Brugerdiskussion:Uforbederlig

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="da">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>dawikisource</dbname>
    <base>https://da.wikisource.org/wiki/Forside</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciel</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bruger</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Brugerdiskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fil</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fildiskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Skabelon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Skabelondiskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hjælp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hjælp diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategoridiskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Forfatter</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Forfatterdiskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Side</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Sidediskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Indeks</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Indeksdiskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Moduldiskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Brugerdiskussion:Uforbederlig</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20720</id>
    <revision>
      <id>431683</id>
      <parentid>431652</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T08:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kategorier */ Svar</comment>
      <origin>431683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53769" sha1="hl4h08h1or7t8wvlkuawppd2dhpte7w" xml:space="preserve">==Velkommen!==
Hej, og velkommen til wikisource. [[Bruger:Peter Alberti|Peter Alberti]] ([[Brugerdiskussion:Peter Alberti|diskussion]]) 16. jan 2016, 14:47 (UTC)

: Tak --[[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. jan 2016, 16:28 (UTC)

== Bistop eller Biskop ==

Hej! Mon Bistop skal rettes til Biskop 2 steder på [[Dansk Ugeskrift Schouw]]? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 10. mar. 2026, 17:13 (UTC)

:Tak. Udført [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 10. mar. 2026, 20:50 (UTC)

== Folkekalender for Danmark ==

Hej igen!

[[Folkekalender for Danmark]] ser da spændende ud. Er din tanke at lægge dem alle op?

Jeg har på et tidspunkt skrevet [[Wikisource:Skriptoriet#Oprettelse af sider med bot]] om at oprette sider med bot. Hvis du har lyst, så kan jeg godt prøve at oprette nogle sider. Men der bør læses korrektur, da OCR ikke kan lave det fejlfrit og layout kan også drille.

Hvis billederne skal lægges op på Commons, så kan man evt. lægge siderne med billeder op uredigerede, og så bruge croptool på Commons til at beskære. Det bør være relativt hurtigt. Men det er selvfølgelig pænere, hvis der laves en rigtig billedbehandling af filerne. Selve upload af filerne bør kunne automatiseres noget, men crop og efterbehandling skal ske manuelt.

Du kan jo tænke over det og sige til, hvis det lyder interessant. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 13. mar. 2026, 06:30 (UTC)

:Nej, ikke i dette tilfælde. Den udgave som Claus Rønlev har skannet er meget bedre end Googles, og jeg håber den bliver liggende hos ham i mange år - jeg kunne overveje at kopiere til Internet Archive (nemt) eller håbe at andre - HCAndersen centret måske ville have en kopi liggende.
:Derimod har jeg nogle andre gange tænkt at lægge tekster på Wikisource, men har ærlig talt ikke rigtig kunnet gennemskue hvordan man kom i gang med det. Uploade en pdf, fiske OCR'en ud og derved give mulighed for korrekturlæsning. Det drejer sig om nogle teaterhistoriske tekster. Pt. har jeg sådanne ting liggende på mit eget site (uforbederlig.dk). 
:I den forbindelse oprettede jeg en udgave af ordbogen til fx OpenOffice, så den kunne bruges til korrekturlæsning i notepad++ og BlueGriffon af danske ord som de blev stavet i 1800-tallet. Ordbogen trænger til opdatering, men det ville være nyttigt hvis man kunne bruge den direkte i Wikisource som alternativ til den gældende retskrivningsordbog. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 13. mar. 2026, 10:59 (UTC)

Hvis ellers Claus ikke har noget mod det, så kan vi jo bare lægge hans kopier på Commons. Det er selvfølgelig vigtigt at tage de bedste udgaver og lægge på Commons. Hvis udfordringen er det tekniske, så kan jeg sagtens hjælpe med det. 

Som du kan se på [[Bruger:MGA73]], så har jeg kastet mig over gammel lovgivning. Det typiske flow er følgende:
# Find et værk et eller andet sted.
# Læg filen på Commons, fx [[:Fil:Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532).pdf]].
# Oprette indekssiden, fx [[Indeks:Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532).pdf]].
# Så laver jeg lidt kode, der passer til filen. Det tager ikke så lang tid fordi jeg genbruger eksisterende kode.
# Så lader jeg botten oprette alle siderne, fx [[Side:Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532).pdf/4]].
# Så laver jeg typisk forskellige rettelser med botten fx [[Special:Diff/123206]], hvor jeg retter layout eller [[Special:Diff/148948]], hvor jeg samler orddelinger eller [[Special:Diff/259353]] hvor jeg retter typiske OCR-fejl.
# Så opretter jeg selve &quot;bogen&quot;, fx [[Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532)]].
# Til sidst kommer den største opgave af dem alle: At læse korrektur og rette de sidste fejl.
Hvis du vælger en tekst ud, så kan vi prøve at se, om ikke vi kan få det til at virke. Jeg plejer at bruge pdf-filer men det virker også med djvu-filer. Jeg har bare aldrig selv prøvet at lave en djvu-fil. Jeg tænker at du i alt fald skal stå for punkt 1 og 8 og så mange af de andre, som du har mod på. Jeg kan sagtens hjælpe med punkt 2 til 7. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. mar. 2026, 11:14 (UTC)

:Tak for tilbuddet og vejledningen. Jeg vil prøve det i løbet af den nærmeste tid med en mindre pdf-fil. Jeg vil nemlig gerne kunne bruge muligheden. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 14. mar. 2026, 15:59 (UTC)

Jeg har lige spurgt Rønlev og vi må gerne bruge hans filer. Så hvis du vil, så kan jeg hurtigt lægge alle bindene af Folkekalenderen op på Commons. Hvis du gerne vil prøve selv, så er det også fint. Bare sig hvad du foretrækker. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 15. mar. 2026, 15:02 (UTC)

:Dejligt at Claus Rønlev ikke har noget imod det. Det ville også være dejligt med disse bøger, men jeg synes ikke det ligner det første projekt man skal kaste sig over. Der er en del billeder, som må give lidt håndteringsproblemer og man kunne naturligvis ignorere almanakdelen i korrekturlæsningen. Men jeg har fundet en mere ordinær bog at starte med. Den er skannet af Det kgl. Bibliotek, men jeg har kørt ny OCR ved hjælp af Tesseract, som giver bedre resultat med hensyn til danske tegn, men til gengæld giver noget støj i marginen. Det sidste håber jeg er overkommeligt at fjerne. Jer har nu oprettet: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf
:Jeg skal nu lige finde ud af hvordan jeg får dannet indeks til den. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 09:38 (UTC)
::Jeg har oprettet en indeks-side: https://da.wikisource.org/wiki/Indeks:Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf
::Men løber ind i fejlen: Invalid interval.
::Hvad er det jeg overser? der står HelpIndex_pages, at man skal bruge &quot;purge file&quot; i højre side af index page, men sådan en knap kan jeg ikke se [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 10:18 (UTC)

Hej igen! Jeg har rettet lidt i indekssiden. Det hjalp ikke. Så klikkede jeg &quot;Purge&quot; på Commons og så virkede det. På Wikisource oversætter man 1 side ad gangen, så det er let at læse korrektur.

Hvis du klikker på https://da.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf/12&amp;action=edit&amp;redlink=1 så skulle den gerne vise et forslag til tekst til venstre og billedet til højre. Teksten du ser er ikke særlig god. Du skal derfor klikke på pilen ved siden af Transscribe text og så vælge avanceret. Så kan du vælge forskellige typer og du kan markere et område (fx hvis der er &quot;snask&quot; i siden af skanningen).

Så kan du bare tage siderne 1 ad gangen. Eller jeg kan bruge min bot til at oprette alle siderne. Det bestemmer du :-)

Mht. Folkekalenderen så er det ganske rigtigt et større projekt. Men jeg tænker nu, at det med billederne er til at overkomme. Som nævnt ville jeg bare lægge alle siderne med billeder på Commons, og så kan man bare croppe dem efterhånden som man når til de sider, der er billeder på.

Men jeg synes det er fint at starte med den anden bog, som virker mere overskuelig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 13:04 (UTC)

: Det er forresten helt ok alene at transskribere dele af en bog. Så selvom der er 147 sider i en almanakk så kan du sagtens nøjes med de 17 sider, der vedrører HCA. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 13:15 (UTC)
:Endnu en gang tak. At det var på Commons siden man skulle udføre &quot;purge&quot; havde jeg ikke gennemskuet.
:Nu da det er første gang jeg er kastet ud i dette, så går jeg lige siderne igennem selv. Jeg håber jeg ved senere bøger kan få din hjælp til side-offentliggørelsen. Men jeg kan lige så godt fjerne det støj der er på siden ved gennemgangen. Selve teksten er ikke perfekt, men dog generelt bedre end den oprindelige i KBs pdf. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 14:31 (UTC)

Helt ok. Jeg synes, at Google-muligheden giver det bedste resultat. Jeg rettede lige en enkelt side lidt: [[Side:Brun MW Fra min Ungdom og Manddom.pdf/13]]. Sidetal og &quot;overskrift&quot; plejer at blive sat i headeren. På den måde undgår man, at det bliver transkluderet. Du skal så bare sætte sidetallet skiftevis til højre og venstre. Jeg rettede også lige en orddeling. Det bedste er at slette stregen og trække resten af ordet op og så sætte et linjeskift ind manuelt foran det næste ord. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 16:29 (UTC)

: Jeg prøvede lige Google OCR på [[Side:Brun MW Fra min Ungdom og Manddom.pdf/67]] og som du kan se, så bliver det meget tættere på originalen på den måde. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 16:37 (UTC)

::En lille ting mere. Der skal ikke indsættes &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;. Det skal bare være almindelige linjeskift. På den måde får man nemlig en fin og flydende tekst, når man transkluderer siderne. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 16:53 (UTC)
::Måske begynder jeg at forstå hvorfor det ser så mærkeligt ud på wikisource i forhold til hvordan det faktisk ser ud i pdf-filen når jeg kigger på den direkte. Der er det nemlig hele linier og ikke de mange tilfælde med enkelte ord på en linie for sig selv. Der er meget at lære. Jeg fjerner &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt; igen. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 17:22 (UTC)
Hej igen! Tager du teksten fra pdf-filen eller bruger du wikimedias software 
* &lt;nowiki&gt;https://ocr.wmcloud.org/?engine=google&amp;langs[]=da&amp;image=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F1%2F13%2FBrun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf%2Fpage67-500px-Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf.jpg&amp;line_id=&amp;uselang=en&lt;/nowiki&gt;
Noter plejer vi i øvrigt at angive på samme måde som på Wikipedia med
* &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst i noten.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
Så kommer teksten nemlig nederst på siden og når man transkluderer, så kommer alle noterne i en pæn række samlet nederst i dokumentet. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 18:18 (UTC)

: Jeg har i øvrigt oprettet [[Fra min Ungdom og Manddom]]. Så er det lettere for dig at se, hvordan resultatet kommer til at se ud. Det skal jo helst ende med at blive en pæn tekst. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 18:23 (UTC)
::Tak for din ihærdighed med at lede mig igennem denne første tekst. Det har været meget lærerigt.
::Jeg lærer jo også løbende af alle de små tricks med html-kode til formatering og diverse wiki-kodninger, fx har jeg nemlig spekuleret på om der var en genvej til at vise teksten spatieret - og det er der så. Hoved- og fod-formateringen skal jeg også nok rette op på.
::Ja jeg er efter et par eksperimenter kommet frem til at den Tesseract OCR jeg har kørt på pdf'en på min computer trods alt er bedre end det som Google kan levere (Google har især problemer med k'erne), så jeg kopierer det ind i stedet, og den havner fint som rene linjer, nogle gange er orddelinger sammenføjet. Hvis der var en dan_frak (med en patch for langt s), som sprogmulighed i Wikipedias version af Tesseract kunne man muligvis få det samme resultat. Jeg synes det er mærkeligt at den tekst wikipedia henter fra pdf'en (måske tager jeg fejl af hvad den gør) er så forskellig fra teksten i pdf'en når man kopierer den via en pdf-viewer (FoxitPDF reader).
::Din oprettelse af pladsen til &quot;Fra min Ungdom og Manddom&quot; som samlet tekst svarer på et spørgsmål som jeg manglede at få undersøgt/spørge om. Så tak for det. Jeg finder forhåbentlig ud af hvordan den skal opdateres efterhånden som sidernes oprettes og korrekturlæses. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 21:38 (UTC)

:: Jeg har rettet layoutet i [[Side:Brun MW Fra min Ungdom og Manddom.pdf/12]] og de tidligere sider lidt til.

Hej! Ja, jeg tænker, at det er fint at prøve sig lidt frem. Jeg har selv lavet en del test med de forskellige programmer som MediaWiki har og der er Google helt klart den bedste. Hvis du har en anden version lokalt (Tesseract OCR) så er det jo let at sammenligne med Google OCR og så se antallet af fejl. Du skal bare være opmærksom på, at der er stor forskel på den første tekst Wikisource foreslår og den man får hvis man åbner Transscribe text-vinduet.

Jeg har i øvrigt oprettet [[:c:Category:Folkekalender for Danmark]] og har lagt filerne op der, så vi har dem. Jeg tænker, at jeg vil prøve at lave OCR med bot på den ene af dem, så vi kan se hvordan det går. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 15:16 (UTC)

:Helt ok. Google OCR er bestemt heller ikke dårlig, de sammenligninger jeg har foretaget synes at vise, at både Tesseract og Google har tolkningsfejl, men det kan være i forskellige tilfælde, så under alle omstændigheder skal der korrigeres. Og unægteligt er det nemmere at tage udgangspunkt i Googles OCR, da den er indbygget og kan udføres via sådan en bot som du benytter, så det er jo produktivt som udgangspunkt. Det er noget mere omstændeligt at kopiere teksten ind med håndkraft, så jeg er også tilbøjelig til at opgive det og i stedet bruge tiden på layout og korrekturlæsningen. Jeg har lavet er par forsøg med Wikisource-tesseract muligheden, og det var decideret dårligt, lignede nærmest hollandsk. Transcibe var ikke dårlig, men tog meget tid om det. Træerne gror ikke ind i himlen. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 17. mar. 2026, 15:56 (UTC)
:: Min konklusion er i alt fald, at det er lettere at oprette med bot og så rette de mest almindelige fejl først. Når det så er gjort kan man læse korrektur. I nogle bøger er der mange bindestreger og det er bøvlet at fixe. Jeg tænker at siderne med kalender vil blive en udfordring for botten. Så det er muligt at den laver for mange fejl, men så kan man bare overskrive teksten med en ny lavet af MediaWiki. Man kan jo bare lave udsnittet så OCR ignorerer kalenderdelen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 16:06 (UTC)
:::Jeg har forresten lige oprettet: https://da.wikisource.org/wiki/Forfatter:Michael_Wallem_Brun
:::Så vidt jeg kan læse mig til, så er det at have adgang til at oprette bots er noget man skal søge om. Jeg har pt. ikke nogle ambitioner om at lægge mange ting på Wikisource og hvis jeg kan bede dig om at køre en dannelse af sider, så tror jeg det opfyldet behovet indtil videre. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 17. mar. 2026, 19:15 (UTC)
::::Ja, man skal have en tilladelse. Jeg kan sagtens oprette sider for dig. Det er lidt besværligt at komme igang med en bot, så medmindre du har planer om at lave en masse (eller du meget gerne vil), så er det næppe besværet værd. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 19:25 (UTC)
:::::Tak, jeg vender tilbage, hvis jeg føler et behov, men jeg kan se nogle tilfælde hvor det måske kunne være smart at kunne rette nogle skanningsfejl på flere sider på een gang, fx anførselstegn fra to kommaer til noget andet. Jeg har tidligere brugt perl-skripts til det i off-line håndtering af skannet tekst - men jeg vender evt. tilbage. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 17. mar. 2026, 19:50 (UTC)
::::::Ja, det er helt klart lettere at rette typiske fejl med bot. Især dem, hvor det er let at afgøre, hvordan det skal rettes Det er jo ikke nok at vide at s, f og k tit bliver forvekslet for man skal jo helst finde en bogstavkombination, der næsten altid er forkert. Jeg har også rettet anførselstegn tidligere. Man skal bare beslutte hvilken slags man ønsker at have. Jeg kan se at du har valgt »« selvom det måske nærmere var fx „&quot;”“ så derfor har jeg ikke rettet nogle denne gang :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 18. mar. 2026, 06:26 (UTC)
Så har jeg oprettet [[Indeks:Folkekalender for Danmark 1852.pdf]]. Kvaliteten er ikke helt så god, som jeg havde håbet. Jeg har også lagt illustrationerne op i fx [[:c:Category:Folkekalender for Danmark 1876 illustrations]] så det er let at croppe. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 18:21 (UTC)

