ffilm – prif ffrwd ac arbenigol gyda chlwb ffilm preswyl. Mae'r adeilad hefyd yn gartref i Oriel Lliw, oriel sy'n arddangos deuddeg arddangosfa y flwyddyn gan artistiaid lleol, cenedlaethol a rhyngwladol; Cymdeithas Opera Amatur Clydach a'r Cylch; Ysgol Theatr Class Act, ac Ysgol Fale Pamela Miller. Ceir sinema a theatr sain ddigidol ac amgylchynol 450 sedd (wedi'u cyfuno mewn un neuadd). Mae gan gyfleusterau perfformio'r theatr gefnogaeth dechnegol ragorol. Mae stiwdio berfformio newydd wedi'i hadnewyddu wedi disodli'r hen ystafell snwcer. Ceir hefyd oriel gelf, stiwdios dawns, a bar yng Nghanolfan Gelfyddydau Pontardawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16901074 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Taliesin_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celf Taliesin''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn eiddo i [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]] ac yn cael ei rheoli ganddi, ac mae wedi'i lleoli ar gampws Singleton y brifysgol yn Abertawe, [[Cymru]], y Deyrnas Unedig. Agorwyd y Ganolfan ar 18 Mehefin 1984 gan [[Geraint Evans (canwr opera)]]. Rhoddodd [[Stephen Hawking]] y ddarlith gyntaf yn agoriad y ganolfan. Mae'n llwyfannu ei chynyrchiadau ei hun ac yn croesawu artistiaid sy'n ymweld, yn ogystal â bod yn gartref i Ganolfan yr Eifftiaid, oriel ddeulawr sy'n cynnwys casgliad pwysig o hynafiaethau o'r [[Yr Hen Aifft]]. Enwyd y ganolfan ar ôl y bardd Cymreig hynafol, Taliesin. Mae'r ganolfan yn cynnal rhaglen eang o ddigwyddiadau gan gynnwys dangosiadau sinema ac amrywiaeth o berfformiadau byw, o ddawns a drama i [[Jazz]] a cherddoriaeth y byd. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn darparu gwasanaeth i fyfyrwyr a phobl Abertawe ac yn gweithredu fel canolfan ranbarthol. Mae perfformwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi cynnwys [[Jamie Cullum]], Clare Teal, Billy Cobham a Paco Peña. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin wedi'i lleoli i'r gogledd o'r Ganolfan Siopa ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], Abertawe. Canolfan Gelfyddydau Taliesin (gwefan swyddogol) Yr Aifft <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5124293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Civic_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' <br><br> Canolfan Ddinesig [[Abertawe]] () – a elwid gynt yn Neuadd y Sir – yw prif ganolfan weinyddol [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]]. Wedi'i lleoli tua 800 m i'r de-orllewin o ganol dinas Abertawe, wrth lan y môr ac yn edrych dros [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]], mae'r cyfadeilad yn gartref – yn ogystal â siambr a swyddfeydd y cyngor – i gaffi cyhoeddus, y llyfrgell ganolog, gofod arddangos, gwasanaeth archifau, a chanolfan gyswllt. Yn dilyn gweithredu [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]], a rannodd Gyngor Sir Forgannwg a sefydlodd Gyngor Sir Gorllewin Forgannwg, cyfarfu'r cyngor sir newydd yn [[Guildhall, Abertawe]] i ddechrau. Gan ganfod nad oedd y trefniant hwn, a oedd yn cynnwys rhannu cyfleusterau â Chyngor Abertawe, yn ddigonol, caffaelodd arweinwyr y sir adeilad pwrpasol, gan ddewis safle a feddiannwyd gynt gan hen iard nwyddau rheilffordd sy'n gysylltiedig â [[Rheilffordd Abertawe a'r Mwmbwls]]. Dyluniwyd yr adeilad newydd gan CW Quick o Adran Penseiri Sir Gorllewin Forgannwg yn yr [[Pensaernïaeth Friwtalaidd]], fe'i hadeiladwyd gan French Kier (cam 1) ac A. Monk (cam 2) ac fe'i hagorwyd fel Neuadd y Sir ym mis Gorffennaf 1982. Roedd y dyluniad yn cynnwys bandiau parhaus o wydr gyda phaneli fflint wedi'u calchynnu'n ddwfn uwchben ac islaw. Ymwelodd [[Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig]], yng nghwmni [[Y Tywysog Philip]], ar 20 Ebrill 1989. Ar ôl ad-drefnu llywodraeth leol ym 1996, a ddiddymodd Gyngor Sir Gorllewin Morganwg, trosglwyddwyd perchnogaeth yr adeilad i Gyngor Abertawe. Cafodd ei ailenwi'n Ganolfan Ddinesig Abertawe ar 19 Mawrth 2008, a symudodd Llyfrgell Ganolog Abertawe i'r cyfadeilad fel rhan o gynllun ailddatblygu. Benthycodd y llyfrgell bron i 566,000 o lyfrau yn ystod y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2009, gan ei gwneud y llyfrgell brysuraf yng [[Cymru|Nghymru]] a'r ddegfed llyfrgell brysuraf yn y DU. Ym mis Ionawr 2016, cyhoeddodd Cyngor Abertawe gynlluniau i ailddatblygu'r ardal, a byddai'r ail gam yn cynnwys dymchwel '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' a chreu traeth y ddinas a fyddai hefyd yn cynnwys [[Acwariwm]] a chanolfan wyddoniaeth ddigidol. Ym mis Mai 2021, gosododd Cymdeithas yr Ugeinfed Ganrif y safle ar ei Rhestr o'r 10 Adeilad Uchaf mewn Perygl. [[Guildhall, Abertawe]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6422372 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Knighton_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Tref-y-Clawdd''' <br><br> Mae Canolfan Gymunedol [[Tref-y-clawdd]] yn lleoliad sydd wedi'i leoli yn nhref ffiniol Trefyclo ar [[Powys|Bowys]]. Yn dilyn gwaith adnewyddu helaeth yn 2017, daeth yn ganolfan ar gyfer ystod eang o wasanaethau, gan gynnwys: Llyfrgell y Rhanbarth mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Hwb Cymunedol gan gynnwys Galw Heibio ar ddydd Mawrth a dydd Iau; Prosiect Gwaith Ieuenctid mewn partneriaeth â Chanolfan Gwirfoddolwyr Cyngor Trefyclo; mewn partneriaeth â Chanolfan Deuluoedd a Phreswylfa Aros a Chwarae PAVO; gwaith cydlyniant ac amrywiaeth fel y ffilm "Trefyclo yw fy Nghartref"; Marchnad Gymunedol a digwyddiadau siopa; Hwb Digidol / Canolfan Fusnes mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Gŵyl Trefyclo; Cerddoriaeth fyw a theatr. Mae'r Ganolfan Gymunedol hefyd yn ganolfan ar gyfer gwasanaethau fel Clwb Coesau Trefyclo a Llanandras, Ymddiriedolaeth Bracken a Chlinig Clyw RNID (Cymru). Mae'r Cysylltydd Cymunedol sy'n gweithio i Gymdeithas Sefydliadau Gwirfoddol Powys (PAVO) hefyd wedi'i leoli yma. Mae'n cynnig cyfleusterau i'w llogi ac mae ganddi neuadd a llwyfan, ardal bar, cegin, ystafell gyfarfod fach ac ystafell gyfarfod ganolig ei maint, ac mae'n darparu canolfan ar gyfer Karate, Ysbrydion Teme, Dawns, Ffitrwydd, gweithgareddau plant, priodasau a phartïon preifat. Canolfan Gymunedol Trefyclo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q129677548 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Twyn_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Twyn''' <br><br> Mae '''Canolfan Gymunedol Twyn''' yn adeilad bwrdeistrefol amlwg wedi'i leoli yn Sgwâr Twyn yng [[Caerffili|Nghaerffili]], Cymru. Wedi'i hadeiladu'n wreiddiol fel Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]], mae'r strwythur bellach yn gwasanaethu fel swyddfeydd a man cyfarfod Cyngor Tref Caerffili. Codwyd yr adeilad gyntaf mewn cerrig rwbel ym 1791 ar domen wedi'i lleoli i'r de-ddwyrain o [[Castell Caerffili|Gastell Caerffili]]. Tua 1880, cafodd y capel ei ailadeiladu'n sylweddol yn null yr [[Yr Adfywiad Gothig]] ar gost o £800. Roedd yr ailgynllunio hwn yn cynnwys ffrynt anghymesur sy'n wynebu'r gorllewin, tŵr hecsagonol tair cam gyda chloc a tho mansard, a phrif floc chwe bae wedi'i fanylu â ffenestri lansed a bwaog. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol o fewn tirwedd grefyddol Cymru. Ym mis Rhagfyr 1904, ymwelodd [[Evan Roberts, y diwygiwr]], ffigur blaenllaw yn adfywiad Cristnogol Cymru 1904–1905, â'r capel a phregethodd i gynulleidfa o tua 2,400 o bobl ar draws y capel a'r adeiladau cyfagos. Yn y cyfamser, esblygodd llywodraeth leol yng Nghaerffili o fwrdd lleol a sefydlwyd ym 1893 i Gyngor Dosbarth Trefol Caerffili ym 1894, a oedd yn gweithredu i ddechrau o dŷ wedi'i drawsnewid o'r enw Bron Rhiw. Yn dilyn ad-drefnu llywodraeth leol ym 1974, peidiodd Bron Rhiw â bod yn ganolfan y llywodraeth. Yn y 1980au, ar ôl i'r capel ddod i ben, prynodd y cyngor yr adeilad a gwneud gwaith adnewyddu helaeth i'w addasu ar gyfer defnydd dinesig. Roedd yr addasiadau hyn yn cynnwys ychwanegu ffrynt gogwydd newydd gyda ffenestr oriel, ymestyn y pen deheuol, a chodi uchder y tŵr gyda ffenestri gwydr lliw. Heddiw, mae'r adeilad yn gweithredu fel canolfan gymunedol, yn gartref i swyddfeydd a siambr cyngor y dref, ac wedi gwasanaethu fel lleoliad cynnal Gŵyl Flodau Caerffili flynyddol ers 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7981913 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Hawking_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Heboga Cymru''' <br><br> Mae Canolfan Hebogio Cymru a Pharc Anifeiliaid y Plant yn ganolfan hebogio ar [[A4226]] ar gyrion gogledd-orllewinol y [[Y Barri]], yn ne [[Cymru]]. Mae'n cynnwys y casgliad mwyaf o adar ysglyfaethus yng Nghymru, gyda dros 200 o adar ar y safle gan gynnwys eryrod, tylluanod, hebogiaid, hebogiaid a bwncathod. Yn 2007, dygwyd saith cyw hebog o'r ganolfan. Yn ôl gwefan y ganolfan, mae ar gau am gyfnod amhenodol. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17332559 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_Arena_Wales Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Iâ Cymru''' <br><br> Mae Arena Iâ Cymru, a elwir ar hyn o bryd yn Arena Vindico am resymau nawdd, yn lleoliad chwaraeon ac adloniant iâ wedi'i leoli yn y<a href="WIKILINK:Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd"> Pentref Chwaraeon Rhyngwladol [[Caerdydd]] yng Nghaerdydd, Cymru. Wedi'i hagor ar 12 Mawrth 2016, mae'r arena yn cynnwys seddi i 3,088 o wylwyr. Er ei bod wedi'i hadeiladu gyda dau lawr sglefrio iâ, dim ond un sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd, gan fod y pad cyhoeddus llai yn cael ei brydlesu gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae'r arena yn gwasanaethu fel iâ cartref i'r [[Diawled Caerdydd]] o Gynghrair [[Hoci iâ]] Elitaidd Prydain. Disodlodd Arena Caerdydd strwythur dros dro a elwid yn annwyl yn "Babell Las Fawr" a godwyd yn dilyn dymchwel Llawr Sglefrio Iâ Cenedlaethol Cymru yn 2006. Wynebodd datblygiad yr arena rwystrau cychwynnol. Dewisodd Cyngor Caerdydd Planet Ice yn wreiddiol i adeiladu'r lleoliad, ond canslodd y tendr yn 2011 oherwydd diffyg cynnydd. Dyfarnwyd y contract wedi hynny i Greenbank Partnerships. Wedi'i hadeiladu ar gost o tua £16–£17 miliwn, bwriadwyd i'r arena fod yn rhan o ddatblygiad glan dŵr mwy gwerth £250 miliwn, er i'r rhan fwyaf o'r cynlluniau hynny gael eu canslo yn y pen draw. Chwaraeodd y Cardiff Devils eu gêm gyntaf yn y lleoliad ar 12 Mawrth 2016, gan sicrhau buddugoliaeth o 5-2 yn erbyn y Belfast Giants. Y tu hwnt i hoci iâ, mae'r arena wedi cynnal digwyddiadau chwaraeon eraill, gan gynnwys tair cerdyn bocsio proffesiynol a ddechreuodd ym mis Gorffennaf 2016, a thri digwyddiad crefft ymladd cymysg Cage Warriors rhwng 2018 a 2019. Mae hawliau enwi'r lleoliad wedi newid sawl gwaith; cafodd ei ailenwi'n Viola Arena yn 2018, dychwelodd i Ice Arena Wales yn 2020 ar ôl i'w noddwr fynd i ddiddymiad, ac fe'i hailenwyd yn Vindico Arena ym mis Mai 2023 o dan gytundeb pum mlynedd gyda'r cwmni technoleg Vindico. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19903785 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/CCB_Centre_for_Sporting_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Brwrdeistaf Sirol Caerffili''' <br><br> Mae Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Bwrdeistref Sirol Caerffili (CCB) yn gyfleuster chwaraeon blaenllaw wedi'i leoli yn [[Ystrad Mynach]], Cymru. Wedi'i hagor ym mis Mai 2014, mae'r ganolfan yn eiddo i Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili ac yn cael ei gweithredu ganddo. Cwblhawyd ei hadeiladu gan y prif gontractwr o Ogledd Iwerddon, Heron Bros Ltd, gyda chyllid a chefnogaeth gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]], [[Chwaraeon Cymru]], Ymddiriedolaeth Bêl-droed Cymru, ac [[Undeb Rygbi Cymru]]. Mae'r cyfleuster o'r radd flaenaf yn cynnwys cae pêl-droed 3G 2 seren [[Ffederasiwn Rhyngwladol y Cymdeithasau Pêl-droed]] a chae rygbi 3G wedi'i ardystio [[World Rugby]] 22, y ddau â stondin 500 sedd a balconi dadansoddi perfformiad. Mae cyfleusterau ychwanegol yn cynnwys ystafell gryfder a chyflyru, ystafelloedd meddygol a chymorth cyntaf, cyfleusterau newid i chwaraewyr a swyddogion, ystafell gyfarfod gymunedol, a pharcio ar gyfer tua 75 o gerbydau. Mae'r ganolfan hefyd yn gartref i ddau ofod cynadledda pwrpasol: ystafelloedd "[[Aaron Ramsey]]" a "[[Ryan Jones]]". Mae swyddfeydd y llawr cyntaf yn gwasanaethu fel canolfan weinyddol a hyfforddi allweddol ar gyfer staff hyfforddi a rheoli [[Y Dreigiau]], ochr yn ochr â phersonél rhanbarthol Undeb Rygbi Cymru. Yn ogystal â bod yn ganolfan hyfforddi i'r Dreigiau a'r sefydliad addysgol lleol [[Coleg y Cymoedd]], mae'r cyfleuster yn cael ei ddefnyddio'n helaeth gan ystod amrywiol o sefydliadau chwaraeon rhanbarthol. Mae defnyddwyr rheolaidd yn cynnwys Academi Dreigiau Casnewydd Gwent, timau Gradd Oedran a Merched Undeb Rygbi Cymru, Academi Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd, Sgwad Cenedlaethol Anabledd Dysgu Cymdeithas Bêl-droed Cymru, a nifer o glybiau rygbi a phêl-droed cymdeithas lleol fel Clwb Pêl-droed Penallta, Clwb Pêl-droed Unedig Risca, a Chlwb Pêl-[[C.P.D. Gwalia Unedig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5062527 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_for_Occupational_and_Health_Psychology Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Seicoleg Alwedigaethol ac Iechyd''' <br><br> Mae'r Ganolfan Seicoleg Galwedigaethol ac Iechyd (COHP, ) yn ganolfan ymchwil ym [[Prifysgol Caerdydd]] a sefydlwyd ym 1999 i gynnal ymchwil i effeithiau ffactorau galwedigaethol ar iechyd ac effeithlonrwydd perfformiad. Yn ogystal, ymchwilir i'r ffactorau risg sy'n ymwneud ag afiechyd ac archwilir effeithiau ymddygiad sy'n gysylltiedig ag iechyd a statws iechyd ar berfformiad gwybyddol, hwyliau a gweithrediad ffisiolegol. Cyfarwyddir yr Uned gan yr Athro Andy Smith a chynhelir ymchwil gan gymrodyr ôl-ddoethurol, cysylltwyr ymchwil a myfyrwyr [[Addysg uwchraddedig]]. Mae prosiectau ymchwil blaenorol wedi cynnwys: Salwch bach a gwybyddiaeth; Seicoleg yr [[Annwyd]]; Graddfa ac effaith defnyddio cyffuriau anghyfreithlon gan weithwyr; Ethnigrwydd, nodweddion gwaith, straen ac iechyd; Blinder Morwyr: Rhaglen Ymchwil Caerdydd; Effeithiau acíwt inwlin ar adroddiadau goddrychol o lesiant a mesurau gwrthrychol o berfformiad gwybyddol; Gwerthusiad o'r fenter brecwastau ysgol am ddim; Ymchwiliad i effeithiau grawnfwydydd brecwast ar lesiant; Blinder Morwyr: Y Persbectif Rhyngwladol; Fframwaith Ewropeaidd ar gyfer gweithrediadau llongau diogel, effeithlon a chyfeillgar i'r amgylchedd (FLAGSHIP); Meddyliau Iach yn y Gwaith; Seicoleg iechyd galwedigaethol; Academi Ewropeaidd Seicoleg Iechyd Galwedigaethol; Cymdeithas Seicoleg Iechyd Galwedigaethol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7587719 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St._David's_Shopping_Centre_(Swansea) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Dewi Sant (Abertawe)''' <br><br> Mae Canolfan Siopa Dewi Sant yn gofadeiladau siopa yn [[Abertawe]], de [[Cymru]]. Mae'r cyfadeilad wedi'i leoli wrth ymyl [[Quadrant, Abertawe]] ac gyferbyn ag Eglwys y Santes Fair. Wedi'i gwblhau ym 1982, bu'r cyfadeilad yn eithaf aflwyddiannus hyd yn hyn, o ran llenwi ei fannau siopa a chadw cwsmeriaid. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys sawl adeilad, wedi'u gorchuddio â brics coch, sy'n cynnwys nifer o unedau siop ar lefel y ddaear y gellir eu cyrraedd yn uniongyrchol o'r [[Stryd]]. Roedd neuadd farchnad ar y llawr cyntaf sydd bellach ar gau. Yn ystod yr 1980au roedd ardal y llawr uchaf ar agor ac roedd yn cynnwys llawer o stondinau bach a redid gan fasnachwyr lleol. I'r de o'r cyfadeilad mae maes parcio Dewi Sant. Defnyddiwyd adeilad wythonglog yng nghornel ogledd-orllewin y cyfadeilad gan [[S4C]] fel stiwdio am nifer o flynyddoedd. Defnyddiwyd y stiwdio ar gyfer darlledu'r rhaglen [[Heno]]. Adeiladwyd yr adeilad yn wreiddiol i'w feddiannu gan fwyty ond ni chafodd ei ddefnyddio at y diben hwn erioed. Am y rhan fwyaf o oes yr adeilad hyd yn hyn, bu'n wag. Hefyd, bu llawer o gynlluniau ar gyfer yr hen ganolfan siopa gan gynnwys dymchwel ac ehangu canolfan siopa'r Cwadrant gyfagos; neu ddymchwel yn llwyr a'i disodli gan faes parcio aml-lawr. Pe bai'n cael ei gymeradwyo, byddai wedi arwain at ddymchwel meysydd parcio'r Cwadrant a Dewi Sant i ehangu canolfan siopa'r Cwadrant. Mae'r holl gynlluniau'n cynnwys y Cwadrant fel rhan annatod. Prynodd Cyngor Abertawe a Llywodraeth Cymru'r cyfadeilad ym mis Rhagfyr 2011 gyda chynllun i ddymchwel rhan wag y safle i greu maes parcio â 160 o leoedd. Ym mis Ebrill 2018, cyhoeddwyd y byddai safle'r ganolfan siopa yn cael ei droi'n [[Arena Abertawe]] a redir fel rhan o Grŵp Theatr yr Ambassador. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4966535 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bridgend_Designer_Outlet Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Pen-y-bont ar Ogwr''' <br><br> Mae Allfa Ddylunwyr [[Pen-y-bont ar Ogwr]], a elwir hefyd yn Allfa Ddylunwyr McArthurGlen (ac a elwir yn lleol yn "The Pines"), yn barc manwerthu masnachol a datblygiad siop allfa ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Cymru, y Deyrnas Unedig. Mae'n eiddo i Grŵp McArthurGlen ac yn cael ei weithredu ganddo. Lleolir y datblygiad ar Gyffordd 36 o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] rhwng [[Caerdydd]] ac [[Abertawe]]. Agorodd gyntaf ym 1998. Mae'n cynnwys tua naw deg o siopau gwahanol sy'n cynnig gostyngiadau oddi ar labeli brand a dylunwyr. Mae amrywiaeth o nwyddau ar gael gan gynnwys dillad, teganau, llyfrau a chynhyrchion trydanol. Agorwyd cwrt bwyd yn 2011, ac ychwanegwyd ardal chwarae yn 2015. Yn 2014 cafodd yr Allfa drawsnewidiad ac agorwyd pum siop newydd yn 2015, gan gynnwys Ernest Jones, Calvin Klein, Henri Lloyd, Le Creuset a Snow + Rock. Costiodd gweddnewidiad yr allfa £2.5 miliwn. Disgwylir i adnewyddu llwyr y cwrt bwyd ddechrau cyn bo hir. Lleolir yr Allfa Ddylunwyr ger pentrefi [[Sarn, Pen-y-bont ar Ogwr]], Litchard a Phen-y-fai a thref Pen-y-bont ar Ogwr. Gerllaw'r datblygiad mae archfarchnad [[Sainsbury's]], bwyty Miller and Carters, gwesty Premier Inn, siop ddillad Joules a bwyty [[KFC]] a oedd wedi'i leoli yn y cwrt bwyd o'r blaen tan 2012. Fe'i gwasanaethir hefyd gan nifer o lwybrau bysiau i gyrchfannau i'r gogledd a'r de o'r pentref i ac o dref Pen-y-bont ar Ogwr a Dyffrynnoedd Llynfi, Garw ac Ogwr, ac mae ganddo arhosfan bws sy'n cael ei gwasanaethu gan fysiau National Express a TrawsCambria rhwng Abertawe a Chaerdydd. Gwefan Pen-y-bont ar Ogwr Designer Outlet <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5035852 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capitol_Centre,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Capitol, Caerdydd''' <br><br> Canolfan y Capitol''' () (gynt: Canolfan Gyfnewidfa'r Capitol ()) yw canolfan siopa dan do yn ninas [[Caerdydd]], Cymru. Gan weithredu fel un o ganolfannau manwerthu'r ddinas, mae'r adeilad wedi'i adeiladu ar safle hen Theatr y Capitol, ac wedi'i leoli ym mhen dwyreiniol Stryd y Frenhines ger terfynfa bysiau Plas Dumfries a [[Gorsaf reilffordd Heol y Frenhines Caerdydd]]. Roedd siop [[H&M]] fawr yn ei hangori, gyda blaen y ganolfan yn cael ei ddominyddu gan [[Tesco]] ers i Virgin Megastores a Zavvi roi'r gorau i weithredu yn 2009. Mae Tesco wedi dominyddu blaen Canolfan y Capitol ers mis Tachwedd 2012. Agorwyd Canolfan y Capitol ym 1990, gyda cheisiadau i efelychu'r bensaernïaeth wreiddiol. Ymgorfforwyd teils ceramig o ystafelloedd te blaenorol y Caffi Iseldireg Fictoraidd ar y tu allan dwyreiniol. Heneiddiodd yr arddull adeiladu yn gyflym iawn ac, ym 1999, cafodd y ganolfan ei hailddatblygu ar gost o £10 miliwn, gan gynnwys adnewyddu'r ardaloedd cerddwyr, cael gwared ar y cwrt bwyd a chreu mynedfeydd newydd i'r ganolfan (er bod llawer o'r ffasâd allanol gwreiddiol yn dal i fodoli). Fe'i cwblhawyd ym mis Tachwedd 1999. Bu cynlluniau i ddatblygu 164 o fflatiau, ynghyd â lle manwerthu a masnachol a chyfleusterau parcio ceir ychwanegol yng nghornel North Edward Street a Station Terrace. Byddai hyn yn darparu 50 y cant o leoedd ychwanegol, gan ddod â chyfanswm y lleoedd parcio ceir i fyny i 632. Roedd penseiri'r cynllun, Dobson Architects, yn disgwyl y gallai gael ei gwblhau erbyn 2012, ond ni ddigwyddodd hyn erioed. Yn 2015 prynwyd Canolfan Capitol gan y perchennog newydd, NewRiver Retail. Yn 2022 datgelwyd cynlluniau i greu cwrt bwyd newydd 14,500 troedfedd sgwâr mewn ymdrechion i adfywio ffawd y ganolfan. Yn wreiddiol, roedd y ganolfan hefyd yn gartref i sinema Odeon pum sgrin hyd at 2001; ailagorwyd hi ym mis Ebrill 2015 dan weithrediad Premiere Cinemas. Ym mis Hydref 2022, caeodd Premier Cinema yn barhaol. Rhestr o arcedau siopa yng Nghaerdydd Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7304062 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Dragon_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Ddraig Goch''' <br><br> Mae '''Canolfan y Ddraig Goch''' yn gyfadeilad adloniant a hamdden dan do yn ne [[Caerdydd]], prifddinas [[Cymru]]. Fe'i gelwid yn wreiddiol yn Bentref Hamdden [[Glanfa'r Iwerydd]] pan agorodd ym mis Awst 1997. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys bwytai, caffis, neuadd fowlio Hollywood Bowl gyda difyrion arcêd, sinema amlsgrin Odeon, casino, campfa a maes parcio ar y safle. Fe'i lleolir yn ardal [[Bae Caerdydd]], gyferbyn â [[Canolfan Mileniwm Cymru|Chanolfan Mileniwm Cymru]]. Mae hyn yn agos at yr [[A4232]] ac yn agos at [[Gorsaf reilffordd Bae Caerdydd|orsaf reilffordd Bae Caerdydd]]. Mae llwybrau [[Bws Caerdydd]] rhif 6 (Baycar) ac 8 (trwy Grangetown, yr Orsaf Ganolog) yn ei wasanaethu'n uniongyrchol i ganol y ddinas. Agorodd y ganolfan ym 1997 fel Pentref Hamdden Glanfa'r Iwerydd. Ailenwyd y ganolfan yn 2000 yn Ganolfan y Ddraig Goch (a enwyd ar ôl yr orsaf radio fasnachol ar gyfer Caerdydd a Chasnewydd, Red Dragon FM). Ers hynny mae Red Dragon FM wedi'i hail-frandio fel [[Capital South Wales]]. Lleolir yr orsaf yn y ganolfan, ochr yn ochr â Heart South Wales. Agorodd y sinema amlsgrin ym mis Hydref 1997 ac fe'i rheolwyd yn wreiddiol gan United Cinemas International (UCI). Fodd bynnag, yn 2004 prynwyd Odeon ac UCI gan y cwmni ecwiti preifat, Terra Firma, ac unwyd y ddau gwmni o dan yr enw Odeon. Ar 17 Rhagfyr 2019, cyhoeddwyd bod cabinet [[Cyngor Caerdydd]] wedi cael caniatâd i'r awdurdod lleol brynu Canolfan y Ddraig Goch gan Gronfa Bensiwn British Airways (BAPF) am swm anhysbys. Dim ond ar ôl cyflwyno cais cynllunio ar gyfer y prosiect arena newydd ar unrhyw ran o safle aml-erw Glanfa'r Iwerydd (Neuadd y Sir gyfun ar Schooner Way a Chanolfan y Ddraig Goch ar Hemingway Road) o fewn cyfnod o 10 mlynedd y byddai elfen o'r pris prynu yn daladwy i'r gronfa bensiwn. Yn 2020, gwerthodd y BAPF y ganolfan i'r cyngor am £60m yn ôl y sôn. Mae cynlluniau i ddisodli'r ganolfan gydag adeilad newydd "yn y blynyddoedd i ddod", fel rhan o gynlluniau ehangach i adfywio ardal Glanfa'r Iwerydd gyda datblygiad cymysg-ddefnydd mawr wedi'i leoli ar safle 30 erw (12 ha); byddai hyn yn cynnwys swyddfeydd cyngor newydd, fflatiau ar lan y dŵr, gwesty newydd a theatr gelfyddydau "ymgolli" i eistedd ochr yn ochr ag arena dan do newydd â chapasiti o 15,000. Mae'r tenantiaid presennol yn cynnwys: Casinos Grosvenor Bella Italia [[Cadwaladers]] Hollywood Bowl Five Guys Odeon Capital South Wales Heart South Wales Travelodge Rhestr o leoliadau diwylliannol yng Nghaerdydd [[Enwau lleoedd a strydoedd Caerdydd]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5140550 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Coedffranc_Central Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canol Coed-ffranc''' <br><br> Mae Canol [[Coed-ffranc]] yn [[Ward etholiadol]] ym mwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae Canol Coedffranc yn rhan o [[Cymuned (Cymru)]] Coedffranc ac mae yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Castell-nedd a Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Canol Coedffranc wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Coedffranc i'r de-orllewin; Gogledd Coedffranc i'r gogledd; [[Dyffryn Clydach]] i'r dwyrain; a Dwyrain Castell-nedd a Gorllewin Llansawel i'r de-ddwyrain. Mae bron yr holl ward wedi'i hadeiladu ac yn cynnwys ardaloedd preswyl a strydoedd siopa sy'n gorchuddio canol pentref [[Sgiwen]]. Roedd Canol Coedffranc yn ward etholiadol [[Gorllewin Morgannwg]] tan 4 Mai 1989, pan ddaeth Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc yn ward Coedffranc o dan Orchymyn Sir Gorllewin Morganwg (Trefniadau Etholiadol) 1989. Ail-grewyd Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc ar gyfer etholiadau 1995. Yn etholiadau cyngor lleol 2022, y canlyniadau oedd: Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur561Llafur yn dalAngharad Aubrey Llafur488Llafur yn dalBetsan RichardsAnnibynnol346Pauline Fellowes Plaid Cymru199Russell Morris Plaid Cymru140 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn 32.49%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur616Llafur yn dalPaula Bebell Llafur382Ennill LlafurBetsan RichardsAnnibynnol297Lee Saunders NPT Plaid Annibynnol206Pauline Fellowes Plaid Cymru125Russell Morris Plaid Cymru90 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29586861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ainon_Baptist_Church_(Tongwynlais) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ainon (Tongwynlais)''' <br><br> Mae Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ainon, [[Tongwynlais]] yn eglwys Bedyddwyr annibynnol sydd wedi bod yn weithredol ym mhentref Tongwynlais yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru, ers dros 180 mlynedd. Roedd y pregethwr [[Christmas Evans]] yn byw yng Nghapel Tonyfelin yng [[Caerffili|Nghaerffili]] rhwng 1826 a 1828. Yn ystod y cyfnod hwn, pregethodd bregethau yn nhafarn y Lewis Arms yn Nhongwynlais. Byr oedd cyfnod Evans yn yr ardal, ond cafodd gymaint o effaith nes i Ainon gael ei sefydlu ym 1828. Adeiladwyd yr adeilad presennol ym 1832, a dyma'r adeilad eglwys hynaf yn Nhongwynlais. Diweddarwyd a moderneiddiwyd tu mewn yr eglwys yn 2003. Daeth arfer y pentref o fynd ar dripiau Sulgwyn gyda'i gilydd rhwng yr eglwysi i ben yng nghanol yr 20fed Ganrif, ond mae Ainon yn parhau i fod yn eglwys weithredol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16840961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethania_Chapel,_Aberdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethania, Aberdare''' <br><br> [[Eglwys]] Annibynnol yn Heol Mountain Ash, Abercynon, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethania, [[Abercynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methania yn yr [[Cymraeg]]. Dechreuodd yr eglwys ar ffurf Ysgol Sul a chyfarfodydd anffurfiol eraill a gynhaliwyd mewn tai yn y gymuned. Adeiladwyd y capel cyntaf ym 1893 ond o fewn amser byr profodd yn rhy fach. O ganlyniad, adeiladwyd capel newydd ym 1898 ar gost o £3,500 gyda lle i 700. Y gweinidog cyntaf oedd [[J. J. Williams (bardd)]], a ddaeth yn Archdderwydd Cymru yn ddiweddarach. Daeth Caradog Jones i Abercynon o [[Croesoswallt|Groesoswallt]] ym 1897. Gadawodd ym 1903 ar ôl rhai anghydfodau yn y capel. Ym 1910, derbyniodd y Parch. JT Ll. Williams o Ebenezer, Cefncoed, Merthyr, alwad i weinidogaethu ym Methania, fel olynydd i D. Bryniog Thomas a oedd wedi symud i Seion, Maesteg. Yn y gwasanaethau sefydlu, myfyriodd Evan Jones, yr uwch ddiacon ym Methania, fod y penderfyniad i alw ar wasanaethau'r gweinidog newydd wedi'i gytuno gan y gynulleidfa heb unrhyw anghydfod. Gadawodd nifer o aelodau yn y dyddiau cynnar i ffurfio Capel Bedyddwyr Saesneg Mount Zion. Caeodd y capel yn y 1970au a chafodd ei ddymchwel ym 1990. Ailddatblygwyd y safle ym 1991 gyda fflatiau o'r enw Bethania. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20164423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethel_Chapel,_Miskin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethel, Meisgyn''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Railway Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru, oedd Bethel, Gadlys. Sefydlwyd Bethel ym 1860 pan dorrodd tri deg o aelodau o Salem, Robertstown, i ffwrdd i sefydlu eglwys newydd. Dyluniwyd y capel gan Evan Jones o Aberdâr ac fe'i hadeiladwyd ar gost o £747. Roedd lle i 600 o bobl eistedd yn y capel gwreiddiol. Y gweinidog cyntaf oedd William Harrison, a ddilynwyd ym 1859 gan [[Hugh Hughes (Tegai)]], a elwid yn Huw Tegai. Bu'n weinidog ym Manceinion o'r blaen, ond bu farw'n sydyn ym 1864, dridiau ar ôl cwympo wrth bregethu yn y pulpud. Roedd Robert Evans yn weinidog o 1866 hyd 1877, a D. Onllwyn Brace o 1885 hyd 1888. Roedd yr aelodaeth ym 1890 yn 245. Cododd hyn i 344 ym 1905, yn sgil yr adfywiad crefyddol, ond gostyngodd i 280 erbyn 1914. J. Richards oedd y gweinidog o ddiwedd y 1890au hyd 1907, pan ymadawodd am Bethel, [[Sir Gaernarfon]]. Yn fuan wedyn cododd rhaniadau yn yr eglwys ynghylch y Ddiwinyddiaeth Newydd, a arweiniodd at ymddiswyddiad pedwar diacon ac anghydfod cyhoeddus ynghylch ethol trysorydd i olynu un o'r rhai a oedd wedi ymddiswyddo. Enillodd yr athrawiaeth hon, a hyrwyddwyd gan RJ Campbell, gefnogaeth sylweddol yn Ne Cymru ar yr adeg hon. Roedd hyn yn adlewyrchu'r tensiynau gwleidyddol cynyddol o fewn anghydffurfiaeth yng Nghwm Aberdâr yn dilyn ethol [[Keir Hardie]] yn AS dros [[Merthyr Tudful (etholaeth seneddol)]] wyth mlynedd ynghynt. Ceisiodd ysgrifennydd y capel leihau'r rhaniad gan honni mai dim ond cyfran fach o'r aelodaeth a oedd yn gysylltiedig. Fodd bynnag, dywedwyd bod 24 aelod yn cefnogi safbwyntiau Campbell, gan gynnwys pawb a fynychai ddosbarth Beiblaidd ar foreau Sul. Ym 1913 ailadeiladwyd y capel ar gost o £2,975, gydag organ yn costio £420. Roedd i'r capel newydd fewnwaith cywrain, gan gynnwys nenfwd wedi'i orchuddio â rhosod ac oriel sylweddol gyda siambr organ yn y pen pellaf. Arhosodd Bethel ar agor tan ddiwedd yr 1980au. Wedi'i adfeilio trwy'r 1990au, cafodd ei ddymchwel ym mis Tachwedd 2003, ac adeiladwyd tŷ ar y safle. Mynediad yn Coflein. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29489853 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Merthyr_Tydfil Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethesda,, Merthyr Tydfil''' <br><br> Bethesda, [[Merthyr Tudful]] oedd un o'r capeli cynharaf yn nhref ddiwydiannol Merthyr Tudful. Cynhaliwyd gwasanaethau yn yr iaith Gymraeg. Fel sawl capel Cymreig arall, dechreuodd Bethesda yn sgil hollt yn y gynulleidfa yng [[Eglwys]] Zoar gerllaw. Ym 1807, ymwelodd Daniel Lewis, y gweinidog yn Zoar, â Llundain a lleoedd eraill i godi arian i glirio dyledion y capel. Gwrthwynebodd rhai aelodau o'r gynulleidfa, a phan ganfu ymchwiliad annibynnol o blaid y gweinidog, gadawodd nifer i sefydlu eglwys newydd. Cynhaliwyd cyfarfodydd cychwynnol mewn ystafelloedd ac adeiladau mewn gwahanol leoedd yn y dref, ond ym 1811 penderfynwyd adeiladu capel dan arweiniad Methusalem Jones, a oedd wedi dod yn weinidog. Yn ystod gweinidogaeth Jones, bu cynnydd sylweddol yn yr aelodaeth ac adeiladwyd capel newydd ym 1829. Bethesda hefyd oedd mam-eglwys nifer o gapeli yn yr ardal gan gynnwys Bethania, Dowlais. Yn ystod y 1850au, roedd y cyfansoddwr [[Joseph Parry]] yn aelod ym Methesda. Yn ystod gweinidogaeth Rhys Gwesyn Jones rhwng 1858 a 1867, gostyngodd yr aelodaeth oherwydd cau [[Gwaith Haearn Penydarren]]. Yn niwedd y 1870au penderfynwyd adeiladu capel mwy a mwy cyfforddus, a gosodwyd y garreg sylfaen gan Mrs WT Crawshay (gwraig William Crawshay, perchennog [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]]) ym 1880. John Williams o Ferthyr oedd y pensaer ac adeiladwyd y capel gan John Francis Davies o Ddowlais. Fe'i cwblhawyd ym 1881 ar gost o £1,200. Caeodd y capel ym 1976 oherwydd cynulleidfa ostyngol. Defnyddiwyd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau am sawl blwyddyn, ond aeth yn adfail a chafodd ei ddymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713327 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethlehem_Chapel,_Mountain_Ash Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethlehem, Aberpennar''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Pryce, Aberpennar, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethlehem, [[Aberpennar]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methlehem yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr eglwys yn dyddio'n ôl i 1854, pan gynhaliwyd cyfarfodydd mewn tŷ yn Stryd Commercial, ac yn ddiweddarach mewn tŷ yn Stryd Duffryn. Adeiladwyd ysgoldy ym 1857, ar gost o £500, a ddaeth yn adnabyddus fel Capel Bach. Gosodwyd cerrig coffa ar gyfer yr adeilad hwn gan William Lloyd, dilledydd, o Stryd Commercial a Rees Evans, groser, ymhlith eraill. Ni chafwyd gweinidog parhaol tan 1870. Yn ystod y cyfnod hwn, byddai'r Parchedig T. Rees a Morgan Edwards, y gweinidog a'r diacon yn Libanus, Aberaman, yn ymweld yn rheolaidd i gefnogi'r eglwys ifanc. Ym 1870, daeth y Parch. TC Phillips yn weinidog ac arhosodd yn weinidog tan 1884. Olynwyd ef gan MD Jones, gynt o Libanus, Dowlais, o 1884 hyd 1911. Mynychodd Evan Roberts, y diwygiwr, Fethlehem am gyfnod byr ym 1899. Ailadeiladwyd y capel ym 1900, wedi'i gynllunio gan Thomas Roderick o Aberdâr, ar gost o £2,000. Ar ôl 27 mlynedd fel gweinidog ym Methlehem, bu farw MD Jones ym 1911. Dadorchuddiwyd tabled er cof amdano gan y Parch. J. Morgan Jones, Caerdydd, ym mis Medi 1913. Yn dilyn marwolaeth MD Jones, bu'r eglwys heb weinidog nes i JR Evans o [[Bwlch, Powys]], Sir Frycheiniog, gael ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1914. Yn dilyn dinistrio Ysgol Bechgyn Dyffryn gan fomio'r gelyn ym mis Mehefin 1941, defnyddiwyd y festri fel ysgol fabanod o 1942 hyd 1948. Ym 1952, adeiladwyd eglwys ar y cyd... Sefydlwyd gofalaeth gyda'r eglwys Annibynnol ym Methania a gosodwyd organ bibell newydd ym 1953 ar gost o £950. Caeodd Bethlehem ym 1980 a dymchwelwyd yr adeilad ym 1990. Adeiladwyd Canolfan Feddygol Hillcrest ar y safle ym 1992/93. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713392 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Calfaria_Chapel,_Abercynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Calfaria, Abercynon''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym mhentref [[Pen-y-groes, Sir Gaerfyrddin]] yng nghymuned [[Llandybïe]], ger [[Rhydaman]], [[Sir Gaerfyrddin]] yw Calfaria. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghalfaria yn yr iaith Gymraeg tan yn ddiweddar ond maent bellach yn ddwyieithog. Sefydlwyd Calfaria ym 1896 gan [[Eglwys y Bedyddwyr]] a addolai mewn capeli eraill yn y cyffiniau a glowyr a oedd wedi mudo i'r ardaloedd i weithio ym mhyllau glo Emlyn a Chaerbryn. Yn wreiddiol, byddent yn cwrdd yng nghartrefi ei gilydd ac yna mewn adeilad bach adfeiliedig, a elwid yn ddiweddarach yn (Hen Sied y Band). Tyfodd y gynulleidfa fach yn gyflym, a sefydlwyd gweinidog, y Parch. Job Herbert, ddwy flynedd cyn adeiladu'r capel. Bu Herbert yn weinidog am ddeugain mlynedd. Fe'i holynwyd gan Handel Turner (1942–46), E. Bryn Jones (1947–56), Elwyn Williams (1957–63), Wynn Vittle (1964–73) a Carl Williams (1975–82). Y gweinidog presennol (2020) yw Aled Maskell. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713418 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Carmel_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Carmel, Penrhiwceiber''' <br><br> Capel Annibynnol ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] yw Carmel, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghaermel yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys i'r 1870au pan gynhaliwyd cyfarfodydd gweddi ac Ysgolion Sul mewn amrywiol gapeli yn lleol. Cytunwyd ar gynlluniau i agor y capel cyntaf ar 12 Tachwedd 1880 ac adeiladwyd y capel dros ychydig fisoedd, ac fe'i agorwyd ar 9 Gorffennaf 1881. Roedd Robert Thomas, brodor o Ffestiniog, yn weinidog o 1882 hyd 1905, pan fu farw yn 52 oed. Roedd Thomas yn weithgar ym mywyd cyhoeddus a threuliodd ddeuddeng mlynedd yn aelod o Fwrdd Gwarcheidwaid Pontypridd. Mae'r capel wedi dioddef o suddo a achoswyd gan waith cynhaliaeth mwyngloddio. Cafodd hyn ei gywiro'n ddiweddarach gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]]. Mae'r capel yn parhau ar agor. Mynediad yn Adeiladau Rhestredig Prydain Mynediad yn COFLEIN <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17740291 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beulah_Calvinistic_Methodist_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Beulah''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]] Beulah, a elwir hefyd yn lleol yn "Y Capel Crwn" ac yn y Gymraeg fel "Capel y Groes", yn adeilad rhestredig Gradd II* ym [[Margam]], [[Port Talbot]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a bu'n rhaid ei ddatgymalu a'i symud ym 1974 i wneud lle i [[Traffordd yr M4]]. Adeiladwyd y capel yn [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] fel rhan o "bentref cynlluniedig" Groes, a grëwyd gan y pensaer Edward Haycock, yr Hynaf. Cymeradwywyd dyluniad y capel gan y tirfeddiannwr lleol [[Christopher Rice Mansel Talbot]], ac mae'n bosibl ei fod wedi'i seilio ar y Tŷ Benodol ym [[Parc Gwledig Margam]]. Fe'i hadeiladwyd gan Thomas Jenkin ym 1838 ar gost o £800 gan ddefnyddio deunydd o'r ystâd. Ym 1974, penderfynodd y llywodraeth ddymchwel y pentref i wneud lle i draffordd newydd yr M4. Y capel oedd yr unig adeilad yn y pentref i gael ei achub; cafodd ei symud ym 1975–76 i Barc Tollgate, ychydig bellter i ffwrdd, lle mae'n dal i sefyll. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 9 Ionawr 1976 "fel yr unig gapel wythonglog sydd wedi goroesi yng Nghymru, ac enghraifft arbennig o'r arddull bwaog gron mewn pensaernïaeth capeli." Mae'r capel wythonglog yn Romanésg o ran arddull gyda waliau [[Tywodfaen]] cwrsiog a tho llechi talcennog. Mae gan y waliau bilastrau nadd sy'n codi i gornis Lombardaidd amlwg gyda machicolations ffug. Mae bondo'r to yn ymestyn allan dros y waliau ac mae cwpola cloch gyda ffinial tal ar ben y to. Mae bae mynediad bach gyda llawr teils. Mae'r oriel wedi'i chynnal gan ddwy golofn haearn bwrw gyda phriflennau cylchog ac mae ganddi flaen syth â phaneli pren gyda phum haen o fainc. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558716 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_Seion_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Bryn Seion''' <br><br> Capel Methodistiaid Calfinaidd yn Stryd y Felin, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Bryn [[Trecynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Mryn Seion yn y Gymraeg nes iddo ddod yn gapel Bedyddwyr ym 1970. Dechreuodd yr achos ym Mryn Seion ym Mhentwyn Bach o ganlyniad i Ddiwygiad Crefyddol 1859. Agorwyd y capel i addoli ynddo ym 1862 a'i ailadeiladu ym 1899 am gost o £580. Bryn Seion oedd y capel cyntaf yng Nghwm Cynon i gael ymweliad gan arweinydd y diwygiad, [[Evan Roberts, y diwygiwr]]. Ar 13 Tachwedd 1904, cynhaliodd Roberts wasanaethau ym Mryn Seion, gan wrthod pregethu o'r pulpud ond gan annerch y gynulleidfa o'r sedd fawr ac adrodd ei brofiadau pan dorrodd y diwygiad allan yn ei dref enedigol, [[Casllwchwr]]. Parhaodd y gwasanaethau hyn drwy gydol y dydd. Am wythnosau lawer wedi hynny, effeithiwyd yn ddwfn ar eglwys Bryn Seion gan y diwygiad. Daeth yr achos ym Mryn Seion i ben ym 1970 ond cymerwyd yr adeilad drosodd gan eglwys Bedyddwyr Saesneg Carmel a pharhaodd i gael ei ddefnyddio yn yr unfed ganrif ar hugain. Cofnod cronfa ddata Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17739503 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Aberavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Ebenezer, Aberafon''' <br><br> Mae Capel Ebenezer, Aberafan (yn fwy cywir, "Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ebenezer"), yn eglwys Bedyddwyr ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], Cymru. Wedi'i hadeiladu ym 1881, mae wedi'i lleoli yn y Sgwâr Dinesig, ac dyma'r unig adeilad o hen ganol tref Port Talbot i oroesi'r dymchweliad cyfanwerthol a ragflaenodd adeiladu canol tref newydd yng nghanol y 1970au; y cyfeiriad gynt oedd "Stryd Talbot". Mae wedi bod yn [[Adeilad rhestredig]] ers 1980. Dyluniwyd yr adeilad mewn "arddull [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] brin" gan George Morgan o Gaerfyrddin, pensaer nodedig capeli Bedyddwyr, ac fe'i hadeiladwyd ar safle capel cynharach, yn dyddio o 1836. Yn draddodiadol, cynhaliwyd gwasanaethau yn yr eglwys yn y [[Cymraeg|Gymraeg]] ond defnyddir y Gymraeg a'r [[Saesneg]] bellach. Wedi'i lleoli yn agos at y ganolfan ddinesig, fe'i defnyddir gan yr awdurdod lleol, [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]], ar gyfer [[Carol Nadolig]] blynyddol a digwyddiadau achlysurol eraill. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993932 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Heolyfelin_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Heol-y-Felin''' <br><br> Capel Bedyddwyr Cymreig a sefydlwyd ym 1855 oedd [[Eglwys]] Heolyfelin, [[Trecynon]], [[Aberdâr]] (a sillafir hefyd yn Heol-y-Felin). Cynhaliwyd gwasanaethau yn y [[Cymraeg|Gymraeg]]. Roedd lle i 800 o bobl eistedd yn yr adeilad. Erbyn mis Rhagfyr 2015 roedd y capel wedi cau ac ar werth. Mae tarddiad yr eglwys yn Heolyfelin yn dyddio'n ôl i'r 1840au, pan sefydlwyd cyfarfodydd gweddi ac [[Ysgol Sul]] yn yr ardal a ddaeth yn adnabyddus yn ddiweddarach fel Trecynon. Daw'r enw Heolyfelin, sy'n llythrennol yn cyfeirio at Waith Haearn Aberdâr yn [[Llwydcoed]] gerllaw a sefydlwyd ym 1800. Pan agorwyd Glofa Ysguborwen yn Llwydcoed ym 1849, roedd llawer o [[Eglwys y Bedyddwyr]] ymhlith y rhai a symudodd i'r ardal, ac i ddechrau cynhaliasant gyfarfodydd gweddi yng Nghapel y Wesleaid. Dyluniwyd y capel ym 1852 gan Thomas Joseph, peiriannydd o [[Hirwaun]] a oedd yn ymwneud â mentrau glofa yn Aberdâr. Roedd Heolyfelin yn gangen o Ramoth, Hirwaun, er bod [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] o Galfaria hefyd wedi chwarae rhan allweddol yn sefydlu'r achos newydd. Roedd Thomas Joseph wedi agor pwll glo newydd yn Nhrecynon ac fe berswadiodd lawer o lowyr oedd yn aelodau yn Ramoth i symud gydag ef o Hirwaun. Costiodd y capel £800 i'w adeiladu. Roedd Soar, Llwydcoed yn gangen o Heolyfelin. Roedd aelodaeth gyson uchel yn Heolyfelin, rhwng 350 a 500, o 1860 hyd at y Rhyfel Byd Cyntaf. Cyrhaeddodd yr aelodaeth uchafbwynt ym 1906, yn fuan ar ôl [[Diwygiad 1904–1905]], pan gafodd 95 o aelodau newydd eu bedyddio yn Heolyfelin ym mis Rhagfyr 1904. Y gweinidog cyntaf, o 1852 hyd at 1861, oedd Benjamin Evans o Hirwaun. Roedd William Harries, llywydd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn 1891-2, yn weinidog yn Heolyfelin o 1862 i 1902. Ym 1877 derbyniodd Harries alwad gan eglwys yn Sir Benfro ond yn y pen draw cafodd ei berswadio i aros yn Heolyfelin. Olynwyd ef gan W. Cynog Williams a ddaeth i Heolyfelin o Sir Benfro. Yn gynnar yn ei weinidogaeth, codwyd ystafelloedd dosbarth i'w defnyddio gan yr Ysgol Sul. Cryfhawyd y Capel gan Ddiwygiad Crefyddol 1904 ac ar ddydd Sul, 4 Rhagfyr 1904, bedyddiwyd 94 o aelodau newydd. Gwasanaethodd Williams o 1903 hyd 1941. Daeth Herbert Davies i Heolyfelin o Birkenhead ym 1944. Gadawodd ym 1947 a chafodd ei olynu gan D. Meredith Morgan. Heddiw mae aelodaeth y capel wedi gostwng i ffigurau sengl. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713132 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Ynysybwl''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Thompson, Ynysybwl, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Ynys-y-bwl]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Mae'r eglwys yn Jerwsalem yn dyddio'n ôl i 1885, pan ddechreuodd nifer o lowyr gynnal cyfarfodydd mewn tŷ yn y pentref. Ym 1888, adeiladwyd capel gan William ac Edward Williams o Fferm Cribinddu, a ddaeth yn ddiaconiaid yn y capel ac yn noddwyr ariannol hael. Y Parchedig D. Jones oedd y gweinidog cyntaf. O'i ddyddiau cynharaf, cynhaliodd Jerwsalem, fel capeli eraill, ddigwyddiadau diwylliannol y tu hwnt i'r maes crefyddol. Ym 1889, gwelodd [[Eisteddfod]] Jerwsalem y bardd ifanc [[J. J. Williams (bardd)]] yn dod i amlygrwydd. Bu Isaac Morris yn weinidog o 1913 hyd 1925, ac yna TM Lloyd o 1925 hyd 1931. Arhosodd yr aelodaeth yn 270 ym 1938. Bu Randall Jones, cyn-löwr, yn weinidog o 1938 hyd 1946. Dilynwyd ef gan H. Glyn Davies o 1946 hyd 1955 a JL Mathias o 1955 hyd tua 1970. Caeodd y capel ym 1976 gyda'r aelodau'n ymuno â chynulleidfa'r Bedyddwyr yn Noddfa. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713449 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Ynysybwl''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Stryd Fawr, [[Ynys-y-bwl]], [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]] yw Noddfa. Mae eglwys Noddfa yn dyddio o 1885, pan ddechreuwyd cynnal cyfarfodydd mewn ystafell yng Ngwesty Robertstown. Ar yr adeg hon, cynhaliwyd bedyddiadau yn afon Clydach. Adeiladwyd y capel mewn dim ond naw mis ym 1889–90. Y gweinidog cyntaf oedd y Parch. WB Jones, ond gadawodd am Ogledd Cymru ym 1895. Ym 1976 daeth y capel yn eglwys unedig Gymraeg, gydag aelodau'n ymuno o'r Tabernacl a Jerwsalem. Yn dilyn yr uno roedd tua 80 o aelodau. Ym 1986, croesawodd Noddfa ei weinidog olaf, Gwilym Davies, a sefydlwyd hefyd yn Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Seion, Cwmaman. Roedd yr aelodaeth wedi gostwng i 15 erbyn dechrau'r 21ain ganrif. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159830 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ebenezer, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn [[Aberdâr]], Cymru, oedd Ebenezer, [[Trecynon]], a wasanaethodd fel un o'r eglwysi anghydffurfiol cynharaf a mwyaf dylanwadol yng [[Cwm Cynon|Nghwm Cynon]]. Yn deillio o gynulleidfa ar y cyd o Annibynwyr a Methodistiaid Calfinaidd ddiwedd y ddeunawfed ganrif, sefydlodd y grŵp Annibynnol ei le addoli trwyddedig ei hun ym 1804 ac adeiladodd ei adeilad capel cysegredig cyntaf yn Nhrecynon ym 1811. O dan arweinyddiaeth Joseph Harrison (1817–1835), tyfodd Ebenezer yn gyflym, gan ddod yn fam-eglwys i nifer o gapeli Annibynnol yn yr ardal. Er mwyn darparu ar gyfer ei chynulleidfa a oedd yn ehangu, codwyd adeilad mwy ym 1829. Yn dilyn ymadawiad Harrison a gweinidogaeth fer a llwyddiannus gan Thomas Rees, holltodd carfan o'r gynulleidfa ym 1843 i sefydlu [[Siloa, Aberdâr]]. Er gwaethaf hyn, parhaodd y capel i ffynnu o dan William Edwards (1844–1884), a oruchwyliodd adeiladu trydydd capel, 900 sedd, ym 1859 a helpodd yn weithredol i sefydlu sawl eglwys newydd ledled Dyffryn Aberdâr. Yn ystod gweinidogaeth Grawys Jones (1885–1925), cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1902. Yn fuan wedyn, ym mis Tachwedd 1904, daeth Ebenezer yn ganolbwynt i Adfywiad Crefyddol Cymru 1904–1905. Sbardunodd ymweliadau'r adfywiwr Evan Roberts, ynghyd â chyfranogiad gweithredol a digymell menywod, ddadl leol a heriodd strwythurau capeli traddodiadol, ceidwadol. Yng nghanol yr ugeinfed ganrif, o dan William Morse (1929–1959), dechreuodd aelodaeth y capel ostwng, gan ostwng o uchafbwynt o 564 ym 1907 i 330 erbyn 1954. Yn dilyn gweinidogaeth ei weinidog swyddogol olaf, RO Thomas (1961–1986), rhoddodd Ebenezer y gorau i weithredu fel prif le addoli ym mis Ebrill 2009. Heddiw, mae cynulleidfa fach sy'n weddill yn parhau i gyfarfod yn hen ysgoldy'r capel o dan yr enw "Ebenezer Newydd 2009". <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19894875 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Elim_Chapel,_Cwmdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Elim, Cwmdâr''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yng Nghwmdâr, Aberdâr, Cymru oedd Elim, [[Cwmdâr]]. Sefydlwyd yr eglwys o ganlyniad uniongyrchol i Ddiwygiad Crefyddol 1859, pan ryddhawyd hanner cant o aelodau o Ebenezer, Trecynon i sefydlu eglwys newydd ym mhentref glofaol Cwmdâr. Yn wreiddiol, cynhaliwyd cyfarfodydd mewn festri ond ym mis Awst 1867 agorwyd capel newydd, pryd anerchwyd gwasanaethau gan nifer o weinidogion gan gynnwys David Price o [[Siloa, Aberdâr]]. Codwyd £200 tuag at y gost, a gydnabuwyd fel cyflawniad sylweddol o ystyried bod holl aelodau'r eglwys yn weithwyr. Cydnabuwyd hefyd y fam-eglwys yn Ebenezer am roi cefnogaeth sylweddol i Elim. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Elim ynghyd â Horeb, Llwydcoed. Urddwyd David Griffiths, myfyriwr o Goleg Aberhonddu, yn weinidog yn Elim ym mis Mehefin 1869. Roedd yn frodor o [[Llannarth, Ceredigion]], Sir Aberteifi, ac wedi mudo i [[Dowlais|Ddowlais]] pan oedd tua ugain oed, ar ôl gweithio fel gwas fferm cyn hynny. Anogwyd Griffiths i ddechrau pregethu gan y gweinidog ym Methania, Dowlais. Gwasanaethodd Griffiths am gyfnod fel aelod o Fwrdd Ysgol Aberdâr. Arhosodd yn Elim hyd ei farwolaeth. Ym 1903, ailadeiladwyd y capel. Gosodwyd carreg goffa ar 11 Awst 1902 gan Rees Llewellyn o Dŷ Bwllfa, Cwmdâr a JW Evans o [[Hirwaun]]. Ym mis Chwefror 1906, bu farw David Griffiths yn 65 oed ar ôl treulio 37 mlynedd fel gweinidog Elim. Bu David Owen Davies yn weinidog o 1961 hyd at ei ymddeoliad ym 1981. Bu farw ym 1989. Caeodd y capel yn y pen draw ym 1998. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159974 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gadlys_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gadlys''' <br><br> [[Eglwys]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] yn Rali Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru oedd '''Capel Gadlys'''. Fe'i hadeiladwyd fel cangen o Gapel [[Calfaria, Aberdâr]] yn Aberdâr. Dechreuodd yr achos dros ei ffurfio ym 1858. Dechreuodd fel [[Ysgol Sul]] a gynhaliwyd mewn gwahanol dai nes i ystafell ysgol gael ei hadeiladu a'i hagor ar 6 Chwefror 1859. Rhyddhawyd 49 o aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] i ffurfio capel newydd yn Gadlys. Fe'i hadeiladwyd ym 1864 ar dir a brydleswyd gan Dr. JL Roberts o Ystâd Gadlys Uchaf. Pensaer yr adeilad oedd Thomas Joseph a chost yr adeiladu oedd £675. Cynhaliwyd ei [[Bedydd|fedydd]] cyntaf ar 5 Ebrill 1863. Ef oedd gweinidog yr eglwys o 1876 hyd at ei farwolaeth ym 1900. Fe'i gelwir hefyd yn 'Esgob Gadlys'. Nodweddwyd hanes Gadlys yn yr ugeinfed ganrif gan gyfres o weinidogaethau cymharol fyr, ac ni pharhaodd yr un ohonynt am fwy na deng mlynedd. Cafodd Myles Griffiths o Goleg Bangor, ond brodor o [[Castell-nedd|Gastell-nedd,]] ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1902 mewn gwasanaeth lle llywyddwyd gan William Harris o Heolyfelin. Symudodd i Lerpwl ym 1906. Cyrhaeddodd R. Gwenffrwd Hughes o'r Fali a [[Caergeiliog|Chaergeiliog]] yn Ynys Môn ym 1908. Yn ystod ei gyfnod yn y Gadlys, daeth Hughes yn rhan o wleidyddiaeth y Blaid Ryddfrydol a chafodd ei enwebu fel ymgeisydd am sedd ar Fwrdd y Gwarcheidwaid ym 1910, er na chafodd ei ddewis. Ar ôl gweinidogaeth fer, aeth i [[Pontlotyn|Bontlotyn]] ym 1910. Yn fuan wedyn, priododd Hughes yng Nghapel y Gadlys ag Ethel, merch y diweddar Benjamin Evans. Ym 1911 roedd yr aelodaeth yn 195 o aelodau. Daeth David Bassett yn weinidog nesaf ym mis Rhagfyr 1912 a pharhaodd am ddeng mlynedd hyd at ei farwolaeth ar 1 Ionawr, 1922. Yna ar ei ôl daeth JH Jones o Laleston a daeth yn weinidog ym 1925 a pharhaodd yn weinidog am bedair blynedd cyn symud i [[Bôn-y-maen]]. Dilynwyd ef gan Thomas Richards, myfyriwr o Goleg Caerdydd a gafodd ei sefydlu ym 1933 a gwasanaethodd am saith mlynedd cyn symud i Gapel Kensington, Aberhonddu, ym 1940. Gosodwyd organ newydd ym 1940. Symudodd Iorwerth Davies o waelod y dyffryn yng Nghalfaria, Abercynon, ym 1946 a gwasanaethodd tan 1951. Y gweinidog o 1954 tan 1957 oedd Gwyn Rogers. Caeodd y capel ym 1980 ac fe'i trowyd yn fflatiau yn ddiweddarach. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743899 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gellionnen_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gellionnen''' <br><br> Mae '''Capel Gellionnen''', wedi'i leoli ger [[Pontardawe]] yn Ne Cymru, yn lle addoli Undodaidd [[Adeilad rhestredig]] a'r capel Anghydffurfiol hynaf yng Nghwm Tawe. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1692 gan anghydffurfwyr Protestannaidd ar dir a roddwyd gan Bussy Mansell, mae'r capel yn sefyll ger safle eglwys Geltaidd o'r 11eg ganrif, Llan Eithrim. Ymgorfforwyd creiriau o'r eglwys hŷn hon, sef Carreg Gellionnen, yn wal y capel cyn ei rhoi i [[Amgueddfa Abertawe]] ym 1965. Sefydlwyd y gynulleidfa'n wreiddiol yn dilyn diarddeliad y Parchedig Robert Thomas o [[Eglwys Loegr]] ym 1662. Drwy gydol y 18fed ganrif, newidiodd diwinyddiaeth y capel o Galfiniaeth i [[Arminiaeth]], yn enwedig o dan Roger Howell, ac yn y pen draw tuag at [[Undodiaeth]] o dan y Parchedig [[Josiah Rees]], a wasanaethodd o 1764 i 1804. Goruchwyliodd Rees, ysgolhaig a golygydd amlwg, ailadeiladu'r capel ym 1801–02. Ym 1802, sefydlwyd Cymdeithas Undodaidd Cymru yng Ngellionnen. Er i'r newid diwinyddol hwn achosi sism a arweiniodd at greu Capel Baran gerllaw, parhaodd Gellionnen i ffynnu. Ymhlith y ffigurau hanesyddol nodedig eraill sy'n gysylltiedig â'r capel mae'r Parchedig Thomas Morgan, arloeswr cynnar y brechlyn brech y fuwch, a'r Parchedig John James, y cadarnhaodd ei weinidogaeth hir (1815–1864) hunaniaeth Undodaidd y capel. Cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1873 a pharhaodd yn ganolfan ddiwylliannol a chymdeithasol fywiog drwy gydol yr 20fed ganrif, gan gefnogi ei gymuned drwy'r ddau Ryfel Byd a'r Dirwasgiad Mawr. Er iddo gael ei fandaleiddio'n ddifrifol yn 2008, adferwyd y capel yn llawn trwy ymdrechion codi arian. Heddiw, mae Capel Gellionnen yn parhau i gynnal gwasanaethau wythnosol, gan gynnal digwyddiadau blynyddol fel ei Ŵyl Werin Haf a gwasanaethau traddodiadol Cymreig. Ym 2016, gwnaeth hanes trwy gynnal seremoni briodas un rhyw grefyddol gyntaf yr ardal. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16979702 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gwawr_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gwawr''' <br><br> Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] oedd Gwawr, [[Aberaman]], wedi'i leoli ar Regent Sathret yn Aberaman, ger [[Aberdâr]], [[De Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1848 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]], roedd y gynulleidfa'n cyfarfod i ddechrau yn Nhafarn y Brenin William cyn adeiladu eu capel eu hunain ym 1849. Nodweddwyd blynyddoedd cynnar yr eglwys gan ddadlau pan geisiodd ei gweinidog cyntaf, David Bevan Jones (Dewi Elfed), alinio'r capel â Saint y Dyddiau Diwethaf. Arweiniodd hyn at gamau cyfreithiol a gorymdaith dan arweiniad yr arweinydd Bedyddwyr lleol Thomas Price, a arweiniodd at droi Jones allan ym mis Tachwedd 1851. Yn dilyn y cyfnod cythryblus hwn, sefydlogodd y capel o dan olyniaeth o weinidogion. Yn ystod bugeiliaeth y Parchedig T. Nicholas (1858–1865), tyfodd yr aelodaeth i 270, gan ysgogi sefydlu eglwysi cangen yn [[Abercwmboi]] a Chwmaman. Er mwyn darparu ar gyfer poblogaeth ddiwydiannol Aberaman a oedd yn tyfu'n gyflym, ailadeiladwyd y capel ym 1870 dan arweiniad y Parchedig Morgan Phillips ar gost o £1,707, gan ehangu ei gapasiti i 850 o bobl. Y gweinidog a wasanaethodd hiraf yn y capel oedd Thomas Davies, a arweiniodd y gynulleidfa am 33 mlynedd o 1875 hyd at ei farwolaeth ym 1908. Yn ffigwr amlwg yng Nghymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a ysgrifennodd o dan y ffugenw "Didymus," goruchwyliodd Davies ychwanegu festri ym 1890. Drwy gydol yr ugeinfed ganrif, gwasanaethwyd Gwawr gan sawl gweinidog, gan gynnwys DG Harries a J. Gwyn Davies. Fodd bynnag, profodd y gynulleidfa ostyngiad cyson yn nifer yr aelodau, gan ostwng o dros 200 yn gynnar yn y 1900au i ddim ond 42 erbyn 1963. Ym 1970, symudodd y gynulleidfa a oedd yn weddill i gyn eglwys Fethodistiaid Calfinaidd Hebron, a dymchwelwyd adeilad gwreiddiol '''capel Gwawr''' wedi hynny. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993869 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hebron_Chapel,_Ton_Pentre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Hebron, Ton Pentre''' <br><br> Roedd Hebron, Ton [[Pentre, Rhondda Cynon Taf]] yn un o eglwysi [[Eglwys y Bedyddwyr]] mwyaf cymoedd y Rhondda yn ystod eu hanterth diwydiannol. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, ailadeiladwyd y [[Eglwys]] ym 1889 ac ychwanegwyd ysgoldy ym 1908. Roedd y capel yn gangen o Nebo, Ystrad Rhondda, a oedd wedi esblygu allan o Gapel Ynysfach, achos cyntaf y Bedyddwyr yn y Rhondda a sefydlwyd ym 1786. Adeiladodd grŵp bach o aelodau o Nebo ysgoldy ym Mhentre i ddechrau, mewn ymateb i'r cynnydd yn y boblogaeth yn y 1860au, ac ym 1868, rhyddhawyd 52 aelod o Nebo i ffurfio eglwys a sefydlwyd yn ffurfiol ar 7 Tachwedd 1868. Wythnos yn ddiweddarach cynhaliwyd y Bedydd cyntaf yn yr eglwys. Parhaodd yr eglwys yn weithgar trwy gydol yr ugeinfed ganrif, a daeth y Parch. W.D. Morgan yno fel gweinidog o Bethesda, [[Tŷ-croes]] ym 1949. Dathlodd ei chanmlwyddiant ym 1968. Fodd bynnag, dechreuodd dirywiad wrth i'r genhedlaeth hŷn farw allan, a chyda hwy'r traddodiad o fynychu'r capel drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg. Caeodd y capel ddiwedd y 1990au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19895328 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Horeb_Chapel,_Llwydcoed Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Horeb, Llwydcoed''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Llwydcoed, Aberdâr, Cymru yw Horeb, [[Llwydcoed]]. Cynhaliwyd cyfarfodydd gweddi yn ardal Llwydcoed ers blynyddoedd lawer gan aelodau Ebenezer, Trecynon. Yn y pen draw, adeiladwyd ysgoldy a ddefnyddiwyd hefyd fel Ysgol Brydeinig. Sefydlwyd Horeb fel eglwys ym 1859 pan drosglwyddodd aelodau o Ebenezer. Adeiladwyd y capel ar gost o £800 a gallai ddal 350 o bobl. Pan agorwyd y capel, rhoddodd un o'r diaconiaid, Thomas Williams, rodd o £20 tuag at y gost ar yr amod bod y gynulleidfa'n casglu £80, a gwnaethant hynny. Ar ôl agor y capel, defnyddiwyd yr ysgoldy fel festri yng nghefn yr adeilad. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Horeb ynghyd ag eglwys Cwmdâr. Cynhaliwyd yr ordeinio yn Ebenezer, sydd yr un pellter o Lwydcoed a Chwmdâr. Arhosodd tan wanwyn 1865 pan ddaeth yn un o arweinwyr y Wladfa Gymreig ym [[Patagonia|Mhatagonia]]. Ar 21 Ebrill 1865 cynhaliwyd cyfarfod i nodi ymadawiad Matthews gyda thystiolaeth yn cael ei chyflwyno. Olynwyd Matthews o 1865 hyd 1871 gan y Parch. W. Thomas a oedd hefyd yn weinidog Elim, Cwmdâr. Symudodd yn y pen draw i Gwernllwyn, [[Dowlais]]. Ordeiniwyd y Parch. William Samlet Williams, o Goleg y Bala, yn weinidog ym mis Awst 1871. Arhosodd yn weinidog am 52 mlynedd o 1871 hyd 1923 ac mae plât marmor gwyn er cof amdano yn yr eglwys. Roedd 214 o aelodau ym 1930. DJ Barlow, a oedd hefyd yn gynghorydd sir, oedd y gweinidog o 1936 hyd 1951. Parhaodd y capel yn weithgar i'r unfed ganrif ar hugain, gyda chynulleidfa fach o aelodau yn parhau i gyfarfod yn y festri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Penrhiwceibr''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys yn ôl i 1882 pan gynorthwyodd aelodau o gapel Rhos yn Aberpennar nifer o drigolion Penrhiwceiber i gychwyn ysgol Sul. Dechreuwyd cynnal cyfarfodydd ym 1882 a chofnodwyd y bedydd cyntaf y flwyddyn ganlynol. Agorwyd yr eglwys yn ffurfiol ar Fawrth 15, 1885, a sefydlwyd y Parch. JB Jones o Gwm Ogwr yn weinidog cyntaf ar 31 Mai ac 1 Mehefin yr un flwyddyn. Yn ystod ei weinidogaeth, adeiladwyd capel newydd ac agorwyd ef ar 3–4 Hydref 1886. Gallai'r adeilad ddarparu lle i 700 o bobl, gyda festri sylweddol oddi tano. Symudodd JB Jones i Tabor, [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]] ym 1891. Cafodd WR Jones, o [[Penrhyn-coch|Benrhyn-coch]], ger [[Aberystwyth]], ei sefydlu'n weinidog ym 1894. Parhaodd ei weinidogaeth tan 1912, pan symudodd i Glynceiriog, Gogledd Cymru. Yn ystod ei weinidogaeth, ordeiniwyd dau weinidog o blith yr aelodau, Tom Jones a Howell Williams. Yn ystod camau cynnar y diwygiad, cynhaliwyd cyfarfodydd brwdfrydig a bedyddiwyd llawer o aelodau newydd. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 273 erbyn 1911. Ar 27 Hydref 1913, cafodd WS Thomas, myfyriwr yng Ngholeg y Bedyddwyr, Caerdydd, ei sefydlu'n weinidog Jerwsalem. Arhosodd tan iddo adael Login, Sir Gaerfyrddin, ym 1921 ac yn ystod y cyfnod hwn cliriodd Jerwsalem ei holl ddyledion yn dyddio o adeiladu'r capel. Ym mis Medi 1924, daeth W. Richards i Jerwsalem o Bethel, Pontrhydyfen. Cafodd ei sefydlu ar 11–12 Hydref y flwyddyn honno, mewn gwasanaethau dan lywyddiaeth y cyn-weinidog WR Jones gyda'i ragflaenydd WS Thomas fel pregethwr gwadd. Ym 1925 roedd yr aelodaeth yn 210 ond erbyn 1947 roedd wedi gostwng i 65. Yn y flwyddyn honno, Richards oedd llywydd Cymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a chynhaliwyd y cyfarfodydd blynyddol yn Jerwsalem. Ymddeolodd Richards y flwyddyn ganlynol. Caeodd Jerwsalem tua 1970 a chafodd ei dymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16996265 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Libanus_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Libanus, Aberaman''' <br><br> Roedd '''Capel Libanus''' yn [[Adeilad rhestredig]] yng [[Cwmbwrla|Nghwmbwrla]], [[Abertawe]]. Adeiladwyd yr adeilad gwreiddiol ym 1867 i gymryd lle capel cynharach a oedd yn dyddio o ganol y 18fed ganrif, ar adeg pan oedd y gynulleidfa dros 600. Roedd y capel gwreiddiol wedi bod yn is-gapel i Gapel Mynyddbach, ond daeth yn annibynnol tua 1826, yn dilyn diwygiad crefyddol. Rhoddwyd y tir gan y diwydiannwr [[Syr John Morris]]. Ychwanegwyd estyniad ym 1906. Ar ôl dirywiad yn yr aelodaeth, caeodd y capel yn 2000. Yn oriau mân dydd Sadwrn 21 Ionawr 2012, cyneuodd tân yn y capel. Awgrymodd adroddiadau yn y cyfryngau mai ymosodiad llosgi bwriadol ydoedd. Darganfuwyd y tân am 04.20 [[Amser Safonol Greenwich]] ac ar ei anterth roedd 50 o ddiffoddwyr tân yn y fan a'r lle. O ganlyniad i'r tân, cyhoeddwyd y byddai gweddillion yr adeilad yn cael eu dymchwel ar sail diogelwch. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q21030604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Moriah_Aman_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Moriah Aman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) Cymreig yn Ffordd Fforchaman, Cwmaman [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] [[Rhondda Cynon Taf]], Cymru oedd Moriah Aman. Sefydlwyd yr achos ym Moriah Aman ym 1853 ar fenter y Parch. John Davies, gweinidog Saron, Aberaman. Yn wreiddiol, roedd yn [[Ysgol Sul]] gyda chyfarfodydd gweddi yn cael eu cynnal yn ddiweddarach mewn tai lleol. Agorwyd y capel cyntaf ar 2 Hydref 1855 gyda 27 o aelodau yn cael eu trosglwyddo o'r fam-eglwys yn Saron. Agorwyd capel newydd ym 1893 gyda lle i 650 o bobl a'r oriel yn gallu darparu lle i 250. Roedd yr aelodaeth yn 435 ym 1905. Ym 1908, cefnogodd aelodau Moriah Aman weithredoedd yr eglwys ym Methlehem, [[Abercwmboi]] wrth ddiarddel aelodau a oedd yn cefnogi syniadau Diwinyddiaeth Newydd RJ Campbell. Caeodd Moriah Aman yn y pen draw ym 1988. Ym 1995 cafodd yr adeilad ei adnewyddu fel [[Pentecostiaeth]]. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6947882 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mynyddbach_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Mynyddbach''' <br><br> Capel [[Mynydd-bach]] yw'r [[Annibynwyr]] hynaf yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Tua 1640, cyfarfu grŵp o bobl ar y Saboth ac ar nosweithiau'r wythnos i ddarllen yr Ysgrythurau a gweddïo yn ffermdy "Cilfwnwr" ger [[Llangyfelach]] ac yn ddiweddarach yn "Tirdwncyn". Parhaon nhw i gyfarfod fel eglwys gyfansoddiadol iawn tan 1762. Ym 1720–59, Samuel Jones oedd gweinidog "Tirdwncyn". Prydleswyd darn o dir ym 1761 ac adeiladwyd capel yno yn fuan wedyn, yn Nhirdoncyn-newydd ger Llangyfelach. Ym 1867 adeiladwyd y capel newydd; cafodd ei adnewyddu'n helaeth yn y 1930au. Pan gafodd ei adeiladu gyntaf, roedd y capel yng nghanol y mudiad [[Anghydffurfiaeth]] yng Nghymru. Oherwydd erledigaeth yr anghydffurfwyr, bu'n rhaid ei adeiladu o leiaf bum milltir y tu allan i ffiniau tref Abertawe. Yn 2011 roedd y capel dan fygythiad o gael ei ddymchwel, ond sefydlodd grŵp o bobl leol, ynghyd â gweddill aelodau ac ymddiriedolwyr y capel dan arweiniad y Parchedig Grenville Fisher, Melvin John Davies a llawer o ymddiriedolwyr eraill a gweinidog gyda'r Annibynwyr, Brosiect '''Capel Mynyddbach'''. Nod y prosiect yw sicrhau dyfodol yr adeilad a'r tiroedd fel canolfan Gelfyddydau a Diwylliant, i wasanaethu'r gymuned leol a'r ardal ehangach, gan gadw ei arwyddocâd crefyddol ac ysbrydol. Mae Prosiect Capel Mynyddbach yn gweithredu o Ganolfan [[Calon Lân]] sydd wedi'i lleoli yng Nghapel Mynyddbach. Claddwyd John Humphrey, a elwir yn bensaer Duw a phensaer capel newydd Mynyddbach, yma. Ef hefyd a ddyluniodd [[Tabernacl Treforys]]. Claddwyd y bardd Daniel James (Gwyrosydd), a ysgrifennodd eiriau'r emyn Cymraeg, Calon Lân, ym Mynyddbach. Adwaenir Calon Lân fel ail Anthem Genedlaethol Cymru. Cymdeithas Hanes Treboeth <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19897861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nebo_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nebo, Hirwaun''' <br><br> Nebo, [[Ystrad Rhondda]] [[Y Rhondda]] oedd capel cyntaf [[Eglwys y Bedyddwyr]] yng Nghwm Rhondda. Sefydlwyd y capel ym 1786 ac fe'i gelwid yn wreiddiol yn Ynysfach, a'i weinidog cyntaf oedd Thomas Edwards. Newidiwyd enw'r capel i Nebo ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg. Gwasanaethodd Nebo fel mam-eglwys i nifer o gapeli eraill yn y cwm, gan gynnwys Hebron, Ton Pentre ym 1868, a Noddfa, Treorci, a dyfodd wedi hynny i ragori ar nifer yr aelodau yn Nebo. Gyda diwydiannu Cwm Rhondda, ailadeiladwyd ac estynnwyd Nebo ddwywaith, yn gyntaf ym 1857 ac eto ym 1876. Adeiladwyd y capel yn yr arddull bensaernïol Eidalaidd, gyda chynllun mynedfa talcennog a ffenestri tal, crwn, a oedd yn nodweddiadol o'r cyfnod. Chwaraeodd y capel rôl addysgol arwyddocaol yn y gymuned. Roedd ei [[Ysgol Sul]] yn darparu addysg mewn darllen ac ysgrifennu ar adeg pan oedd addysg ffurfiol yn gyfyngedig, gan gyfrannu at wella llythrennedd y boblogaeth leol. Cyrhaeddodd aelodaeth Nebo uchafbwynt o 318 ym 1905, yn syth ar ôl y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, gwelodd y degawdau canlynol ostyngiad cyson yn nifer y gynulleidfa, gan ostwng i 132 erbyn 1940 a gostwng ymhellach i 62 erbyn 1945. Daeth Garfield Eynon yn weinidog olaf Nebo ym 1953; yn dilyn ei ymadawiad ym 1962, arhosodd y capel heb weinidog. Caeodd y capel yn y pen draw ddechrau'r 1980au a chafodd ei ddymchwel wedi hynny. Heddiw, dim ond darn byr o'r wal ffin a'r ffens sydd ar ôl ar y safle. Datblygwyd y tir cyfagos yn ddiweddarach ar gyfer tai, a elwir bellach yn Ystâd Nebo, i goffáu'r capel hanesyddol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17012567 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Treorchy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Treorci''' <br><br> Roedd [[Capel]] Bedyddwyr Cymru Noddfa, wedi'i leoli yn [[Treorci|Nhreorci]] yng [[Y Rhondda]], yn un o'r eglwysi Bedyddwyr Cymru mwyaf a mwyaf addurnedig yng nghymoedd [[De Cymru]]. Fe'i disgrifir yn aml fel "cadeirlan anghydffurfiaeth Cwm Rhondda," a sefydlwyd y capel fel cangen o Nebo, Ystrad Rhondda, gyda festri ym 1866. Wedi'i adeiladu gan David Morgan, agorodd ym 1868 a chafodd ei ymestyn yn gyflym ym 1876 i ddarparu ar gyfer twf poblogaeth cyflym yn ystod diwydiannu'r rhanbarth. Roedd lle i 1,000 o bobl yn yr adeilad mawreddog ac roedd ganddo du mewn addurniadol anarferol, gan gynnwys ffenestr wydr lliw o Ioan Fedyddiwr, tair eil, oriel o gwmpas, ac [[Organ (offeryn cerdd)]] tair llawlyfr. Dros ei hanes canrif o hyd, sefydlodd Noddfa sawl cangen leol a dim ond pedwar gweinidog a wasanaethodd: William Morris, Humphrey Ellis, James Morris Lewis, a Lewis Young Hayden. Cyrhaeddodd aelodaeth y capel uchafbwynt o 713 ym 1905 yn dilyn y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, fel llawer o gapeli anghydffurfiol yn y cymoedd diwydiannol, profodd ddirywiad cyson. Er bod aelodaeth yn parhau i fod yn 208 mor hwyr â 1970, plymiodd presenoldeb yn yr ysgol Sul ar ôl yr Ail Ryfel Byd oherwydd seciwlareiddio a dirywiad yr iaith Gymraeg ymhlith cenedlaethau iau. Y tu hwnt i'w swyddogaethau crefyddol, chwaraeodd Noddfa ran hanfodol yn niwylliant cerddorol a chorawl Cwm Rhondda. Cynhaliodd berfformiadau rheolaidd o oratorios clasurol gan gyfansoddwyr fel [[Georg Friedrich Händel]] a [[Wolfgang Amadeus Mozart]], dan arweiniad ei gymdeithas gorawl a'i chôr plant ei hun. Yn ei flynyddoedd diweddarach, gwasanaethodd y capel hefyd fel canolfan i Gôr Meibion enwog Treorci. Daeth bodolaeth hanesyddol Noddfa i ben ym 1986 pan achosodd tân a gychwynnwyd gan fandaliaid ddifrod difrifol i'r adeilad, gan arwain at ei ddymchwel. Mae ei gofnodion hanesyddol wedi'u cadw yn Archifau Morgannwg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29379332 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nottage_General_Baptist_&_Unitarian_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nottage''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] Cyffredinol ac [[Undodiaeth]] [[Notais]] yn gapel [[Anghydffurfiaeth]] yn Nottage, Pen-y-bont ar Ogwr, Cymru. Fe'i rhennir gan Fedyddwyr Cyffredinol ac Undodwyr. Yr eglwys yw'r lle addoli anghydffurfiol hynaf yn yr ardal, gan olrhain ei gwreiddiau i'r 17eg ganrif. Roedd mudiadau crefyddol radical yn weithgar yn yr ardal yn y 18fed ganrif, gan gynnwys y Bedyddwyr Cyffredinol, a sefydlodd y capel cyn 1789. Mae'r capel wedi cael ei rannu gan yr Undodwyr (rhan o Gymanfa Gyffredinol yr Undodwyr a'r Eglwysi Cristnogol Rhydd) ers dechrau'r 19eg ganrif. O 1808, gweinyddwyd y capel gan y Parch. Evan Lloyd (1764–1847), y bu ei ddisgynyddion yn gwasanaethu'r eglwys am dros ganrif. Y gweinidog diweddaraf oedd y Parch. Lewis Rees, a wasanaethodd y gynulleidfa o 2015 hyd at 2022. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713547 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ramoth_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ramoth''' <br><br> Mae Ramoth, [[Hirwaun]] yn lle addoli Cristnogol hanesyddol wedi'i leoli yn Rhes Davies, Hirwaun, [[Aberdâr]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu'n wreiddiol fel capel Bedyddwyr Cymraeg, dechreuodd yr achos ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg gyda chyfarfodydd mewn cartref gwaith haearn lleol. Yn dilyn rhoi'r gorau dros dro, adfywiodd y gynulleidfa ym 1818 ac agorodd ei chapel cyntaf ym 1825 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]]. O dan ei weinidog cyntaf, William Lewis, ymunodd y capel â Chymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg ym 1831. Wrth i'r aelodaeth dyfu, adeiladwyd capel newydd a agorwyd ym 1843 yn ystod bugeiliaeth Benjamin Evans, a helpodd hefyd i sefydlu cangen yn Heolyfelin. Fodd bynnag, daeth canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg â heriau sylweddol. Ym 1853, argymhellodd adroddiad iechyd cyhoeddus gau mynwent bron yn llawn y capel. Yn fuan wedyn, symudodd y diacon a pherchennog y lofa, Thomas Joseph, lawer o lowyr lleol i'w lofa newydd yn [[Trecynon|Nhrecynon]], gan achosi dirywiad difrifol yn yr aelodaeth a fygythiodd oroesiad y capel. Er gwaethaf y brwydrau hyn, gwellodd Ramoth a gwelodd gyfres o weinidogion. Cyrhaeddodd y capel ei uchafbwynt aelodaeth ym 1904, yn ystod y Diwygiad Cymreig—cyfnod a gofnodwyd mewn recordiad silindr cwyr o 1905 o'r Parchedig E. Roberts. Ym 1913, gosodwyd organ newydd yn dilyn rhodd gan Andrew Carnegie. Arweiniodd gweinidog hiraf ei wasanaeth yn yr eglwys, EJ Hughes, y gynulleidfa o 1923 i 1958. Er i Ramoth gau fel capel Bedyddwyr ym 1982, cafodd yr adeilad ei adnewyddu a'i ailagor yn y 1990au. Heddiw, mae'n parhau i wasanaethu'r gymuned fel cymrodoriaeth Cynulliadau Duw a elwir yn Ganolfan Gristnogol Ramoth. Yn 2018, dathlodd y gynulleidfa 150 mlynedd yn ei safle presennol, sydd bellach yn cynnwys trydydd ymgnawdoliad yr adeilad. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29501849 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capel_Rhondda Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Rhondda''' <br><br> Mae '''Capel Rhondda''' yn [[Capel|Gapel]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] o ddiwedd y 19eg ganrif, sydd wedi'i leoli yn [[Trehopcyn]], Rhondda Cynon Taf, Cymru, ac sydd wedi'i restru fel Gradd II. Tyfodd pentref Hopkinstown yn gyflym yng nghanol i ddiwedd y 19eg ganrif yn dilyn datblygiad Glofa Great Western. Er mwyn gwasanaethu anghenion ysbrydol y gweithlu diwydiannol a oedd yn ehangu yn ystod cyfnod o [[Ymneilltuaeth yng Nghymru]] gynyddol yng Nghymru, adeiladwyd capel Bedyddwyr cychwynnol ym 1852, a gafodd ei ddisodli'n ddiweddarach gan yr adeilad presennol, llawer mwy, ym 1885. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol fel safle perfformiad cyntaf y gân emyn enwog "[[Cwm Rhondda (emyn-dôn)]]" ar ddydd Sul 1 Tachwedd 1907. Wedi'i chyfansoddi gan [[John Hughes (emynydd)]] i goffáu gosod organ y capel, mae'r gân yn fwyaf enwog yn gysylltiedig â'r emyn "Arwain fi, O Fawr Waredwr" (a elwir yn gyffredin yn "Bara'r Nefoedd"), a ystyrir yn eang fel ail [[Anthem genedlaethol]] answyddogol Cymru. Yn bensaernïol, mae'r capel tair stori wedi'i adeiladu o dywodfaen Pennant gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]] ac mae ganddo du mewn sydd wedi'i gadw'n dda, ffrynt tair bae, ac Ysgol Sul gyfagos a adeiladwyd ym 1905. Disgrifiwyd ei ddyluniad fel Clasurol gan [[Cadw]] ac Eidalaidd gan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru|Gomisiwn Brenhinol Henebion Cymru]]. Mae plac coffa ar yr adeilad yn nodi'r perfformiad hanesyddol ym 1907. Yn dilyn gostyngiad yn nifer y gynulleidfa, caeodd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] y capel ym mis Rhagfyr 2024 a'i roi ar y farchnad y flwyddyn ganlynol. Mewn ymateb, llwyddodd ymgyrchwyr lleol i ariannu costau'r pryniant drwy ariannu torfol, gan sicrhau perchnogaeth ar yr adeilad ym mis Chwefror 2026 er mwyn ei sefydlu fel ased cymunedol. Yn fuan wedi hynny, lansiwyd rhaglen adfer i adfer organ hanesyddol y capel wrth ragweld canmlwyddiant a phumhlwyddiant ei osod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491658 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Conway_Road_Methodist_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Conway Road''' <br><br> Mae Eglwys Fethodistaidd Conway Road yn gapel Anghydffurfiol amlwg wedi'i leoli yn Nhreganna, Caerdydd, wrth gyffordd Conway Road a Romilly Crescent. Wedi'i dynodi'n Adeilad [[Adeilad rhestredig]] ym 1975, mae'n parhau i fod y capel Methodistaidd mwyaf sy'n dal i gael ei ddefnyddio'n weithredol yng Nghaerdydd. Mae gwreiddiau'r eglwys yn dyddio'n ôl i 1859 mewn adeilad symlach ar Romilly Road. Er mwyn darparu ar gyfer cynulleidfa gynyddol, symudodd yr eglwys i'w safle presennol yn y 1860au. Wedi'i ddylunio gan y penseiri Habershon a Pite ac wedi'i hariannu'n rhannol gan rodd o £700 gan y teyrn glo Lewis Davies, roedd gan yr adeilad newydd mawreddog ddau bigwr. Fe'i hehangwyd yn fuan gyda thranseptau ac apse, gan gyrraedd capasiti eistedd o 1,100 ar ôl ei gwblhau ym 1871. Ffynnodd yr eglwys, ac ym 1893, agorwyd Ysgol Canmlwyddiant [[John Wesley]] i ddarparu ar gyfer 700 o ysgolheigion Sul, ynghyd â'i chyfleusterau chwaraeon ei hun. Ym mis Gorffennaf 1915, dinistriodd tân difrifol [[Y Mudiad Celf a Chrefft]] gwreiddiol yr eglwys, er bod ei phulpud carreg wedi goroesi. Adferwyd yr adeilad wedi hynny gyda tho Neo-Sioraidd, a gosodwyd organ newydd a ffenestri gwydr lliw yn y 1920au. Parhaodd yr eglwys i ffynnu drwy gydol y [[Dirwasgiad Mawr]], gyda nifer y myfyrwyr yn yr ysgol Sul yn cyrraedd uchafbwynt o 900 o fyfyrwyr a 100 o athrawon yn y 1930au. Ym 1968, gwerthwyd adeilad yr ysgol Sul o 1893 i [[Urdd Gobaith Cymru]] ac yn ddiweddarach fe'i dymchwelwyd i greu fflatiau, gyda'i swyddogaethau'n cael eu hadleoli i seler a chefn yr eglwys. Heddiw, mae'r eglwys wedi'i lleoli o fewn Ardal Gadwraeth Ffordd Conwy. Er bod ei chynulleidfa wedi dirywio o'i huchafbwyntiau hanesyddol, mae'r eglwys yn parhau i fod yn sefydliad gweithgar a hanfodol o fewn y gymuned leol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7735906 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Gate_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Plasnewydd''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau'r Gât, a elwir yn gyffredin yn y Gât, yn ganolfan gelfyddydau amlwg a chanolfan gymunedol wedi'i lleoli ar Stryd Keppoch yn ardal y [[Y Rhath]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru. Mae wedi'i lleoli o fewn cyn Eglwys Bresbyteraidd Plasnewydd a neuadd yr ysgol, [[Adeilad rhestredig]] Gradd II. Adeiladwyd neuadd yr ysgol ym 1886, ac ychwanegwyd yr eglwys arddull [[Yr Adfywiad Gothig]] ym 1901, a ddyluniwyd gan y penseiri W. Beddoe Rees a JH James. Wedi'i nodweddu gan ei chlochdŵr amlochrog, orielau mewnol tair ochr, a cholofnau haearn, derbyniodd yr adeilad ei restr treftadaeth ym 1998 oherwydd ei fanylion pensaernïol cain. Prynwyd yr eiddo yn 2000 a chafodd waith ailddatblygu cynhwysfawr pedair blynedd, gwerth £2.8 miliwn. Ariannwyd y prosiect hwn gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, Llywodraeth Cynulliad Cymru, a rhoddwr preifat. O dan arweiniad y pensaer Rob Cruwys, ailagorodd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau ym mis Medi 2004. Sefydlwyd y ganolfan gan yr awdur crefyddol diweddar Rob Lacey a'i wraig, Sandra Harnich-Lacey. Yn arbennig, ffilmiwyd rhaglen deledu'r [[BBC]] *Songs of Praise* yn y lleoliad a'i darlledu ym mis Mai 2006. Heddiw, mae gan y Porth sawl lle arbenigol sy'n cadw cymeriad hanesyddol yr adeilad. [[Theatr]] Fawr, sydd wedi'i lleoli yn hen ran uchaf yr eglwys, yn gwasanaethu fel lle perfformio gyda lle i hyd at 350 o bobl eistedd ar feinciau pren gwreiddiol. Mae'r Stiwdio [[Dawns|Ddawns]] wedi cadw pulpud cerfiedig gwreiddiol yr eglwys, tra bod y caffi bar wedi'i leoli yn yr ystafell ysgol hanesyddol o 1896. Yn ogystal, mae'r ganolfan yn cynnwys dwy oriel arddangos ac awditoriwm. Mae'r Porth yn cynnal ystod amrywiol o ddosbarthiadau cymunedol wythnosol, gweithdai a rhaglenni drama, gan gynnwys perfformiadau rheolaidd gan y grŵp theatr bore Sadwrn, Performers. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713936 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Salem_Chapel,_Robertstown Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Salem, Tresalem''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynnwyr) yn Stryd y Bont, Robertstown, Aberdâr, Cymru yw Salem, Tre-roberts. Gellir olrhain hanes Salem yn ôl i 1835, pan dorrodd Joseph Harrison, gweinidog Ebenezer, Trecynon, i ffwrdd o'r eglwys honno oherwydd ei fod yn barod i weinyddu bedydd trwy drochiad llwyr i'r rhai a ddymunai. Roedd hyn yn groes i gredoau aelodau eglwysi annibynnol. Cynhaliwyd cyfarfodydd mewn tai i ddechrau, ac yn ddiweddarach yn ystafell hir Tafarn y Llew Gwyn. Er bod hyn wedi'i anghymeradwyo gan sawl aelod llwyrymwrthodol, ymhell o fod yn anarferol oedd i gapeli'r dyffryn gael eu gwreiddiau cynnar mewn cyfarfodydd mewn tafarndai. Aethpwyd i'r afael â'r anhawster hwn i ddechrau trwy adeiladu cwt pren ym 1836, a elwid yn Tŷ Planca. Yn fuan daeth yn rhy fach, ac aeth y gynulleidfa ati i adeiladu Salem ym 1841, am £550, ac ar dir a brydleswyd gan Dr James Lewis Roberts. Joseph Harrison oedd y gweinidog hyd nes iddo farw ym 1851. Olynwyd Harrison gan Joshua Thomas. Gwasanaethodd fel gweinidog am flynyddoedd lawer, a chyflwynwyd tystiolaeth o £140 iddo ym mis Ebrill 1875. Cyflwynwyd yr anrheg gan John Harrison, y diacon hynaf a mab sylfaenydd y capel. Ymhlith y siaradwyr ar yr achlysur hwn roedd [[Michael D. Jones]] o'r Bala, Thomas Rees o Abertawe a'r gweinidogion lleol William Edwards o Ebenezer, Trecynon a William Williams o Nebo, Hirwaun. Yn ystod y cyfnod hwn, sefydlodd aelodau o Salem Bethel, Gadlys. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 65 ym 1841, ond erbyn y flwyddyn ganlynol roedd wedi gostwng i 25. Arhosodd Salem ar agor tan yr unfed ganrif ar hugain. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18161612 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Saron_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saron, Aberaman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) [[Cymru]] yn [[Aberaman]], Cymru, oedd Saron, a sefydlwyd yn ystod datblygiad diwydiannol cyflym yr ardal. Mae ei wreiddiau'n dyddio'n ôl i Dachwedd 1846, pan ddechreuodd cyfarfodydd yng nghartref yr ysgolfeistr Thomas Jones. Yn dilyn symud dros dro i dafarn leol ac anghydfodau mewnol wedi hynny, daeth dyfodol y gynulleidfa yn ansicr ar ôl marwolaeth Jones ym 1848. Fodd bynnag, sicrhaodd ymyrraeth David Price, gweinidog [[Siloa, Aberdâr]], ffurfio eglwys barhaol yn ddiweddarach y flwyddyn honno. O dan weinidogaeth Joshua Thomas, daeth achos o golera ac adfywiad crefyddol cydamserol ym 1849 â mewnlifiad enfawr o aelodau, gan ysgogi adeiladu adeilad capel pwrpasol ym 1850. Er i aelodaeth amrywio wedi hynny a Thomas adael ym 1852, adfywiodd dyfodiad y Parchedig John Davies ym 1854 y capel. Er gwaethaf sefydlu cangen newydd yng [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]], tyfodd cynulleidfa Saron mor gyflym nes i'r adeilad gael ei ymestyn ym 1856 i ddal 900 o bobl, gan ei wneud yn un o'r capeli mwyaf yng Nghwm Cynon. Gyda chefnogaeth diwygiad crefyddol 1859–1860, llwyddodd y gynulleidfa i glirio ei dyledion adeiladu sylweddol ac adeiladu Neuadd Saron yn gynnar yn y 1860au. Ymadawodd Davies ym 1863, a dilynwyd ef gan weinidogion nodedig a fu'n gwasanaethu ers amser maith, gan gynnwys R. Rowlands, HP Jenkins, a Glannant Jones, a wasanaethodd am 42 mlynedd. Arhosodd Saron mewn cyflwr da hyd yr unfed ganrif ar hugain ond yn y pen draw caeodd oherwydd cynulleidfa a oedd yn lleihau. Ym mis Tachwedd 2014, ailagorodd yr adeilad fel '''Capel Saron''', Eglwys Bedyddwyr Annibynnol, dan arweiniad y cenhadwr Americanaidd Dr. BJ Stagner Jr. Ailenwyd yr eglwys wedi hynny yn Eglwys Bedyddwyr Annibynnol Calvary yn Nyffryn Cynon yn 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/New_Siloh_Congregational_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seilo Newydd''' <br><br> Mae Capel Cynulleidfaol Siloh Newydd, a elwir hefyd yn Gapel Annibynnol Cymru Siloh neu'n syml yn Gapel Siloh Newydd, yn adeilad capel [[Adeilad rhestredig]] Gradd IA* ar ben Bryn Siloh yng [[Glandŵr|Nglandŵr]], [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae'r rhagddodiad 'Newydd' yn ei wahaniaethu oddi wrth Gapel Hen Siloh gerllaw, a adeiladwyd ym 1829. Dyluniwyd Capel Siloh Newydd gan Thomas Freeman, a oedd wedi gweithio o'r blaen gyda gweinidog-bensaer y capel, y Parchedig Thomas Thomas. Agorodd ym 1878. Ynghyd â'i lefel oriel (sy'n cylchdroi o amgylch perimedr cyfan y tu mewn), gallai eistedd 1100 o bobl. Uwchben y gynulleidfa roedd nenfwd eliptig, asenog cymhleth. Roedd yna hefyd bulpud mawr, amlochrog ac [[Organ (offeryn cerdd)]] gyda phibellau addurnedig agored, a osodwyd ym 1926. Mae gan y ffrynt allanol dair bae, wedi'u gwahanu gan bedimentau ac wedi'u haddurno â phriflennau acanthus a sgroliau memrwn. Daeth yn adeilad rhestredig Gradd II* ym 1987, oherwydd ei "bresenoldeb allanol cryf a'i du mewn arbennig o gain a di-fflach". Ar ôl i'r gynulleidfa leihau i chwech o bobl yn unig, caeodd y capel o'r diwedd gyda gwasanaeth ffarwel ddechrau mis Ionawr 2016. Yn 2017, trosglwyddwyd y capel i gynulleidfa newydd o'r enw Liberty Church, rhan o Assemblies of God, sydd wedi dechrau gwaith adnewyddu ac sy'n parhau i gyfarfod yn y capel heddiw. Cafodd y capel ei gynnwys ar Songs of Praise y BBC ar 9 Mai 2021. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17018216 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seion_Chapel,_Cwmaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seion, Cwmaman''' <br><br> Mae Seion, [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] yn [[Eglwys y Bedyddwyr]], a sefydlwyd yn wreiddiol ym 1859. Caeodd y [[Eglwys]] yn 2013 ond mae'r eglwys yn dal i gyfarfod mewn lleoliad arall yn y pentref. Mae'r eglwys yn dyddio o ddyddiau cynnar Cwmaman fel cymuned lofaol. Dywedir i'r cyfarfodydd gweddi cyntaf gael eu cynnal yn nhŷ John Weeks yn Ffordd Fforchaman ac fe'u mynychwyd yn bennaf gan aelodau Gwawr, Aberaman. Adeiladwyd y capel ym 1858–9, yn bennaf gan yr aelodau eu hunain, a chostiodd £300. Fe'i hailadeiladwyd ym 1870 ar gost o £425 ac eto ym 1891 ar gost o £1,787. Y gweinidogion cyntaf oedd Ebenezer Morgan (1859–64) a TT Davies (1864–66). Ym 1868 daeth Thomas Humphreys yn weinidog, a gwasanaethodd tan 1910. Bedyddiodd 1,700 o aelodau yn ystod ei gyfnod 42 mlynedd a bu farw ym 1911. Roedd Humphreys yn aelod sefydlu o Gyngor Dosbarth Trefol Aberdâr ac yn ymddiriedolwr Neuadd Gyhoeddus Cwmaman. Cafodd diwygiad 1904-05 effaith ddofn yn Seion, gyda llawer o fynychwyr a oedd wedi bod yn bresennol fel gwrandawyr ers degawdau yn dod yn aelodau llawn o'r eglwys. Olynwyd Humphreys gan WR Lewis, a arhosodd tan 1914 pan symudodd i Gapel Parc y Bryn, [[Hwlffordd]]. Ar 14 Chwefror 1916, ordeiniwyd SJ Leeke yn weinidog Seion. Roedd Leeke yn frodor o Dalybont, Sir Aberteifi a hyfforddodd ar gyfer y weinidogaeth yng Ngholeg Bedyddwyr De Cymru, Caerdydd. Dechreuodd ei weinidogaeth yn y Neuadd Gyhoeddus ar ôl i'r capel gael ei ddifrodi'n ddifrifol gan storm ym mis Ionawr y flwyddyn honno. Ar ôl i SJ Leeke adael am [[Brynaman|Frynaman]] ym 1925, bu Seion heb weinidog am bedair blynedd. Dechreuodd D. Myrddin Davies ei weinidogaeth ym 1929 ac arhosodd am saith mlynedd cyn symud i Bethel, [[Aberystwyth]]. Bu T. Jones-Evans yn weinidog o 1927 hyd 1943, pan symudodd i Galfaria, Login, yn [[Sir Gaerfyrddin]]. Gwasanaethodd Harding G. Rees o 1944 hyd 1955 a chafodd ei olynu gan Garfield Eynon ym 1956. Yn ystod gweinidogaeth Eynon dathlodd yr eglwys ei chanmlwyddiant. Symudodd Eynon i Ebeneser, Rhydaman yn 1962. Bu John Lewis yn weinidog yn ystod y 1970au ond symudodd i Drefach (Sir Gaerfyrddin) yn 1978. Y gweinidog olaf yn Seion oedd Gwilym Davies, a sefydlwyd yn weinidog Seion ynghyd â Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Noddfa (Ynysybwl), a fu'n weithgar yn eglwys Seion hyd at 1921. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558714 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Siloh_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Siloh, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) ym Mount Pleasant, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Siloh, [[Trecynon]]. Ffurfiwyd Siloh ym 1887 pan dorrodd y Parch. David Onllwyn Brace a thua hanner cant o aelodau i ffwrdd o Bethel, Gadlys. Cynhaliwyd cyfarfodydd i ddechrau yn Nhafarn Goffi'r Swan ac yng nghartref un Richard Wigley. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, symudodd y gynulleidfa i Ysgol y Parc. Agorwyd y capel gwreiddiol ym mis Ebrill 1890 pan bregethodd y Parch. J. Rees, Treherbert; AT Jenkins, Ferndale; a WG Williams, Penarth, mewn gwasanaethau arbennig dros ddau ddiwrnod. Adeiladwyd capel newydd ym 1902, a ddyluniwyd gan Thomas Roderick. Ychwanegwyd oriel ddwy flynedd yn ddiweddarach. Nid oedd yr aelodaeth erioed mor fawr â rhai eglwysi eraill yn yr ardal. Roedd yr aelodaeth yn 154 ym 1905 a 138 ym 1930. Bu Sulgwyn Davies yn weinidog am 43 mlynedd. Bu farw ym 1939. Addolodd aelodau o Carmel yn Siloh yn dilyn cau eu capel ym 1988. Caeodd Siloh ei hun ym 1996. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20714106 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Soar_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Soar, Hirwaun''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Kingsbury Place, [[Llwydcoed]], [[Aberdâr]], [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Soar. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Soar yn yr [[Cymraeg]]. Roedd Soar yn gangen o Heolyfelin, capel Bedyddwyr cyfagos. Cynhaliwyd y gwasanaethau cyntaf mewn tai yn yr ardal nes i'r adeilad capel cyntaf gael ei godi ym 1859 gyda lle i 380 o bobl. Fel llawer o gapeli Bedyddwyr yn yr ardal, roedd [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] yn rhan o'i ffurfio a phregethodd yn y gwasanaethau agoriadol, ynghyd â Benjamin Evans o Heolyfelin. Gwasanaethodd Evans fel gweinidog Soar, yn ogystal â Heolyfelin, hyd nes iddo adael [[Castell-nedd]] ym 1861. Roedd ei olynydd, William Harris, hefyd yn weinidog Soar yn ogystal â Heolyfelin tan 1876. Daniel Jones oedd y gweinidog cyntaf o 1876 hyd 1898. Yn ystod ei weinidogaeth adeiladwyd festri newydd ym 1892 ar gost o £300. Olynwyd ef gan DG Price (1900–07) ond ar ôl iddo adael, bu Soar heb weinidog am ddeng mlynedd. Yn y pen draw, daeth Vaughan Pugh yn weinidog ym 1917, ac yn ystod gweinidogaeth fer ond llwyddiannus, gwnaed sawl gwaith adnewyddu gan gynnwys festri newydd. Yn dilyn ei ymadawiad bu cyfnod arall heb weinidog a chymerodd Cynog Williams o Heolyfelin ofal Soar (1907-20). Ym 1938, daeth Christmas Jones yn weinidog Soar yn ogystal â Saron, Godreaman. Yn ystod y cyfnod hwn bu rhai anghytundebau o fewn yr eglwys ac ym 1947 adroddwyd bod yr aelodaeth yn fach. Erbyn hynny, roedd y ddiacon benywaidd gyntaf, Lizzie Anne Rowlands, wedi'i hethol. Gwasanaethodd Christmas Jones tan 1954. D. Meredith Morgan oedd y gweinidog olaf. Caeodd y capel ddechrau'r 1980au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20020293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tabernacle_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Tabernacle, Ynysybwl''' <br><br> Mae Tabernacl, [[Ynys-y-bwl]] yn gyn-gapel Annibynnol yn Stryd Arall, Ynysybwl, [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Fel sawl capel arall yn y pentref, mae Tabernacl yn dyddio o 1885, pan ofynnwyd i grŵp o bobl ifanc lleol pam nad oeddent yn mynychu Capel Bethel. Atebasant trwy ddweud nad Methodistiaid oeddent ond Annibynwyr Cymreig ac y byddent yn mynychu capel Annibynnol pe bai un yn cael ei sefydlu. O ganlyniad, dechreuwyd cynnal gwasanaethau yn ystafell uchaf Gwesty'r Windsor. Cynhaliwyd y gwasanaethau agoriadol ar 11 a 12 Medi 1887. Erbyn dechrau'r 21ain ganrif roedd yr aelodaeth tua 20. Caeodd y Capel yn 2021 a rhoddwyd yr adeilad ar werth am £70,000. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491962 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_Methodist_Church,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Trinity, Caerdydd''' <br><br> Mae Canolfan y Drindod, a elwid gynt yn Eglwys [[Methodistiaeth]] y Drindod, yn gyn-eglwys Fethodistaidd [[Adeilad rhestredig]] wedi'i lleoli yn [[Adamsdown]], [[Caerdydd]], Cymru. Fe'i hadeiladwyd rhwng 1896 a 1897 gan y cwmni Albert Victor Ingall a'i Feibion o Birmingham, a sefydlwyd yr adeilad yn wreiddiol fel Eglwys Rydd Fethodistaidd Unedig Newport Road i gymryd lle capel cynharach ar Guildford Crescent. Ym 1950, yn dilyn gostyngiadau yn nifer y mynychwyr ar ôl y rhyfel a dinistrio eglwys gyfagos Roath Road yn ystod Ymosodiad Caerdydd ym 1941, unwyd cynulleidfaoedd Roath Road a Broadway â Newport Road. Ar ôl yr uno hwn, ailenwyd yr eglwys yn Eglwys Fethodistaidd y Drindod. Yn y pen draw, gwerthwyd hen safle Broadway i'r [[BBC]] ac yn ddiweddarach fe'i trowyd yn fosg cyn iddo gael ei ddinistrio gan dân ym 1989, tra dymchwelwyd eglwys adfeiliedig Roath Road ym 1955. Cafodd Eglwys Fethodistaidd y Drindod israniad llorweddol ac ailfodelu helaeth ym 1978, a ddyluniwyd gan Wyn Thomas a'i Bartneriaid. Erbyn dechrau'r 2010au, arweiniodd costau cynnal a chadw uchel at roi'r gorau i addoli Methodistaidd rheolaidd yn yr adeilad yn 2013. Heddiw, mae'r adeilad yn gwasanaethu fel Canolfan y Drindod, a weithredir gan Gyngor Ffoaduriaid Cymru fel canolfan groesawgar a chymorth i ffoaduriaid. Er i'r ganolfan golli ei Grant Cydraddoldeb ac Amrywiaeth [[Llywodraeth Cymru]] yn 2017, mae'n parhau â'i gwaith cymunedol. Yn ogystal, defnyddir y cyfleuster ar gyfer addoli gan Eglwys Syriaidd Mar Thoma, cynulleidfa annibynnol sydd wedi cyfarfod yng Nghaerdydd ers 2006. Mae cyfleuster cymunedol tebyg, Canolfan Oasis, yn gweithredu allan o gyn-eglwys Fethodistaidd arall ar Splott Road gerllaw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> qsvadteejkksnxt0it7vp7sut9x2n9q 15669476 15669468 2026-10-23T10:53:51Z Jason.nlw 31223 hyd at - Bae Pwll Glas 15669476 wikitext text/x-wiki *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/6_High_Street,_Llandaff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''6 Y Stryd Fawr, Llandaff''' <br><br> Mae '''6 Stryd Fawr''' yn adeilad o'r 18fed ganrif yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Mae'n bosibl iddo gael ei adeiladu fel adeilad un llawr a hanner ar ddechrau'r 18fed ganrif o waith maen rwbel trwchus ac yna fe'i hymestynnwyd i adeilad tri llawr. Credir ei fod yn rhan o'r hen fferm ar The Cathedral Green, Llandaf, a ddymchwelwyd ar ddechrau'r 19eg ganrif. Heddiw mae'r adeilad yn dŷ te. Mae'r adeilad yn strwythur [[Adeilad rhestredig]] Gradd II, ac fe'i rhestrwyd oherwydd ei fod wedi'i "gynnwys fel tŷ o'r 18fed ganrif yn bennaf, ac oherwydd ei werth grŵp gyda'r adeiladau rhestredig eraill o amgylch The Cathedral Green ac ar y Stryd Fawr." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7524097 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_Abbey Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abaty Singleton''' <br><br> Mae '''Abaty Singleton''' yn blasty mawr, yn bennaf o'r 19eg ganrif, yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Heddiw, mae'r adeiladau yn gartref i swyddfeydd gweinyddu [[Prifysgol Abertawe]]. Gellir dod o hyd iddynt ym mhen dwyreiniol campws [[Parc Singleton]] Prifysgol Abertawe. Cnewyllyn y tŷ yw fila neo-glasurol, wythonglog o ran cynllun, a godwyd ym 1784 o dan yr enw Marino gan Edward King, swyddog tollau. Ym 1817 prynwyd hwn gan y diwydiannwr [[John Henry Vivian]], a ychwanegodd estyniadau un bae petryalog i'r naill ochr a'r llall. Ym 1823 comisiynodd Vivian y [[Pensaer]] PF Robinson i ailfodelu'r tŷ yn arddull [[yr Adfywiad Gothig]]. Dechreuodd y gwaith ym 1827, a degawd yn ddiweddarach, cyhoeddodd Robinson ''Domestic Architecture in the Tudor Style'', monograff ym mhopeth ond enw ar Abaty Singleton. Yna gwasanaethodd y tŷ fel preswylfa i'r teulu Vivian am sawl blwyddyn. Mae'r tŷ wedi goroesi, gyda cholledion cyfyngedig, yn debyg iawn i'r hyn sy'n ymddangos ym mhlatiau ysgythredig y llyfr. Mae'r grisiau cefn, ar echelin y blaen deheuol, a'r ystafell ar y llawr gwaelod yng nghanol y blaen deheuol, gyda phen mewnol plygedig, wedi goroesi o'r tŷ gwreiddiol o 1784. Ym 1919 gwerthodd Ail Arglwydd Abertawe Abaty Singleton i Gorfforaeth Abertawe. Ym 1920 rhentwyd y lle i Goleg Prifysgol Abertawe, ac ym 1923 gwerthodd y tŷ a chanolbwynt yr ystâd iddo, a daeth yr Abaty yn bencadlys i'r coleg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4663991 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_Cwmhir_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Neuadd Abaty Cwmhir''' <br><br> Mae '''Neuadd Abaty Cwmhir''' yn blasty neo-[[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] wedi'i leoli ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Adeiladwyd y neuadd yn wreiddiol ym 1833 ar gyfer Thomas Wilson, cyfreithiwr o [[Llundain|Lundain]], ar safle tŷ [[Tuduriaid|Tuduraidd]] hŷn a oedd gynt yn eiddo i deuluoedd Fowler a Hastings. Datblygodd Wilson yr ystâd 3,000 erw, gan dirlunio'r tiroedd a chreu llyn i bweru melin lifio leol. Fodd bynnag, fe wnaeth y prosiect ei ddifetha'n ariannol, gan ysgogi ei ymfudiad i [[Awstralia]], lle daeth yn Faer [[Adelaide]] yn ddiweddarach. Yn dilyn ei ymadawiad, aeth yr ystâd yn adfeiliedig. Ym 1837, prynwyd yr ystâd gan Francis Philips, aelod o deulu amlwg yn [[Swydd Stafford]] gyda buddiannau gweithgynhyrchu cotwm llwyddiannus ym [[Manceinion]]. Gweithiodd teulu Philips i wella'r eiddo dros genedlaethau olynol. Rhwng 1867 a 1869, comisiynodd George Henry Philips y penseiri Poundley a Walker o [[Lerpwl]] i newid a dyblu maint y tŷ yn helaeth. Trawsnewidiodd yr ailadeiladu hwn y neuadd yn blasty [[Oes Fictoria|Fictoraidd]] a nodweddir gan garreg nadd, bandiau aml-liw, a byrddau barge cymhleth, gyda ystafell snwcer wedi'i hychwanegu'n ddiweddarach ym 1894. Ddiwedd 1997, prynodd Paul a Victoria Humpherston Neuadd Abaty Cwmhir ac ymgymryd ag adferiad cynhwysfawr o'r eiddo. Cafodd eu hymdrechion adfer eu cynnwys ar sawl rhaglen deledu, gan gynnwys darllediadau gan y [[BBC]], [[ITV]], ac [[S4C]]. Er bod y tŷ ar agor i deithiau cyhoeddus am sawl blwyddyn, fe gaeodd yn barhaol i ymwelwyr yn 2020 o ganlyniad i bandemig [[COVID-19]]. Heddiw, mae gerddi'r neuadd yn cael eu cydnabod am eu harwyddocâd hanesyddol, gan ddal rhestriad Gradd II ar [[Cofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig|Gofrestr o Barciau a Gerddi yng Nghymru sydd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667136 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abernant_Colliery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Glofa Abernant''' <br><br> Roedd '''Glofa Abernant''' yn bwll glo yn nyffryn [[Afon Aman]] ym Mhwllfawatkin, i'r gogledd o [[Pontardawe|Bontardawe]] ac i'r gogledd o [[Abertawe]], [[Gorllewin Cymru]]. Datblygwyd Abernant gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] fel un o "byllau mawr" Gorllewin Cymru ochr yn ochr â Glofa Cynheidre yng Nghwm Gwendraeth, buddsoddiad a fwriadwyd i gadw cloddio glo economaidd yn ddiwydiant hyfyw yn yr ardal. Dechreuodd y datblygiad £10 miliwn ym 1954, gyda suddo dau o'r siafftiau dyfnaf yn y maes glo i ganiatáu mynediad at wythïen [[Glo carreg]] Peacock. Roedd y tafliad i fyny ogleddol yn 765 medr a'r De yn 903 medr. Gyrrwyd dau fewnosodiad hefyd. Dechreuodd cynhyrchu ddwy flynedd yn ddiweddarach, gyda glo yn cael ei echdynnu ar hyd cangen Dyffryn Aman o hen Gwmni Rheilffordd a Doc [[Llanelli|Llanelly]], ac ymlaen i'r brif linell ym Mhantyffynnon. Ym 1962, datblygodd y lofa fynediad i wythïen y Red Vein, gan arwain at adael gwythiennau isaf Peacock o 1963 ymlaen. Y canlyniad oedd, yn ystod y 1970au, fod 900 o ddynion yn cynhyrchu cyfartaledd o 300,000 tunnell o lo y flwyddyn, o system a oedd yn gorchuddio â ffordd. Y lofa oedd un o byllau cyntaf y BGC i ddefnyddio cloddio encil, lle cafodd ffyrdd eu gyrru i derfyn y cronfeydd glo, ac yna byddai'r talcen glo yn cael ei weithio tuag at waelod y pwll. Caeodd Abernant ym 1988. Ym mis Medi 2011, cyflwynodd Waste Recycling Group Ltd gynlluniau ar gyfer datblygu cyfleuster treulio anaerobig ar hen safle'r lofa. Wedi'i gynllunio i redeg ar wastraff bwyd a gasglwyd o 350,000 o gartrefi ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Sir Gaerfyrddin]], [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Sir Benfro]] ac Abertawe, byddai'r cyfleuster 2.3 MW yn gallu cynhyrchu digon o drydan i ddiwallu anghenion tua 5,000 o gartrefi, a chynhyrchu gwrtaith. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743481 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abercamlais Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abercamlais''' <br><br> Mae '''Abercamlais''' yn blasty gwledig yn [[Trallong|Nhrallong]] yn [[Afon Wysg|nyffryn Afon Wysg]] rhwng [[Aberhonddu]] a [[Pontsenni|Phontsenni]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Yn dyddio'n ôl i'r [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]] o bosibl, cafodd ei addasu a'i ychwanegu ato mewn amryw ffyrdd yn ystod y ddeunawfed ganrif a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, gan gyfrif am y cyfan neu'r rhan fwyaf o'r hyn a welir heddiw. Mae'n [[adeilad rhestredig]]. Mae ystâd Abercamlais wedi bod ym meddiant y teulu Williams ers [[Oes Elisabeth]]. Ar ddechrau'r 18fed ganrif, ailadeiladwyd y plasty presennol fel bloc trillawr mewn arddull Neoglasurol. Yn y 19eg ganrif, ychwanegwyd porth [[Tuduriaid|Tuduraidd]], ac awgrymwyd Syr [[George Gilbert Scott]] fel y pensaer. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, gwnaed ychwanegiadau pellach gan WD Caröe. Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol ''Powys'' yng nhgyfres ''Buildings of Wales'', yn nodi bod y tu mewn yn cynnwys enghreifftiau o achub pensaernïol, a gasglwyd gan ddeiliaid y tŷ o adeiladau a ddymchwelwyd mewn mannau eraill a'u hadfer a'u hailosod yn Abercamlais. Mae enghreifftiau'n cynnwys lle tân o blasty gwledig Fonthill Splendens yn Wiltshire a phaneli pren o [[Eglwys Gadeiriol Aberhonddu]]. Hefyd yn werth ei nodi mae colomendy wythonglog o ddechrau'r ddeunawfed ganrif sydd wedi'i restru'n Rradd II*. Mae sylfaen y tŷ [[Colomen|colomennod]] yn ffurfio pont dros nant, ac fe'i gosodwyd fel latrin, dyfais y mae Scourfield a Haslam yn ei hystyried yn "symlrwydd ei hun, gyda rhinweddau defnyddiol ac addurniadol i gyd". Mae'r gerddi sydd ynghlwm wrth y tŷ yn ymestyn ar ddwy ochr afon Wysg ac maent wedi'u cysylltu gan bont garreg tair bwa Elisabethaidd sydd wedi'i rhestru'n Radd II*, a [[Pont grog|phont grog]] [[haearn gyr]] sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a adeiladwyd gan [[Crawshay Bailey]] yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae trydydd pont dros Nant Camlais hefyd wedi'i rhestru. Mae gardd â mur o'i chwmpas i'r gogledd o'r nant, y stablau, a phorthdy ar ben y dreif i gyd wedi'u rhestru'n Radd II. Llai na hanner milltir i lawr yr afon mae Tŷ Maenor Penpont y gwneir cymariaethau ag ef, gan fod gan y ddau dŷ rywfaint o hanes cyffredin. Mae Abercamlais yn parhau i fod yn gartref preifat ond mae ar agor i ymwelwyr o bryd i'w gilydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667129 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Abermawr Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Abermawr''' <br><br> Mae '''Abermawr''' yn ddarn o arfordir olygfaol ac yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|SoDdGA]]) dynodedig yn [[Sir Benfro]], [[Cymru]]. Traeth graeanog yn bennaf yw Abermawr, gyda chorsydd a choetir y tu hwnt iddo. Mae’n boblogaidd gyda llawer o gerddwyr sy’n cerdded ar hyd yr arfordir heibio [[Porth-gain|Porthgain]], [[Abereiddi]] ac [[Abercastell|Abercastle]]. Ffurfiwyd ei banc cerrig mân amlwg yn ystod storm ddifrifol ar 25 Hydref 1859, yr un storm a ddinistriodd y llong *Charles Holmes*, pan foddodd pob un o'r 28 o bobl ar ei bwrdd. Er bod y bae yn cynnwys ceryntau peryglus, mae ei benrhynau isel yn cynnig rhywfaint o loches rhag gwyntoedd cryfion. Ar lanw isel, mae gweddillion coedwig hynafol, gynhanesyddol yn dod i'r golwg. Yn ystod y 1840au, ystyriwyd Abermawr am gyfnod byr gan y peiriannydd [[Isambard Kingdom Brunel]] fel y derfynfa ar gyfer [[Rheilffordd De Cymru]], a oedd â'r nod o gysylltu [[Llundain]] â llongau teithwyr yn hwylio i [[Iwerddon]] ac [[Unol Daleithiau America|America]]. Er i'r cynllun rheilffordd hwn gael ei ailgyfeirio i [[Neyland]] yn y pen draw, cyflawnodd Abermawr arwyddocâd byd-eang yn ddiweddarach ym maes cyfathrebu. Ar 27 Gorffennaf 1866, daeth yn derfynfa ddwyreiniol y cebl telegraff Trawsatlantig. Wedi'i osod gan agerlong Brunel *Great Eastern*, cysylltodd y cebl Trinity Bay yn [[Newfoundland a Labrador]] ag [[Ynys Falentia]] yn Iwerddon, gan groesi Iwerddon trwy linell dir, ac yna redeg o dan Fôr Iwerddon i Abermawr. O gwt haearn rhychog, roedd gweithredwyr telegraff yn ail-drosglwyddo negeseuon i Lundain, gan hwyluso'r cyswllt telegraffig cyntaf rhwng Prydain a [[Gogledd America]]. Ychwanegwyd ail gebl ym 1880. Chwaraeodd yr orsaf rôl gyfathrebu hanfodol yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel Byd Cyntaf]], pan gafodd ei gwarchod gan ddidoliad milwrol. Fodd bynnag, ar ôl i storm ddifrodi'r ceblau'n ddifrifol ddechrau'r [[1920au]], gadawyd yr orsaf gyfnewid. Heddiw, mae'r cwt telegraff hanesyddol yn dal i sefyll ac yn breswylfa breifat. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4667161 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberpergwm Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Aberpergwm (Pwll Glo)''' <br><br> Mae '''Aberpergwm''', sydd wedi'i leoli yng Nghwm Nedd ger [[Glyn-nedd]] yn ne [[Cymru]], yn safle [[Maes glo De Cymru|pwll glo]] hanesyddol. Dechreuodd cloddio drifft ar y safle ym 1811, gyda gweithrediadau masnachol llawn yn cychwyn yn y 1860au o dan W. Williams. Cafodd y pwll glo ei gyfuno â phwll glo drifft Pwllfaron gerllaw ym 1880, ac agorodd drifft newydd ym 1906, gan roi mynediad i nifer o wythiennau glo. Yn dilyn gwladoli ar ôl yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]], roedd y pwll glo yn cyflogi 855 o weithwyr erbyn 1950. Er gwaethaf buddsoddiadau sylweddol yn y [[1970au]] i oresgyn heriau daearegol, caeodd y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]] y pwll glo ar 7 Hydref 1985. Ym 1996, ailagorodd buddsoddwyr lleol, Anthracite Mining Ltd, y pwll glo drifft i gael mynediad at ei gronfeydd helaeth o [[Glo carreg|lo carreg]] gradd uchel. Yn ddiweddarach, daeth y safle dan berchnogath Energybuild, ac fe'i brynwyd wedyn gan Walter Energy o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yn 2011. Yn ystod y cyfnod hwn, cyflenwyd llawer o'r glo i [[Gwaith Dur Port Talbot|Waith Dur Port Talbot]] Tata Steel. Yn dilyn methdaliad Walter Energy, rhoddwyd y pwll glo ar "ofal a chynnal a chadw" ym mis Gorffennaf 2015. Cafodd ei adfywio yn 2018 pan gafodd Energybuild ei brynu oddi ar y gweinyddwr gan fuddsoddwyr o'r [[Y Deyrnas Unedig|DU]]. Heddiw, Aberpergwm yw'r unig gynhyrchydd glo carreg gradd uchel yng ngorllewin [[Ewrop]], gan gynhyrchu glo carbon uchel a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer hidlo carbon, gyda rhywfaint o gyflenwad yn dal i gael ei anfon i Bort Talbot. Mae tiroedd y pwll glo hefyd yn cynnwys adfeilion [[Aberpergwm]], cyn-gartref y teulu Williams. Yn ogystal, ailddatblygwyd safle'r hen olchfa lo yn ganolfan gofal iechyd deulawr. Wedi'i agor yn 2019, mae'r cyfleuster hwn yn darparu gwasanaethau gofal iechyd integredig ar gyfer Glyn-nedd a'r cymunedau cyfagos, a weithredir gan [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe|Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe]] ochr yn ochr â phractisau meddygol a fferyllol lleol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743395 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontypridd_Municipal_Buildings Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' <br><br> Maer '''Adeiladau Bwrdeistrefol Pontypridd''' yn adeilad bwrdeistrefol sydd wedi'i leoli ar Heol Gelliwastad, [[Pontypridd]] yn [[Rhondda Cynon Taf]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae'r strwythur, sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd fel swyddfa gofrestru, yn adeilad [[Adeilad rhestredig]]. Yn dilyn twf sylweddol yn y boblogaeth, a oedd yn gysylltiedig yn bennaf â chloddio [[glo]] a'r gweithfeydd [[haearn]] lleol, sefydlwyd bwrdd iechyd lleol ym Mhontypridd ym 1873. Ar ôl i'r bwrdd lleol gael ei olynu gan Gyngor Dosbarth Trefol Pontypridd ym 1894, penderfynodd y cyngor newydd gomisiynu swyddfeydd bwrdeistrefol. Y safle a ddewiswyd ganddynt oedd ar ochr ogledd-orllewin Stryd Morgan. Enillodd Henry Hare gystadleuaeth i ddylunio'r adeilad newydd, a dechreuodd y gwaith adeiladu ym 1903. Fe'i cynlluniwyd yn yr arddull [[Baróc]], wedi'i adeiladu mewn gwaith maen rwbel gyda thriniadau carreg nadd, ac fe'i hagorwyd yn swyddogol gan yr aelod seneddol, [[Alfred Thomas]], ym mis Ebrill 1906. Darparodd dyluniad Hare siambr gyngor a swyddfeydd ar ongl sgwâr. Parhaodd yr adeilad i wasanaethu fel swyddfeydd y cyngor dosbarth trefol am lawer o'r 20fed ganrif, a daeth yn bencadlys Cyngor Dosbarth Taf-Elái estynedig pan gafodd ei sefydlu ym 1974. Fodd bynnag, peidiodd â bod yn ganolfan llywodraeth leol pan ffurfiwyd yr awdurdod unedol newydd, Rhondda Cynon Taf, ym 1996, ac yna daeth yn swyddfa gofrestru leol. Mae'r adeilad wedi'i adeiladu o waith maen rwbel, gyda thriniadau carreg, a tho [[llechi]]. Mae ganddo ddau lawr ac atig. Mae'r prif flaen yn dair bae o led ac wedi'i goroni â chlochdy wythonglog gyda cheiliog tywydd. Mae gan y llawr gwaelod fwâu hanner cylch, lle mae'r brif fynedfa a'r ffenestri wedi'u cilfachau'n ddwfn. Mae cerfluniau a gynlluniwyd gan John Dudley Forsyth a chilfachau gyda grisiau. Mae gan yr ochr ddwyreiniol 11 bae, gyda'r baeau pen wedi'u dwyn ymlaen. Mae'r tu mewn wedi'i gadw'n dda; mae'r brif fynedfa'n arwain at gyntedd gyda grisiau carreg, tra bod siambr y cyngor, ystafell y pwyllgor a pharlwr y maer i fyny'r grisiau, pob un â dodrefn gwreiddiol. Disgrifir y siambr gan [[Cadw]] fel un "eithriadol o dda", gyda seddi mewn ffurf "D", gwydr lliw, a nenfwd bwaog ar bilastrau. Mae gan y parlwr nenfwd cymhleth hefyd, ac mae gan yr ystafell bwyllgor ei simnai wreiddiol. Rhestrwyd yr adeilad gradd II* ym 1990. Adeiladau rhestredig Gradd II* yn Rhondda Cynon Taf <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7306482 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Redwood_Building Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Redwood''' <br><br> Mae '''Adeilad Redwood''' yn Adeilad [[Prifysgol Caerdydd]], yn ardal [[Parc Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd yr adeilad ym 1961 gan Goleg Technoleg Uwch Cymru, a ddaeth yn Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg [[Prifysgol Cymru]] (UWIST) ym 1968. Ym 1988 unodd UWIST â Choleg Prifysgol Cymru Caerdydd, a ddaeth yn Brifysgol Caerdydd ym 1999. Dyluniwyd yr adeilad gan [[Percy Thomas|Syr Percy Thomas]] a'i Fab. Mae'n floc tair stori petryalog yn yr arddull [[Pensaernïaeth Fodern]]. Mae'r brif fynedfa ym mhen chwith y ffasâd gorllewinol, ac uwchben hynny mae cerflun mawr gan Edward Bainbridge Copnall, yn dangos dyn oedrannus mewn toga gyda'i droed ar glôb, yn estyn allan yn amddiffynnol dros [[Gwyddonydd|wyddonydd]] a [[Nyrsio|nyrs]]. Ym 1979 enwyd yr adeilad ar ôl teulu Redwood o [[Trebefered]], ger [[Llanilltud Fawr]], sef y fferyllydd Theophilus Redwood, ei fab Syr Boverton Redwood yn ogystal â brawd meddygol Theophilus, Lewis Redwood, a'i fab Thomas Redwood (enwyd hen Ysbyty Redwood, Rhymni ar eu hôl). Roedd Theophilus Redwood yn un o sylfaenwyr Cymdeithas Fferyllol Prydain Fawr ymhlith cysylltiadau â'r Gymdeithas Gemegol ac fel llywydd sefydlu Cymdeithas y Dadansoddwyr Cyhoeddus, tra roedd ei fab Syr Boverton Redwood yn gemegydd petrolewm nodedig, a fu ar un adeg yn llywydd Cymdeithas y Diwydiant Cemegol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29505152 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Wallace_Building,_Swansea Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Adeilad Wallace, Abertawe''' <br><br> Mae '''Adeilad Wallace''' yn Adeilad Gradd II sydd yn rhan o [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]], ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], [[Abertawe]]. Comisiynwyd yr adeilad gan yr Athro Florence Mockeridge, pennaeth yr Adran Fioleg, a'i ddylunwyd gan cwmni [[Percy Thomas]] yn y 1950au fel rhan o ddatblygiad y campws. Cwblhawyd y cam cyntaf ym 1953 gyda'r adenydd ychwanegol wedi'u cwblhau erbyn 1961. Gelwid yr adeilad gynt yn Adeilad y [[Gwyddorau naturiol|Gwyddorau Naturiol]] ond cafodd ei ailgysegru er anrhydedd [[Alfred Russel Wallace]]. Fe'i hadeiladwyd yn yr arddull glasurol-fodernistaidd gydag ystod hir o'r gogledd-ddwyrain i'r de-orllewin gyda dwy adain fyrrach. Mae'r adeilad yn gartref i adrannau daearyddiaeth, daeareg, botaneg a sŵoleg, a ddangosir mewn band o baneli sy'n cynnwys arwyddluniau sy'n symboleiddio'r pynciau hyn.<br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689300 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Alun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Alun''' <br><br> Mae '''Afon Alun''' yn afon ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Mae'n llednant i [[Afon Ewenni]], y mae'n ymuno â hi i'r de o [[Pen-y-bont ar Ogwr|Ben-y-bont ar Ogwr]]. Mae dwy nant yn ymuno ger pentref [[Llandŵ]] i ffurfio'r afon, sef Nant Stembridge a Nant Llandŵ. Ar ôl y cymer mae'n llifo i gyfeiriad gogledd-orllewinol yn fras gan ddilyn llwybr rheilffordd Bro Morganwg nes iddi ymuno ag Afon Ewenni ychydig i fyny'r afon o [[Castell Ogwr|Gastell Ogwr]]. Mae gan yr afon un llednant, Nant [[Tregolwyn]], sy'n ymuno â'r afon ger pentref Colwinston. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16897064 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Clydach_(Neath) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clydach (Castell-nedd)''' <br><br> Mae '''Afon Clydach''' yn afon ym mwrdeistref sirol [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae'n rhedeg yn gyffredinol tua'r de o lethrau gorllewinol [[Mynydd Marchywel]] am tua 9 km ac heibio [[Fforest-goch|Fforest Goch]], [[Bryncoch]] ac [[Abaty Nedd]] i ymuno ag [[Afon Nedd]] ger Castell-nedd. Credir bod pob un o'r afonydd sy'n dwyn yr enw 'Clydach' yn Ne Cymru yn deillio o air [[Celtaidd]] cynharach 'klou' neu 'kleu' ynghyd â'r ôl-ddodiad '-ach' sydd o darddiad [[Iwerddon|Gwyddelig]]. Yr ystyr yw afon sy'n 'llifo'n gryf', yn 'golchi' neu'n garregog. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5137119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Clyne_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Clun (Abertawe)''' <br><br> Mae '''Afon Clun''' yn afon a leolir yn [[Abertawe]], [[De Cymru]], sy'n llifo trwy [[Parc Gwledig Dyffryn Clun|Barc Gwledig Dyffryn Clun]] am lawer o'i chwrs. Gan darddu o gyfres o ffynhonnau ar ymyl ogleddol Comin Fairwood, rhwng [[Y Crwys]] a [[Dynfant]], mae'r afon yn llifo tua'r de-ddwyrain ger maestrefi gorllewinol Abertawe. Mae'n derbyn sawl llednant dienw, gan gynnwys nant sylweddol o [[Sgeti]], cyn gwagio i'r môr ym mhentref arfordirol [[Blackpill, Abertawe]]. Er ei bod yn aml yn cael ei chymysgu â nant "Blackpill" i'r gorllewin, afon ar wahân yw [[Afon Clun (De Cymru)|Afon Clun]]. Yn hanesyddol, harneisiwyd pŵer yr afon gan nifer o [[Melin ddŵr|Melinau ddŵr]] tan [[Oes Fictoria]], er nad oes unrhyw strwythurau wedi goroesi heddiw. Oherwydd ei phellter o ganolfan ddiwydiannol Abertawe, dihangodd yr afon rhag y llygredd trwm sy'n gysylltiedig â dociau a gweithfeydd copr y ddinas. Fodd bynnag, yn hanesyddol dinistriodd llygredd yn [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]] fywyd morol lleol, gan ddinistrio gwelyau wystrys enwog yr ardal a gyrru pysgod silio ac adar bwydo i ffwrdd. Mae gwelliannau diweddar yn ansawdd dŵr y bae wedi arwain at adfywiad poblogaethau pysgod ac adar ar hyd yr afon. Mae Dyffryn Clun, a ffurfiwyd yn ystod cyfnodau rhewlifol, yn cynnwys tirwedd goediog, serth ei llethrau gyda chynefinoedd amrywiol, gan gynnwys coetiroedd, glaswelltiroedd a gwlyptiroedd. Mae'r ardal yn gyfoethog o ran treftadaeth hanesyddol, gyda darganfyddiadau archaeolegol yn amrywio o ben bwyell o'r [[Oes Efydd]] i olion amddiffynnol o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Trosodd y cyngor lleol hen reilffordd, a oedd ar un adeg yn cysylltu De a [[Gogledd Cymru]], yn llwybr beicio poblogaidd sy'n cysylltu [[Tre-gŵyr|Tregŵyr]] â Llwybr Beicio Bae Abertawe. Er gwaethaf ei harddwch naturiol a'i apêl hamdden, mae'r dyffryn yn cyflwyno peryglon, gan gynnwys llyn dwfn, llifogydd tymhorol sy'n creu pyllau mwd na ellir eu croesi, adfeilion diwydiannol ansefydlog, a choetir trwchus, dryslyd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689310 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Col-huw Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Col-huw''' <br><br> Mae '''Afon Col-huw''', a elwir hefyd yn '''Afon Colhuw''', yn afon eithriadol o fyr, milltir o hyd, wedi'i lleoli yn [[Llanilltud Fawr]] ym [[Bro Morgannwg]], [[De Cymru]]. Ffurfiwyd yr afon i'r de o Lanilltud Fawr wrth i Nant Ogney a Hoddnant gyfuno. Mae ei dyffryn, Cwm Col-huw, wedi'i ddynodi'n Heneb Gofrestredig ac fe'i defnyddiwyd yn hanesyddol yn ystod ymgyrch "Dig for Victory" yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Mae gan lednentydd yr afon hanes o achosi llifogydd lleol, yn fwyaf nodedig yn ystod digwyddiad mawr ar 31 Hydref 1998, a ddifrododd llawer o eiddo a seilwaith. Mae Nant Ogney yn llifo ar hyd ymyl orllewinol Llanilltud Fawr, tra bod Hoddnant, yr un fwyaf o'r ddwy brif lednant, yn cael ei ffurfio wrth i Nant [[Trebefered]] a Nant [[Llan-faes, Bro Morgannwg]] gydgyfeirio.Nant Llanmaes yw'r rhan hiraf o'r cwrs dŵr cyfan, yn tarddu i'r gogledd o Lanilltud Fawr ac yn llifo i'r de-ddwyrain trwy Lanmaes. Mae Afon Col-huw yn llifo i [[Môr Hafren|Fôr Hafren]] yn Col-huw Point, ger Traeth Llanilltud Fawr. Er bod aber yr afon yn dywodlyd yn hanesyddol, mae carthu ym Môr Hafren a dirywiad dilynol Banc yr Asgell Ffos wedi lleihau'r tywod yn yr aber yn sylweddol, gan ei adael i dominyddu gan chreigiau. Mae darganfyddiadau archaeolegol yn dangos bod porthladd bach ar un adeg wedi bodoli tua 200 metr allan o'r arfordir presennol wrth aber hanesyddol yr afon. Mae dyddio radiocarbon yn gosod cyfnod gweithredol y porthladd hwn rhwng 1400 a 1600. Dinistriwyd y porthladd yn y pen draw ac fe’i boddwyd oherwydd erydiad arfordirol a dirwasgiad tir. Achosodd y newid daearegol hwn i'r afon, a oedd ar un adeg yn ddyfrffordd fordwyol a ddefnyddid i gludo nwyddau i fyny'r afon i Lanilltud Fawr, i lenwi â llaid a lleihau i'r nant fach sy'n bodoli heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689314 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Cynrig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynrig''' <br><br> Afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] yw '''Afon Cynrig.''' Mae ei blaenddŵr yn codi yng nghanol [[Bannau Brycheiniog]]. Mae'n llifo tua'r gogledd i ymuno ag [[Afon Wysg]] yn Abercynrig ychydig i'r dwyrain o [[Aberhonddu]]. Mae dwy afon yn cyfuno i ffurfio Afon Cynrig ychydig uwchben Cantref - sef Nant Sere a Nant Cynwyn. Maent yn codi mewn dau ben dyffryn godidog wedi'u cerfio gan rewlifoedd o dan gopaon [[Pen y Fan]] a [[Y Gribyn]] a [[Fan y Bîg]] yn y drefn honno. Mae 'Bwlch ar y Fan' (Saesneg:Gap Road), hen lwybr o [[Aberhonddu]] i [[Merthyr Tudful|Ferthyr Tudful,]] yn manteisio ar Gwm Cynwyn a'r [[Bwlch]] i groesi'r gadwyn o fynyddoedd yng nghanol [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Awgrymwyd ei bod y llwybr efo gwreiddiau Rhufeinig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7337480 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Haffes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Haffes''' <br><br> Mae '''Afon Haffes''' yn afon ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]] o fewn [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae ei blaenddŵr yn codi ar lethrau deheuol a gorllewinol [[Fan Hir]] ar ymyl ddwyreiniol [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] ac mae'r afon yn ymuno ag [[Afon Tawe]] yng [[Glyntawe|Nglyntawe]] ar ôl disgyniad byr a serth tua'r de-ddwyrain o 3 km / 2 filltir. Mae Cwm Haffes yn ffos sydd wedi'i thorri i'r [[Til]] adawyd gan rewlifoedd [[Oes yr Iâ]] ddiwethaf ar hyd y ffin ddaearegol rhwng creigiau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] i'r gogledd a chreigiau'r Calchfaen Carbonifferaidd i'r de. Ym mhen y dyffryn mae Sgwd Ddu. Mae'r afon yn ffurfio dau allsianel wrth iddi gwagio i Afon Tawe oherwydd ei llwyth gwely o greigiau mawr sy'n deillio o'r deunydd rhewlifol y mae wedi torri drwyddo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689329 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Hydfer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Hydfer''' <br><br> Mae '''Afon Hydfer''' yn afon fer ym [[Powys|Mhowys]] yng ngorllewin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]], de [[Cymru]]. Mae ei rhagnentydd yn codi ar lethrau gogledd-ddwyreiniol y [[Mynydd Du (Sir Gaerfyrddin)]] fel y nentydd o'r enw Trinant, Nant y Cadno, Nant yr Erydr a Chrognant, gan ymuno i lifo i lawr cwm yr afon ar ymyl orllewinol Coedwig Glasfynydd. Mae'r afon yn troi tua'r dwyrain ym Mlaenau Uchaf, yna tua'r gogledd-ddwyrain trwy Gwm Hydfer ac yn ymuno ag [[Afon Wysg]] ychydig islaw [[Pont ar Hydfer]]. Mae llednentydd eraill yr Hydfer yn cynnwys nentydd Nant Cil-y-clawdd, Nant Crinog a Nant Meity. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16899313 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Kenfig Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Cynffig''' <br><br> Mae '''Afon Cynffig''' yn afon 18 cilomedr o hyd yng [[Cymru|Nghymru]] sy'n croesi [[Bwrdeistref sirol]] [[Castell-nedd Port Talbot]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr|Phen-y-bont ar Ogwr]], gan wasanaethu fel eu ffin weinyddol am lawer o'i chwrs. Mae'r afon yn codi yng nghoedwig Mynydd [[Margam]], i'r de-orllewin o [[Maesteg|Faesteg]], cyn llifo i'r de a throi i'r gorllewin ger tref [[Y Pîl]] trwy [[Coridor yr M4|Goridor yr M4]]. Yn y pen draw mae'n gwagio i'r môr yn Nhraeth Margam, ger [[Gweunydd Margam]]. Ar hyd ei thaith, mae ychydig o lednentydd bach yn ymuno a'r afon gan gynnwys Nant Iorwaith-goch, Afon Fach, a Nant y Glo. Mae'r afon yn llifo trwy ardal sy'n llawn [[Llên gwerin]] leol, sy'n gysylltiedig yn bennaf â'r aneddiadau coll a gladdwyd o dan dywod symudol Twyni Cynffig. Er nad yw'r afon yn llifo'n uniongyrchol trwy bentref modern [[Cynffig]], mae'n rhedeg tua milltir i'r gogledd, gan basio adfeilion [[Castell Cynffig]]. Mae'r castell hwn yn nodi safle gwreiddiol y pentref canoloesol, a adawyd yn y 13eg ganrif ar ôl cael ei orlethu gan dwyni tywod yn ystod stormydd difrifol. Heddiw, dim ond tŵr y castell sydd ar ôl yn weladwy. Mae darn olaf Afon Cynffig yn ffurfio ffin ogleddol Gwarchodfa Natur Genedlaethol Cynffig, [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] dynodedig sy'n cynnwys Pwll Cynffig a system twyni tywod fwyaf yr ardal. Wedi'i lleoli ychydig i'r de o gyfadeilad diwydiannol helaeth [[Port Talbot]] a [[Margam]], roedd rhannau isaf yr afon hefyd yn ffinio ag Ystâd Ddiwydiannol Cynffig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7161973 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pembroke_River Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Penfro''' <br><br> Mae '''Afon Penfro''' yn afon fer ger [[Penfro]], Gorllewin [[Cymru]]. Gan godi ym Mryn Hogeston, ger [[Manorbier Newton]], mae'r afon yn ymddolennu trwy [[Llandyfái]] ac yn llifo heibio [[Castell Penfro]] i'w chymer â Dyfrffordd Aberdaugleddau ym Mhen Pennar. Wrth i'r afon cyrraedd tref Penfro, ceir tri phwll, y cyntaf ohonynt yw Pwll y Felin, yna i lawr yr afon mae Pwll Canol y Felin, ac yna Pwll y Castell islaw'r castell. Mae'r afon yn fordwyadwy i gychod bach o Bennar i Bwll y Felin, ond fel arfer mae ar gau ym Mhen y Castell. Cynhelir rali unwaith y flwyddyn i ganiatáu i gychod bach fynd i mewn i Bwll y Castell, ac ers 1994 cynhelir ras ganŵ flynyddol ar yr afon. Nid yw map [[Oes Elisabeth|Elisabethaidd]] o 1578 yn enwi'r afon, ond mae'n nodi ''Pennar Mouth''. Ym 1804, atgynhyrchodd [[The Cambrian (Cymru)|The Cambrian]] destun o ''A Political Survey of Britain (1774)'', gan ddyfynnu bod iard longau wedi'i hadeiladu'n fuan wedyn, nid ar Afon Penfro, ond ar [[Afon Cleddau]] ychydig i'r gogledd, a ddaeth yn Iard Longau Penfro, ac a ddatblygodd i fod yn dref [[Doc Penfro]]. Yn ysgrifennu ym 1810, mae [[Richard Fenton]] yn nodi bod Fferi Penfro'n bodoli, er nad yw'n enwi'r afon, mae'n posib mae gyfeiriad at yr afon Cleddau oedd hyn. Roedd Afon Penfro, fodd bynnag, yn amlwg yn dal i fod yn ddyfrffordd bwysig, fel y disgrifir yn ''Lewis' Topographical Dictionary'' (1833): Mae Lewis hefyd yn cyfeirio at yr afon fel ''"cangen o Harbwr Milford (sy'n) terfynu yn y dref"''. Ymhellach, mae'n dweud: Ym mis Chwefror 1889 roedd yr afon yn lleoliad trychineb pan drodd y cwch fferi Bentlass drosodd a suddo, gan foddi 16 o deithwyr a chriw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689350 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Pyrddin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Pyrddin''' <br><br> Mae '''Afon Pyrddin''' yn [[Afon]] sy'n ffurfio rhan fer o'r ffin rhwng [[Powys]] a [[Castell-nedd Port Talbot]] yng [[Cymru|Nghymru]]. Mae hefyd yn rhan o ffin [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Mae'r afon a'i rhaeadrau yn un o atyniadau allweddol Geoparc y [[Fforest Fawr]], a ddynodwyd yn 2005. Mae nentydd Nant y Bryn, Nant y Fedwen a Nant Hir yn dod at ei gilydd i ffurfio'r Pyrddin sy'n llifo tua'r de-ddwyrain am 3 milltir (5km) i'w chymer â'r [[Afon Nedd Fechan]]. Mae'r Pyrddin yn fwyaf adnabyddus am ddau raeadr ysblennydd, [[Sgwd Gwladys]] a Sgwd Einion Gam. Mae'n hawdd ei gyrraedd ar lwybr troed o [[Pontneddfechan|Bontneddfechan]] (a elwir hefyd yn Pontneathvaughan). Nodwedd nodedig uwchben y rhaeadr yw bloc anwadal o garreg graean a oedd wedi'i gydbwyso fel ei fod yn siglo, o leiaf tan [[oes Fictoria]], pan gafodd ei symud. Credir mai adfeilion melin ŷd yw'r adeilad bach ger y rhaeadr. Dim ond trwy groesi ac ail-groesi'r afon ei hun y gellir cyrraedd Sgwd Einion Gam, sydd hanner milltir ymhellach i fyny'r afon. Achosir y rhaeadr hon gan bresenoldeb [[ffawt]] daearegol, sy'n dod â thywodfaen caled arall o'r enw 'Graig Ffarwel' i fyny yn erbyn cerrig llaid meddalach. Mae ceunant serth a choediog y Pyrddin, fel ceunant ei chymdogion, y Nedd Fechan, [[Afon Mellte]], ac [[Afon Hepste]], yn gartref i lawer o fryoffytau prin sy'n mwynhau'r amodau oer, llaith sy'n bodoli yma. Yn unol â hynny, mae wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ac yn [[Ardal Gadwraeth Arbennig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4689354 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Afon_Sychryd Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Sychryd''' <br><br> Mae '''Afon Sychryd''' yn afon yn [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Er ei bod yn afon gymharol fyr, gyda chyfanswm hyd o 3 milltir (5km), mae'n nodedig am y ceunant a'r ddau raeadr y mae'n llifo drwyddynt. Mae gan yr afon ddwy fraich uchaf; mae'r gyntaf yn tarddu ger [[Penderyn]], sydd wedi'i hargae i greu [[Cronfa ddŵr]] fach, o'r enw Cronfa Ddŵr Penderyn. Mae'r ail gangen yn dechrau ychydig islaw [[Craig y Llyn]] ac fe'i gelwir yn lleol yn Nant Gwrangon; mae'n llifo heibio i bentref [[Y Rhigos|Rhigos]] a thrwy Gwm Wyrfa wrth ymyl [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog]]. Lle mae'r ddwy gangen yn ymuno, mae'n llifo trwy lethrau deheuol Geoparc [[Fforest Fawr]] ac o dan [[Ffordd yr A465|Ffordd Blaenau'r Cymoedd]] yr A465 ac yn troi tua'r gogledd-orllewin i ymuno ag [[Afon Mellte]] ym [[Pontneddfechan|Mhontneddfechan]]. Mae ei rhan isaf wedi'i thorri mewn i geunant ysblennydd o dan Craig-y-Ddinas, safle [[Bryngaer]] o [[Oes yr Haearn]] a Mwynglawdd Dinas Silica a fu unwaith yn enwog. Defnyddir y ceunant yn helaeth gan bobl sy’n sgramblo ceunant, er bod pryder y gall eu gweithgareddau achosi niwed i’r bryoffytau a’r [[mwsogl]] prin sy’n gwladychu’r creigiau yn y dyffryn cysgodol hwn, mae’r ardal wedi’i dynodi’n [[Ardal Gadwraeth Arbennig]] o’u herwydd. Mae sawl rhaeadr nodedig ar yr afon, gan gynnwys y rhai ym Mhwll y Crochan ger yr A645 a Sgydau Sychryd islaw Craig-y-Ddinas. Prin y gall y cyhoedd gyrraedd y cyntaf, ond mae'r olaf yn hawdd ei weld o Lwybr Hygyrch Sychryd sy'n dilyn hen dramffordd i fyny'r afon o'r maes parcio yng Nghraig-y-Ddinas. Rhaeadrau fel y rhain sydd wedi arwain at yr ardal ehangach yn dod yn adnabyddus fel Gwlad y Rhaeadrau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18390517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/River_Syfynwy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Afon Syfynwy''' <br><br> Mae '''Afon Syfynwy''' yn afon sydd wedi'i lleoli'n gyfan gwbl o fewn [[Sir Benfro]]. Gan godi ar lethrau deheuol [[Mynydd Preseli]], mae'r afon yn llifo tua'r de trwy gyfres o gronfeydd dŵr a dyffrynnoedd coediog cyn ymuno â [[Afon Cleddau]]. Ar hyd ei chwrs, mae'n bwydo cronfa ddŵr [[Rhos-y-bwlch|Rhos]] [[Rhos-y-bwlch|y bwlch]] a [[Llys-y-frân|Llys y Frân,]] sy'n cynnwys Rhaeadr Syfynwy yn islaw'r hargae, a ddefnyddir i gynhyrchu trydan. Mae'r afon hefyd yn llifo o dan sawl strwythur hanesyddol, gan gynnwys Pont Farthing's Hook, a Phont Gelli sydd wedi'i rhestru'n Radd II, a Phont Gelli Ystyrir Afon Syfynwy yn engraifft ecolegol pwysig ac mae wedi'i dynodi'n rhan o [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SoDdGA) dalgylch Afon Cleddau ac [[Ardal Gadwraeth Arbennig|Ardal Cadwraeth Arbennig]] (ACA) Cleddau Ddwyreiniol. Mae ei ecosystem amrywiol yn cynnal amryw o blanhigion ac anifeiliaid gwyllt cynhenid, fel [[Crafanc-y-frân yr afon|crafanc-y-frân]], lamprai, a [[Dwrgi|dyfrgi]]. Er mwyn mynd i'r afael â phryderon amgylcheddol, lansiwyd Prosiect Dalgylch Llys y Frân yn 2014 gan [[Dŵr Cymru|Ddŵr Cymru]] a [[Cyfoeth Naturiol Cymru|Chyfoeth Naturiol Cymru]] i astudio blodau algâu gwyrddlas, maetholion pridd, ac effeithiau ffermio, coedwigaeth a charthffosiaeth ar ansawdd dŵr. Mae monitro ecolegol arall yn cynnwys astudiaethau pryfed afon a gynhaliwyd gan Ymddiriedolaeth Afonydd Sir Benfro. Mae hanes yr afon yn cynnwys digwyddiad llygredd nodedig ym 1999, lle lladdodd gollyngiad o elifiant masnach tua 1,000 o [[Brithyll|frithyll]] brown, gan arwain at ddirwyon cyfreithiol sylweddol. Yn ogystal, yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|''Ail Ryfel Byd'']], defnyddiwyd y rheilffordd gerllaw yng Nglan Syfynwy gan yr [[Yr Awyrlu Brenhinol]] a'r [[Awyrlu'r Unol Daleithiau]] ar gyfer ymarfer bomio. Heddiw, mae'r afon yn parhau i fod yn destun ymdrechion cadwraeth a threftadaeth leol, gyda chefnogaeth mentrau cymunedol fel Grŵp Treftadaeth Bro Syfynwy. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4732277 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Alliance (cerflun)''' <br><br> Mae'r '''Alliance''' yn gerflun yng nghanol dinas [[Caerdydd]], [[Cymru]], a grëwyd gan yr artist gosod o [[Paris|Baris,]] Jean-Bernard Metais. Mae'n cynnwys saeth ddur di-staen fawr, wedi'i henameleiddio'n rhannol, a chylch sy'n tywynnu yn y tywyllwch. Cafodd ei ariannu gan ganolfan siopa [[Dewi Sant]] fel rhan o gynllun celf gyhoeddus gwerth £1.5m yng nghanol y ddinas, a chafodd ei ddadorchuddio ar 3 Rhagfyr 2009. Mae saeth a chylch Alliance yn ymddangos fel pe baent yn cydbwyso yn yr awyr. Mae'r cylch, wedi'i lenwi â hylif ffosfforescent, wedi'i foddi'n rhannol o dan y palmant, gyda mecanwaith wedi'i raglennu i wneud iddo godi ac ostwng gyda llanw [[Môr Hafren]]. Mae Métais yn disgrifio'r darn fel "cloc organig" sy'n "cysylltu'r lle â'r bobl". Mae geiriau yn [[Saesneg]] a [[Cymraeg|Chymraeg]], a ysgrifennwyd gan y [[Bardd|''bardd'']] o Gaerdydd, Peter Finch, yn cael eu taflunio ar y palmant yn y nos gan offer sydd wedi'i osod o fewn y saeth. Yn ôl y datblygwyr, mae'r testun yn chwarae ar y gair Caerdydd, gan adlewyrchu ei hanes a'r presennol. Comisiynwyd y cerflun yn dilyn cystadleuaeth genedlaethol i ddod o hyd i'r darn cywir o waith celf a fyddai'n ffitio'n dda o fewn y ddinas ac yn dod yn dirnod newydd. Derbyniwyd cyfanswm o 120 o ymatebion gan artistiaid ledled y byd, gyda dim ond pump ar y rhestr fer, Tony Cragg o [[Lloegr|Loegr]], Lulu Quinn a John Kennedy, Roxy Paine o [[Dinas Efrog Newydd|Ddinas Efrog Newydd]], a Métais. Roedd pryder nad oedd unrhyw artistiaid o Gymru ar y rhestr fer; fodd bynnag, pwysleisiodd Wiard Sterk, yn cynrychioli corff celfyddydau cyhoeddus Cymru Safle, fod artistiaid o Gymru wedi cael eu hystyried drwy gydol rhaglen gomisiynu Dewi Sant 2. Roedd Métais wedi creu gweithiau celf ar gyfer dinasoedd ledled y byd, gan gynnwys Eclipse Allotted-Time, awrwydr cymhleth yn Jardin des Plantes, [[Gardd fotaneg]] flaenllaw [[Ffrainc]]. Barnwyd bod gan Alliance raddfa ddigonol ar gyfer y lleoliad ar ddiwedd [[Yr Aes]], a fyddai'n eistedd rhwng y [[Llyfrgell Ganolog Caerdydd]] aml-lefel, siop adrannol [[John Lewis]], a chyfadeilad Dewi Sant ei hun. Dechreuodd y gwaith i godi'r cerflun ar 16 Tachwedd 2009 a chafodd ei gwblhau o fewn pythefnos. Daethpwyd â'r cerflun i ganol y ddinas ar dair lori gymalog a'i godi i'w le gan graen. Mae Alliance yn cyffwrdd â'r llawr mewn tair lle, ac mae ei sylfeini'n dair metr o ddyfnder. Wrth ddisgrifio'r llythrennau wedi'u hysgythru o dan y cerflun, disgrifiodd y bardd [[Mab Jones]] 'Alliance' fel un "trawiadol", gan ddweud "Mae gan Gaerdydd farddoniaeth... wedi'i hysgythru ar ei chroen. Rwy'n golygu hyn yn llythrennol." <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4729142 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/All_Nations_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' <br><br> Mae '''Canolfan yr Holl Genhedloedd''' ({{lang-en|{{lang|en|All Nations Centre}}}}) yn ganolfan gynadledda a lleoliad digwyddiadau yn ardal [[Gabalfa]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Mae'r ganolfan yn gysylltiedig ag ac wedi'i lleoli yn yr un adeilad ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a sefydlwyd ar y safle ym 1991. Mae'n aml yn cynnal digwyddiadau ar gyfer cyrff y sector cyhoeddus a grwpiau gwleidyddol. Ym 1991, prynodd ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' y tir lle mae'r ganolfan wedi'i lleoli, ar Eastern Avenue (rhan o [[Ffordd yr A48]] ), gyferbyn ag [[Ysbyty Athrofaol Cymru]]. Adeiladwyd Canolfan yr Holl Genhedloedd i gynnal gwasanaethau a chynulliadau eglwysig. Mae ''eglwys yr Holl Genhedloedd'' yn aelod o ''Ministries Without Borders'', grŵp o eglwysi efengylaidd. Agorwyd yn 2003 fel safle cynadledda fel menter ar y cyd ag ''Eglwys yr Holl Genhedloedd'' a ''Kairos Ventures Limited''. Defnyddir elw'r fenter gan yr eglwys ar gyfer ei waith hefengylu rhyngwladol. Mae Canolfan yr Holl Genhedloedd yn groesawu sefydliadau Cymreig yn rheolaidd, gan gynnwys [[GIG Cymru]], [[Iechyd Cyhoeddus Cymru]], [[Llywodraeth Cymru]] a [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg]], yn ogystal â digwyddiadau caffael rheolaidd [[Cyngor Caerdydd]]. Mae'n cynnal arholiadau a darlithoedd ar gyfer [[Prifysgol Caerdydd|Brifysgol Caerdydd]] a'r [[Y Brifysgol Agored]], ac roedd yn lleoliad ar gyfer Cynhadledd Ryngwladol 2013 ar Fasnachu Pobl. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Brenin [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] wedi ymweld â'r ganolfan, ac mae wedi cynnal rhaglen wleidyddol flaenllaw'r [[BBC]], Question Time. Fe'i dewisir yn aml gan y [[Ceidwadwyr Cymreig]] fel y lleoliad ar gyfer ei hystingau a'i chynadleddau, ar ôl cynnal y Prif Weinidogion [[David Cameron]] a [[Boris Johnson]] yn flaenorol. Cynhaliwyd hustyngau ar gyfer etholiad arweinyddiaeth y Blaid Geidwadol yn 2019 yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4736850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Altolusso Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Altolusso''' <br><br> Mae '''Altolusso''', sy'n golygu "moethusrwydd uchel" yn [[Eidaleg]], yn adeilad preswyl amlwg 23 llawr wedi'i leoli yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Yn sefyll 72 metr (232 troedfedd) o uchder, yr adeilad oedd y strwythur preswyl talaf yng Nghymru ar ôl ei gwblhau yn 2005 ac mae'n parhau i fod yn un o'r adeiladau talaf yng Nghaerdydd a'r genedl ehangach. Mae'r datblygiad siâp 'Y' yn cynnwys dyluniad meillion tair dail nodedig, sy'n cynnwys tair adain gromlinog yn ymestyn o graidd canolog. Mae'n gartref i 292 o fflatiau moethus un i dair ystafell wely sy'n cynnig golygfeydd panoramig o'r ddinas, ochr yn ochr â maes parcio tair llawr wedi'i ddyrannu. Mae gan y safle hanes diwydiannol cyfoethog. Cafodd cael ei ddefnyddio ar gyfer cynhyrchu a storio nwy glo gan y ''Cardiff Gas Light and Coke Co'' o 1837 ymlaen. Dymchwelwyd y rhan fwyaf o adeiladau'r gwaith nwy, sy'n dyddio'n bennaf o'r 1890au, i wneud lle i'r datblygiad modern. Adeiladwyd Altolusso ar hen safle ''New College'' ac mae'n ymgorffori ffasâd Fictoraidd gwreiddiol y coleg ar gyfer ei ddau lawr cyntaf. Er nad yw wedi'i restru'n swyddogol, cafodd y ffasâd ei gadw a'i adfer yn helaeth ar gais [[Cyngor Caerdydd]], gan ddefnyddio blociau cerrig a achubwyd o'r adeiladau cefn a ddymchwelwyd. Heddiw, mae'r ffasâd hanesyddol hwn yn rhan o brif gyntedd tair stori mawreddog gyda tho atriwm gwydr ar ei ben. Er mwyn sicrhau gwydnwch yn erbyn tywydd garw, mae gan du allan yr adeilad rendr arbenigol wedi'i seilio ar acrylig a gynlluniwyd i gynnal gorffeniad gwastad a llyfn. Yn ddaearyddol, mae'r eiddo wedi'i ffinio gan Deras Bute i'r gogledd, [[Prif Linell De Cymru]] i'r de, Llys Harlech i'r dwyrain, a Phorth Meridian i'r gorllewin. Mae Altolusso hefyd wedi ymddangos mewn diwylliant poblogaidd; fe'i defnyddiwyd fel lleoliad ffilmio ar gyfer y gyfres deledu ffuglen wyddonol ''[[Torchwood]]'', gan cynnwys olygfa o'r gymeriad Jack Harkness yn sefyll ar ben y tŵr mewn pennod a ffilmiwyd ym mis Mehefin 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7699538 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tenby_Museum_and_Art_Gallery Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' <br><br> Mae '''Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-Pysgod''' yw [[amgueddfa]] annibynnol hynaf Cymru, wedi ei sefydlu ym 1878, a’i phrif thema yw adrodd hanes [[Dinbych-y-pysgod]] a’r cyffiniau trwy gynhanes, hanes cymdeithasol a chelf. Wedi'i lleoli mewn [[adeilad rhestredig Gradd II]] ar Fryn y Castell, Dinbych-y-pysgod, adeilad ysgol a rentwyd gynt gan gyngor y dref, cafodd yr amgueddfa ei sefydlu gan grŵp o ymddiriedolwyr lleol gan gynnwys Edward Laws a Charles Allen. Agorodd yr amgueddfa'n swyddogol ar Orffennaf 26, 1878 i gartrefu casgliad daearegol y diweddar Barchedig Gilbert N. Smith yn barhaol, a brynwyd gan y dref am £100. O'r cychwyn sefydlodd yr ymddiriedolwyr bolisi llym o gasglu deunydd lleol yn unig, rheol sy'n parhau mewn grym heddiw. Trwy'r yr ugeinfed ganrif datblygwyd gysylltiad ag Amgueddfa ac Orielau Cenedlaethol Cymru. Ehangodd ei chyfleusterau gydag agoriad ''Oriel Gelf Wilfred Harrison'' ym 1976 ac ''Oriel Gelf Newydd'' ym 1995. Cydnabuwyd cyflawniadau'r amgueddfa gyda ''Gwobr Tywysog Cymru'' ym 1993 a ''Gwobr Shoestring'' ym 1996, ac yna ymweliad brenhinol gan [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig|Charles III]] yn 2003 i nodi ei phen-blwydd yn 125 oed. Heddiw, mae'r amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd amrywiol sy'n canolbwyntio ar hanes lleol, [[Daeareg]], archaeoleg, treftadaeth forwrol, a [[Môr-ladrad]]. Mae ei chasgliad celf parhaol yn arddangos gweithiau gan artistiaid Cymreig a chenedlaethol nodedig, gan gynnwys [[Augustus John]] a [[Gwen John]], [[Kyffin Williams]], John Piper, a [[Nina Hamnett]], tra bod ei horiel gyfoes yn cynnal arddangosfeydd sy'n newid yn rheolaidd o gelf a chrefftau modern. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30589073 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Mint_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Bathdy Brenhinol''' yn amgueddfa niwmismateg wedi'i lleoli yn [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]]. Mae'n gartref i ddarnau arian, medalau, gwaith celf ac offer bathu a oedd gynt yn eiddo i'r Bathdy Brenhinol. Er bod yr amgueddfa wedi'i lleoli ar yr un safle â'r Bathdy Brenhinol, mae'r bathdy a'r amgueddfa yn gwmnïau ar wahân. Mewn partneriaeth â'r bathdy, adeiladwyd canolfan ymwelwyr newydd gwerth £9 miliwn i ganiatáu i aelodau'r cyhoedd weld rhan o gasgliad yr amgueddfa. Yn dilyn preifateiddio'r Bathdy Brenhinol yn 2009, pryd y daeth yn [[Cwmni cyfyngedig|gwmni cyfyngedig]], gwahanwyd llawer o gasgliad niwmismateg y bathdy yn endid ar wahân a elwir bellach yn Amgueddfa'r Bathdy Brenhinol. Ym mis Tachwedd 2010 enillodd yr amgueddfa statws elusennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23531475 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Caerdydd''' <br><br> Mae '''Amgueddfa Caerdydd''' sydd wedi'i lleoli yn adeilad hanesyddol yr [[Yr Hen Lyfrgell, Caerdydd|Hen Lyfrgell]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], yn amgueddfa am ddim sy'n ymroddedig i rhannu hanes y ddinas. Ar ôl agor ar Ebrill 1, 2011, mae'r amgueddfa'n gartref i gasgliad o tua 3,000 o arteffactau sy'n gysylltiedig â Chaerdydd. Rhoddwyd llawer ohonynt gan drigolion lleol a chymunedau. Dewiswyd yr Hen Lyfrgell, a agorodd yn wreiddiol ym 1882 fel llyfrgell, amgueddfa, ac ysgol wyddoniaeth a chelf, fel y safle parhaol yn dilyn astudiaethau dichonoldeb yn 2002. Pwysleisiodd yr astudiaethau hyn yr angen am leoliad hygyrch yng nghanol y ddinas yn canolbwyntio ar hanes diwydiannol Caerdydd dros y 200 mlynedd diwethaf, gan ymgorffori elfennau rhyngweithiol i ymwelwyr. Cafodd datblygiad yr amgueddfa ei lunio'n fawr gan gyfranogiad cymunedol ac ymgynghoriadau cyhoeddus. Cyn ei agoriad swyddogol, cynhaliodd y lleoliad sawl arddangosfa dros dro lwyddiannus rhwng 2005 a 2008, yn ymdrin â phynciau fel hanes amser rhyfel, treftadaeth ddiwydiannol, chwaraeon, a llifogydd lleol. Ailenwyd y sefydliad yn ''Amgueddfa Stori Caerdydd'' yn 2019 yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus. Ar ddechrau 2023, wynebodd yr amgueddfa gynnig gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]] i drawsnewid yn arddangosfa symudol er mwyn lleihau costau. Fodd bynnag, anogodd protestiadau cyhoeddus y cyngor i gadw'r amgueddfa yn yr Hen Lyfrgell wrth archwilio opsiynau ar gyfer y dyfodol, gan sicrhau prydles pum mlynedd newydd ym mis Gorffennaf 2023. Heddiw, mae'r amgueddfa'n parhau i fod yn ganolfan ddiwylliannol hanfodol, gan gadw a chyflwyno straeon amrywiol pobl a threftadaeth Caerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6759082 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Margam_Stones_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Cerrig Margam''' <br><br> Amgueddfa wedi'i lleoli mewn ysgoldy Fictoraidd ym [[Margam]] ger [[Port Talbot]] yw '''Amgueddfa Cerrig Margam.''' Mae'n gartref i un o gasgliadau pwysicaf Prydain o [[Croes Geltaidd|groesau Celtaidd]]. Wedi'i rheoli gan [[Cadw]], yr asiantaeth safleoedd hanesyddol Cymru, mae'r amgueddfa wedi'i lleoli ger adfeilion [[Abaty Margam]]. Casglwyd y casgliad yn bennaf yn ystod y 19eg ganrif gan deulu Talbot, a gasglodd groesau cerrig a meini hirion lleol. Ym 1892, rhoddodd Emily Talbot y casgliad i'r genedl, ac adleolwyd y cerrig i'r ysgoldy ym 1932. Mae'r amgueddfa'n cynnwys tua 30 o gerrig cerfiedig hynafol, wedi'u rhannu rhwng cerfiadau Cristnogol cyn-Normanaidd ar y llawr gwaelod a chofebau Abary Margam yn yr oriel uchaf. Mae'r casgliad cyn-Normanaidd yn cynnwys 17 o gerrig sy'n dyddio o'r 6ed i'r 11eg ganrif, sy'n cynrychioli diwylliant Cristnogol Cymreig penodol. Mae'r rhain wedi'u categoreiddio'n dair grŵp. Y cynharaf yw cofebau ag arysgrifau [[Lladin]] (450–650 OC), fel ''Carreg Pumpeius'' o'r 6ed ganrif, sy'n cynnwys sgriptiau Lladin ac [[Ogam]], a ''Charreg Bodvoc''. Arddangosfa enwocaf yr amgueddfa yw ''Croes Cynfelyn (The Cross of Conbelin)''. Yn dyddio o tua 1000 OC, mae'r groes-olwyn enfawr hon â phen disg yn cynnwys gwaith clymau manwl, ffigurau o [[Ioan|Sant Ioan]] a'r [[Y Forwyn Fair]], a phedestal wedi'i addurno â golygfa hela. Mae'r oriel uchaf yn cynnwys cofebau ôl-Normanaidd, gan gynnwys slabiau bedd Sistersaidd a marcwyr beddau ôl-Ddiwygiad, sy'n olrhain hanes y safle yn dilyn ail-sefydlu Abaty Margam ym 1147. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q79272043 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Industrial_and_Maritime_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru''' <br><br> Amgeuaddfa morwrol yn [[Tre-biwt|Nhre-biwt]], [[Caerdydd]] oedd '''Amgueddfa Ddiwydiannol a Morwrol Cymru'''. Roedd yr amgueddfa'n rhan o [[Amgueddfa Cymru]] ac agorodd y cam cyntaf ym 1977, gan gau ddim ond 22 mlynedd yn ddiweddarach ym 1998. Dechreuodd adeiladu'r amgueddfa ym mis Hydref 1974. Roedd yr arddangosfeydd yn cynnwys ceir, bws a thram, goleudy, penffigur o [[HMS Hamadryad]], y tynfad ''Sea Alarm'' a replica o locomotif [[Richard Trevithick]] o 1803, Pen-y-Darren. Roedd yn arddangosfa barhaol yn disgrifio hanes y dociau a'r diwydiant glo yn [[De Cymru|Ne Cymru]]. Dr [[John Geraint Jenkins]] oedd curadur yr amgueddfa o 1978 tan 1987. Caeodd yr amgueddfa ar 1 Mehefin 1998 i wneud lle i ddatblygiad siopa newydd [[Cei'r Fôr-Forwyn]]. Ailddosbarthwyd ei harddangosfeydd i amgueddfeydd eraill a chafodd y ''Sea Alarm'' ei thaflu. Ni ddewiswyd lleoliad newydd ar gyfer amgueddfa debyg, yn [[Abertawe]], tan ddwy flynedd ar ôl iddi gau. Agorodd [[Amgueddfa Genedlaethol y Glannau]] yn 2005. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15223341 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Haverfordwest_Town_Museum Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Amgueddfa Tref Hwlffordd''' <br><br> Amgueddfa hanes a threftadaeth leol yn [[Hwlffordd]], [[Sir Benfro]], yw '''Amgueddfa Tref Hwlffordd'''. Mae'r casgliadau'n cynnwys hanes lleol a chymdeithasol, hanes y castell, a detholiad o gelf leol. Lleolir yr amgueddfa yn wreiddiol yn hen dŷ'r llywodraethwr, [[Adeilad rhestredig Gradd II|adeilad rhestredig Gradd II,]] a ddywedir ei fod yn dyddio o 1779, y tu mewn i [[Castell Hwlffordd|Gastell Hwlffordd]]. Yn 2012 penderfynodd [[Cyngor Sir Benfro]] werthu'r safle presennol i'w ddefnyddio'n fasnachol, ac adleoli'r amgueddfa i safle arall. Hyd yma nid yw'r safle wedi'i werthu. Mi oedd yr amgueddfa ar gau "dros dro" am cyfnod ond erbyn hyn mae'n agor i'r cyhoedd yn ganolfan Glan-yr-afon. Ym mis Tachwedd 2023, difrodwyd to'r amgueddfa gan ladron plwm. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6911578 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Morgan_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd Morgan''' <br><br> Mae '''Arcêd Morgan''' yn arcêd siopa yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[De Cymru]]. Agorwyd yr arcêd ym 1896, a chafodd ei hadeiladu i gysylltu prif fynedfa [[Siop adrannol]] David Morgan ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]] â'i siop arall ar [[Yr Aes]]. Agorodd ym 1899 fel yr ''Arcêd Ganolog Newydd''. Ar ôl i Morgan brynu'r Arcêd Frenhinol, ffurfiodd y teulu gwmni daliannol o'r enw ''Cardiff Arcade Company'', a oedd yn berchen ar ac yn gweithredu'r ddau arcêd. Ar ôl i David Morgan's cau yn 2004, gwerthwyd yr asedau am £25 miliwn i'r cwmni eiddo ''Helical Bar''. Rhwng 2007 a 2008 adnewyddwyd y safle cyfan gan Helical Bar, gyda'r arcedau wedi'u hadfer. Gwariodd y cwmnïau £30M ar adfer arcêd Morgan a'r Arcêd Frenhinol, gan llwyddo cadw rhai ffenestri Fenisaidd a ffryntiau siopau pren gwreiddiol. Disgrifir Arcêd Morgan bellach fel yr arced hanesyddol orau yng Nghaerdydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5049983 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Castell''' <br><br> Arcêd siopa hanesyddol yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw '''Arcêd y Castell'''. Wedi'i chychwyn ym 1887, mae'n rhedeg i'r de gyferbyn [[Castell Caerdydd|Chastell Caerdydd]], ac yna'n troi i'r dwyrain i adael ar [[Heol Eglwys Fair/Heol Fawr|Heol Eglwys Fair]], yng Nghwarter y Castell. Adeiladwyd Arcêd y Castell ym 1887 gan y pensaer Edwin Seward ar gyfer Ystâd Bute. Roedd yn rhan o gynlluniau datblygu trefol yr [[Ardalydd Bute]], a drawsnewidiodd Gaerdydd yn ganolfan fasnachol lewyrchus ar ddiwedd y 19eg ganrif. Dioddefodd yr arcêd ddifrod yn yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Rhyfel Byd]] yn ystod ymosodiad yn erbyn Caerdydd ym 1941 ond fe'i hadferwyd yn ddiweddarach, gan gadw ei chymeriad Fictoraidd gwreiddiol. Dynodwyd yr arcêd yn [[Adeilad rhestredig]] Gradd II* ym 1975, gan nodi fel yr "orau o arcedau Fictoraidd Caerdydd". Mae'r bloc mynediad pedwar llawr sy'n wynebu'r Stryd Fawr wedi'i restru ar wahân, hefyd fel Gradd II*. Mae Arcêd y Castell yn rhan allweddol o dwristiaeth dreftadaeth Caerdydd, ac mae wedi ymddangos mewn ffilmiau a rhaglenni teledu fel [[Doctor Who]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7270730 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Queens_Arcade Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arcêd y Frenhines''' <br><br> Canolfan siopa yng nghanol dinas [[Caerdydd]] yw '''Arcêd y Frenhines'''. Agorwyd yr arcêd ar 28 Ebrill 1994 ar safle siop adrannol Allders a hen Arcêd Stryd y Frenhines. Mae'r brif fynedfa wedi'i lleoli ar Stryd y Frenhines, ac mae'r ail fynedfa yn wynebu Stryd Working ger [[Marchnad Caerdydd]]. Mae gan yr arcêd ddwy lefel a mae'n cysylltu'n fewnol â Chanolfan Dewi Sant. Roedd gan yr arcêd 11.2 miliwn o ymwelwyr yn 2012 ac mae'n cynnwys nifer o siopiau mawr megus ''New Look, Argos, Tim Hortons'' a ''[[Swyddfa'r Post]]''. Mae ''Argos, Christopher George, F. Hinds'' a ''Whittard of Chelsea'' - wedi bod yn y ganolfan ers ei lansio. Erbyn 2016 roedd ganddo 10 miliwn o ymwelwyr y flwyddyn. Cafodd ei roi ar werth yn 2016 am £33 miliwn. Cynigiwyd ei ddymchwel mewn cynlluniau yn 2021. Ym mis Chwefror 2023, rhoddwyd y ganolfan dan law derbynnydd. Ym mis Tachwedd 2025, roedd yn y broses o gael ei "hail-ddyfeisio" fel "canolfan hamdden", a fydd yn cynnal perfformiadau byw, a bydd hefyd yn cynnwys ardaloedd chwaraeon (gan gynnwys cyrtiau ''padel''), ynghyd ag arddangosfeydd rhyngweithiol a theatrau gan ddefnyddio tafluniad digidol. Ysbrydolwyd y bensaernïaeth wreiddiol gan yr arcedau hanesyddol niferus yng nghanol dinas Caerdydd ac mae wedi ymddangos fel cefndir i amryw o raglenni teledu, gan gynnwys penawd o [[Doctor Who]] yn 2005, gyda [[Christopher Eccleston]] a [[Billie Piper]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5283471 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/District_of_Rhymney_Valley Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal Cwm Rhymni''' <br><br> Ardal llywodraeth leol ym [[Morgannwg Ganol]] bu'n fodoli o 1974 hyd 1996 oedd '''Ardal Dyffryn Rhymni'''. Wedi'i sefydlu o dan [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]], ffurfiwyd yr ardal trwy gyfuno rhannau o chwe chyn-ardal, gan gynnwys [[Bedwas, Tretomos a Machen]], [[Caerffili]], [[Gelli-gaer]], [[Tredegar Newydd]], Rhymni, a sawl plwyf o Ranbarth Gwledig Caerdydd. Daeth yr uno hwn ag ardaloedd o ddwy ochr [[Afon Rhymni]] ynghyd, a oedd yn hanesyddol yn gwasanaethu fel y ffin rhwng [[Sir Fynwy (hanesyddol)|Sir Fynwy]] a [[Sir Forgannwg|Sir Morganwg]]. Ym 1985, cafodd gymunedau o fewn yr ardal eu had-drefnu, gan cynnwys uno Llanfedw a Rhydygwern efo [[Rhydri]], ochr yn ochr â chreu sawl cymuned newydd. Roedd y cyngor ardal, a oedd yn weithredol o 1974, yn gyfrifol am weinyddiaeth leol nes i'r ardal gael ei diddymu ym 1996. Adeg hynny, unodd Ardal Cwm Rhymni ag ardal [[Islwyn (dosbarth)|Islwyn]] i ffurfio [[Bwrdeistref Sirol Caerffili]]. Drwy gydol ei fodolaeth, roedd gan y cyngor ei swyddfeydd gweinyddol ym Mhlas Ystrad Fawr yn [[Ystrad Mynach]], tŷ Fictoraidd a ddefnyddiwyd gynt gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]], a gafodd ei ddymchwel yn y pen draw yn 2008 i adeiladu ysbyty. Yn ogystal â dyletswyddau gweinyddol, etifeddodd a gweithredodd cyngor Ardal Cwm Rhymni fflydoedd bysiau bwrdeistrefol ei awdurdodau rhagflaenol. Roedd y gwasanaeth bysiau'n gweithredu ledled y dyffryn ac i [[Merthyr Tudful]] a [[Casnewydd|Chasnewydd]]. Yn dilyn dadreoleiddio bysiau ym 1986, trosglwyddwyd y gweithrediad i ''Inter Valley Link Limited'', a oedd yn eiddo i'r cyngor. Oherwydd cystadleuaeth ddwys yn Y Cymoedd, gwerthwyd y cwmni i Wasanaethau Omnibus Cenedlaethol Cymru ym 1989, a aeth i ddwylo derbynnydd wedi hynny ym 1991. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_urban_area Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Ardal drefol Abertawe''' <br><br> Mae '''Ardal Drefol Abertawe''' neu ''Ardal Adeiledig Abertawe'' yn ardal o dir yn ardal [[Abertawe (prif ardal)|Abertawe]], a ddiffinnir gan y [[Swyddfa Ystadegau Gwladol]] at ddibenion monitro poblogaeth. Mae'n [[Cytref|gytref]] drefol ac nid yw'n alinio a ffiniau Dinas a Sir Abertawe. Mae'n cynnwys yr ardal drefol sydd wedi'i chanoli ar [[Canol Dinas Abertawe|ganol dinas Abertawe]] gan gynnwys [[Clydach]], [[Ystradgynlais]] a [[Pontardawe|Phontardawe]], Mae hefyd yn cynnwys [[Castell-nedd]] a [[Port Talbot|Phort Talbot]] sydd y tu allan i ffiniau'r sir, ond nid yw'n cynnwys ardal drefol [[Gorseinon]], sydd o fewn ffiniau'r sir. Cyfanswm poblogaeth yr ardal yn 2011 oedd 300,352, sef y 3ydd ardal fwyaf yng Nghymru, y 24ain gytref fwyaf yng Nghymru a Lloegr a'r 27ain fwyaf yn y Deyrnas Unedig. Roedd hyn yn gynnydd o 11% o ffigur 2001 o 270,506. Roedd y rhan fwyaf o'r cynnydd oherwydd bod Ystradgynlais, [[Tre-gŵyr]], Cilâ Uchaf a'r [[Y Glais]] wedi dod yn rhan o'r ardal drefol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30598292 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Rhydyfelin_(Low_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin''' <br><br> Arhosfa rheilffordd fach ym mwrdeistref sirol [[Rhondda Cynon Taf]] oedd '''Arhosfa lefel isel Rhydyfelin'''. Agorwyd ym 1911 a chaewyd ym 1931. Yr arhosfa oedd terfynfa Rheilffordd Caerdydd. Er bod traphont Rhydyfelin ychydig y tu hwnt i'r orsaf ac yn cysylltu Rheilffordd Caerdydd â llinellau Rheilffordd Dyffryn Taf yn [[Trefforest|Nhrefforest]], llwyddodd y Rheilffordd Dyffryn Taf i atal trenau rheolaidd rhag defnyddio'r draphont. Roedd yr arhosfa yn siml iawn. Ar y dechrau, roedd yn cynnwys caban signalau gyda ardal bach fwedi'i ffensio roedd teithwyr yn aros. Agorwyd y giât gan y gwarchodwr pan gyrhaeddodd y trên. Ym 1924, newidiodd [[Rheilffordd y Great Western]] enw'r orsaf i ''Rhydyfelin Low Level Halt'' i osgoi dryswch gyda'r arhosfan o'r un enw ar linell gyfagos Pontypridd, Caerffili a Chasnewydd, a ddaeth yn Arhosfan Uchel Lefel Rhydyfelin ar yr un pryd. Ym 1928, ychwanegodd y GWR lle i trenau basio a phlatfform go iawn ar gyfer teithwyr. Fodd bynnag, caeodd yr arhosfan ym 1931 pan gafodd y lein ei chau. Nid yw safle'r arhosfan yn hawdd ei olrhain mwyach. Fel llawer o'r gorsafoedd ar Reilffordd Caerdydd, mae bellach wedi'i orchuddio gan gefnffordd yr A470. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30603600 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nantgarw_(High_Level)_Halt_railway_station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''arhosfa lefel uchel Nantgarw''' <br><br> Arhosfa ar reilffordd segur ''Pontypridd,'' ''Caerphilly & Newport'' oedd '''arhosfa lefel uchel Nantgarw'''. Agorodd yr arhosfa ym 1904. Nid oedd ganddi platfformau go iawn, dim ond llochesi pren ar lefel y ddaear a oedd wedi'u selio oddi wrth y traciau gan glostiroedd pren a oedd yn cael eu datgloi gan y gyrrwr pan gyrhaeddai trên. Ym 1924, cafodd ei hailenwi i osgoi dryswch â'r arhosfa o'r un enw ar hen Reilffordd Caerdydd, Arhosfan Nantgarw (Lefel Isel), a gaeodd ym 1931. Roedd yr arwyddion yn darllen ''Nantgarw'' yn unig yn ei blynyddoedd olaf. Caeodd yr arhosfan ym 1956. Nid yw ei lleoliad yn hawdd ei adnabod mwyach. Mae'r safle bellach yn rhan o lwybr beicio Nantgarw-Trefforest. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7590684 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Padarn's_Institute Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Athrofa Padarn Sant''' <br><br> Coleg hyfforddi diwinyddol sy'n eiddo i'r [[Yr Eglwys yng Nghymru]], yn [[Llandaf]], [[Caerdydd]] yw '''Athrofa Padarn Sant'''. Mae ei wreiddiau yng Ngholeg Mihangel Sant, coleg hyfforddi [[Anglicaniaeth]] a sefydlwyd yn [[Aberdâr]] ym 1892 ac a symudodd i Landaf ym 1907. Yn dilyn anawsterau ariannol ac adolygiad dilynol o hyfforddiant diwinyddol, caeodd Coleg Mihangel Sant, a sefydlodd yr Eglwys yng Nghymru Athrofa Padarn Sant ar y safle yn 2016. Heddiw, mae'r sefydliad yn gyfrifol am hyfforddiant pob gweinidog trwyddedig ac ordeiniedig ledled Cymru, gan gynnig cyfleusterau preswyl a gweinyddol ochr yn ochr â chyrsiau ôl-raddedig a rhan-amser fel y rhaglen ''Theology for Life''. Mae gan y campws hanes pensaernïol cyfoethog, gan ddechrau gyda thŷ a swyddfa o ganol y 1860au a adeiladwyd gan y pensaer esgobaethol nodedig [[John Prichard]] fel cartref iddo'i hun. Rhwng 1904 a 1920, dyluniodd F.R. Kempson brif adeiladau'r coleg, sydd bellach wedi'u rhestru'n Radd II. Strwythur mwyaf nodedig y safle yw ei gapel [[Moderniaeth]], a ddyluniwyd gan George Pace ddiwedd y 1950au. Wedi'i ddylanwadu gan [[Le Corbusier]], mae'r capel yn cael ei ddathlu gan [[Cadw]] fel enghraifft eithriadol o bensaernïaeth eglwysig ar ôl y rhyfel. Am y rhesymau yna mae capel yn rhestredig Gradd I. Trwy ei hanes, mae'r sefydliad wedi hyfforddi nifer o ffigurau amlwg. Mae cyn-fyfyrwyr a staff nodedig yn cynnwys y bardd [[R. S. Thomas]], y diwinydd Leonard Hodgson, a nifer o esgobion ac archesgobion Cymru, fel [[Alwyn Rice Jones]] a John David Edward Davies. Heddiw, mae'r sefydliad yn parhau â'i genhadaeth addysgol dan arweinyddiaeth sydd wedi cynnwys ffigurau fel y Parchedig Athro Jeremy Duff. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4816396 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_College_Lifeboat_Station Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd''' <br><br> Roedd '''Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd''' yn orsaf bad achub arfordirol a oedd wedi'i lleoli yng [[Coleg yr Iwerydd|Ngholeg yr Iwerydd]] ar arfordir Môr Hafren yn Ne Cymru. Wedi'i sefydlu ym 1963 yn [[Sain Dunwyd]], roedd Gorsaf Bad Achub Coleg yr Iwerydd yn un o naw gorsaf arbrofol gyntaf y [[Sefydliad Brenhinol y Badau Achub]]. O dan arweiniad y pennaeth sefydlol, yr Ôl-lyngesydd Desmond Hoare, daeth y gorsaf yn ganolfan ar gyfer arloesi morwrol. Dyluniodd a phrofodd y coleg [[Cwch gwynt â chragen anhyblyg]] (RIB) cyntaf yn y byd. Daeth y dyluniadau cynnar yn sylfain ar gyfer badau achub dosbarth-B. Ym 1973, gwerthodd y coleg batent yr RIB i'r RNLI am £1. Roedd yr orsaf hefyd yn nodedig am gofrestru aelodau criw benywaidd cyntaf yr RNLI yn ystod y 1960au a dechrau'r 1970au. Daeth Elisabeth Hostvedt, myfyrwraig coleg o Norwy, yn aelod benywaidd cyntaf o griw bad achub yr RNLI, gan ymuno â'r criw ym 1969. Dros y degawdau, bu'r orsaf yn gweithredu amryw o longau, gan drawsnewid o gychod a oedd yn eiddo i'r coleg i gychod achub safonol yr RNLI, gan gynnwys yr ''Atlantic 21'' ym 1973 a'r ''Atlantic 75'' yn 2000. Fodd bynnag, ym mis Mehefin 2013, tynnodd yr RNLI y bad achub yn ôl o Goleg yr Atlantic. Ysgogwyd y penderfyniad gan ofynion hyfforddi uwch i lywwyr, a oedd wedi ymestyn i ddwy flynedd, gan ei gwneud hi'n anymarferol hyfforddi myfyrwyr o fewn cyfyngiadau rhaglen Bagloriaeth Ryngwladol dwy flynedd y coleg. Er gwaethaf ymadawiad yr RNLI, parhaodd gwaddol adeiladu cychod y coleg. Sefydlodd y cyn-fyfyriwr Robin Jenkins yr elusen ''Atlantic Pacific International Rescue Limited'', sy'n parhau i ddarparu hyfforddiant i fyfyrwyr. Mae'r sefydliad wedi ysgogi mentrau dyngarol byd-eang, gan gynnwys ymgyrchu dros wasanaethau bad achub yn [[Japan]] a dylunio'r cychod dosbarth Hahn. Mae'r llong gryno hon, a gynlluniwyd i ffitio i mewn i gynwysyddion cludo i'w defnyddio'n gyflym, wedi'i defnyddio mewn mannau fel Kamaishi, Japan, a Lesvos, [[Gwlad Groeg]], i gefnogi cymorth trychinebau rhyngwladol ac argyfyngau ffoaduriaid. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7653657 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Bay_(region) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Abertawe (Ardal)''' <br><br> Mae '''Bae Abertawe''' yn ardal o Gymru wedi'i lleoli i'r gogledd o ardal forol [[Bae Abertawe]]. Defnyddir y term ''Bae Abertawe'' gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ac eraill at ddibenion cynllunio polisi. Diffinnir ffiniau Bae Abertawe ym Mhrosiect Cynllun Gofodol Cymru, gan Llywodraeth Cymru. Yng Nghynllun Gofodol Cymru, mae Bae Abertawe yn cynnwys holl awdurdodau unedol Abertawe a [[Castell-nedd|Chastell-nedd]] [[Port Talbot|Phort Talbot]], a rhannau o [[Sir Gaerfyrddin]], [[Powys]] a [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)|Pen-y-bont ar Ogwr]]. Mae'r ardal hefyd yn ardal cymudo, a ddiffiniwyd yn 2007. Roedd Bae Abertawe i gyd wedi'i hyrwyddo fel rhanbarth dinas yn y dyfodol a fyddai â dinas Abertawe fel ei ffocws, ond a fyddai hefyd yn cynnwys yr aneddiadau trefol sy'n gyfagos i Abertawe; sef [[Llanelli]], [[Castell-nedd]], [[Port Talbot]], [[Ystradgynlais]] a [[Rhydaman]]. Maint rhagweledig y rhanbarth dinas newydd hwn yw tua 700,000 o bobl a fyddai'n byw o fewn 30 munud o daith mewn car o ganol Abertawe. Yn dilyn adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru yn argymell creu'r rhanbarth dinas ym mis Gorffennaf 2012, sefydlwyd rhanbarth dinas Bae Abertawe ar 18 Gorffennaf 2013. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4858166 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Barafundle_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Barafundle''' <br><br> Mae '''Bae Barafundle''' yn draeth tywodlyd anghysbell, ychydig yn grwm, sy'n wynebu'r dwyrain, ger Cei Ystagbwll yn [[Sir Benfro]]. Mae'n rhan o [[Ystad Ystagbwll]], a reolir gan [[Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol]]. Ar un adeg roedd y traeth yn eiddo i deulu Cawdor o Lys Stackpole. Ar y ffordd ogleddol i'r traeth mae grisiau a wal, a adeiladwyd gan y perchnogion i hwyluso eu mynediad i'r hyn a oedd bryd hynny yn draeth preifat iddynt. Nid oes mynediad ffordd i'r traeth. Mae Bae Barafundle wedi'i leoli rhwng clogwyni i'r gogledd a'r de. Mae'n nodi diwedd clogwyni Calchfaen Carbonifferaidd Penrhyn Castellmartin i'r de-orllewin a dechrau'r [[Hen Dywodfaen Coch]] o'r cyfnod [[Defonaidd]] yng Nghei Stackpole i'r gogledd-ddwyrain. Yn 2004, cafodd Bae Barafundle ei gynnwys mewn rhestr o'r 12 traeth gorau yn y byd. Galwodd y Good Holiday Guide ef hefyd yn "y traeth gorau ym Mhrydain". Yn 2006, galwodd y cylchgrawn Country Life ef yn lle gorau yn y Deyrnas Unedig ar gyfer picnic. Yn 2019, derbyniodd wobrau Seaside a Green Coast yng Ngwobrau Arfordir Cymru. Ym 1997, enwodd y band Cymreig [[Gorky's Zygotic Mynci]] eu pedwerydd albwm, Barafundle, ar ôl y bae. Bae Barafundle oedd lleoliad rhai golygfeydd yn y ffilm [[Third Star]], a ffilmiwyd ym mis Hydref 2009. Gwybodaeth am Stackpole - gwefan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Mae'r maes parcio agosaf yng Nghei Ystagbwll, sy'n costio saith punt y dydd rhwng mis Mawrth a mis Hydref ac mae parcio am ddim ar ôl 5:30 pm. Ceir mynediad i'r traeth trwy [[Llwybr Arfordir Sir Benfro|Lwybr Arfordir Sir Benfro]], naill ai o Gei Ystagbwll neu o Dde Aberllydan. Nid yw'r naill lwybr na'r llall yn addas ar gyfer coetsis babis na chadeiriau olwyn oherwydd y tir anwastad a'r tywod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4975812 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Broughton_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Broughton''' <br><br> Mae '''Bae Broughton''' yn draeth ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[De Cymru]], wedi'i leoli ym mhen gogledd-orllewinol y bae. Mae twyni tywod yn gefn i'r bae. Efo lanw isel mae modd cyrraedd Traeth Whitffordd sydd yn agos i'r gorllewin. Nid yw'r bae yn addas ar gyfer nofio na chwaraeon dŵr eraill oherwydd ei agosrwydd at aber [[Afon Llwchwr]]. Mae'r dyfroedd efo ffrydiau cryf iawn gyda thonnau pwerus, llanw uchel a banciau tywod symudol. Pan fydd gwynt cryf o'r de-orllewin yn chwythu, gellir gweld hwylfyrddwyr ar y dyfroedd ger y bae yn aml. Ymhlith y pentrefi cyfagos y mae [[Llangynydd]], [[Llanmadog]] ac, ychydig ymhellach i ffwrdd, [[Llanrhidian]]. Mae'r pentrefi hyn wedi'u lleoli ger y pwyntiau mynediad i'r traeth trwy lonydd byr. Mae meysydd carafanau ym mhob pen o'r bae, ond mae'r traeth yn tueddu i aros yn dawel hyd yn oed yn ystod yr haf, yn rhannol oherwydd nad oes achubwr bywyd ar ddyletswydd. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4957231 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandy_Cove Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae gîl''' <br><br> Mae '''Bae gîl''' ''(Seasneg:Brandy Cove)'' yn draeth bach iawn ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], de [[Cymru]], sy'n llawer llai hygyrch na [[Bae Caswel]] sydd yn union i'r dwyrain. Fe'i lleolir ar ddiwedd dyffryn o bentref [[Llandeilo Ferwallt]]. Gellir ei gyrraedd ar hyd llwybr troed o Llandeilo Ferwallt neu o Fae Caswell dros rai clogwyni serth. Daw enw'r bae o straeon am [[Smyglo|smyglwyr]] yn defnyddio'r bae i ddadlwytho eu nwyddau [[tybaco]] ac [[alcohol]] anghyfreithlon yn ystod y ddeunawfed ganrif. Dim ond ar lanw isel y mae darnau tywodlyd y traeth yw weld. Mae'n draeth [[Pleistosen]] wedi'i godi lle mae'r ddaearyddiaeth o'i gwmpas yn dangos tystiolaeth bod lefel y môr wedi bod yn dri deg troedfedd yn uwch nag ydyw heddiw ar un adeg. Mae gan y traeth gwpl o chwedlau am y goruwchnaturiol yn gysylltiedig ag ef. Mae un yn ymwneud â gwrach a oedd yn byw yn yr ogofâu ger y traeth. Mae'r stori arall yn gysylltiedig â llofruddiaeth brawychus a ddigwyddodd ger y traeth ym 1919. Honnodd pentrefwyr cyfagos eu bod yn gallu clywed sgrechiadau'n dod o'r ogofâu ger y traeth yn y nos. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6486177 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Langland_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Langland''' <br><br> Mae '''Bae Langland''' yn gyrchfan gwyliau arfordirol boblogaidd a thraeth [[syrffio]] efo [[Traeth baner las]] wedi'i leoli ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Abertawe]]. Wedi'i reoli gan [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe|gyngor Dinas a Sir Abertawe]], roedd y bae yn gyrchfan boblogaidd iawn i wyliauwyr yn y 1950au a'r 1960au. Er iddo gynnal sawl gwesty ar un adeg, mae'r rhan fwyaf wedi'u trosi'n fflatiau neu gartrefi nyrsio ers hynny. Adeilad mwyaf amlwg y bae yw Langland Bay Manor, maenor arddull Barwnaidd Albanaidd o ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a adeiladwyd gan deulu Crawshay fel preswylfa haf, a wasanaethodd yn ddiweddarach fel gwesty a chartref adfer glowyr cyn ei drosi'n fflatiau moethus. Mae gan yr ardal arwyddocâd artistig hefyd; creodd yr arlunydd Argraffiadol Ffrengig Alfred Sisley sawl dyfrlliw o'r bae yn ystod ei fis mêl ym 1897. Mae'r traeth wedi'i gyfarparu'n dda gyda chyfleusterau, gan gynnwys llwybr arfordirol sy'n ei gysylltu â baeau cyfagos, cawodydd cyhoeddus, gwasanaeth achub bywyd tymhorol, brasserie, a chwe chwrt [[Tenis]] cyhoeddus. Mae hefyd yn enwog am ei gytiau traeth gwyliau, a ailadeiladwyd yn 2007 ar ôl iddynt fynd i adfail. Yn edrych dros y bae o'r gorllewin mae Clwb Golff heriol 18 twll Bae Langland, sy'n adnabyddus am ei olygfeydd godidog a'i wyntoedd pentir anrhagweladwy. Caiff Bae Langland ei barchu'n fawr gan syrffwyr oherwydd ei amrywiaeth o donnau ar wahanol lefelau llanw. Ar lanw isel, mae'r riff yn Ynys y Cranc yn cynnig tonnau dde pwerus sy'n addas ar gyfer syrffwyr profiadol, tra bod Langland Point efo tonnau mwy ysgafn yn ystod chwyddiadau mawr. Mae'r bae wedi cynhyrchu syrffwyr sy'n gystadleuol yn rhyngwladol, fel Carwyn Williams. Er bod [[Pysgota]] am rywogaethau fel draenog y môr, [[Merfog Du]], a macrell ar un adeg yn boblogaidd mewn mannau fel Cross Rock a Langland Point, anaml y caiff ei ymarfer heddiw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6549301 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limeslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Limeslade''' <br><br> Mae '''Bae Limeslade''' yn gilfach fach ychydig i'r gorllewin o Fae Bracelet yng nghornel de-ddwyrain [[Penrhyn Gŵyr]], ger [[Abertawe]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n draeth cysgodol, creigiog yn bennaf gydag ychydig o dywod. Mae modd ymdrochi yno. Mae maes parcio ym Mae Bracelet cyfagos. O Fae Limeslade mae llwybr clogwyn i Fae Langland, tua hanner milltir i'r gorllewin. Mae yna mwynglawdd haearn ym mhen y bae, ger ochr y ffordd. Credir bod hwn wedi cael ei weithio ers cyfnod [[Rhufain hynafol]]. Mae bellach ar gau ac wedi'i selio. Mae gan y bae ddaeareg amrywiol sy'n wahanol i ddaeareg Bae Bracelet cyfagos. Dyma un o'r nifer o 'slades' y gellir eu canfod ym Mro Gŵyr - dyffrynnoedd bach neu glynnoedd, fel arfer yn agor i'r môr. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24897145 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Limpert_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Limpert''' <br><br> Bae i'r gorllewin o [[Aberddawan]] yn ne-ddwyrain [[Cymru]] yw '''Bae Limpert'''. Mae'r traeth yn creigiog gyda rhywfaint o dywod. Mae tŷ gwesteion a maes parcio am ddim wrth ymyl rhai adfeilion bythynnod. Mae stondin wybodaeth ar y traeth yn rhoi hanes yr ardal, a ddarperir gan ''Heritage Cost''. Mae Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Cymru wedi helpu i gofnodi dros fil o rywogaethau yn y lleoliad hwn, a chwe deg dau ohonynt o brif bwys i gadwraeth bioamrywiaeth Cymru. Yn ystod [[yr Ail Ryfel Byd]], roedd amddiffynfeydd Bae Limpert yn rhan o amddiffynfeydd "cramen" arfordirol Gorchymyn Gorllewinol ar gyfer [[Bro Morgannwg]]. Roedd yr amddiffynfeydd yn cynnwys ciwbiau gwrth-danc, blychau pils, a ffos gwrth-danc. Mae'r traeth wrth ymyl gorsafoedd pŵer [[Aberddawan]] sydd wedi'u datgomisiynu. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q13648596 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mewslade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Mewslade''' <br><br> Bae a [[Traeth|draeth]] tywodlyd bach sy'n wynebu'r de-orllewin yng ngorllewin [[Penrhyn Gŵyr]], [[Cymru]] yw '''Bae Mewslade'''. Mae'n gorwedd i'r de o Middleton ac i'r de-orllewin o [[Pitton]], lle mae llwybrau troed yn arwain at y traeth. Ar lanw isel mae'r traeth yn uno â draeth [[Rhosili]] i'r gorllewin. Mae'r traeth yn boblogaidd gyda [[Syrffio|syrffwyr]], ond mae bron i gyd o dan ddŵr ar lanw uchel. Y prif fynediad yw llwybr eithaf creigiog, yn rhannol goediog, sy'n aml yn fwdlyd mewn mannau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7262770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pwlldu_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwlldu''' <br><br> Mae '''Bae Pwlldu''' yn draeth bach ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]] yn ne [[Cymru]]. Mae'n un o'r traethau mwy anghysbell ac nid yw'n hawdd ei gyrraedd mewn car, ond mae sawl llwybr troed da yn arwain ato. Mae ceunant gerllaw o'r enw ''Pen y Bedd'' wedi'i farcio gan gylch o greigiau calchfaen. Claddwyd nifer o bobl yma yn dilyn longddrylliad y ''Caesar'' a ddrylliwyd ar y traeth ar 28 Tachwedd 1760. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4929643 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Pool_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Pwll Glas''' <br><br> Mae '''Bae Pwll Glas''' yn gilfach fach ger pentref [[Llangynydd]] ym [[Penrhyn Gŵyr|Mhenrhyn Gŵyr]], [[Cymru]]. Mae clogwyni yn ffinio â'r gilfach, a gellir ei chyrraedd trwy lwybr ar ben clogwyn a llwybr serth, ansefydlog i lawr i'r traeth. Mae'r traeth wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw uchel ac mae'n cymryd ei enw o bwll creigiog mawr, naturiol. Mae [[Rhosili]] gerllaw. Ers rhyddhau fideo Tik Tok poblogaidd yn dangos y pwll, bu cynnydd sydyn yn nifer y cerddwyr i'r bae. Mae hyn wedi arwain at erydiad trwm ar y llwybr i'r traeth, yn ogystal â sbwriel trwm, tipio anghyfreithlon a graffiti a adawyd gan y torfeydd sydd bellach yn gyffredin yn y lleoliad a oedd gynt yn anhysbys. Gall y bae fod yn beryglus oherwydd y cyfuniad o ddiffyg achubwr bywyd a cherhyntau cryf iawn. Dim ond trwy lwybr troed neu o draeth cyfagos Bae Broughton i'r dwyrain y gellir cyrraedd y Bae. Ym mhen gorllewinol y bae mae bwa creigiog naturiol, o'r enw Bwa'r Pwll Glas neu'r 3 Simnai. Mae'r bwa wedi'i foddi'n llwyr ar lanw uchel. Er y credir yn draddodiadol ei fod yn ddiwaelod, mae'r pwll creigiog o'r un enw tua 8 troedfedd (2.4m) o ddyfnder, ac fe'i ffurfiwyd yn naturiol. Mae'r pwll wedi'i orchuddio'n llwyr ar lanw isel, ac wedi'i wahanu oddi wrth y môr gan y traeth. Mae'r pwll yn cael ei lyncu gan y môr ar lanw uchel ac yn dod yn llai diffiniedig. Mae'r traeth yn bennaf yn dywodlyd ac wedi'i amgylchynu gan glogwyni creigiog. Gellir cyrraedd y traeth trwy lwybr arfordirol garw sy'n arwain i lawr o'r clogwyni ac o Greigiau Sbaenwr ac o Fae Broughton, y ddau ar lanw isel. Mae'r dyfnder a grybwyllir yma yn wahanol i'r dyfnder a grybwyllir gan y cyfeirnod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7538437 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Slade_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Slade''' <br><br> Mae '''Bae Slade''' - wedi'i farcio ar fapiau'r [[Arolwg Ordnans]] fel "Y Tywod" - yn draeth tywodlyd ger pentref Slade, ar [[Penrhyn Gŵyr|Benrhyn Gŵyr]] yn [[De-orllewin Cymru|Ne-orllewin Cymru]]. Mae wedi'i leoli mewn lleoliad cymharol anhygyrch - dim ond ar droed a thrwy ddringo dros rai creigiau mawr y gellir ei gyrraedd. Yng nghefn y traeth, gwelir caeau wedi'u gweithio a chlogwyni serth wedi'u gorchuddio ag eithin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7838780 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tresilian_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bae Tresilian''' <br><br> Mae '''Bae Tresilian''', hefyd Bae Tresilian, yn fae yn ne-ddwyrain [[Cymru]], i'r gorllewin o draeth Caglog [[Llanilltud Fawr]] ac i'r dwyrain o [[Sain Dunwyd]], ar [[Môr Hafren|Fôr Hafren]]. Mae'r traeth yn y bae yn gorwedd o flaen dyffryn lle mae Nant Tresilian yn llifo ac yn gwagio i'r môr. Mae'n gorwedd ar hyd darn o arfordir a llwybr clogwyni dan warchodaeth Arfordir Treftadaeth Sir Forgannwg, sy'n nodweddiadol o glogwyni calchfaen gyda llawer o ogofâu a sawl bae/dyffryn. Mae tŷ gwyn nodedig, Tŷ Tresilian, wedi'i leoli ym Mae Tresilian ar ddiwedd y dyffryn o flaen y traeth cerrig mân a blwch pils ar y clogwyn gerllaw. Mae cilfach Col Huw wedi'i leoli gerllaw. Daw enw Bae Tresilian o'r Tywysog Silian y dywedir iddo gadw llys yno yn y 3ydd a'r 4ydd ganrif. Ar un adeg roedd gan y bae dafarn a fynychid gan smyglwyr a môr-ladron. Dywedir bod y clogwyni yn yr ardal yn cynnwys llawer o dramwyfeydd a thwneli cyfrinachol a ddefnyddiwyd ganddynt. Yn ôl y chwedl, yng nghanol y 15fed ganrif, boddwyd môr-leidr o Lydaw o'r enw Peter mewn ogof i'r gorllewin o'r bae gan Syr Henry Stradling (1423–1476), wrth geisio dial ar ôl i Peter ei herwgipio o'r blaen. Ar nosweithiau gaeaf o dan leuad lawn, gellir clywed ei gri yn y gwynt, yn ôl y sôn. Fodd bynnag, nid yw map George Yates o 1799 yn dangos adeilad yma, ond mae'n ymddangos mewn cofnodion yn fuan wedyn. Rhoddwyd prydles ym 1800 gan berchennog ystâd Sant Dunwyd, ac ar ôl gweithredu am gyfnod fel gwesty daeth yn breswylfa breifat, gyda'r rhan fwyaf o'r tenantiaid yn foneddigion a ffermwyr. Ar un adeg, roedd Tŷ Tresilian yn gartref i Owen Crawshay, mab Tudor Crawshay, Dirprwy Raglaw Sir Forgannwg a warden ficer [[Eglwys Llanilltud Fawr]], a oedd yn byw yn Dimlands gerllaw. Ym 1862, caeodd Dr. John Whitlock Nicholl Carne, perchennog ystâd Sant Dunwyd, y ffordd i'r cyhoedd. Mae ogof gerllaw hefyd sydd â tho bwaog o'r enw "bwa'r tynged" y mae cyplau'n ymweld â hi drwy daflu cerrig mân; faint bynnag o ymdrechion sydd eu hangen i daro'r graig, cymerir hyn fel nifer y blynyddoedd y dylent aros i briodi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4841961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baglan_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baglan (ward etholiadol)''' <br><br> Mae ward etholiadol [['''Baglan''', Castell-nedd Port Talbot]] yn cynnwys cymunedau Baglan a [[Bae Baglan]], yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], Cymru. Mae Baglan yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Aberafan Maesteg (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Baglan wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Llansawel a Dwyrain Llansawel i'r gogledd; Bryn a Chwmafan a Phort Talbot i'r dwyrain; ac Aberafan a [[Gorllewin Traethmelyn]] i'r de. Gellir rhannu ward Baglan yn fras yn dair parth. Mae'r parth diwydiannol i'r de-orllewin o [[Traffordd yr M4|Draffordd yr M4]] ym Mae Baglan ar y safle a oedd unwaith yn cael ei feddiannu gan waith cemegol BP. Mae bellach yn ardal adfywio diwydiannol. Mae'r parth preswyl ychydig i'r gogledd-ddwyrain o'r M4, sy'n cynnwys pentref Baglan. Mae rhan bellaf gogleddol a dwyreiniol y ward yn cynnwys glaswelltir a choetir heb eu datblygu. Ar 17 Gorffennaf 2025, yn dilyn marwolaeth y cynghorydd Peter Richards, cynhaliwyd isetholiad ym Maglan ar gyfer y sedd wag. Dyma ganlyniadau'r isetholiad hwn: +YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsJosh TuckLlafur Cymru 708Llafur yn dalWendy BlethynAnnibynnol532John BamseyDiwygio'r DU447Colin DeerePlaid Cymru149Lee StabbinsCeidwadwyr Cymru19Nigel Bartolotti HillPlaid Werdd Cymru18Tomos Gruffydd Roberts-YoungDemocratiaid Rhyddfrydol Cymru13 Mae'r ward yn ethol tri chynghorydd sir i [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot|Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]]. Yn etholiadau cyngor lleol Castell-nedd Port Talbot ar 4 Mai 2017, dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1309Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1159Llafur yn dalSusan Renkes Llafur 1009Llafur yn dalNicola Butterfield Plaid Cymru 699 Ar 3 Mai 2012, cynhaliwyd etholiadau'r Cyngor Lleol. Roedd y ganran a bleidleisiodd yn 40.42% a dyma'r canlyniadau: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsPeter Richards Llafur 1190Llafur yn dalCarol Clement Llafur 1038Llafur yn dalPaul Greenaway Llafur 906Llafur yn ennillDavid Coslett Annibynnol 881John Tallamy Annibynnol 862Mike Lewis Annibynnol 861T J Morgan Ceidwadol 186 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q85744968 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baked_Bean_Museum_of_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baked Bean Museum of Excellence''' <br><br> Amgueddfa breifat oedd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob a leolir ym [[Port Talbot]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Caeodd Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob yn 2023. Agorwyd yr amgueddfa yn 2009 gan Barry Kirk, a newidiodd ei enw trwy weithred newid enw i Gapten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i lleoli yn ystafell fyw, ystafell ymolchi a chegin ei [[Tŷ cyngor]]. Caeodd Beany yr amgueddfa yn 2023, gan ddweud y byddai rhywfaint o'i gasgliad yn cael ei roi i amgueddfa yn [[Llundain]]. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys enghreifftiau o ganiau bwyd brand, [[Hysbysebu]] ac eitemau hyrwyddo eraill sy'n gysylltiedig â [[Ffa pob]]. Roedd yna hefyd eitemau o nifer o frandiau bwyd gan gynnwys Heinz, Crosse & Blackwell, Branston, HP a Van Camp's, yn ogystal ag eitemau yn ymwneud â'r cymeriad comedi Mr Bean. Roedd dros 500 o eitemau yn yr amgueddfa, ac mae Beany yn amcangyfrif ei fod wedi gwario dros £10,000 yn adeiladu ei gasgliad. Yn wahanol i lawer o amgueddfeydd, nid oedd gan Amgueddfa Ragoriaeth Ffa Pob siop anrhegion ar y safle. Yn lle hynny, roedd Beany yn gweithredu stondin farchnad mewn busnesau lleol ar benwythnosau, gan werthu cofroddion brand o'r amgueddfa a'i bersona Capten Beany. Roedd yr amgueddfa wedi'i chofrestru gyda Chymdeithas yr Amgueddfeydd Annibynnol. Y digrifwr Danny Wallace oedd noddwr yr amgueddfa. Yn 2018, yr amgueddfa oedd y pedwerydd atyniad mwyaf poblogaidd ym Mhort Talbot, yn ôl ffigurau gan TripAdvisor. Yn 2010, credai Beany mai ei amgueddfa ef oedd yr unig amgueddfa yn y byd a oedd wedi'i chysegru i ffa pob. Yn 2019, agorodd Heinz amgueddfa, ar ffurf "Amgueddfa Beanz" dros dro yng [[Covent Garden]] Llundain rhwng 30 Awst ac 1 Medi. Roedd yr amgueddfa'n cynnwys arddangosfeydd am frand Heinz i nodi pen-blwydd y cwmni yn 150 oed. Amgueddfeydd yng Nghymru [[Twristiaeth yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16894511 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Maindy_Barracks Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Barics y Maendy''' <br><br> Mae Barics Maendy yn safle milwrol yn ardal [[Cathays]], [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorwyd Barics Maendy ym 1877. Cawsant eu creu fel rhan o Ddiwygiadau Cardwell a anogodd leoleiddio lluoedd milwrol Prydain. Daeth y barics yn ddepo ar gyfer 41ain Gatrawd Traed (Cymreig) a [[Catrawd Droed y 69ain (De Swydd Lincoln)]]. Yn dilyn Diwygiadau Childers, unwyd y 41ain a'r 69fed catrawd i ffurfio Catrawd Cymru gyda'i ddepo yn y barics ym 1881. Roedd yn gartref i [[Byddin yr Unol Daleithiau|Fyddin yr Unol Daleithiau]] yn ystod y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]] ; dyluniwyd Cofeb Ryfel Catrawd Cymru a ddadorchuddiwyd yno ym 1924 gan [[Edwin Lutyens]]. Defnyddiwyd y barics eto gan Fyddin yr Unol Daleithiau yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]]. Yn y rhyfel olaf cafodd ei fomio gan awyrennau [[Yr Almaen]]. Daeth y barics yn gartref i Gatrawd Frenhinol Cymru, a ffurfiwyd yn ddiweddar, o 1969 ymlaen, ac i'w chatrawd olynydd, y [[Y Cymry Brenhinol]], o 2006 ymlaen. Ar hyn o bryd mae'r barics yn gartref i'r canlynol: Pencadlys Cartref Byddin Prydain, Pencadlys Catrawd [[Gwarchodlu Dragŵn 1af Y Frenhines]], 3ydd Bataliwn y Cymry Brenhinol, Pencadlys Bataliwn (Wrth Gefn y Fyddin) y Cymry Brenhinol Cwmni'r Pencadlys 157fed Gatrawd (Cymreig), Pencadlys y Corfflu Logisteg Brenhinol Pencadlys y Gatrawd 249 Sgwadron y Pencadlys Sgwadron Trafnidiaeth 580 Pencadlys Corfflu Hyfforddi Swyddogion Prifysgol Cymru Datgysylltiad Caerdydd Cwmni A Lluoedd Cadetiaid Cymunedol, Cadetiaid Byddin Cymru Datgysylltiad Gabalfa Sgwadron 1344 (Caerdydd), Rhif 1 [[Y Corfflu Hyfforddiant Awyr]] Asgell Gymreig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874660 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Baynham_Hall Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Baynham Hall''' <br><br> Mae Neuadd Baynham yn blasty rhestredig Gradd II* o'r 17eg ganrif wedi'i leoli yn Michaelchurch-On-Arrow, [[Llanfair Llythynwg]], [[Powys]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol tua 1700, ac ychwanegwyd y tŷ carreg at adain gynharach o'r eiddo a'r datblygiadau blaenorol. O gyfrannau oedran William a Mary ar draws pum bae, mae ganddo do tal, talcen pediment sy'n cynnwys ffenestr Fenisaidd, a simneiau tal. Y tu mewn i'r tŷ mae grisiau cyfnod gyda balwstradau troi cyfoes. Wrth ymyl y prif dŷ mae ysgubor ŷd siâp L o'r 18fed ganrif gyda beudy. Ym 1830, prynodd Hugh Lloyd, yn wreiddiol o [[Llanddewi Ystradenni|Landdewi Ystradenni]], [[Sir Faesyfed]], Neuadd Baynham gan William Trumper. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 21 Medi 1962, ac mae'n rhan o gofrestrfa [[Cadw]] o adeiladau hynafol Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4874789 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bayscape Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bayscape''' <br><br> Mae '''Bayscape''' yn ddatblygiad adeilad uchel wedi'i gynllunio ym <a href="WIKILINK:Bae Caerdydd">Fae [[Caerdydd]]</a>, [[Cymru]]. Cynlluniwyd y datblygiad yn wreiddiol i'w gwblhau yn 2013, ond fe'i hailgynlluniwyd gan Rio Architects, a gymeradwywyd ar 13 Mehefin 2013. Mae Cam I y datblygiad yn cynnwys 115 o fflatiau mewn dau floc ochr yn ochr â thri uned fasnachol. Cynlluniwyd Cam II y datblygiad yn wreiddiol i gynnwys 170 o fflatiau mewn tŵr 28 llawr, ond fe'i hailgynlluniwyd o ddechrau 2019. Lleolir safle'r datblygiad yn y prosiect adfywio gwerth £1 biliwn ym Mae Caerdydd, [[Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd]]. Lleolir safle'r prosiect ar hyd Glanfa Victoria wrth ymyl [[Afon Elái]] a Phont y Werin, wedi'i gysylltu â phont droed Pont y Werin a'r arhosfan [[Bws dŵr Caerdydd]]. Mae Pwll Rhyngwladol Caerdydd 200 llath i ffwrdd. Rhestr o'r adeiladau talaf yn Oriel Bae Caerdydd <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4877486 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_Theatre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beaufort Theatre''' <br><br> [[Theatr]] Beaufort yw prif theatr [[Blaenau Gwent]] yng [[Glynebwy]], Cymru. Hyd at 2 Ebrill 2017 roedd yn rhan o Blaenau Gwent Venues, sydd hefyd yn cynnwys [[Sinema]] Neuadd Farchnad a Theatr Metropole, a chyn hynny Theatr Gymunedol Abertyleri. Ar ôl ei chymryd drosodd gan grŵp cymunedol ar 3 Ebrill 2017, mae'n dal i fod ar gael i'w logi i grwpiau amatur. Mae ganddi awditoriwm 338 sedd a neuadd ddawns. Mae ganddi lwyfan bwaog proscenium gyda ffedog. Mae rhywfaint o hedfan ar gael ar y llwyfan, gyda 12 set cywarch gydag uchder hedfan uchaf o 16 troedfedd. Gellir gostwng bariau goleuo trwy winsh, ac mae bariau blaen y tŷ wedi'u gosod ar y nenfydau a'r waliau. Arferai'r lleoliad raglennu theatr broffesiynol, cerddoriaeth, dawns gyfoes ac adloniant ysgafn. Mae hefyd yn gartref i naw sefydliad celfyddydau gwirfoddol sy'n cynnal eu cynyrchiadau blynyddol yno. Sinema oedd y theatr yn wreiddiol. Cafodd ei haddasu yn ôl yn y 1960au. Mae llawer o fandiau enwog wedi chwarae yn y neuadd ddawns cyn dod yn llwyddiannus, gan gynnwys Mott the Hoople a [[Stereophonics]]. Lleoliadau Blaenau Gwent <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7594075 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Lythans_burial_chamber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Beddrod Siambr Llwyneliddon''' <br><br> Mae [[Siambr gladdu]] [[Llwyneliddon]], a adnabyddir hefyd fel * Gwâl y Filiast *, yn feddrod megalithig<a href="WIKILINK:Oes Newydd y Cerrig"> [[Oes Newydd y Cerrig]]<a href="WIKILINK:Cromlech"> [[Cromlech]] a adeiladwyd tua 4000 CC ym [[Bro Morgannwg]] [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar dir pori ger [[Gerddi Dyffryn]], cynhelir y safle gan [[Cadw]] ac mae'n hygyrch i'r cyhoedd yn rhad ac am ddim. Mae'r strwythur yn feddrod o fath [[Beddrodau Hafren-Cotswold]], sy'n cynnwys tri orthostat carreg mwd unionsyth yn cynnal capfaen enfawr, ar oleddf. Mae'n sefyll ym mhen dwyreiniol twmpath pridd 27 metr o hyd, a oedd yn wreiddiol yn gorchuddio'r siambr ond sydd wedi erydu i raddau helaeth dros amser. Wedi'i adeiladu gan amaethwyr cynnar tua 6,000 o flynyddoedd yn ôl, gwasanaethodd y dolmen fel safle cymunedol a seremonïol i anrhydeddu'r meirw. Mae tystiolaeth archaeolegol o safleoedd cyfagos, fel Coed Goldsland, yn awgrymu y gallai cyrff fod wedi cael eu gadael i bydru mewn man arall cyn i'w hesgyrn gael eu trosglwyddo i feddau cymunedol fel Sant Lythans. Er nad yw'r safle erioed wedi'i gloddio'n llawn, adferodd cloddiad bach ym 1875 gan William Collings Lukis weddillion dynol a chrochenwaith bras. Mae darganfyddiadau arwyneb eraill, gan gynnwys pen saeth fflint a darn bwyell garreg wedi'i sgleinio, wedi'u cadw yn [[Amgueddfa Werin Cymru]]. Mae'r safle wedi'i drwytho mewn llên gwerin lleol; adnabyddir y cae lle mae'n sefyll fel y "Maes Melltigedig" oherwydd ei anffrwythlondeb honedig. Yn ôl chwedl leol, mae'r garreg gap yn troelli dair gwaith ar Noswyl [[Alban Hefin]] ac yn teithio i afon gerllaw i ymdrochi. Dros y miloedd o flynyddoedd, bu llwyth y [[Silwriaid]] [[Y Celtiaid]] yn byw yn yr ardal gyfagos, profodd ddylanwad Rhufeinig, ac yn y pen draw daeth yn rhan o Ystâd Dyffryn yn yr 16eg ganrif. Heddiw, mae siambr gladdu Sant Lythans yn parhau i fod yn heneb gynhanesyddol arwyddocaol, sy'n cynnig cipolwg ar arferion angladdol a strwythurau cymdeithasol cymunedau ffermio cynharaf Cymru. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558718 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Abercwmboi Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bethesda, Capel y Bedyddwyr''' <br><br> Eglwys [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn Abercwmboi ger Aberdâr, De [[Cymru]], yw Bethesda, [[Abercwmboi]]. Mae gwasanaethau'n parhau i gael eu cynnal yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr achos yn dyddio'n ôl i 1854 pan ddechreuodd grŵp bach o aelodau o [[Eglwys]] Gwawr, Aberaman gynnal cyfarfodydd gweddi yn yr ardal, a elwid bryd hynny yn Cap Coch. Ym 1856 prynwyd dau dŷ yn Stryd Jenkin a'u trosi'n gapel: agorwyd y capel ym mis Medi 1856 mewn gwasanaethau a lywyddwyd gan y Parchedigion [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]], T. Nicholas a W. Williams. Ymgorfforwyd yr eglwys ar 14 Mai 1860 a daeth 39 o aelodau yno o Gwawr. Y gweinidog cyntaf a gofnodwyd, am gyfnod byr y flwyddyn honno, oedd Robert Owen. Bu James Jones yn weinidog o 1862 hyd 1869. Yn ystod ei weinidogaeth, ym 1864, adeiladwyd capel newydd gyda lle i 600 o bobl eistedd. Ar ôl i Rees adael ym 1869, gwasanaethodd nifer o weinidogion ym Methesda am gyfnod cymharol fyr yn y blynyddoedd cynnar, sef Jenkin Rees (1870–71), John Thomas (1872-74) a David Davies (1875–78). Yna daeth W. Ceinfryn Thomas yn weinidog ym 1880 ac arhosodd am ddeng mlynedd. Daeth Mathias Jenkins yn weinidog Bethesda ym 1900 a gwasanaethodd am ddeng mlynedd ar hugain. Ar ôl pedair blynedd heb weinidog, daeth Arthur G. Llewelyn yn weinidog ym 1934 a gwasanaethodd tan 1960. Adnewyddwyd yr adeilad yn helaeth ym 1938 a 1950. Yn 2019, Bethesda oedd un o'r ychydig eglwysi Bedyddwyr Cymraeg oedd yn weddill yn yr ardal. Mae'r capel wedi'i adeiladu yn yr arddull Glasurol, gyda dau lawr, cynllun mynedfa talcen a neuadd/ysgol Sul/festri wedi'i lleoli y tu ôl i'r prif adeilad. Mae Bethesda bellach [[Adeilad rhestredig]] am ei ffasâd clasurol hardd, ei thu mewn heb ei newid gyda dodrefn gwreiddiol a nenfwd panelog anarferol. Ymunodd rhai aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] â Bethesda pan gaeodd eu capel eu hunain oherwydd aelodaeth isel yn ystod y blynyddoedd diwethaf. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923787 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaen-y-Maes Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaen-y-Maes''' <br><br> Ystâd dai a [[Tŷ cyngor]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]] yw '''Blaen-y-Maes'''. Mae'n dod o fewn ward [[Penderi]]. Sefydlwyd y clwb pêl-droed lleol, Blaen-y-Maes AFC, ym 1973, ac ar hyn o bryd mae'n chwarae yn Uwch Adran Cynghrair Pêl-droed Hŷn Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15276517 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Sisters_(Neath_Port_Talbot_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaendulais (ward Castell-nedd Port Talbot)''' <br><br> Roedd [[Blaendulais]] yn [[Ward etholiadol]] ym mhrif ardal Cymru<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Bwrdeistref sirol [[Castell-nedd (etholaeth seneddol)]] Port Talbot. Roedd y ward, a oedd yn cynnwys, yn ogystal â Seven Sisters ei hun, aneddiadau llai Bryndulais a Nant-y-cafn, yn gyd-ffiniol â'r ardal a wasanaethir gan [[Cyngor Cymuned|Gyngor Cymuned]] Seven Sisters. Wedi'i lleoli yn [[Cwm Dulais]] uchaf – lle mae gweithfeydd glo yn dal i fod yn amlwg iawn (enwir y pentref ar ôl Pwll Glo Seven Sisters a gaeodd ddechrau'r 1960au) – nodweddir yr ardal gan goedwigaeth helaeth i'r gogledd, y dwyrain a'r de, a rhostir agored yn yr ardaloedd gogledd-orllewin a chanolog. Yn dilyn adolygiad ffiniau yn 2020 gan [[Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru]], ymunodd cymunedau cyfagos [[Y Creunant]] ac [[Onllwyn]] â Seven Sisters i ddod yn 'Crynant, Onllwyn a Seven Sisters', yn weithredol o [[Etholiadau lleol Cymru 2022]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4923820 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Blaenrhondda_Road_Cutting Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Blaenrhondda Road Cutting''' <br><br> Mae Toriad Ffordd [[Blaenrhondda]] yn [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] ym Morgannaw, de [[Cymru]]. Wedi'i leoli ar hyd y [[A4061]] uwchben pentref Blaenrhondda, [[Y Rhondda]], mae Toriad Ffordd Blaenrhondda o ddiddordeb arbennig oherwydd ei ddatguddiadau creigiog sy'n dangos gwaddodion a ffurfiodd ar wastadedd gorlif delta afon yn ystod y cyfnod Carbonifferaidd, tua 310 miliwn o flynyddoedd yn ôl. [[Rhestr o SoDdGA yng Nghanol a De Morgannwg]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15203282 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bon-y-maen_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bonymaen (ward etholiadol)''' <br><br> Mae [[Bôn-y-maen]] (tan 2022 '''Bonymaen''') yn [[Ward etholiadol]] yn Ninas a Sir [[Abertawe]], [[Cymru]], [[Y Deyrnas Unedig]]. Mae'r ward yn ffinio â bwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]] i'r dwyrain a wardiau Abertawe, Llansamlet a Threforys, i'r gogledd; St. Thomas i'r de; a Glandŵr i'r gorllewin. At ddibenion etholiadau, mae Bon-y-maen wedi'i rhannu'n sawl ardal bleidleisio: Winch Wen, [[Pentredŵr, Abertawe]], Sgwâr Hanover a [[Pentre-chwyth]]. Mae Bon-y-maen yn dychwelyd 2 gynghorydd i'r cyngor lleol. Y cynghorwyr presennol yw Mandy Evans a Paul Lloyd (y ddau o'r Blaid Lafur). Mae'r ward etholiadol yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bon-y-maen, [[Cefnhengoed, Sir Abertawe]], Cwarter y Copr, [[Cors Crymlyn]], Morfa, Pentrechwyth, Pentre Dŵr, Winch Wen, yn etholaeth seneddol [[Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol)]]. Mewn isetholiad, cipiodd ymgeisydd Annibynnol y sedd oddi wrth Lafur a'i chadw yn yr etholiad nesaf ym 1999. Cynhaliwyd yr etholiad cyntaf i [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]] ym 1995. Enillwyd y ddwy sedd gan Lafur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4953242 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bracelet_Bay Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bracelet Bay''' <br><br> Mae [[Bae]] Bracelet yn fae bach wedi'i leoli ar arfordir deheuol [[Penrhyn Gŵyr]]. Dyma'r bae cyntaf y mae rhywun yn dod ar ei draws ar ôl gadael [[Bae Abertawe]] a throi Pen y Mwmbwls. Wedi'i amgylchynu gan glogwyni calchfaen, mae'r bae yn garegog, gyda rhywfaint o dywod. I'r gorllewin, mae'r bae wedi'i wahanu oddi wrth Fae Limeslade gan Bryn Tutt, lleoliad gorsaf wylio gwylwyr y glannau. Un o nodweddion mwyaf nodedig y bae yw'r ciosg eiconig "Afal Mawr", strwythur concrit a adeiladwyd yn y 1930au fel hysbyseb ar ochr y ffordd. Er bod sawl ciosg tebyg wedi'u codi ar hyd arfordir De Cymru, ciosg Bae Bracelet yw'r unig un sy'n dal i sefyll. Ar ôl cael ei ddifrodi gan gerbyd yn 2009, cafodd ei atgyweirio'n sylweddol yn 2010. Yn 2019, cafodd ei ddynodi'n swyddogol yn adeilad rhestredig Gradd II, gan gydnabod ei arwyddocâd hanesyddol. Credir bod yr enw 'Bracelet' yn llygriad o 'Broad Slade'. Mae Bae Bracelet yn gyrchfan dwristaidd amlwg i'r rhai sy'n chwilio am olygfeydd môr godidog a golygfeydd arfordirol hudolus; fodd bynnag, mae ei glannau'n cael eu heffeithio weithiau gan gerhyntau dŵr cryf a symudiadau llanw gweithredol sy'n cynhyrchu tonnau uchel, yn enwedig yn ystod amseroedd llanw brig a stormydd. GowerUK.com - Tudalen wefan Twristiaeth '''Bracelet Bay''' Gower gyda lluniau o'r bae Canolfan Wybodaeth Gower Cofnod gwefan ar Bracelet Bay ategolion wedi'u gwneud â llaw Bracelet Bay sy'n rhoi elw o werthiannau i elusennau <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4959668 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Breaksea_Point Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Breaksea Point''' <br><br> Mae Trwyn Breaksea yn bentir ar ymyl ddwyreiniol Bae Limpert [[Silstwn]] ym [[Bro Morgannwg]] ar arfordir deheuol Cymru. Honnir mai Trwyn Breaksea yw pwynt mwyaf deheuol tir mawr Cymru, er bod hynny hefyd yn cael ei honni am [[Trwyn y Rhws]] gerllaw, ac mae Cyngor Bro Morganwg wedi gosod hysbysiad penodol i'r perwyl hwnnw. Bron i 20 km i'r dwyrain, mae ynys [[Ynys Echni]] ychydig ymhellach i'r de o ran lledred. www.geograph.co.uk: lluniau o Bwynt Breaksea a'r ardal gyfagos <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> [ Wikidata ID] [ Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bridgend''' <br><br> Gall Garth gyfeirio at: Garth, Allborth Garth, Pen-y-bont ar Ogwr, pentref yn ne Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Pen-y-bont ar Ogwr) [[Garth, Ceredigion]], pentref bach yng Nghymru [[Garth, Powys]], pentref yng nghanolbarth Cymru Gorsaf reilffordd Garth (Powys) Garth, [[Tref-y-clawdd]], cyn bentref sydd bellach wedi'i ymgorffori yn nhref Trefyclo, yn nwyrain-canolbarth Cymru ar y ffin â Swydd Amwythig, Lloegr [[Mynydd y Garth]], y Garth, neu Fynydd Garth, mynydd ger Caerdydd, Cymru Garth, un o lawer o enwau lleoedd bach eraill yn y Deyrnas Unedig Garth, Michigan, cymuned anghorfforedig Garth (Cegidfa), tŷ ac ystâd hanesyddol yn Swydd Drefaldwyn, Powys, gogledd-ddwyrain Cymru; a elwir hefyd yn Gastell y Garth Garth, amddiffynfa ganoloesol yng Nghastell Newydd upon Tyne, Lloegr [[Pier y Garth]], strwythur rhestredig Gradd II ym Mangor, Gwynedd, gogledd Cymru Castell y Garth, cartref Clan Stewart o Atholl, i'r gogledd-orllewin o Aberfeldy, yr Alban Y Garth, cyn adeilad ysgol ar Marygate yn Efrog Garth (stribed comig), a gyhoeddwyd yn y papur newydd Prydeinig Daily Mirror o 1943 i 1997 Planet Garth, lleoliad nofel David Brin The Uplift War Garth (enw), rhestr o bobl a chymeriadau ffuglennol gyda'r enw, llysenw neu gyfenw bedydd Garth (comics), uwcharwr DC Comics Syr Charles Lloyd, Barwnig 1af, o Garth (bu farw tua 1678), masnachwr a gwleidydd Cymreig [[John Edwards, Barwnig 1af Garth]] (1770–1850), Aelod Seneddol Prydeinig, dinistriwr y Llynges Frenhinol Garth (pensaernïaeth), gardd cloestr mynachlog ganoloesol Stadiwm y Garth, cyn drac rasio milgwn yn Ffynnon Taf, ger Caerdydd, Cymru Carchar EM Garth, carchar yn Ysgol Garth Swydd Gaerhirfryn, Georgetown, Kentucky, Yr Unol Daleithiau John MacDonald o Garth (1771–1866), masnachwr ffwr o Ganada [[Garth-eryr]], Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ger Llangedwyn ym Mhowys, [[Gwaelod-y-garth]], pentref ym mhlwyf Pentyrch, Caerdydd, Cymru [[Rhos-y-garth]], Ceredigion, <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265699 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/British_Society_for_Oral_and_Dental_Research Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''British Society for Oral and Dental Research''' <br><br> Mae Cymdeithas Brydeinig Ymchwil y Genau a'r Deintyddiaeth yn gymdeithas broffesiynol sydd wedi'i lleoli yn y DU ac a sefydlwyd ym 1953. Nod y gymdeithas yw: cefnogi a chynrychioli'r gymuned ymchwil iechyd y geg yn y DU; annog gweithwyr iau i gymryd rhan mewn ymchwil y geg a'r deintyddiaeth; a hwyluso lledaenu a chymhwyso canfyddiadau ymchwil sy'n ymwneud ag iechyd y geg a'r rhyngweithiadau rhwng iechyd y geg ac iechyd systemig. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17742956 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryndraenog Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryndraenog''' <br><br> Tŷ neuadd ffrâm bren yw '''Bryndraenog''' sy'n dyddio o'r cyfnod canoloesol yng [[Cymuned (Cymru)]] [[Bugeildy]], [[Powys]], Cymru. Mae'n cynnwys enghreifftiau o gerfio pren o ansawdd uchel, ac fe'i cyfeiriwyd ato gan y bardd [[Ieuan ap Hywel Swrdwal]] (tua 1430 – tua 1480) a alwodd y tŷ yn "forwyn falch o galch a phren". Mae'r tŷ wedi'i gadw'n eithriadol o dda ac mae'n [[Adeilad rhestredig]] Saif Bryndraenog i'r de o bentref Bugeildy yn agos iawn at y ffin rhwng Cymru a Lloegr yn nwyrain Powys. Roedd yr ardal yn rhan o arglwyddiaeth [[Maelienydd]]. Mae tarddiad yr adeilad yn dyddio o'r 15fed ganrif. Mae dyddio cylchoedd coed y pren a ddefnyddiwyd yn y tai yn dangos eu bod wedi'u torri i lawr ym 1436. Mae [[Cadw]] yn awgrymu bod y tŷ wedi'i adeiladu ar gyfer swyddog a fyddai wedi bod yn gyfrifol i [[Arglwyddi'r Mers]] am weinyddu cyfiawnder yn yr ardal. Ar adeg adeiladu'r tŷ, cafodd y tŷ a'i arglwydd, Llywelyn Fychan ab Ieuan, eu dathlu gan y bardd, Ieuan ap Hywel Swrdwal, a ddisgrifiodd y tŷ fel "morwyn falch o galch a phren". Ar ddechrau'r 17eg ganrif, ailadeiladwyd rhan o'r tŷ o garreg. Tŷ preifat yng nghanol ystâd amaethyddol yw Bryndraenog ac nid yw ar agor i'r cyhoedd. Adeiladwyd Brydraenog i gynllun H traddodiadol, gyda neuadd ganolog a dwy adain groes. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yn gyfan gwbl o bren, gyda mewnlenwi calch. Mae'r neuadd yng nghanol y tŷ yn "un o'r neuaddau pren mwyaf mawreddog yng Nghymru". Mae Robert Scourfield a Richard Haslam, yn eu cyfrol Powys yn y gyfres Adeiladau Cymru, yn nodi ei gyflwr cadwraeth rhyfeddol, er gwaethaf newidiadau diweddarach i'r adeilad. Mae'r neuadd wedi'i hamgylchynu ar dair ochr gan oriel agored sy'n rhoi mynediad i'r llawr cyntaf. Mae porth deulawr, y gallai'r llawr uchaf fod wedi dal capel bach ar un adeg. Mae [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] yn cofnodi "crefftwaith rhyfeddol" gwaith pren y tŷ. Mae Brydraenog yn adeilad rhestredig Gradd I, gyda'i restr Cadw yn ei ddisgrifio fel "tŷ canoloesol bron yn gyflawn, yn arbennig o nodedig am ei waith saer cain o'r 15fed a'r 17eg ganrif". Cofnod darluniadol Coflein Animeiddiad [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] o'r tŷ <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4980921 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_and_Cwmavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn a Chwmafan''' <br><br> Mae [[Bryn, Castell-nedd Port Talbot]] a [[Cwmafan]] () yn [[Ward etholiadol]] yn<a href="WIKILINK:Castell-nedd Port Talbot"> Fwrdeistref Sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], de [[Cymru]]. Mae'r ward etholiadol yn cynnwys [[Cymuned (Cymru)]] Bryn a Chwmafon. Mae '''Bryn a Chwmafan''' yn cynnwys rhai neu'r cyfan o'r ardaloedd canlynol: Bryn, [[Cwmafan]], Cwmafan, [[Pontrhydyfen]] yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth DU <a href="WIKILINK:Aberafan [[Maesteg]] (etholaeth seneddol y DU)">Aberafan Maesteg. Yr anheddiad mwyaf yn y ward yw Cwmafan. Mae gweddill y ward yn cynnwys coetir a rhostir agored yn bennaf. Mae Bryn a Chwmafan yn ffinio â wardiau [[Pelenna]] a [[Cymer, Cwm Afan]] i'r gogledd; Maesteg a Chaerau ym [[Pen-y-bont ar Ogwr (prif ardal)]] Ogwr i'r dwyrain; [[Margam]], [[Tai-bach]] a Phort Talbot i'r de; Baglan i'r gorllewin a Dwyrain Llansawel i'r gogledd-orllewin. Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], roedd y ganran a bleidleisiodd ym Mryn a Chwmafan yn 42%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsRhidian Mizen Llafur1383Llafur yn dalCharlotte Galsworthy Llafur1079Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur1072Llafur yn dalIan Bamsey Plaid Cymru775Lee Felton Plaid Cymru673 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn etholaeth Bryn a Chwmafon yn 38.57%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsDavid Williams Llafur1321Llafur yn dalMarian Lewis Llafur1168Llafur yn dalDavid Whitelock Llafur987Llafur yn ennillBrinley Roblin Annibynnol631Vince Williams Annibynnol500David Shepherd Annibynnol358 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6935355 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbles_Hill Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bryn y Mwmbwls''' <br><br> Mae '''Bryn y Mwmbwls''', wedi'i leoli ger pen de-ddwyreiniol [[Penrhyn Gŵyr]] yng [[Cymru|Nghymru]], yn nodwedd ddaearyddol nodedig sy'n gwasanaethu fel [[Gwarchodfa Natur Leol]], a ddynodwyd ym 1991, ac sydd hefyd yn safle o arwyddocâd hanesyddol. Yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd]], defnyddiwyd y bryn ar gyfer amddiffyn milwrol, gan gartrefu'r 623ain Batri Gwrth-awyrennau a Batri Amddiffyn Arfordirol 299. Er nad yw cylchgronau tanddaearol a gynnau 6 modfedd yr olaf yn bresennol mwyach, mae olion lleoliadau'r gynnau gwrth-awyrennau a'r byncer rheoli yn parhau i fod yn weladwy heddiw, wedi'u marcio gan arwyddion addysgiadol ar y safle. Etifeddiaeth beirianneg bwysicaf y bryn yw ei rôl ganolog yng Nghynllun Draenio Prif Abertawe, a adeiladwyd rhwng 1931 a 1936 i frwydro yn erbyn llygredd carthffosiaeth difrifol yn [[Afon Tawe]] a [[Bae Abertawe]]. Defnyddiodd peirianwyr graig [[Calchfaen|galchfaen]] y bryn i dwnelu pedwar tanc storio enfawr, pob un yn mesur tua 2,000 troedfedd o hyd, 16.5 troedfedd o led, a 10.5 troedfedd o uchder. Gyda chynhwysedd cyfunol o 7.5 miliwn galwyn, roedd y tanciau hyn yn dal carthffosiaeth yn ystod ffenestri llanw cyfyngedig. Roedd y prosiect cymhleth hefyd yn cynnwys siambr sgrinio, pympiau dadfeilio, twneli mynediad, system awyru, ac allfa haearn bwrw ddwbl pum troedfedd mewn diamedr yn ymestyn 765 llath i'r môr heibio i Oleudy'r Mwmbwls. Roedd goresgyn topograffeg heriol, anwastad y bryn 150 troedfedd o uchder yn gofyn am dechnegau arolygu arloesol, gan gynnwys defnyddio plymiau gwifren ddur a thargedau goleuedig ar gyfer aliniad manwl gywir. Wedi'i agor yn ffurfiol ar Orffennaf 30, 1936, costiodd y cynllun draenio cyfan tua £2,139,000, gyda'r gwaith allfa a'r brif garthffos yn cyfrif am dros £1.2 miliwn. Llwyddodd y prosiect seilwaith coffaol hwn i ddatrys dros hanner canrif o lygredd amgylcheddol yn y dyfroedd cyfagos, gan nodi carreg filltir bwysig yn hanes iechyd cyhoeddus Abertawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16931034 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buarth-y-Gaer Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buarth-y-Gaer''' <br><br> Bryngaer o Oes Haearn yw '''Buarth-y-Gaer''' ( ).[[Bryngaer]] neu gaer ar gopa Mynydd-y-Gaer, uwchben lefel y môr. Mae yng nghymuned [[Llansawel, Castell-nedd Port Talbot]], ger Castell-nedd, yng [[Castell-nedd Port Talbot|Nghastell-nedd Port Talbot]], De Cymru. Mae caer fawr ar ben bryn wedi'i ffinio gan un clawdd a ffos. O fewn yr ardal gaeedig mae twmpath claddu o'r [[Oes yr Efydd]]. Mae'r fryngaer ar bwynt uchaf Mynydd-y-Gaer. Mae'n un o dair bryngaer ar y grib ucheldirol lydan hon; mae [[Craig Ty-Isaf (bryngaer)]] yn fryngaer llawer llai i'r de-orllewin, ger [[Baglan, Castell-nedd Port Talbot]], tra bod Gaer Fawr i'r gogledd. Mae gan Fynydd-y-Gaer ben bryn crwn, gyda chaeau glaswelltir a waliau cerrig yn rhedeg i fyny at Buarth-y-Gaer. Saif y bryn uwchben aber Nedd a Llansawel, ar ochr arall Coedwig Llansawel, ychydig i'r gogledd-orllewin. Mae pentref Baglan wrth droed y bryn, i'r de-orllewin. Mae Foel Fynyddau, mynydd ychydig yn uwch, i'r dwyrain. Er bod y fryngaer wedi'i lleoli o fewn cymuned Llansawel, mae glannau deheuol a dwyreiniol y gaer ar y ffin â chymuned Baglan. Diffinnir y gaer gan un clawdd a ffos sydd fwy neu lai yn grwn. Mae'n croesi ac yn amgáu glaswelltir garw. Mae chwarela cynnar ar raddfa fach wedi tynnu rhywfaint o'r clawdd o'r ochr ddeheuol. Mae gan y gweddill sawl bylch modern a mynedfa wreiddiol ar yr ochr orllewinol. Mae'r clawdd yn sefyll hanner metr uwchben y tu mewn, gyda gostyngiad o'r clawdd i waelod y ffos. Mae'r safle yn heneb gofrestredig. Er mai 'Mynydd-y-Gaer' (Mynydd y Gaer) yw enw'r bryn a bod y gofrestr yn ei ddosbarthu fel bryngaer, ychydig o dystiolaeth o amddiffynadwyedd neu gaer sydd ar y safle, a gellir ei alw'n well yn lloc neu 'lloc amddiffynedig'. Mae twmpath claddu o'r Oes Efydd, sy'n gynharach na'r fryngaer, yn sefyll o fewn yr ardal gaeedig fel yr unig nodwedd fewnol. Mae hwn yn 0.8 m o uchder, ac ar draws. Rhestr o Henebion Cofrestredig yng Nghastell-nedd Port Talbot <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4998470 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Burfa_Castle Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Burfa Bank''' <br><br> Mae Castell Byrfa (a elwir hefyd yn [[Bryngaer|fryngaer]] Byrfa, Bryngaer Banc Byrfa, neu Wersyll Byrfa) yn fryngaer o'r [[Oes yr Haearn]] ger pentref [[Pencraig]], [[Sir Faesyfed]] ym [[Powys|Mhowys]], [[Cymru]]. Mae'r safle'n heneb gofrestredig a ddisgrifir fel bryngaer amddiffynnol cynhanesyddol, ac fe'i cynhwyswyd mewn rhestr o henebion erbyn 1913. Mae'r safle ger [[Clawdd Offa]] sy'n mynd heibio ger gwaelod Banc Byrfa. Mae'r safle'n safle amlglawdd pwysig ac mae'n mesur 579 metr wrth 187 metr. Ychydig o'r fryngaer sydd i'w gweld heddiw ac mae'r safle wedi'i ddifrodi'n ddrwg gan goedwigaeth. Ar ochr mynedfa debygol y fryngaer mae tri neu bedwar clawdd a ffos, "sy'n ymgorffori mynediad poenus". Mae deunydd sy'n dyddio o'r 1af a'r 2il ganrif OC wedi'i ddarganfod ar y safle. Ymhellach, roedd Dyffryn Maesyfed ar ymyl aneddiadau [[Rhufain hynafol]] hysbys; er na chredir bod y dyffryn wedi bod yn gartref i unrhyw aneddiadau Rhufeinig parhaol, mae olion caer ategol a gwersylloedd milwyr wedi'u darganfod yn yr ardal, gan gynnwys un yn Byrfa. Golygfa o'r awyr o'r castell o'r gorllewin - gwefan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] (coflein) golygfa o'r awyr ar oleddf o'r castell o'r de-orllewin - gwefan CBHC (coflein) Oriel o luniau - Gwefan yr Hynafiaeth Fodern Gwersyll Burfa - Y Porth Megalithig <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28452604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butetown_(electoral_ward) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butetown (etholiaeth)''' <br><br> Mae [[Tre-biwt]] yn [[Ward etholiadol]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] sy'n cwmpasu ardal [[Bae Caerdydd]] o'r ddinas, gan ethol cynghorydd i [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae ward '''Butetown''' yn cynnwys ardaloedd Butetown a [[Glanfa'r Iwerydd]]. Mae wedi'i lleoli yn etholaeth seneddol [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth seneddol y DU)]] ac etholaeth y [[Senedd Cymru]] o'r [[De Caerdydd a Phenarth (etholaeth Senedd Cymru)]]. Mae ward Butetown wedi'i ffinio gan wardiau [[Grangetown]] (ac [[Afon Taf (Caerdydd)]]) i'r gorllewin, Cathays ac [[Adamsdown]] i'r gogledd, a Splott i'r gogledd-ddwyrain. Mae'r ward hefyd yn cwmpasu ynys [[Ynys Echni]], sy'n rhan o Gaerdydd er ei bod sawl milltir oddi ar yr arfordir. Yn ôl [[Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011]], poblogaeth y ward oedd 10,125. Mae Butetown yn ethol un Cynghorydd i Gyngor Caerdydd. Cynrychiolwyd y ward gan y Cynghorydd Saeed Ebrahim ([[Y Blaid Lafur (DU)]]) ers mis Mai 2017. Yn dilyn argymhellion Comisiwn Democratiaeth Leol a Ffiniau Cymru, bydd nifer cynghorwyr Butetown yn cynyddu o 1 i 3, yn weithredol o etholiadau Cyngor Caerdydd 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5002717 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Butlin's_Barry_Island Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Butlin's Ynys y Barri''' <br><br> Roedd gwersyll gwyliau [[Ynys y Barri]], wedi'i leoli ar Ynys y Barri yn ne [[Cymru]], yn gyrchfan glan môr boblogaidd a oedd yn gweithredu o 1966 i 1996. Wedi'i ysbrydoli gan wyliau ieuenctid siomedig ar yr ynys, prydlesodd Billy Butlin y pentir ym Mhwynt Nell ym 1966 i adeiladu'r hyn a fyddai'n dod yn Wersyll Gwyliau Butlins lleiaf ac olaf i'w adeiladu. Wedi agor ar Fehefin 18, 1966, roedd y gwersyll yn cynnwys atyniadau clasurol Butlins, gan gynnwys y Cotiau Coch enwog, ffair hwyl, pyllau nofio, system lifft cadair, ac 800 o sialets sylfaenol, to fflat. Mwynhaodd y gwersyll lwyddiant ysgubol tan yr 1980au. Fodd bynnag, gan nodi newid yng nghynlluniau'r cwmni, caeodd Butlins y gwersyll ar Ragfyr 31, 1986. Fe'i prynwyd wedi hynny gan Majestic Holidays ac ailagorwyd ym mis Mai 1987 fel Majestic Barry Island (a ailenwyd yn ddiweddarach yn The Barry Island Resort). O dan Majestic, cafodd y gwersyll ei adnewyddu, ac yn y pen draw ailenwyd y staff adlonwyr yn Bluecoats ym 1991 yn dilyn pwysau cyfreithiol gan Butlins. Yn ystod y cyfnod pontio ym 1987, roedd y gwersyll hefyd yn lleoliad ffilmio ar gyfer pennod o gyfres [[Doctor Who]], *Delta and the Bannermen*. Er gwaethaf ei boblogrwydd parhaus, roedd y gyrchfan yn wynebu problemau cynnal a chadw difrifol, yn enwedig gyda'i chalets pren. Arweiniodd adroddiad beirniadol gan y sioe BBC *That's Life!* ym 1989 at achos cyfreithiol enllib llwyddiannus gan berchennog Majestic ar ôl i filoedd o wersyllwyr bodlon anfon cardiau post cefnogol i'r sioe. Erbyn 1996, achosodd difrod storm a phroblemau cynnal a chadw heb eu datrys i'r cyngor lleol fygwth peidio ag adnewyddu trwydded adloniant y gwersyll. O ganlyniad, caeodd y gwersyll yn barhaol ar Dachwedd 7, 1996. Gwerthwyd y safle i [[Cyngor Bro Morgannwg]] ym 1997, cafodd ei ddymchwel, a'i ailddatblygu ar gyfer tai. Ym 2014, datgelwyd plac glas ar y safle i goffáu'r gwersyll a'i sylfaenydd, Syr Billy Butlin. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5003128 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Buttrills Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Buttrills''' <br><br> Mae '''Buttrills''' yn ardal ogledd-orllewin-ganolog ac yn ward etholiadol yn y [[Y Barri]] ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]], [[Cymru]], a gofnododd boblogaeth o 6,357 yng nghyfrifiad 2011. Mae tarddiad ei enw yn ansicr, o bosibl yn deillio o "butt," sy'n cyfeirio at faes saethyddiaeth canoloesol neu stribed o dir, a "rill," sy'n golygu nant fach, fel Coldbrook gerllaw. Yn wreiddiol roedd yn ardal wledig o ffermydd, ac roedd Buttrills yn gartref i Butt-Lee Court, a oedd yn gartref i'r Parchedig Sims, cydymaith i'r arweinydd gwrth-gaethwasiaeth [[William Wilberforce]]. Trefolwyd yr ardal yn gyflym yng nghanol yr 20fed ganrif oherwydd y diwydiant glo, gan drawsnewid yn ardal drefol brysur a oedd unwaith yn gartref i wersyll adfer milwrol yn y 1920au. Yn ddaearyddol, nodweddir Buttrills gan ei Ffordd Buttrills serth, a oedd yn hanesyddol yn cynnal rasys ceir, a'i ffiniau ag ardaloedd Colcot a [[Y Barri]]. Mae rhan uchaf yr ardal yn cynnwys meysydd chwarae helaeth Buttrills, a elwir yn gyffredin yn "The Butts," a ddefnyddir yn helaeth ar gyfer pêl-droed lleol ac a oedd yn gartref hanesyddol i Barry Rovers a Chlwb Rygbi'r Barri. Wrth ymyl y meysydd hyn mae Mynwent y Barri. Mae tirnodau lleol nodedig eraill yn cynnwys Neuadd Goffa'r Barri, Parc Gladstone, a thafarn "The Cherry Orchard", a elwid gynt yn The Old College Inn. Ar ddechrau'r 20fed ganrif, roedd Buttrills yn ganolfan addysgol i'r Barri, gan gynnal sefydliadau a redid gan Bwyllgor Addysg Sirol y Barri a Choleg Addysg Sirol Morganwg, a oedd yn cynnig cyrsiau hyfforddi athrawon amrywiol. Yn wleidyddol, mae ward etholiadol Buttrills yn anfon dau gynrychiolydd i Gyngor Bro Morganwg—a gynrychiolir yn hanesyddol gan Lafur ac yn fwy diweddar gan [[Plaid Cymru|Blaid Cymru]] —ac yn ethol tri chynghorydd i Gyngor Tref y Barri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q23540859 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Parry's_Cottage Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwthyn Joseph Parry''' <br><br> Mae [[Bwthyn]] [[Joseph Parry]], wedi'i leoli yn 4 [[Chapel Row]] ym [[Merthyr Tudful]], De [[Cymru]], yn fwthyn hanesyddol o ddechrau'r 19eg ganrif sy'n fwyaf adnabyddus fel man geni'r cyfansoddwr Cymreig clodwiw Joseph Parry (1841–1903). Wedi'i adeiladu yn y 1820au i gartrefu gweithwyr medrus ar gyfer [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]] gerllaw, a oedd yn eiddo i'r teulu diwydiannol Crawshay, mae'r bwthyn yn enghraifft wych o dai diwydiannol lleol. Fe'i hadeiladwyd gan ddefnyddio deunyddiau naturiol a gafwyd yn lleol o [[Bannau Brycheiniog|Fannau Brycheiniog]], fel [[Calchfaen]], haearnfaen a [[Tywodfaen|thywodfaen]]. Yn bensaernïol, mae gan y tŷ teras deulawr do llechi parhaus, ffenestri cwarel bach, conglfeini golau, a lle awyr agored mawr a gynlluniwyd i ddarparu ar gyfer ehangu yn y dyfodol. Heddiw, mae'r bwthyn yn gweithredu fel amgueddfa sy'n cynnig cipolwg ar fywyd dosbarth gweithiol y 19eg ganrif ac yn dathlu etifeddiaeth Parry. Wedi'i achub rhag dymchwel ddechrau'r 1970au a'i adfer rhwng 1976 a 1977, mae'r tu mewn wedi'i gadw'n ofalus i adlewyrchu amodau byw [[Oes Fictoria]]. Mae'r llawr gwaelod yn cynnwys ystafell fyw wedi'i hadfer—canolbwynt bywyd domestig—ynghyd â stôf goginio a ffwrn fara, bwrdd bwyta, a [[Cloc wyth niwrnod]] traddodiadol. Mae hefyd yn cynnwys yr ystafell wely lle ganed Parry, wedi'i dodrefnu â chrud pren cyfnod a chist lliain. Mae llawr cyntaf y bwthyn wedi'i drawsnewid yn arddangosfa sy'n ymroddedig i yrfa gerddorol Parry, gan arddangos ei ffotograffau, dogfennau, copïau o'i gyfansoddiadau, ac organ, tra hefyd yn manylu ar dreftadaeth ddiwydiannol Merthyr Tudful. Yn dilyn gwaith adnewyddu diweddar a ariannwyd gan gwmni lleol, ailagorodd yr amgueddfa ar ben-blwydd geni Parry yn 175 oed. Mae bellach yn cael ei reoli fel rhan o Ardal Dreftadaeth Cyfarthfa, gan wasanaethu fel teyrnged fywgraffyddol a heneb ddiwylliannol i orffennol diwydiannol y rhanbarth. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29495599 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hayes_Island_Snack_Bar Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Bwyty Hayes Island''' <br><br> Mae Bar Byrbrydau Ynys [[Yr Aes]], wedi'i leoli yn ardal gerddwyr Ynys Hayes yng [[Canol dinas Caerdydd]] [[Caerdydd]], [[Cymru]], yn cael ei gydnabod fel y bar byrbrydau gweithredol hynaf yng Nghymru. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1911, roedd y strwythur pren yn wasanaethu fel depo parseli ar gyfer Tramffyrdd Corfforaeth Caerdydd, a oedd yn gweithredu gwasanaeth dosbarthu parseli helaeth ochr yn ochr â'i rwydwaith tramiau trydan. Yn dilyn dod i ben y gwasanaeth parseli ym 1942, cafodd y ciosg ei ailddatblygu a'i ailagor fel bar byrbrydau ddiwedd y 1940au. Ers 2013, mae'r tirnod wedi cael ei weithredu gan deulu Worton o dan drwydded gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]], gan ddathlu ei ben-blwydd yn 70 oed yn 2018. Mae'r bar byrbrydau yn [[Adeilad rhestredig]], a nodwyd gan wasanaeth yr amgylchedd hanesyddol [[Cadw]] fel gweddillion prin sydd wedi goroesi o system dramffyrdd hanesyddol Caerdydd. Er bod ei do wedi'i ddisodli, mae'r ciosg yn cadw ei waith coed Edwardaidd gwreiddiol, gyda phennau talcennog gyda dyluniadau cregyn bylchog a chanopi sy'n hongian drosodd. Amlygir ei arwyddocâd diwylliannol ymhellach gan ei gynnwys yn y gerdd *Letting the Light In* gan y cyn [[Bardd Llawryfog y Deyrnas Unedig]] [[Carol Ann Duffy]]. Mae'r ciosg yn ffurfio grŵp hanesyddol gyda sawl strwythur rhestredig Gradd II arall ar Ynys Hayes, gan gynnwys cerflun o'r Maer [[Oes Fictoria]] John Batchelor a dau bost lamp Fictoraidd cyfoes. Yn union gerllaw mae toiledau cyhoeddus tanddaearol y Merched a'r Boneddigesau. Wedi'u hadeiladu ym 1898, y rhain oedd y cyfleusterau cyhoeddus cyntaf yng Nghaerdydd ac maent wedi cadw eu ffitiadau, addurniadau a rheiliau Fictoraidd gwreiddiol. Er iddynt gau yn 2013 oherwydd toriadau cyllidebol, cawsant eu hailagor yn 2014 ac maent hefyd yn cael eu rheoli gan deulu Worton. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q131135783 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cader_Idris_(sculpture) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cader Idris (cerflun)''' <br><br> Cerflun o 1999 gan William Pye ar Windsor Esplanade yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru yw Cader Idris. Cerfluniwyd gan Pye rhwng 1997 a 1999 o [[Tywodfaen|dywodfaen]] Woodkirk, [[Llechfaen]] pennant glas Cymreig ac [[Efydd]]. Mae'n gynrychiolaeth gerfluniol o'r mynydd o'r un enw yn ardal [[Meirionnydd (cantref)]] [[Gwynedd]]. Comisiynwyd y cerflun gan Gyngor Sir Caerdydd, Railtrack, [[Great Western Railway]], Asiantaeth Datblygu Cymru, Corfforaeth Datblygu [[Bae Caerdydd]] a Bwrdd Twristiaeth Cymru, ac fe'i lleolwyd yn wreiddiol y tu allan i [[Gorsaf reilffordd Caerdydd Canolog]]. Datgelwyd y cerflun ym 1999. Yn 2009 symudwyd ef i Windsor Esplanade yn ardal Bae Caerdydd yn [[Tre-biwt]] oherwydd ailddatblygu'r ardal o amgylch yr hen orsaf fysiau. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q2924758 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Brewery_Field Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae'r Bragdy''' <br><br> Mae Maes y Bragdy, a elwir ar hyn o bryd yn Faes y Bragdy Trydan am resymau nawdd, yn [[Stadiwm]] chwaraeon â lle i 8,000 o bobl ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]], [[Cymru]]. Cafodd ei brynu yn wreiddiol gan Glwb Athletau Amatur Pen-y-bont ar Ogwr ar ôl [[Y Rhyfel Byd Cyntaf]], ond newidiodd perchnogaeth y maes sawl gwaith, gan gynnwys cyfnod byr gyda chymdeithas rasio milgwn, cyn cael ei gaffael gan Glwb Rygbi Pen-y-bont ar Ogwr. Mae'r stadiwm wedi gwasanaethu fel cartref hirdymor i'r Pen-y-bont ar Ogwr (Clwb Rygbi Pen-y-bont gynt), a symudodd yno gyntaf ym 1920. Er gwaethaf cyfnodau o alltudiaeth ac adnewyddiad mawr dan arweiniad [[Dosbarth Trefol]] ym 1957, mae'r Raen wedi parhau i fod yn brif denantiaid. Cynhaliodd y lleoliad hefyd y [[Rhyfelwyr Celtaidd]] yn ystod eu tymor rygbi rhanbarthol sengl 2003–04, ac mae'n parhau i wasanaethu fel ail gartref i'r [[Y Gweilch]]. Yn ogystal, mae Clwb Rygbi Athletau Pen-y-bont ar Ogwr wedi chwarae'r rhan fwyaf o'i gemau cartref yno ers 2015, a chynhaliodd y maes dîm [[Rygbi'r undeb]] cenedlaethol menywod Cymru yn ystod Chwe Gwlad y Merched 2010. Y tu hwnt i rygbi undeb, mae gan y stadiwm hanes cyfoethog mewn rygbi'r gynghrair a phêl-droed gymdeithasol. Dyma oedd cartref y Bridgend Blue Bulls yn 2005 a'r [[Croesgadwyr Rygbi'r Gynghrair]] o 2006 i 2009, gan gynnal gemau [[Cynghrair Super]] a sawl gêm rygbi gynghrair ryngwladol Cymru. O ran pêl-droed, dechreuodd Pen-y-bont ar Ogwr rannu'r lleoliad yn 2009. Yn dilyn eu huno i ffurfio Penybont FC, cynhaliodd y stadiwm gêm Ewropeaidd gyntaf y clwb yng Nghynghrair Cynhadledd Europa [[UEFA]] 2023–24. Mae'r lleoliad hefyd wedi cynnal gemau rhagbrofol pêl-droed rhyngwladol dan-19, Rownd Derfynol [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] 2010, a chyngerdd mawr Bryan Adams yn 2006. Rhannwyd perchnogaeth y maes 50/50 rhwng y Bridgend Ravens a Chlwb Pêl-droed Pen-y-bont ar Ogwr yn 2010, gyda'r Ravens yn cymryd yr awenau o ran rheolaeth ddyddiol yn 2014. Mae'r stadiwm wedi cael sawl newid enw masnachol, gan gynnwys partneriaethau â Morganstone, Timbuild, a Dunraven Windows, gan arwain at ei deitl noddedig presennol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q28969674 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah's_Hole_Camp Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Caer Bentir Deborah's Hole''' <br><br> Mae Gwersyll Twll Deborah (a elwir hefyd yn Y Gnaf) yn [[Bryngaer|fryngaer]] o'r Oes Haearn sydd wedi'i lleoli ar ben y clogwyn uwchben ogof Twll Deborah yn [[Awdurdod unedol]] [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae [[Llwybr Arfordir Cymru]] yn ei groesi. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5368423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ely_Racecourse Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cae Ras Trelái''' <br><br> Roedd Maes Rasio [[Trelái]] yn lleoliad [[Rasio ceffylau]] yn ardal Trelái, [[Caerdydd]], [[Cymru]]. Agorodd y maes rasio ym 1855, gyda'r ras gyntaf yn cael ei chynnal ar 30 Mai. Erbyn 1864 roedd rasio yn Nhrelái yn ddigwyddiad rheolaidd, a chafodd y rasys y flwyddyn honno eu canmol fel 'y rhai mwyaf disglair a llwyddiannus a gynhaliwyd erioed'. Ym 1895 cynhaliwyd Grand National cyntaf Cymru yng Nghae Rasio Trelái. Cafodd ei wylio gan dros 40,000 o bobl, ac ni thalodd llawer ohonynt am fynediad ar ôl mynd trwy'r gatiau mynediad a gorlethu'r stiwardiaid. Yn gynnar yn y 1900au, dechreuodd ffigurau presenoldeb ostwng yn gyson, ac ni wellodd y maes rasio yn llwyr erioed ar ôl tân a ddinistriodd y prif stondin ym 1937. Enillwyd y ras olaf i'w chynnal yno, ym 1939, gan Grasshopper, a oedd yn cael ei marchogaeth gan Keith Piggott, tad y joci enwog Lester Piggott. Mae Parc Trelái bellach ar safle'r maes rasio. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666847 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberdare_Canal Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Camlas Aberdâr''' <br><br> Roedd Camlas [[Aberdâr]] yn ddyfrffordd yn [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]], a redai o Aberdâr i Abercynon, gan gysylltu â [[Camlas Morgannwg]]. Wedi'i hawdurdodi gan Ddeddf Seneddol ym 1793 ochr yn ochr â thramffordd i Lyn-nedd, gohiriwyd ei hadeiladu i ddechrau oherwydd mai Gwaith Haearn Hirwaun oedd yr unig ddefnyddiwr posibl. Yn lle hynny, adeiladwyd tramffordd yn gyntaf. Yn dilyn ail-arolwg, dechreuwyd adeiladu'r gamlas o'r diwedd ym 1810 o dan y peiriannydd Thomas Sheasby iau ac yn ddiweddarach George Overton. Agorodd ym mis Mai 1812, gyda dau loc yng Nghwmbach a Dyffryn, dyfrbont dros Nant Pennar, a phwll bwydo dŵr o Afon Cynon. Er i iselder economaidd ar ôl 1813 atal gweithrediadau dros dro, adferodd y gamlas ar ôl i William Crawshay brydlesu gwaith Hirwaun a chaffael mwyafrif o berchnogaeth cwmni'r gamlas erbyn 1826. Cynyddodd ffawd y gamlas gyda ffyniant glo stêm canol y 19eg ganrif yng Nghwm Cynon, dan arweiniad ffigurau fel Thomas Wayne a Thomas Powell. Er mwyn diwallu'r galw traffig a ddeilliodd o hynny, ehangodd y cwmni gyflenwadau dŵr, gan gynnwys adeiladu injan bwmpio yn Tyr Founder ym 1845. Er gwaethaf dyfodiad rheilffyrdd cystadleuol yn dechrau ym 1846, cynhaliodd y gamlas gyfrolau traffig uchel drwy gydol y 1850au. Fodd bynnag, arweiniodd cwymp y diwydiant haearn lleol ym 1875 a suddo difrifol o gloddio glo at ddirywiad cyflym. Caffaelodd [[Ardalydd Bute]] y gamlas ym 1885 ond ni allai adfer ei phroffidioldeb. Oherwydd pryderon diogelwch a chostau cynnal a chadw uchel o suddo llwybrau tynnu, caeodd y gamlas ym mis Tachwedd 1900. Parhaodd y cwmni i weithredu ei dramffordd tan 1944 a chafodd ei dirwyn i ben yn swyddogol ym 1955. Heddiw, mae'r rhan fwyaf o wely'r gamlas wedi'i gladdu o dan ffyrdd yr A4059 a'r B4275, er bod darn byr wedi'i ddyfrio ym mhen y gamlas wedi goroesi fel gwarchodfa natur. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17514490 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Riverside_Branch Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Cangen Glan yr Afon Caerdydd''' <br><br> Roedd Cangen Glan yr Afon [[Caerdydd]] yn rheilffordd fer a adeiladwyd fel rheilffordd ddiwydiannol yng Nghaerdydd, [[De Cymru]] gan [[Rheilffordd y Great Western|Reilffordd y Great Western]]. Cafodd y llinell ei huwchraddio wedi hynny ar gyfer gwasanaethau teithwyr. Roedd diwydiannau newydd wedi datblygu ar hyd glannau [[Afon Taf (Caerdydd)]] i'r de o'r orsaf tuag at Ddociau Caerdydd. Er bod prif ddociau Bute a'r Rhath yn cael eu gwasanaethu'n dda gan Reilffordd y Great Western (GWR) a Rheilffordd Dyffryn Taf (TVR), nid oedd y tafod tir cymharol denau rhwng Afon Taf a [[Camlas Morgannwg]], a elwir yn lleol yn "Ynys y Llygod Mawr". Adeiladwyd yr orsaf yn union i'r de o Orsaf Caerdydd (prif linell orsaf GWR, a elwir bellach yn ), gyda'r traciau'n ymuno â phrif linell GWR yn union i'r gorllewin. Dechreuodd y gwaith adeiladu ddechrau 1882, gan gyrraedd gorsaf nwyddau yn unig dros dro ddwy ran o dair ar hyd y tafod, gan ganiatáu ei hagor ar 14 Medi 1882. Gwasanaethodd hyn sawl ffatri, yn enwedig Curran Steels, i'r gorllewin o'r llinell, a gynhyrchodd ddur a phres wedi'u rholio ac yna'u pwyso i wneud nwyddau enamel. Yna estynnwyd y llinell i ail orsaf nwyddau yn unig yn, gan wneud cyfanswm hyd y llinell. Ym 1894, uwchraddiwyd y llinell i'w defnyddio gan deithwyr, gan ganiatáu i'r TVR ymestyn ei gwasanaethau teithwyr presennol, yn rhedeg o i Clarence Road o 2 Ebrill 1894. Roedd hyn hefyd yn caniatáu cysylltiad â system Cwmni Tramffyrdd Caerdydd. Yn ystod y ddau Ryfel Byd, defnyddiwyd y llinell i gludo deunyddiau crai ac arfau rhyfel i ac o waith Curran, a ddaeth yn ffatri arfau rhyfel yn cynhyrchu casinau cregyn a thraciau tanciau. Parhaodd cynhyrchu gynnau peiriant tan y 1960au. Parhaodd y llinell i redeg o dan Reilffyrdd Prydain o 1948. Caeodd y gwasanaeth teithwyr i orsaf Clarence Road ym mis Mawrth 1964. Parhaodd gwasanaethau cludo nwyddau i linellau seidin iard Curran tan fis Gorffennaf 1968, pan gaewyd y llinell gyfan a'i chymryd i fyny'n gyflym. Mae'r tafod cyfan wedi'i ailddatblygu, gyda diwydiant wedi'i wasgu allan rhwng datblygiadau swyddfeydd, manwerthu a thai. Ychydig o arwyddion o'r hen linell na'i gorsafoedd sydd i'w cael heddiw. Llinell gangen Butetown Golygfa o'r awyr yn dangos y rhan fwyaf o'r rheilffordd (1937) <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4666770 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Aberafan_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Aberafan''' <br><br> Canolfan Siopa Aberafan yw'r unig gyfadeilad siopa dan do ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], [[Cymru]]. Ar hyn o bryd mae ganddi arwynebedd llawr o dros chwe deg o siopau ar ddwy lefel, yn ogystal â [[Llyfrgell]] ganolog Port Talbot. Fe'i hadeiladwyd yn y 1970au gan Star Dolphin Developments (rhan o English Property Corporation) a chafodd ei hadnewyddu ddiwedd y 1990au. Disodlodd rannau o hen ganol y dref, a gafodd ei ddymchwel yn sylweddol rhwng 1971 a 1976 i ddarparu ar gyfer rhan o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] dros y ffordd. Pan agorodd y ganolfan, roedd yn cynnwys ardal farchnad gyda stondinau a weithredwyd yn bennaf gan fasnachwyr lleol. Disodlodd hyn farchnad dan do, a sefydlwyd yn wreiddiol o dan delerau Deddf Marchnad Aberafan ym 1848. Symudodd y llyfrgell i'r ganolfan siopa ym 1997, ar ôl cael ei lleoli mewn llety dros dro ers y 1970au. Mae enghreifftiau o siopau proffil uchel yn y ganolfan siopa yn cynnwys: Home Bargains, Boots, JD Sports, Superdrug, Poundland, Clinton Cards, Iceland, New Look ac Argos. Mae yna hefyd lawer o siopau llai fel Holland & Barrett. Canolfan Siopa Aberafan Ym 1994 (13 Ionawr 1994 – 31 Rhagfyr 1994) Yn codi i'r de-ddwyrain o gyfadeilad '''Canolfan Aberafan''' mae Tŷ Aberafan. Mae'r bloc tŵr concrit hwn i'w weld yn amlwg wrth deithio trwy Bort Talbot ar draffordd yr M4. Defnyddir yr adeilad yn rhannol gan sefydliadau'r llywodraeth ac yn rhannol gan gwmnïau preifat. [[Gorsaf reilffordd Parcffordd Port Talbot]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q3883744 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Manar_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Al-Manar''' <br><br> Mae '''Canolfan al-Manar''' (a elwir weithiau'n 2 Stryd Glynrhondda) yn ganolfan [[Swnni]]<a href="WIKILINK:Mosg"> [[Mosg]] yn ardal [[Cathays]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1992, mae'n disgrifio'i hun fel "un o sefydliadau Ahlus-Sunnah". Honnir yn eang bod mosg wedi'i chofrestru yn y cyfeiriad hwn ym 1860, a fyddai'n gwneud Canolfan Al-Manar y mosg hynaf yn y [[Y Deyrnas Unedig]]. Fodd bynnag, dangoswyd bod hyn yn deillio o wall trawsgrifio yng Nghofrestr Safleoedd Crefyddol, gan wneud Sefydliad Mwslimaidd Lerpwl, a sefydlwyd ym 1891, y cyntaf. Yn 2014, daeth y mosg yn destun sylw'r cyfryngau ar ôl iddi ddod i'r amlwg bod Nasser Muthana a Reyaad Khan, dau ddyn ifanc a ymddangosodd mewn fideo propaganda ar gyfer [[Gwladwriaeth Islamaidd]], a brawd Muthana, Aseel, a oedd hefyd yn ymladd yn [[Syria]] dros yr un sefydliad, wedi addoli yn y mosg. Gwadodd y ganolfan ei bod wedi chwarae unrhyw ran yn eu radicaleiddio. Cafodd Aseel ei gyfweld gan ITV News yn Syria ym mis Gorffennaf 2014 a gwadodd iddo gael ei radicaleiddio yn y mosg, gan ddatgan bod ei frawd Nasser wedi ei ddysgu am jihad pan oedd yn ifanc. Dywedodd, "Roeddwn i bob amser o blaid jihad ond wnes i ddim mynd at yr imamiaid lleol na fy rhieni oherwydd roedden ni'n gwybod y byddai'n dod â thrafferth i ni." Lladdwyd Reyaad Khan mewn ymosodiad drôn wedi'i dargedu yn Syria ym mis Gorffennaf 2015. Ym mis Gorffennaf 2025, cyhoeddodd Comisiwn Elusennau'r DU rybudd ffurfiol i Ymddiriedolaeth Canolfan Al-Manar yn dilyn ymchwiliad i fideo a rannwyd ar gyfryngau cymdeithasol yr elusen ym mis Tachwedd 2023. Canfuwyd bod y fideo, a bostiwyd yn fuan ar ôl [[Cyrch Llif al-Aqsa]], yn cyflwyno "delwedd gadarnhaol" o [[Hamas]], sefydliad terfysgol gwaharddedig yn y DU, ac yn lleihau neu'n cyfiawnhau'r ymosodiad ar Israel. Daeth yr ymchwiliad i'r casgliad bod yr ymddygiad yn gyfystyr â "chamymddygiad a/neu gamreoli" gan ymddiriedolwyr, yn enwedig y cadeirydd, a oedd wedi rhannu'r cynnwys ar ôl gwrando ar ei sain yn unig. Penderfynodd Comisiwn Elusennau'r DU fod y fideo yn debygol o arwain y cyhoedd i gredu bod yr elusen yn cefnogi [[Terfysgaeth|derfysgaeth]]. Canfu hefyd fod yr ymddiriedolwyr wedi methu â gweithredu rheolaethau cyfryngau cymdeithasol digonol er gwaethaf cyngor rheoleiddio blaenorol. O ganlyniad, cyhoeddodd y Comisiwn orchymyn cyfreithiol yn ei gwneud yn ofynnol i adolygiad llawn gael ei wneud o gynnwys digidol yr elusen a mesurau goruchwylio llymach yn y dyfodol. [[Islam yng Nghymru]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17741192 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Castle_Stables Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Anthony Hopkins''' <br><br> Cyn stablau castell Caerdydd a bellach rhan o Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru yw Canolfan Anthony Hopkins. adeiladwyd rhwng 1868 a 1869 gan y pensaer amlwg o gyfnod yr Adfywiad Gothig, [[William Burges]]. Wedi'u lleoli i'r gogledd o Gastell Caerdydd ar ymyl [[Parc Cathays]], comisiynwyd y stablau gan John Patrick Crichton-Stuart, 3ydd Ardalydd Bute, a ddaeth yn noddwr pensaernïol pwysicaf Burges. Er nad oedd gan Burges na Bute ddiddordeb mawr mewn ceffylau, roedd y stablau yn elfen angenrheidiol o'u hailadeiladu mawreddog, ysbrydoledig gan yr Oesoedd Canol, o Gastell Caerdydd. Digwyddodd y gwaith adeiladu yn bennaf rhwng 1872 a 1875, er na chwblhawyd y cyfadeilad yn llawn tan 1928–1929. Mae'n un o ddim ond dau floc stabl a ddyluniodd Burges erioed. Yn bensaernïol, mae gan y stablau gynllun pedronglog wedi'i adeiladu o garreg gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]], a adeiladwyd gan Albert Estcourt o Gaerloyw. Nodweddir y tu mewn gan orielau pren, a darparwyd mynediad i'r prif gastell yn wreiddiol trwy dwnnel cerbydau. Er bod tŵr colomennod wedi'i ddymchwel yn y 1950au ac efallai na wireddwyd ffynnon ganolog a gynlluniwyd erioed, mae'r hanesydd pensaernïol John B. Hilling wedi disgrifio'r dyluniad cyffredinol fel un annodweddiadol o "sobr" i Burges. Yn dilyn yr Ail Ryfel Byd, gwasanaethodd yr adeilad fel swyddfeydd ar gyfer adran barciau Cyngor Dinas Caerdydd. Yn y 1960au, prydleswyd yr eiddo i [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]], a oedd wedi'i leoli o'r blaen y tu mewn i'r castell. Yn dilyn adeiladu campws cyfagos ym 1974, trowyd y stablau yn Ganolfan [[Anthony Hopkins]], a agorodd ym 1999 ac a enwyd ar ôl yr actor Cymreig a chyn-fyfyriwr y coleg. Heddiw, cydnabyddir y stablau fel [[Adeilad rhestredig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q30265232 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Velindre_Cancer_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Canser Felindre''' <br><br> Mae Canolfan Canser Felindre yn gyfleuster arbenigol sy'n cynnig gofal cleifion mewnol ac allanol i gleifion canser yn [[Yr Eglwys Newydd]] [[Caerdydd]], Cymru. Ar hyn o bryd, caiff y safle ei reoli gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre, sydd hefyd yn berchen arno, ac roedd yn eiddo i [[Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro|Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro]] gynt. Sefydlwyd y cyfleuster fel Ysbyty Felindre ym 1956. Mae'r enw'n llygriad o Melin Tref (). Gosodwyd y cyflymydd gronynnau llinol cyntaf ym 1961. Daeth yr ysbyty yn Ganolfan Canser Felindre ym 1994 ac agorwyd uned radiotherapi newydd yn 2000. Agorodd Canolfan Maggie newydd, a ddyluniwyd gan Dow Jones Architects ac a ariannwyd gan Lywodraeth Cymru, yn 2019. Ym mis Gorffennaf 2022, cyhoeddodd y digrifwr [[Rhod Gilbert]], sy'n noddwr y ganolfan, ei fod yn cael triniaeth am ganser yn y ganolfan. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q15267420 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Pontardawe_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celfyddydau Pontardawe''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn lleoliad diwylliannol amlbwrpas ym Mhontardawe, [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]] sy'n berchen ar yr adeilad ac mae wedi'i leoli yn Stryd Herbert. Agorodd y Ganolfan Gelfyddydau ym mis Hydref 1996. Cafodd ei thrawsnewid o hen Neuadd Gyhoeddus a Sefydliad Pontardawe, a adeiladwyd ym 1908 ac a agorwyd gan [[Adelina Patti]] ; roedd yr adeilad wedi mynd allan o ddefnydd ac roedd yn adfail pan luniwyd cynllun gan Gyngor Bwrdeistref Dyffryn Lliw ym 1993 i wella'r ddarpariaeth ar gyfer y celfyddydau yn y dref. Mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn derbyn cyllid craidd gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gyngor Celfyddydau Cymru]], ac yn cynnal rhaglen sy'n cynnwys: Drama – oedolion a phlant, Cymraeg a Saesneg; Dawns – clasurol a chyfoes; Comedi – clwb comedi a digrifwyr enwog; Cerddoriaeth – gwreiddiau, byd, blues, roc/pop; Adloniant – oedolion a phlant gan gynnwys pantomeim; Ffilm – prif ffrwd ac arbenigol gyda chlwb ffilm preswyl. Mae'r adeilad hefyd yn gartref i Oriel Lliw, oriel sy'n arddangos deuddeg arddangosfa y flwyddyn gan artistiaid lleol, cenedlaethol a rhyngwladol; Cymdeithas Opera Amatur Clydach a'r Cylch; Ysgol Theatr Class Act, ac Ysgol Fale Pamela Miller. Ceir sinema a theatr sain ddigidol ac amgylchynol 450 sedd (wedi'u cyfuno mewn un neuadd). Mae gan gyfleusterau perfformio'r theatr gefnogaeth dechnegol ragorol. Mae stiwdio berfformio newydd wedi'i hadnewyddu wedi disodli'r hen ystafell snwcer. Ceir hefyd oriel gelf, stiwdios dawns, a bar yng Nghanolfan Gelfyddydau Pontardawe. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16901074 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Taliesin_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Celf Taliesin''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn eiddo i [[Prifysgol Abertawe|Brifysgol Abertawe]] ac yn cael ei rheoli ganddi, ac mae wedi'i lleoli ar gampws Singleton y brifysgol yn Abertawe, [[Cymru]], y Deyrnas Unedig. Agorwyd y Ganolfan ar 18 Mehefin 1984 gan [[Geraint Evans (canwr opera)]]. Rhoddodd [[Stephen Hawking]] y ddarlith gyntaf yn agoriad y ganolfan. Mae'n llwyfannu ei chynyrchiadau ei hun ac yn croesawu artistiaid sy'n ymweld, yn ogystal â bod yn gartref i Ganolfan yr Eifftiaid, oriel ddeulawr sy'n cynnwys casgliad pwysig o hynafiaethau o'r [[Yr Hen Aifft]]. Enwyd y ganolfan ar ôl y bardd Cymreig hynafol, Taliesin. Mae'r ganolfan yn cynnal rhaglen eang o ddigwyddiadau gan gynnwys dangosiadau sinema ac amrywiaeth o berfformiadau byw, o ddawns a drama i [[Jazz]] a cherddoriaeth y byd. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin yn darparu gwasanaeth i fyfyrwyr a phobl Abertawe ac yn gweithredu fel canolfan ranbarthol. Mae perfformwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi cynnwys [[Jamie Cullum]], Clare Teal, Billy Cobham a Paco Peña. Mae Canolfan Gelfyddydau Taliesin wedi'i lleoli i'r gogledd o'r Ganolfan Siopa ym [[Parc Singleton|Mharc Singleton]], Abertawe. Canolfan Gelfyddydau Taliesin (gwefan swyddogol) Yr Aifft <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5124293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Swansea_Civic_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' <br><br> Canolfan Ddinesig [[Abertawe]] () – a elwid gynt yn Neuadd y Sir – yw prif ganolfan weinyddol [[Cyngor Dinas a Sir Abertawe]]. Wedi'i lleoli tua 800 m i'r de-orllewin o ganol dinas Abertawe, wrth lan y môr ac yn edrych dros [[Bae Abertawe|Fae Abertawe]], mae'r cyfadeilad yn gartref – yn ogystal â siambr a swyddfeydd y cyngor – i gaffi cyhoeddus, y llyfrgell ganolog, gofod arddangos, gwasanaeth archifau, a chanolfan gyswllt. Yn dilyn gweithredu [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]], a rannodd Gyngor Sir Forgannwg a sefydlodd Gyngor Sir Gorllewin Forgannwg, cyfarfu'r cyngor sir newydd yn [[Guildhall, Abertawe]] i ddechrau. Gan ganfod nad oedd y trefniant hwn, a oedd yn cynnwys rhannu cyfleusterau â Chyngor Abertawe, yn ddigonol, caffaelodd arweinwyr y sir adeilad pwrpasol, gan ddewis safle a feddiannwyd gynt gan hen iard nwyddau rheilffordd sy'n gysylltiedig â [[Rheilffordd Abertawe a'r Mwmbwls]]. Dyluniwyd yr adeilad newydd gan CW Quick o Adran Penseiri Sir Gorllewin Forgannwg yn yr [[Pensaernïaeth Friwtalaidd]], fe'i hadeiladwyd gan French Kier (cam 1) ac A. Monk (cam 2) ac fe'i hagorwyd fel Neuadd y Sir ym mis Gorffennaf 1982. Roedd y dyluniad yn cynnwys bandiau parhaus o wydr gyda phaneli fflint wedi'u calchynnu'n ddwfn uwchben ac islaw. Ymwelodd [[Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig]], yng nghwmni [[Y Tywysog Philip]], ar 20 Ebrill 1989. Ar ôl ad-drefnu llywodraeth leol ym 1996, a ddiddymodd Gyngor Sir Gorllewin Morganwg, trosglwyddwyd perchnogaeth yr adeilad i Gyngor Abertawe. Cafodd ei ailenwi'n Ganolfan Ddinesig Abertawe ar 19 Mawrth 2008, a symudodd Llyfrgell Ganolog Abertawe i'r cyfadeilad fel rhan o gynllun ailddatblygu. Benthycodd y llyfrgell bron i 566,000 o lyfrau yn ystod y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2009, gan ei gwneud y llyfrgell brysuraf yng [[Cymru|Nghymru]] a'r ddegfed llyfrgell brysuraf yn y DU. Ym mis Ionawr 2016, cyhoeddodd Cyngor Abertawe gynlluniau i ailddatblygu'r ardal, a byddai'r ail gam yn cynnwys dymchwel '''Canolfan Ddinesig Abertawe''' a chreu traeth y ddinas a fyddai hefyd yn cynnwys [[Acwariwm]] a chanolfan wyddoniaeth ddigidol. Ym mis Mai 2021, gosododd Cymdeithas yr Ugeinfed Ganrif y safle ar ei Rhestr o'r 10 Adeilad Uchaf mewn Perygl. [[Guildhall, Abertawe]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6422372 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Knighton_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Tref-y-Clawdd''' <br><br> Mae Canolfan Gymunedol [[Tref-y-clawdd]] yn lleoliad sydd wedi'i leoli yn nhref ffiniol Trefyclo ar [[Powys|Bowys]]. Yn dilyn gwaith adnewyddu helaeth yn 2017, daeth yn ganolfan ar gyfer ystod eang o wasanaethau, gan gynnwys: Llyfrgell y Rhanbarth mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Hwb Cymunedol gan gynnwys Galw Heibio ar ddydd Mawrth a dydd Iau; Prosiect Gwaith Ieuenctid mewn partneriaeth â Chanolfan Gwirfoddolwyr Cyngor Trefyclo; mewn partneriaeth â Chanolfan Deuluoedd a Phreswylfa Aros a Chwarae PAVO; gwaith cydlyniant ac amrywiaeth fel y ffilm "Trefyclo yw fy Nghartref"; Marchnad Gymunedol a digwyddiadau siopa; Hwb Digidol / Canolfan Fusnes mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys; Gŵyl Trefyclo; Cerddoriaeth fyw a theatr. Mae'r Ganolfan Gymunedol hefyd yn ganolfan ar gyfer gwasanaethau fel Clwb Coesau Trefyclo a Llanandras, Ymddiriedolaeth Bracken a Chlinig Clyw RNID (Cymru). Mae'r Cysylltydd Cymunedol sy'n gweithio i Gymdeithas Sefydliadau Gwirfoddol Powys (PAVO) hefyd wedi'i leoli yma. Mae'n cynnig cyfleusterau i'w llogi ac mae ganddi neuadd a llwyfan, ardal bar, cegin, ystafell gyfarfod fach ac ystafell gyfarfod ganolig ei maint, ac mae'n darparu canolfan ar gyfer Karate, Ysbrydion Teme, Dawns, Ffitrwydd, gweithgareddau plant, priodasau a phartïon preifat. Canolfan Gymunedol Trefyclo. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q129677548 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Twyn_Community_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Gymunedol Twyn''' <br><br> Mae '''Canolfan Gymunedol Twyn''' yn adeilad bwrdeistrefol amlwg wedi'i leoli yn Sgwâr Twyn yng [[Caerffili|Nghaerffili]], Cymru. Wedi'i hadeiladu'n wreiddiol fel Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]], mae'r strwythur bellach yn gwasanaethu fel swyddfeydd a man cyfarfod Cyngor Tref Caerffili. Codwyd yr adeilad gyntaf mewn cerrig rwbel ym 1791 ar domen wedi'i lleoli i'r de-ddwyrain o [[Castell Caerffili|Gastell Caerffili]]. Tua 1880, cafodd y capel ei ailadeiladu'n sylweddol yn null yr [[Yr Adfywiad Gothig]] ar gost o £800. Roedd yr ailgynllunio hwn yn cynnwys ffrynt anghymesur sy'n wynebu'r gorllewin, tŵr hecsagonol tair cam gyda chloc a tho mansard, a phrif floc chwe bae wedi'i fanylu â ffenestri lansed a bwaog. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol o fewn tirwedd grefyddol Cymru. Ym mis Rhagfyr 1904, ymwelodd [[Evan Roberts, y diwygiwr]], ffigur blaenllaw yn adfywiad Cristnogol Cymru 1904–1905, â'r capel a phregethodd i gynulleidfa o tua 2,400 o bobl ar draws y capel a'r adeiladau cyfagos. Yn y cyfamser, esblygodd llywodraeth leol yng Nghaerffili o fwrdd lleol a sefydlwyd ym 1893 i Gyngor Dosbarth Trefol Caerffili ym 1894, a oedd yn gweithredu i ddechrau o dŷ wedi'i drawsnewid o'r enw Bron Rhiw. Yn dilyn ad-drefnu llywodraeth leol ym 1974, peidiodd Bron Rhiw â bod yn ganolfan y llywodraeth. Yn y 1980au, ar ôl i'r capel ddod i ben, prynodd y cyngor yr adeilad a gwneud gwaith adnewyddu helaeth i'w addasu ar gyfer defnydd dinesig. Roedd yr addasiadau hyn yn cynnwys ychwanegu ffrynt gogwydd newydd gyda ffenestr oriel, ymestyn y pen deheuol, a chodi uchder y tŵr gyda ffenestri gwydr lliw. Heddiw, mae'r adeilad yn gweithredu fel canolfan gymunedol, yn gartref i swyddfeydd a siambr cyngor y dref, ac wedi gwasanaethu fel lleoliad cynnal Gŵyl Flodau Caerffili flynyddol ers 2006. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7981913 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Hawking_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Heboga Cymru''' <br><br> Mae Canolfan Hebogio Cymru a Pharc Anifeiliaid y Plant yn ganolfan hebogio ar [[A4226]] ar gyrion gogledd-orllewinol y [[Y Barri]], yn ne [[Cymru]]. Mae'n cynnwys y casgliad mwyaf o adar ysglyfaethus yng Nghymru, gyda dros 200 o adar ar y safle gan gynnwys eryrod, tylluanod, hebogiaid, hebogiaid a bwncathod. Yn 2007, dygwyd saith cyw hebog o'r ganolfan. Yn ôl gwefan y ganolfan, mae ar gau am gyfnod amhenodol. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17332559 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_Arena_Wales Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Iâ Cymru''' <br><br> Mae Arena Iâ Cymru, a elwir ar hyn o bryd yn Arena Vindico am resymau nawdd, yn lleoliad chwaraeon ac adloniant iâ wedi'i leoli yn y<a href="WIKILINK:Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd"> Pentref Chwaraeon Rhyngwladol [[Caerdydd]] yng Nghaerdydd, Cymru. Wedi'i hagor ar 12 Mawrth 2016, mae'r arena yn cynnwys seddi i 3,088 o wylwyr. Er ei bod wedi'i hadeiladu gyda dau lawr sglefrio iâ, dim ond un sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd, gan fod y pad cyhoeddus llai yn cael ei brydlesu gan [[Cyngor Caerdydd|Gyngor Caerdydd]]. Mae'r arena yn gwasanaethu fel iâ cartref i'r [[Diawled Caerdydd]] o Gynghrair [[Hoci iâ]] Elitaidd Prydain. Disodlodd Arena Caerdydd strwythur dros dro a elwid yn annwyl yn "Babell Las Fawr" a godwyd yn dilyn dymchwel Llawr Sglefrio Iâ Cenedlaethol Cymru yn 2006. Wynebodd datblygiad yr arena rwystrau cychwynnol. Dewisodd Cyngor Caerdydd Planet Ice yn wreiddiol i adeiladu'r lleoliad, ond canslodd y tendr yn 2011 oherwydd diffyg cynnydd. Dyfarnwyd y contract wedi hynny i Greenbank Partnerships. Wedi'i hadeiladu ar gost o tua £16–£17 miliwn, bwriadwyd i'r arena fod yn rhan o ddatblygiad glan dŵr mwy gwerth £250 miliwn, er i'r rhan fwyaf o'r cynlluniau hynny gael eu canslo yn y pen draw. Chwaraeodd y Cardiff Devils eu gêm gyntaf yn y lleoliad ar 12 Mawrth 2016, gan sicrhau buddugoliaeth o 5-2 yn erbyn y Belfast Giants. Y tu hwnt i hoci iâ, mae'r arena wedi cynnal digwyddiadau chwaraeon eraill, gan gynnwys tair cerdyn bocsio proffesiynol a ddechreuodd ym mis Gorffennaf 2016, a thri digwyddiad crefft ymladd cymysg Cage Warriors rhwng 2018 a 2019. Mae hawliau enwi'r lleoliad wedi newid sawl gwaith; cafodd ei ailenwi'n Viola Arena yn 2018, dychwelodd i Ice Arena Wales yn 2020 ar ôl i'w noddwr fynd i ddiddymiad, ac fe'i hailenwyd yn Vindico Arena ym mis Mai 2023 o dan gytundeb pum mlynedd gyda'r cwmni technoleg Vindico. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19903785 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/CCB_Centre_for_Sporting_Excellence Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Brwrdeistaf Sirol Caerffili''' <br><br> Mae Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon Bwrdeistref Sirol Caerffili (CCB) yn gyfleuster chwaraeon blaenllaw wedi'i leoli yn [[Ystrad Mynach]], Cymru. Wedi'i hagor ym mis Mai 2014, mae'r ganolfan yn eiddo i Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili ac yn cael ei gweithredu ganddo. Cwblhawyd ei hadeiladu gan y prif gontractwr o Ogledd Iwerddon, Heron Bros Ltd, gyda chyllid a chefnogaeth gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]], [[Chwaraeon Cymru]], Ymddiriedolaeth Bêl-droed Cymru, ac [[Undeb Rygbi Cymru]]. Mae'r cyfleuster o'r radd flaenaf yn cynnwys cae pêl-droed 3G 2 seren [[Ffederasiwn Rhyngwladol y Cymdeithasau Pêl-droed]] a chae rygbi 3G wedi'i ardystio [[World Rugby]] 22, y ddau â stondin 500 sedd a balconi dadansoddi perfformiad. Mae cyfleusterau ychwanegol yn cynnwys ystafell gryfder a chyflyru, ystafelloedd meddygol a chymorth cyntaf, cyfleusterau newid i chwaraewyr a swyddogion, ystafell gyfarfod gymunedol, a pharcio ar gyfer tua 75 o gerbydau. Mae'r ganolfan hefyd yn gartref i ddau ofod cynadledda pwrpasol: ystafelloedd "[[Aaron Ramsey]]" a "[[Ryan Jones]]". Mae swyddfeydd y llawr cyntaf yn gwasanaethu fel canolfan weinyddol a hyfforddi allweddol ar gyfer staff hyfforddi a rheoli [[Y Dreigiau]], ochr yn ochr â phersonél rhanbarthol Undeb Rygbi Cymru. Yn ogystal â bod yn ganolfan hyfforddi i'r Dreigiau a'r sefydliad addysgol lleol [[Coleg y Cymoedd]], mae'r cyfleuster yn cael ei ddefnyddio'n helaeth gan ystod amrywiol o sefydliadau chwaraeon rhanbarthol. Mae defnyddwyr rheolaidd yn cynnwys Academi Dreigiau Casnewydd Gwent, timau Gradd Oedran a Merched Undeb Rygbi Cymru, Academi Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd, Sgwad Cenedlaethol Anabledd Dysgu Cymdeithas Bêl-droed Cymru, a nifer o glybiau rygbi a phêl-droed cymdeithas lleol fel Clwb Pêl-droed Penallta, Clwb Pêl-droed Unedig Risca, a Chlwb Pêl-[[C.P.D. Gwalia Unedig]]. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5062527 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_for_Occupational_and_Health_Psychology Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Seicoleg Alwedigaethol ac Iechyd''' <br><br> Mae'r Ganolfan Seicoleg Galwedigaethol ac Iechyd (COHP, ) yn ganolfan ymchwil ym [[Prifysgol Caerdydd]] a sefydlwyd ym 1999 i gynnal ymchwil i effeithiau ffactorau galwedigaethol ar iechyd ac effeithlonrwydd perfformiad. Yn ogystal, ymchwilir i'r ffactorau risg sy'n ymwneud ag afiechyd ac archwilir effeithiau ymddygiad sy'n gysylltiedig ag iechyd a statws iechyd ar berfformiad gwybyddol, hwyliau a gweithrediad ffisiolegol. Cyfarwyddir yr Uned gan yr Athro Andy Smith a chynhelir ymchwil gan gymrodyr ôl-ddoethurol, cysylltwyr ymchwil a myfyrwyr [[Addysg uwchraddedig]]. Mae prosiectau ymchwil blaenorol wedi cynnwys: Salwch bach a gwybyddiaeth; Seicoleg yr [[Annwyd]]; Graddfa ac effaith defnyddio cyffuriau anghyfreithlon gan weithwyr; Ethnigrwydd, nodweddion gwaith, straen ac iechyd; Blinder Morwyr: Rhaglen Ymchwil Caerdydd; Effeithiau acíwt inwlin ar adroddiadau goddrychol o lesiant a mesurau gwrthrychol o berfformiad gwybyddol; Gwerthusiad o'r fenter brecwastau ysgol am ddim; Ymchwiliad i effeithiau grawnfwydydd brecwast ar lesiant; Blinder Morwyr: Y Persbectif Rhyngwladol; Fframwaith Ewropeaidd ar gyfer gweithrediadau llongau diogel, effeithlon a chyfeillgar i'r amgylchedd (FLAGSHIP); Meddyliau Iach yn y Gwaith; Seicoleg iechyd galwedigaethol; Academi Ewropeaidd Seicoleg Iechyd Galwedigaethol; Cymdeithas Seicoleg Iechyd Galwedigaethol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7587719 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/St._David's_Shopping_Centre_(Swansea) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Dewi Sant (Abertawe)''' <br><br> Mae Canolfan Siopa Dewi Sant yn gofadeiladau siopa yn [[Abertawe]], de [[Cymru]]. Mae'r cyfadeilad wedi'i leoli wrth ymyl [[Quadrant, Abertawe]] ac gyferbyn ag Eglwys y Santes Fair. Wedi'i gwblhau ym 1982, bu'r cyfadeilad yn eithaf aflwyddiannus hyd yn hyn, o ran llenwi ei fannau siopa a chadw cwsmeriaid. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys sawl adeilad, wedi'u gorchuddio â brics coch, sy'n cynnwys nifer o unedau siop ar lefel y ddaear y gellir eu cyrraedd yn uniongyrchol o'r [[Stryd]]. Roedd neuadd farchnad ar y llawr cyntaf sydd bellach ar gau. Yn ystod yr 1980au roedd ardal y llawr uchaf ar agor ac roedd yn cynnwys llawer o stondinau bach a redid gan fasnachwyr lleol. I'r de o'r cyfadeilad mae maes parcio Dewi Sant. Defnyddiwyd adeilad wythonglog yng nghornel ogledd-orllewin y cyfadeilad gan [[S4C]] fel stiwdio am nifer o flynyddoedd. Defnyddiwyd y stiwdio ar gyfer darlledu'r rhaglen [[Heno]]. Adeiladwyd yr adeilad yn wreiddiol i'w feddiannu gan fwyty ond ni chafodd ei ddefnyddio at y diben hwn erioed. Am y rhan fwyaf o oes yr adeilad hyd yn hyn, bu'n wag. Hefyd, bu llawer o gynlluniau ar gyfer yr hen ganolfan siopa gan gynnwys dymchwel ac ehangu canolfan siopa'r Cwadrant gyfagos; neu ddymchwel yn llwyr a'i disodli gan faes parcio aml-lawr. Pe bai'n cael ei gymeradwyo, byddai wedi arwain at ddymchwel meysydd parcio'r Cwadrant a Dewi Sant i ehangu canolfan siopa'r Cwadrant. Mae'r holl gynlluniau'n cynnwys y Cwadrant fel rhan annatod. Prynodd Cyngor Abertawe a Llywodraeth Cymru'r cyfadeilad ym mis Rhagfyr 2011 gyda chynllun i ddymchwel rhan wag y safle i greu maes parcio â 160 o leoedd. Ym mis Ebrill 2018, cyhoeddwyd y byddai safle'r ganolfan siopa yn cael ei droi'n [[Arena Abertawe]] a redir fel rhan o Grŵp Theatr yr Ambassador. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q4966535 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bridgend_Designer_Outlet Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan Siopa Pen-y-bont ar Ogwr''' <br><br> Mae Allfa Ddylunwyr [[Pen-y-bont ar Ogwr]], a elwir hefyd yn Allfa Ddylunwyr McArthurGlen (ac a elwir yn lleol yn "The Pines"), yn barc manwerthu masnachol a datblygiad siop allfa ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Cymru, y Deyrnas Unedig. Mae'n eiddo i Grŵp McArthurGlen ac yn cael ei weithredu ganddo. Lleolir y datblygiad ar Gyffordd 36 o [[Traffordd yr M4|draffordd yr M4]] rhwng [[Caerdydd]] ac [[Abertawe]]. Agorodd gyntaf ym 1998. Mae'n cynnwys tua naw deg o siopau gwahanol sy'n cynnig gostyngiadau oddi ar labeli brand a dylunwyr. Mae amrywiaeth o nwyddau ar gael gan gynnwys dillad, teganau, llyfrau a chynhyrchion trydanol. Agorwyd cwrt bwyd yn 2011, ac ychwanegwyd ardal chwarae yn 2015. Yn 2014 cafodd yr Allfa drawsnewidiad ac agorwyd pum siop newydd yn 2015, gan gynnwys Ernest Jones, Calvin Klein, Henri Lloyd, Le Creuset a Snow + Rock. Costiodd gweddnewidiad yr allfa £2.5 miliwn. Disgwylir i adnewyddu llwyr y cwrt bwyd ddechrau cyn bo hir. Lleolir yr Allfa Ddylunwyr ger pentrefi [[Sarn, Pen-y-bont ar Ogwr]], Litchard a Phen-y-fai a thref Pen-y-bont ar Ogwr. Gerllaw'r datblygiad mae archfarchnad [[Sainsbury's]], bwyty Miller and Carters, gwesty Premier Inn, siop ddillad Joules a bwyty [[KFC]] a oedd wedi'i leoli yn y cwrt bwyd o'r blaen tan 2012. Fe'i gwasanaethir hefyd gan nifer o lwybrau bysiau i gyrchfannau i'r gogledd a'r de o'r pentref i ac o dref Pen-y-bont ar Ogwr a Dyffrynnoedd Llynfi, Garw ac Ogwr, ac mae ganddo arhosfan bws sy'n cael ei gwasanaethu gan fysiau National Express a TrawsCambria rhwng Abertawe a Chaerdydd. Gwefan Pen-y-bont ar Ogwr Designer Outlet <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5035852 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capitol_Centre,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Capitol, Caerdydd''' <br><br> Canolfan y Capitol''' () (gynt: Canolfan Gyfnewidfa'r Capitol ()) yw canolfan siopa dan do yn ninas [[Caerdydd]], Cymru. Gan weithredu fel un o ganolfannau manwerthu'r ddinas, mae'r adeilad wedi'i adeiladu ar safle hen Theatr y Capitol, ac wedi'i leoli ym mhen dwyreiniol Stryd y Frenhines ger terfynfa bysiau Plas Dumfries a [[Gorsaf reilffordd Heol y Frenhines Caerdydd]]. Roedd siop [[H&M]] fawr yn ei hangori, gyda blaen y ganolfan yn cael ei ddominyddu gan [[Tesco]] ers i Virgin Megastores a Zavvi roi'r gorau i weithredu yn 2009. Mae Tesco wedi dominyddu blaen Canolfan y Capitol ers mis Tachwedd 2012. Agorwyd Canolfan y Capitol ym 1990, gyda cheisiadau i efelychu'r bensaernïaeth wreiddiol. Ymgorfforwyd teils ceramig o ystafelloedd te blaenorol y Caffi Iseldireg Fictoraidd ar y tu allan dwyreiniol. Heneiddiodd yr arddull adeiladu yn gyflym iawn ac, ym 1999, cafodd y ganolfan ei hailddatblygu ar gost o £10 miliwn, gan gynnwys adnewyddu'r ardaloedd cerddwyr, cael gwared ar y cwrt bwyd a chreu mynedfeydd newydd i'r ganolfan (er bod llawer o'r ffasâd allanol gwreiddiol yn dal i fodoli). Fe'i cwblhawyd ym mis Tachwedd 1999. Bu cynlluniau i ddatblygu 164 o fflatiau, ynghyd â lle manwerthu a masnachol a chyfleusterau parcio ceir ychwanegol yng nghornel North Edward Street a Station Terrace. Byddai hyn yn darparu 50 y cant o leoedd ychwanegol, gan ddod â chyfanswm y lleoedd parcio ceir i fyny i 632. Roedd penseiri'r cynllun, Dobson Architects, yn disgwyl y gallai gael ei gwblhau erbyn 2012, ond ni ddigwyddodd hyn erioed. Yn 2015 prynwyd Canolfan Capitol gan y perchennog newydd, NewRiver Retail. Yn 2022 datgelwyd cynlluniau i greu cwrt bwyd newydd 14,500 troedfedd sgwâr mewn ymdrechion i adfywio ffawd y ganolfan. Yn wreiddiol, roedd y ganolfan hefyd yn gartref i sinema Odeon pum sgrin hyd at 2001; ailagorwyd hi ym mis Ebrill 2015 dan weithrediad Premiere Cinemas. Ym mis Hydref 2022, caeodd Premier Cinema yn barhaol. Rhestr o arcedau siopa yng Nghaerdydd Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7304062 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Dragon_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canolfan y Ddraig Goch''' <br><br> Mae '''Canolfan y Ddraig Goch''' yn gyfadeilad adloniant a hamdden dan do yn ne [[Caerdydd]], prifddinas [[Cymru]]. Fe'i gelwid yn wreiddiol yn Bentref Hamdden [[Glanfa'r Iwerydd]] pan agorodd ym mis Awst 1997. Mae'r cyfadeilad yn cynnwys bwytai, caffis, neuadd fowlio Hollywood Bowl gyda difyrion arcêd, sinema amlsgrin Odeon, casino, campfa a maes parcio ar y safle. Fe'i lleolir yn ardal [[Bae Caerdydd]], gyferbyn â [[Canolfan Mileniwm Cymru|Chanolfan Mileniwm Cymru]]. Mae hyn yn agos at yr [[A4232]] ac yn agos at [[Gorsaf reilffordd Bae Caerdydd|orsaf reilffordd Bae Caerdydd]]. Mae llwybrau [[Bws Caerdydd]] rhif 6 (Baycar) ac 8 (trwy Grangetown, yr Orsaf Ganolog) yn ei wasanaethu'n uniongyrchol i ganol y ddinas. Agorodd y ganolfan ym 1997 fel Pentref Hamdden Glanfa'r Iwerydd. Ailenwyd y ganolfan yn 2000 yn Ganolfan y Ddraig Goch (a enwyd ar ôl yr orsaf radio fasnachol ar gyfer Caerdydd a Chasnewydd, Red Dragon FM). Ers hynny mae Red Dragon FM wedi'i hail-frandio fel [[Capital South Wales]]. Lleolir yr orsaf yn y ganolfan, ochr yn ochr â Heart South Wales. Agorodd y sinema amlsgrin ym mis Hydref 1997 ac fe'i rheolwyd yn wreiddiol gan United Cinemas International (UCI). Fodd bynnag, yn 2004 prynwyd Odeon ac UCI gan y cwmni ecwiti preifat, Terra Firma, ac unwyd y ddau gwmni o dan yr enw Odeon. Ar 17 Rhagfyr 2019, cyhoeddwyd bod cabinet [[Cyngor Caerdydd]] wedi cael caniatâd i'r awdurdod lleol brynu Canolfan y Ddraig Goch gan Gronfa Bensiwn British Airways (BAPF) am swm anhysbys. Dim ond ar ôl cyflwyno cais cynllunio ar gyfer y prosiect arena newydd ar unrhyw ran o safle aml-erw Glanfa'r Iwerydd (Neuadd y Sir gyfun ar Schooner Way a Chanolfan y Ddraig Goch ar Hemingway Road) o fewn cyfnod o 10 mlynedd y byddai elfen o'r pris prynu yn daladwy i'r gronfa bensiwn. Yn 2020, gwerthodd y BAPF y ganolfan i'r cyngor am £60m yn ôl y sôn. Mae cynlluniau i ddisodli'r ganolfan gydag adeilad newydd "yn y blynyddoedd i ddod", fel rhan o gynlluniau ehangach i adfywio ardal Glanfa'r Iwerydd gyda datblygiad cymysg-ddefnydd mawr wedi'i leoli ar safle 30 erw (12 ha); byddai hyn yn cynnwys swyddfeydd cyngor newydd, fflatiau ar lan y dŵr, gwesty newydd a theatr gelfyddydau "ymgolli" i eistedd ochr yn ochr ag arena dan do newydd â chapasiti o 15,000. Mae'r tenantiaid presennol yn cynnwys: Casinos Grosvenor Bella Italia [[Cadwaladers]] Hollywood Bowl Five Guys Odeon Capital South Wales Heart South Wales Travelodge Rhestr o leoliadau diwylliannol yng Nghaerdydd [[Enwau lleoedd a strydoedd Caerdydd]] <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q5140550 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Coedffranc_Central Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Canol Coed-ffranc''' <br><br> Mae Canol [[Coed-ffranc]] yn [[Ward etholiadol]] ym mwrdeistref sirol Castell-nedd [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]]. Mae Canol Coedffranc yn rhan o [[Cymuned (Cymru)]] Coedffranc ac mae yn etholaeth Senedd [[Aberafan (etholaeth Senedd Cymru)]] ac etholaeth y DU [[Castell-nedd a Dwyrain Abertawe (etholaeth seneddol y DU)]]. Mae Canol Coedffranc wedi'i ffinio gan wardiau Gorllewin Coedffranc i'r de-orllewin; Gogledd Coedffranc i'r gogledd; [[Dyffryn Clydach]] i'r dwyrain; a Dwyrain Castell-nedd a Gorllewin Llansawel i'r de-ddwyrain. Mae bron yr holl ward wedi'i hadeiladu ac yn cynnwys ardaloedd preswyl a strydoedd siopa sy'n gorchuddio canol pentref [[Sgiwen]]. Roedd Canol Coedffranc yn ward etholiadol [[Gorllewin Morgannwg]] tan 4 Mai 1989, pan ddaeth Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc yn ward Coedffranc o dan Orchymyn Sir Gorllewin Morganwg (Trefniadau Etholiadol) 1989. Ail-grewyd Canol Coedffranc a Gorllewin Coedffranc ar gyfer etholiadau 1995. Yn etholiadau cyngor lleol 2022, y canlyniadau oedd: Yn [[Etholiadau lleol gwledydd Prydain 2017]], y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur561Llafur yn dalAngharad Aubrey Llafur488Llafur yn dalBetsan RichardsAnnibynnol346Pauline Fellowes Plaid Cymru199Russell Morris Plaid Cymru140 Yn etholiadau cyngor lleol 2012, roedd y ganran a bleidleisiodd yn 32.49%. Y canlyniadau oedd: YmgeisyddPlaidPleidleisiauStatwsArthur Davies Llafur616Llafur yn dalPaula Bebell Llafur382Ennill LlafurBetsan RichardsAnnibynnol297Lee Saunders NPT Plaid Annibynnol206Pauline Fellowes Plaid Cymru125Russell Morris Plaid Cymru90 <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29586861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ainon_Baptist_Church_(Tongwynlais) Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ainon (Tongwynlais)''' <br><br> Mae Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ainon, [[Tongwynlais]] yn eglwys Bedyddwyr annibynnol sydd wedi bod yn weithredol ym mhentref Tongwynlais yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru, ers dros 180 mlynedd. Roedd y pregethwr [[Christmas Evans]] yn byw yng Nghapel Tonyfelin yng [[Caerffili|Nghaerffili]] rhwng 1826 a 1828. Yn ystod y cyfnod hwn, pregethodd bregethau yn nhafarn y Lewis Arms yn Nhongwynlais. Byr oedd cyfnod Evans yn yr ardal, ond cafodd gymaint o effaith nes i Ainon gael ei sefydlu ym 1828. Adeiladwyd yr adeilad presennol ym 1832, a dyma'r adeilad eglwys hynaf yn Nhongwynlais. Diweddarwyd a moderneiddiwyd tu mewn yr eglwys yn 2003. Daeth arfer y pentref o fynd ar dripiau Sulgwyn gyda'i gilydd rhwng yr eglwysi i ben yng nghanol yr 20fed Ganrif, ond mae Ainon yn parhau i fod yn eglwys weithredol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16840961 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethania_Chapel,_Aberdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethania, Aberdare''' <br><br> [[Eglwys]] Annibynnol yn Heol Mountain Ash, Abercynon, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethania, [[Abercynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methania yn yr [[Cymraeg]]. Dechreuodd yr eglwys ar ffurf Ysgol Sul a chyfarfodydd anffurfiol eraill a gynhaliwyd mewn tai yn y gymuned. Adeiladwyd y capel cyntaf ym 1893 ond o fewn amser byr profodd yn rhy fach. O ganlyniad, adeiladwyd capel newydd ym 1898 ar gost o £3,500 gyda lle i 700. Y gweinidog cyntaf oedd [[J. J. Williams (bardd)]], a ddaeth yn Archdderwydd Cymru yn ddiweddarach. Daeth Caradog Jones i Abercynon o [[Croesoswallt|Groesoswallt]] ym 1897. Gadawodd ym 1903 ar ôl rhai anghydfodau yn y capel. Ym 1910, derbyniodd y Parch. JT Ll. Williams o Ebenezer, Cefncoed, Merthyr, alwad i weinidogaethu ym Methania, fel olynydd i D. Bryniog Thomas a oedd wedi symud i Seion, Maesteg. Yn y gwasanaethau sefydlu, myfyriodd Evan Jones, yr uwch ddiacon ym Methania, fod y penderfyniad i alw ar wasanaethau'r gweinidog newydd wedi'i gytuno gan y gynulleidfa heb unrhyw anghydfod. Gadawodd nifer o aelodau yn y dyddiau cynnar i ffurfio Capel Bedyddwyr Saesneg Mount Zion. Caeodd y capel yn y 1970au a chafodd ei ddymchwel ym 1990. Ailddatblygwyd y safle ym 1991 gyda fflatiau o'r enw Bethania. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20164423 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethel_Chapel,_Miskin Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethel, Meisgyn''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Railway Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru, oedd Bethel, Gadlys. Sefydlwyd Bethel ym 1860 pan dorrodd tri deg o aelodau o Salem, Robertstown, i ffwrdd i sefydlu eglwys newydd. Dyluniwyd y capel gan Evan Jones o Aberdâr ac fe'i hadeiladwyd ar gost o £747. Roedd lle i 600 o bobl eistedd yn y capel gwreiddiol. Y gweinidog cyntaf oedd William Harrison, a ddilynwyd ym 1859 gan [[Hugh Hughes (Tegai)]], a elwid yn Huw Tegai. Bu'n weinidog ym Manceinion o'r blaen, ond bu farw'n sydyn ym 1864, dridiau ar ôl cwympo wrth bregethu yn y pulpud. Roedd Robert Evans yn weinidog o 1866 hyd 1877, a D. Onllwyn Brace o 1885 hyd 1888. Roedd yr aelodaeth ym 1890 yn 245. Cododd hyn i 344 ym 1905, yn sgil yr adfywiad crefyddol, ond gostyngodd i 280 erbyn 1914. J. Richards oedd y gweinidog o ddiwedd y 1890au hyd 1907, pan ymadawodd am Bethel, [[Sir Gaernarfon]]. Yn fuan wedyn cododd rhaniadau yn yr eglwys ynghylch y Ddiwinyddiaeth Newydd, a arweiniodd at ymddiswyddiad pedwar diacon ac anghydfod cyhoeddus ynghylch ethol trysorydd i olynu un o'r rhai a oedd wedi ymddiswyddo. Enillodd yr athrawiaeth hon, a hyrwyddwyd gan RJ Campbell, gefnogaeth sylweddol yn Ne Cymru ar yr adeg hon. Roedd hyn yn adlewyrchu'r tensiynau gwleidyddol cynyddol o fewn anghydffurfiaeth yng Nghwm Aberdâr yn dilyn ethol [[Keir Hardie]] yn AS dros [[Merthyr Tudful (etholaeth seneddol)]] wyth mlynedd ynghynt. Ceisiodd ysgrifennydd y capel leihau'r rhaniad gan honni mai dim ond cyfran fach o'r aelodaeth a oedd yn gysylltiedig. Fodd bynnag, dywedwyd bod 24 aelod yn cefnogi safbwyntiau Campbell, gan gynnwys pawb a fynychai ddosbarth Beiblaidd ar foreau Sul. Ym 1913 ailadeiladwyd y capel ar gost o £2,975, gydag organ yn costio £420. Roedd i'r capel newydd fewnwaith cywrain, gan gynnwys nenfwd wedi'i orchuddio â rhosod ac oriel sylweddol gyda siambr organ yn y pen pellaf. Arhosodd Bethel ar agor tan ddiwedd yr 1980au. Wedi'i adfeilio trwy'r 1990au, cafodd ei ddymchwel ym mis Tachwedd 2003, ac adeiladwyd tŷ ar y safle. Mynediad yn Coflein. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29489853 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethesda_Chapel,_Merthyr_Tydfil Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethesda,, Merthyr Tydfil''' <br><br> Bethesda, [[Merthyr Tudful]] oedd un o'r capeli cynharaf yn nhref ddiwydiannol Merthyr Tudful. Cynhaliwyd gwasanaethau yn yr iaith Gymraeg. Fel sawl capel Cymreig arall, dechreuodd Bethesda yn sgil hollt yn y gynulleidfa yng [[Eglwys]] Zoar gerllaw. Ym 1807, ymwelodd Daniel Lewis, y gweinidog yn Zoar, â Llundain a lleoedd eraill i godi arian i glirio dyledion y capel. Gwrthwynebodd rhai aelodau o'r gynulleidfa, a phan ganfu ymchwiliad annibynnol o blaid y gweinidog, gadawodd nifer i sefydlu eglwys newydd. Cynhaliwyd cyfarfodydd cychwynnol mewn ystafelloedd ac adeiladau mewn gwahanol leoedd yn y dref, ond ym 1811 penderfynwyd adeiladu capel dan arweiniad Methusalem Jones, a oedd wedi dod yn weinidog. Yn ystod gweinidogaeth Jones, bu cynnydd sylweddol yn yr aelodaeth ac adeiladwyd capel newydd ym 1829. Bethesda hefyd oedd mam-eglwys nifer o gapeli yn yr ardal gan gynnwys Bethania, Dowlais. Yn ystod y 1850au, roedd y cyfansoddwr [[Joseph Parry]] yn aelod ym Methesda. Yn ystod gweinidogaeth Rhys Gwesyn Jones rhwng 1858 a 1867, gostyngodd yr aelodaeth oherwydd cau [[Gwaith Haearn Penydarren]]. Yn niwedd y 1870au penderfynwyd adeiladu capel mwy a mwy cyfforddus, a gosodwyd y garreg sylfaen gan Mrs WT Crawshay (gwraig William Crawshay, perchennog [[Gwaith Haearn Cyfarthfa]]) ym 1880. John Williams o Ferthyr oedd y pensaer ac adeiladwyd y capel gan John Francis Davies o Ddowlais. Fe'i cwblhawyd ym 1881 ar gost o £1,200. Caeodd y capel ym 1976 oherwydd cynulleidfa ostyngol. Defnyddiwyd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau am sawl blwyddyn, ond aeth yn adfail a chafodd ei ddymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713327 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bethlehem_Chapel,_Mountain_Ash Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Bethlehem, Aberpennar''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Pryce, Aberpennar, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Bethlehem, [[Aberpennar]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Methlehem yn yr [[Cymraeg]]. Mae tarddiad yr eglwys yn dyddio'n ôl i 1854, pan gynhaliwyd cyfarfodydd mewn tŷ yn Stryd Commercial, ac yn ddiweddarach mewn tŷ yn Stryd Duffryn. Adeiladwyd ysgoldy ym 1857, ar gost o £500, a ddaeth yn adnabyddus fel Capel Bach. Gosodwyd cerrig coffa ar gyfer yr adeilad hwn gan William Lloyd, dilledydd, o Stryd Commercial a Rees Evans, groser, ymhlith eraill. Ni chafwyd gweinidog parhaol tan 1870. Yn ystod y cyfnod hwn, byddai'r Parchedig T. Rees a Morgan Edwards, y gweinidog a'r diacon yn Libanus, Aberaman, yn ymweld yn rheolaidd i gefnogi'r eglwys ifanc. Ym 1870, daeth y Parch. TC Phillips yn weinidog ac arhosodd yn weinidog tan 1884. Olynwyd ef gan MD Jones, gynt o Libanus, Dowlais, o 1884 hyd 1911. Mynychodd Evan Roberts, y diwygiwr, Fethlehem am gyfnod byr ym 1899. Ailadeiladwyd y capel ym 1900, wedi'i gynllunio gan Thomas Roderick o Aberdâr, ar gost o £2,000. Ar ôl 27 mlynedd fel gweinidog ym Methlehem, bu farw MD Jones ym 1911. Dadorchuddiwyd tabled er cof amdano gan y Parch. J. Morgan Jones, Caerdydd, ym mis Medi 1913. Yn dilyn marwolaeth MD Jones, bu'r eglwys heb weinidog nes i JR Evans o [[Bwlch, Powys]], Sir Frycheiniog, gael ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1914. Yn dilyn dinistrio Ysgol Bechgyn Dyffryn gan fomio'r gelyn ym mis Mehefin 1941, defnyddiwyd y festri fel ysgol fabanod o 1942 hyd 1948. Ym 1952, adeiladwyd eglwys ar y cyd... Sefydlwyd gofalaeth gyda'r eglwys Annibynnol ym Methania a gosodwyd organ bibell newydd ym 1953 ar gost o £950. Caeodd Bethlehem ym 1980 a dymchwelwyd yr adeilad ym 1990. Adeiladwyd Canolfan Feddygol Hillcrest ar y safle ym 1992/93. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713392 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Calfaria_Chapel,_Abercynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Calfaria, Abercynon''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym mhentref [[Pen-y-groes, Sir Gaerfyrddin]] yng nghymuned [[Llandybïe]], ger [[Rhydaman]], [[Sir Gaerfyrddin]] yw Calfaria. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghalfaria yn yr iaith Gymraeg tan yn ddiweddar ond maent bellach yn ddwyieithog. Sefydlwyd Calfaria ym 1896 gan [[Eglwys y Bedyddwyr]] a addolai mewn capeli eraill yn y cyffiniau a glowyr a oedd wedi mudo i'r ardaloedd i weithio ym mhyllau glo Emlyn a Chaerbryn. Yn wreiddiol, byddent yn cwrdd yng nghartrefi ei gilydd ac yna mewn adeilad bach adfeiliedig, a elwid yn ddiweddarach yn (Hen Sied y Band). Tyfodd y gynulleidfa fach yn gyflym, a sefydlwyd gweinidog, y Parch. Job Herbert, ddwy flynedd cyn adeiladu'r capel. Bu Herbert yn weinidog am ddeugain mlynedd. Fe'i holynwyd gan Handel Turner (1942–46), E. Bryn Jones (1947–56), Elwyn Williams (1957–63), Wynn Vittle (1964–73) a Carl Williams (1975–82). Y gweinidog presennol (2020) yw Aled Maskell. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713418 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Carmel_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Carmel, Penrhiwceiber''' <br><br> Capel Annibynnol ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] yw Carmel, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yng Nghaermel yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys i'r 1870au pan gynhaliwyd cyfarfodydd gweddi ac Ysgolion Sul mewn amrywiol gapeli yn lleol. Cytunwyd ar gynlluniau i agor y capel cyntaf ar 12 Tachwedd 1880 ac adeiladwyd y capel dros ychydig fisoedd, ac fe'i agorwyd ar 9 Gorffennaf 1881. Roedd Robert Thomas, brodor o Ffestiniog, yn weinidog o 1882 hyd 1905, pan fu farw yn 52 oed. Roedd Thomas yn weithgar ym mywyd cyhoeddus a threuliodd ddeuddeng mlynedd yn aelod o Fwrdd Gwarcheidwaid Pontypridd. Mae'r capel wedi dioddef o suddo a achoswyd gan waith cynhaliaeth mwyngloddio. Cafodd hyn ei gywiro'n ddiweddarach gan y [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]]. Mae'r capel yn parhau ar agor. Mynediad yn Adeiladau Rhestredig Prydain Mynediad yn COFLEIN <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17740291 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beulah_Calvinistic_Methodist_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Beulah''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys Bresbyteraidd Cymru]] Beulah, a elwir hefyd yn lleol yn "Y Capel Crwn" ac yn y Gymraeg fel "Capel y Groes", yn adeilad rhestredig Gradd II* ym [[Margam]], [[Port Talbot]], [[Cymru]]. Fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg a bu'n rhaid ei ddatgymalu a'i symud ym 1974 i wneud lle i [[Traffordd yr M4]]. Adeiladwyd y capel yn [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] fel rhan o "bentref cynlluniedig" Groes, a grëwyd gan y pensaer Edward Haycock, yr Hynaf. Cymeradwywyd dyluniad y capel gan y tirfeddiannwr lleol [[Christopher Rice Mansel Talbot]], ac mae'n bosibl ei fod wedi'i seilio ar y Tŷ Benodol ym [[Parc Gwledig Margam]]. Fe'i hadeiladwyd gan Thomas Jenkin ym 1838 ar gost o £800 gan ddefnyddio deunydd o'r ystâd. Ym 1974, penderfynodd y llywodraeth ddymchwel y pentref i wneud lle i draffordd newydd yr M4. Y capel oedd yr unig adeilad yn y pentref i gael ei achub; cafodd ei symud ym 1975–76 i Barc Tollgate, ychydig bellter i ffwrdd, lle mae'n dal i sefyll. Fe'i rhestrwyd yn Radd II* ar 9 Ionawr 1976 "fel yr unig gapel wythonglog sydd wedi goroesi yng Nghymru, ac enghraifft arbennig o'r arddull bwaog gron mewn pensaernïaeth capeli." Mae'r capel wythonglog yn Romanésg o ran arddull gyda waliau [[Tywodfaen]] cwrsiog a tho llechi talcennog. Mae gan y waliau bilastrau nadd sy'n codi i gornis Lombardaidd amlwg gyda machicolations ffug. Mae bondo'r to yn ymestyn allan dros y waliau ac mae cwpola cloch gyda ffinial tal ar ben y to. Mae bae mynediad bach gyda llawr teils. Mae'r oriel wedi'i chynnal gan ddwy golofn haearn bwrw gyda phriflennau cylchog ac mae ganddi flaen syth â phaneli pren gyda phum haen o fainc. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558716 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryn_Seion_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Bryn Seion''' <br><br> Capel Methodistiaid Calfinaidd yn Stryd y Felin, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Bryn [[Trecynon]]. Cynhaliwyd gwasanaethau ym Mryn Seion yn y Gymraeg nes iddo ddod yn gapel Bedyddwyr ym 1970. Dechreuodd yr achos ym Mryn Seion ym Mhentwyn Bach o ganlyniad i Ddiwygiad Crefyddol 1859. Agorwyd y capel i addoli ynddo ym 1862 a'i ailadeiladu ym 1899 am gost o £580. Bryn Seion oedd y capel cyntaf yng Nghwm Cynon i gael ymweliad gan arweinydd y diwygiad, [[Evan Roberts, y diwygiwr]]. Ar 13 Tachwedd 1904, cynhaliodd Roberts wasanaethau ym Mryn Seion, gan wrthod pregethu o'r pulpud ond gan annerch y gynulleidfa o'r sedd fawr ac adrodd ei brofiadau pan dorrodd y diwygiad allan yn ei dref enedigol, [[Casllwchwr]]. Parhaodd y gwasanaethau hyn drwy gydol y dydd. Am wythnosau lawer wedi hynny, effeithiwyd yn ddwfn ar eglwys Bryn Seion gan y diwygiad. Daeth yr achos ym Mryn Seion i ben ym 1970 ond cymerwyd yr adeilad drosodd gan eglwys Bedyddwyr Saesneg Carmel a pharhaodd i gael ei ddefnyddio yn yr unfed ganrif ar hugain. Cofnod cronfa ddata Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17739503 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Aberavon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Ebenezer, Aberafon''' <br><br> Mae Capel Ebenezer, Aberafan (yn fwy cywir, "Eglwys [[Eglwys y Bedyddwyr]] Ebenezer"), yn eglwys Bedyddwyr ym [[Port Talbot|Mhort Talbot]], Cymru. Wedi'i hadeiladu ym 1881, mae wedi'i lleoli yn y Sgwâr Dinesig, ac dyma'r unig adeilad o hen ganol tref Port Talbot i oroesi'r dymchweliad cyfanwerthol a ragflaenodd adeiladu canol tref newydd yng nghanol y 1970au; y cyfeiriad gynt oedd "Stryd Talbot". Mae wedi bod yn [[Adeilad rhestredig]] ers 1980. Dyluniwyd yr adeilad mewn "arddull [[Pensaernïaeth yr Adfywiad Romanésg]] brin" gan George Morgan o Gaerfyrddin, pensaer nodedig capeli Bedyddwyr, ac fe'i hadeiladwyd ar safle capel cynharach, yn dyddio o 1836. Yn draddodiadol, cynhaliwyd gwasanaethau yn yr eglwys yn y [[Cymraeg|Gymraeg]] ond defnyddir y Gymraeg a'r [[Saesneg]] bellach. Wedi'i lleoli yn agos at y ganolfan ddinesig, fe'i defnyddir gan yr awdurdod lleol, [[Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot]], ar gyfer [[Carol Nadolig]] blynyddol a digwyddiadau achlysurol eraill. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993932 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Heolyfelin_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Cymraeg Heol-y-Felin''' <br><br> Capel Bedyddwyr Cymreig a sefydlwyd ym 1855 oedd [[Eglwys]] Heolyfelin, [[Trecynon]], [[Aberdâr]] (a sillafir hefyd yn Heol-y-Felin). Cynhaliwyd gwasanaethau yn y [[Cymraeg|Gymraeg]]. Roedd lle i 800 o bobl eistedd yn yr adeilad. Erbyn mis Rhagfyr 2015 roedd y capel wedi cau ac ar werth. Mae tarddiad yr eglwys yn Heolyfelin yn dyddio'n ôl i'r 1840au, pan sefydlwyd cyfarfodydd gweddi ac [[Ysgol Sul]] yn yr ardal a ddaeth yn adnabyddus yn ddiweddarach fel Trecynon. Daw'r enw Heolyfelin, sy'n llythrennol yn cyfeirio at Waith Haearn Aberdâr yn [[Llwydcoed]] gerllaw a sefydlwyd ym 1800. Pan agorwyd Glofa Ysguborwen yn Llwydcoed ym 1849, roedd llawer o [[Eglwys y Bedyddwyr]] ymhlith y rhai a symudodd i'r ardal, ac i ddechrau cynhaliasant gyfarfodydd gweddi yng Nghapel y Wesleaid. Dyluniwyd y capel ym 1852 gan Thomas Joseph, peiriannydd o [[Hirwaun]] a oedd yn ymwneud â mentrau glofa yn Aberdâr. Roedd Heolyfelin yn gangen o Ramoth, Hirwaun, er bod [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] o Galfaria hefyd wedi chwarae rhan allweddol yn sefydlu'r achos newydd. Roedd Thomas Joseph wedi agor pwll glo newydd yn Nhrecynon ac fe berswadiodd lawer o lowyr oedd yn aelodau yn Ramoth i symud gydag ef o Hirwaun. Costiodd y capel £800 i'w adeiladu. Roedd Soar, Llwydcoed yn gangen o Heolyfelin. Roedd aelodaeth gyson uchel yn Heolyfelin, rhwng 350 a 500, o 1860 hyd at y Rhyfel Byd Cyntaf. Cyrhaeddodd yr aelodaeth uchafbwynt ym 1906, yn fuan ar ôl [[Diwygiad 1904–1905]], pan gafodd 95 o aelodau newydd eu bedyddio yn Heolyfelin ym mis Rhagfyr 1904. Y gweinidog cyntaf, o 1852 hyd at 1861, oedd Benjamin Evans o Hirwaun. Roedd William Harries, llywydd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] yn 1891-2, yn weinidog yn Heolyfelin o 1862 i 1902. Ym 1877 derbyniodd Harries alwad gan eglwys yn Sir Benfro ond yn y pen draw cafodd ei berswadio i aros yn Heolyfelin. Olynwyd ef gan W. Cynog Williams a ddaeth i Heolyfelin o Sir Benfro. Yn gynnar yn ei weinidogaeth, codwyd ystafelloedd dosbarth i'w defnyddio gan yr Ysgol Sul. Cryfhawyd y Capel gan Ddiwygiad Crefyddol 1904 ac ar ddydd Sul, 4 Rhagfyr 1904, bedyddiwyd 94 o aelodau newydd. Gwasanaethodd Williams o 1903 hyd 1941. Daeth Herbert Davies i Heolyfelin o Birkenhead ym 1944. Gadawodd ym 1947 a chafodd ei olynu gan D. Meredith Morgan. Heddiw mae aelodaeth y capel wedi gostwng i ffigurau sengl. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713132 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Ynysybwl''' <br><br> Capel Methodistaidd Calfinaidd yn Stryd Thompson, Ynysybwl, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Ynys-y-bwl]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Mae'r eglwys yn Jerwsalem yn dyddio'n ôl i 1885, pan ddechreuodd nifer o lowyr gynnal cyfarfodydd mewn tŷ yn y pentref. Ym 1888, adeiladwyd capel gan William ac Edward Williams o Fferm Cribinddu, a ddaeth yn ddiaconiaid yn y capel ac yn noddwyr ariannol hael. Y Parchedig D. Jones oedd y gweinidog cyntaf. O'i ddyddiau cynharaf, cynhaliodd Jerwsalem, fel capeli eraill, ddigwyddiadau diwylliannol y tu hwnt i'r maes crefyddol. Ym 1889, gwelodd [[Eisteddfod]] Jerwsalem y bardd ifanc [[J. J. Williams (bardd)]] yn dod i amlygrwydd. Bu Isaac Morris yn weinidog o 1913 hyd 1925, ac yna TM Lloyd o 1925 hyd 1931. Arhosodd yr aelodaeth yn 270 ym 1938. Bu Randall Jones, cyn-löwr, yn weinidog o 1938 hyd 1946. Dilynwyd ef gan H. Glyn Davies o 1946 hyd 1955 a JL Mathias o 1955 hyd tua 1970. Caeodd y capel ym 1976 gyda'r aelodau'n ymuno â chynulleidfa'r Bedyddwyr yn Noddfa. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713449 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Ynysybwl''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Stryd Fawr, [[Ynys-y-bwl]], [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]] yw Noddfa. Mae eglwys Noddfa yn dyddio o 1885, pan ddechreuwyd cynnal cyfarfodydd mewn ystafell yng Ngwesty Robertstown. Ar yr adeg hon, cynhaliwyd bedyddiadau yn afon Clydach. Adeiladwyd y capel mewn dim ond naw mis ym 1889–90. Y gweinidog cyntaf oedd y Parch. WB Jones, ond gadawodd am Ogledd Cymru ym 1895. Ym 1976 daeth y capel yn eglwys unedig Gymraeg, gydag aelodau'n ymuno o'r Tabernacl a Jerwsalem. Yn dilyn yr uno roedd tua 80 o aelodau. Ym 1986, croesawodd Noddfa ei weinidog olaf, Gwilym Davies, a sefydlwyd hefyd yn Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Seion, Cwmaman. Roedd yr aelodaeth wedi gostwng i 15 erbyn dechrau'r 21ain ganrif. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159830 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ebenezer_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ebenezer, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn [[Aberdâr]], Cymru, oedd Ebenezer, [[Trecynon]], a wasanaethodd fel un o'r eglwysi anghydffurfiol cynharaf a mwyaf dylanwadol yng [[Cwm Cynon|Nghwm Cynon]]. Yn deillio o gynulleidfa ar y cyd o Annibynwyr a Methodistiaid Calfinaidd ddiwedd y ddeunawfed ganrif, sefydlodd y grŵp Annibynnol ei le addoli trwyddedig ei hun ym 1804 ac adeiladodd ei adeilad capel cysegredig cyntaf yn Nhrecynon ym 1811. O dan arweinyddiaeth Joseph Harrison (1817–1835), tyfodd Ebenezer yn gyflym, gan ddod yn fam-eglwys i nifer o gapeli Annibynnol yn yr ardal. Er mwyn darparu ar gyfer ei chynulleidfa a oedd yn ehangu, codwyd adeilad mwy ym 1829. Yn dilyn ymadawiad Harrison a gweinidogaeth fer a llwyddiannus gan Thomas Rees, holltodd carfan o'r gynulleidfa ym 1843 i sefydlu [[Siloa, Aberdâr]]. Er gwaethaf hyn, parhaodd y capel i ffynnu o dan William Edwards (1844–1884), a oruchwyliodd adeiladu trydydd capel, 900 sedd, ym 1859 a helpodd yn weithredol i sefydlu sawl eglwys newydd ledled Dyffryn Aberdâr. Yn ystod gweinidogaeth Grawys Jones (1885–1925), cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1902. Yn fuan wedyn, ym mis Tachwedd 1904, daeth Ebenezer yn ganolbwynt i Adfywiad Crefyddol Cymru 1904–1905. Sbardunodd ymweliadau'r adfywiwr Evan Roberts, ynghyd â chyfranogiad gweithredol a digymell menywod, ddadl leol a heriodd strwythurau capeli traddodiadol, ceidwadol. Yng nghanol yr ugeinfed ganrif, o dan William Morse (1929–1959), dechreuodd aelodaeth y capel ostwng, gan ostwng o uchafbwynt o 564 ym 1907 i 330 erbyn 1954. Yn dilyn gweinidogaeth ei weinidog swyddogol olaf, RO Thomas (1961–1986), rhoddodd Ebenezer y gorau i weithredu fel prif le addoli ym mis Ebrill 2009. Heddiw, mae cynulleidfa fach sy'n weddill yn parhau i gyfarfod yn hen ysgoldy'r capel o dan yr enw "Ebenezer Newydd 2009". <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19894875 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Elim_Chapel,_Cwmdare Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Elim, Cwmdâr''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yng Nghwmdâr, Aberdâr, Cymru oedd Elim, [[Cwmdâr]]. Sefydlwyd yr eglwys o ganlyniad uniongyrchol i Ddiwygiad Crefyddol 1859, pan ryddhawyd hanner cant o aelodau o Ebenezer, Trecynon i sefydlu eglwys newydd ym mhentref glofaol Cwmdâr. Yn wreiddiol, cynhaliwyd cyfarfodydd mewn festri ond ym mis Awst 1867 agorwyd capel newydd, pryd anerchwyd gwasanaethau gan nifer o weinidogion gan gynnwys David Price o [[Siloa, Aberdâr]]. Codwyd £200 tuag at y gost, a gydnabuwyd fel cyflawniad sylweddol o ystyried bod holl aelodau'r eglwys yn weithwyr. Cydnabuwyd hefyd y fam-eglwys yn Ebenezer am roi cefnogaeth sylweddol i Elim. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Elim ynghyd â Horeb, Llwydcoed. Urddwyd David Griffiths, myfyriwr o Goleg Aberhonddu, yn weinidog yn Elim ym mis Mehefin 1869. Roedd yn frodor o [[Llannarth, Ceredigion]], Sir Aberteifi, ac wedi mudo i [[Dowlais|Ddowlais]] pan oedd tua ugain oed, ar ôl gweithio fel gwas fferm cyn hynny. Anogwyd Griffiths i ddechrau pregethu gan y gweinidog ym Methania, Dowlais. Gwasanaethodd Griffiths am gyfnod fel aelod o Fwrdd Ysgol Aberdâr. Arhosodd yn Elim hyd ei farwolaeth. Ym 1903, ailadeiladwyd y capel. Gosodwyd carreg goffa ar 11 Awst 1902 gan Rees Llewellyn o Dŷ Bwllfa, Cwmdâr a JW Evans o [[Hirwaun]]. Ym mis Chwefror 1906, bu farw David Griffiths yn 65 oed ar ôl treulio 37 mlynedd fel gweinidog Elim. Bu David Owen Davies yn weinidog o 1961 hyd at ei ymddeoliad ym 1981. Bu farw ym 1989. Caeodd y capel yn y pen draw ym 1998. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18159974 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gadlys_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gadlys''' <br><br> [[Eglwys]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] yn Rali Street, Gadlys, [[Aberdâr]], Cymru oedd '''Capel Gadlys'''. Fe'i hadeiladwyd fel cangen o Gapel [[Calfaria, Aberdâr]] yn Aberdâr. Dechreuodd yr achos dros ei ffurfio ym 1858. Dechreuodd fel [[Ysgol Sul]] a gynhaliwyd mewn gwahanol dai nes i ystafell ysgol gael ei hadeiladu a'i hagor ar 6 Chwefror 1859. Rhyddhawyd 49 o aelodau o [[Calfaria, Aberdâr]] i ffurfio capel newydd yn Gadlys. Fe'i hadeiladwyd ym 1864 ar dir a brydleswyd gan Dr. JL Roberts o Ystâd Gadlys Uchaf. Pensaer yr adeilad oedd Thomas Joseph a chost yr adeiladu oedd £675. Cynhaliwyd ei [[Bedydd|fedydd]] cyntaf ar 5 Ebrill 1863. Ef oedd gweinidog yr eglwys o 1876 hyd at ei farwolaeth ym 1900. Fe'i gelwir hefyd yn 'Esgob Gadlys'. Nodweddwyd hanes Gadlys yn yr ugeinfed ganrif gan gyfres o weinidogaethau cymharol fyr, ac ni pharhaodd yr un ohonynt am fwy na deng mlynedd. Cafodd Myles Griffiths o Goleg Bangor, ond brodor o [[Castell-nedd|Gastell-nedd,]] ei sefydlu'n weinidog ym mis Gorffennaf 1902 mewn gwasanaeth lle llywyddwyd gan William Harris o Heolyfelin. Symudodd i Lerpwl ym 1906. Cyrhaeddodd R. Gwenffrwd Hughes o'r Fali a [[Caergeiliog|Chaergeiliog]] yn Ynys Môn ym 1908. Yn ystod ei gyfnod yn y Gadlys, daeth Hughes yn rhan o wleidyddiaeth y Blaid Ryddfrydol a chafodd ei enwebu fel ymgeisydd am sedd ar Fwrdd y Gwarcheidwaid ym 1910, er na chafodd ei ddewis. Ar ôl gweinidogaeth fer, aeth i [[Pontlotyn|Bontlotyn]] ym 1910. Yn fuan wedyn, priododd Hughes yng Nghapel y Gadlys ag Ethel, merch y diweddar Benjamin Evans. Ym 1911 roedd yr aelodaeth yn 195 o aelodau. Daeth David Bassett yn weinidog nesaf ym mis Rhagfyr 1912 a pharhaodd am ddeng mlynedd hyd at ei farwolaeth ar 1 Ionawr, 1922. Yna ar ei ôl daeth JH Jones o Laleston a daeth yn weinidog ym 1925 a pharhaodd yn weinidog am bedair blynedd cyn symud i [[Bôn-y-maen]]. Dilynwyd ef gan Thomas Richards, myfyriwr o Goleg Caerdydd a gafodd ei sefydlu ym 1933 a gwasanaethodd am saith mlynedd cyn symud i Gapel Kensington, Aberhonddu, ym 1940. Gosodwyd organ newydd ym 1940. Symudodd Iorwerth Davies o waelod y dyffryn yng Nghalfaria, Abercynon, ym 1946 a gwasanaethodd tan 1951. Y gweinidog o 1954 tan 1957 oedd Gwyn Rogers. Caeodd y capel ym 1980 ac fe'i trowyd yn fflatiau yn ddiweddarach. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743899 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gellionnen_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gellionnen''' <br><br> Mae '''Capel Gellionnen''', wedi'i leoli ger [[Pontardawe]] yn Ne Cymru, yn lle addoli Undodaidd [[Adeilad rhestredig]] a'r capel Anghydffurfiol hynaf yng Nghwm Tawe. Wedi'i adeiladu'n wreiddiol ym 1692 gan anghydffurfwyr Protestannaidd ar dir a roddwyd gan Bussy Mansell, mae'r capel yn sefyll ger safle eglwys Geltaidd o'r 11eg ganrif, Llan Eithrim. Ymgorfforwyd creiriau o'r eglwys hŷn hon, sef Carreg Gellionnen, yn wal y capel cyn ei rhoi i [[Amgueddfa Abertawe]] ym 1965. Sefydlwyd y gynulleidfa'n wreiddiol yn dilyn diarddeliad y Parchedig Robert Thomas o [[Eglwys Loegr]] ym 1662. Drwy gydol y 18fed ganrif, newidiodd diwinyddiaeth y capel o Galfiniaeth i [[Arminiaeth]], yn enwedig o dan Roger Howell, ac yn y pen draw tuag at [[Undodiaeth]] o dan y Parchedig [[Josiah Rees]], a wasanaethodd o 1764 i 1804. Goruchwyliodd Rees, ysgolhaig a golygydd amlwg, ailadeiladu'r capel ym 1801–02. Ym 1802, sefydlwyd Cymdeithas Undodaidd Cymru yng Ngellionnen. Er i'r newid diwinyddol hwn achosi sism a arweiniodd at greu Capel Baran gerllaw, parhaodd Gellionnen i ffynnu. Ymhlith y ffigurau hanesyddol nodedig eraill sy'n gysylltiedig â'r capel mae'r Parchedig Thomas Morgan, arloeswr cynnar y brechlyn brech y fuwch, a'r Parchedig John James, y cadarnhaodd ei weinidogaeth hir (1815–1864) hunaniaeth Undodaidd y capel. Cafodd y capel ei adnewyddu'n fawr ym 1873 a pharhaodd yn ganolfan ddiwylliannol a chymdeithasol fywiog drwy gydol yr 20fed ganrif, gan gefnogi ei gymuned drwy'r ddau Ryfel Byd a'r Dirwasgiad Mawr. Er iddo gael ei fandaleiddio'n ddifrifol yn 2008, adferwyd y capel yn llawn trwy ymdrechion codi arian. Heddiw, mae Capel Gellionnen yn parhau i gynnal gwasanaethau wythnosol, gan gynnal digwyddiadau blynyddol fel ei Ŵyl Werin Haf a gwasanaethau traddodiadol Cymreig. Ym 2016, gwnaeth hanes trwy gynnal seremoni briodas un rhyw grefyddol gyntaf yr ardal. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16979702 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Gwawr_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Gwawr''' <br><br> Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] oedd Gwawr, [[Aberaman]], wedi'i leoli ar Regent Sathret yn Aberaman, ger [[Aberdâr]], [[De Cymru]]. Wedi'i sefydlu ym 1848 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]], roedd y gynulleidfa'n cyfarfod i ddechrau yn Nhafarn y Brenin William cyn adeiladu eu capel eu hunain ym 1849. Nodweddwyd blynyddoedd cynnar yr eglwys gan ddadlau pan geisiodd ei gweinidog cyntaf, David Bevan Jones (Dewi Elfed), alinio'r capel â Saint y Dyddiau Diwethaf. Arweiniodd hyn at gamau cyfreithiol a gorymdaith dan arweiniad yr arweinydd Bedyddwyr lleol Thomas Price, a arweiniodd at droi Jones allan ym mis Tachwedd 1851. Yn dilyn y cyfnod cythryblus hwn, sefydlogodd y capel o dan olyniaeth o weinidogion. Yn ystod bugeiliaeth y Parchedig T. Nicholas (1858–1865), tyfodd yr aelodaeth i 270, gan ysgogi sefydlu eglwysi cangen yn [[Abercwmboi]] a Chwmaman. Er mwyn darparu ar gyfer poblogaeth ddiwydiannol Aberaman a oedd yn tyfu'n gyflym, ailadeiladwyd y capel ym 1870 dan arweiniad y Parchedig Morgan Phillips ar gost o £1,707, gan ehangu ei gapasiti i 850 o bobl. Y gweinidog a wasanaethodd hiraf yn y capel oedd Thomas Davies, a arweiniodd y gynulleidfa am 33 mlynedd o 1875 hyd at ei farwolaeth ym 1908. Yn ffigwr amlwg yng Nghymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a ysgrifennodd o dan y ffugenw "Didymus," goruchwyliodd Davies ychwanegu festri ym 1890. Drwy gydol yr ugeinfed ganrif, gwasanaethwyd Gwawr gan sawl gweinidog, gan gynnwys DG Harries a J. Gwyn Davies. Fodd bynnag, profodd y gynulleidfa ostyngiad cyson yn nifer yr aelodau, gan ostwng o dros 200 yn gynnar yn y 1900au i ddim ond 42 erbyn 1963. Ym 1970, symudodd y gynulleidfa a oedd yn weddill i gyn eglwys Fethodistiaid Calfinaidd Hebron, a dymchwelwyd adeilad gwreiddiol '''capel Gwawr''' wedi hynny. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16993869 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Hebron_Chapel,_Ton_Pentre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Hebron, Ton Pentre''' <br><br> Roedd Hebron, Ton [[Pentre, Rhondda Cynon Taf]] yn un o eglwysi [[Eglwys y Bedyddwyr]] mwyaf cymoedd y Rhondda yn ystod eu hanterth diwydiannol. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, ailadeiladwyd y [[Eglwys]] ym 1889 ac ychwanegwyd ysgoldy ym 1908. Roedd y capel yn gangen o Nebo, Ystrad Rhondda, a oedd wedi esblygu allan o Gapel Ynysfach, achos cyntaf y Bedyddwyr yn y Rhondda a sefydlwyd ym 1786. Adeiladodd grŵp bach o aelodau o Nebo ysgoldy ym Mhentre i ddechrau, mewn ymateb i'r cynnydd yn y boblogaeth yn y 1860au, ac ym 1868, rhyddhawyd 52 aelod o Nebo i ffurfio eglwys a sefydlwyd yn ffurfiol ar 7 Tachwedd 1868. Wythnos yn ddiweddarach cynhaliwyd y Bedydd cyntaf yn yr eglwys. Parhaodd yr eglwys yn weithgar trwy gydol yr ugeinfed ganrif, a daeth y Parch. W.D. Morgan yno fel gweinidog o Bethesda, [[Tŷ-croes]] ym 1949. Dathlodd ei chanmlwyddiant ym 1968. Fodd bynnag, dechreuodd dirywiad wrth i'r genhedlaeth hŷn farw allan, a chyda hwy'r traddodiad o fynychu'r capel drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg. Caeodd y capel ddiwedd y 1990au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19895328 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Horeb_Chapel,_Llwydcoed Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Horeb, Llwydcoed''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) yn Llwydcoed, Aberdâr, Cymru yw Horeb, [[Llwydcoed]]. Cynhaliwyd cyfarfodydd gweddi yn ardal Llwydcoed ers blynyddoedd lawer gan aelodau Ebenezer, Trecynon. Yn y pen draw, adeiladwyd ysgoldy a ddefnyddiwyd hefyd fel Ysgol Brydeinig. Sefydlwyd Horeb fel eglwys ym 1859 pan drosglwyddodd aelodau o Ebenezer. Adeiladwyd y capel ar gost o £800 a gallai ddal 350 o bobl. Pan agorwyd y capel, rhoddodd un o'r diaconiaid, Thomas Williams, rodd o £20 tuag at y gost ar yr amod bod y gynulleidfa'n casglu £80, a gwnaethant hynny. Ar ôl agor y capel, defnyddiwyd yr ysgoldy fel festri yng nghefn yr adeilad. Y gweinidog cyntaf oedd [[Abraham Mathews]], a ddaeth o Goleg y Bala i weinidogaethu yn Horeb ynghyd ag eglwys Cwmdâr. Cynhaliwyd yr ordeinio yn Ebenezer, sydd yr un pellter o Lwydcoed a Chwmdâr. Arhosodd tan wanwyn 1865 pan ddaeth yn un o arweinwyr y Wladfa Gymreig ym [[Patagonia|Mhatagonia]]. Ar 21 Ebrill 1865 cynhaliwyd cyfarfod i nodi ymadawiad Matthews gyda thystiolaeth yn cael ei chyflwyno. Olynwyd Matthews o 1865 hyd 1871 gan y Parch. W. Thomas a oedd hefyd yn weinidog Elim, Cwmdâr. Symudodd yn y pen draw i Gwernllwyn, [[Dowlais]]. Ordeiniwyd y Parch. William Samlet Williams, o Goleg y Bala, yn weinidog ym mis Awst 1871. Arhosodd yn weinidog am 52 mlynedd o 1871 hyd 1923 ac mae plât marmor gwyn er cof amdano yn yr eglwys. Roedd 214 o aelodau ym 1930. DJ Barlow, a oedd hefyd yn gynghorydd sir, oedd y gweinidog o 1936 hyd 1951. Parhaodd y capel yn weithgar i'r unfed ganrif ar hugain, gyda chynulleidfa fach o aelodau yn parhau i gyfarfod yn y festri. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713119 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Chapel,_Penrhiwceiber Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Jerusalem, Penrhiwceibr''' <br><br> Capel Bedyddwyr ym Mhenrhiwceiber, [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Jerwsalem, [[Penrhiw-ceibr]]. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Jerwsalem yn yr [[Cymraeg]]. Gellir olrhain hanes yr eglwys yn ôl i 1882 pan gynorthwyodd aelodau o gapel Rhos yn Aberpennar nifer o drigolion Penrhiwceiber i gychwyn ysgol Sul. Dechreuwyd cynnal cyfarfodydd ym 1882 a chofnodwyd y bedydd cyntaf y flwyddyn ganlynol. Agorwyd yr eglwys yn ffurfiol ar Fawrth 15, 1885, a sefydlwyd y Parch. JB Jones o Gwm Ogwr yn weinidog cyntaf ar 31 Mai ac 1 Mehefin yr un flwyddyn. Yn ystod ei weinidogaeth, adeiladwyd capel newydd ac agorwyd ef ar 3–4 Hydref 1886. Gallai'r adeilad ddarparu lle i 700 o bobl, gyda festri sylweddol oddi tano. Symudodd JB Jones i Tabor, [[Llantrisant, Rhondda Cynon Taf]] ym 1891. Cafodd WR Jones, o [[Penrhyn-coch|Benrhyn-coch]], ger [[Aberystwyth]], ei sefydlu'n weinidog ym 1894. Parhaodd ei weinidogaeth tan 1912, pan symudodd i Glynceiriog, Gogledd Cymru. Yn ystod ei weinidogaeth, ordeiniwyd dau weinidog o blith yr aelodau, Tom Jones a Howell Williams. Yn ystod camau cynnar y diwygiad, cynhaliwyd cyfarfodydd brwdfrydig a bedyddiwyd llawer o aelodau newydd. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 273 erbyn 1911. Ar 27 Hydref 1913, cafodd WS Thomas, myfyriwr yng Ngholeg y Bedyddwyr, Caerdydd, ei sefydlu'n weinidog Jerwsalem. Arhosodd tan iddo adael Login, Sir Gaerfyrddin, ym 1921 ac yn ystod y cyfnod hwn cliriodd Jerwsalem ei holl ddyledion yn dyddio o adeiladu'r capel. Ym mis Medi 1924, daeth W. Richards i Jerwsalem o Bethel, Pontrhydyfen. Cafodd ei sefydlu ar 11–12 Hydref y flwyddyn honno, mewn gwasanaethau dan lywyddiaeth y cyn-weinidog WR Jones gyda'i ragflaenydd WS Thomas fel pregethwr gwadd. Ym 1925 roedd yr aelodaeth yn 210 ond erbyn 1947 roedd wedi gostwng i 65. Yn y flwyddyn honno, Richards oedd llywydd Cymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg a chynhaliwyd y cyfarfodydd blynyddol yn Jerwsalem. Ymddeolodd Richards y flwyddyn ganlynol. Caeodd Jerwsalem tua 1970 a chafodd ei dymchwel ym 1995. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q16996265 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Libanus_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Libanus, Aberaman''' <br><br> Roedd '''Capel Libanus''' yn [[Adeilad rhestredig]] yng [[Cwmbwrla|Nghwmbwrla]], [[Abertawe]]. Adeiladwyd yr adeilad gwreiddiol ym 1867 i gymryd lle capel cynharach a oedd yn dyddio o ganol y 18fed ganrif, ar adeg pan oedd y gynulleidfa dros 600. Roedd y capel gwreiddiol wedi bod yn is-gapel i Gapel Mynyddbach, ond daeth yn annibynnol tua 1826, yn dilyn diwygiad crefyddol. Rhoddwyd y tir gan y diwydiannwr [[Syr John Morris]]. Ychwanegwyd estyniad ym 1906. Ar ôl dirywiad yn yr aelodaeth, caeodd y capel yn 2000. Yn oriau mân dydd Sadwrn 21 Ionawr 2012, cyneuodd tân yn y capel. Awgrymodd adroddiadau yn y cyfryngau mai ymosodiad llosgi bwriadol ydoedd. Darganfuwyd y tân am 04.20 [[Amser Safonol Greenwich]] ac ar ei anterth roedd 50 o ddiffoddwyr tân yn y fan a'r lle. O ganlyniad i'r tân, cyhoeddwyd y byddai gweddillion yr adeilad yn cael eu dymchwel ar sail diogelwch. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q21030604 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Moriah_Aman_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Moriah Aman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) Cymreig yn Ffordd Fforchaman, Cwmaman [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] [[Rhondda Cynon Taf]], Cymru oedd Moriah Aman. Sefydlwyd yr achos ym Moriah Aman ym 1853 ar fenter y Parch. John Davies, gweinidog Saron, Aberaman. Yn wreiddiol, roedd yn [[Ysgol Sul]] gyda chyfarfodydd gweddi yn cael eu cynnal yn ddiweddarach mewn tai lleol. Agorwyd y capel cyntaf ar 2 Hydref 1855 gyda 27 o aelodau yn cael eu trosglwyddo o'r fam-eglwys yn Saron. Agorwyd capel newydd ym 1893 gyda lle i 650 o bobl a'r oriel yn gallu darparu lle i 250. Roedd yr aelodaeth yn 435 ym 1905. Ym 1908, cefnogodd aelodau Moriah Aman weithredoedd yr eglwys ym Methlehem, [[Abercwmboi]] wrth ddiarddel aelodau a oedd yn cefnogi syniadau Diwinyddiaeth Newydd RJ Campbell. Caeodd Moriah Aman yn y pen draw ym 1988. Ym 1995 cafodd yr adeilad ei adnewyddu fel [[Pentecostiaeth]]. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q6947882 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Mynyddbach_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Mynyddbach''' <br><br> Capel [[Mynydd-bach]] yw'r [[Annibynwyr]] hynaf yn [[Abertawe]], [[Cymru]]. Tua 1640, cyfarfu grŵp o bobl ar y Saboth ac ar nosweithiau'r wythnos i ddarllen yr Ysgrythurau a gweddïo yn ffermdy "Cilfwnwr" ger [[Llangyfelach]] ac yn ddiweddarach yn "Tirdwncyn". Parhaon nhw i gyfarfod fel eglwys gyfansoddiadol iawn tan 1762. Ym 1720–59, Samuel Jones oedd gweinidog "Tirdwncyn". Prydleswyd darn o dir ym 1761 ac adeiladwyd capel yno yn fuan wedyn, yn Nhirdoncyn-newydd ger Llangyfelach. Ym 1867 adeiladwyd y capel newydd; cafodd ei adnewyddu'n helaeth yn y 1930au. Pan gafodd ei adeiladu gyntaf, roedd y capel yng nghanol y mudiad [[Anghydffurfiaeth]] yng Nghymru. Oherwydd erledigaeth yr anghydffurfwyr, bu'n rhaid ei adeiladu o leiaf bum milltir y tu allan i ffiniau tref Abertawe. Yn 2011 roedd y capel dan fygythiad o gael ei ddymchwel, ond sefydlodd grŵp o bobl leol, ynghyd â gweddill aelodau ac ymddiriedolwyr y capel dan arweiniad y Parchedig Grenville Fisher, Melvin John Davies a llawer o ymddiriedolwyr eraill a gweinidog gyda'r Annibynwyr, Brosiect '''Capel Mynyddbach'''. Nod y prosiect yw sicrhau dyfodol yr adeilad a'r tiroedd fel canolfan Gelfyddydau a Diwylliant, i wasanaethu'r gymuned leol a'r ardal ehangach, gan gadw ei arwyddocâd crefyddol ac ysbrydol. Mae Prosiect Capel Mynyddbach yn gweithredu o Ganolfan [[Calon Lân]] sydd wedi'i lleoli yng Nghapel Mynyddbach. Claddwyd John Humphrey, a elwir yn bensaer Duw a phensaer capel newydd Mynyddbach, yma. Ef hefyd a ddyluniodd [[Tabernacl Treforys]]. Claddwyd y bardd Daniel James (Gwyrosydd), a ysgrifennodd eiriau'r emyn Cymraeg, Calon Lân, ym Mynyddbach. Adwaenir Calon Lân fel ail Anthem Genedlaethol Cymru. Cymdeithas Hanes Treboeth <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q19897861 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nebo_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nebo, Hirwaun''' <br><br> Nebo, [[Ystrad Rhondda]] [[Y Rhondda]] oedd capel cyntaf [[Eglwys y Bedyddwyr]] yng Nghwm Rhondda. Sefydlwyd y capel ym 1786 ac fe'i gelwid yn wreiddiol yn Ynysfach, a'i weinidog cyntaf oedd Thomas Edwards. Newidiwyd enw'r capel i Nebo ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg. Gwasanaethodd Nebo fel mam-eglwys i nifer o gapeli eraill yn y cwm, gan gynnwys Hebron, Ton Pentre ym 1868, a Noddfa, Treorci, a dyfodd wedi hynny i ragori ar nifer yr aelodau yn Nebo. Gyda diwydiannu Cwm Rhondda, ailadeiladwyd ac estynnwyd Nebo ddwywaith, yn gyntaf ym 1857 ac eto ym 1876. Adeiladwyd y capel yn yr arddull bensaernïol Eidalaidd, gyda chynllun mynedfa talcennog a ffenestri tal, crwn, a oedd yn nodweddiadol o'r cyfnod. Chwaraeodd y capel rôl addysgol arwyddocaol yn y gymuned. Roedd ei [[Ysgol Sul]] yn darparu addysg mewn darllen ac ysgrifennu ar adeg pan oedd addysg ffurfiol yn gyfyngedig, gan gyfrannu at wella llythrennedd y boblogaeth leol. Cyrhaeddodd aelodaeth Nebo uchafbwynt o 318 ym 1905, yn syth ar ôl y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, gwelodd y degawdau canlynol ostyngiad cyson yn nifer y gynulleidfa, gan ostwng i 132 erbyn 1940 a gostwng ymhellach i 62 erbyn 1945. Daeth Garfield Eynon yn weinidog olaf Nebo ym 1953; yn dilyn ei ymadawiad ym 1962, arhosodd y capel heb weinidog. Caeodd y capel yn y pen draw ddechrau'r 1980au a chafodd ei ddymchwel wedi hynny. Heddiw, dim ond darn byr o'r wal ffin a'r ffens sydd ar ôl ar y safle. Datblygwyd y tir cyfagos yn ddiweddarach ar gyfer tai, a elwir bellach yn Ystâd Nebo, i goffáu'r capel hanesyddol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17012567 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Noddfa_Chapel,_Treorchy Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Noddfa, Treorci''' <br><br> Roedd [[Capel]] Bedyddwyr Cymru Noddfa, wedi'i leoli yn [[Treorci|Nhreorci]] yng [[Y Rhondda]], yn un o'r eglwysi Bedyddwyr Cymru mwyaf a mwyaf addurnedig yng nghymoedd [[De Cymru]]. Fe'i disgrifir yn aml fel "cadeirlan anghydffurfiaeth Cwm Rhondda," a sefydlwyd y capel fel cangen o Nebo, Ystrad Rhondda, gyda festri ym 1866. Wedi'i adeiladu gan David Morgan, agorodd ym 1868 a chafodd ei ymestyn yn gyflym ym 1876 i ddarparu ar gyfer twf poblogaeth cyflym yn ystod diwydiannu'r rhanbarth. Roedd lle i 1,000 o bobl yn yr adeilad mawreddog ac roedd ganddo du mewn addurniadol anarferol, gan gynnwys ffenestr wydr lliw o Ioan Fedyddiwr, tair eil, oriel o gwmpas, ac [[Organ (offeryn cerdd)]] tair llawlyfr. Dros ei hanes canrif o hyd, sefydlodd Noddfa sawl cangen leol a dim ond pedwar gweinidog a wasanaethodd: William Morris, Humphrey Ellis, James Morris Lewis, a Lewis Young Hayden. Cyrhaeddodd aelodaeth y capel uchafbwynt o 713 ym 1905 yn dilyn y [[Diwygiad 1904–1905]]. Fodd bynnag, fel llawer o gapeli anghydffurfiol yn y cymoedd diwydiannol, profodd ddirywiad cyson. Er bod aelodaeth yn parhau i fod yn 208 mor hwyr â 1970, plymiodd presenoldeb yn yr ysgol Sul ar ôl yr Ail Ryfel Byd oherwydd seciwlareiddio a dirywiad yr iaith Gymraeg ymhlith cenedlaethau iau. Y tu hwnt i'w swyddogaethau crefyddol, chwaraeodd Noddfa ran hanfodol yn niwylliant cerddorol a chorawl Cwm Rhondda. Cynhaliodd berfformiadau rheolaidd o oratorios clasurol gan gyfansoddwyr fel [[Georg Friedrich Händel]] a [[Wolfgang Amadeus Mozart]], dan arweiniad ei gymdeithas gorawl a'i chôr plant ei hun. Yn ei flynyddoedd diweddarach, gwasanaethodd y capel hefyd fel canolfan i Gôr Meibion enwog Treorci. Daeth bodolaeth hanesyddol Noddfa i ben ym 1986 pan achosodd tân a gychwynnwyd gan fandaliaid ddifrod difrifol i'r adeilad, gan arwain at ei ddymchwel. Mae ei gofnodion hanesyddol wedi'u cadw yn Archifau Morgannwg. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29379332 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nottage_General_Baptist_&_Unitarian_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Nottage''' <br><br> Mae Capel [[Eglwys y Bedyddwyr]] Cyffredinol ac [[Undodiaeth]] [[Notais]] yn gapel [[Anghydffurfiaeth]] yn Nottage, Pen-y-bont ar Ogwr, Cymru. Fe'i rhennir gan Fedyddwyr Cyffredinol ac Undodwyr. Yr eglwys yw'r lle addoli anghydffurfiol hynaf yn yr ardal, gan olrhain ei gwreiddiau i'r 17eg ganrif. Roedd mudiadau crefyddol radical yn weithgar yn yr ardal yn y 18fed ganrif, gan gynnwys y Bedyddwyr Cyffredinol, a sefydlodd y capel cyn 1789. Mae'r capel wedi cael ei rannu gan yr Undodwyr (rhan o Gymanfa Gyffredinol yr Undodwyr a'r Eglwysi Cristnogol Rhydd) ers dechrau'r 19eg ganrif. O 1808, gweinyddwyd y capel gan y Parch. Evan Lloyd (1764–1847), y bu ei ddisgynyddion yn gwasanaethu'r eglwys am dros ganrif. Y gweinidog diweddaraf oedd y Parch. Lewis Rees, a wasanaethodd y gynulleidfa o 2015 hyd at 2022. Gwefan swyddogol <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713547 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ramoth_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Ramoth''' <br><br> Mae Ramoth, [[Hirwaun]] yn lle addoli Cristnogol hanesyddol wedi'i leoli yn Rhes Davies, Hirwaun, [[Aberdâr]], [[Cymru]]. Wedi'i sefydlu'n wreiddiol fel capel Bedyddwyr Cymraeg, dechreuodd yr achos ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg gyda chyfarfodydd mewn cartref gwaith haearn lleol. Yn dilyn rhoi'r gorau dros dro, adfywiodd y gynulleidfa ym 1818 ac agorodd ei chapel cyntaf ym 1825 fel cangen o [[Calfaria, Aberdâr|Galfaria, Aberdâr]]. O dan ei weinidog cyntaf, William Lewis, ymunodd y capel â Chymdeithas Bedyddwyr Dwyrain Morganwg ym 1831. Wrth i'r aelodaeth dyfu, adeiladwyd capel newydd a agorwyd ym 1843 yn ystod bugeiliaeth Benjamin Evans, a helpodd hefyd i sefydlu cangen yn Heolyfelin. Fodd bynnag, daeth canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg â heriau sylweddol. Ym 1853, argymhellodd adroddiad iechyd cyhoeddus gau mynwent bron yn llawn y capel. Yn fuan wedyn, symudodd y diacon a pherchennog y lofa, Thomas Joseph, lawer o lowyr lleol i'w lofa newydd yn [[Trecynon|Nhrecynon]], gan achosi dirywiad difrifol yn yr aelodaeth a fygythiodd oroesiad y capel. Er gwaethaf y brwydrau hyn, gwellodd Ramoth a gwelodd gyfres o weinidogion. Cyrhaeddodd y capel ei uchafbwynt aelodaeth ym 1904, yn ystod y Diwygiad Cymreig—cyfnod a gofnodwyd mewn recordiad silindr cwyr o 1905 o'r Parchedig E. Roberts. Ym 1913, gosodwyd organ newydd yn dilyn rhodd gan Andrew Carnegie. Arweiniodd gweinidog hiraf ei wasanaeth yn yr eglwys, EJ Hughes, y gynulleidfa o 1923 i 1958. Er i Ramoth gau fel capel Bedyddwyr ym 1982, cafodd yr adeilad ei adnewyddu a'i ailagor yn y 1990au. Heddiw, mae'n parhau i wasanaethu'r gymuned fel cymrodoriaeth Cynulliadau Duw a elwir yn Ganolfan Gristnogol Ramoth. Yn 2018, dathlodd y gynulleidfa 150 mlynedd yn ei safle presennol, sydd bellach yn cynnwys trydydd ymgnawdoliad yr adeilad. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29501849 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Capel_Rhondda Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Rhondda''' <br><br> Mae '''Capel Rhondda''' yn [[Capel|Gapel]] [[Eglwys y Bedyddwyr]] o ddiwedd y 19eg ganrif, sydd wedi'i leoli yn [[Trehopcyn]], Rhondda Cynon Taf, Cymru, ac sydd wedi'i restru fel Gradd II. Tyfodd pentref Hopkinstown yn gyflym yng nghanol i ddiwedd y 19eg ganrif yn dilyn datblygiad Glofa Great Western. Er mwyn gwasanaethu anghenion ysbrydol y gweithlu diwydiannol a oedd yn ehangu yn ystod cyfnod o [[Ymneilltuaeth yng Nghymru]] gynyddol yng Nghymru, adeiladwyd capel Bedyddwyr cychwynnol ym 1852, a gafodd ei ddisodli'n ddiweddarach gan yr adeilad presennol, llawer mwy, ym 1885. Mae'r capel o arwyddocâd hanesyddol fel safle perfformiad cyntaf y gân emyn enwog "[[Cwm Rhondda (emyn-dôn)]]" ar ddydd Sul 1 Tachwedd 1907. Wedi'i chyfansoddi gan [[John Hughes (emynydd)]] i goffáu gosod organ y capel, mae'r gân yn fwyaf enwog yn gysylltiedig â'r emyn "Arwain fi, O Fawr Waredwr" (a elwir yn gyffredin yn "Bara'r Nefoedd"), a ystyrir yn eang fel ail [[Anthem genedlaethol]] answyddogol Cymru. Yn bensaernïol, mae'r capel tair stori wedi'i adeiladu o dywodfaen Pennant gyda tho [[Diwydiant llechi Cymru]] ac mae ganddo du mewn sydd wedi'i gadw'n dda, ffrynt tair bae, ac Ysgol Sul gyfagos a adeiladwyd ym 1905. Disgrifiwyd ei ddyluniad fel Clasurol gan [[Cadw]] ac Eidalaidd gan [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru|Gomisiwn Brenhinol Henebion Cymru]]. Mae plac coffa ar yr adeilad yn nodi'r perfformiad hanesyddol ym 1907. Yn dilyn gostyngiad yn nifer y gynulleidfa, caeodd [[Undeb Bedyddwyr Cymru]] y capel ym mis Rhagfyr 2024 a'i roi ar y farchnad y flwyddyn ganlynol. Mewn ymateb, llwyddodd ymgyrchwyr lleol i ariannu costau'r pryniant drwy ariannu torfol, gan sicrhau perchnogaeth ar yr adeilad ym mis Chwefror 2026 er mwyn ei sefydlu fel ased cymunedol. Yn fuan wedi hynny, lansiwyd rhaglen adfer i adfer organ hanesyddol y capel wrth ragweld canmlwyddiant a phumhlwyddiant ei osod. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491658 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Conway_Road_Methodist_Church Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Conway Road''' <br><br> Mae Eglwys Fethodistaidd Conway Road yn gapel Anghydffurfiol amlwg wedi'i leoli yn Nhreganna, Caerdydd, wrth gyffordd Conway Road a Romilly Crescent. Wedi'i dynodi'n Adeilad [[Adeilad rhestredig]] ym 1975, mae'n parhau i fod y capel Methodistaidd mwyaf sy'n dal i gael ei ddefnyddio'n weithredol yng Nghaerdydd. Mae gwreiddiau'r eglwys yn dyddio'n ôl i 1859 mewn adeilad symlach ar Romilly Road. Er mwyn darparu ar gyfer cynulleidfa gynyddol, symudodd yr eglwys i'w safle presennol yn y 1860au. Wedi'i ddylunio gan y penseiri Habershon a Pite ac wedi'i hariannu'n rhannol gan rodd o £700 gan y teyrn glo Lewis Davies, roedd gan yr adeilad newydd mawreddog ddau bigwr. Fe'i hehangwyd yn fuan gyda thranseptau ac apse, gan gyrraedd capasiti eistedd o 1,100 ar ôl ei gwblhau ym 1871. Ffynnodd yr eglwys, ac ym 1893, agorwyd Ysgol Canmlwyddiant [[John Wesley]] i ddarparu ar gyfer 700 o ysgolheigion Sul, ynghyd â'i chyfleusterau chwaraeon ei hun. Ym mis Gorffennaf 1915, dinistriodd tân difrifol [[Y Mudiad Celf a Chrefft]] gwreiddiol yr eglwys, er bod ei phulpud carreg wedi goroesi. Adferwyd yr adeilad wedi hynny gyda tho Neo-Sioraidd, a gosodwyd organ newydd a ffenestri gwydr lliw yn y 1920au. Parhaodd yr eglwys i ffynnu drwy gydol y [[Dirwasgiad Mawr]], gyda nifer y myfyrwyr yn yr ysgol Sul yn cyrraedd uchafbwynt o 900 o fyfyrwyr a 100 o athrawon yn y 1930au. Ym 1968, gwerthwyd adeilad yr ysgol Sul o 1893 i [[Urdd Gobaith Cymru]] ac yn ddiweddarach fe'i dymchwelwyd i greu fflatiau, gyda'i swyddogaethau'n cael eu hadleoli i seler a chefn yr eglwys. Heddiw, mae'r eglwys wedi'i lleoli o fewn Ardal Gadwraeth Ffordd Conwy. Er bod ei chynulleidfa wedi dirywio o'i huchafbwyntiau hanesyddol, mae'r eglwys yn parhau i fod yn sefydliad gweithgar a hanfodol o fewn y gymuned leol. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q7735906 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Gate_Arts_Centre Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saesneg Plasnewydd''' <br><br> Mae Canolfan Gelfyddydau'r Gât, a elwir yn gyffredin yn y Gât, yn ganolfan gelfyddydau amlwg a chanolfan gymunedol wedi'i lleoli ar Stryd Keppoch yn ardal y [[Y Rhath]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]], Cymru. Mae wedi'i lleoli o fewn cyn Eglwys Bresbyteraidd Plasnewydd a neuadd yr ysgol, [[Adeilad rhestredig]] Gradd II. Adeiladwyd neuadd yr ysgol ym 1886, ac ychwanegwyd yr eglwys arddull [[Yr Adfywiad Gothig]] ym 1901, a ddyluniwyd gan y penseiri W. Beddoe Rees a JH James. Wedi'i nodweddu gan ei chlochdŵr amlochrog, orielau mewnol tair ochr, a cholofnau haearn, derbyniodd yr adeilad ei restr treftadaeth ym 1998 oherwydd ei fanylion pensaernïol cain. Prynwyd yr eiddo yn 2000 a chafodd waith ailddatblygu cynhwysfawr pedair blynedd, gwerth £2.8 miliwn. Ariannwyd y prosiect hwn gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, Llywodraeth Cynulliad Cymru, a rhoddwr preifat. O dan arweiniad y pensaer Rob Cruwys, ailagorodd yr adeilad fel canolfan gelfyddydau ym mis Medi 2004. Sefydlwyd y ganolfan gan yr awdur crefyddol diweddar Rob Lacey a'i wraig, Sandra Harnich-Lacey. Yn arbennig, ffilmiwyd rhaglen deledu'r [[BBC]] *Songs of Praise* yn y lleoliad a'i darlledu ym mis Mai 2006. Heddiw, mae gan y Porth sawl lle arbenigol sy'n cadw cymeriad hanesyddol yr adeilad. [[Theatr]] Fawr, sydd wedi'i lleoli yn hen ran uchaf yr eglwys, yn gwasanaethu fel lle perfformio gyda lle i hyd at 350 o bobl eistedd ar feinciau pren gwreiddiol. Mae'r Stiwdio [[Dawns|Ddawns]] wedi cadw pulpud cerfiedig gwreiddiol yr eglwys, tra bod y caffi bar wedi'i leoli yn yr ystafell ysgol hanesyddol o 1896. Yn ogystal, mae'r ganolfan yn cynnwys dwy oriel arddangos ac awditoriwm. Mae'r Porth yn cynnal ystod amrywiol o ddosbarthiadau cymunedol wythnosol, gweithdai a rhaglenni drama, gan gynnwys perfformiadau rheolaidd gan y grŵp theatr bore Sadwrn, Performers. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20713936 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Salem_Chapel,_Robertstown Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Salem, Tresalem''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynnwyr) yn Stryd y Bont, Robertstown, Aberdâr, Cymru yw Salem, Tre-roberts. Gellir olrhain hanes Salem yn ôl i 1835, pan dorrodd Joseph Harrison, gweinidog Ebenezer, Trecynon, i ffwrdd o'r eglwys honno oherwydd ei fod yn barod i weinyddu bedydd trwy drochiad llwyr i'r rhai a ddymunai. Roedd hyn yn groes i gredoau aelodau eglwysi annibynnol. Cynhaliwyd cyfarfodydd mewn tai i ddechrau, ac yn ddiweddarach yn ystafell hir Tafarn y Llew Gwyn. Er bod hyn wedi'i anghymeradwyo gan sawl aelod llwyrymwrthodol, ymhell o fod yn anarferol oedd i gapeli'r dyffryn gael eu gwreiddiau cynnar mewn cyfarfodydd mewn tafarndai. Aethpwyd i'r afael â'r anhawster hwn i ddechrau trwy adeiladu cwt pren ym 1836, a elwid yn Tŷ Planca. Yn fuan daeth yn rhy fach, ac aeth y gynulleidfa ati i adeiladu Salem ym 1841, am £550, ac ar dir a brydleswyd gan Dr James Lewis Roberts. Joseph Harrison oedd y gweinidog hyd nes iddo farw ym 1851. Olynwyd Harrison gan Joshua Thomas. Gwasanaethodd fel gweinidog am flynyddoedd lawer, a chyflwynwyd tystiolaeth o £140 iddo ym mis Ebrill 1875. Cyflwynwyd yr anrheg gan John Harrison, y diacon hynaf a mab sylfaenydd y capel. Ymhlith y siaradwyr ar yr achlysur hwn roedd [[Michael D. Jones]] o'r Bala, Thomas Rees o Abertawe a'r gweinidogion lleol William Edwards o Ebenezer, Trecynon a William Williams o Nebo, Hirwaun. Yn ystod y cyfnod hwn, sefydlodd aelodau o Salem Bethel, Gadlys. Cyrhaeddodd yr aelodaeth 65 ym 1841, ond erbyn y flwyddyn ganlynol roedd wedi gostwng i 25. Arhosodd Salem ar agor tan yr unfed ganrif ar hugain. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q18161612 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Saron_Chapel,_Aberaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Saron, Aberaman''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) [[Cymru]] yn [[Aberaman]], Cymru, oedd Saron, a sefydlwyd yn ystod datblygiad diwydiannol cyflym yr ardal. Mae ei wreiddiau'n dyddio'n ôl i Dachwedd 1846, pan ddechreuodd cyfarfodydd yng nghartref yr ysgolfeistr Thomas Jones. Yn dilyn symud dros dro i dafarn leol ac anghydfodau mewnol wedi hynny, daeth dyfodol y gynulleidfa yn ansicr ar ôl marwolaeth Jones ym 1848. Fodd bynnag, sicrhaodd ymyrraeth David Price, gweinidog [[Siloa, Aberdâr]], ffurfio eglwys barhaol yn ddiweddarach y flwyddyn honno. O dan weinidogaeth Joshua Thomas, daeth achos o golera ac adfywiad crefyddol cydamserol ym 1849 â mewnlifiad enfawr o aelodau, gan ysgogi adeiladu adeilad capel pwrpasol ym 1850. Er i aelodaeth amrywio wedi hynny a Thomas adael ym 1852, adfywiodd dyfodiad y Parchedig John Davies ym 1854 y capel. Er gwaethaf sefydlu cangen newydd yng [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]], tyfodd cynulleidfa Saron mor gyflym nes i'r adeilad gael ei ymestyn ym 1856 i ddal 900 o bobl, gan ei wneud yn un o'r capeli mwyaf yng Nghwm Cynon. Gyda chefnogaeth diwygiad crefyddol 1859–1860, llwyddodd y gynulleidfa i glirio ei dyledion adeiladu sylweddol ac adeiladu Neuadd Saron yn gynnar yn y 1860au. Ymadawodd Davies ym 1863, a dilynwyd ef gan weinidogion nodedig a fu'n gwasanaethu ers amser maith, gan gynnwys R. Rowlands, HP Jenkins, a Glannant Jones, a wasanaethodd am 42 mlynedd. Arhosodd Saron mewn cyflwr da hyd yr unfed ganrif ar hugain ond yn y pen draw caeodd oherwydd cynulleidfa a oedd yn lleihau. Ym mis Tachwedd 2014, ailagorodd yr adeilad fel '''Capel Saron''', Eglwys Bedyddwyr Annibynnol, dan arweiniad y cenhadwr Americanaidd Dr. BJ Stagner Jr. Ailenwyd yr eglwys wedi hynny yn Eglwys Bedyddwyr Annibynnol Calvary yn Nyffryn Cynon yn 2022. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17743850 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/New_Siloh_Congregational_Chapel Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seilo Newydd''' <br><br> Mae Capel Cynulleidfaol Siloh Newydd, a elwir hefyd yn Gapel Annibynnol Cymru Siloh neu'n syml yn Gapel Siloh Newydd, yn adeilad capel [[Adeilad rhestredig]] Gradd IA* ar ben Bryn Siloh yng [[Glandŵr|Nglandŵr]], [[Abertawe]], [[Cymru]]. Mae'r rhagddodiad 'Newydd' yn ei wahaniaethu oddi wrth Gapel Hen Siloh gerllaw, a adeiladwyd ym 1829. Dyluniwyd Capel Siloh Newydd gan Thomas Freeman, a oedd wedi gweithio o'r blaen gyda gweinidog-bensaer y capel, y Parchedig Thomas Thomas. Agorodd ym 1878. Ynghyd â'i lefel oriel (sy'n cylchdroi o amgylch perimedr cyfan y tu mewn), gallai eistedd 1100 o bobl. Uwchben y gynulleidfa roedd nenfwd eliptig, asenog cymhleth. Roedd yna hefyd bulpud mawr, amlochrog ac [[Organ (offeryn cerdd)]] gyda phibellau addurnedig agored, a osodwyd ym 1926. Mae gan y ffrynt allanol dair bae, wedi'u gwahanu gan bedimentau ac wedi'u haddurno â phriflennau acanthus a sgroliau memrwn. Daeth yn adeilad rhestredig Gradd II* ym 1987, oherwydd ei "bresenoldeb allanol cryf a'i du mewn arbennig o gain a di-fflach". Ar ôl i'r gynulleidfa leihau i chwech o bobl yn unig, caeodd y capel o'r diwedd gyda gwasanaeth ffarwel ddechrau mis Ionawr 2016. Yn 2017, trosglwyddwyd y capel i gynulleidfa newydd o'r enw Liberty Church, rhan o Assemblies of God, sydd wedi dechrau gwaith adnewyddu ac sy'n parhau i gyfarfod yn y capel heddiw. Cafodd y capel ei gynnwys ar Songs of Praise y BBC ar 9 Mai 2021. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q17018216 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Seion_Chapel,_Cwmaman Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Seion, Cwmaman''' <br><br> Mae Seion, [[Cwmaman, Rhondda Cynon Taf]] yn [[Eglwys y Bedyddwyr]], a sefydlwyd yn wreiddiol ym 1859. Caeodd y [[Eglwys]] yn 2013 ond mae'r eglwys yn dal i gyfarfod mewn lleoliad arall yn y pentref. Mae'r eglwys yn dyddio o ddyddiau cynnar Cwmaman fel cymuned lofaol. Dywedir i'r cyfarfodydd gweddi cyntaf gael eu cynnal yn nhŷ John Weeks yn Ffordd Fforchaman ac fe'u mynychwyd yn bennaf gan aelodau Gwawr, Aberaman. Adeiladwyd y capel ym 1858–9, yn bennaf gan yr aelodau eu hunain, a chostiodd £300. Fe'i hailadeiladwyd ym 1870 ar gost o £425 ac eto ym 1891 ar gost o £1,787. Y gweinidogion cyntaf oedd Ebenezer Morgan (1859–64) a TT Davies (1864–66). Ym 1868 daeth Thomas Humphreys yn weinidog, a gwasanaethodd tan 1910. Bedyddiodd 1,700 o aelodau yn ystod ei gyfnod 42 mlynedd a bu farw ym 1911. Roedd Humphreys yn aelod sefydlu o Gyngor Dosbarth Trefol Aberdâr ac yn ymddiriedolwr Neuadd Gyhoeddus Cwmaman. Cafodd diwygiad 1904-05 effaith ddofn yn Seion, gyda llawer o fynychwyr a oedd wedi bod yn bresennol fel gwrandawyr ers degawdau yn dod yn aelodau llawn o'r eglwys. Olynwyd Humphreys gan WR Lewis, a arhosodd tan 1914 pan symudodd i Gapel Parc y Bryn, [[Hwlffordd]]. Ar 14 Chwefror 1916, ordeiniwyd SJ Leeke yn weinidog Seion. Roedd Leeke yn frodor o Dalybont, Sir Aberteifi a hyfforddodd ar gyfer y weinidogaeth yng Ngholeg Bedyddwyr De Cymru, Caerdydd. Dechreuodd ei weinidogaeth yn y Neuadd Gyhoeddus ar ôl i'r capel gael ei ddifrodi'n ddifrifol gan storm ym mis Ionawr y flwyddyn honno. Ar ôl i SJ Leeke adael am [[Brynaman|Frynaman]] ym 1925, bu Seion heb weinidog am bedair blynedd. Dechreuodd D. Myrddin Davies ei weinidogaeth ym 1929 ac arhosodd am saith mlynedd cyn symud i Bethel, [[Aberystwyth]]. Bu T. Jones-Evans yn weinidog o 1927 hyd 1943, pan symudodd i Galfaria, Login, yn [[Sir Gaerfyrddin]]. Gwasanaethodd Harding G. Rees o 1944 hyd 1955 a chafodd ei olynu gan Garfield Eynon ym 1956. Yn ystod gweinidogaeth Eynon dathlodd yr eglwys ei chanmlwyddiant. Symudodd Eynon i Ebeneser, Rhydaman yn 1962. Bu John Lewis yn weinidog yn ystod y 1970au ond symudodd i Drefach (Sir Gaerfyrddin) yn 1978. Y gweinidog olaf yn Seion oedd Gwilym Davies, a sefydlwyd yn weinidog Seion ynghyd â Hengoed, Bryn Seion (Ystrad Mynach) a Noddfa (Ynysybwl), a fu'n weithgar yn eglwys Seion hyd at 1921. Mynediad yn Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q24558714 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Siloh_Chapel,_Trecynon Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Siloh, Trecynon''' <br><br> Capel Annibynnol (Annibynwyr) ym Mount Pleasant, Trecynon, Aberdâr, Cymru oedd Siloh, [[Trecynon]]. Ffurfiwyd Siloh ym 1887 pan dorrodd y Parch. David Onllwyn Brace a thua hanner cant o aelodau i ffwrdd o Bethel, Gadlys. Cynhaliwyd cyfarfodydd i ddechrau yn Nhafarn Goffi'r Swan ac yng nghartref un Richard Wigley. Wrth i'r aelodaeth gynyddu, symudodd y gynulleidfa i Ysgol y Parc. Agorwyd y capel gwreiddiol ym mis Ebrill 1890 pan bregethodd y Parch. J. Rees, Treherbert; AT Jenkins, Ferndale; a WG Williams, Penarth, mewn gwasanaethau arbennig dros ddau ddiwrnod. Adeiladwyd capel newydd ym 1902, a ddyluniwyd gan Thomas Roderick. Ychwanegwyd oriel ddwy flynedd yn ddiweddarach. Nid oedd yr aelodaeth erioed mor fawr â rhai eglwysi eraill yn yr ardal. Roedd yr aelodaeth yn 154 ym 1905 a 138 ym 1930. Bu Sulgwyn Davies yn weinidog am 43 mlynedd. Bu farw ym 1939. Addolodd aelodau o Carmel yn Siloh yn dilyn cau eu capel ym 1988. Caeodd Siloh ei hun ym 1996. Cofnod Coflein <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20714106 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Soar_Chapel,_Hirwaun Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Soar, Hirwaun''' <br><br> Capel Bedyddwyr yn Kingsbury Place, [[Llwydcoed]], [[Aberdâr]], [[Sir Forgannwg]], [[Cymru]] oedd Soar. Cynhaliwyd gwasanaethau yn Soar yn yr [[Cymraeg]]. Roedd Soar yn gangen o Heolyfelin, capel Bedyddwyr cyfagos. Cynhaliwyd y gwasanaethau cyntaf mewn tai yn yr ardal nes i'r adeilad capel cyntaf gael ei godi ym 1859 gyda lle i 380 o bobl. Fel llawer o gapeli Bedyddwyr yn yr ardal, roedd [[Thomas Price (Calfaria, Aberdâr)]] yn rhan o'i ffurfio a phregethodd yn y gwasanaethau agoriadol, ynghyd â Benjamin Evans o Heolyfelin. Gwasanaethodd Evans fel gweinidog Soar, yn ogystal â Heolyfelin, hyd nes iddo adael [[Castell-nedd]] ym 1861. Roedd ei olynydd, William Harris, hefyd yn weinidog Soar yn ogystal â Heolyfelin tan 1876. Daniel Jones oedd y gweinidog cyntaf o 1876 hyd 1898. Yn ystod ei weinidogaeth adeiladwyd festri newydd ym 1892 ar gost o £300. Olynwyd ef gan DG Price (1900–07) ond ar ôl iddo adael, bu Soar heb weinidog am ddeng mlynedd. Yn y pen draw, daeth Vaughan Pugh yn weinidog ym 1917, ac yn ystod gweinidogaeth fer ond llwyddiannus, gwnaed sawl gwaith adnewyddu gan gynnwys festri newydd. Yn dilyn ei ymadawiad bu cyfnod arall heb weinidog a chymerodd Cynog Williams o Heolyfelin ofal Soar (1907-20). Ym 1938, daeth Christmas Jones yn weinidog Soar yn ogystal â Saron, Godreaman. Yn ystod y cyfnod hwn bu rhai anghytundebau o fewn yr eglwys ac ym 1947 adroddwyd bod yr aelodaeth yn fach. Erbyn hynny, roedd y ddiacon benywaidd gyntaf, Lizzie Anne Rowlands, wedi'i hethol. Gwasanaethodd Christmas Jones tan 1954. D. Meredith Morgan oedd y gweinidog olaf. Caeodd y capel ddechrau'r 1980au. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q20020293 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Tabernacle_Chapel,_Ynysybwl Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Tabernacle, Ynysybwl''' <br><br> Mae Tabernacl, [[Ynys-y-bwl]] yn gyn-gapel Annibynnol yn Stryd Arall, Ynysybwl, [[Rhondda Cynon Taf]], [[Cymru]]. Fel sawl capel arall yn y pentref, mae Tabernacl yn dyddio o 1885, pan ofynnwyd i grŵp o bobl ifanc lleol pam nad oeddent yn mynychu Capel Bethel. Atebasant trwy ddweud nad Methodistiaid oeddent ond Annibynwyr Cymreig ac y byddent yn mynychu capel Annibynnol pe bai un yn cael ei sefydlu. O ganlyniad, dechreuwyd cynnal gwasanaethau yn ystafell uchaf Gwesty'r Windsor. Cynhaliwyd y gwasanaethau agoriadol ar 11 a 12 Medi 1887. Erbyn dechrau'r 21ain ganrif roedd yr aelodaeth tua 20. Caeodd y Capel yn 2021 a rhoddwyd yr adeilad ar werth am £70,000. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> *[https://www.wikidata.org/wiki/Q29491962 Wikidata ID] *[https://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_Methodist_Church,_Cardiff Erthygl EN] <br><br> Teitl: '''Capel Trinity, Caerdydd''' <br><br> Mae Canolfan y Drindod, a elwid gynt yn Eglwys [[Methodistiaeth]] y Drindod, yn gyn-eglwys Fethodistaidd [[Adeilad rhestredig]] wedi'i lleoli yn [[Adamsdown]], [[Caerdydd]], Cymru. Fe'i hadeiladwyd rhwng 1896 a 1897 gan y cwmni Albert Victor Ingall a'i Feibion o Birmingham, a sefydlwyd yr adeilad yn wreiddiol fel Eglwys Rydd Fethodistaidd Unedig Newport Road i gymryd lle capel cynharach ar Guildford Crescent. Ym 1950, yn dilyn gostyngiadau yn nifer y mynychwyr ar ôl y rhyfel a dinistrio eglwys gyfagos Roath Road yn ystod Ymosodiad Caerdydd ym 1941, unwyd cynulleidfaoedd Roath Road a Broadway â Newport Road. Ar ôl yr uno hwn, ailenwyd yr eglwys yn Eglwys Fethodistaidd y Drindod. Yn y pen draw, gwerthwyd hen safle Broadway i'r [[BBC]] ac yn ddiweddarach fe'i trowyd yn fosg cyn iddo gael ei ddinistrio gan dân ym 1989, tra dymchwelwyd eglwys adfeiliedig Roath Road ym 1955. Cafodd Eglwys Fethodistaidd y Drindod israniad llorweddol ac ailfodelu helaeth ym 1978, a ddyluniwyd gan Wyn Thomas a'i Bartneriaid. Erbyn dechrau'r 2010au, arweiniodd costau cynnal a chadw uchel at roi'r gorau i addoli Methodistaidd rheolaidd yn yr adeilad yn 2013. Heddiw, mae'r adeilad yn gwasanaethu fel Canolfan y Drindod, a weithredir gan Gyngor Ffoaduriaid Cymru fel canolfan groesawgar a chymorth i ffoaduriaid. Er i'r ganolfan golli ei Grant Cydraddoldeb ac Amrywiaeth [[Llywodraeth Cymru]] yn 2017, mae'n parhau â'i gwaith cymunedol. Yn ogystal, defnyddir y cyfleuster ar gyfer addoli gan Eglwys Syriaidd Mar Thoma, cynulleidfa annibynnol sydd wedi cyfarfod yng Nghaerdydd ers 2006. Mae cyfleuster cymunedol tebyg, Canolfan Oasis, yn gweithredu allan o gyn-eglwys Fethodistaidd arall ar Splott Road gerllaw. <br><br> <nowiki>###############################################################</nowiki> <br><br> 2ngz7l92utnzez3pvlocil4cxow855m 0 587286 15669292 15579054 2026-10-23T08:47:20Z Paulpesda 728 15669292 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}} |image=Sion Eifion.png}} Actor, sgriptiwr a chyfarwyddwr Cymraeg o [[Llanfaelog|Lanfaelog]], [[Ynys Môn]] ydi '''Siôn Eifion''' neu '''Siôn Eifion Roberts''' (ganwyd [[7 Mawrth]] [[1993]]).<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/sion.e.roberts|title=Gwefan Facebook|access-date=28 Medi 2026}}</ref> Mae'n adnabyddus am ei ran yn y cyfresi ''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (2022–2025), ''[[Craith (cyfres deledu)|Craith]]'' (2018) a ''[[35 Awr|35 awr]]'' (2019) ac yn y ffilmiau ''[[Effi o Blaenau]]'' (2026) ac ''[[Y Sŵn]]'' (2023) lle bu'n portreadu'r [[Dafydd Elis-Thomas]] ifanc.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm10212830/|title=Gwefan IMDB|date=28 Medi 2026}}</ref> == Gyrfa == Derbyniodd ei addysg yn Ysgol [[Pencarnisiog]], gan gychwyn actio pan yn 8 oed mewn sioeau yn yr ysgol gynradd, cyn ymuno â chast y gyfres ''[[Rownd a Rownd]]''. Graddiodd o goleg [[Academi Cerdd a'r Celfyddydau Dramatig Llundain|LAMDA]] yn 2016.<ref>{{Cite web|title=Sion Eifion|url=https://emmerdale.fandom.com/wiki/Sion_Eifion|website=Emmerdale Wiki|access-date=28 Medi 2026|language=en}}</ref> Mae'n fab i'r actores [[Mandi Owen]] ac yn nai i'r actor a'r cyfarwyddwr [[John Glyn Owen]]. == Gwaith ddethol == (fel actor, neu fel sgriptiwr / cyfarwyddwr lle nodir) === Theatr === * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (2013) Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Y Cylch Sialc]]'' (2019) [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] * ''The Macbeths'' - Pleasance * ''[[Romeo a Juliet]]'' (2025) [[Theatr Cymru]] [cymerodd le [[Dom James|Don James]] ar y funud olaf] * ''[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|Wythnos yng Nghymru Fydd]]'' (2026) [[Frân Wen]] === Teledu, Ffilm a Radio === * ''Unclaimed'' (2026) * ''[[Effi o Blaenau]]'' (2026) * ''Places of a Thinker'' (2025) * ''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (2022–2025) * ''[[Emmerdale]]'' (2025) * ''Canary Bones'' (2025) * The Bolt (2024) BBC Radio 4 * ''Pee Fright'' (2024) * ''[[Deian a Loli (cyfres deledu)|Deian a Loli]]'' (2023) a sgriptiwr * ''[[Y Sŵn]]'' (2023) * ''The Theory of Tomorrow'' (2023) fel sgriptiwr a cyfarwyddwr * ''Through the Waves'' (2021) * ''[[35 Awr]]'' (2019) * ''[[Craith (cyfres deledu)|Craith]]'' (2018) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2004–2013) * ''[[Iechyd Da (cyfres deledu)|Iechyd Da]]'' (2003) * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002) * ''[[Eldra]]'' (2002) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Eifion, Siôn }} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Pobl o Ynys Môn]] [[Categori:Genedigaethau 1993]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 9u0heyage364ik2zk8kwfpp4uhnf1rj 0 588058 15669158 15668245 2026-10-22T18:34:45Z Paulpesda 728 /* */ 15669158 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Hogyn o'r Felin.png}}Actor, sgriptiwr a chyflwynydd Cymraeg o'r [[Y Felinheli|Felinheli'n]] wreiddiol ydi '''Gareth Lewis''' (ganwyd [[1947]]– ) sy'n fwyaf adnabyddus am bortreadu'r cymeriad 'Meic Pierce' yn y gyfres ''[[Pobol y Cwm]]'' am dros 40 mlynedd, ers 1975.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/webarchive/https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fblogs%2Fwales%2Fentries%2F9897cc0c-fddf-399f-ba6a-c55c60bc0cfa|title=The life and times of Pobol's Meic Pierce|date=16 Hydref 2014|access-date=20 Hydref 2026}}</ref> Gadawodd y gyfres yn 2015, er iddo wneud sawl ymweliad arbennig ers hynny, yn fwyaf diweddar yn Hydref 2026, ar achlysur marwolaeth ei gyn-wraig, Anita [<nowiki/>[[Nia Caron]]].<ref>{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/whats-on/film-news/pobol-y-cwm-actor-gareth-8874833|website=www.walesonline.co.uk|access-date=20 Hydref 2026|title=Pobol y Cwm icon to leave soap after 40 years|date=19 Mawrth 2015}}</ref> Cyhoeddwyd ei hunangofiant, ''[[Hogyn o'r Felin]]'' yn 2016 gan [[Gwasg Gomer|Wasg Gomer]]. Mae ei lais yn gyfarwydd am leisio cymeriadau mewn sawl cyfres animeiddio i blant fel ''[[Sam Tân]]'' a ''[[Siôn Blewyn Coch (ffilm)|Siôn Blewyn Coch]]''. == Gyrfa == Cychwynodd ei 'yrfa fel actor pan yn 13 oed, gyda'r BBC ym Mangor.<ref name=":1" /> Graddiodd o'r [[Coleg Normal, Bangor]], ac wedi cyfnod yn gweithio mewn swyddfa yng Nghaernarfon, derbyniodd gytundeb actio gan [[BBC Cymru]] yn y [[1970au]].<ref name=":1" /> Ymunodd â chast ''[[Pobol y Cwm]]'' ym 1975. Bu'n byw yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] ers y 1970au. Yn ei [[Hogyn o'r Felin|hunangofiant]] yn 2016, cyfaddefodd ei fod wedi byw gyda chyflwr sy'n effeithio ar ei olwg ers ei fod yn ei ugeiniau.<ref name=":2">{{Cite news|title=Fi, Meic a'r her nesa'|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/37567914|work=BBC Cymru Fyw|date=5 Hydref 2016|access-date=20 Hydref 2026|language=cy}}</ref> "Mi ddechreuodd y broblem pan o'n i'n 23 oed, ges i ''Optic Neuritis'', sef llid ar y nerfau sy'n mynd â'r neges o'r llygad i'r ymennydd", eglurodd.<ref name=":2" /> "Mi gollais fy ngolwg mewn un llygad yn gyfan gwbwl am rhyw wythnos, ac mi ddaeth yn ei ôl wedyn. Dwi wedi cael sawl enghraifft o hynny yn digwydd i fi dros y blynyddoedd, yn y ddwy lygad," meddai.<ref name=":2" /> Dirywiodd ei olwg, ac mae o bellach wedi ei gofrestru'n rhannol ddall.<ref name=":2" /> Nododd hefyd mai dyma un o'r rhesymau pam y bu iddo benderfynu gadael ''Pobol y Cwm''.<ref name=":2" /> == Gwaith ddethol == === Teledu, Ffilm a Radio === * ''[[Chwalfa]]'' (1966) BBC * ''Strim, Stram, Strellach'' (1973–1974) cyflwynydd BBC * ''[[Y Rhandir Mwyn (cyfres deledu)|Y Rhandir Mwyn]]'' (1973) BBC * ''[[Dim Ond 'Fory Tan y Ffair]]'' (1974) * ''[[Enoc Huws]]'' (1974) * ''Pen ei Dennyn'' (1975) * ''Digon o Ryfeddod'' (1975) cyflwynydd * ''Strife : Play of the Month'' (1975) * ''[[Merch Gwern Hywel]]'' (1975) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1975–2015) * ''[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|Ac Eto Nid Myfi]]'' (1977) [[BBC Radio Cymru]] * ''[[Hwnt ac Yma]]'' (1978–1986) * ''[[Hawkmoor]]'' (1978) * ''Cyfraith Hywel'' (1978) * ''[[Gwen Tomos]]'' (1981) * ''[[Siôn Blewyn Coch (ffilm)|Siôn Blewyn Coch]]'' (1986) animeiddio * ''[[Rhagor o Wynt]]'' (1986–1989) * ''Yr Ŵy Pasg'' (1987) animeiddio * ''[[Sam Tân]]'' (1987–1994) animeiddio * ''Cariad Cyntaf'' (1988) animeiddio * ''[[Rownd a Rownd]]'' (1996) * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1997) * ''[[Tair Chwaer (cyfres deledu)|Tair Chwaer]]'' (1998–1999) * ''[[Gŵr y Gwyrthiau (ffilm)|Gŵr y Gwyrthiau]]'' (1999) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lewis, Gareth}} [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1947]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Normal, Bangor]] [[Categori:Pobl o'r Felinheli]] [[Categori:Pobol y Cwm]] [[Categori:Cyflwynwyr teledu]] [[Categori:Cyflwynwyr teledu o Gymru]] dw647964sk3f4ml500kscj5cray2ali 0 588070 15669156 15668720 2026-10-22T16:55:20Z Stefanik 413 15669156 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Rankin Inlet Airport 2025 Inuktitut flight status display.jpg|thumb|250px|Manylion hediadau awyren yn Rankin Inlet yn y sillafiadur Inuktitut (2025)]] Mae '''Comisiynydd Ieithoedd Nunavut''' ([[Inuktut]]: ''Uqauhinut Kamisinaup Havakvia Nunavunmi''; [[Inuktitut]]: ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐊᒡᓚᕝᕕᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ, Saesneg: '''Languages Commissioner of Nunavut''', [[Ffrangeg]]: ''Bureau du commissaire aux langues du Nunavut'') yn swyddfa annibynnol sy'n rhan o Gynulliad Deddfwriaethol [[Nunavut]], un o diriogaethau [[Canada]]. Mae'n hyrwyddo, yn diogelu ac yn goruchwylio hawliau ieithyddol holl drigolion Nunavut. Mae pencadlys y corff ar 630 Queen Elizabeth II Way, [[Iqaluit]], [[Nunavut]]. Maent yn aelodau o [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith|Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] (IALC).<ref>{{cite web |url=https://languagecommissioners.org/Members |title=Members |publisher=Gwefan IALC |access-date=21 Hydref 2026}}</ref> ==Hanes== Sefydlwyd y Comisiynydd ar 1 Ebrill 1999. Ar 4 Mehefin 2008 pasiwyd Deddf Ieithoedd Swyddogol Nunavut a mabwysiadodd y Cynulliad Deddfwriaethol y Ddeddf Ieithoedd Swyddogol. Mae'r Ddeddf yn cydnabod Inuktut (Inuktitut ac Inuinnaqtun), Saesneg, a Ffrangeg fel ieithoedd swyddogol Nunavut, sydd â statws cyfreithiol cyfartal. Mae'n gwarantu'r hawl i gyfathrebu â sefydliadau tiriogaethol, a derbyn gwasanaethau ganddynt, yn yr iaith swyddogol o'ch dewis. Mae'n rhoi ffurfioldeb i awdurdod annibynnol y Comisiynydd Ieithoedd.<ref name=Hanes">{{cite web |url=https://www.langcom.nu.ca/about/olc-history |title=OLC Histry |publisher=Gwefan yr OLC |access-date=21 Hydref 2026}}</ref> ==Swydd== Mae Swyddfa Comisiynydd Ieithoedd Nunavut yn swyddfa annibynnol sy'n rhan o Gynulliad Deddfwriaethol Nunavut. Mae'n hyrwyddo, yn diogelu ac yn goruchwylio hawliau ieithyddol holl drigolion [[Nunavut]] (y Nunavummiut). Ieithoedd swyddogol Nunavut yw Inuktut, Saesneg a Ffrangeg. Mae Inuktut derm sy'n cynnwys tafodieithoedd [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]]. Mae gan yr ieithoedd hyn statws cyfartal, yn ogystal â hawliau a breintiau cyfartal o fewn sefydliadau tiriogaethol Nunavut. Mae'r Swyddfa yn helpu aelodau o'r cyhoedd i ddeall ac arfer eu hawliau ieithyddol, yn derbyn ac yn ymchwilio i bryderon a chwynion, yn monitro cydymffurfiaeth â deddfwriaeth iaith Nunavut, ac yn gwneud argymhellion i sefydliadau tiriogaethol a sefydliadau eraill. Mae'r Swyddfa hefyd yn hyrwyddo mwy o ymwybyddiaeth y cyhoedd o hawliau ieithyddol, ac yn cefnogi diogelu, cryfhau a defnydd parhaus o Inuktut ledled Nunavut.<ref name="IALC">{{cite web |url=https://languagecommissioners.org/Languages-Commissioner-of-Nunavut-Canada |title=Languages Commissioner of Nunavut (Canada) |publisher=Gwefan IALC |access-date=21 Hydref 2026}}</ref> ==Cylch Gwaith== Cylch gwaith Swyddfa Comisiynydd Ieithoedd Nunavut yw: * hyrwyddo a diogelu hawliau ieithyddol pobl Nunavut (Nunavummiut) * derbyn, adolygu ac ymchwilio i gwynion sy'n ymwneud ag iaith * monitro cydymffurfiaeth â'r Ddeddf Ieithoedd Swyddogol a'r Ddeddf Diogelu Inuktut * darparu gwybodaeth ac arweiniad ynghylch hawliau a rhwymedigaethau ieithyddol * gwneud argymhellion i wella darpariaeth gwasanaethau yn ieithoedd swyddogol Nunavut * hyrwyddo cydraddoldeb rhwng yr ieithoedd [[Inuktut]], Saesneg a Ffrangeg * cefnogi diogelu ac adfywio Inuktut.<ref name="IALC"/> ==Comisiynwyr== * Eva Aariak - 1999-2012 * Alexina Kublu - 2009–2012 * Sandra Inutiq - 2012 - 2020 * Karliin Aariak - 2020 ymlaen ==Gweler== * [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] (IALC) * [[Comisiynydd y Gymraeg]] ==Dolenni allanol== * [https://www.langcom.nu.ca/ gwefan swyddogol Comisinydd Ieithoedd Nunavut] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Sefydliadau 1999]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith]] [[Categori:Adfer iaith]] [[Categori:Polisi iaith]] kgbjqi4ph1vauiapgy13unj9n2vv3w9 15669157 15669156 2026-10-22T16:56:41Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15669157 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Rankin Inlet Airport 2025 Inuktitut flight status display.jpg|thumb|250px|Manylion hediadau awyren yn Rankin Inlet yn y sillafiadur Inuktitut (2025)]] Mae '''Comisiynydd Ieithoedd Nunavut''' ([[Inuktut]]: ''Uqauhinut Kamisinaup Havakvia Nunavunmi''; [[Inuktitut]]: ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐊᒡᓚᕝᕕᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ, Saesneg: '''Languages Commissioner of Nunavut''', [[Ffrangeg]]: ''Bureau du commissaire aux langues du Nunavut'') yn swyddfa annibynnol sy'n rhan o Gynulliad Deddfwriaethol [[Nunavut]], un o diriogaethau [[Canada]]. Mae'n hyrwyddo, yn diogelu ac yn goruchwylio hawliau ieithyddol holl drigolion Nunavut. Mae pencadlys y corff ar 630 Queen Elizabeth II Way, [[Iqaluit]], [[Nunavut]]. Maent yn aelodau o [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith|Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] (IALC).<ref>{{cite web |url=https://languagecommissioners.org/Members |title=Members |publisher=Gwefan IALC |access-date=21 Hydref 2026}}</ref> ==Hanes== Sefydlwyd y Comisiynydd ar 1 Ebrill 1999. Ar 4 Mehefin 2008 pasiwyd Deddf Ieithoedd Swyddogol Nunavut a mabwysiadodd y Cynulliad Deddfwriaethol y Ddeddf Ieithoedd Swyddogol. Mae'r Ddeddf yn cydnabod Inuktut (Inuktitut ac Inuinnaqtun), Saesneg, a Ffrangeg fel ieithoedd swyddogol Nunavut, sydd â statws cyfreithiol cyfartal. Mae'n gwarantu'r hawl i gyfathrebu â sefydliadau tiriogaethol, a derbyn gwasanaethau ganddynt, yn yr iaith swyddogol o'ch dewis. Mae'n rhoi ffurfioldeb i awdurdod annibynnol y Comisiynydd Ieithoedd.<ref name=Hanes">{{cite web |url=https://www.langcom.nu.ca/about/olc-history |title=OLC Histry |publisher=Gwefan yr OLC |access-date=21 Hydref 2026}}</ref> ==Swydd== Mae Swyddfa Comisiynydd Ieithoedd Nunavut yn swyddfa annibynnol sy'n rhan o Gynulliad Deddfwriaethol Nunavut. Mae'n hyrwyddo, yn diogelu ac yn goruchwylio hawliau ieithyddol holl drigolion [[Nunavut]] (y Nunavummiut). Ieithoedd swyddogol Nunavut yw Inuktut, Saesneg a Ffrangeg. Mae Inuktut derm sy'n cynnwys tafodieithoedd [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]]. Mae gan yr ieithoedd hyn statws cyfartal, yn ogystal â hawliau a breintiau cyfartal o fewn sefydliadau tiriogaethol Nunavut. Mae'r Swyddfa yn helpu aelodau o'r cyhoedd i ddeall ac arfer eu hawliau ieithyddol, yn derbyn ac yn ymchwilio i bryderon a chwynion, yn monitro cydymffurfiaeth â deddfwriaeth iaith Nunavut, ac yn gwneud argymhellion i sefydliadau tiriogaethol a sefydliadau eraill. Mae'r Swyddfa hefyd yn hyrwyddo mwy o ymwybyddiaeth y cyhoedd o hawliau ieithyddol, ac yn cefnogi diogelu, cryfhau a defnydd parhaus o Inuktut ledled Nunavut.<ref name="IALC">{{cite web |url=https://languagecommissioners.org/Languages-Commissioner-of-Nunavut-Canada |title=Languages Commissioner of Nunavut (Canada) |publisher=Gwefan IALC |access-date=21 Hydref 2026}}</ref> ==Cylch Gwaith== Cylch gwaith Swyddfa Comisiynydd Ieithoedd Nunavut yw: * hyrwyddo a diogelu hawliau ieithyddol pobl Nunavut (Nunavummiut) * derbyn, adolygu ac ymchwilio i gwynion sy'n ymwneud ag iaith * monitro cydymffurfiaeth â'r Ddeddf Ieithoedd Swyddogol a'r Ddeddf Diogelu Inuktut * darparu gwybodaeth ac arweiniad ynghylch hawliau a rhwymedigaethau ieithyddol * gwneud argymhellion i wella darpariaeth gwasanaethau yn ieithoedd swyddogol Nunavut * hyrwyddo cydraddoldeb rhwng yr ieithoedd [[Inuktut]], Saesneg a Ffrangeg * cefnogi diogelu ac adfywio Inuktut.<ref name="IALC"/> ==Comisiynwyr== * Eva Aariak - 1999-2012 * Alexina Kublu - 2009–2012 * Sandra Inutiq - 2012 - 2020 * Karliin Aariak - 2020 ymlaen ==Gweler== * [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] (IALC) * [[Comisiynydd y Gymraeg]] ==Dolenni allanol== * [https://www.langcom.nu.ca/ Gwefan swyddogol Comisinydd Ieithoedd Nunavut] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Sefydliadau 1999]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith]] [[Categori:Adfer iaith]] [[Categori:Polisi iaith]] tssbifd28il2imyi6ng7pshspzyn6y9 0 588103 15669366 15668990 2026-10-23T09:39:49Z Paulpesda 728 /* Theatr */ 15669366 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Catrin Aaron.png}}Actores sy'n enedigol o'r [[Y Rhyl|Rhyl]] yw '''Catrin Aaron''' a fu'n aelod cyswllt o [[Theatr Clwyd]] ac yn rhan o gwmni preswyl [[Shakespeare's Globe]] ers 2018.<ref>{{Cite web|title=Catrin Aaron|url=https://www.theatrclwyd.com/profile/catrin-aaron|access-date=22 Hydref 2026|website=Theatr Clwyd|language=en-GB}}</ref> <ref>{{Cite web|title=Globe Ensemble {{!}} Discover|url=https://www.shakespearesglobe.com/discover/globe-ensemble/#previous-ensemble|access-date=22 Hydref 2026|website=Shakespeare's Globe|language=en-GB}}</ref> Mae hi wedi portreadu cymeriadau yn y cyfresi ''[[Coronation Street]]'', ''[[The Indian Doctor]]'' a ''[[Casualty (cyfres deledu)|Casualty]]''. == Gyrfa == Derbyniodd ei haddysg yn Ysgol Bryn Hedydd ac [[Ysgol Uwchradd Rhyl|Ysgol Uwchradd y Rhyl]].<ref name=":02">{{Cite web|last=Live|first=North Wales|date=25 Mawrth 2011|title=Rhyl actress returns to North Wales for Gaslight|url=https://www.dailypost.co.uk/whats-on/find-things-to-do/rhyl-actress-returns-north-wales-2706447|access-date=22 Hydref 2026|website=North Wales Live|language=en}}</ref> Yn blentyn, byddai hi'n aml yn ymweld â [[Theatr Clwyd]] gyda'i mam.<ref name=":02" /> Cafodd ei hyfforddi yng [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]]. Yn 2002, gwnaeth Aaron ei hymddangosiad proffesiynol cyntaf yn ''[[Silas Marner (nofel)|Silas Marner]]'' yn Theatr Clwyd.<ref>{{Cite web|last=Stewart|first=Greg|date=13 Hydref 2021|title=Interview: Catrin Aaron on Isla at Theatr Clwyd|url=https://theatreweekly.com/interview-catrin-aaron-on-isla-at-theatr-clwyd/|access-date=22 Hydref 2026|website=Theatre Weekly|language=en-GB}}</ref> Ers hynny, mae hi wedi dychwelyd i Glwyd sawl gwaith, lle daeth i enwogrwydd fel 'LV' yn ''[[The Rise and Fall of Little Voice]]'' yn 2017. <ref>{{Cite web|last=Bolwell|first=Georgie|date=18 Hydref 2017|title=Theatre {{!}} The Rise and Fall of Little Voice (Theatr Clwyd) - Wales Arts Review|url=https://www.walesartsreview.org/theatre-the-rise-and-fall-of-little-voice/|access-date=22 Hydref 2026|website=www.walesartsreview.org|language=en-US}}</ref> Cafodd ei henwebu yn 2015 am ''y Perfformiad Benywaidd Gorau yn yr Iaith Saesneg'' gan [[Gwobrau Theatr Cymru|Wobrau Theatr Cymru]] am ei phortread o'r 'Rheolwr' yn ''[[Contractions]]'' yng [[Canolfan Gelfyddydau Chapter|Nghanolfan Gelfyddydau Chapter]].<ref name=":4">{{Cite web|last=Price|first=Karen|date=31 Ionawr 2015|title=Tonight's Wales Theatre Awards 2015: The full list of nominees|url=https://www.walesonline.co.uk/whats-on/arts-culture-news/wales-theatre-awards-2015-nominees-8451249|access-date=22 Hydref 2026|website=Wales Online|language=en}}</ref> Mae hi'n byw yn Llundain.<ref name=":0">{{Cite web|last=Live|first=North Wales|date=25 Mawrth 2011|title=Rhyl actress returns to North Wales for Gaslight|url=https://www.dailypost.co.uk/whats-on/find-things-to-do/rhyl-actress-returns-north-wales-2706447|access-date=22 Hydref 2026|website=North Wales Live|language=en}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === {| class="wikitable" |+ !Blwyddyn !Cynhyrchiad !Rhan !Cwmni |- | rowspan="4" |2002 |''[[Y Gelli Geirios|The Cherry Orchard]]'' |Anya |Royal Welsh College of Music and Drama |- |''Silence'' |Silence |Sherman Theatre |- |''ImMortal'' |Performer |NoFit State Circus Theatre |- |''Silas Marner'' |Eppie |Theatr Clwyd |- | rowspan="2" |2003 |''Full Circle'' |Mrs E/Sherpa |Hijinx Theatre |- |''Tartuffe'' |Marianne | rowspan="2" |Basingstoke Haymarket Theatre |- | rowspan="5" |2004 |''The Three Musketeers'' |Constance |- |''One Flew Over the Cuckoo's Nest'' |Nurse Flinn |Theatr Clwyd |- |''Living Together'' | rowspan="2" |Annie | rowspan="2" |Basingstoke Haymarket Theatre |- |''Round And Round The Garden'' |- |''Hobson's Choice'' |Vickey | rowspan="12" |Theatr Clwyd |- |2005 |''Flights of Fancy'' |Various |- | rowspan="3" |2006 |''The Way It Was'' |Beryl |- |''The Voyage'' |Mari |- |''[[The Grapes of Wrath]]'' |Rose of Sharon |- | rowspan="4" |2007 |''[[Of Mice and Men]]'' |Curley's Wife |- |''Tales From Europe'' |Various |- |''The Timeless Myths of the Mabinogi'' |Branwen |- |''A Toy Epic'' |Mrs Blackwell/Miss Todd/Anne/Iorwerth's Mother |- |2008 |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |Third Witch |- | rowspan="4" |2009 |''Twilight Tales'' |Various |- |''Mary Stuart'' |Margaret Kurl |- |''The Norman Conquests'' |Ruth |Torch Theatre |- |''Festen'' |Mette | rowspan="7" |Theatr Clwyd |- | rowspan="2" |2010 |''A Small Family Business'' |Harriet |- |''Dancing At Lughnasa'' |Christina Mundy |- | rowspan="3" |2011 |''Gaslight'' |Bella Manningham |- |''Taking Steps'' |Elizabeth |- |''Roots'' |Pearl Bryant |- | rowspan="4" |2012 |''A Doll's House'' |Kristine Linde |- |''What People Do (Let's Get Visceral)'' |Jane |The Old Vic Tunnels |- |''God of Carnage'' |Annette | rowspan="2" |Theatr Clwyd |- |''Humbug'' |Various |- | rowspan="3" |2013 |''XX (Festopia)'' |Barbara |Theatre503 |- |''Salt, Root and Roe'' |Menna | rowspan="2" |Theatr Clwyd |- |''Aristocrats'' |Alice |- | rowspan="3" |2014 |''Contractions'' |The Manager |Chapter Arts Centre |- |''The Fever'' |The Traveller |The Old Fire Station |- |''Sex and the Three Day Week'' |Catherine |Liverpool Playhouse |- | rowspan="3" |2015 |''The Forsythe Sisters'' |Diane |Gaggle Babble |- |''The Light of Heart'' |Fan | rowspan="3" |Theatr Clwyd |- |''All My Sons'' |Ann Deever |- | rowspan="2" |2016 |''Cat on a Hot Tin Roof'' |Mae |- |''[[Harri V (drama)|Henry V]]'' |Fluellen |Regent's Park Open Air Theatre |- | rowspan="2" |2017 |''[[The Rise and Fall of Little Voice]]'' |LV |Theatr Clwyd |- |''The Wizard of Oz'' |Miss Gulch / Wicked Witch of the West |Sheffield Crucible |- | rowspan="2" |2018 |''Hamlet'' |Horatio | rowspan="2" |Shakespeare's Globe |- |''As You Like It'' |Phebe / Corin |- |2018/19 |''Macbeth'' |Lennox |Sam Wanamaker Playhouse |- | rowspan="2" |2019 |''Orpheus Descending'' |Beulah Binnings |Theatr Clwyd / Menier Chocolate Factory |- |''The Lovely Bones'' |Abigail Salmon |Birmingham Repertory Theatre / Tour |- |2020 |''Macbeth: A Conjuring'' |Lennox |Sam Wanamaker Playhouse |- | rowspan="2" |2021 |''Missing Julie'' |Christine |Theatr Clwyd |- |''Isla'' |Isla / PC Jones |Theatr Clwyd / Royal Court Theatre |- |2023 |''Romeo and Julie'' |Barb |National Theatre |- | rowspan="3" |2024 |''Out of Season'' |Amy |Hampstead Theatre |- |''Richard III'' |Hastings / Tyrell |Shakespeare's Globe |- |''Our Country's Good'' |Liz Morden |Lyric Hammersmith |- |2024/25 |''All's Well That Ends Well'' |Widow |Sam Wanamaker Playhouse |- | rowspan="2" |2026 |''Henry V'' |Hostess / Queen Isabel / Governor of Harfleur |Royal Shakespeare Company |- |''Atlantis'' |Claire |Theatr Clwyd / Chichester Festival Theatre |} === Teledu a Ffilm === * ''[[Casualty (cyfres deledu)|Casualty]]'' (2006) * ''[[The Indian Doctor]]'' (2013) * ''The Bastard Executioner'' (2015) * ''First Ladies Revealed'' (2017) * ''Apostle'' (2018) * ''What a Carve Up!'' (2020) * ''Isla'' (2022) * ''Carnival Row'' (2023) * ''[[Coronation Street]]'' (2023) * ''Truelove'' (2024) * ''Dope Girls'' (2025) == Cyfeiriadau == [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Articles with hCards]] njxks1n1c7en0e3cs2q9ae29pt4nq2r 0 588108 15669101 15669034 2026-10-22T14:27:58Z Paulpesda 728 /* Cyfeiriadau */ 15669101 wikitext text/x-wiki {{Pethau|suppressfields=|fetchwikidata=ALL}}{{Teitl italig}} Drama lwyfan lawn [3 Act] gyntaf [[Harold Pinter]] yw '''''The Birthday Party''''' a lwyfannwyd ym [[1958]] a'i chyhoeddi gyntaf ym 1959.<ref>{{Cite web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/west-end-features/why-harold-pinters-the-birthday-party-was-cancelled-after-eight|title=Why Harold Pinter's The Birthday Party was cancelled after eight performances, but went on to become a classic|first=Will|last=Longman|date=9 January 2018|website=London Theatre Guide|access-date=28 May 2019}}</ref> Mae'n un o ddramâu mwyaf adnabyddus Pinter a'r un a berfformir fwyaf aml.<ref>{{Cite web|url=https://www.johnatkinsonbooks.co.uk/book/pinter-harold-the-birthday-party-first-uk-edition-signed/|title=Pinter, Harold: ~ 'The Birthday Party' First UK Edition SIGNED|website=www.johnatkinsonbooks.co.uk|access-date=28 May 2019}}</ref> Mewn llety glan môr sydd wedi mynd â’i ben iddo, mae parti pen-blwydd yn cael ei droi’n hunllef pan gyrhaedda dau ddieithryn sinistr yn annisgwyl. Mae'r ddrama wedi'i chofnodi fel [[Comedy of menace|comedi bygythiol]], ac wedi'i nodweddu gan elfennau Pinteresg fel hunaniaeth amwys, dryswch amser a lle, a symbolaeth wleidyddol dywyll. Dechreuodd Pinter ysgrifennu ''The Birthday Party'' yn haf 1957 wrth deithio yn y cynhyrchiad ''Doctor in the House''. Dywedodd yn ddiweddarach: "Rwy'n cofio ysgrifennu'r olygfa holi fawr mewn ystafell wisgo yn [[Caerlŷr|Leicester]]." <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2008/may/03/theatre.stage|title=Michael Billington on Harold Pinter's the Birthday Party|website=[[TheGuardian.com]]|date=2 May 2008}}</ref> == Cymeriadau == * Petey, dyn yn ei chwedegau * Meg, menyw yn ei chwedegau * Stanley, dyn yn ei dridegau hwyr * Lulu, merch yn ei hugeiniau cynnar * Goldberg, dyn yn ei bumdegau * McCann, dyn o ddeg ar hugain <ref>{{Cite book|last=Pinter|first=Harold|title=The birthday party and the room|date=1998|publisher=Grove|isbn=978-0-8021-5114-8|location=New York}}</ref> == Cynnwys == Mae'r ddrama yn ymwneud â Stanley Webber, cyn-chwaraewr piano sy'n byw mewn llety adfeiliedig a redir gan Meg a Petey Boles, mewn tref glan môr yn [[Lloegr]], "yn ôl pob tebyg ar arfordir y de, nid nepell o Lundain".