Hej igen! Så har jeg tilladt mig at (ens)rette citationstegn og rette et par andre OCR-fejl med botten. Hvis du finder nogle fejl, som forekommer mere end fx 5-10 gange, så kan jeg hurtigt rette. Når jeg ser på [[Fra min Ungdom og Manddom]] så ser det faktisk ret godt ud efterhånden. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. mar. 2026, 15:30 (UTC)

:Tak for det. Det er faktisk Tesseract der har valgt de &quot;franske anførselstegn&quot;, men nu er det i hvert fald konsekvent i hele teksten. Jeg vil tro de sidste ting lige så godt kan rettes i forbindelse med alm. korrekturlæsning. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 19. mar. 2026, 16:11 (UTC)
::Ja ensartet er bedst. Hvis du hellere vil have de &quot;rigtige&quot; tegn så er det let at rette med botten. Du har tydeligvis evner inden for læsning af gamle skrifter :-) Jeg synes stadig, at det er noget bøvl. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. mar. 2026, 19:09 (UTC)
:::Tak, jeg har transskriberet mange sider med fraktur, der kan dog være udfordringer med sjældne varianter af fraktur-skrift. Apropos er F'et i Folkekalender et stort bogstav, substantiver blev ALTID skrevet med stort begyndelsesbogstav før 1948. 
:::Ja, lad os være tro mod bogens valg, men i så fald bør det vel være sættet „“. Jeg holder pause nu, så du er velkommen til at tage over. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 19. mar. 2026, 20:21 (UTC)

Så har jeg rettet citationstegn og f i folkekalender til F. Tak for tippet. Jeg undrede mig også over det var lille f men åbenbart ikke nok til lige at tjekke om det f virkelig var et lille f. Hvis du har lyst til at rette noget i Folkekalenderen så er du meget velkommen. Jeg han ikke huske om det var bind 1, der var noget HCA. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. mar. 2026, 16:54 (UTC)

: Jeg undrede mig over, at der ikke var en illustration forrest i [[:File:Folkekalender for Danmark 1869.pdf]] så derfor tjekkede jeg din oversigtsside. Men jeg havner i 1867 når jeg klikker på linket for 1869. Måske du vil tjekke ved lejlighed? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. mar. 2026, 15:24 (UTC)
::Tak for tippet. Det kan ikke udelukkes at jeg har lavet en fejl, men vi er jo ude i en af de skanninger hvor flere årgange er i samme pdf, så derfor skal man lave et dybt link (og kan de ændre sig hos Google over tid ? Jeg synes jeg har oplevet fejlen før). Jeg går ud fra at du har fundet ud af at der i Claus Rønlevs udgave mangler protrættet af Christoffer Valkendorff, som findes i Googles 1869. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 22. mar. 2026, 18:15 (UTC)
:::Nej, jeg kunne nemlig ikke finde filen fra 1869 :-) Men tænker at skrive til Rønlev og spørge for hans scanninger er jo bedre. Hvis han har bogen kan han jo hurtigt skanne og lægge den ind i filen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. mar. 2026, 18:35 (UTC)
::::Jeg har opdateret på Wikisource, billedet af Valkendorff er før titelsiden til 1869
::::https://books.google.dk/books?id=t_phAAAAcAAJ&amp;hl=da&amp;pg=RA2-PA1#v=onepage&amp;q&amp;f=false
::::billedet: https://books.google.dk/books?id=t_phAAAAcAAJ&amp;hl=da&amp;pg=RA2-PP2#v=onepage&amp;q&amp;f=false [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 22. mar. 2026, 19:38 (UTC)
::::: Tak. Jeg har spurgt Claus om han stadig har bogen og kan scanne den. Googles scanning er jo ikke super god. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. mar. 2026, 20:15 (UTC)
::::::Meget fint. Måske har jeg den, men den ligger i så fald i en en usorteret bunk i kælderen ..., så det nemmeste vil være at Claus blot har overset billedet. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 22. mar. 2026, 20:35 (UTC)
:::::::Krydser fingre. Ellers kan vi altid spørge Det Kongelige Bibliotek om en digitalisering. Så vidt jeg kan se, så har de registreret det som en bog, og så kan vi få 5 stk. om måneden. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 06:04 (UTC)
:::::::Desværre, jeg har ikke i kælderen kunnet finde 1869, kun de sidste 1872-76 (21-25. årgang), men der mangler der jo ikke nogle billeder. Jeg kan ikke se nogen katalogisering på KB der er markeret så den kan vælges til digitalisering, det udelukker ikke helt 100% at den ikke kan, og måske kan man få dem til i det mindste af skanne billedet af Valkendorff. Men Googles skal er faktisk en af de bedre.
:::::::I øvrigt findes originalen (jævnf. Bemærkninger) her (markeret fri brug): https://open.smk.dk/artwork/image/KKSgb12937?q=*&amp;page=109&amp;range=production_dates_end%3A1770-01-01T00%3A00%3A00.000Z%3B1820-12-31T23%3A59%3A59.999Z&amp;filters=has_image%3Atrue%7Ccreator_nationality%3Adansk [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 24. mar. 2026, 10:19 (UTC)
::::::::Jeg lagde googles billede ind i går for at siderne skulle blive rigtige (måske filerne på Commons så burde omdøbes. Åh åh...). Når vi har originalen, så tænker jeg at det er smartere at bruge den i stedet for. Godt fundet! Du er altså en haj til at finde ting! --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 24. mar. 2026, 11:52 (UTC)
:::::::::Jeg skal nok lade være med at fortælle dig om alt hvad jeg foretager mig, så det bliver kun denne gang, men jeg har afprøvet delvis transkludering, og efter en del forsøg fundet ud af hvordan det fungerer. Jeg har korrekturlæst indholdssiden til kalenderen for 1869, og der indsat et sektions-tag, som jeg efterfølgende har inkluderet i den tidligere oprettede samlede oversigt over indholdet af Folkekalender for Danmark: https://da.wikisource.org/wiki/Folkekalender_for_Danmark#1869, (det er muligvis ikke nyt for dig) det betyder at hvis nogen ændrer på indholdssiden for 1869, fx linker til teksterne, så vil det kunne fremgå af den samlede oversigt. Det er da dejligt. (Det burde så også være muligt at bruge samme teknik til at springe repertoire-siderne over i Overskou) [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 24. mar. 2026, 15:18 (UTC)

:::::::::: Det er da kun skønt, at du fortæller om dine opdagelser. For Wikisource er jo lidt død. Og det er meget nyttigt at dele info. Jeg har selv brugt transkludering på [[Privilegierne (1661)]] og det er rigtig smart, at vi kan gøre sådan. Men ser til gengæld, at du har fundet ud af, hvordan man laver en flot indholdsfortegnelse. Jeg startede på at skrive forskellige ting på [[Bruger:MGA73/Eksempel]] men det hører jo egentlig til på hjælpesiderne hvordan man gør forskellige ting. Så når du finder ud af noget smart, så tjek meget gerne om det står i hjælpen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 24. mar. 2026, 19:51 (UTC)
::::::::::: Billedet ligger faktisk allerede på Commons: [[:File:Julius Magnus-Petersen, Christoffer Walkendorff, 1869, KKSgb12937, Statens Museum for Kunst.jpg]]. Jeg opdagede i øvrigt, at numrene på filerne i [[:c:Category:Folkekalender for Danmark 1869 illustrations]] som egentlig var tænkt at skulle svare til pdf-siden tilfældigvis svarer til de trykte sidetal. Så selvom det afviger fra den måde de andre filer er nummereret på, så synes jeg ikke, at de behøver at blive omdøbt. For de fleste vil jo nok mene, at sidetallet giver mere mening. I øvrigt burde filerne jo kaldes fx &quot;Christoffer Walkendorff, 1869&quot; så det svarer til indholdet. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 24. mar. 2026, 19:56 (UTC)
::::::::::::a) Jeg har haft svært ved at finde rundt i hjælpeteksten til wikisource (man havner tit på den engelske som så til gengæld er meget udførlig, og langt fra alle mulighederne virker på den danske). Jeg har lidt sent opdaget siden https://da.wikisource.org/wiki/Wikisource:Korrekturl%C3%A6sning, som faktisk indeholder det er skal til for at lægge en bog på wikisource. Nogle af dine tips og tricks synes jeg godt kunne høre hjemme der. Det mærkelige ved brug af &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Kap1 /&gt;&lt;/section end=Kap1 /&gt;&lt;/nowiki&gt; i den danske wikisource er at det, når man gennem bliver ændret til ## Navn ## og #### (hvilket giver fejl på siden, så de 4 havelåger skal fjernes eller ændres til at have en tekst ## Navn-slut ##). Til gengæld har jeg fået havelåge-notationen til at virke. Men enten overser jeg et eller andet eller også så burde det fremgå af den danske hjælpetekst, at man står sig ved at bruge havelåge-notationen.
::::::::::::b) Jeg synes også det er godt at billederne har bogsidenumrene. Om CW-siden skulle hedde noget andet har jeg ikke nogen stærk mening om, bibliofile kalder et sådant billeder placeret foran titelbladet for &quot;frontispice&quot;, så man kunne også kalde den &quot;Frontispice 1869&quot;, bedre: &quot;Frontispice 1869 Christoffer Walkendorff&quot;. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 10:04 (UTC)
:::::::::::::Jeg har lige lagt siden i [[:Kategori:Hjælp]] for jeg synes hjæpesider bør ligge der, så man kan finde dem. Og ja, den engelske er bedre end den danske. Jeg har oversat lidt tidligere og kopieret til den danske hjælpeside. Men det skal stadig forbedres. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 10:55 (UTC)
::::::::::::::Jeg har nu fået kigget lidt mere på din kommentar om ## og på [[Wikisource:Korrekturlæsning#Delvis_transkludering]] omtales den mulighed ikke. Jeg har selv brugt den metode, der er omtalt. Se fx [[Side:Kongelige Rescripter, Resolutioner og Collegialbreve for Danmark og Norge udtogsvis udgivne i chronologisk Orden. I. Deel (1660–1670).pdf/70]] hvor jeg har markeret starten af Privelegierne. Hvor fandt du muligheden med ## henne? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. apr. 2026, 07:00 (UTC)
:::::::::::::::Jeg har ikke læst om det, der var noget der kom af sig selv, hvis man skrev &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Saison14a /&gt;tekst&lt;section end=Saison14a /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Jeg har eksperimenteret lidt med forskellige skrivemåder, og jeg tror det tricky er dels at begin og end sectionen er på samme side og at der er brugt &lt;nowiki&gt;/&gt;&lt;/nowiki&gt;, for hvis man skriver &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Saison14a&gt;&lt;/section&gt;&lt;/nowiki&gt;, så bliver det ikke lavet om. Hvis man er hurtig kan man se, at ##-notationen bliver gemt som &lt;nowiki&gt;&lt;section osv.&lt;/nowiki&gt;.
:::::::::::::::Jeg har eksperimenteret på side:
:::::::::::::::https://da.wikisource.org/wiki/Side:Overskou_Den_danske_Skueplads_Bind_2.pdf/268,
:::::::::::::::der er transkluderet til side:
:::::::::::::::https://da.wikisource.org/wiki/Den_danske_Skueplads_Bind_2/saison14
:::::::::::::::Konklussionen må være, at hvis man bruger notationen med &lt;nowiki&gt;&lt;section&gt;&lt;/section&gt;&lt;/nowiki&gt; markering af henholdsvis begin og end, så virker det også hvis de er på samme side. (Og der står faktisk noget noget andet i den danske hjælpetekst i afsnittet om &quot;Delvis transkludering). [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. apr. 2026, 14:21 (UTC)
::::::::::::::::Tak. Jeg har nu føjet den på som et alternativ hvis nogen undrer sig over hvad det er for noget. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. apr. 2026, 14:38 (UTC)
:::::::::::::::::Der skal altid være en ny (evt. dummy-sektion) lige efter ## Tekst-slut ##, eller vil transkluderingen medtage alt hvad der står efter ## Tekst-slut ## (Den opfatter den åbenbart ikke som en end=, men blot en eller anden sektion. Altså:
::::::::::::::::: ## Tekst1-start ##
:::::::::::::::::tekst1
::::::::::::::::: ## Tekst1-slut ##
::::::::::::::::: ## Tekst2-start ## [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. apr. 2026, 16:16 (UTC)
:::::::::::::::::: Okay så den løsning er så ikke den mest logiske at bruge :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. apr. 2026, 16:19 (UTC)
:::::::::::::::::::Nej, men det er mærkeligt hvad der sker i den danske wikisource, fremover vil jeg prøve med &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Saison1&gt;&lt;/section&gt;Tekst&lt;section end=Saison1&gt;&lt;/section&gt;&lt;/nowiki&gt; det virker mest logisk [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. apr. 2026, 17:19 (UTC)

Claus har ikke bogen længere. Kan du i øvrigt tjekke fx [[:Side:Folkekalender for Danmark 1853.pdf/3]]. Jeg får en fejl med Seadragon. Purge hjælper ikke og tænker om det er mig eller filen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 14:51 (UTC)
:Jeg får et fint billede af Tordenskjold. Men jeg har oplevet samme fejl ved andre af de Folkekalender-udgaver du har lagt op, bl.a. i dag. Men tidligere har jeg så næste dag ved Folkekalender få siderne frem. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 15:39 (UTC)

:: Jeg oplevede problemer ved første bind. Men efter en purge og efter jeg lagde teksten op, så kom det til at virke. Så derfor tænkte jeg, at jeg ville oprette alle bind for at &quot;motivere&quot; systemet til at lave thumbs mv. Da det drillede med 1853 så valgte jeg at lægge billedet ind som &quot;tekst&quot; og som du bemærkede, så virker det fint nok. Men det kommer ikke frem i højre side, hvor det skal være. Det ser ud til at thumbs virker for nogle filer på Commons og Wikisource-billedevisningen virker for nogle bind. Men der er kun få, hvor begge dele virker. Jeg mistænker, at det er fordi der er lavet OCR på filerne og at tekstlaget i filerne driller. En måde at teste på er jo at fjerne tekstlaget og lægge filen op igen. Men inden jeg gjorde det ville jeg lige høre, om det virkede hos dig. Det mest tossede er, at på enwiki så kan jeg se thumbs af den ene fil + alle siderne, men det kan jeg ikke på Commons. Det er da ikke altid lige let at forstå :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 16:01 (UTC)
:::Jeg har kigget lidt mere på 1853, men jeg kan heller ikke se noget billede på Index-oversigten, eller hvis jeg vælger nogle tekstsider kan jeg kun se teksten, men ikke den originale bogside. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 18:51 (UTC)

Mht. SeaDragon så spurgte jeg på den engelske Wikisource og en anden bruger nævnte [[phab:T420341]]. Det ser ud til at det hjælper at uploade en dummy pdf og så reverte. Men det må jo betyde, at det er systemet og ikke filen, der er problemet, så jeg tænkter at vi bare skal vente medmindre vi meget gerne vil have en konkret fil til at virke hurtigt. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 26. mar. 2026, 06:09 (UTC)

:For mig er det ok at vente, det ser ud til at efter en dag eller to kommer siderne frem. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 26. mar. 2026, 08:05 (UTC)
::Ja det dukker op nogle gange. Men der er stadig bind, der efter ca. 10 dage stadig ikke virker. Det er mystisk :-) Men jeg har også tænkt mig at vente. Jeg har jo stadig 50.000-100.000 sider lovgivning mv. at kigge på :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 26. mar. 2026, 08:51 (UTC)

Jeg kan se, at du har croppet og roteret og uploaded [[:File:Folkekalender for Danmark 1852 - 034 udsnit.jpg]]. Du må gerne bare lægge den nye version oven på den gamle. Jeg ved ikke om du kender [[:c:Commons:CropTool]]. Det er et gadget, der gør det hurtigt og enkelt at croppe filer på Commons. Men hvis du vil rotere eller justere farver mv., så virker det selvfølgelig ikke. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 29. mar. 2026, 12:08 (UTC)

:Jeg kunne ikke lov til at lægge den oven på den eksisterende, da jeg ikke var ejer. Og nej, jeg er jo begynder bortset fra tekstredigeringer, og Googles Gemini fortalte ikke om Crop Tools, da jeg spurgte om hvordan jeg kunne redigere et billede :-). Siden var lidt skæv i skanningen, så jeg rette den op. Men jeg vil kigge på det næste gang jeg skal uddrage et billede af en side. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 29. mar. 2026, 13:37 (UTC)

Nogen foreslog, at fjerne side 1 og lægge filen op uden den hjemmelavede forside. Jeg valgte i stedet at gemme dem som et rent billede. Det ser ud til at virke, så hvis det holder, så burde alle bind af Folkekalenderen virke. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 31. mar. 2026, 12:16 (UTC)

== Den danske Skueplads ==
(Overskrift indsat)
:Ja, der er faktisk mange HCA ting i den første årgang. Jeg håber der er nogle andre der har lyst til at gøre noget ved det, jeg vil umiddelbart nøjes med at henvise dertil fra danskforfatterleksikon.dk (og nok også fra wikisource med indholdsoversigten til kalenderen). Jeg har kastet mig over et andet projekt, nemlig bind 1 af Overskous Teaterhistorie: https://da.wikisource.org/wiki/Den_danske_Skueplads_Bind_1
:Jeg har opdelt den i kapitler, igen synes jeg wikipedias hjælpetekser er svære af finde, men jeg fandt dog frem til hvordan det skulle gøres, nemlig via indeks-siden. Måske findes der en simpel måde at få oversigten derfra til også af figurere fx under titelbladet, men det har jeg ikke kunnet finde, så pt. har jeg håndindsat en kopi af indholdsfortegnelsen der. Bortset fra det går det godt [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 20. mar. 2026, 19:36 (UTC)

::Jeg har ikke lige styr på hvordan man opdeler i kapitler. [[Bruger:Peter Alberti]] kan sikkert hjælpe hvis han en dag får tid :-)
::Du siger bare til, hvis du vil have tekst indsat med bot i dit nye projekt i stedet for at oprette manuelt. Jeg kan evt. også bare indsætte fx 20 sider så du kan se hvad der virker bedst. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. mar. 2026, 19:44 (UTC)
:::Helt ok, det jeg har lavet fungerer i det mindste. Og tak, du må meget gerne ved lejlighed oprette alle siderne med Google OCR-teksten. Nogle få af siderne har jeg andetsteds læst korrektur på, men det kan jeg ret nemt kopiere ind og overskrive Google teksten, men det vil være rart at alle siderne i det mindste har en ikke-korrekturlæst tekst. Du behøver ikke gøre noget ved anførselstegn, der er ikke så mange, og de varierer faktisk bogen igennem! [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 20. mar. 2026, 20:04 (UTC)
Så er siderne oprettet. Jeg har rettet bindestreger og et par OCR-fejl. Hvis du finder nogle fejl, der går igen mange gange kan jeg hurtigt rette. Det tager iffe så lang tid ;-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. mar. 2026, 21:28 (UTC)
:Jeg så, at du rettede sidetallet. Jeg fandt derefter ud af, at side 190 og 191 mangler i filen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. mar. 2026, 08:35 (UTC)
::Jeg ser det også. Det er desværre noget jeg flere gange har været ude for med Det kgl. Biblioteks skanninger. Jeg prøver lige om jeg i første omgang kan fiske siderne andetsteds fra (jeg har også selv bogen, så jeg kan skanne selv), og så skriver jeg til KB om manglen. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 08:57 (UTC)
:::Det undrede mig forresten hvordan sidetallet i hovedet kunne blevet forskubbet, men det er altså fordi der mangler nogle sider i pdf'en. Det er i øvrigt er dejligt at få genereret hoved via bot. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 08:59 (UTC)

::::Hej! Jeg har lige indsat en overskrift da diskussionen er blevet lidt lang. Du må gerne indsætte et link til siden på kb.dk, hvor informationerne findes fx https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99122610019205763&amp;context=L&amp;vid=45KBDK_KGL:KGL&amp;lang=da når du henter materiale fra kb.sk. Så er det nemlig lettere at finde posten. Jeg kan se at der i bind 2 mangler siderne 177-192.
::::Mit forslag er, at du venter med at rette siderne efter &quot;hullet&quot; for vi skal have flyttet al teksten. Det tænker jeg, at jeg kan gøre med botten, når vi har fået fat i de 2 manglende sider og lagt en ny version op.
::::Jeg skriver med en fra kb om mit lovprojekt, så jeg tænkte at nævne for hende, at der mangler nogle sider. Så kan hun få digitaliseringsafdelingen til at scanne de manglende sider. Men det kan også være, at de foretrækker at splitte bind 1 og 2 op, da det jo er noget rod at slå 2 bøger sammen. Men så lige, at du selv har planer om at skrive til dem, så kan de se, at vi er flere, der læser deres ting online :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. mar. 2026, 09:03 (UTC)
:::::Har har godt lagt mærke til, at du har sat et sådant link til KB ind. Jeg har tidligere indsat sådanne i danskforfatterleksikon.dk, men da så biblioteket opdaterede deres bibliotekssystem fik alle titlerne nye numre, så ingen af dem virkede mere. Linket til dod-filen ser dog ud til at være persistent, men ok, jeg kan indsætte begge. Jeg vil opfordre til at man også angiver dod-filen, det er næppe sidste gang KB skifter system :-o.
:::::I øvrigt har KB (også Google og andre) den praksis, at hvis to bind er indbundet sammen, så ligger de i den samme pdf. Jeg synes det er besværligt at have med at gøre, så derfor har jeg skilt bind 1 ud af den originale pdf. Det er også årsagen til at jeg har fjernet forbladet fra KB, da det beskriver at der er to bind. Jeg tror ikke på man kan få dem til at splitte op. 
:::::Du må gerne skrive til KB, jeg har ikke kigget på bind 2. Jeg har den korrekturlæste tekst (bortset fra repertoirelisterne) til alle de øvrige bind på https://uforbederlig.dk/overskou/om.htm, men kunne godt tænke mig at flytte dem til Wikisource med tiden.
:::::PS: Jeg har forresten opdaget, at det er Firefox (som jeg benytter), der udfører stavekontrollen når man redigerer tekst. Det burde derfor være muligt at benytte den version af Openoffice stavekontrol som jeg har lavet til gammel dansk stavemåde - det er dog desværre ikke lykkedes mig at få Firefox til at bruge den, uanset alle de dirty tricks jeg har prøvet. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 09:35 (UTC)
::::::Mine tricks virker, men først efter en opdatering af Firefox til ny version. Dejligt. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 31. mar. 2026, 07:13 (UTC)
:::::Jeg har opdateret med en ny pdf der også indeholder bogens side 190-91, dvs. fra pdf-side 201 og frem passer teksten ikke med bogsiden. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 13:59 (UTC)
::::::Så har jeg flyttet (kopieret) teksten. Så nu burde du kunne gå i gang med at læse korrektur. Mht. de andre bind, så skulle det jo være overkommeligt, når du allerede har korrekturlæst teksten. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. mar. 2026, 14:59 (UTC)
:::::::Tak, det var dejligt. Jeg konsekvensretter kapitel-opdelingen. Og du har ret med hensyn til de øvrige bind, men det kan godt vente lidt. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 17:26 (UTC)
::::::::Jeg har foretaget upload af pdf til bind 2, hvori jeg har indføjet de manglende sider fra en skanning af mit eget eksemplar. Jeg har også oprettet indeks over siderne. Så langt så godt, men løber så ind i det problem som du også har med Folkekalender, der bliver ikke vist nogle bogsider når man klikker på en side. Da jeg alligevel ikke vil kaste mig over det lige nu, så ser jeg lige om problemet løser sig selv i løbet af et par dage. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 19:24 (UTC)
:::::::::Jeg kan ikke helt forstå at det skulle OCR-laget. Jeg har lavet OCR både til bind 1 og 2 af Overskous Den danske Skueplads, og benyttet de samme værktøj til det hele.
:::::::::Der er i øvrigt begyndt at komme tekst på siderne, men ikke noget billede. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 19:47 (UTC)
::::::::::Jeg har ikke haft problemet med alle de andre filer jeg har lagt op. Kan være, at det er en wiki-fejl i stedet for. Hvis det stadig fejler om et par dage kan det være, at jeg opretter en fejl på [[phab:]]. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 20:26 (UTC)
:::::::::Jeg har prøvet nogle sider her til morgen i bind 2, man starter med at få meddelelse om af SeaDraggon ikke kan vise siden, men når jeg arbejder med en side, især når man vælger &quot;Vis forhåndsvisning&quot;, så kommer billedet af siden frem, men kan så godt være forsvundet hvis man senere vender tilbage til siden.
:::::::::Må jeg besvære dig med at oprette siderne. Ikke at jeg vil kaste mig over den med det samme, men måske i små portioner. 
:::::::::Jeg vil ikke bruge kræfter på repertoirefortegnelsen, men jeg har læst i hjælpeteksterne at man kan stoppe samlingen af siderne ved at indsætte nogle sektionskoder, måske kan det forhindre det. Jeg har overvejet om man kunne indsætte oversigten som et billede, men jeg vil ikke bruge tid på at formatere dem - jeg har dem i forvejen (mere korrekt) på danskforfatterleksikon.dk [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 24. mar. 2026, 08:04 (UTC)
::::::::::Som du nok har set, så er siderne blevet oprettet. Så kan du bare tage dem, når du får tid og lyst. Mht. repertoirefortegnelsen så er det vigtigste vel at stavemådenen er korrekt, så man kan finde det, hvis man søger efter det. At layoutet så ikke ligner helt betyder ikke så meget. Jeg har selv nogle registre i mit lovprojekt og jeg har tænkt på, hvordan man bedst formaterer det. Altså skal der være en blank linje mellem hver post, skal man bruge br osv. Det betyder især meget når det er hundredevis af sider som fx i [[Indeks:Alphabetisk Register over de Kongelige Rescripter, Resolutioner og Collegialbreve 1660–1800, A–L.pdf]]. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 08:11 (UTC)
:::::::::::Tak for siderne. 
:::::::::::a) Principielt har du ret med repertoirefortegnelsen, men ønsker bare ikke at bruge tid på det på wikisource, fordi jeg allerede har brug mange måneder på at inddatere dem i en database til brug på danskforfatterleksikon.dk, men hvis andre vil gøre noget ved det, så er de velkomne. Omtalen af de enkelte sæsoner ligger bedre på wikisource, så det vil jeg godt bruge lidt tid på.
:::::::::::b) Ang. registeret til rescripter, så har jeg kigget på nogle tilfældige sider, umiddelbart vil det mest overskuelige nok være en blank linie mellem hver indgang i registeret. (Registeret opfører sig lidt mærkeligt, det virker som om der automatisk bliver blank linie mellem hver linie?!). En kompakt version i stedet for br kunne være at omslutte hver side af &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, det giver samme effekt, men det er ikke sikkert det er nemmere.
:::::::::::c) Jeg har pt. et andet problem: Jeg har opdaget at den version af bind 2 jeg har lagt op har lav pdf-kvalitet, det vanskeliggøre korrekturlæsningen. Det var imidlertid nødvendigt at gøre noget da jeg skulle lægge den op (jeg brugte ikke uploadWizard, hvor jeg har opdaget at man kan lægge større filer op) i første omgang fordi den var &gt; 100MB, det plejer at gå godt med komprimeringen, dvs. det kan ikke ses. Men altså ikke i dette tilfælde. Jeg har en en ny version i god kvalitet, men kunne kun finde ud af at lægge den op under et nyt navn: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Overskou_Den_danske_Skueplads_Bind_2_v2.pdf
:::::::::::Men nu har jeg så balladen, med at få index og siderne til at tage udgangspunkt i den. Har du erfaring med det? Undskyld besværet. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 09:35 (UTC)
::::::::::::Ja, man kan godt lægge større filer op. Hvis du tager dem direkte fra kb.dk så kan du lave det som URL-upload. Men hvis du har ændre nogle af siderne, så skal det gøres på en anden måde. Jeg har selv brugt min bot og lavet det med chunk-upload. Mit forslag er at jeg bare flytter den nye fil &quot;ovenpå&quot; den gamle. Alternativt kan jeg flytte den gamle fil til et nyt navn og så flytte den nye til det gamle navn. Men det kræver, at der er samme antal sider, for ellers bliver det noget rod. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 11:00 (UTC)
:::::::::::::Jeg vil blive meget glad for få den nye fil ovenpå den gamle. De er identiske bortset fra komprimeringen. Tak for hjælpen. Fremover bruger jeg wizard til upload.(KBs pdf kan ikke bruges, dels mangler den nogle sider, består af 2 bind, og dels har den ingen OCR). [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 11:14 (UTC)
:::::::::::::: Så har jeg flyttet filen. Desværre har jeg lavet OCR på den gamle, så vi får ikke glæde af den bedre kvalitet til den del. Men hvis det gør det lettere at læse korrektur så er det jo super godt! --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 19:19 (UTC)
:::::::::::::::Tusind tak, det gør ikke så meget med OCR, jeg bruger min tidligere korrekturlæste tekst. Og for de dele hvor jeg ikke bruger det, kan man jo prøve at opdatere med en ny generering af OCR. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 19:42 (UTC)
::::::::::::::::Super. Så gør det heldigvis ikke så meget. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 26. mar. 2026, 05:58 (UTC)
::::::::::::Det med poem er en dårlig ide, glem det, for det virker kun godt hvis hver linje skal være for sig selv. Men i registeret er der mange indførsler der strækker sig over flere linjer. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 26. mar. 2026, 08:08 (UTC)

[[Side:Overskou Den danske Skueplads Bind 2.pdf/138]] er det Kildereifen eller Kildereisen? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 31. mar. 2026, 17:19 (UTC)
: Min bot nåede at rette et par sider, så hvis det er forkert, så skal vi lige søge på det forkerte og rette tilbage. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 31. mar. 2026, 17:21 (UTC)
::Det er Kildereisen [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 31. mar. 2026, 17:32 (UTC)

== Oprette botkonto ==

Hej!
Jeg skrev godt nok, at det er lidt bøvlet at oprette en bot, men jeg tænker, at du nok skal kunne finde ud af det. Og med alle de redigeringer du laver, så kan du nok finde noget brugbart at bruge en bot til.
Jeg synes derfor, at du skal prøve at oprette en bot-konto. Der er ikke meget aktivitet her, så jeg tænker det går fint an at du laver nogle få redigeringer selvom du ikke har et botflag. Når du så har styr på det og vil rigtig igang, så kan du bare søge om et bot-flag. Det er ikke så besværligt at få et ja. Især ikke fordi du er kendt som en bruger, der har styr på det og ikke laver ballade. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 27. mar. 2026, 15:30 (UTC)

:Tak for tilliden, jeg har ikke noget i mod at oprette en botkonto. Jeg kan i hvert fald se at det kunne være smart på sigt selv at kunne danne sider til en pdf, med header og måske nogle trivielle ændringer af teksten. Det vil tage noget tid inden jeg er igennem Overskou bind 2, men derefter. Men hvad er forskelle på at have og ikke at have et flag? [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 27. mar. 2026, 20:18 (UTC)

::Den største ændring er at du kan skjule redigeringerne på [[Speciel:Seneste ændringer]]. Lige nu har min bot fx 264.017 redigeringer og det vil oversvømme seneste ændringer. Men når man giver en bot et flag, så er det samtidig en tilladelse til at redigere med en bot. Man kan dog godt have en bot, hvor man gerne vil have, at ændringerne skal være synlige. Så kan man godkende botten men lade være med at give den et flag. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 29. mar. 2026, 12:01 (UTC)
:::Ok, så behøver jeg nok ikke et flag. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 29. mar. 2026, 13:37 (UTC)

== Corpus-samlingen ==

Hej! Jeg har for lang tid siden lagt Corpus constitutionum Daniæ : Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 op på Commons og Wikisource. Jeg har været distraheret af andre projekter, men har en drøm om på et tidspunkt at få korrekturlæst siderne.

Jeg undrer mig over brugen af kursiv på [[Side:Corpus constitutionum Daniæ Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 - bind 1 (år 1558-1575).pdf/790]].

Jeg troede først at forkert var kursiv og korrkt var ikke-kursiv, men det passede ikke. Så tænkte jeg om det handlede om hvorvidt teksten var kursiveret på de sider, som rettelserne vedrører, men det passer ikke vedrørende Næstved (side 82).