<ref name="Naismith">''Harold Pinter'', Faber Critical Guides (London: Faber and Faber, 2000) 57: The setting evokes "[[Basingstoke]] and [[Maidenhead]], southern towns ... and ... London – in both Goldberg and Stanley's reminiscences."</ref> <ref name="audio">[https://www.bbc.co.uk/radio4/today/listenagain/ram/today5_pinter_20080512.ram Audio interview with Harold Pinter], conducted by Rebecca Jones, ''BBC Radio 4'', bbc.co.uk/today, 12 May 2008, World Wide Web, 14 May 2008.</ref> Mae dau ddieithryn sinistr, Goldberg a McCann, yn cyrraedd yn chwilio amdano, ar ei ben-blwydd, ac yn troi ei barti pen-blwydd diniwed a drefnwyd gan Meg, yn hunllef. <ref name="SW">[http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=14793 "The Birthday Party"], ''[[Socialist Worker]]'', Socialist Worker, 10 May 2008, World Wide Web, 9 May 2008: "[''The Birthday Party''] centres around Stanley Webber, a mysterious man who claims to be a piano player..He is visited in the boarding house he now lives in by two sinister characters, Goldberg and McCann, who are looking for a "certain person"...A birthday party for Stanley turns into a terrible experience...The play received poor reviews when it first opened, but today The Birthday Party is rightly recognised as a classic."</ref> <ref name="French">''[http://www.samuelfrench.com/store/product_info.php/products_id/981 The Birthday Party]'' synopsis, in ''[[Samuel French]] Basic Catalog'', rpt. in ''samuelfrench.com'' ("Little Theatre"), n.d., World Wide Web, 10 May 2008.</ref> == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y ddrama ei llwyfannu gyntaf yn y [[Lyric Hammersmith]], o dan gyfarwyddyd Peter Wood, ym Mai 1958. Yn y 1960au, cafwyd cynhyrchiadau yng [[Caeredin|Nghaeredin]] ac [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]]. === 2000au ymlaen === Llwyfannwyd y ddrama yn 2006 gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] o dan gyfarwyddyd Phillip Breen, gyda'r cast canlynol: John Atterbury, Elizabeth Counsell, [[Trystan Gravelle]] [fel Stanley], Emily Pithon, Phillip York a [[Steffan Rhodri]] [fel McCann].<ref>Rhaglen Clwyd Theatr Cymru 2006</ref> Disgrifiodd adolygydd theatr ''[[Y Cymro]]'' y cynhyrchiad fel un "godidog gan gast cry’ a phrofiadol".<ref name=":1">{{Cite web|title=Paul Griffiths|url=https://paulpesda.blogspot.com/search?q=birthday|website=paulpesda.blogspot.com|access-date=22 Hydref 2026|language=en-GB|date=12 Mai 2006}}</ref> Ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] "O’r eiliad cyntaf, hyd y gair olaf, fe’m swynwyd gan lyfnder a chretinedd y stori, a theimlais sawl gwaith bod y ddrama wedi’i chyfansoddi yn arbennig ar gyfer yr actorion! Mae’n anodd credu (o weld y cynhyrchiad yma) bod perfformiadau cyntaf o’r ddrama ym 1958 wedi’i chael ei ddisgrifio fel rhai diflas a dwl!," ychwanegodd.<ref name=":1" /> Cafodd y ddrama ei hail-lwyfannu gan [[Ian Rickson]] yn [[Harold Pinter Theatre|Theatr Harold Pinter]], Llundain gyda [[Toby Jones]], [[Stephen Mangan]] a [[Zoë Wanamaker|Zoe Wanamaker]]<ref>{{Cite web|url=https://www.soniafriedman.com/productions/the-birthday-party|title=Sonia Friedman Productions|website=www.soniafriedman.com}}</ref> rhwng 9 Ionawr – 14 Ebrill 2018. == Cyfeiriadau == [[Categori:Dramâu 1958]] <references /> [[Categori:Dramâu Saesneg]] [[Categori:Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Saesneg o Loegr]] [[Categori:Theatr yng Nghymru yn yr 21ain ganrif]] {{Navbox | name = Harold Pinter | title = [[Harold Pinter]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = Plays | list1 = *''[[The Room (play)|The Room]]'' (1957) *''[[The Birthday Party (play)|The Birthday Party]]'' (1957) *''[[The Dumb Waiter]]'' (1957) *''[[A Slight Ache]]'' (1958) *''[[The Hothouse]]'' (1958) *''[[The Caretaker (play)|The Caretaker]]'' (1959) *''[[A Night Out (play)|A Night Out]]'' (1959) *''[[Night School (play)|Night School]]'' (1960) *''[[The Collection (play)|The Collection]]'' (1961) *''[[The Lover (play)|The Lover]]'' (1962) *''[[Tea Party (play)|Tea Party]]'' (1964) *''[[The Homecoming]]'' (1964) *''[[The Basement (play)|The Basement]]'' (1966) *''[[Landscape (play)|Landscape]]'' (1967) *''[[Silence (1969 play)|Silence]]'' (1968) *''[[Old Times]]'' (1970) *''[[No Man's Land (play)|No Man's Land]]'' (1974) *''[[Betrayal (play)|Betrayal]]'' (1978) *''[[Family Voices]]'' (1980) *''[[A Kind of Alaska]]'' (1982) *''[[Victoria Station (play)|Victoria Station]]'' (1982) *''[[One for the Road (Pinter play)|One for the Road]]'' (1984) *''[[Mountain Language]]'' (1988) *''[[Moonlight (play)|Moonlight]]'' (1993) *''[[Ashes to Ashes (play)|Ashes to Ashes]]'' (1996) *''[[Celebration (play)|Celebration]]'' (1999) *''[[Remembrance of Things Past (play)|Remembrance of Things Past]]'' (2000) | group2 = Dramatic sketches | list2 = *''[[Trouble in the Works]]'' (1959) *''[[Applicant (sketch)|Applicant]]'' (1959) *''[[Night (sketch)|Night]]'' (1969) *''[[Precisely (sketch)|Precisely]]'' (1983) | group3 = Screenplays | list3 = *''[[A Night Out (1961 film)|A Night Out]]'' (1961) *''[[The Caretaker (1963 film)|The Caretaker]]'' (1963) *''[[The Servant (1963 film)|The Servant]]'' (1963) *''[[The Pumpkin Eater]]'' (1964) *''[[The Quiller Memorandum]]'' (1966) *''[[Accident (1967 film)|Accident]]'' (1967) *''[[The Birthday Party (1968 film)|The Birthday Party]]'' (1968) *''[[The Homecoming (film)|The Homecoming]]'' (1969) *''[[Langrishe, Go Down]]'' (1970) *''[[The Go-Between (1971 film)|The Go-Between]]'' (1971) *''[[The Last Tycoon (1976 film)|The Last Tycoon]]'' (1976) *''[[The French Lieutenant's Woman (film)|The French Lieutenant's Woman]]'' (1981) *''[[Betrayal (1983 film)|Betrayal]]'' (1983) *''[[Turtle Diary]]'' (1984) *''[[Reunion (1989 film)|Reunion]]'' (1989) *''[[The Comfort of Strangers (film)|The Comfort of Strangers]]'' (1990) *''[[The Handmaid's Tale (film)|The Handmaid's Tale]]'' (1990) *''[[The Trial (1993 film)|The Trial]]'' (1993) *''[[The Dreaming Child]]'' (1997) *''[[The Tragedy of King Lear (screenplay)|The Tragedy of King Lear]]'' (2000) *''[[Sleuth (2007 film)|Sleuth]]'' (2007) | group4 = Related articles | list4 = * [[List of works by Harold Pinter|Works]] * [[Bibliography of Harold Pinter|Bibliography]] * [[Characteristics of Harold Pinter's work|Characteristics]] * [[List of awards and honours received by Harold Pinter|Honours and awards]] * [[Harold Pinter and academia|Relationship with academia]] * [[Harold Pinter Archive]] * [[Harold Pinter and politics]] * ''[[Art, Truth and Politics]]'' * ''[[Pinter's People]]'' * [[Comedy of menace]] }}<noinclude> {{navbox documentation}} {{DEFAULTSORT:Pinter, Harold}} [[Category:English writer navigational boxes]] [[Category:Dramatist and playwright navigational boxes]] [[Category:Poet navigational boxes]] </noinclude> nchdzwlmiff2atrfd8jxhgf7o3za5j0 15669103 15669101 2026-10-22T14:29:44Z Paulpesda 728 /* Cyfeiriadau */ 15669103 wikitext text/x-wiki {{Pethau|suppressfields=|fetchwikidata=ALL}}{{Teitl italig}} Drama lwyfan lawn [3 Act] gyntaf [[Harold Pinter]] yw '''''The Birthday Party''''' a lwyfannwyd ym [[1958]] a'i chyhoeddi gyntaf ym 1959.<ref>{{Cite web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/west-end-features/why-harold-pinters-the-birthday-party-was-cancelled-after-eight|title=Why Harold Pinter's The Birthday Party was cancelled after eight performances, but went on to become a classic|first=Will|last=Longman|date=9 January 2018|website=London Theatre Guide|access-date=28 May 2019}}</ref> Mae'n un o ddramâu mwyaf adnabyddus Pinter a'r un a berfformir fwyaf aml.<ref>{{Cite web|url=https://www.johnatkinsonbooks.co.uk/book/pinter-harold-the-birthday-party-first-uk-edition-signed/|title=Pinter, Harold: ~ 'The Birthday Party' First UK Edition SIGNED|website=www.johnatkinsonbooks.co.uk|access-date=28 May 2019}}</ref> Mewn llety glan môr sydd wedi mynd â’i ben iddo, mae parti pen-blwydd yn cael ei droi’n hunllef pan gyrhaedda dau ddieithryn sinistr yn annisgwyl. Mae'r ddrama wedi'i chofnodi fel [[Comedy of menace|comedi bygythiol]], ac wedi'i nodweddu gan elfennau Pinteresg fel hunaniaeth amwys, dryswch amser a lle, a symbolaeth wleidyddol dywyll. Dechreuodd Pinter ysgrifennu ''The Birthday Party'' yn haf 1957 wrth deithio yn y cynhyrchiad ''Doctor in the House''. Dywedodd yn ddiweddarach: "Rwy'n cofio ysgrifennu'r olygfa holi fawr mewn ystafell wisgo yn [[Caerlŷr|Leicester]]." <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2008/may/03/theatre.stage|title=Michael Billington on Harold Pinter's the Birthday Party|website=[[TheGuardian.com]]|date=2 May 2008}}</ref> == Cymeriadau == * Petey, dyn yn ei chwedegau * Meg, menyw yn ei chwedegau * Stanley, dyn yn ei dridegau hwyr * Lulu, merch yn ei hugeiniau cynnar * Goldberg, dyn yn ei bumdegau * McCann, dyn o ddeg ar hugain <ref>{{Cite book|last=Pinter|first=Harold|title=The birthday party and the room|date=1998|publisher=Grove|isbn=978-0-8021-5114-8|location=New York}}</ref> == Cynnwys == Mae'r ddrama yn ymwneud â Stanley Webber, cyn-chwaraewr piano sy'n byw mewn llety adfeiliedig a redir gan Meg a Petey Boles, mewn tref glan môr yn [[Lloegr]], "yn ôl pob tebyg ar arfordir y de, nid nepell o Lundain".<ref name="Naismith">''Harold Pinter'', Faber Critical Guides (London: Faber and Faber, 2000) 57: The setting evokes "[[Basingstoke]] and [[Maidenhead]], southern towns ... and ... London – in both Goldberg and Stanley's reminiscences."</ref> <ref name="audio">[https://www.bbc.co.uk/radio4/today/listenagain/ram/today5_pinter_20080512.ram Audio interview with Harold Pinter], conducted by Rebecca Jones, ''BBC Radio 4'', bbc.co.uk/today, 12 May 2008, World Wide Web, 14 May 2008.</ref> Mae dau ddieithryn sinistr, Goldberg a McCann, yn cyrraedd yn chwilio amdano, ar ei ben-blwydd, ac yn troi ei barti pen-blwydd diniwed a drefnwyd gan Meg, yn hunllef. <ref name="SW">[http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=14793 "The Birthday Party"], ''[[Socialist Worker]]'', Socialist Worker, 10 May 2008, World Wide Web, 9 May 2008: "[''The Birthday Party''] centres around Stanley Webber, a mysterious man who claims to be a piano player..He is visited in the boarding house he now lives in by two sinister characters, Goldberg and McCann, who are looking for a "certain person"...A birthday party for Stanley turns into a terrible experience...The play received poor reviews when it first opened, but today The Birthday Party is rightly recognised as a classic."</ref> <ref name="French">''[http://www.samuelfrench.com/store/product_info.php/products_id/981 The Birthday Party]'' synopsis, in ''[[Samuel French]] Basic Catalog'', rpt. in ''samuelfrench.com'' ("Little Theatre"), n.d., World Wide Web, 10 May 2008.</ref> == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y ddrama ei llwyfannu gyntaf yn y [[Lyric Hammersmith]], o dan gyfarwyddyd Peter Wood, ym Mai 1958. Yn y 1960au, cafwyd cynhyrchiadau yng [[Caeredin|Nghaeredin]] ac [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]]. === 2000au ymlaen === Llwyfannwyd y ddrama yn 2006 gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] o dan gyfarwyddyd Phillip Breen, gyda'r cast canlynol: John Atterbury, Elizabeth Counsell, [[Trystan Gravelle]] [fel Stanley], Emily Pithon, Phillip York a [[Steffan Rhodri]] [fel McCann].<ref>Rhaglen Clwyd Theatr Cymru 2006</ref> Disgrifiodd adolygydd theatr ''[[Y Cymro]]'' y cynhyrchiad fel un "godidog gan gast cry’ a phrofiadol".<ref name=":1">{{Cite web|title=Paul Griffiths|url=https://paulpesda.blogspot.com/search?q=birthday|website=paulpesda.blogspot.com|access-date=22 Hydref 2026|language=en-GB|date=12 Mai 2006}}</ref> Ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] "O’r eiliad cyntaf, hyd y gair olaf, fe’m swynwyd gan lyfnder a chretinedd y stori, a theimlais sawl gwaith bod y ddrama wedi’i chyfansoddi yn arbennig ar gyfer yr actorion! Mae’n anodd credu (o weld y cynhyrchiad yma) bod perfformiadau cyntaf o’r ddrama ym 1958 wedi’i chael ei ddisgrifio fel rhai diflas a dwl!," ychwanegodd.<ref name=":1" /> Cafodd y ddrama ei hail-lwyfannu gan [[Ian Rickson]] yn [[Harold Pinter Theatre|Theatr Harold Pinter]], Llundain gyda [[Toby Jones]], [[Stephen Mangan]] a [[Zoë Wanamaker|Zoe Wanamaker]]<ref>{{Cite web|url=https://www.soniafriedman.com/productions/the-birthday-party|title=Sonia Friedman Productions|website=www.soniafriedman.com}}</ref> rhwng 9 Ionawr – 14 Ebrill 2018. == Cyfeiriadau == [[Categori:Dramâu 1958]] <references /> [[Categori:Dramâu Saesneg]] [[Categori:Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Saesneg o Loegr]] [[Categori:Theatr yng Nghymru yn yr 21ain ganrif]] {{DEFAULTSORT:Pinter, Harold}} [[Category:English writer navigational boxes]] [[Category:Dramatist and playwright navigational boxes]] [[Category:Poet navigational boxes]] egtih22v9yoqudtidr7doya3hf4zwmj 15669104 15669103 2026-10-22T14:31:00Z Paulpesda 728 15669104 wikitext text/x-wiki {{Pethau|suppressfields=|fetchwikidata=ALL}}{{Teitl italig}} Drama lwyfan lawn [3 Act] gyntaf [[Harold Pinter]] yw '''''The Birthday Party''''' a lwyfannwyd ym [[1958]] a'i chyhoeddi gyntaf ym 1959.<ref>{{Cite web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/west-end-features/why-harold-pinters-the-birthday-party-was-cancelled-after-eight|title=Why Harold Pinter's The Birthday Party was cancelled after eight performances, but went on to become a classic|first=Will|last=Longman|date=9 January 2018|website=London Theatre Guide|access-date=28 May 2019}}</ref> Mae'n un o ddramâu mwyaf adnabyddus Pinter a'r un a berfformir fwyaf aml.<ref>{{Cite web|url=https://www.johnatkinsonbooks.co.uk/book/pinter-harold-the-birthday-party-first-uk-edition-signed/|title=Pinter, Harold: ~ 'The Birthday Party' First UK Edition SIGNED|website=www.johnatkinsonbooks.co.uk|access-date=28 May 2019}}</ref> Mewn llety glan môr sydd wedi mynd â’i ben iddo, mae parti pen-blwydd yn cael ei droi’n hunllef pan gyrhaedda dau ddieithryn sinistr yn annisgwyl. Mae'r ddrama wedi'i chofnodi fel [[Comedy of menace|comedi bygythiol]], ac wedi'i nodweddu gan elfennau Pinteresg fel hunaniaeth amwys, dryswch amser a lle, a symbolaeth wleidyddol dywyll. Dechreuodd Pinter ysgrifennu ''The Birthday Party'' yn haf 1957 wrth deithio yn y cynhyrchiad ''Doctor in the House''. Dywedodd yn ddiweddarach: "Rwy'n cofio ysgrifennu'r olygfa holi fawr mewn ystafell wisgo yn [[Caerlŷr|Leicester]]." <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2008/may/03/theatre.stage|title=Michael Billington on Harold Pinter's the Birthday Party|website=[[TheGuardian.com]]|date=2 May 2008}}</ref> == Cymeriadau == * Petey, dyn yn ei chwedegau * Meg, menyw yn ei chwedegau * Stanley, dyn yn ei dridegau hwyr * Lulu, merch yn ei hugeiniau cynnar * Goldberg, dyn yn ei bumdegau * McCann, dyn o ddeg ar hugain <ref>{{Cite book|last=Pinter|first=Harold|title=The birthday party and the room|date=1998|publisher=Grove|isbn=978-0-8021-5114-8|location=New York}}</ref> == Cynnwys == Mae'r ddrama yn ymwneud â Stanley Webber, cyn-chwaraewr piano sy'n byw mewn llety adfeiliedig a redir gan Meg a Petey Boles, mewn tref glan môr yn [[Lloegr]], "yn ôl pob tebyg ar arfordir y de, nid nepell o Lundain".<ref name="Naismith">''Harold Pinter'', Faber Critical Guides (London: Faber and Faber, 2000) 57: The setting evokes "[[Basingstoke]] and [[Maidenhead]], southern towns ... and ... London – in both Goldberg and Stanley's reminiscences."</ref> <ref name="audio">[https://www.bbc.co.uk/radio4/today/listenagain/ram/today5_pinter_20080512.ram Audio interview with Harold Pinter], conducted by Rebecca Jones, ''BBC Radio 4'', bbc.co.uk/today, 12 May 2008, World Wide Web, 14 May 2008.</ref> Mae dau ddieithryn sinistr, Goldberg a McCann, yn cyrraedd yn chwilio amdano, ar ei ben-blwydd, ac yn troi ei barti pen-blwydd diniwed a drefnwyd gan Meg, yn hunllef. <ref name="SW">[http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=14793 "The Birthday Party"], ''[[Socialist Worker]]'', Socialist Worker, 10 May 2008, World Wide Web, 9 May 2008: "[''The Birthday Party''] centres around Stanley Webber, a mysterious man who claims to be a piano player..He is visited in the boarding house he now lives in by two sinister characters, Goldberg and McCann, who are looking for a "certain person"...A birthday party for Stanley turns into a terrible experience...The play received poor reviews when it first opened, but today The Birthday Party is rightly recognised as a classic."</ref> <ref name="French">''[http://www.samuelfrench.com/store/product_info.php/products_id/981 The Birthday Party]'' synopsis, in ''[[Samuel French]] Basic Catalog'', rpt. in ''samuelfrench.com'' ("Little Theatre"), n.d., World Wide Web, 10 May 2008.</ref> == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y ddrama ei llwyfannu gyntaf yn y [[Lyric Hammersmith]], o dan gyfarwyddyd Peter Wood, ym Mai 1958. Yn y 1960au, cafwyd cynhyrchiadau yng [[Caeredin|Nghaeredin]] ac [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]]. === 2000au ymlaen === Llwyfannwyd y ddrama yn 2006 gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] o dan gyfarwyddyd Phillip Breen, gyda'r cast canlynol: John Atterbury, Elizabeth Counsell, [[Trystan Gravelle]] [fel Stanley], Emily Pithon, Phillip York a [[Steffan Rhodri]] [fel McCann].<ref>Rhaglen Clwyd Theatr Cymru 2006</ref> Disgrifiodd adolygydd theatr ''[[Y Cymro]]'' y cynhyrchiad fel un "godidog gan gast cry’ a phrofiadol".<ref name=":1">{{Cite web|title=Paul Griffiths|url=https://paulpesda.blogspot.com/search?q=birthday|website=paulpesda.blogspot.com|access-date=22 Hydref 2026|language=en-GB|date=12 Mai 2006}}</ref> Ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] "O’r eiliad cyntaf, hyd y gair olaf, fe’m swynwyd gan lyfnder a chretinedd y stori, a theimlais sawl gwaith bod y ddrama wedi’i chyfansoddi yn arbennig ar gyfer yr actorion! Mae’n anodd credu (o weld y cynhyrchiad yma) bod perfformiadau cyntaf o’r ddrama ym 1958 wedi’i chael ei ddisgrifio fel rhai diflas a dwl!," ychwanegodd.<ref name=":1" /> Cafodd y ddrama ei hail-lwyfannu gan [[Ian Rickson]] yn [[Harold Pinter Theatre|Theatr Harold Pinter]], Llundain gyda [[Toby Jones]], [[Stephen Mangan]] a [[Zoë Wanamaker|Zoe Wanamaker]]<ref>{{Cite web|url=https://www.soniafriedman.com/productions/the-birthday-party|title=Sonia Friedman Productions|website=www.soniafriedman.com}}</ref> rhwng 9 Ionawr – 14 Ebrill 2018. == Cyfeiriadau == [[Categori:Dramâu 1958]] <references /> [[Categori:Dramâu Saesneg]] [[Categori:Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Saesneg o Loegr]] [[Categori:Theatr yng Nghymru yn yr 21ain ganrif]] {{DEFAULTSORT:Pinter, Harold}} {{Navbox | name = Gwaith Meic Povey | title = Gwaith Meic Povey | state = autocollapse | liststyle = padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; | group1 = Dramâu | list1 = ''[[Yr Aderyn]]'' · ''[[Y Cadfridog]]'' · ''[[Terfyn]]'' · ''[[Wyneb yn Wyneb (drama)|Wyneb yn Wyneb]]'' · ''[[Diwedd y Byd (drama Povey)|Diwedd y Byd]]'' · ''[[Fel Anifail]]'' · ''[[Yn Debyg Iawn i Ti a Fi]]'' · ''[[Bonansa!]]'' · ''[[Tair (drama)|Tair]]'' · ''[[Yr Hen Blant (drama)|Yr Hen Blant]]'' · ''[[Indian Country (drama)|Indian Country]]'' · ''[[Life of Ryan...and Ronnie]]'' · ''[[Hen Bobl Mewn Ceir]]'' · ''[[Tyner Yw'r Lleuad Heno]]'' | group2 = Teledu | list2 = ''[[Dim Ond Heddiw]]'' · ''[[Nos Sadwrn Bach]]'' · ''[[Aelwyd Gartrefol]]'' · ''[[Meistres y Chwarae]]'' · ''[[Camau Troellog]]'' · ''[[Deryn]]'' · ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'' · ''[[Babylon Bypassed]]'' · ''[[Yma i Aros]]'' · ''[[Nel]]'' · ''[[Yr Ynys]]'' · ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'' · ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' · ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' · ''[[Bob a'i Fam]]'' · ''[[Teulu (cyfres deledu)|Teulu]]'' · ''Ryan a Ronnie'' · ''Reit tu ôl i ti'' · ''[[Byw Celwydd]]''}} mhv5hhyic98cjf90oibma48817yt3c8 15669117 15669104 2026-10-22T14:57:24Z Paulpesda 728 15669117 wikitext text/x-wiki {{Pethau|suppressfields=|fetchwikidata=ALL}}{{Teitl italig}} Drama lwyfan lawn [3 Act] gyntaf [[Harold Pinter]] yw '''''The Birthday Party''''' a lwyfannwyd ym [[1958]] a'i chyhoeddi gyntaf ym 1959.<ref>{{Cite web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/west-end-features/why-harold-pinters-the-birthday-party-was-cancelled-after-eight|title=Why Harold Pinter's The Birthday Party was cancelled after eight performances, but went on to become a classic|first=Will|last=Longman|date=9 January 2018|website=London Theatre Guide|access-date=28 May 2019}}</ref> Mae'n un o ddramâu mwyaf adnabyddus Pinter a'r un a berfformir fwyaf aml.<ref>{{Cite web|url=https://www.johnatkinsonbooks.co.uk/book/pinter-harold-the-birthday-party-first-uk-edition-signed/|title=Pinter, Harold: ~ 'The Birthday Party' First UK Edition SIGNED|website=www.johnatkinsonbooks.co.uk|access-date=28 May 2019}}</ref> Mewn llety glan môr sydd wedi mynd â’i ben iddo, mae parti pen-blwydd yn cael ei droi’n hunllef pan gyrhaedda dau ddieithryn sinistr yn annisgwyl. Mae'r ddrama wedi'i chofnodi fel [[Comedy of menace|comedi bygythiol]], ac wedi'i nodweddu gan elfennau Pinteresg fel hunaniaeth amwys, dryswch amser a lle, a symbolaeth wleidyddol dywyll. Dechreuodd Pinter ysgrifennu ''The Birthday Party'' yn haf 1957 wrth deithio yn y cynhyrchiad ''Doctor in the House''. Dywedodd yn ddiweddarach: "Rwy'n cofio ysgrifennu'r olygfa holi fawr mewn ystafell wisgo yn [[Caerlŷr|Leicester]]." <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2008/may/03/theatre.stage|title=Michael Billington on Harold Pinter's the Birthday Party|website=[[TheGuardian.com]]|date=2 May 2008}}</ref> == Cymeriadau == * Petey, dyn yn ei chwedegau * Meg, menyw yn ei chwedegau * Stanley, dyn yn ei dridegau hwyr * Lulu, merch yn ei hugeiniau cynnar * Goldberg, dyn yn ei bumdegau * McCann, dyn o ddeg ar hugain <ref>{{Cite book|last=Pinter|first=Harold|title=The birthday party and the room|date=1998|publisher=Grove|isbn=978-0-8021-5114-8|location=New York}}</ref> == Cynnwys == Mae'r ddrama yn ymwneud â Stanley Webber, cyn-chwaraewr piano sy'n byw mewn llety adfeiliedig a redir gan Meg a Petey Boles, mewn tref glan môr yn [[Lloegr]], "yn ôl pob tebyg ar arfordir y de, nid nepell o Lundain".<ref name="Naismith">''Harold Pinter'', Faber Critical Guides (London: Faber and Faber, 2000) 57: The setting evokes "[[Basingstoke]] and [[Maidenhead]], southern towns ... and ... London – in both Goldberg and Stanley's reminiscences."</ref> <ref name="audio">[https://www.bbc.co.uk/radio4/today/listenagain/ram/today5_pinter_20080512.ram Audio interview with Harold Pinter], conducted by Rebecca Jones, ''BBC Radio 4'', bbc.co.uk/today, 12 May 2008, World Wide Web, 14 May 2008.</ref> Mae dau ddieithryn sinistr, Goldberg a McCann, yn cyrraedd yn chwilio amdano, ar ei ben-blwydd, ac yn troi ei barti pen-blwydd diniwed a drefnwyd gan Meg, yn hunllef. <ref name="SW">[http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=14793 "The Birthday Party"], ''[[Socialist Worker]]'', Socialist Worker, 10 May 2008, World Wide Web, 9 May 2008: "[''The Birthday Party''] centres around Stanley Webber, a mysterious man who claims to be a piano player..He is visited in the boarding house he now lives in by two sinister characters, Goldberg and McCann, who are looking for a "certain person"...A birthday party for Stanley turns into a terrible experience...The play received poor reviews when it first opened, but today The Birthday Party is rightly recognised as a classic."</ref> <ref name="French">''[http://www.samuelfrench.com/store/product_info.php/products_id/981 The Birthday Party]'' synopsis, in ''[[Samuel French]] Basic Catalog'', rpt. in ''samuelfrench.com'' ("Little Theatre"), n.d., World Wide Web, 10 May 2008.</ref> == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y ddrama ei llwyfannu gyntaf yn y [[Lyric Hammersmith]], o dan gyfarwyddyd Peter Wood, ym Mai 1958. Yn y 1960au, cafwyd cynhyrchiadau yng [[Caeredin|Nghaeredin]] ac [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]]. === 2000au ymlaen === Llwyfannwyd y ddrama yn 2006 gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] o dan gyfarwyddyd Phillip Breen, gyda'r cast canlynol: John Atterbury, Elizabeth Counsell, [[Trystan Gravelle]] [fel Stanley], Emily Pithon, Phillip York a [[Steffan Rhodri]] [fel McCann].<ref>Rhaglen Clwyd Theatr Cymru 2006</ref> Disgrifiodd adolygydd theatr ''[[Y Cymro]]'' y cynhyrchiad fel un "godidog gan gast cry’ a phrofiadol".<ref name=":1">{{Cite web|title=Paul Griffiths|url=https://paulpesda.blogspot.com/search?q=birthday|website=paulpesda.blogspot.com|access-date=22 Hydref 2026|language=en-GB|date=12 Mai 2006}}</ref> Ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] "O’r eiliad cyntaf, hyd y gair olaf, fe’m swynwyd gan lyfnder a chretinedd y stori, a theimlais sawl gwaith bod y ddrama wedi’i chyfansoddi yn arbennig ar gyfer yr actorion! Mae’n anodd credu (o weld y cynhyrchiad yma) bod perfformiadau cyntaf o’r ddrama ym 1958 wedi’i chael ei ddisgrifio fel rhai diflas a dwl!," ychwanegodd.<ref name=":1" /> Cafodd y ddrama ei hail-lwyfannu gan [[Ian Rickson]] yn [[Harold Pinter Theatre|Theatr Harold Pinter]], Llundain gyda [[Toby Jones]], [[Stephen Mangan]] a [[Zoë Wanamaker|Zoe Wanamaker]]<ref>{{Cite web|url=https://www.soniafriedman.com/productions/the-birthday-party|title=Sonia Friedman Productions|website=www.soniafriedman.com}}</ref> rhwng 9 Ionawr – 14 Ebrill 2018. == Cyfeiriadau == [[Categori:Dramâu 1958]] <references /> [[Categori:Dramâu Saesneg]] [[Categori:Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Saesneg o Loegr]] [[Categori:Theatr yng Nghymru yn yr 21ain ganrif]] {{DEFAULTSORT:Pinter, Harold}} {{Nodyn:Harold Pinter}} eedbleqxdiao1pqqk7ki9hc614cafwy 15669129 15669117 2026-10-22T15:17:22Z Paulpesda 728 15669129 wikitext text/x-wiki {{Pethau|suppressfields=|fetchwikidata=ALL|image=The Birthday Party clawr.png}}{{Teitl italig}} Drama lwyfan lawn [3 Act] gyntaf [[Harold Pinter]] yw '''''The Birthday Party''''' a lwyfannwyd ym [[1958]] a'i chyhoeddi gyntaf ym 1959.<ref>{{Cite web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/west-end-features/why-harold-pinters-the-birthday-party-was-cancelled-after-eight|title=Why Harold Pinter's The Birthday Party was cancelled after eight performances, but went on to become a classic|first=Will|last=Longman|date=9 January 2018|website=London Theatre Guide|access-date=28 May 2019}}</ref> Mae'n un o ddramâu mwyaf adnabyddus Pinter a'r un a berfformir fwyaf aml.<ref>{{Cite web|url=https://www.johnatkinsonbooks.co.uk/book/pinter-harold-the-birthday-party-first-uk-edition-signed/|title=Pinter, Harold: ~ 'The Birthday Party' First UK Edition SIGNED|website=www.johnatkinsonbooks.co.uk|access-date=28 May 2019}}</ref> Mewn llety glan môr sydd wedi mynd â’i ben iddo, mae parti pen-blwydd yn cael ei droi’n hunllef pan gyrhaedda dau ddieithryn sinistr yn annisgwyl. Mae'r ddrama wedi'i chofnodi fel [[Comedy of menace|comedi bygythiol]], ac wedi'i nodweddu gan elfennau Pinteresg fel hunaniaeth amwys, dryswch amser a lle, a symbolaeth wleidyddol dywyll. Dechreuodd Pinter ysgrifennu ''The Birthday Party'' yn haf 1957 wrth deithio yn y cynhyrchiad ''Doctor in the House''. Dywedodd yn ddiweddarach: "Rwy'n cofio ysgrifennu'r olygfa holi fawr mewn ystafell wisgo yn [[Caerlŷr|Leicester]]." <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2008/may/03/theatre.stage|title=Michael Billington on Harold Pinter's the Birthday Party|website=[[TheGuardian.com]]|date=2 May 2008}}</ref> == Cymeriadau == * Petey, dyn yn ei chwedegau * Meg, menyw yn ei chwedegau * Stanley, dyn yn ei dridegau hwyr * Lulu, merch yn ei hugeiniau cynnar * Goldberg, dyn yn ei bumdegau * McCann, dyn o ddeg ar hugain <ref>{{Cite book|last=Pinter|first=Harold|title=The birthday party and the room|date=1998|publisher=Grove|isbn=978-0-8021-5114-8|location=New York}}</ref> == Cynnwys == Mae'r ddrama yn ymwneud â Stanley Webber, cyn-chwaraewr piano sy'n byw mewn llety adfeiliedig a redir gan Meg a Petey Boles, mewn tref glan môr yn [[Lloegr]], "yn ôl pob tebyg ar arfordir y de, nid nepell o Lundain".<ref name="Naismith">''Harold Pinter'', Faber Critical Guides (London: Faber and Faber, 2000) 57: The setting evokes "[[Basingstoke]] and [[Maidenhead]], southern towns ... and ... London – in both Goldberg and Stanley's reminiscences."</ref> <ref name="audio">[https://www.bbc.co.uk/radio4/today/listenagain/ram/today5_pinter_20080512.ram Audio interview with Harold Pinter], conducted by Rebecca Jones, ''BBC Radio 4'', bbc.co.uk/today, 12 May 2008, World Wide Web, 14 May 2008.</ref> Mae dau ddieithryn sinistr, Goldberg a McCann, yn cyrraedd yn chwilio amdano, ar ei ben-blwydd, ac yn troi ei barti pen-blwydd diniwed a drefnwyd gan Meg, yn hunllef. <ref name="SW">[http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=14793 "The Birthday Party"], ''[[Socialist Worker]]'', Socialist Worker, 10 May 2008, World Wide Web, 9 May 2008: "[''The Birthday Party''] centres around Stanley Webber, a mysterious man who claims to be a piano player..He is visited in the boarding house he now lives in by two sinister characters, Goldberg and McCann, who are looking for a "certain person"...A birthday party for Stanley turns into a terrible experience...The play received poor reviews when it first opened, but today The Birthday Party is rightly recognised as a classic."</ref> <ref name="French">''[http://www.samuelfrench.com/store/product_info.php/products_id/981 The Birthday Party]'' synopsis, in ''[[Samuel French]] Basic Catalog'', rpt. in ''samuelfrench.com'' ("Little Theatre"), n.d., World Wide Web, 10 May 2008.</ref> == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y ddrama ei llwyfannu gyntaf yn y [[Lyric Hammersmith]], o dan gyfarwyddyd Peter Wood, ym Mai 1958. Yn y 1960au, cafwyd cynhyrchiadau yng [[Caeredin|Nghaeredin]] ac [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]]. === 2000au ymlaen === Llwyfannwyd y ddrama yn 2006 gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] o dan gyfarwyddyd Phillip Breen, gyda'r cast canlynol: John Atterbury, Elizabeth Counsell, [[Trystan Gravelle]] [fel Stanley], Emily Pithon, Phillip York a [[Steffan Rhodri]] [fel McCann].<ref>Rhaglen Clwyd Theatr Cymru 2006</ref> Disgrifiodd adolygydd theatr ''[[Y Cymro]]'' y cynhyrchiad fel un "godidog gan gast cry’ a phrofiadol".<ref name=":1">{{Cite web|title=Paul Griffiths|url=https://paulpesda.blogspot.com/search?q=birthday|website=paulpesda.blogspot.com|access-date=22 Hydref 2026|language=en-GB|date=12 Mai 2006}}</ref> Ychwanegodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] "O’r eiliad cyntaf, hyd y gair olaf, fe’m swynwyd gan lyfnder a chretinedd y stori, a theimlais sawl gwaith bod y ddrama wedi’i chyfansoddi yn arbennig ar gyfer yr actorion! Mae’n anodd credu (o weld y cynhyrchiad yma) bod perfformiadau cyntaf o’r ddrama ym 1958 wedi’i chael ei ddisgrifio fel rhai diflas a dwl!," ychwanegodd.<ref name=":1" /> Cafodd y ddrama ei hail-lwyfannu gan [[Ian Rickson]] yn [[Harold Pinter Theatre|Theatr Harold Pinter]], Llundain gyda [[Toby Jones]], [[Stephen Mangan]] a [[Zoë Wanamaker|Zoe Wanamaker]]<ref>{{Cite web|url=https://www.soniafriedman.com/productions/the-birthday-party|title=Sonia Friedman Productions|website=www.soniafriedman.com}}</ref> rhwng 9 Ionawr – 14 Ebrill 2018. == Cyfeiriadau == [[Categori:Dramâu 1958]] <references /> [[Categori:Dramâu Saesneg]] [[Categori:Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Harold Pinter]] [[Categori:Dramâu Saesneg o Loegr]] [[Categori:Theatr yng Nghymru yn yr 21ain ganrif]] {{DEFAULTSORT:Pinter, Harold}} {{Nodyn:Harold Pinter}} s9cecqeqii35w0r8sqijgvaq8p7hs04 10 588117 15669105 2026-10-22T14:39:47Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Navbox | name = Harold Pinter | title = [[Harold Pinter]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = Dramâu llwyfan | list1 = *''[[The Room (play)|The Room]]'' (1957) *''[[The Birthday Party (drama)|The Birthday Party]]'' (1957) *''[[The Dumb Waiter]]'' (1957) *''[[A Slight Ache]]'' (1958) *''[[The Hothouse]]'' (1958) *''[[The Caretaker (play)|The Caretaker]]'' (1959) *''[[A Night Out (play)|A Night Out]]'' (1959) *''N..." 15669105 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Harold Pinter | title = [[Harold Pinter]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = Dramâu llwyfan | list1 = *''[[The Room (play)|The Room]]'' (1957) *''[[The Birthday Party (drama)|The Birthday Party]]'' (1957) *''[[The Dumb Waiter]]'' (1957) *''[[A Slight Ache]]'' (1958) *''[[The Hothouse]]'' (1958) *''[[The Caretaker (play)|The Caretaker]]'' (1959) *''[[A Night Out (play)|A Night Out]]'' (1959) *''[[Night School (play)|Night School]]'' (1960) *''[[The Collection (play)|The Collection]]'' (1961) *''[[The Lover (play)|The Lover]]'' (1962) *''[[Tea Party (play)|Tea Party]]'' (1964) *''[[The Homecoming]]'' (1964) *''[[The Basement (play)|The Basement]]'' (1966) *''[[Landscape (play)|Landscape]]'' (1967) *''[[Silence (1969 play)|Silence]]'' (1968) *''[[Old Times]]'' (1970) *''[[No Man's Land (play)|No Man's Land]]'' (1974) *''[[Betrayal (play)|Betrayal]]'' (1978) *''[[Family Voices]]'' (1980) *''[[A Kind of Alaska]]'' (1982) *''[[Victoria Station (play)|Victoria Station]]'' (1982) *''[[One for the Road (Pinter play)|One for the Road]]'' (1984) *''[[Mountain Language]]'' (1988) *''[[Moonlight (play)|Moonlight]]'' (1993) *''[[Ashes to Ashes (play)|Ashes to Ashes]]'' (1996) *''[[Celebration (play)|Celebration]]'' (1999) *''[[Remembrance of Things Past (play)|Remembrance of Things Past]]'' (2000) | group2 = Dramâu teledu | list2 = *''[[A Night Out (1961 film)|A Night Out]]'' (1961) *''[[The Caretaker (1963 film)|The Caretaker]]'' (1963) *''[[The Servant (1963 film)|The Servant]]'' (1963) *''[[The Pumpkin Eater]]'' (1964) *''[[The Quiller Memorandum]]'' (1966) *''[[Accident (1967 film)|Accident]]'' (1967) *''[[The Birthday Party (1968 film)|The Birthday Party]]'' (1968) *''[[The Homecoming (film)|The Homecoming]]'' (1969) *''[[Langrishe, Go Down]]'' (1970) *''[[The Go-Between (1971 film)|The Go-Between]]'' (1971) *''[[The Last Tycoon (1976 film)|The Last Tycoon]]'' (1976) *''[[The French Lieutenant's Woman (film)|The French Lieutenant's Woman]]'' (1981) *''[[Betrayal (1983 film)|Betrayal]]'' (1983) *''[[Turtle Diary]]'' (1984) *''[[Reunion (1989 film)|Reunion]]'' (1989) *''[[The Comfort of Strangers (film)|The Comfort of Strangers]]'' (1990) *''[[The Handmaid's Tale (film)|The Handmaid's Tale]]'' (1990) *''[[The Trial (1993 film)|The Trial]]'' (1993) *''[[The Dreaming Child]]'' (1997) *''[[The Tragedy of King Lear (screenplay)|The Tragedy of King Lear]]'' (2000) *''[[Sleuth (2007 film)|Sleuth]]'' (2007) }} alqnqy1s7jyuwrd33kt62krn4qzj2w4 15669113 15669105 2026-10-22T14:53:47Z Paulpesda 728 15669113 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Harold Pinter | title = [[Harold Pinter]] | state = {{{state|autocollapse}}} | listclass = hlist | group1 = Dramâu llwyfan | list1 = *''The Room'' (1957) *''[[The Birthday Party (drama)|The Birthday Party]]'' (1957) *''[[The Dumb Waiter (drama)|The Dumb Waiter]]'' (1957) *''[[A Slight Ache]]'' (1958) *''[[The Hothouse]]'' (1958) *''[[The Caretaker (drama)|The Caretaker]]'' (1959) *''A Night Out'' (1959) *''Night School'' (1960) *''[[The Collection (drama)|The Collection]]'' (1961) *''[[The Lover (drama)|The Lover]]'' (1962) *''Tea Party'' (1964) *''[[The Homecoming (drama)|The Homecoming]]'' (1964) *''Basement'' (1966) *''[[Landscape (drama)|Landscape]]'' (1967) *''Silence'' (1968) *''[[Old Times]]'' (1970) *''[[No Man's Land (drama)|No Man's Land]]'' (1974) *''[[Betrayal (drama)|Betrayal]]'' (1978) *''Family Voices'' (1980) *''A Kind of Alaska'' (1982) *''Victoria Station'' (1982) *''[[Cellwair (drama Pinter)|One for the Road]]'' (1984) *''[[Mountain Language]]'' (1988) *''[[Moonlight (play)|Moonlight]]'' (1993) *''[[Ashes to Ashes (play)|Ashes to Ashes]]'' (1996) *''[[Celebration (play)|Celebration]]'' (1999) *''Remembrance of Things Past'' (2000) | group2 = Dramâu teledu | list2 = *''[[A Night Out (1961 film)|A Night Out]]'' (1961) *''[[The Caretaker (1963 film)|The Caretaker]]'' (1963) *''[[The Servant (1963 film)|The Servant]]'' (1963) *''[[The Pumpkin Eater]]'' (1964) *''[[The Quiller Memorandum]]'' (1966) *''[[Accident (1967 film)|Accident]]'' (1967) *''[[The Birthday Party (1968 film)|The Birthday Party]]'' (1968) *''[[The Homecoming (film)|The Homecoming]]'' (1969) *''[[Langrishe, Go Down]]'' (1970) *''[[The Go-Between (1971 film)|The Go-Between]]'' (1971) *''[[The Last Tycoon (1976 film)|The Last Tycoon]]'' (1976) *''[[The French Lieutenant's Woman (film)|The French Lieutenant's Woman]]'' (1981) *''[[Betrayal (1983 film)|Betrayal]]'' (1983) *''[[Turtle Diary]]'' (1984) *''[[Reunion (1989 film)|Reunion]]'' (1989) *''[[The Comfort of Strangers (film)|The Comfort of Strangers]]'' (1990) *''[[The Handmaid's Tale (film)|The Handmaid's Tale]]'' (1990) *''[[The Trial (1993 film)|The Trial]]'' (1993) *''[[The Dreaming Child]]'' (1997) *''[[The Tragedy of King Lear (screenplay)|The Tragedy of King Lear]]'' (2000) *''[[Sleuth (ffilm 2007)|Sleuth]]'' (2007) }} k8qmf4mobswd3oocnpry2dm9ut10d5u 0 588118 15669107 2026-10-22T14:40:45Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[The Dumb Waiter]] i [[The Dumb Waiter (ffilm)]]: osgoi dryswch 15669107 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[The Dumb Waiter (ffilm)]] t3yfzwa11s8qzs8zrgk1sz4mo4s0ggk 0 588119 15669109 2026-10-22T14:46:14Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[The Homecoming]] i [[The Homecoming (ffilm)]] 15669109 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[The Homecoming (ffilm)]] ocnrsfimgt78ax5v17nk7bkdb63ft0t 0 588120 15669111 2026-10-22T14:48:29Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[One For The Road]] i [[One For The Road (ffilm)]] 15669111 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[One For The Road (ffilm)]] dxm644o1fxqhn9k52z9y38mbcjtor1b 0 588121 15669115 2026-10-22T14:54:51Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[The Birthday Party]] i [[The Birthday Party (ffilm)]] 15669115 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[The Birthday Party (ffilm)]] odzibmfsfyg7mdwncx4tjlezermgfx8 6 588122 15669128 2026-10-22T15:16:38Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = clawr cyntaf The Birthday Party |Ffynhonnell = o wikipedia Saesneg |Awdur = y Wasg |Dyddiad = 1958 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y ddrama. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl The Birthday Party yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15669128 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = clawr cyntaf The Birthday Party |Ffynhonnell = o wikipedia Saesneg |Awdur = y Wasg |Dyddiad = 1958 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y ddrama. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl The Birthday Party yn unig |Fersiynau_eraill = }} q6fa2p2jrk6qylme8ovzvufx1r6l0p4 6 588123 15669135 2026-10-22T15:55:43Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = cast cyfres gyntaf Gwaith/Cartref |Ffynhonnell = o wefan BBC |Awdur = S4C |Dyddiad = 2011 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gwaith/Cartref yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15669135 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = cast cyfres gyntaf Gwaith/Cartref |Ffynhonnell = o wefan BBC |Awdur = S4C |Dyddiad = 2011 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gwaith/Cartref yn unig |Fersiynau_eraill = }} 8m7ok2mkczbddd24jbe30027dxmqcqg 0 588124 15669137 2026-10-22T15:58:03Z Stefanik 413 #wici365 15669137 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Inuktitut dialect map.png|thumb|250px|Map [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodiaith]] Inuktitut]] Mae '''Inuktut''' yn derm a arddelir gan Lywodraeth [[Nunavut]] ac eraill fel term ar gyfer y [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodieithol]] sy'n cynnwys [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]] neuyn lle [[Ieithoedd Inwit]]. Ystyr Inuktuut yw "iaith Inuit".<ref name="lang">{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/2015-07-28-official_language_act-conssnu2008c10.pdf|title=Consolidation of (S.Nu. 2008, c.10) (NIF) Official Languages Act}} and {{cite web|url=http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf|title=Consolidation of Inuit Language Protection Act|access-date=7 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516050222/http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf |archive-date= 16 May 2017}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |title=We Speak Inuktut |publisher=Government of Nunavut|access-date=22 June 2026|archive-date=17 August 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240817023713/https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |url-status=live}}</ref> Mae'r term cyfunol yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ieithoedd yr Inwuit Nunangat].<ref name=ITH1>{{cite web|url=https://www.itk.ca/projects/inuktut/ |title=Inuktut|access-date=24 February 2025|publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> Fe'i harddelir gan Inuit Tapiriit Kanatami, Cyngor Cylch-begynol yr Inwit, yn ogystal â Llywodraeth Nunavut a Inuit Nunaat ac Inuit Nunangat.<ref name=ITH1/><ref name=ITH2>{{cite web|url=https://www.itk.ca/inuktut-becomes-first-indigenous-language-in-canada-to-be-on-google-translate/ |title=Inuktut becomes 1st Indigenous language spoken in Canada to be on Google Translate |access-date=24 February 2025 |publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://tusaalanga.ca/about-Inuktut Gwefan Inuktut Tusaalanga] - Gwefan am Inuktut ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Ieithoedd Canada]] [[Categori:Inuktut]] [[Categori:Ieithoedd Inwit]] [[Categori:Continiwm tafodiaith]] kct44783ld2kprjbojfdldkrcpekjrx 15669138 15669137 2026-10-22T15:58:26Z Stefanik 413 15669138 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Inuktitut dialect map.png|thumb|250px|Map [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodiaith]] Inuktitut]] Mae '''Inuktut''' yn derm a arddelir gan Lywodraeth [[Nunavut]] ac eraill fel term ar gyfer y [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodieithol]] sy'n cynnwys [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]] neuyn lle [[Ieithoedd Inwit]]. Ystyr Inuktuut yw "iaith Inuit".<ref name="lang">{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/2015-07-28-official_language_act-conssnu2008c10.pdf|title=Consolidation of (S.Nu. 2008, c.10) (NIF) Official Languages Act}} and {{cite web|url=http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf|title=Consolidation of Inuit Language Protection Act|access-date=7 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516050222/http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf |archive-date= 16 May 2017}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |title=We Speak Inuktut |publisher=Government of Nunavut|access-date=22 June 2026|archive-date=17 August 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240817023713/https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |url-status=live}}</ref> Mae'r term cyfunol yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ieithoedd yr Inwuit Nunangat].<ref name=ITH1>{{cite web|url=https://www.itk.ca/projects/inuktut/ |title=Inuktut|access-date=24 February 2025|publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> Fe'i harddelir gan Inuit Tapiriit Kanatami, Cyngor Cylch-begynol yr Inwit, yn ogystal â Llywodraeth Nunavut a Inuit Nunaat ac Inuit Nunangat.<ref name=ITH1/><ref name=ITH2>{{cite web|url=https://www.itk.ca/inuktut-becomes-first-indigenous-language-in-canada-to-be-on-google-translate/ |title=Inuktut becomes 1st Indigenous language spoken in Canada to be on Google Translate |access-date=24 February 2025 |publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://tusaalanga.ca/about-Inuktut Gwefan Inuktut Tusaalanga] - Gwefan am Inuktut ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Ieithoedd Canada]] [[Categori:Inuktut]] [[Categori:Ieithoedd Inwit]] [[Categori:Continiwm iaith]] e2bqjt2lbvhlcx4zxz0rr9komw6cxeg 15669256 15669138 2026-10-23T08:20:28Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 15669256 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Inuktitut dialect map.png|thumb|250px|Map [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodiaith]] Inuktitut]] Mae '''Inuktut''' yn derm a arddelir gan Lywodraeth [[Nunavut]] ac eraill fel term ar gyfer y [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodieithol]] sy'n cynnwys [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]] neuyn lle [[Ieithoedd Inwit]]. Ystyr Inuktuut yw "iaith Inuit".<ref name="lang">{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/2015-07-28-official_language_act-conssnu2008c10.pdf|title=Consolidation of (S.Nu. 2008, c.10) (NIF) Official Languages Act}} and {{cite web|url=http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf|title=Consolidation of Inuit Language Protection Act|access-date=7 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516050222/http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf |archive-date= 16 May 2017}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |title=We Speak Inuktut |publisher=Government of Nunavut|access-date=22 June 2026|archive-date=17 August 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240817023713/https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |url-status=live}}</ref> Mae'r term cyfunol yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ieithoedd yr Inwuit Nunangat].<ref name=ITH1>{{cite web|url=https://www.itk.ca/projects/inuktut/ |title=Inuktut|access-date=24 February 2025|publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> Fe'i harddelir gan Inuit Tapiriit Kanatami, Cyngor Cylch-begynol yr Inwit, yn ogystal â Llywodraeth Nunavut a Inuit Nunaat ac Inuit Nunangat.<ref name=ITH1/><ref name=ITH2>{{cite web|url=https://www.itk.ca/inuktut-becomes-first-indigenous-language-in-canada-to-be-on-google-translate/ |title=Inuktut becomes 1st Indigenous language spoken in Canada to be on Google Translate |access-date=24 February 2025 |publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://tusaalanga.ca/about-Inuktut Gwefan Inuktut Tusaalanga] - Gwefan am Inuktut ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} {{eginyn ieithoedd}} [[Categori:Ieithoedd]] [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Ieithoedd Canada]] [[Categori:Inuktut]] [[Categori:Inwit]] 6pbfzy04qr2qvbtnthyjwgtaoxpadmg 15669257 15669256 2026-10-23T08:20:58Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 15669257 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[File:Inuktitut dialect map.png|thumb|250px|Map [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodiaith]] Inuktitut]] Mae '''Inuktut''' yn derm a arddelir gan Lywodraeth [[Nunavut]] ac eraill fel term ar gyfer y [[Continiwm tafodiaith|continiwm tafodieithol]] sy'n cynnwys [[Inuktitut]] ac [[Inuinnaqtun]] neuyn lle [[Ieithoedd Inwit]]. Ystyr Inuktuut yw "iaith Inuit".<ref name="lang">{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/2015-07-28-official_language_act-conssnu2008c10.pdf|title=Consolidation of (S.Nu. 2008, c.10) (NIF) Official Languages Act}} and {{cite web|url=http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf|title=Consolidation of Inuit Language Protection Act|access-date=7 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516050222/http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/gnjustice2/justicedocuments/Consolidated%20Law/Current/635199485609218750-1283713084-consSNu2008c17.pdf |archive-date= 16 May 2017}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |title=We Speak Inuktut |publisher=Government of Nunavut|access-date=22 June 2026|archive-date=17 August 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240817023713/https://www.gov.nu.ca/en/culture-language-heritage-and-art/we-speak-inuktut |url-status=live}}</ref> Mae'r term cyfunol yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ieithoedd yr Inwuit Nunangat].<ref name=ITH1>{{cite web|url=https://www.itk.ca/projects/inuktut/ |title=Inuktut|access-date=24 February 2025|publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> Fe'i harddelir gan Inuit Tapiriit Kanatami, Cyngor Cylch-begynol yr Inwit, yn ogystal â Llywodraeth Nunavut a Inuit Nunaat ac Inuit Nunangat.<ref name=ITH1/><ref name=ITH2>{{cite web|url=https://www.itk.ca/inuktut-becomes-first-indigenous-language-in-canada-to-be-on-google-translate/ |title=Inuktut becomes 1st Indigenous language spoken in Canada to be on Google Translate |access-date=24 February 2025 |publisher=Inuit Tapiriit Kanatami|website=www.itk.ca}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://tusaalanga.ca/about-Inuktut Gwefan Inuktut Tusaalanga] - Gwefan am Inuktut ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Nunavut}} {{eginyn ieithoedd}} [[Categori:Ieithoedd]] [[Categori:Nunavut]] [[Categori:Ieithoedd Canada]] [[Categori:Inuktut]] [[Categori:Inuit]] edy5t8pvulufqo7sp1j4emba1lj84lz 6 588125 15669144 2026-10-22T16:08:37Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = poster y ffilm Gwledd |Ffynhonnell = o wefan BBC |Awdur = Joio |Dyddiad = 2021 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y ffilm. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gwledd yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15669144 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = poster y ffilm Gwledd |Ffynhonnell = o wefan BBC |Awdur = Joio |Dyddiad = 2021 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y ffilm. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gwledd yn unig |Fersiynau_eraill = }} 9y898hk488xnrwtwjpzhuhce1qva6q9 0 588126 15669147 2026-10-22T16:10:48Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Y Wledd]] i [[Gwledd (ffilm)]]: cywiro 15669147 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Gwledd (ffilm)]] 0pshdlx835kngbd9729ai30juidmyyp 1 588127 15669149 2026-10-22T16:10:48Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Sgwrs:Y Wledd]] i [[Sgwrs:Gwledd (ffilm)]]: cywiro 15669149 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Sgwrs:Gwledd (ffilm)]] kpa96bsszyl06msh35iomjemyuenbat 14 588128 15669162 2026-10-22T19:39:02Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a chyfnod| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a gwlad| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chyfnod| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod|♀]]" 15669162 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a chyfnod| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a gwlad| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chyfnod| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod|♀]] ra4lkomgtpnkottmuf4a1f9mfzp508w 14 588129 15669164 2026-10-22T19:40:12Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad a chyfnod|Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chyfnod|♀]]" 15669164 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad a chyfnod|Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chyfnod|♀]] auy4rdmueuwzrwwk03ifpw0bh4v4jfh 14 588130 15669165 2026-10-22T19:41:11Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir a chyfnod|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a chyfnod|♀]]" 15669165 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir a chyfnod|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a chyfnod|♀]] 6nfsatv9c2ih2cyzfa2u06abkq4aj4h 14 588131 15669166 2026-10-22T19:42:38Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] Categori:Pobl o Ewrop ym myd diwylliant..." 15669166 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] 0of2n63xn8dmgo7ztpgv02dp7k1fkja 14 588132 15669167 2026-10-22T19:43:38Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl..." 15669167 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] ak7m7u0j91h17vtlu7s95u0h9192rjm 14 588133 15669168 2026-10-22T19:44:38Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669168 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] 4ys2680fisdoqmm7i3mzw34kdf5ee74 14 588134 15669170 2026-10-22T19:45:31Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669170 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] gntzhzplic1rg8v2zm1jiry7pbpnszp 14 588135 15669171 2026-10-22T19:47:07Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669171 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] 94qpy8445che6nyp42rmj5b6azt9lqb 14 588136 15669172 2026-10-22T19:48:45Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669172 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] lazeax1mwyvpgb16r9vsq8927anyt2i 14 588137 15669173 2026-10-22T19:52:41Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl cyfandir, pwnc, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669173 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl cyfandir, pwnc, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth|♀]] a5l8fr0bdroirs4orirz0h3xrnia1av 14 588138 15669174 2026-10-22T19:55:13Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669174 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl cyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|♀]] tblt9eg057ecouf2yqweetruv5w2ezq 14 588139 15669175 2026-10-22T19:56:19Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] Categori:..." 15669175 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] ehfc76hclm117atgr43k4701j8lso2f 14 588140 15669176 2026-10-22T19:57:46Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669176 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|♀]] b4ab3gmrct8t0rlniw96bkiirlrxx38 14 588141 15669177 2026-10-22T19:58:59Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|♀]]" 15669177 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a chyfnod| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir a galwedigaeth| Cyfnod]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, cyfnod a galwedigaeth|♀]] dl3b8cj16t20bhxr06b5nzghlqrjkwr 0 588142 15669192 2026-10-22T20:34:31Z Bobol Bach 69803 Dechrau tudalen newydd gyda "'''Ganymede''' yw lloeren naturiol y blaned [[Iau]]. ==Gweler hefyd== Lloerennau eraill Iau: * [[Ewropa (lloeren)|Ewropa]] * [[Callisto (lloeren)|Callisto]] * [[Io (lloeren)|Io]] {{eginyn seryddiaeth}} [[Categori:Lloerennau Iau]]" 15669192 wikitext text/x-wiki '''Ganymede''' yw lloeren naturiol y blaned [[Iau]]. ==Gweler hefyd== Lloerennau eraill Iau: * [[Ewropa (lloeren)|Ewropa]] * [[Callisto (lloeren)|Callisto]] * [[Io (lloeren)|Io]] {{eginyn seryddiaeth}} [[Categori:Lloerennau Iau]] sc6kx4mjlar3ww2kc34ms3y7wg1ol8j 15669193 15669192 2026-10-22T20:35:35Z Bobol Bach 69803 15669193 wikitext text/x-wiki '''Ganymede''' yw lloeren naturiol y blaned [[Iau (planed)|Iau]]. ==Gweler hefyd== Lloerennau eraill Iau: * [[Ewropa (lloeren)|Ewropa]] * [[Callisto (lloeren)|Callisto]] * [[Io (lloeren)|Io]] {{eginyn seryddiaeth}} [[Categori:Lloerennau Iau]] 7o87s9pj5o96lhkedxvz1kxrnipcbs9 15669229 15669193 2026-10-23T00:00:42Z ~2026-56621-45 114893 15669229 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} '''Ganymede''' yw lloeren naturiol y blaned [[Iau (planed)|Iau]]. ==Gweler hefyd== Lloerennau eraill Iau: * [[Ewropa (lloeren)|Ewropa]] * [[Callisto (lloeren)|Callisto]] * [[Io (lloeren)|Io]] {{eginyn seryddiaeth}} [[Categori:Lloerennau Iau]] ch1mmga5rvteafjqy7m14d5sf9tq97c 15669230 15669229 2026-10-23T00:16:07Z Bobol Bach 69803 15669230 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} '''Ganymede''' yw lloeren naturiol y blaned [[Iau (planed)|Iau]], ac y lleuad fwyaf yn y [[Cysawd yr Haul]]. ==Gweler hefyd== Lloerennau eraill Iau: * [[Ewropa (lloeren)|Ewropa]] * [[Callisto (lloeren)|Callisto]] * [[Io (lloeren)|Io]] {{eginyn seryddiaeth}} [[Categori:Lloerennau Iau]] 8wrj7sn70q0okg1befxrygfvxklg5z3 15669231 15669230 2026-10-23T00:19:08Z Bobol Bach 69803 15669231 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} '''Ganymede''' yw lloeren naturiol o'r blaned [[Iau (planed)|Iau]], ac y lleuad fwyaf yn y [[Cysawd yr Haul]]. ==Gweler hefyd== Lloerennau eraill Iau: * [[Ewropa (lloeren)|Ewropa]] * [[Callisto (lloeren)|Callisto]] * [[Io (lloeren)|Io]] {{eginyn seryddiaeth}} [[Categori:Lloerennau Iau]] a4c815aa9tikeehq8ei0kszg3z3298m 14 588143 15669194 2026-10-22T22:17:31Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Rwmania]] [[Categori:Merched o Rwmania yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Rwmania yn ôl galwedigaeth| Canrif]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]]" 15669194 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Rwmania]] [[Categori:Merched o Rwmania yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Rwmania yn ôl galwedigaeth| Canrif]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]] 65jfy9bd885j14ldq8hg3j2e2xrfo3c 14 588144 15669195 2026-10-22T22:18:23Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop yn ôl gwlad a chanrif|Rwmania]] [[Categori:Merched o Rwmania yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Merched yn ôl gwlad a chanrif|Rwmania]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl canrif|♀]]" 15669195 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl gwlad a chanrif|Rwmania]] [[Categori:Merched o Rwmania yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Merched yn ôl gwlad a chanrif|Rwmania]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl canrif|♀]] 6d33lkbj658cpudotucdpt1bt7lfy05 14 588145 15669196 2026-10-22T22:19:12Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop yn ôl gwlad a chyfnod|Rwmania]] [[Categori:Merched o Rwmania| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl gwlad a chyfnod|Rwmania]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl cyfnod|♀]]" 15669196 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl gwlad a chyfnod|Rwmania]] [[Categori:Merched o Rwmania| Cyfnod]] [[Categori:Merched yn ôl gwlad a chyfnod|Rwmania]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl cyfnod|♀]] j2m7e7r6dm2dpx2hfaccc0f4nyl91c2 14 588146 15669197 2026-10-22T22:20:35Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth|♀]]" 15669197 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth|♀]] 65bj4hb7me93kurt6h43rq8m1iq38vh 14 588147 15669209 2026-10-22T22:29:41Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl cyfandir a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|♀]]" 15669209 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl cyfandir a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl cyfandir, gwlad a galwedigaeth|♀]] iwuj4ukmfqo90bqkngjcxoqi7k6ufoz 14 588148 15669210 2026-10-22T22:31:29Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth|♀]]" 15669210 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a galwedigaeth|Economi]] [[Categori:Pobl yn y byd economaidd yn ôl gwlad a galwedigaeth|♀]] 0aqzjnf0c0i2fza2hsl7vusth4ip4w0 14 588149 15669212 2026-10-22T22:33:43Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|Ewrop]] Cat..." 15669212 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched o Ewrop ym myd diwylliant yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|♀]] 5az0htg5pfq8qhwxi0kja835gzoaggj 14 588150 15669213 2026-10-22T22:34:40Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] C..." 15669213 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|♀]] elxquvw4xvzakij9zzica5qiyb7qmuv 14 588151 15669214 2026-10-22T22:35:31Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|Diwylliant]] Categori:Pobl ym myd diwyllian..." 15669214 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|♀]] 1dwrml1fshmi5n15tyr4r37chub0kfh 14 588152 15669215 2026-10-22T22:36:22Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, canrif a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|♀]]" 15669215 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn ôl cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, canrif a galwedigaeth| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, cyfandir, gwlad, canrif a galwedigaeth|♀]] 2p0z89brvdu96trlsj02qy1ih3ginoc 14 588153 15669216 2026-10-22T22:37:09Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, gwlad, canrif a galwedigaeth|♀]]" 15669216 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, gwlad, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, gwlad, canrif a galwedigaeth|♀]] lwjsrlatphndxqeg71ckjm7d3xxx6dw 0 588154 15669261 2026-10-23T08:28:05Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}}}Cyfarwyddwr ymladd, dramodydd, cogydd ac actor a anwyd yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]] yw '''Daniel Llewelyn-Williams''' neu '''Daniel Alan Williams''' (ganwyd Chwefror [[1979]]).<ref>{{Cite web|title=FLYING BRIDGE THEATRE LIMITED people - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.c..." 15669261 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}}}Cyfarwyddwr ymladd, dramodydd, cogydd ac actor a anwyd yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]] yw '''Daniel Llewelyn-Williams''' neu '''Daniel Alan Williams''' (ganwyd Chwefror [[1979]]).<ref>{{Cite web|title=FLYING BRIDGE THEATRE LIMITED people - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/09996745/officers|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=22 Hydref 2026|language=en}}</ref> Bu'n aelod cyswllt o [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] yn y [[2000au]], gan bortreadu sawl cymeriad yng nghynyrchiadau'r cwmni fel ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'', ''[[Troilus and Cressida]]'' ac ''[[An Inspector Calls]]''. Bu hefyd mewn sawl cynhyrchiad yn [[West End Llundain]] fel ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'', ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' a ''Hergé’s Adventures of Tintin''. Enillodd ddwy [[Gwobrau Theatr Cymru|Wobr Theatr Cymru]] yn 2018 a 2015, a sawl gwobr am ei gynhyrchiad o ''A Regular Little Houdini.''<ref>{{Cite web|title=Daniel Llewelyn-Williams {{!}} Viennas English Theatre|url=https://www.englishtheatre.at/archiv/deutsch/archiv/saison-201718/closer/besetzung/daniel-llewelyn-williams.html|website=www.englishtheatre.at|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> Cyd-sefydlodd Flying Bridge Theatre gyda [[Tim Baker]]. Yn 2026, cyrhaeddodd Llywelyn-Williams rowndiau cyn-derfynol cystadleuaeth coginio [[MasterChef|''MasterChef UK'']] 2026.<ref name=":1">{{Cite web|title=Hardy Talent - Daniel Llewelyn-Williams|url=https://www.hardytalent.co.uk/talent/daniel-llewelyn-williams?fbclid=IwY2xjawVHIZBleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMDRoTThQMW05M2pXeW1GQjNzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEecWgVFwBTOlshjYb3mOCd9OA5L4YrQT0GvRi994_BE3j9qgQ64m_1czO-bVM_aem_ZDB-fdbhG6m_ZMobXi1lSQ|website=www.hardytalent.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> == Gyrfa == Cafodd ei hyfforddi fel actor yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]]. === Cogydd === Ers ymddangos ar y gyfres ''[[MasterChef]]'' yn 2026, gweithiodd Llywelyn-Williams fel cogydd yn y tŷ bwyta "Steak on Six". Yn 2026, mae'n cwblhau gradd Meistr mewn "Newyddiaduraeth a Chyfathrebu Gastronomig", gan sefydlu ei hun fel awdur bwyd, darlledwr, a sylwebydd diwylliannol. Ef hefyd yw crëwr y platfform bwyd a theithio, ''DanEatzTheWorld'', a chyd-sylfaenydd "Eatz The World" – cwmni cynhyrchu cyfryngau bwyd sy'n datblygu cynnwys gwreiddiol ar gyfer darlledu, ffrydio, a chynulleidfaoedd digidol.<ref name=":1" /> == Bywyd personol == Mae'n byw gyda dau gyflwr iechyd gydol oes: "[[spondyloarthropathy]] a [[Bronciectasis|bronchiectasis]]". Mae'r cyntaf yn anhwylder hunanimiwn sy'n effeithio ar y cymalau, ac mae'r ail yn glefyd yr ysgyfaint anwelladwy a achosir gan y spondyloarthropathi.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === ==== Fel actor a chyfarwyddwr ymladd lle nodir ==== [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] * ''[[Cyrano de Bergerac (nofel)|Cyrano de Bergerac]]'' * ''[[Hamlet]]'' ''-'' a chyfarwyddwr ymladd * ''Not About Heroes'' * ''Arms and the Man'' * ''[[The Winslow Boy]]'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You Like It]]'' ''-'' a cyfarwyddwr ymladd * ''[[The Taming of the Shrew]]'' * ''Arden of Faversham'' * ''[[Suddenly Last Summer (drama)|Suddenly Last Summer]]'' * ''[[An Inspector Calls]]'' * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'' * ''Cariad'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Two Princes'' - cyfarwyddwr ymladd '''Cwmnïau eraill''' * ''Not About Heroes'' (Flying Bridge) * ''A Regular Little Houdini'' (Flying Bridge) * ''[[The Comedy of Errors]]'' (Regents Park) * ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'' (West End) * ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' (West End) * ''Robin Hood'' (Newport Riverfront) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Pontardawe) a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Hergé’s Adventures of Tintin]]'' (West End) - a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Romans in Britain]]'' (Sheffield Crucible) - a chyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey Festival) * ''My Sainted Aunt'' (New End Theatre) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Tour de Force) * ''[[A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night’s Dream]]'' (Tour de Force) * ''[[After the End]]'' (Sherman) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey) - cyfarwyddwr ymladd * ''Hamlet'' (Wild Thyme) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Things We Do For Love'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Private Lives'' (Bill Kenwright) - cyfarwyddwr ymladd ==== fel dramodydd ==== * ''A Regular Little Houdini'' (2013) * ''The Eyes of the Day – A Chartist’s Story'' (2017) * ''The Blue Books'' (mewn datblygiad) * ''The Abergavenny Witch Trials'' (mewn datblygiad) === Teledu a Ffilm === * ''Vanity Fair'' (Focus Features) * ''Charlotte Grey'' (Warner Bros) * ''[[The Gigolos]]'' (Punk Productions) * ''Down in the Tube Station at Midnight'' (Big Boy Productions) * ''Grav'' (2021) * ''[[Torchwood]]'' (BBC) (2006, 2021 a 2023) * ''Born to Kill'' (Channel 4) (2017) * ''The Machine'' (Red and Black Films) (2013) * ''[[Doctors]]'' (BBC) (2012) * ''[[Midsomer Murders]]'' (Bentley) (2010) * ''[[EastEnders|Eastenders]]'' (BBC) (2007–2016) 4 pennod * ''Ultimate Force'' (Bentley Productions) * ''The Birthday Show'' (Helter Skelter) * ''[[Caerdydd (cyfres deledu)|Caerdydd]]'' (Fiction Factory) 6vw4jccm3agdx4aa1cfefwt60lgh83h 15669264 15669261 2026-10-23T08:34:46Z Paulpesda 728 15669264 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}}}Cyfarwyddwr ymladd, dramodydd, cogydd ac actor a anwyd yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]] yw '''Daniel Llewelyn-Williams''' neu '''Daniel Alan Williams''' (ganwyd Chwefror [[1979]]).<ref>{{Cite web|title=FLYING BRIDGE THEATRE LIMITED people - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/09996745/officers|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=22 Hydref 2026|language=en}}</ref> Bu'n aelod cyswllt o [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] yn y [[2000au]], gan bortreadu sawl cymeriad yng nghynyrchiadau'r cwmni fel ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'', ''[[Troilus and Cressida]]'' ac ''[[An Inspector Calls]]''. Bu hefyd mewn sawl cynhyrchiad yn [[West End Llundain]] fel ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'', ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' a ''Hergé’s Adventures of Tintin''. Enillodd ddwy [[Gwobrau Theatr Cymru|Wobr Theatr Cymru]] yn 2018 a 2015, a sawl gwobr am ei gynhyrchiad o ''A Regular Little Houdini.''<ref>{{Cite web|title=Daniel Llewelyn-Williams {{!}} Viennas English Theatre|url=https://www.englishtheatre.at/archiv/deutsch/archiv/saison-201718/closer/besetzung/daniel-llewelyn-williams.html|website=www.englishtheatre.at|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> Cyd-sefydlodd Flying Bridge Theatre gyda [[Tim Baker]]. Yn 2026, cyrhaeddodd Llywelyn-Williams rowndiau cyn-derfynol cystadleuaeth coginio [[MasterChef|''MasterChef UK'']] 2026.<ref name=":1">{{Cite web|title=Hardy Talent - Daniel Llewelyn-Williams|url=https://www.hardytalent.co.uk/talent/daniel-llewelyn-williams?fbclid=IwY2xjawVHIZBleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMDRoTThQMW05M2pXeW1GQjNzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEecWgVFwBTOlshjYb3mOCd9OA5L4YrQT0GvRi994_BE3j9qgQ64m_1czO-bVM_aem_ZDB-fdbhG6m_ZMobXi1lSQ|website=www.hardytalent.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> == Gyrfa == Cafodd ei hyfforddi fel actor yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]]. === Cogydd === Ers ymddangos ar y gyfres ''[[MasterChef]]'' yn 2026, gweithiodd Llywelyn-Williams fel cogydd yn y tŷ bwyta "Steak on Six". Yn 2026, mae'n cwblhau gradd Meistr mewn "Newyddiaduraeth a Chyfathrebu Gastronomig", gan sefydlu ei hun fel awdur bwyd, darlledwr, a sylwebydd diwylliannol. Ef hefyd yw crëwr y platfform bwyd a theithio, ''DanEatzTheWorld'', a chyd-sylfaenydd "Eatz The World" – cwmni cynhyrchu cyfryngau bwyd sy'n datblygu cynnwys gwreiddiol ar gyfer darlledu, ffrydio, a chynulleidfaoedd digidol.<ref name=":1" /> == Bywyd personol == Mae'n byw gyda dau gyflwr iechyd gydol oes: "[[spondyloarthropathy]] a [[Bronciectasis|bronchiectasis]]". Mae'r cyntaf yn anhwylder hunanimiwn sy'n effeithio ar y cymalau, ac mae'r ail yn glefyd yr ysgyfaint anwelladwy a achosir gan y spondyloarthropathi.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === ==== Fel actor a chyfarwyddwr ymladd lle nodir ==== [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''[[Cyrano de Bergerac (nofel)|Cyrano de Bergerac]]'' * ''[[Hamlet]]'' ''-'' a chyfarwyddwr ymladd * ''Not About Heroes'' * ''Arms and the Man'' * ''[[The Winslow Boy]]'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You Like It]]'' ''-'' a cyfarwyddwr ymladd * ''[[The Taming of the Shrew]]'' * ''Arden of Faversham'' * ''[[Suddenly Last Summer (drama)|Suddenly Last Summer]]'' * ''[[An Inspector Calls]]'' * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'' * ''Cariad'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Two Princes'' - cyfarwyddwr ymladd {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' * ''Not About Heroes'' (Flying Bridge) * ''A Regular Little Houdini'' (Flying Bridge) * ''[[The Comedy of Errors]]'' (Regents Park) * ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'' (West End) * ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' (West End) * ''Robin Hood'' (Newport Riverfront) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Pontardawe) a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Hergé’s Adventures of Tintin]]'' (West End) - a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Romans in Britain]]'' (Sheffield Crucible) - a chyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey Festival) * ''My Sainted Aunt'' (New End Theatre) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Tour de Force) * ''[[A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night’s Dream]]'' (Tour de Force) * ''[[After the End]]'' (Sherman) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey) - cyfarwyddwr ymladd * ''Hamlet'' (Wild Thyme) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Things We Do For Love'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Private Lives'' (Bill Kenwright) - cyfarwyddwr ymladd ==== fel dramodydd ==== * ''A Regular Little Houdini'' (2013) * ''The Eyes of the Day – A Chartist’s Story'' (2017) * ''The Blue Books'' (mewn datblygiad) * ''The Abergavenny Witch Trials'' (mewn datblygiad) === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''Vanity Fair'' (Focus Features) * ''Charlotte Grey'' (Warner Bros) * ''[[The Gigolos]]'' (Punk Productions) * ''Down in the Tube Station at Midnight'' (Big Boy Productions) * ''Grav'' (2021) * ''[[Torchwood]]'' (BBC) (2006, 2021 a 2023) * ''Born to Kill'' (Channel 4) (2017) * ''The Machine'' (Red and Black Films) (2013) * ''[[Doctors]]'' (BBC) (2012) * ''[[Midsomer Murders]]'' (Bentley) (2010) * ''[[EastEnders|Eastenders]]'' (BBC) (2007–2016) 4 pennod * ''Ultimate Force'' (Bentley Productions) * ''The Birthday Show'' (Helter Skelter) * ''[[Caerdydd (cyfres deledu)|Caerdydd]]'' (Fiction Factory) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Llywelyn-Williams, Daniel}} [[Categori:Genedigaethau 1979]] [[Categori:Pobl o Gasnewydd]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn LAMDA]] dd0ki0uz0k1mp92djziceuxanim6qe7 15669265 15669264 2026-10-23T08:36:28Z Paulpesda 728 15669265 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}}}Cyfarwyddwr ymladd, dramodydd, cogydd ac actor a anwyd yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]] yw '''Daniel Llewelyn-Williams''' neu '''Daniel Alan Williams''' (ganwyd Chwefror [[1979]]).<ref>{{Cite web|title=FLYING BRIDGE THEATRE LIMITED people - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/09996745/officers|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=22 Hydref 2026|language=en}}</ref> Bu'n aelod cyswllt o [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] yn y [[2000au]], gan bortreadu sawl cymeriad yng nghynyrchiadau'r cwmni fel ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'', ''[[Troilus and Cressida]]'' ac ''[[An Inspector Calls]]''. Bu hefyd mewn sawl cynhyrchiad yn [[West End Llundain]] fel ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'', ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' a ''Hergé’s Adventures of Tintin''. Enillodd ddwy [[Gwobrau Theatr Cymru|Wobr Theatr Cymru]] yn 2018 a 2015, a sawl gwobr am ei gynhyrchiad o ''A Regular Little Houdini.''<ref>{{Cite web|title=Daniel Llewelyn-Williams {{!}} Viennas English Theatre|url=https://www.englishtheatre.at/archiv/deutsch/archiv/saison-201718/closer/besetzung/daniel-llewelyn-williams.html|website=www.englishtheatre.at|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> Cyd-sefydlodd Flying Bridge Theatre gyda [[Tim Baker]]. Yn 2026, cyrhaeddodd Llywelyn-Williams rowndiau cyn-derfynol cystadleuaeth coginio [[MasterChef|''MasterChef UK'']] 2026.<ref name=":1">{{Cite web|title=Hardy Talent - Daniel Llewelyn-Williams|url=https://www.hardytalent.co.uk/talent/daniel-llewelyn-williams?fbclid=IwY2xjawVHIZBleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMDRoTThQMW05M2pXeW1GQjNzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEecWgVFwBTOlshjYb3mOCd9OA5L4YrQT0GvRi994_BE3j9qgQ64m_1czO-bVM_aem_ZDB-fdbhG6m_ZMobXi1lSQ|website=www.hardytalent.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> == Gyrfa == Cafodd ei hyfforddi fel actor yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]]. === Cogydd === Ers ymddangos ar y gyfres ''[[MasterChef]]'' yn 2026, gweithiodd Llywelyn-Williams fel cogydd yn y tŷ bwyta "Steak on Six". Yn 2026, mae'n cwblhau gradd Meistr mewn "Newyddiaduraeth a Chyfathrebu Gastronomig", gan sefydlu ei hun fel awdur bwyd, darlledwr, a sylwebydd diwylliannol. Ef hefyd yw crëwr y platfform bwyd a theithio, ''DanEatzTheWorld'', a chyd-sylfaenydd "Eatz The World" – cwmni cynhyrchu cyfryngau bwyd sy'n datblygu cynnwys gwreiddiol ar gyfer darlledu, ffrydio, a chynulleidfaoedd digidol.<ref name=":1" /> == Bywyd personol == Mae'n byw gyda dau gyflwr iechyd gydol oes: "[[spondyloarthropathy]] a [[Bronciectasis|bronchiectasis]]". Mae'r cyntaf yn anhwylder hunanimiwn sy'n effeithio ar y cymalau, ac mae'r ail yn glefyd yr ysgyfaint anwelladwy a achosir gan y spondyloarthropathi.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === ==== Fel actor a chyfarwyddwr ymladd lle nodir ==== [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''[[Cyrano de Bergerac (nofel)|Cyrano de Bergerac]]'' * ''[[Hamlet]]'' ''-'' a chyfarwyddwr ymladd * ''Not About Heroes'' * ''Arms and the Man'' * ''[[The Winslow Boy]]'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You Like It]]'' ''-'' a cyfarwyddwr ymladd * ''[[The Taming of the Shrew]]'' * ''Arden of Faversham'' * ''[[Suddenly Last Summer (drama)|Suddenly Last Summer]]'' * ''[[An Inspector Calls]]'' * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'' * ''Cariad'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Two Princes'' - cyfarwyddwr ymladd {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' * ''Not About Heroes'' (Flying Bridge) * ''A Regular Little Houdini'' (Flying Bridge) * ''[[The Comedy of Errors]]'' (Regents Park) * ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'' (West End) * ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' (West End) * ''Robin Hood'' (Newport Riverfront) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Pontardawe) a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Hergé’s Adventures of Tintin]]'' (West End) - a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Romans in Britain]]'' (Sheffield Crucible) - a chyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey Festival) * ''My Sainted Aunt'' (New End Theatre) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Tour de Force) * ''[[A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night’s Dream]]'' (Tour de Force) * ''[[After the End]]'' (Sherman) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey) - cyfarwyddwr ymladd * ''Hamlet'' (Wild Thyme) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Things We Do For Love'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Private Lives'' (Bill Kenwright) - cyfarwyddwr ymladd ==== fel dramodydd ==== * ''A Regular Little Houdini'' (2013) * ''The Eyes of the Day – A Chartist’s Story'' (2017) * ''The Blue Books'' (mewn datblygiad) * ''The Abergavenny Witch Trials'' (mewn datblygiad) === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''Vanity Fair'' (Focus Features) * ''Charlotte Grey'' (Warner Bros) * ''[[The Gigolos]]'' (Punk Productions) * ''Down in the Tube Station at Midnight'' (Big Boy Productions) * ''Grav'' (2021) * ''[[Torchwood]]'' (BBC) (2006, 2021 a 2023) * ''Born to Kill'' (Channel 4) (2017) * ''The Machine'' (Red and Black Films) (2013) * ''[[Doctors]]'' (BBC) (2012) * ''[[Midsomer Murders]]'' (Bentley) (2010) * ''[[EastEnders|Eastenders]]'' (BBC) (2007–2016) 4 pennod * ''Ultimate Force'' (Bentley Productions) * ''The Birthday Show'' (Helter Skelter) * ''[[Caerdydd (cyfres deledu)|Caerdydd]]'' (Fiction Factory) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Llywelyn-Williams, Daniel}} [[Categori:Genedigaethau 1979]] [[Categori:Pobl o Gasnewydd]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Ysgol Actio LAMDA]] [[Categori:Cogyddion]] [[Categori:Cogyddion o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr Saesneg]] cths8w6k43cohzz4uv1ln69r0msjkv9 15669272 15669265 2026-10-23T08:40:20Z Paulpesda 728 15669272 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Daniel Llewelyn-Williams.png}}Cyfarwyddwr ymladd, dramodydd, cogydd ac actor a anwyd yng [[Casnewydd|Nghasnewydd]] yw '''Daniel Llewelyn-Williams''' neu '''Daniel Alan Williams''' (ganwyd Chwefror [[1979]]).<ref>{{Cite web|title=FLYING BRIDGE THEATRE LIMITED people - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/09996745/officers|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=22 Hydref 2026|language=en}}</ref> Bu'n aelod cyswllt o [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] yn y [[2000au]], gan bortreadu sawl cymeriad yng nghynyrchiadau'r cwmni fel ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'', ''[[Troilus and Cressida]]'' ac ''[[An Inspector Calls]]''. Bu hefyd mewn sawl cynhyrchiad yn [[West End Llundain]] fel ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'', ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' a ''Hergé’s Adventures of Tintin''. Enillodd ddwy [[Gwobrau Theatr Cymru|Wobr Theatr Cymru]] yn 2018 a 2015, a sawl gwobr am ei gynhyrchiad o ''A Regular Little Houdini.''<ref>{{Cite web|title=Daniel Llewelyn-Williams {{!}} Viennas English Theatre|url=https://www.englishtheatre.at/archiv/deutsch/archiv/saison-201718/closer/besetzung/daniel-llewelyn-williams.html|website=www.englishtheatre.at|access-date=22 Hydref 2026}}</ref> Cyd-sefydlodd Flying Bridge Theatre gyda [[Tim Baker]]. Yn 2026, cyrhaeddodd Llywelyn-Williams rowndiau cyn-derfynol cystadleuaeth coginio [[MasterChef|''MasterChef UK'']] 2026.<ref name=":1">{{Cite web|title=Hardy Talent - Daniel Llewelyn-Williams|url=https://www.hardytalent.co.uk/talent/daniel-llewelyn-williams?fbclid=IwY2xjawVHIZBleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMDRoTThQMW05M2pXeW1GQjNzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEecWgVFwBTOlshjYb3mOCd9OA5L4YrQT0GvRi994_BE3j9qgQ64m_1czO-bVM_aem_ZDB-fdbhG6m_ZMobXi1lSQ|website=www.hardytalent.co.uk|access-date=23 Hydref 2026}}</ref> == Gyrfa == Cafodd ei hyfforddi fel actor yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]]. === Cogydd === Ers ymddangos ar y gyfres ''[[MasterChef]]'' yn 2026, gweithiodd Llywelyn-Williams fel cogydd yn y tŷ bwyta "Steak on Six". Yn 2026, mae'n cwblhau gradd Meistr mewn "Newyddiaduraeth a Chyfathrebu Gastronomig", gan sefydlu ei hun fel awdur bwyd, darlledwr, a sylwebydd diwylliannol. Ef hefyd yw crëwr y platfform bwyd a theithio, ''DanEatzTheWorld'', a chyd-sylfaenydd "Eatz The World" – cwmni cynhyrchu cyfryngau bwyd sy'n datblygu cynnwys gwreiddiol ar gyfer darlledu, ffrydio, a chynulleidfaoedd digidol.<ref name=":1" /> == Bywyd personol == Mae'n byw gyda dau gyflwr iechyd gydol oes: "[[spondyloarthropathy]] a [[Bronciectasis|bronchiectasis]]". Mae'r cyntaf yn anhwylder hunanimiwn sy'n effeithio ar y cymalau, ac mae'r ail yn glefyd yr ysgyfaint anwelladwy a achosir gan y spondyloarthropathi.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === ==== Fel actor a chyfarwyddwr ymladd lle nodir ==== [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''[[Cyrano de Bergerac (nofel)|Cyrano de Bergerac]]'' * ''[[Hamlet]]'' ''-'' a chyfarwyddwr ymladd * ''Not About Heroes'' * ''Arms and the Man'' * ''[[The Winslow Boy]]'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You Like It]]'' ''-'' a cyfarwyddwr ymladd * ''[[The Taming of the Shrew]]'' * ''Arden of Faversham'' * ''[[Suddenly Last Summer (drama)|Suddenly Last Summer]]'' * ''[[An Inspector Calls]]'' * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Brassed Off (drama)|Brassed Off]]'' * ''Cariad'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Two Princes'' - cyfarwyddwr ymladd {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' * ''Not About Heroes'' (Flying Bridge) * ''A Regular Little Houdini'' (Flying Bridge) * ''[[The Comedy of Errors]]'' (Regents Park) * ''[[Carrie's War|Carrie’s War]]'' (West End) * ''[[The 39 Steps (drama)|The 39 Steps]]'' (West End) * ''Robin Hood'' (Newport Riverfront) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Pontardawe) a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Hergé’s Adventures of Tintin]]'' (West End) - a chyfarwyddwr ymladd * ''[[Romans in Britain]]'' (Sheffield Crucible) - a chyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey Festival) * ''My Sainted Aunt'' (New End Theatre) * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (Tour de Force) * ''[[A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night’s Dream]]'' (Tour de Force) * ''[[After the End]]'' (Sherman) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Three Musketeers'' (Titchfield Abbey) - cyfarwyddwr ymladd * ''Hamlet'' (Wild Thyme) - cyfarwyddwr ymladd * ''The Things We Do For Love'' - cyfarwyddwr ymladd * ''Private Lives'' (Bill Kenwright) - cyfarwyddwr ymladd ==== fel dramodydd ==== * ''A Regular Little Houdini'' (2013) * ''The Eyes of the Day – A Chartist’s Story'' (2017) * ''The Blue Books'' (mewn datblygiad) * ''The Abergavenny Witch Trials'' (mewn datblygiad) === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''Vanity Fair'' (Focus Features) * ''Charlotte Grey'' (Warner Bros) * ''[[The Gigolos]]'' (Punk Productions) * ''Down in the Tube Station at Midnight'' (Big Boy Productions) * ''Grav'' (2021) * ''[[Torchwood]]'' (BBC) (2006, 2021 a 2023) * ''Born to Kill'' (Channel 4) (2017) * ''The Machine'' (Red and Black Films) (2013) * ''[[Doctors]]'' (BBC) (2012) * ''[[Midsomer Murders]]'' (Bentley) (2010) * ''[[EastEnders|Eastenders]]'' (BBC) (2007–2016) 4 pennod * ''Ultimate Force'' (Bentley Productions) * ''The Birthday Show'' (Helter Skelter) * ''[[Caerdydd (cyfres deledu)|Caerdydd]]'' (Fiction Factory) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Llywelyn-Williams, Daniel}} [[Categori:Genedigaethau 1979]] [[Categori:Pobl o Gasnewydd]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Cogyddion]] [[Categori:Cogyddion o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr Saesneg]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr LAMDA]] 3k05g5vxlq8yesk0w2eiltj3ayt1o03 6 588155 15669266 2026-10-23T08:38:38Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = yr actor Daniel Llewelyn-Williams |Ffynhonnell = screengrab o Masterchef |Awdur = ~~~~ |Dyddiad = 2026 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Daniel Llywelyn-Williams yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15669266 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = yr actor Daniel Llewelyn-Williams |Ffynhonnell = screengrab o Masterchef |Awdur = [[Defnyddiwr:Paulpesda|Paulpesda]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda|sgwrs]]) 08:38, 23 Hydref 2026 (UTC) |Dyddiad = 2026 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Daniel Llywelyn-Williams yn unig |Fersiynau_eraill = }} fiwzw4y9n6xesi97npr05expdgxhtsa 14 588156 15669273 2026-10-23T08:41:44Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "Cyn fyfyrwyr Academi Cerdd a'r Celfyddydau Dramatig, Llundain a adnabyddir fel LAMDA" 15669273 wikitext text/x-wiki Cyn fyfyrwyr Academi Cerdd a'r Celfyddydau Dramatig, Llundain a adnabyddir fel LAMDA 92vznuxeovbqrwq5creb33b9si63by9 15669275 15669273 2026-10-23T08:42:35Z Paulpesda 728 15669275 wikitext text/x-wiki Cyn fyfyrwyr [[Academi Cerdd a'r Celfyddydau Dramatig, Llundain]] a adnabyddir fel LAMDA ncp61ssg1q5j0s9t4bs4lu4znfazx21 0 588157 15669276 2026-10-23T08:42:47Z Paulpesda 728 Rydych wedi creu tudalen wag 15669276 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 15669277 15669276 2026-10-23T08:43:10Z Paulpesda 728 Yn ailgyfeirio at [[London Academy of Music and Dramatic Art]] 15669277 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[London Academy of Music and Dramatic Art]] 92zvdrpa316tket8pvntsck9obzg8gy 0 588158 15669345 2026-10-23T09:15:52Z Paulpesda 728 Crëwyd drwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1379905415|Of Mice and Men]]" 15669345 wikitext text/x-wiki {{Infobox book|<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books -->|name=Of Mice and Men|image=Of Mice and Men (1937 1st ed dust jacket).jpg|alt=Book cover illustration of two men walking along a dirt path between grass and a few trees|caption=First edition cover|author=[[John Steinbeck]]|cover_artist=Ross MacDonald|country=United States|language=English|pages=107|publisher=[[Covici Friede]]|pub_date=1937|genre=[[Tragedy]], [[Drama|Dramatic Fiction]]}}Nofel fer gan [[John Steinbeck]] o 1937 yw '''''Of Mice and Men,'''''<ref>{{Cite web|url=http://www.oxnotes.com/of-mice-and-men-summary.html|title=Of Mice and Men Summary|website=OxNotes GCSE Revision|language=en|access-date=2018-10-10|archivedate=June 4, 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230604214305/https://www.oxnotes.com/of-mice-and-men-summary.html}}</ref> sy'n adrodd hanes George Milton a Lennie Small, dau weithiwr mudol ar ffermydd gwartheg yng <a href="./Califfornia" rel="mw:WikiLink" data-linkid="64" data-cx="{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;sourceTitle&amp;quot;:{&amp;quot;title&amp;quot;:&amp;quot;California&amp;quot;,&amp;quot;thumbnail&amp;quot;:{&amp;quot;source&amp;quot;:&amp;quot;https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/120px-Flag_of_California.svg.png?utm_source=en.wikipedia.org&amp;amp;utm_campaign=api&amp;amp;utm_content=thumbnail&amp;quot;,&amp;quot;width&amp;quot;:80,&amp;quot;height&amp;quot;:53},&amp;quot;description&amp;quot;:&amp;quot;U.S. state&amp;quot;,&amp;quot;pageprops&amp;quot;:{&amp;quot;wikibase_item&amp;quot;:&amp;quot;Q99&amp;quot;},&amp;quot;pagelanguage&amp;quot;:&amp;quot;en&amp;quot;},&amp;quot;targetTitle&amp;quot;:{&amp;quot;title&amp;quot;:&amp;quot;Califfornia&amp;quot;,&amp;quot;thumbnail&amp;quot;:{&amp;quot;source&amp;quot;:&amp;quot;https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/GoldenGateBridge_BakerBeach_MC.jpg/120px-GoldenGateBridge_BakerBeach_MC.jpg?utm_source=cy.wikipedia.org&amp;amp;utm_campaign=api&amp;amp;utm_content=thumbnail&amp;quot;,&amp;quot;width&amp;quot;:80,&amp;quot;height&amp;quot;:53},&amp;quot;description&amp;quot;:&amp;quot;talaith yn Unol Daleithiau America&amp;quot;,&amp;quot;pageprops&amp;quot;:{&amp;quot;wikibase_item&amp;quot;:&amp;quot;Q99&amp;quot;},&amp;quot;pagelanguage&amp;quot;:&amp;quot;cy&amp;quot;},&amp;quot;targetFrom&amp;quot;:&amp;quot;link&amp;quot;}" class="cx-link" id="mwHg" title="Califfornia">Nghaliffornia</a> sydd wedi'u dadleoli. Dilynwn hwy tra'n chwilio am swyddi yn ystod y [[Dirwasgiad Mawr]]. 3dp14yf63l3gpwqe4z7fdivcksm5zdu 15669350 15669345 2026-10-23T09:27:11Z Paulpesda 728 15669350 wikitext text/x-wiki {{Pethau | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} {{Teitl italig}}Nofel fer gan [[John Steinbeck]] o 1937 yw '''''Of Mice and Men,''''' sy'n adrodd hanes George Milton a Lennie Small, dau weithiwr mudol ar ffermydd gwartheg yng [[Califfornia|Nghaliffornia]], sydd wedi'u dadleoli. Dilynwn hwy tra'n chwilio am swyddi yn ystod y [[Dirwasgiad Mawr]]. Seiliodd Steinbeck y nofel ar ei brofiadau personol fel dyn yn ei arddegau yn gweithio ochr yn ochr â gweithwyr fferm mudol yn y 1910au, cyn dyfodiad yr "Okies" a fyddai'n eu disgrifio yn ei nofel ''[[The Grapes of Wrath]]''. Daw'r teitl o gerdd [[Robert Burns]] "To a Mouse": "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley" ("Mae cynlluniau gorau llygod a dynion / Yn aml yn mynd o chwith"). Er bod y llyfr yn cael ei astudio, ac ar faes llafur mewn llawer o ysgolion,<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392|title=Who, what, why: Why do children study Of Mice and Men?|last=Stephen Maunder|date=March 25, 2011|work=BBC News|access-date=March 26, 2011|archive-date=February 3, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203010352/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392}}</ref> mae ''Of Mice and Men'' wedi bod yn darged cyson i [[sensoriaeth]] a gwaharddiadau llyfrau am iaith anweddus ac am yr hyn y mae rhai yn ei ystyried yn iaith sarhaus a hiliol. O ganlyniad, mae'n ymddangos ar restr [[American Library Association|Cymdeithas Llyfrgelloedd America]] o'r ''Llyfrau Mwyaf Heriol yn yr 21ain Ganrif''. <ref>{{Cite web|url=http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm|title=American Library Association Top 100 Banned/Challenged Books: 2000–2009|year=2011|website=web page|publisher=American Library Association|access-date=July 1, 2011|archivedate=January 4, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120104060338/http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm}}</ref> == Addasiadau == Mae'r nofel wedi'i haddasu sawl gwaith dros y degawdau. Yn 2007, addaswyd y nofel gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]], o dan gyfarwyddyd [[Tim Baker]], fel dilyniant i'w haddasiad o ''[[The Grapes of Wrath]]''. Cast:<ref>Rhaglen Of Mice and Men - Theatr Clwyd</ref> * George - [[Gwyn Vaughan Jones]] * Lennie - [[Dyfrig Morris]] * Candy - John Cording * Curley - Alex Parry * Curley's wife - [[Catrin Aaron]] * Slim - Simon Armstrong * Crooks - Reginald Tsiboe mp3vvb7jvihvcjvgj26gnntm79lsr9h 15669351 15669350 2026-10-23T09:29:14Z Paulpesda 728 /* Addasiadau */ 15669351 wikitext text/x-wiki {{Pethau | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} {{Teitl italig}}Nofel fer gan [[John Steinbeck]] o 1937 yw '''''Of Mice and Men,''''' sy'n adrodd hanes George Milton a Lennie Small, dau weithiwr mudol ar ffermydd gwartheg yng [[Califfornia|Nghaliffornia]], sydd wedi'u dadleoli. Dilynwn hwy tra'n chwilio am swyddi yn ystod y [[Dirwasgiad Mawr]]. Seiliodd Steinbeck y nofel ar ei brofiadau personol fel dyn yn ei arddegau yn gweithio ochr yn ochr â gweithwyr fferm mudol yn y 1910au, cyn dyfodiad yr "Okies" a fyddai'n eu disgrifio yn ei nofel ''[[The Grapes of Wrath]]''. Daw'r teitl o gerdd [[Robert Burns]] "To a Mouse": "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley" ("Mae cynlluniau gorau llygod a dynion / Yn aml yn mynd o chwith"). Er bod y llyfr yn cael ei astudio, ac ar faes llafur mewn llawer o ysgolion,<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392|title=Who, what, why: Why do children study Of Mice and Men?|last=Stephen Maunder|date=March 25, 2011|work=BBC News|access-date=March 26, 2011|archive-date=February 3, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203010352/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392}}</ref> mae ''Of Mice and Men'' wedi bod yn darged cyson i [[sensoriaeth]] a gwaharddiadau llyfrau am iaith anweddus ac am yr hyn y mae rhai yn ei ystyried yn iaith sarhaus a hiliol. O ganlyniad, mae'n ymddangos ar restr [[American Library Association|Cymdeithas Llyfrgelloedd America]] o'r ''Llyfrau Mwyaf Heriol yn yr 21ain Ganrif''. <ref>{{Cite web|url=http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm|title=American Library Association Top 100 Banned/Challenged Books: 2000–2009|year=2011|website=web page|publisher=American Library Association|access-date=July 1, 2011|archivedate=January 4, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120104060338/http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm}}</ref> == Addasiadau == Mae'r nofel wedi'i haddasu sawl gwaith dros y degawdau. Yn 2007, addaswyd y nofel gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]], o dan gyfarwyddyd [[Tim Baker]], fel dilyniant i'w haddasiad o ''[[The Grapes of Wrath]]''. Cast:<ref>Rhaglen Of Mice and Men - Theatr Clwyd</ref> * George - [[Gwyn Vaughan Jones]] * Lennie - [[Dyfrig Morris]] * Candy - John Cording * Curley - Alex Parry * Curley's wife - [[Catrin Aaron]] * Slim - Simon Armstrong * Crooks - Reginald Tsiboe ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Nofelau 1937]] [[Categori:Nofelau'r 20fed ganrif o Loegr]] {{eginyn nofel}} dpjd029bdbzb1zrg9mcpt6zpcvhspop 15669352 15669351 2026-10-23T09:30:50Z Paulpesda 728 15669352 wikitext text/x-wiki {{Pethau | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} {{Teitl italig}}Nofel fer gan [[John Steinbeck]] o 1937 yw '''''Of Mice and Men,''''' sy'n adrodd hanes George Milton a Lennie Small, dau weithiwr mudol ar ffermydd gwartheg yng [[Califfornia|Nghaliffornia]], sydd wedi'u dadleoli. Dilynwn hwy tra'n chwilio am swyddi yn ystod y [[Dirwasgiad Mawr]]. Seiliodd Steinbeck y nofel ar ei brofiadau personol fel dyn yn ei arddegau yn gweithio ochr yn ochr â gweithwyr fferm mudol yn y 1910au, cyn dyfodiad yr "Okies" a fyddai'n eu disgrifio yn ei nofel ''[[The Grapes of Wrath]]''. Daw'r teitl o gerdd [[Robert Burns]] "To a Mouse": "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley" ("Mae cynlluniau gorau llygod a dynion / Yn aml yn mynd o chwith"). Er bod y llyfr yn cael ei astudio, ac ar faes llafur mewn llawer o ysgolion,<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392|title=Who, what, why: Why do children study Of Mice and Men?|last=Stephen Maunder|date=March 25, 2011|work=BBC News|access-date=March 26, 2011|archive-date=February 3, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203010352/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392}}</ref> mae ''Of Mice and Men'' wedi bod yn darged cyson i [[sensoriaeth]] a gwaharddiadau llyfrau am iaith anweddus ac am yr hyn y mae rhai yn ei ystyried yn iaith sarhaus a hiliol. O ganlyniad, mae'n ymddangos ar restr [[American Library Association|Cymdeithas Llyfrgelloedd America]] o'r ''Llyfrau Mwyaf Heriol yn yr 21ain Ganrif''. <ref>{{Cite web|url=http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm|title=American Library Association Top 100 Banned/Challenged Books: 2000–2009|year=2011|website=web page|publisher=American Library Association|access-date=July 1, 2011|archivedate=January 4, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120104060338/http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm}}</ref> == Addasiadau == Mae'r nofel wedi'i haddasu sawl gwaith dros y degawdau. Yn 2007, addaswyd y nofel gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]], o dan gyfarwyddyd [[Tim Baker]], fel dilyniant i'w haddasiad o ''[[The Grapes of Wrath]]''. Cast:<ref>Rhaglen Of Mice and Men - Theatr Clwyd</ref> * George - [[Gwyn Vaughan Jones]] * Lennie - [[Dyfrig Morris]] * Candy - John Cording * Curley - Alex Parry * Curley's wife - [[Catrin Aaron]] * Slim - Simon Armstrong * Crooks - Reginald Tsiboe ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Nofelau 1937]] {{eginyn nofel}} [[Categori:Nofelau gan John Steinbeck]] [[Categori:Nofelau'r 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Nofelau Saesneg o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Nofelau Saesneg]] 7p4ji5xapits83lnaexpff1dqjlev27 15669355 15669352 2026-10-23T09:33:01Z Paulpesda 728 /* Addasiadau */ 15669355 wikitext text/x-wiki {{Pethau | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} {{Teitl italig}}Nofel fer gan [[John Steinbeck]] o 1937 yw '''''Of Mice and Men,''''' sy'n adrodd hanes George Milton a Lennie Small, dau weithiwr mudol ar ffermydd gwartheg yng [[Califfornia|Nghaliffornia]], sydd wedi'u dadleoli. Dilynwn hwy tra'n chwilio am swyddi yn ystod y [[Dirwasgiad Mawr]]. Seiliodd Steinbeck y nofel ar ei brofiadau personol fel dyn yn ei arddegau yn gweithio ochr yn ochr â gweithwyr fferm mudol yn y 1910au, cyn dyfodiad yr "Okies" a fyddai'n eu disgrifio yn ei nofel ''[[The Grapes of Wrath]]''. Daw'r teitl o gerdd [[Robert Burns]] "To a Mouse": "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley" ("Mae cynlluniau gorau llygod a dynion / Yn aml yn mynd o chwith"). Er bod y llyfr yn cael ei astudio, ac ar faes llafur mewn llawer o ysgolion,<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392|title=Who, what, why: Why do children study Of Mice and Men?|last=Stephen Maunder|date=March 25, 2011|work=BBC News|access-date=March 26, 2011|archive-date=February 3, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203010352/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12829392}}</ref> mae ''Of Mice and Men'' wedi bod yn darged cyson i [[sensoriaeth]] a gwaharddiadau llyfrau am iaith anweddus ac am yr hyn y mae rhai yn ei ystyried yn iaith sarhaus a hiliol. O ganlyniad, mae'n ymddangos ar restr [[American Library Association|Cymdeithas Llyfrgelloedd America]] o'r ''Llyfrau Mwyaf Heriol yn yr 21ain Ganrif''. <ref>{{Cite web|url=http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm|title=American Library Association Top 100 Banned/Challenged Books: 2000–2009|year=2011|website=web page|publisher=American Library Association|access-date=July 1, 2011|archivedate=January 4, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120104060338/http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedbydecade/2000_2009/index.cfm}}</ref> == Addasiadau == Mae'r nofel wedi'i haddasu sawl gwaith dros y degawdau gan gynnwys y ffilm o 1992 [[Of Mice and Men (ffilm 1992)|''Of Mice and Men'' (ffilm 1992)]]. Yn 2007, addaswyd y nofel gan [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]], o dan gyfarwyddyd [[Tim Baker]], fel dilyniant i'w haddasiad o ''[[The Grapes of Wrath]]''. Cast:<ref>Rhaglen Of Mice and Men - Theatr Clwyd</ref> * George - [[Gwyn Vaughan Jones]] * Lennie - [[Dyfrig Morris]] * Candy - John Cording * Curley - Alex Parry * Curley's wife - [[Catrin Aaron]] * Slim - Simon Armstrong * Crooks - Reginald Tsiboe ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Nofelau 1937]] {{eginyn nofel}} [[Categori:Nofelau gan John Steinbeck]] [[Categori:Nofelau'r 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Nofelau Saesneg o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Nofelau Saesneg]] kqsc1d811x6lnst6c0xoksdvpz2khn7 0 588159 15669368 2026-10-23T09:40:23Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Dancing at Lughnasa]] i [[Dancing at Lughnasa (ffilm)]]: addasiad o ddrama 15669368 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Dancing at Lughnasa (ffilm)]] ssdhdo7l0qs6fapdklveetgmv9owqqb 0 588160 15669461 2026-10-23T10:12:15Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Hobson's Choice]] i [[Hobson's Choice (ffilm 1954)]]: addasiad o ddrama lwyfan 15669461 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Hobson's Choice (ffilm 1954)]] 0hepui9jzjc2nc5uyoourzbguwsz66y 0 588161 15669474 2026-10-23T10:49:03Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}}}Actor a cherddor Cymraeg o [[Casnewydd|Gasnewydd]] ydi '''Dyfrig Morris''' (ganwyd [[1975]])<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/theatre-star-in-bizarre-tantrum-2944730|website=www.dailypost.co.uk|access-date=23 Hydref 2026|title=Theatre star in bizarre tantrum}}</ref> sydd..." 15669474 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}}}Actor a cherddor Cymraeg o [[Casnewydd|Gasnewydd]] ydi '''Dyfrig Morris''' (ganwyd [[1975]])<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/theatre-star-in-bizarre-tantrum-2944730|website=www.dailypost.co.uk|access-date=23 Hydref 2026|title=Theatre star in bizarre tantrum}}</ref> sydd wedi gweithio'n gyson ar lwyfannau Cymru ers y 1990au. Bu'n aelod o gwmni preswyl [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] ers 1997, ac mae o hefyd wedi gweithio gyda'r [[Royal Shakespeare Company]], [[Theatr na nÓg|Theatr Na nÓg]], [[Hijinx]], [[Dalier Sylw]] a [[Theatr y Sherman]]. == Gyrfa == Mae Morris yn ddrymiwr proffesiynnol ac wedi perfformio yng [[Gŵyl Jazz Aberhonddu|Ngŵyl Jazz Aberhonddu]] a [[Vienne (département)|Vienne]], yn ogystal â chyfeilio ar recordiau nifer o fandiau o Gymru.<ref>Bywgraffiad o raglen Theatr Clwyd (2007)</ref> Yn 2002, cafodd ei gastio mewn cynhyrchiad o'r ddrama ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' yn Theatr Clwyd, yn dilyn ymadawiad yr actor Richard Moore, wedi iddo "ymadael â'r llwyfan yn ddig yn ystod rhagolwg" o'r ddrama.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] * ''Beauty and the Beast'' * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Hobson's Choice (drama)|Hobson's Choice]]'' * ''[[En Attendant Godot|Waiting for Godot]]'' * ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' * ''Aladdin - the Red Hot Wok 'n' Roll Panto'' * ''[[The Crucible]]'' * ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' * ''Silas Mariner'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You like It]]'' * ''Arden of Faversham'' * '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Hamlet]]'' (Wales Theatre Company) * ''The Princess and the Hunter'' (Theatr na n'Og) * ''III Met by Moonlight'' (Hijinx) * ''To Have and to Hold'' (Hijinx) * ''[[Horrible Histories]]'' (Theatr y Sherman) * ''Christmas Crackers'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Twits|The Twits]]'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Madogwys]]'' (Dalier Sylw) * ''Whispers in the Dark'' (Theatr Iolo) * ''Bully for You'' (Nottingham Playhouse) * ''[[Harri V (drama)|Henry V]]'' (2016) (Open Air Theatre Regent's Park) * ''[[The Insatiable, Inflatable Candylion]]'' ([[National Theatre Wales]]) * ''[[Richard III (drama)|Richard III]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Of Mice and Men]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[James a'r Eirinen Wlanog Enfawr|James and the Giant Peach]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Edward II (drama)|Edward II]]'' (Royal Exchange Manceinion)<ref>{{Cite web|title=Henry V (2016) {{!}} Past Productions|url=https://openairtheatre.com/production/henry-v-2016|website=Open Air Theatre|access-date=23 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Dr Faustus]]'' (Royal Exchange Manceinion) * ''Around the World in 80 Days'' (2023) Theatre by the Lake * ''[[Pride and Prejudice]]'' (2025) Theatre by the Lake * ''The Constant Wife'' (Salisbury Playhouse) === Teledu a Ffilm === * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Iechyd Da (cyfres deledu)|Iechyd Da]]'' * ''[[Pobol y Cwm]]'' * ''[[Lois (ffilm)|Lois]]'' * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' * [[Royal Shakespeare Company]]: ''[[The Comedy of Errors]]'' (2021)<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm1927447/|title=Gwefan IMDB}}</ref> * ''[[The Crown (cyfres deledu)|The Crown]]'' (2019) * ''[[Y Gwyll]]'' (2015) * ''[[The Big i Am|The Big I Am]]'' (2010) * ''Desperate Romantics'' (2009) * ''[[2 Dŷ a Ni]]'' (2008/2009) * ''[[Y Pris]]'' (2007) * ''Dad'' (2005) sphs3pekq0byept3u3cttgek1j3pmp4 15669484 15669474 2026-10-23T11:29:21Z Paulpesda 728 15669484 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Dyfrig Morris actor.png}}Actor a cherddor Cymraeg o [[Casnewydd|Gasnewydd]] ydi '''Dyfrig Morris''' (ganwyd [[1975]])<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/theatre-star-in-bizarre-tantrum-2944730|website=www.dailypost.co.uk|access-date=23 Hydref 2026|title=Theatre star in bizarre tantrum}}</ref> sydd wedi gweithio'n gyson ar lwyfannau Cymru ers y 1990au. Bu'n aelod o gwmni preswyl [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] ers 1997, ac mae o hefyd wedi gweithio gyda'r [[Royal Shakespeare Company]], [[Theatr na nÓg|Theatr Na nÓg]], [[Hijinx]], [[Dalier Sylw]] a [[Theatr y Sherman]]. == Gyrfa == Mae Morris yn ddrymiwr proffesiynnol ac wedi perfformio yng [[Gŵyl Jazz Aberhonddu|Ngŵyl Jazz Aberhonddu]] a [[Vienne (département)|Vienne]], yn ogystal â chyfeilio ar recordiau nifer o fandiau o Gymru.<ref>Bywgraffiad o raglen Theatr Clwyd (2007)</ref> Yn 2002, cafodd ei gastio mewn cynhyrchiad o'r ddrama ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' yn Theatr Clwyd, yn dilyn ymadawiad yr actor Richard Moore, wedi iddo "ymadael â'r llwyfan yn ddig yn ystod rhagolwg" o'r ddrama.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''Beauty and the Beast'' * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Hobson's Choice (drama)|Hobson's Choice]]'' * ''[[En Attendant Godot|Waiting for Godot]]'' * ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' * ''Aladdin - the Red Hot Wok 'n' Roll Panto'' * ''[[The Crucible]]'' * ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' * ''Silas Mariner'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You like It]]'' * ''Arden of Faversham'' {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' {{colbegin}} * ''[[Hamlet]]'' (Wales Theatre Company) * ''The Princess and the Hunter'' (Theatr na n'Og) * ''III Met by Moonlight'' (Hijinx) * ''To Have and to Hold'' (Hijinx) * ''[[Horrible Histories]]'' (Theatr y Sherman) * ''Christmas Crackers'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Twits|The Twits]]'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Madogwys]]'' (Dalier Sylw) * ''Whispers in the Dark'' (Theatr Iolo) * ''Bully for You'' (Nottingham Playhouse) * ''[[Harri V (drama)|Henry V]]'' (2016) (Open Air Theatre Regent's Park) * ''[[The Insatiable, Inflatable Candylion]]'' ([[National Theatre Wales]]) * ''[[Richard III (drama)|Richard III]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Of Mice and Men]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[James a'r Eirinen Wlanog Enfawr|James and the Giant Peach]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Edward II (drama)|Edward II]]'' (Royal Exchange Manceinion)<ref>{{Cite web|title=Henry V (2016) {{!}} Past Productions|url=https://openairtheatre.com/production/henry-v-2016|website=Open Air Theatre|access-date=23 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Dr Faustus]]'' (Royal Exchange Manceinion) * ''Around the World in 80 Days'' (2023) Theatre by the Lake * ''[[Pride and Prejudice]]'' (2025) Theatre by the Lake * ''The Constant Wife'' (Salisbury Playhouse) {{colend}} === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Iechyd Da (cyfres deledu)|Iechyd Da]]'' * ''[[Pobol y Cwm]]'' * ''[[Lois (ffilm)|Lois]]'' * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' * [[Royal Shakespeare Company]]: ''[[The Comedy of Errors]]'' (2021)<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm1927447/|title=Gwefan IMDB}}</ref> * ''[[The Crown (cyfres deledu)|The Crown]]'' (2019) * ''[[Y Gwyll]]'' (2015) * ''[[The Big i Am|The Big I Am]]'' (2010) * ''Desperate Romantics'' (2009) * ''[[2 Dŷ a Ni]]'' (2008/2009) * ''[[Y Pris]]'' (2007) * ''Dad'' (2005) {{colend}} hgdz7e6tm22exzr9g4q28jdnqnlbx2k 15669486 15669484 2026-10-23T11:30:43Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15669486 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Dyfrig Morris actor.png}}Actor a cherddor Cymraeg o [[Casnewydd|Gasnewydd]] ydi '''Dyfrig Morris''' (ganwyd [[1975]])<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/theatre-star-in-bizarre-tantrum-2944730|website=www.dailypost.co.uk|access-date=23 Hydref 2026|title=Theatre star in bizarre tantrum}}</ref> sydd wedi gweithio'n gyson ar lwyfannau Cymru ers y 1990au. Bu'n aelod o gwmni preswyl [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] ers 1997, ac mae o hefyd wedi gweithio gyda'r [[Royal Shakespeare Company]], [[Theatr na nÓg|Theatr Na nÓg]], [[Hijinx]], [[Dalier Sylw]] a [[Theatr y Sherman]]. == Gyrfa == Mae Morris yn ddrymiwr proffesiynnol ac wedi perfformio yng [[Gŵyl Jazz Aberhonddu|Ngŵyl Jazz Aberhonddu]] a [[Vienne (département)|Vienne]], yn ogystal â chyfeilio ar recordiau nifer o fandiau o Gymru.<ref>Bywgraffiad o raglen Theatr Clwyd (2007)</ref> Yn 2002, cafodd ei gastio mewn cynhyrchiad o'r ddrama ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' yn Theatr Clwyd, yn dilyn ymadawiad yr actor Richard Moore, wedi iddo "ymadael â'r llwyfan yn ddig yn ystod rhagolwg" o'r ddrama.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''Beauty and the Beast'' * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Hobson's Choice (drama)|Hobson's Choice]]'' * ''[[En Attendant Godot|Waiting for Godot]]'' * ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' * ''Aladdin - the Red Hot Wok 'n' Roll Panto'' * ''[[The Crucible]]'' * ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' * ''Silas Mariner'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You like It]]'' * ''Arden of Faversham'' {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' {{colbegin}} * ''[[Hamlet]]'' (Wales Theatre Company) * ''The Princess and the Hunter'' (Theatr na n'Og) * ''III Met by Moonlight'' (Hijinx) * ''To Have and to Hold'' (Hijinx) * ''[[Horrible Histories]]'' (Theatr y Sherman) * ''Christmas Crackers'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Twits|The Twits]]'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Madogwys]]'' (Dalier Sylw) * ''Whispers in the Dark'' (Theatr Iolo) * ''Bully for You'' (Nottingham Playhouse) * ''[[Harri V (drama)|Henry V]]'' (2016) (Open Air Theatre Regent's Park) * ''[[The Insatiable, Inflatable Candylion]]'' ([[National Theatre Wales]]) * ''[[Richard III (drama)|Richard III]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Of Mice and Men]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[James a'r Eirinen Wlanog Enfawr|James and the Giant Peach]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Edward II (drama)|Edward II]]'' (Royal Exchange Manceinion)<ref>{{Cite web|title=Henry V (2016) {{!}} Past Productions|url=https://openairtheatre.com/production/henry-v-2016|website=Open Air Theatre|access-date=23 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Dr Faustus]]'' (Royal Exchange Manceinion) * ''Around the World in 80 Days'' (2023) Theatre by the Lake * ''[[Pride and Prejudice]]'' (2025) Theatre by the Lake * ''The Constant Wife'' (Salisbury Playhouse) {{colend}} === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Iechyd Da (cyfres deledu)|Iechyd Da]]'' * ''[[Pobol y Cwm]]'' * ''[[Lois (ffilm)|Lois]]'' * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' * [[Royal Shakespeare Company]]: ''[[The Comedy of Errors]]'' (2021)<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm1927447/|title=Gwefan IMDB}}</ref> * ''[[The Crown (cyfres deledu)|The Crown]]'' (2019) * ''[[Y Gwyll]]'' (2015) * ''[[The Big i Am|The Big I Am]]'' (2010) * ''Desperate Romantics'' (2009) * ''[[2 Dŷ a Ni]]'' (2008/2009) * ''[[Y Pris]]'' (2007) * ''Dad'' (2005) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Morris, Dyfrig}} [[Categori:Genedigaethau 1975]] [[Categori:Pobl o Gasnewydd]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr Saesneg]] ml9fdtiwl1psnj2pvzwnyrwo5ldhy38 15669487 15669486 2026-10-23T11:31:40Z Paulpesda 728 15669487 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Dyfrig Morris actor.png}}Actor a cherddor Cymraeg o [[Casnewydd|Gasnewydd]] ydi '''Dyfrig Morris''' (ganwyd [[1975]])<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/theatre-star-in-bizarre-tantrum-2944730|website=www.dailypost.co.uk|access-date=23 Hydref 2026|title=Theatre star in bizarre tantrum}}</ref> sydd wedi gweithio'n gyson ar lwyfannau Cymru ers y 1990au. Bu'n aelod o gwmni preswyl [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]] ers 1997, ac mae o hefyd wedi gweithio gyda'r [[Royal Shakespeare Company]], [[Theatr na nÓg|Theatr Na nÓg]], [[Hijinx]], [[Dalier Sylw]] a [[Theatr y Sherman]]. == Gyrfa == Mae Morris yn ddrymiwr proffesiynnol ac wedi perfformio yng [[Gŵyl Jazz Aberhonddu|Ngŵyl Jazz Aberhonddu]] a [[Vienne (département)|Vienne]], yn ogystal â chyfeilio ar recordiau nifer o fandiau o Gymru.<ref>Bywgraffiad o raglen Theatr Clwyd (2007)</ref> Yn 2002, cafodd ei gastio mewn cynhyrchiad o'r ddrama ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' yn Theatr Clwyd, yn dilyn ymadawiad yr actor Richard Moore, wedi iddo "ymadael â'r llwyfan yn ddig yn ystod rhagolwg" o'r ddrama.<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === [[Theatr Clwyd|'''Clwyd Theatr Cymru''']] {{colbegin}} * ''Beauty and the Beast'' * ''[[The Grapes of Wrath]]'' (2006) * ''[[Troilus and Cressida]]'' * ''[[Hobson's Choice (drama)|Hobson's Choice]]'' * ''[[En Attendant Godot|Waiting for Godot]]'' * ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' * ''Aladdin - the Red Hot Wok 'n' Roll Panto'' * ''[[The Crucible]]'' * ''[[Rosencrantz and Guildenstern Are Dead]]'' * ''Silas Mariner'' * ''[[Bid Wrth Eich Bodd|As You like It]]'' * ''Arden of Faversham'' {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' {{colbegin}} * ''[[Hamlet]]'' (Wales Theatre Company) * ''The Princess and the Hunter'' (Theatr na n'Og) * ''III Met by Moonlight'' (Hijinx) * ''To Have and to Hold'' (Hijinx) * ''[[Horrible Histories]]'' (Theatr y Sherman) * ''Christmas Crackers'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Twits|The Twits]]'' (Theatr y Sherman) * ''[[Y Madogwys]]'' (Dalier Sylw) * ''Whispers in the Dark'' (Theatr Iolo) * ''Bully for You'' (Nottingham Playhouse) * ''[[Harri V (drama)|Henry V]]'' (2016) (Open Air Theatre Regent's Park) * ''[[The Insatiable, Inflatable Candylion]]'' ([[National Theatre Wales]]) * ''[[Richard III (drama)|Richard III]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Of Mice and Men]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[James a'r Eirinen Wlanog Enfawr|James and the Giant Peach]]'' (West Yorkshire Playhouse) * ''[[Edward II (drama)|Edward II]]'' (Royal Exchange Manceinion)<ref>{{Cite web|title=Henry V (2016) {{!}} Past Productions|url=https://openairtheatre.com/production/henry-v-2016|website=Open Air Theatre|access-date=23 Hydref 2026|language=en}}</ref> * ''[[Dr Faustus]]'' (Royal Exchange Manceinion) * ''Around the World in 80 Days'' (2023) Theatre by the Lake * ''[[Pride and Prejudice]]'' (2025) Theatre by the Lake * ''The Constant Wife'' (Salisbury Playhouse) {{colend}} === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Iechyd Da (cyfres deledu)|Iechyd Da]]'' * ''[[Pobol y Cwm]]'' * ''[[Lois (ffilm)|Lois]]'' * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' * [[Royal Shakespeare Company]]: ''[[The Comedy of Errors]]'' (2021)<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm1927447/|title=Gwefan IMDB}}</ref> * ''[[The Crown (cyfres deledu)|The Crown]]'' (2019) * ''[[Y Gwyll]]'' (2015) * ''[[The Big i Am|The Big I Am]]'' (2010) * ''Desperate Romantics'' (2009) * ''[[2 Dŷ a Ni]]'' (2008/2009) * ''[[Y Pris]]'' (2007) * ''Dad'' (2005) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Morris, Dyfrig}} [[Categori:Genedigaethau 1975]] [[Categori:Pobl o Gasnewydd]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr Saesneg]] [[Categori:Cerddor o Gymru]] [[Categori:Cerddor]] mvjntmstd5b7zgdmrpx183zopw06s64 6 588162 15669483 2026-10-23T11:27:41Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = yr actor Dyfrig Morris |Ffynhonnell = o wefan Theatr Clwyd |Awdur = Theatr Clwyd |Dyddiad = 2006 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Dyfrig Morris yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15669483 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = yr actor Dyfrig Morris |Ffynhonnell = o wefan Theatr Clwyd |Awdur = Theatr Clwyd |Dyddiad = 2006 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Dyfrig Morris yn unig |Fersiynau_eraill = }} 3rmpg3ol267yjqmw42fp0hy0egug8on 0 588163 15669491 2026-10-23T11:39:53Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Lois (ffilm)]] i [[Lois (ffilm 1999)]] 15669491 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Lois (ffilm 1999)]] n2wcwb9e0un4kbmoh6zrgcyjstxy48l 0 588164 15669507 2026-10-23T11:55:23Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Oh! What a Lovely War]] i [[Oh! What a Lovely War (ffilm)]] 15669507 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Oh! What a Lovely War (ffilm)]] g1hpgvx1740q1v88admzhzlp5efjyhr