Kan du gennemskue systematikken? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. apr. 2026, 13:44 (UTC)

:Næh, desværre, det er svært at se noget mønster i det. Måske er der også fejl i rettelserne! Det mest nærliggende ville ellers være at hvis teksten var sat med kursiv, så var rettelsen også kurvis, men det er tilsyneladende ikke konsekvent. Noget af en udfordring at læse korrektur på ... vidste du at den bedste til at læse korrektur vil være en person der overhovedet ikke forstår dansk, og derved ikke bliver forledet til at tro noget om meningen eller har forventninger til hvad der kunne stå. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 14. apr. 2026, 15:33 (UTC)

== Kategorier ==

Hej! Håber du har det godt. Jeg har lagt en række værker i [[:Kategori:Årstal mangler]] og [[:Kategori:Kategori mangler]] fordi jeg tænker, at alle værker bør kategoriseres på en eller anden måde. Hvis årstallet er usikkert kan vi vel altid komme det i fx [[:Kategori:1800-tallet]]. Jeg kom til at tænke på det fordi jeg ledte efter &quot;noget let&quot; for en nybegynder og så opdagede jeg, at der var flere værker, som ikke var i en kategori. Så er de jo svære at finde. Hvis du har bemærket andre mangler, så sig endelig til. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 29. jun. 2026, 17:50 (UTC)

:Tak for informationen. Jeg har været optaget (og er stadig) af noget andet, så wikisource har ligget næsten helt stille i længere tid. Desværre har jeg ikke tænkt så meget på manglende kategorier, men jeg vil have det i baghovedet nu. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 30. jun. 2026, 18:58 (UTC)

::Ja, den virkelige verden skal der også være plads til. Jeg har kastet mig over [[Indeks:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu]] fordi jeg tænkte, at det kunne være sjovt at arbejde lidt med et værk, der er mere overkommeligt end mit projekt med 1 mio. sider lovgivning. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 30. jun. 2026, 19:12 (UTC)
:::Jeg har altid gang i flere ting samtidig, jeg bliver træt af at arbejde med det samme efter et stykke tid, og så er det godt at kunne skifte. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. jul. 2026, 07:59 (UTC)
:::To meget forskellige ting: Mit bibliotekariske hjerte har svært ved at forlige sig med at bogens smudstitelblad i indekset er navngivet &quot;støvetitel&quot; på dansk bruger man betegnelsen &quot;smudstitel&quot;, det andet er nok påvirket af engelsk dust cover.
:::Jeg kom lige forbi en side med manglende årstal og kategori, problemet med at sætte årstal på er, at der er tale om et tidsskrift der således dækker flere år, sætter man så tiår på? [[Læsefrugter]] [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 2. jul. 2026, 08:13 (UTC)</text>
      <sha1>hl4h08h1or7t8wvlkuawppd2dhpte7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431686</id>
      <parentid>431683</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T09:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kategorier */ Svar</comment>
      <origin>431686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54416" sha1="o0bpnjblyyvfy8r0i3jjolj07frybol" xml:space="preserve">==Velkommen!==
Hej, og velkommen til wikisource. [[Bruger:Peter Alberti|Peter Alberti]] ([[Brugerdiskussion:Peter Alberti|diskussion]]) 16. jan 2016, 14:47 (UTC)

: Tak --[[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. jan 2016, 16:28 (UTC)

== Bistop eller Biskop ==

Hej! Mon Bistop skal rettes til Biskop 2 steder på [[Dansk Ugeskrift Schouw]]? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 10. mar. 2026, 17:13 (UTC)

:Tak. Udført [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 10. mar. 2026, 20:50 (UTC)

== Folkekalender for Danmark ==

Hej igen!

[[Folkekalender for Danmark]] ser da spændende ud. Er din tanke at lægge dem alle op?

Jeg har på et tidspunkt skrevet [[Wikisource:Skriptoriet#Oprettelse af sider med bot]] om at oprette sider med bot. Hvis du har lyst, så kan jeg godt prøve at oprette nogle sider. Men der bør læses korrektur, da OCR ikke kan lave det fejlfrit og layout kan også drille.

Hvis billederne skal lægges op på Commons, så kan man evt. lægge siderne med billeder op uredigerede, og så bruge croptool på Commons til at beskære. Det bør være relativt hurtigt. Men det er selvfølgelig pænere, hvis der laves en rigtig billedbehandling af filerne. Selve upload af filerne bør kunne automatiseres noget, men crop og efterbehandling skal ske manuelt.

Du kan jo tænke over det og sige til, hvis det lyder interessant. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 13. mar. 2026, 06:30 (UTC)

:Nej, ikke i dette tilfælde. Den udgave som Claus Rønlev har skannet er meget bedre end Googles, og jeg håber den bliver liggende hos ham i mange år - jeg kunne overveje at kopiere til Internet Archive (nemt) eller håbe at andre - HCAndersen centret måske ville have en kopi liggende.
:Derimod har jeg nogle andre gange tænkt at lægge tekster på Wikisource, men har ærlig talt ikke rigtig kunnet gennemskue hvordan man kom i gang med det. Uploade en pdf, fiske OCR'en ud og derved give mulighed for korrekturlæsning. Det drejer sig om nogle teaterhistoriske tekster. Pt. har jeg sådanne ting liggende på mit eget site (uforbederlig.dk). 
:I den forbindelse oprettede jeg en udgave af ordbogen til fx OpenOffice, så den kunne bruges til korrekturlæsning i notepad++ og BlueGriffon af danske ord som de blev stavet i 1800-tallet. Ordbogen trænger til opdatering, men det ville være nyttigt hvis man kunne bruge den direkte i Wikisource som alternativ til den gældende retskrivningsordbog. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 13. mar. 2026, 10:59 (UTC)

Hvis ellers Claus ikke har noget mod det, så kan vi jo bare lægge hans kopier på Commons. Det er selvfølgelig vigtigt at tage de bedste udgaver og lægge på Commons. Hvis udfordringen er det tekniske, så kan jeg sagtens hjælpe med det. 

Som du kan se på [[Bruger:MGA73]], så har jeg kastet mig over gammel lovgivning. Det typiske flow er følgende:
# Find et værk et eller andet sted.
# Læg filen på Commons, fx [[:Fil:Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532).pdf]].
# Oprette indekssiden, fx [[Indeks:Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532).pdf]].
# Så laver jeg lidt kode, der passer til filen. Det tager ikke så lang tid fordi jeg genbruger eksisterende kode.
# Så lader jeg botten oprette alle siderne, fx [[Side:Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532).pdf/4]].
# Så laver jeg typisk forskellige rettelser med botten fx [[Special:Diff/123206]], hvor jeg retter layout eller [[Special:Diff/148948]], hvor jeg samler orddelinger eller [[Special:Diff/259353]] hvor jeg retter typiske OCR-fejl.
# Så opretter jeg selve &quot;bogen&quot;, fx [[Kong Frederik den Førstes danske Registranter (1523-1532)]].
# Til sidst kommer den største opgave af dem alle: At læse korrektur og rette de sidste fejl.
Hvis du vælger en tekst ud, så kan vi prøve at se, om ikke vi kan få det til at virke. Jeg plejer at bruge pdf-filer men det virker også med djvu-filer. Jeg har bare aldrig selv prøvet at lave en djvu-fil. Jeg tænker at du i alt fald skal stå for punkt 1 og 8 og så mange af de andre, som du har mod på. Jeg kan sagtens hjælpe med punkt 2 til 7. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. mar. 2026, 11:14 (UTC)

:Tak for tilbuddet og vejledningen. Jeg vil prøve det i løbet af den nærmeste tid med en mindre pdf-fil. Jeg vil nemlig gerne kunne bruge muligheden. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 14. mar. 2026, 15:59 (UTC)

Jeg har lige spurgt Rønlev og vi må gerne bruge hans filer. Så hvis du vil, så kan jeg hurtigt lægge alle bindene af Folkekalenderen op på Commons. Hvis du gerne vil prøve selv, så er det også fint. Bare sig hvad du foretrækker. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 15. mar. 2026, 15:02 (UTC)

:Dejligt at Claus Rønlev ikke har noget imod det. Det ville også være dejligt med disse bøger, men jeg synes ikke det ligner det første projekt man skal kaste sig over. Der er en del billeder, som må give lidt håndteringsproblemer og man kunne naturligvis ignorere almanakdelen i korrekturlæsningen. Men jeg har fundet en mere ordinær bog at starte med. Den er skannet af Det kgl. Bibliotek, men jeg har kørt ny OCR ved hjælp af Tesseract, som giver bedre resultat med hensyn til danske tegn, men til gengæld giver noget støj i marginen. Det sidste håber jeg er overkommeligt at fjerne. Jer har nu oprettet: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf
:Jeg skal nu lige finde ud af hvordan jeg får dannet indeks til den. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 09:38 (UTC)
::Jeg har oprettet en indeks-side: https://da.wikisource.org/wiki/Indeks:Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf
::Men løber ind i fejlen: Invalid interval.
::Hvad er det jeg overser? der står HelpIndex_pages, at man skal bruge &quot;purge file&quot; i højre side af index page, men sådan en knap kan jeg ikke se [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 10:18 (UTC)

Hej igen! Jeg har rettet lidt i indekssiden. Det hjalp ikke. Så klikkede jeg &quot;Purge&quot; på Commons og så virkede det. På Wikisource oversætter man 1 side ad gangen, så det er let at læse korrektur.

Hvis du klikker på https://da.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf/12&amp;action=edit&amp;redlink=1 så skulle den gerne vise et forslag til tekst til venstre og billedet til højre. Teksten du ser er ikke særlig god. Du skal derfor klikke på pilen ved siden af Transscribe text og så vælge avanceret. Så kan du vælge forskellige typer og du kan markere et område (fx hvis der er &quot;snask&quot; i siden af skanningen).

Så kan du bare tage siderne 1 ad gangen. Eller jeg kan bruge min bot til at oprette alle siderne. Det bestemmer du :-)

Mht. Folkekalenderen så er det ganske rigtigt et større projekt. Men jeg tænker nu, at det med billederne er til at overkomme. Som nævnt ville jeg bare lægge alle siderne med billeder på Commons, og så kan man bare croppe dem efterhånden som man når til de sider, der er billeder på.

Men jeg synes det er fint at starte med den anden bog, som virker mere overskuelig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 13:04 (UTC)

: Det er forresten helt ok alene at transskribere dele af en bog. Så selvom der er 147 sider i en almanakk så kan du sagtens nøjes med de 17 sider, der vedrører HCA. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 13:15 (UTC)
:Endnu en gang tak. At det var på Commons siden man skulle udføre &quot;purge&quot; havde jeg ikke gennemskuet.
:Nu da det er første gang jeg er kastet ud i dette, så går jeg lige siderne igennem selv. Jeg håber jeg ved senere bøger kan få din hjælp til side-offentliggørelsen. Men jeg kan lige så godt fjerne det støj der er på siden ved gennemgangen. Selve teksten er ikke perfekt, men dog generelt bedre end den oprindelige i KBs pdf. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 14:31 (UTC)

Helt ok. Jeg synes, at Google-muligheden giver det bedste resultat. Jeg rettede lige en enkelt side lidt: [[Side:Brun MW Fra min Ungdom og Manddom.pdf/13]]. Sidetal og &quot;overskrift&quot; plejer at blive sat i headeren. På den måde undgår man, at det bliver transkluderet. Du skal så bare sætte sidetallet skiftevis til højre og venstre. Jeg rettede også lige en orddeling. Det bedste er at slette stregen og trække resten af ordet op og så sætte et linjeskift ind manuelt foran det næste ord. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 16:29 (UTC)

: Jeg prøvede lige Google OCR på [[Side:Brun MW Fra min Ungdom og Manddom.pdf/67]] og som du kan se, så bliver det meget tættere på originalen på den måde. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 16:37 (UTC)

::En lille ting mere. Der skal ikke indsættes &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;. Det skal bare være almindelige linjeskift. På den måde får man nemlig en fin og flydende tekst, når man transkluderer siderne. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 16:53 (UTC)
::Måske begynder jeg at forstå hvorfor det ser så mærkeligt ud på wikisource i forhold til hvordan det faktisk ser ud i pdf-filen når jeg kigger på den direkte. Der er det nemlig hele linier og ikke de mange tilfælde med enkelte ord på en linie for sig selv. Der er meget at lære. Jeg fjerner &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt; igen. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 17:22 (UTC)
Hej igen! Tager du teksten fra pdf-filen eller bruger du wikimedias software 
* &lt;nowiki&gt;https://ocr.wmcloud.org/?engine=google&amp;langs[]=da&amp;image=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F1%2F13%2FBrun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf%2Fpage67-500px-Brun_MW_Fra_min_Ungdom_og_Manddom.pdf.jpg&amp;line_id=&amp;uselang=en&lt;/nowiki&gt;
Noter plejer vi i øvrigt at angive på samme måde som på Wikipedia med
* &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst i noten.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
Så kommer teksten nemlig nederst på siden og når man transkluderer, så kommer alle noterne i en pæn række samlet nederst i dokumentet. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 18:18 (UTC)

: Jeg har i øvrigt oprettet [[Fra min Ungdom og Manddom]]. Så er det lettere for dig at se, hvordan resultatet kommer til at se ud. Det skal jo helst ende med at blive en pæn tekst. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. mar. 2026, 18:23 (UTC)
::Tak for din ihærdighed med at lede mig igennem denne første tekst. Det har været meget lærerigt.
::Jeg lærer jo også løbende af alle de små tricks med html-kode til formatering og diverse wiki-kodninger, fx har jeg nemlig spekuleret på om der var en genvej til at vise teksten spatieret - og det er der så. Hoved- og fod-formateringen skal jeg også nok rette op på.
::Ja jeg er efter et par eksperimenter kommet frem til at den Tesseract OCR jeg har kørt på pdf'en på min computer trods alt er bedre end det som Google kan levere (Google har især problemer med k'erne), så jeg kopierer det ind i stedet, og den havner fint som rene linjer, nogle gange er orddelinger sammenføjet. Hvis der var en dan_frak (med en patch for langt s), som sprogmulighed i Wikipedias version af Tesseract kunne man muligvis få det samme resultat. Jeg synes det er mærkeligt at den tekst wikipedia henter fra pdf'en (måske tager jeg fejl af hvad den gør) er så forskellig fra teksten i pdf'en når man kopierer den via en pdf-viewer (FoxitPDF reader).
::Din oprettelse af pladsen til &quot;Fra min Ungdom og Manddom&quot; som samlet tekst svarer på et spørgsmål som jeg manglede at få undersøgt/spørge om. Så tak for det. Jeg finder forhåbentlig ud af hvordan den skal opdateres efterhånden som sidernes oprettes og korrekturlæses. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 16. mar. 2026, 21:38 (UTC)

:: Jeg har rettet layoutet i [[Side:Brun MW Fra min Ungdom og Manddom.pdf/12]] og de tidligere sider lidt til.

Hej! Ja, jeg tænker, at det er fint at prøve sig lidt frem. Jeg har selv lavet en del test med de forskellige programmer som MediaWiki har og der er Google helt klart den bedste. Hvis du har en anden version lokalt (Tesseract OCR) så er det jo let at sammenligne med Google OCR og så se antallet af fejl. Du skal bare være opmærksom på, at der er stor forskel på den første tekst Wikisource foreslår og den man får hvis man åbner Transscribe text-vinduet.

Jeg har i øvrigt oprettet [[:c:Category:Folkekalender for Danmark]] og har lagt filerne op der, så vi har dem. Jeg tænker, at jeg vil prøve at lave OCR med bot på den ene af dem, så vi kan se hvordan det går. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 15:16 (UTC)

:Helt ok. Google OCR er bestemt heller ikke dårlig, de sammenligninger jeg har foretaget synes at vise, at både Tesseract og Google har tolkningsfejl, men det kan være i forskellige tilfælde, så under alle omstændigheder skal der korrigeres. Og unægteligt er det nemmere at tage udgangspunkt i Googles OCR, da den er indbygget og kan udføres via sådan en bot som du benytter, så det er jo produktivt som udgangspunkt. Det er noget mere omstændeligt at kopiere teksten ind med håndkraft, så jeg er også tilbøjelig til at opgive det og i stedet bruge tiden på layout og korrekturlæsningen. Jeg har lavet er par forsøg med Wikisource-tesseract muligheden, og det var decideret dårligt, lignede nærmest hollandsk. Transcibe var ikke dårlig, men tog meget tid om det. Træerne gror ikke ind i himlen. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 17. mar. 2026, 15:56 (UTC)
:: Min konklusion er i alt fald, at det er lettere at oprette med bot og så rette de mest almindelige fejl først. Når det så er gjort kan man læse korrektur. I nogle bøger er der mange bindestreger og det er bøvlet at fixe. Jeg tænker at siderne med kalender vil blive en udfordring for botten. Så det er muligt at den laver for mange fejl, men så kan man bare overskrive teksten med en ny lavet af MediaWiki. Man kan jo bare lave udsnittet så OCR ignorerer kalenderdelen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 16:06 (UTC)
:::Jeg har forresten lige oprettet: https://da.wikisource.org/wiki/Forfatter:Michael_Wallem_Brun
:::Så vidt jeg kan læse mig til, så er det at have adgang til at oprette bots er noget man skal søge om. Jeg har pt. ikke nogle ambitioner om at lægge mange ting på Wikisource og hvis jeg kan bede dig om at køre en dannelse af sider, så tror jeg det opfyldet behovet indtil videre. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 17. mar. 2026, 19:15 (UTC)
::::Ja, man skal have en tilladelse. Jeg kan sagtens oprette sider for dig. Det er lidt besværligt at komme igang med en bot, så medmindre du har planer om at lave en masse (eller du meget gerne vil), så er det næppe besværet værd. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 19:25 (UTC)
:::::Tak, jeg vender tilbage, hvis jeg føler et behov, men jeg kan se nogle tilfælde hvor det måske kunne være smart at kunne rette nogle skanningsfejl på flere sider på een gang, fx anførselstegn fra to kommaer til noget andet. Jeg har tidligere brugt perl-skripts til det i off-line håndtering af skannet tekst - men jeg vender evt. tilbage. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 17. mar. 2026, 19:50 (UTC)
::::::Ja, det er helt klart lettere at rette typiske fejl med bot. Især dem, hvor det er let at afgøre, hvordan det skal rettes Det er jo ikke nok at vide at s, f og k tit bliver forvekslet for man skal jo helst finde en bogstavkombination, der næsten altid er forkert. Jeg har også rettet anførselstegn tidligere. Man skal bare beslutte hvilken slags man ønsker at have. Jeg kan se at du har valgt »« selvom det måske nærmere var fx „&quot;”“ så derfor har jeg ikke rettet nogle denne gang :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 18. mar. 2026, 06:26 (UTC)
Så har jeg oprettet [[Indeks:Folkekalender for Danmark 1852.pdf]]. Kvaliteten er ikke helt så god, som jeg havde håbet. Jeg har også lagt illustrationerne op i fx [[:c:Category:Folkekalender for Danmark 1876 illustrations]] så det er let at croppe. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. mar. 2026, 18:21 (UTC)

Hej igen! Så har jeg tilladt mig at (ens)rette citationstegn og rette et par andre OCR-fejl med botten. Hvis du finder nogle fejl, som forekommer mere end fx 5-10 gange, så kan jeg hurtigt rette. Når jeg ser på [[Fra min Ungdom og Manddom]] så ser det faktisk ret godt ud efterhånden. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. mar. 2026, 15:30 (UTC)

:Tak for det. Det er faktisk Tesseract der har valgt de &quot;franske anførselstegn&quot;, men nu er det i hvert fald konsekvent i hele teksten. Jeg vil tro de sidste ting lige så godt kan rettes i forbindelse med alm. korrekturlæsning. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 19. mar. 2026, 16:11 (UTC)
::Ja ensartet er bedst. Hvis du hellere vil have de &quot;rigtige&quot; tegn så er det let at rette med botten. Du har tydeligvis evner inden for læsning af gamle skrifter :-) Jeg synes stadig, at det er noget bøvl. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. mar. 2026, 19:09 (UTC)
:::Tak, jeg har transskriberet mange sider med fraktur, der kan dog være udfordringer med sjældne varianter af fraktur-skrift. Apropos er F'et i Folkekalender et stort bogstav, substantiver blev ALTID skrevet med stort begyndelsesbogstav før 1948. 
:::Ja, lad os være tro mod bogens valg, men i så fald bør det vel være sættet „“. Jeg holder pause nu, så du er velkommen til at tage over. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 19. mar. 2026, 20:21 (UTC)

Så har jeg rettet citationstegn og f i folkekalender til F. Tak for tippet. Jeg undrede mig også over det var lille f men åbenbart ikke nok til lige at tjekke om det f virkelig var et lille f. Hvis du har lyst til at rette noget i Folkekalenderen så er du meget velkommen. Jeg han ikke huske om det var bind 1, der var noget HCA. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. mar. 2026, 16:54 (UTC)

: Jeg undrede mig over, at der ikke var en illustration forrest i [[:File:Folkekalender for Danmark 1869.pdf]] så derfor tjekkede jeg din oversigtsside. Men jeg havner i 1867 når jeg klikker på linket for 1869. Måske du vil tjekke ved lejlighed? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. mar. 2026, 15:24 (UTC)
::Tak for tippet. Det kan ikke udelukkes at jeg har lavet en fejl, men vi er jo ude i en af de skanninger hvor flere årgange er i samme pdf, så derfor skal man lave et dybt link (og kan de ændre sig hos Google over tid ? Jeg synes jeg har oplevet fejlen før). Jeg går ud fra at du har fundet ud af at der i Claus Rønlevs udgave mangler protrættet af Christoffer Valkendorff, som findes i Googles 1869. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 22. mar. 2026, 18:15 (UTC)
:::Nej, jeg kunne nemlig ikke finde filen fra 1869 :-) Men tænker at skrive til Rønlev og spørge for hans scanninger er jo bedre. Hvis han har bogen kan han jo hurtigt skanne og lægge den ind i filen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. mar. 2026, 18:35 (UTC)
::::Jeg har opdateret på Wikisource, billedet af Valkendorff er før titelsiden til 1869
::::https://books.google.dk/books?id=t_phAAAAcAAJ&amp;hl=da&amp;pg=RA2-PA1#v=onepage&amp;q&amp;f=false
::::billedet: https://books.google.dk/books?id=t_phAAAAcAAJ&amp;hl=da&amp;pg=RA2-PP2#v=onepage&amp;q&amp;f=false [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 22. mar. 2026, 19:38 (UTC)
::::: Tak. Jeg har spurgt Claus om han stadig har bogen og kan scanne den. Googles scanning er jo ikke super god. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. mar. 2026, 20:15 (UTC)
::::::Meget fint. Måske har jeg den, men den ligger i så fald i en en usorteret bunk i kælderen ..., så det nemmeste vil være at Claus blot har overset billedet. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 22. mar. 2026, 20:35 (UTC)
:::::::Krydser fingre. Ellers kan vi altid spørge Det Kongelige Bibliotek om en digitalisering. Så vidt jeg kan se, så har de registreret det som en bog, og så kan vi få 5 stk. om måneden. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 06:04 (UTC)
:::::::Desværre, jeg har ikke i kælderen kunnet finde 1869, kun de sidste 1872-76 (21-25. årgang), men der mangler der jo ikke nogle billeder. Jeg kan ikke se nogen katalogisering på KB der er markeret så den kan vælges til digitalisering, det udelukker ikke helt 100% at den ikke kan, og måske kan man få dem til i det mindste af skanne billedet af Valkendorff. Men Googles skal er faktisk en af de bedre.
:::::::I øvrigt findes originalen (jævnf. Bemærkninger) her (markeret fri brug): https://open.smk.dk/artwork/image/KKSgb12937?q=*&amp;page=109&amp;range=production_dates_end%3A1770-01-01T00%3A00%3A00.000Z%3B1820-12-31T23%3A59%3A59.999Z&amp;filters=has_image%3Atrue%7Ccreator_nationality%3Adansk [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 24. mar. 2026, 10:19 (UTC)
::::::::Jeg lagde googles billede ind i går for at siderne skulle blive rigtige (måske filerne på Commons så burde omdøbes. Åh åh...). Når vi har originalen, så tænker jeg at det er smartere at bruge den i stedet for. Godt fundet! Du er altså en haj til at finde ting! --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 24. mar. 2026, 11:52 (UTC)
:::::::::Jeg skal nok lade være med at fortælle dig om alt hvad jeg foretager mig, så det bliver kun denne gang, men jeg har afprøvet delvis transkludering, og efter en del forsøg fundet ud af hvordan det fungerer. Jeg har korrekturlæst indholdssiden til kalenderen for 1869, og der indsat et sektions-tag, som jeg efterfølgende har inkluderet i den tidligere oprettede samlede oversigt over indholdet af Folkekalender for Danmark: https://da.wikisource.org/wiki/Folkekalender_for_Danmark#1869, (det er muligvis ikke nyt for dig) det betyder at hvis nogen ændrer på indholdssiden for 1869, fx linker til teksterne, så vil det kunne fremgå af den samlede oversigt. Det er da dejligt. (Det burde så også være muligt at bruge samme teknik til at springe repertoire-siderne over i Overskou) [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 24. mar. 2026, 15:18 (UTC)

:::::::::: Det er da kun skønt, at du fortæller om dine opdagelser. For Wikisource er jo lidt død. Og det er meget nyttigt at dele info. Jeg har selv brugt transkludering på [[Privilegierne (1661)]] og det er rigtig smart, at vi kan gøre sådan. Men ser til gengæld, at du har fundet ud af, hvordan man laver en flot indholdsfortegnelse. Jeg startede på at skrive forskellige ting på [[Bruger:MGA73/Eksempel]] men det hører jo egentlig til på hjælpesiderne hvordan man gør forskellige ting. Så når du finder ud af noget smart, så tjek meget gerne om det står i hjælpen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 24. mar. 2026, 19:51 (UTC)
::::::::::: Billedet ligger faktisk allerede på Commons: [[:File:Julius Magnus-Petersen, Christoffer Walkendorff, 1869, KKSgb12937, Statens Museum for Kunst.jpg]]. Jeg opdagede i øvrigt, at numrene på filerne i [[:c:Category:Folkekalender for Danmark 1869 illustrations]] som egentlig var tænkt at skulle svare til pdf-siden tilfældigvis svarer til de trykte sidetal. Så selvom det afviger fra den måde de andre filer er nummereret på, så synes jeg ikke, at de behøver at blive omdøbt. For de fleste vil jo nok mene, at sidetallet giver mere mening. I øvrigt burde filerne jo kaldes fx &quot;Christoffer Walkendorff, 1869&quot; så det svarer til indholdet. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 24. mar. 2026, 19:56 (UTC)
::::::::::::a) Jeg har haft svært ved at finde rundt i hjælpeteksten til wikisource (man havner tit på den engelske som så til gengæld er meget udførlig, og langt fra alle mulighederne virker på den danske). Jeg har lidt sent opdaget siden https://da.wikisource.org/wiki/Wikisource:Korrekturl%C3%A6sning, som faktisk indeholder det er skal til for at lægge en bog på wikisource. Nogle af dine tips og tricks synes jeg godt kunne høre hjemme der. Det mærkelige ved brug af &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Kap1 /&gt;&lt;/section end=Kap1 /&gt;&lt;/nowiki&gt; i den danske wikisource er at det, når man gennem bliver ændret til ## Navn ## og #### (hvilket giver fejl på siden, så de 4 havelåger skal fjernes eller ændres til at have en tekst ## Navn-slut ##). Til gengæld har jeg fået havelåge-notationen til at virke. Men enten overser jeg et eller andet eller også så burde det fremgå af den danske hjælpetekst, at man står sig ved at bruge havelåge-notationen.
::::::::::::b) Jeg synes også det er godt at billederne har bogsidenumrene. Om CW-siden skulle hedde noget andet har jeg ikke nogen stærk mening om, bibliofile kalder et sådant billeder placeret foran titelbladet for &quot;frontispice&quot;, så man kunne også kalde den &quot;Frontispice 1869&quot;, bedre: &quot;Frontispice 1869 Christoffer Walkendorff&quot;. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 10:04 (UTC)
:::::::::::::Jeg har lige lagt siden i [[:Kategori:Hjælp]] for jeg synes hjæpesider bør ligge der, så man kan finde dem. Og ja, den engelske er bedre end den danske. Jeg har oversat lidt tidligere og kopieret til den danske hjælpeside. Men det skal stadig forbedres. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 10:55 (UTC)
::::::::::::::Jeg har nu fået kigget lidt mere på din kommentar om ## og på [[Wikisource:Korrekturlæsning#Delvis_transkludering]] omtales den mulighed ikke. Jeg har selv brugt den metode, der er omtalt. Se fx [[Side:Kongelige Rescripter, Resolutioner og Collegialbreve for Danmark og Norge udtogsvis udgivne i chronologisk Orden. I. Deel (1660–1670).pdf/70]] hvor jeg har markeret starten af Privelegierne. Hvor fandt du muligheden med ## henne? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. apr. 2026, 07:00 (UTC)
:::::::::::::::Jeg har ikke læst om det, der var noget der kom af sig selv, hvis man skrev &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Saison14a /&gt;tekst&lt;section end=Saison14a /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Jeg har eksperimenteret lidt med forskellige skrivemåder, og jeg tror det tricky er dels at begin og end sectionen er på samme side og at der er brugt &lt;nowiki&gt;/&gt;&lt;/nowiki&gt;, for hvis man skriver &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Saison14a&gt;&lt;/section&gt;&lt;/nowiki&gt;, så bliver det ikke lavet om. Hvis man er hurtig kan man se, at ##-notationen bliver gemt som &lt;nowiki&gt;&lt;section osv.&lt;/nowiki&gt;.
:::::::::::::::Jeg har eksperimenteret på side:
:::::::::::::::https://da.wikisource.org/wiki/Side:Overskou_Den_danske_Skueplads_Bind_2.pdf/268,
:::::::::::::::der er transkluderet til side:
:::::::::::::::https://da.wikisource.org/wiki/Den_danske_Skueplads_Bind_2/saison14
:::::::::::::::Konklussionen må være, at hvis man bruger notationen med &lt;nowiki&gt;&lt;section&gt;&lt;/section&gt;&lt;/nowiki&gt; markering af henholdsvis begin og end, så virker det også hvis de er på samme side. (Og der står faktisk noget noget andet i den danske hjælpetekst i afsnittet om &quot;Delvis transkludering). [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. apr. 2026, 14:21 (UTC)
::::::::::::::::Tak. Jeg har nu føjet den på som et alternativ hvis nogen undrer sig over hvad det er for noget. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. apr. 2026, 14:38 (UTC)
:::::::::::::::::Der skal altid være en ny (evt. dummy-sektion) lige efter ## Tekst-slut ##, eller vil transkluderingen medtage alt hvad der står efter ## Tekst-slut ## (Den opfatter den åbenbart ikke som en end=, men blot en eller anden sektion. Altså:
::::::::::::::::: ## Tekst1-start ##
:::::::::::::::::tekst1
::::::::::::::::: ## Tekst1-slut ##
::::::::::::::::: ## Tekst2-start ## [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. apr. 2026, 16:16 (UTC)
:::::::::::::::::: Okay så den løsning er så ikke den mest logiske at bruge :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. apr. 2026, 16:19 (UTC)
:::::::::::::::::::Nej, men det er mærkeligt hvad der sker i den danske wikisource, fremover vil jeg prøve med &lt;nowiki&gt;&lt;section begin=Saison1&gt;&lt;/section&gt;Tekst&lt;section end=Saison1&gt;&lt;/section&gt;&lt;/nowiki&gt; det virker mest logisk [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. apr. 2026, 17:19 (UTC)

Claus har ikke bogen længere. Kan du i øvrigt tjekke fx [[:Side:Folkekalender for Danmark 1853.pdf/3]]. Jeg får en fejl med Seadragon. Purge hjælper ikke og tænker om det er mig eller filen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 14:51 (UTC)
:Jeg får et fint billede af Tordenskjold. Men jeg har oplevet samme fejl ved andre af de Folkekalender-udgaver du har lagt op, bl.a. i dag. Men tidligere har jeg så næste dag ved Folkekalender få siderne frem. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 15:39 (UTC)

:: Jeg oplevede problemer ved første bind. Men efter en purge og efter jeg lagde teksten op, så kom det til at virke. Så derfor tænkte jeg, at jeg ville oprette alle bind for at &quot;motivere&quot; systemet til at lave thumbs mv. Da det drillede med 1853 så valgte jeg at lægge billedet ind som &quot;tekst&quot; og som du bemærkede, så virker det fint nok. Men det kommer ikke frem i højre side, hvor det skal være. Det ser ud til at thumbs virker for nogle filer på Commons og Wikisource-billedevisningen virker for nogle bind. Men der er kun få, hvor begge dele virker. Jeg mistænker, at det er fordi der er lavet OCR på filerne og at tekstlaget i filerne driller. En måde at teste på er jo at fjerne tekstlaget og lægge filen op igen. Men inden jeg gjorde det ville jeg lige høre, om det virkede hos dig. Det mest tossede er, at på enwiki så kan jeg se thumbs af den ene fil + alle siderne, men det kan jeg ikke på Commons. Det er da ikke altid lige let at forstå :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 16:01 (UTC)
:::Jeg har kigget lidt mere på 1853, men jeg kan heller ikke se noget billede på Index-oversigten, eller hvis jeg vælger nogle tekstsider kan jeg kun se teksten, men ikke den originale bogside. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 18:51 (UTC)

Mht. SeaDragon så spurgte jeg på den engelske Wikisource og en anden bruger nævnte [[phab:T420341]]. Det ser ud til at det hjælper at uploade en dummy pdf og så reverte. Men det må jo betyde, at det er systemet og ikke filen, der er problemet, så jeg tænkter at vi bare skal vente medmindre vi meget gerne vil have en konkret fil til at virke hurtigt. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 26. mar. 2026, 06:09 (UTC)

:For mig er det ok at vente, det ser ud til at efter en dag eller to kommer siderne frem. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 26. mar. 2026, 08:05 (UTC)
::Ja det dukker op nogle gange. Men der er stadig bind, der efter ca. 10 dage stadig ikke virker. Det er mystisk :-) Men jeg har også tænkt mig at vente. Jeg har jo stadig 50.000-100.000 sider lovgivning mv. at kigge på :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 26. mar. 2026, 08:51 (UTC)

Jeg kan se, at du har croppet og roteret og uploaded [[:File:Folkekalender for Danmark 1852 - 034 udsnit.jpg]]. Du må gerne bare lægge den nye version oven på den gamle. Jeg ved ikke om du kender [[:c:Commons:CropTool]]. Det er et gadget, der gør det hurtigt og enkelt at croppe filer på Commons. Men hvis du vil rotere eller justere farver mv., så virker det selvfølgelig ikke. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 29. mar. 2026, 12:08 (UTC)

:Jeg kunne ikke lov til at lægge den oven på den eksisterende, da jeg ikke var ejer. Og nej, jeg er jo begynder bortset fra tekstredigeringer, og Googles Gemini fortalte ikke om Crop Tools, da jeg spurgte om hvordan jeg kunne redigere et billede :-). Siden var lidt skæv i skanningen, så jeg rette den op. Men jeg vil kigge på det næste gang jeg skal uddrage et billede af en side. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 29. mar. 2026, 13:37 (UTC)

Nogen foreslog, at fjerne side 1 og lægge filen op uden den hjemmelavede forside. Jeg valgte i stedet at gemme dem som et rent billede. Det ser ud til at virke, så hvis det holder, så burde alle bind af Folkekalenderen virke. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 31. mar. 2026, 12:16 (UTC)

== Den danske Skueplads ==
(Overskrift indsat)
:Ja, der er faktisk mange HCA ting i den første årgang. Jeg håber der er nogle andre der har lyst til at gøre noget ved det, jeg vil umiddelbart nøjes med at henvise dertil fra danskforfatterleksikon.dk (og nok også fra wikisource med indholdsoversigten til kalenderen). Jeg har kastet mig over et andet projekt, nemlig bind 1 af Overskous Teaterhistorie: https://da.wikisource.org/wiki/Den_danske_Skueplads_Bind_1
:Jeg har opdelt den i kapitler, igen synes jeg wikipedias hjælpetekser er svære af finde, men jeg fandt dog frem til hvordan det skulle gøres, nemlig via indeks-siden. Måske findes der en simpel måde at få oversigten derfra til også af figurere fx under titelbladet, men det har jeg ikke kunnet finde, så pt. har jeg håndindsat en kopi af indholdsfortegnelsen der. Bortset fra det går det godt [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 20. mar. 2026, 19:36 (UTC)

::Jeg har ikke lige styr på hvordan man opdeler i kapitler. [[Bruger:Peter Alberti]] kan sikkert hjælpe hvis han en dag får tid :-)
::Du siger bare til, hvis du vil have tekst indsat med bot i dit nye projekt i stedet for at oprette manuelt. Jeg kan evt. også bare indsætte fx 20 sider så du kan se hvad der virker bedst. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. mar. 2026, 19:44 (UTC)
:::Helt ok, det jeg har lavet fungerer i det mindste. Og tak, du må meget gerne ved lejlighed oprette alle siderne med Google OCR-teksten. Nogle få af siderne har jeg andetsteds læst korrektur på, men det kan jeg ret nemt kopiere ind og overskrive Google teksten, men det vil være rart at alle siderne i det mindste har en ikke-korrekturlæst tekst. Du behøver ikke gøre noget ved anførselstegn, der er ikke så mange, og de varierer faktisk bogen igennem! [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 20. mar. 2026, 20:04 (UTC)
Så er siderne oprettet. Jeg har rettet bindestreger og et par OCR-fejl. Hvis du finder nogle fejl, der går igen mange gange kan jeg hurtigt rette. Det tager iffe så lang tid ;-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. mar. 2026, 21:28 (UTC)
:Jeg så, at du rettede sidetallet. Jeg fandt derefter ud af, at side 190 og 191 mangler i filen. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. mar. 2026, 08:35 (UTC)
::Jeg ser det også. Det er desværre noget jeg flere gange har været ude for med Det kgl. Biblioteks skanninger. Jeg prøver lige om jeg i første omgang kan fiske siderne andetsteds fra (jeg har også selv bogen, så jeg kan skanne selv), og så skriver jeg til KB om manglen. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 08:57 (UTC)
:::Det undrede mig forresten hvordan sidetallet i hovedet kunne blevet forskubbet, men det er altså fordi der mangler nogle sider i pdf'en. Det er i øvrigt er dejligt at få genereret hoved via bot. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 08:59 (UTC)

::::Hej! Jeg har lige indsat en overskrift da diskussionen er blevet lidt lang. Du må gerne indsætte et link til siden på kb.dk, hvor informationerne findes fx https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99122610019205763&amp;context=L&amp;vid=45KBDK_KGL:KGL&amp;lang=da når du henter materiale fra kb.sk. Så er det nemlig lettere at finde posten. Jeg kan se at der i bind 2 mangler siderne 177-192.
::::Mit forslag er, at du venter med at rette siderne efter &quot;hullet&quot; for vi skal have flyttet al teksten. Det tænker jeg, at jeg kan gøre med botten, når vi har fået fat i de 2 manglende sider og lagt en ny version op.
::::Jeg skriver med en fra kb om mit lovprojekt, så jeg tænkte at nævne for hende, at der mangler nogle sider. Så kan hun få digitaliseringsafdelingen til at scanne de manglende sider. Men det kan også være, at de foretrækker at splitte bind 1 og 2 op, da det jo er noget rod at slå 2 bøger sammen. Men så lige, at du selv har planer om at skrive til dem, så kan de se, at vi er flere, der læser deres ting online :-) --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. mar. 2026, 09:03 (UTC)
:::::Har har godt lagt mærke til, at du har sat et sådant link til KB ind. Jeg har tidligere indsat sådanne i danskforfatterleksikon.dk, men da så biblioteket opdaterede deres bibliotekssystem fik alle titlerne nye numre, så ingen af dem virkede mere. Linket til dod-filen ser dog ud til at være persistent, men ok, jeg kan indsætte begge. Jeg vil opfordre til at man også angiver dod-filen, det er næppe sidste gang KB skifter system :-o.
:::::I øvrigt har KB (også Google og andre) den praksis, at hvis to bind er indbundet sammen, så ligger de i den samme pdf. Jeg synes det er besværligt at have med at gøre, så derfor har jeg skilt bind 1 ud af den originale pdf. Det er også årsagen til at jeg har fjernet forbladet fra KB, da det beskriver at der er to bind. Jeg tror ikke på man kan få dem til at splitte op. 
:::::Du må gerne skrive til KB, jeg har ikke kigget på bind 2. Jeg har den korrekturlæste tekst (bortset fra repertoirelisterne) til alle de øvrige bind på https://uforbederlig.dk/overskou/om.htm, men kunne godt tænke mig at flytte dem til Wikisource med tiden.
:::::PS: Jeg har forresten opdaget, at det er Firefox (som jeg benytter), der udfører stavekontrollen når man redigerer tekst. Det burde derfor være muligt at benytte den version af Openoffice stavekontrol som jeg har lavet til gammel dansk stavemåde - det er dog desværre ikke lykkedes mig at få Firefox til at bruge den, uanset alle de dirty tricks jeg har prøvet. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 09:35 (UTC)
::::::Mine tricks virker, men først efter en opdatering af Firefox til ny version. Dejligt. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 31. mar. 2026, 07:13 (UTC)
:::::Jeg har opdateret med en ny pdf der også indeholder bogens side 190-91, dvs. fra pdf-side 201 og frem passer teksten ikke med bogsiden. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 13:59 (UTC)
::::::Så har jeg flyttet (kopieret) teksten. Så nu burde du kunne gå i gang med at læse korrektur. Mht. de andre bind, så skulle det jo være overkommeligt, når du allerede har korrekturlæst teksten. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. mar. 2026, 14:59 (UTC)
:::::::Tak, det var dejligt. Jeg konsekvensretter kapitel-opdelingen. Og du har ret med hensyn til de øvrige bind, men det kan godt vente lidt. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 21. mar. 2026, 17:26 (UTC)
::::::::Jeg har foretaget upload af pdf til bind 2, hvori jeg har indføjet de manglende sider fra en skanning af mit eget eksemplar. Jeg har også oprettet indeks over siderne. Så langt så godt, men løber så ind i det problem som du også har med Folkekalender, der bliver ikke vist nogle bogsider når man klikker på en side. Da jeg alligevel ikke vil kaste mig over det lige nu, så ser jeg lige om problemet løser sig selv i løbet af et par dage. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 19:24 (UTC)
:::::::::Jeg kan ikke helt forstå at det skulle OCR-laget. Jeg har lavet OCR både til bind 1 og 2 af Overskous Den danske Skueplads, og benyttet de samme værktøj til det hele.
:::::::::Der er i øvrigt begyndt at komme tekst på siderne, men ikke noget billede. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 23. mar. 2026, 19:47 (UTC)
::::::::::Jeg har ikke haft problemet med alle de andre filer jeg har lagt op. Kan være, at det er en wiki-fejl i stedet for. Hvis det stadig fejler om et par dage kan det være, at jeg opretter en fejl på [[phab:]]. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 23. mar. 2026, 20:26 (UTC)
:::::::::Jeg har prøvet nogle sider her til morgen i bind 2, man starter med at få meddelelse om af SeaDraggon ikke kan vise siden, men når jeg arbejder med en side, især når man vælger &quot;Vis forhåndsvisning&quot;, så kommer billedet af siden frem, men kan så godt være forsvundet hvis man senere vender tilbage til siden.
:::::::::Må jeg besvære dig med at oprette siderne. Ikke at jeg vil kaste mig over den med det samme, men måske i små portioner. 
:::::::::Jeg vil ikke bruge kræfter på repertoirefortegnelsen, men jeg har læst i hjælpeteksterne at man kan stoppe samlingen af siderne ved at indsætte nogle sektionskoder, måske kan det forhindre det. Jeg har overvejet om man kunne indsætte oversigten som et billede, men jeg vil ikke bruge tid på at formatere dem - jeg har dem i forvejen (mere korrekt) på danskforfatterleksikon.dk [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 24. mar. 2026, 08:04 (UTC)
::::::::::Som du nok har set, så er siderne blevet oprettet. Så kan du bare tage dem, når du får tid og lyst. Mht. repertoirefortegnelsen så er det vigtigste vel at stavemådenen er korrekt, så man kan finde det, hvis man søger efter det. At layoutet så ikke ligner helt betyder ikke så meget. Jeg har selv nogle registre i mit lovprojekt og jeg har tænkt på, hvordan man bedst formaterer det. Altså skal der være en blank linje mellem hver post, skal man bruge br osv. Det betyder især meget når det er hundredevis af sider som fx i [[Indeks:Alphabetisk Register over de Kongelige Rescripter, Resolutioner og Collegialbreve 1660–1800, A–L.pdf]]. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 08:11 (UTC)
:::::::::::Tak for siderne. 
:::::::::::a) Principielt har du ret med repertoirefortegnelsen, men ønsker bare ikke at bruge tid på det på wikisource, fordi jeg allerede har brug mange måneder på at inddatere dem i en database til brug på danskforfatterleksikon.dk, men hvis andre vil gøre noget ved det, så er de velkomne. Omtalen af de enkelte sæsoner ligger bedre på wikisource, så det vil jeg godt bruge lidt tid på.
:::::::::::b) Ang. registeret til rescripter, så har jeg kigget på nogle tilfældige sider, umiddelbart vil det mest overskuelige nok være en blank linie mellem hver indgang i registeret. (Registeret opfører sig lidt mærkeligt, det virker som om der automatisk bliver blank linie mellem hver linie?!). En kompakt version i stedet for br kunne være at omslutte hver side af &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, det giver samme effekt, men det er ikke sikkert det er nemmere.
:::::::::::c) Jeg har pt. et andet problem: Jeg har opdaget at den version af bind 2 jeg har lagt op har lav pdf-kvalitet, det vanskeliggøre korrekturlæsningen. Det var imidlertid nødvendigt at gøre noget da jeg skulle lægge den op (jeg brugte ikke uploadWizard, hvor jeg har opdaget at man kan lægge større filer op) i første omgang fordi den var &gt; 100MB, det plejer at gå godt med komprimeringen, dvs. det kan ikke ses. Men altså ikke i dette tilfælde. Jeg har en en ny version i god kvalitet, men kunne kun finde ud af at lægge den op under et nyt navn: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Overskou_Den_danske_Skueplads_Bind_2_v2.pdf
:::::::::::Men nu har jeg så balladen, med at få index og siderne til at tage udgangspunkt i den. Har du erfaring med det? Undskyld besværet. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 09:35 (UTC)
::::::::::::Ja, man kan godt lægge større filer op. Hvis du tager dem direkte fra kb.dk så kan du lave det som URL-upload. Men hvis du har ændre nogle af siderne, så skal det gøres på en anden måde. Jeg har selv brugt min bot og lavet det med chunk-upload. Mit forslag er at jeg bare flytter den nye fil &quot;ovenpå&quot; den gamle. Alternativt kan jeg flytte den gamle fil til et nyt navn og så flytte den nye til det gamle navn. Men det kræver, at der er samme antal sider, for ellers bliver det noget rod. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 11:00 (UTC)
:::::::::::::Jeg vil blive meget glad for få den nye fil ovenpå den gamle. De er identiske bortset fra komprimeringen. Tak for hjælpen. Fremover bruger jeg wizard til upload.(KBs pdf kan ikke bruges, dels mangler den nogle sider, består af 2 bind, og dels har den ingen OCR). [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 11:14 (UTC)
:::::::::::::: Så har jeg flyttet filen. Desværre har jeg lavet OCR på den gamle, så vi får ikke glæde af den bedre kvalitet til den del. Men hvis det gør det lettere at læse korrektur så er det jo super godt! --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 25. mar. 2026, 19:19 (UTC)
:::::::::::::::Tusind tak, det gør ikke så meget med OCR, jeg bruger min tidligere korrekturlæste tekst. Og for de dele hvor jeg ikke bruger det, kan man jo prøve at opdatere med en ny generering af OCR. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 25. mar. 2026, 19:42 (UTC)
::::::::::::::::Super. Så gør det heldigvis ikke så meget. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 26. mar. 2026, 05:58 (UTC)
::::::::::::Det med poem er en dårlig ide, glem det, for det virker kun godt hvis hver linje skal være for sig selv. Men i registeret er der mange indførsler der strækker sig over flere linjer. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 26. mar. 2026, 08:08 (UTC)

[[Side:Overskou Den danske Skueplads Bind 2.pdf/138]] er det Kildereifen eller Kildereisen? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 31. mar. 2026, 17:19 (UTC)
: Min bot nåede at rette et par sider, så hvis det er forkert, så skal vi lige søge på det forkerte og rette tilbage. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 31. mar. 2026, 17:21 (UTC)
::Det er Kildereisen [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 31. mar. 2026, 17:32 (UTC)

== Oprette botkonto ==

Hej!
Jeg skrev godt nok, at det er lidt bøvlet at oprette en bot, men jeg tænker, at du nok skal kunne finde ud af det. Og med alle de redigeringer du laver, så kan du nok finde noget brugbart at bruge en bot til.
Jeg synes derfor, at du skal prøve at oprette en bot-konto. Der er ikke meget aktivitet her, så jeg tænker det går fint an at du laver nogle få redigeringer selvom du ikke har et botflag. Når du så har styr på det og vil rigtig igang, så kan du bare søge om et bot-flag. Det er ikke så besværligt at få et ja. Især ikke fordi du er kendt som en bruger, der har styr på det og ikke laver ballade. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 27. mar. 2026, 15:30 (UTC)

:Tak for tilliden, jeg har ikke noget i mod at oprette en botkonto. Jeg kan i hvert fald se at det kunne være smart på sigt selv at kunne danne sider til en pdf, med header og måske nogle trivielle ændringer af teksten. Det vil tage noget tid inden jeg er igennem Overskou bind 2, men derefter. Men hvad er forskelle på at have og ikke at have et flag? [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 27. mar. 2026, 20:18 (UTC)

::Den største ændring er at du kan skjule redigeringerne på [[Speciel:Seneste ændringer]]. Lige nu har min bot fx 264.017 redigeringer og det vil oversvømme seneste ændringer. Men når man giver en bot et flag, så er det samtidig en tilladelse til at redigere med en bot. Man kan dog godt have en bot, hvor man gerne vil have, at ændringerne skal være synlige. Så kan man godkende botten men lade være med at give den et flag. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 29. mar. 2026, 12:01 (UTC)
:::Ok, så behøver jeg nok ikke et flag. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 29. mar. 2026, 13:37 (UTC)

== Corpus-samlingen ==

Hej! Jeg har for lang tid siden lagt Corpus constitutionum Daniæ : Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 op på Commons og Wikisource. Jeg har været distraheret af andre projekter, men har en drøm om på et tidspunkt at få korrekturlæst siderne.

Jeg undrer mig over brugen af kursiv på [[Side:Corpus constitutionum Daniæ Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 - bind 1 (år 1558-1575).pdf/790]].

Jeg troede først at forkert var kursiv og korrkt var ikke-kursiv, men det passede ikke. Så tænkte jeg om det handlede om hvorvidt teksten var kursiveret på de sider, som rettelserne vedrører, men det passer ikke vedrørende Næstved (side 82).

Kan du gennemskue systematikken? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. apr. 2026, 13:44 (UTC)

:Næh, desværre, det er svært at se noget mønster i det. Måske er der også fejl i rettelserne! Det mest nærliggende ville ellers være at hvis teksten var sat med kursiv, så var rettelsen også kurvis, men det er tilsyneladende ikke konsekvent. Noget af en udfordring at læse korrektur på ... vidste du at den bedste til at læse korrektur vil være en person der overhovedet ikke forstår dansk, og derved ikke bliver forledet til at tro noget om meningen eller har forventninger til hvad der kunne stå. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 14. apr. 2026, 15:33 (UTC)

== Kategorier ==

Hej! Håber du har det godt. Jeg har lagt en række værker i [[:Kategori:Årstal mangler]] og [[:Kategori:Kategori mangler]] fordi jeg tænker, at alle værker bør kategoriseres på en eller anden måde. Hvis årstallet er usikkert kan vi vel altid komme det i fx [[:Kategori:1800-tallet]]. Jeg kom til at tænke på det fordi jeg ledte efter &quot;noget let&quot; for en nybegynder og så opdagede jeg, at der var flere værker, som ikke var i en kategori. Så er de jo svære at finde. Hvis du har bemærket andre mangler, så sig endelig til. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 29. jun. 2026, 17:50 (UTC)

:Tak for informationen. Jeg har været optaget (og er stadig) af noget andet, så wikisource har ligget næsten helt stille i længere tid. Desværre har jeg ikke tænkt så meget på manglende kategorier, men jeg vil have det i baghovedet nu. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 30. jun. 2026, 18:58 (UTC)

::Ja, den virkelige verden skal der også være plads til. Jeg har kastet mig over [[Indeks:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu]] fordi jeg tænkte, at det kunne være sjovt at arbejde lidt med et værk, der er mere overkommeligt end mit projekt med 1 mio. sider lovgivning. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 30. jun. 2026, 19:12 (UTC)
:::Jeg har altid gang i flere ting samtidig, jeg bliver træt af at arbejde med det samme efter et stykke tid, og så er det godt at kunne skifte. [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 1. jul. 2026, 07:59 (UTC)
:::To meget forskellige ting: Mit bibliotekariske hjerte har svært ved at forlige sig med at bogens smudstitelblad i indekset er navngivet &quot;støvetitel&quot; på dansk bruger man betegnelsen &quot;smudstitel&quot;, det andet er nok påvirket af engelsk dust cover.
:::Jeg kom lige forbi en side med manglende årstal og kategori, problemet med at sætte årstal på er, at der er tale om et tidsskrift der således dækker flere år, sætter man så tiår på? [[Læsefrugter]] [[Bruger:Uforbederlig|Uforbederlig]] ([[Brugerdiskussion:Uforbederlig|diskussion]]) 2. jul. 2026, 08:13 (UTC)
:::: Du er meget velkommen til at rette til &quot;smudstitel&quot;. Jeg har ingen forstand på det men har blot kopieret fra andre steder. Så ret endelig!
:::: Mht. værker, der dækker flere år, så er tiår en mulighed. Men når det er 1818-1833 så passer det jo ikke lige med et tiår men så vil det skulle i 3 kategorier. Hvis der er meget få af den slags værker så kunne vi også bare komme det i [[:Kategori:1800-tallet]] eller lave en kategori til &quot;Flere år&quot;. Hvis der kommer en side om et konkret blad så ville jeg komme det i det konkrete årstal. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. jul. 2026, 09:59 (UTC)</text>
      <sha1>o0bpnjblyyvfy8r0i3jjolj07frybol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Læsefrugter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28340</id>
    <revision>
      <id>431674</id>
      <parentid>431124</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1839 1. bind */</comment>
      <origin>431674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17211" sha1="j9z53m9qk6hgzobbn2mf8hw2n1e57ef" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
Indhold:
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_color.pdf 1828 - farve PDF]

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>j9z53m9qk6hgzobbn2mf8hw2n1e57ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431675</id>
      <parentid>431674</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1839 3. bind */</comment>
      <origin>431675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17211" sha1="khq71058kvjnhbf7zz3tkig3z4qqt00" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
Indhold:
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_color.pdf 1828 - farve PDF]

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>khq71058kvjnhbf7zz3tkig3z4qqt00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431676</id>
      <parentid>431675</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1840 1. bind */</comment>
      <origin>431676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17211" sha1="rgozay8mwgswxethh3v0tda7l556atf" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
Indhold:
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_color.pdf 1828 - farve PDF]

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>rgozay8mwgswxethh3v0tda7l556atf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431677</id>
      <parentid>431676</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1819 - 3. bind */</comment>
      <origin>431677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17211" sha1="1nsrvzs8r825ea571pcci7b6nixtzrg" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
Indhold:
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw-pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736-color.pdf 1828 - farve PDF]

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>1nsrvzs8r825ea571pcci7b6nixtzrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431678</id>
      <parentid>431677</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1819 - 3. bind */</comment>
      <origin>431678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17212" sha1="61i0g3mpef6ezzlxeanmwcrsm1ktgwy" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw-pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>61i0g3mpef6ezzlxeanmwcrsm1ktgwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431679</id>
      <parentid>431678</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1819 - 4. bind */</comment>
      <origin>431679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17212" sha1="695rbewjvvfn3mi077r26fvpxgjoqj6" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw-pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>695rbewjvvfn3mi077r26fvpxgjoqj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431680</id>
      <parentid>431679</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1819 - 6. bind */</comment>
      <origin>431680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17212" sha1="6k7sp2r4f1n14uu2h5kkf4rsinerwkm" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw-pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117_color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>6k7sp2r4f1n14uu2h5kkf4rsinerwkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431681</id>
      <parentid>431680</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1828 - 41. bind */</comment>
      <origin>431681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17212" sha1="806tmzb0707couvazy9am706uwqb9bl" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw-pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657_color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>806tmzb0707couvazy9am706uwqb9bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431682</id>
      <parentid>431681</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T07:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1828 - 42. bind */</comment>
      <origin>431682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17212" sha1="5hab8csk3nj9ju5ibpf4yvgx9q7fcgv" xml:space="preserve">'''Læsefrugter, samlede på Litteraturens mark'''

Samlede af Adolph Frederik Elmqvist.
Udgivet 1818-1833 (60 bind), 1839 (4 bind) og 1840 (2 bind).

Open access til nogle bind på rex.kb.dk

==1818== 

==1819 - 3. bind==
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736_bw-pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000736-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Marie Louise, Napoleons anden Gemalinde Side 1

Lucian Buonapartes hemmelige Memoirer. (I Udtog). Side 7

Mærkværdige Forholdsordrer af Napoleon fra Moskov, den 16de September 181. Side 43

Den oprindelige Censur over Napoleon Buonaparte på Militærskolen i Paris. Side 51

Reisen til Nordpolen. Side 54

Sørøveren Montbars, Fordærverens Søn. (fortsat fra 2. binds 3. hæfte). Af van der Welde. Side 66

Kapelmester Himmel i Landsbyekirken. Af Richard Roos. Side 99

Anekdoter fra Napoleons Hof. (fortalte af den lille Napoleons Hofmesterinde, Madame de Montesquiou). Side 102

Keiser Julians Krigstog imod Persien. Side 113

Marskalk Neys mærkværdige og farlige Tilbagetog med sit Korps fra Smolensk til Orscha mellem den 16 og 22 Novbr. 1812. (fortalt af en Stabsofficeer). Side 120

Udtog af Verdensomseileren Otto v. Kotzebues Dagbog. Side 128

Hans Heilings Klippe. Et Folkesagn, fortalt af Theodor Körner). Side 141

Jordskælvet i Caraccas. (Af M. Palacio Farar). Side 162

Sandt Billed af Don Carlos. (Uddraget af Llorentes Inkvisitionens historie). Side 166

De sidste Timer af Theodor Körners HelteLiv. Side 177

Bondeprofeten Adam Müller (fortalt af en Reisende, dat. Pleisborn den II Nov. 1818). Side 181

Madame Boudon's jammerfulde Levnet og Død. Side 183

Lyttens Yndlling. Side 193

En sælsom Historie. (Fortalt af von Breitschneider). Side 198

Indsigelsen. Side 202

Negerfyrsten og den Danske. Side 204

Anekdote af Wittenbergs Beleiringshistorie i den sidste Frihedskrig. Af U.v. Schaden. Side 205

Nattevandreren. Af Ludvig Bødtcher Side 207

Kan Jorden forgaae og hvorledes? (et Fragment) af Prof. Dr. J.H.Larsen. Side 209

Stiernernes Beboelighed og Beboere. (Af J.Metzer Prof.). Side 231

Louise Lesang (Brudstykke af Napoleons Undomshistorie) af ham selv fortalt. Side 244

Josefine, Napoleons første Gemalinde. Side 248

Dronning Marie Antoinettes Testament. Side 246

Angelika Gatalani. Side 259

Friskytten (et tysk Folkesagn). Side 260

Selvsynet. Et Bidrag til Troen paa Aander. Af Louise Brachmann. Side 295

Peaks-Hulen. Af Johanna Schopenhauer. Side 298

Øefødsel i det adriatiske Hav. Side 303

Slaget ved Eszlingen (fortalt af Feltapotekeren de Gassicouet). Side 304

Den tappre franske Hund. Side 307

Qvindetroskab. Side 309

Grundaarsagerne til Prindsen af Pontocorvo's Opløftelse paa Sverrigs Throne. Side 310

Anekdoter om Napoleon. Side 312

Fædrelandet. (efter Claus Harms). Side 316

==1819 - 4. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/115708000743-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Umasias Belejring. Af de Sarrazin. Side 1-25

Las Gasas, Napoleons Fortrolige. Side 26-32

Bønskrift for Napoleon til det britiske Parlament fra Brev Las Gasas. Side 33-44

Marskal Lannes's Død. Side 44-45

Montebello's Gemalinde ved sin Mands Liig. Side 46-47

Klosterbroderen Anselmus. Af Aug. Rücker. Af 48-60

Ridder Rodenstein. Et Oldsagn. Af F. Gottschalk. Side 61-64

Moriz von Kozebue i Persien. Side 64-70

Baron Stackelbergs Fangenskab iblandt Mainotterne. Side 71-74

Loango og Kakonko, tvende afrikanske Kongeriger. Side 74-76

Juliette Sombrevil. Mønster paa barnlig Ømhed. Side 77-78

Kielderpigen Mary. Side 78-80

Ines de Castro. Side 81

Nattergalen. Et Hyrdesagn. Side 82-83

Kaffe er en Gift. Side 83-85

Et skrækkeligt Mord; opdaget, dog ej tilfulde straffet. Side 85-89

Den vise Dommer og den kiærlige Hustrue. Af en rabbinsk Forfatter. Side 89-90

Sangerens Trøst. Af Fr. von Schlechta. Side 90-91

Krandsen. Af C. N. Schwach. Side 91-92

Amor og Rosen. Side 92-93

Til mine venner. Af Hölty. Side 93-94

Anekdoter. Side 94-96

Logogrypher. Side 96

Francesco Petrarca. Side 97-108

Kiærlighedprøven. Side 108-121

Winfried, Fiskeren fra Chiemsø. Side 122-127

Synet den hellige Sylvesteraften. Af H. Burdach. Side 128-143

Tartarflaget. En Historie fra Aaret 1242. Side 143-175

Moritz von Kotzebue i Persien (sluttet fra IV Binds I Hefte). Side 176-

Magnetismens underfulde Virkning. Af Dr. Huseland. Side 183-

Skildring af vestfalske det Hofliv. Side 185

Historisk-topographiske Misceller fra Omegnen af Paris. Side 187-

Washington, i Begyndelsen af Aaret 1817. Side 192-

Kembles Afsked fra den brittiske Skueplads. Side 195-

Den amerikanske Spottefugl. Side 199-

Keiser Napoleon efter Waterlooflaget. Fortalt af en forhenværende keiserlig Kabinetssecretair. Side 201

Marskalk Lannes, Hertug af Montebello. Side 211-

Napoleons Skrivelse til Grev de Las Gasas. Side 214-

Marskalk Rey og hans Henrettelse. Af Memorandums of a Residence in France 1815-1816. Side 217-

Napoleon og Skuespillerinden Bourgoin. Side 220-

Formentlig Aarsag til Berthiers Selvmord. Side 222-

Paris. Side 223-

Napoleon. Skildret af de Pradt. Side 228

Skuespillerinden, Mad. Fusil paa Flugten fra Moskau. Side 230-

Skolemesteren paa Maskerade. Side 241-

Baronesse Krüdener. Side 247-

Særlingen Sumaroff. Side 249-

Tartarflaget (sluttet). Af van der Welde. Side 257-

Adalbero's Løfte. Et nordisk Sagn. Af de la Motte Fouqué. Side 239-

En Studenterhistorie. Side 293-

Kunsten, at flyve. Side 296-

Foraaret. Idylle af Bonstetten. Side 300-

Nattergalens Tonemaal. Af G. Breitfeld. Side 304-

Oehlenschläger. Af A. Olsen. Side 306-

Thorvaldsen. Af A. Olsen. Side 306-

Kiærligheden tre høieste Momenter. Af I.F. Castelli. Side 309-

Skilsmissse og Gienforening. Side 311-

Maiblomster. Af Jean Paul. Side 312-

==1819 - 5. bind==

==1819 - 6. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573297-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Lagertha, den norske Skioldmøe. Af Fr. Laun. Side 1

Det gammeldanske Sagn om Hamlet. Af Dr. Stuhr. Side 17-

Var Adam det første Menneske? Af Ballenstedt. Side 25-

Den frygtelige Giæst. Af F. de la Motte Fouqué. Side 30-

Jerusalems Skomager. Side 49-

Gertrud von der Wart, eller Troskab indtil Døden. Side 56-

Martin Luther, eller Besøget fra Wartburg. Af Fouqué. Side 60-

Den Korsikanske Kongestamme. Side 75-

Nationalstolthed. Side 77-

Mærkelig Naturbegivenhed, bevirket ved et Menneske. Side 81-

Mulen Ismael, Keiser af Marokko. Side 85-

Galanterie af de mauriske Brude. Side 87-

Den stakkels Boby. Side 88-

Oginsky. Side 89-

Thøger Emil Rosenørn. Side 93-

Det kiærlige Ægtepar. Af R. Blicher. Side 94-

Blik i Fremtiden, eller Napoleons Flugt fra St. Helena. Et efterladt manuskript af U. v. Koszebue. Side 97-

Napoleon i sit Arbeidskabinet. Af Generallieutn. Mathieu Dumas. Side 106-

Pariser-Guillontinens Annaler. Side 111-

Thomas Cochrane, den brittiske Tordenskiold. Side 118-

Marskalk Brünes Død. Side 121-

Den spanske General de Torres Hændelser. Side 125-

Den vidtberømte Capitain Münchhausens højstforunderlige Eventyr paa en Opdagelsesreise til Nordpolen. Fortalte af ham selv. Side 130-

Kamp og Seier. Af K Stille. Side 152-

Uheld over Uheld. Side 158-

Snorrige Hofbestillinger. Side 168-

Festen i Unterlaken. Af Madame Stael-Holstein. Side 170- 

Sandsigersken. Side 174-

Napoleon og den røde Mand. Side 175-

Napoleons Schifferskrift med Nøglen dertil. Side 179-

Irene, Mahomed den Andens Gemailinde. Side 182

Madame de Maintenon. Side 183-

Moriz af Sachsen og Demoiselle Lecouvreur. Af Theodor Hell. Side 185

En Skuespillerindes sjeldne Resignation. Af Wellmar. Side 187-

Hvilken Straf kan vel tildømmes Sand. (Af den authentiske Beretning om Kozebues Mord).  Side 189-

Noget Splinternyt om Magnetismen. Side 193-

Et Hofbal i St. Petersborg. Side 194-

Det stiaalne Uhr. (En sand Anekdote). Af K. Müchler. Side 196-

En Persers Skildring af det høieste Væsen. Af Hartmann. Side 199-

Niels Ebbesen til Nørreriis. Af S.S.Blicher. Side 201-

Edderkoppen. Side 206-

Abelard og Heloise. (Aftrykt med Forfatterens Tilladelse). Af S.S. Blicher. Side 209-

St. Barbarakirken. (Af H. Clauren). Side 228-

De tre Fredage. (Et tydsk Folkesagn). Af Hoffmann. Side 245-

Skialdekongen Hiarne. (Et gammeldansk Sagn). Side 250-

Opoffrelse af Sværmerie. Af F. W. Gubitz. Side 265-

Den smukke Skarpretter. Af v. Göckingh. Side 269-

Et græsk Bryllup. Af John Tweddel. Side 272-

Grønlandsk Sagn om Menneskets Skabelse. Af Karl Crumbach. Side 275-

Sympathie. Side 276-

Dødning-Concerten Side 287-

Den buonapartiske Violblomst. Side 288-

London og Paris. Side 289-

Nutidens Ufornuft. (Fremstilt i Originalbreve). Af Lisette Bach.  Side 295-

Silke-Vindselet. (En Begivenhed af Oberst v. Stollheims Liv; fortalt af ham selv). Side 303-

Livet, fra forskiellige Synspunkter. Af Sevel Bloch. Side 307-

Naturtonerne paa Ceylon. Side 308-

Mirakel-Essentsen. Af Richard Roos. Side 312-

Dannerfangeren Knudsen. Af A. F. Elmquist. Side 314-

Misceller og Anekdoter. Side 316-

Blomsterstøv. Side 320.

==1820 - 7. bind==

==1820 - 8. bind==

==1820 - 9. bind==

==1824 - 23. bind==

==1824 - 24. bind==

==1824 - 25. bind==

==1824 - 26. bind==

==1827 - 36. bind==

==1828 - 40. bind==

==1828 - 41. bind==

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117-bw.pdf 1828 - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708001117-color.pdf 1828 - farve PDF]

Indhold:

Iwan Stepanowitsch Mazeppa. En Fortælling fra det syttende Aarhundredes anden Halvdel. Side 1

Mølleren i Gyrstinge (fortsat). Side 64

Røveren i Ospedaletto. Side 101

Dandse-Sygen. Side 141

Det sorte og det graae Skjæg. Side 144

Sultan Mahmud og hans Livvagt. Af Wilson. Side 146

Prinds Niels, Aarhuus Skytspatron. En Legende. Side 149

St. Hans Aften hos Ny-Grækerne. Side 153

De Liberale og de Servile. Af Th. Hell Side 153

Kjærmindens Födsel. Af Julin-Fabricius. Side 154

God save the King. Af Georg Harrys. Side 155

Mine beskedne Ønsker. Efter Gastelli. Side 156

Himlens Paradiis. Af Sophus Zahle. Side 157

Ved Kongens Ankomst til Aarhuus. Den 5te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 159

Ved Kongens Afreise til Aarhuus. Den 15te Junii 1828. Af A.F. Elmquist. Side 160

Herlufsholms Skole i sin Fødsel. Original Fortælling af Sophus Zahle. Side161

Hexeriet i Thisted. Fortælling af Fr. Schaldemose. Side 182

Luftskipperen. En Reminiscents af Sartorius. Side 199

Tyrkerne i Cypern. Af W. U. Lindau. Side 223

Hvorlænge kan Verden endnu vedvare. Af Mag. Rezelius. Side 233

Kometen i 1832. Af Diezmann. Side 236

En Skindøds Begravelse. Fortalt af ham selv. Af Christoph Hodgsyns Dagbog i Bristol. Af Th. Hell. Side 238

Et af Keiserinde Cathatrina's Kjærligheds-Eventyr. Side 245

Døm aldrig efter Skinnet. Af en fransk Officeers Levnet. Side 248

De Elskendes Grav. Af Mariane Baillie. Side 253

Brudstykker af Breve fra Lissabon. Side 254

Mølleren i Gyrstinge. Et Sjællandsk Folkesagn (Slutning). Side 257

Peter den Stores politiske Testamente. Af M.Z. Side 295

Mærkværdighed uden Lige. Side 296

Erindringsphantasier om Plön. Af Julin-Fabricius. Side 298

Ønskerne. Af C.T.Hilwar. Side 300

Gartneren. Af Julin-Fabricius. Side 303

Den hastige Omvendelse. Af Castelli. Side 304

Tabuletkræmmeren. En Irlandsk Historie. Af Dr. Bårman. Side 305

Adoptionen. En original Fortælling. Af M.C.Hansen. Side 330.

En henrettet Forbryders Historie og Følelser. Fortalt af ham selv. Af C.Weisflog. Side 354

Kjærlighed og Agtelse. En Fortælling af L. Side 369

Vidunderligt Træf. Af Wilhelm Wollmer. Side 430

Forsyn og Tilfælde. Til en Ven. Af Th. Stellan. Side 444

En engelsk Dames Besög hos En af de tyrkiske Sultaninder. (Brudstykker af et Brev fra Lady Montague, en engelsk MInisters Gemalinde, til hendes veninde i London). Side 451

Den blinde Harpespillers Spaadom. Side 459

Keiser Alexander og Keiseren af China i Paris. Side 465

Madam Christoph. Fortalt af en Engellænder. Side 468

Qvodlibets. Af Conditorei des Jokus von Saphir. Side 474

Himmel og Helvede. Af C.T.Hilwar. Side 478

Til Greve Adam Wilhelm Moltke den 25de August. Af J.P.Miller Side 479

Schubothe. Af A.F. Elmquist. Side 480

==1828 - 42. bind==

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023572657-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Philhellenerne. Fortælling af Gräbner. Side 1-23.

Nordpolens Opdagelse. En Meddelelse af Daniel Saunder, en Sømand fra Leith i Skotland. Side 23-60.

Anastasia. En Scene i Archipelagus. Brudstykke af den næstforrige russisk-tyrkiske Krig. Af Friedrich Rind. Side 60-101.

Det talende Dødninghoved i Weilbye. Af A.F. Elmquist. Side 101-106.

De tre Møder, eller: Zigeunerinden. Af Fr. Krug von Nidda. Side 107-125.

Falkeneer-Bruden. Fortælling af C. Spindler. (Af Urania 1829). Side 126-162.

Det ulykkelige Land. Side 161-162.

Enkens Baaldød. Af W.A. Lindau. Side 163-166.

Et Sagn om Hamborgs Oprindelse. Side 166-167.

Den attende September 1828. Af J.P.Miller. Side 167-168.

Prinds og Kræmmer som Medbeilere. En historisk Novellette af Wilhelm Blumenhagen. (Minerva 1829). Side 169-216.

Trommelfritz og Klingegut. En Fortælling af La Motte Fouqué. (Minerva 1829). Side 216-246.

Falkeneer-Bruden. (Slutning). Af C. Spindler. Side 247-290.

Apopthegmer. Af L. Schefer. Side 291-292.

D.K.Høiheder Prindsesse Wilhemine Maria's og Prinds Frederik Carl Christians høie Formæling. Bøn. Et Digt af J.P.Miller. Side 292-300.

Den første November 1828. Af A.F. Elmquist. Side 300-301.

Prolog i Anledning af Formælingsfesten, fremsagt på Odense og Aarhuus Theatre den 3die Nov. 1828. Af A.F. Elmquist. Side 301-304.

De to Venner. (Minerva 1829). Fortælling af Caroline Pichler. Side 305-349.

Prindsens Ring. En Kriminalhistorie. Af H. Smidt. Side 349-382.

Den graae Maske. (Af &quot;Orphea&quot; 1829). Fortælling af Baronesse Caroline de la Motte Fouqué. Side 382-415.

Brudstykker af Khonghar Jarr. Af Harro Harring. Side 416-445.

En sælsom Liigfærd i Aarhuus. Af A.F. Elmquist. Side 445-446.

En historisk Mærkelighed. Side 447.

Konge-Eegen. Af C. Nyboe. Side 447-449.

Mandens Død i Sneen. Efter James Thomsons Seasons. Winter. Ved Fr.Sheedorff  Birch. Side 449-451.

Epigram over nogle Sneflokke der smeltede paa en Dames Bryst. Af C.T. Hilwar. Side 452.

Charade. Til A.L. Af C.T. Hilwar. Side 452.

==1833 - 60. bind==

Indhold: 

Et menneskes Historie efter Døden. Side 219

Thorwaldsen i Rom. Side 222

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838 (Slutning). Side 231

Præsten i Nykjøbing. Side 234

Det menneskelige Livs Tidsregning. Side 235

Middel til at være smuk, når man er fyrretyve År gammel. Side 236

Periodiske Besvimelser. Side 237

Vinteren og Døden. Et Februar-Billed. Af Ingeborg. Side 238

Efterklang. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 239

Ordonnantsofficeren. Historisk Novelle. Side 241

Et Haars historie. Side 252

Slottet Fourquevaux. Et Familie-Sagn. Side 257

En Ædelsteensjægers Eventyr. Side 266

Bekjendelserne. Af Michel Masson. Side 280

Covent-Gardens Damer. Af Gozlan. Side 300

Bernadotte og Sandsigersken. (Histoire du roi de Suede par Touchard Lafosse). Side 325

De to Hebræere. Af E. Reinholdt. Side 331

Et Besøg i Bedlams Daarekiste. Fortalt af en Reisende. Side 335

Misceller. Side 339

Fortidsminder. Af Fr. Sneedorff-Birch. Side 343

Echo. Af Ingeborg. Side 348

==1839 1. bind== 
[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www.kb.dk/e-mat/dod/115708003578-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

To nætter i Rom. Novelle af J. F. Castelli. Side 1

Marquis de Mariamè. Af Paul de Musset. Side 15

Napoleons brud. Side 53

Pariser Tabletter. Af August Lewald. Side 64

Sangeren Weisse (Historisk). Af Heller. Side 88

Mademoiselle Le-Normand. Af Saint-Edme. Side 102

Udtog af en dansk Dames Dagbog, ført i Grønland 1837-1838. Side 105

Tre digte af Ingeborg. Side 108

Maria d'Offida. Side 113

Gaffarelli. Af Jules-Janin. Side 164

Napoleon's Fader. Af U. d'Uldéguier. Side 178

Jødens tre Timer. Af Ernst Fouinet. Side 185

En troværdig Beretning om Juli-Revolutionen i Paris. Side 191

Erindringer fra Wienerkongressen. Af Forfatteren af Tryvelian. Side 200

Springet. En virginsk Tradition. Side 205

Besøget i St. Denis. Af Grevinde Udhemars Erindringer om Marie Antoinette. Side 210

Andalusierinden. Side 216

==1839 3. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573475-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Donna Luisa. Novelle af Madame Reybaud. Side 1-

==1840 1. bind== 
[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-bw.pdf 1839 Første bind - sort/hvid PDF]

[http://www5.kb.dk/e-mat/dod/130023573483-color.pdf 1839 Første bind - farve PDF]

Indhold:

Den gule Rose. Fortælling af Charles de Bernard. Side 1-63.

Marietta. En Novelle af C. Herloszsohn. Side 63-105.

[[Kategori:Kategori mangler]]
[[Kategori:Årstal mangler]]</text>
      <sha1>5hab8csk3nj9ju5ibpf4yvgx9q7fcgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu</title>
    <ns>106</ns>
    <id>34866</id>
    <revision>
      <id>431706</id>
      <parentid>78398</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uforbederlig</username>
        <id>4012</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>431706</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="ta4klbo7krjxsi0sq1wotn54mrazeag" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Forfatter=[[Forfatter:Sophus Schandorph|Sophus Schandorph]]
|Titel=[[Det gamle Apothek]]
|Bind=
|År=1885
|Oversætter=
|Redaktør=
|Udgiver=C. A. Reitzels Forlag
|Sted=Kjøbenhavn
|Kilde=djvu
|Billede=5
|Sorter=
|Status=K
|Sider=&lt;pagelist 1=&quot;omslag&quot; 2=&quot;omslag&quot;  3to4=&quot;-&quot; 5=&quot;omslag&quot;  6=&quot;annonce&quot;  7=&quot;smudstitel&quot; 8=&quot;-&quot; 9=&quot;titelside&quot; 10=&quot;trykning&quot;  461to462=&quot;annonce&quot; 463to464=&quot;-&quot;  465=&quot;omslag&quot; 466=&quot;omslag&quot; 11=1  342to343=&quot;-&quot; 344=332 /&gt;
|Bindoversigt=
|Width=
|Bemærkninger={{c|[[Det gamle Apothek/1|I.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/2|II.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/3|III.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/4|IV.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/5|V.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/6|VI.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/7|VII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/8|VIII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/9|IX.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/10|X.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/11|XI.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/12|XII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/13|XIII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/14|XIV.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/15|XV.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/16|XVI.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/17|XVII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/18|XVIII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/19|XIX.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/20|XX.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/21|XXI.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/22|XXII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/23|XXIII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/24|XXIV.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/25|XXV.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/26|XXVI.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/27|XXVII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/28|XXVIII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/29|XXIX.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/30|XXX.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/31|XXXI.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/32|XXXII.]]}}
{{c|[[Det gamle Apothek/33|XXXIII.]]}}
|Header=
|Footer=&lt;references/&gt;
|Licens={{PD-old-70-1923}}
}}</text>
      <sha1>ta4klbo7krjxsi0sq1wotn54mrazeag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/235</title>
    <ns>104</ns>
    <id>34992</id>
    <revision>
      <id>431659</id>
      <parentid>430514</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */ ,</comment>
      <origin>431659</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="pgrnhcvsmv0c9zavhggoqjj92cda7ji" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|225}}&lt;/noinclude&gt;gothiske Skrift og byggede kancellistilistiske 
Perioder {{nowrap|. . .}} «Endvidere skulde man ikke undlade
at tilføje» {{nowrap|. . .}} osv., osv.


{{streg|5em}}
&lt;section end=kap17 /&gt;
&lt;section begin=kap18 /&gt;

{{c|{{Større|XVIII.}}}}

Det var Pastor Brinckmanns første Skuffelse.
Han var virkelig bedrøvet og skamfuld, da han
kom tilbage til sin Hustru, som, syg af 
Sindsbevægelse, havde lagt sig til Sengs. Han 
standsede et højt Raab i Struben paa Sovekammerets
Dørtærskel, thi Fanny laa stille og syntes at sove
haardt.

Endnu stod det dækkede Bord og frøs i
Spisestuen. Pastor Sofus Brinckmann frøs ogsaa.
Han gik fra Stue til Stue uden at kunne blive
varm. Hjemmet var lunet med Tæpper og Portièrer, 
Stolenes Rygge vare polstrede og havde
tykt Fløjelsbetræk. Koldt var alligevel Alt, og
det triste Dagslys var uden Evne til Leg og Spil
paa de farvede Stoffer og det blanke Træ.

Han tog en Vinterfrakke paa og satte sig
paa en Stol. Han kom til at græde og blev 
forundret over, at han var saa bedrøvet. 

Han havde jo vundet den skjønne Kvinde,
Maalet for hans romantisk luftige Drømme. Hun
var jo hans ægteviede Hustru, hans lovmæssige&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{hoved|{{small|S. Schandorph: Det gamle Apothek.}}||15}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pgrnhcvsmv0c9zavhggoqjj92cda7ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/241</title>
    <ns>104</ns>
    <id>34993</id>
    <revision>
      <id>431666</id>
      <parentid>78922</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431666</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="991n63e214dliojs7yx1pjai61ny4z0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|231}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=kap19 /&gt;
{{c|{{Større|XIX.}}}}

Fra nu af var Pastor Brinckmann i evindelig
Fart paa Sognets Veje og Stier. Der blev intet
af det Løfte, han havde gjort i Apothekerhaven
at uddybe sin Dannelse under Vejledning af 
Martensens Ethik.

Han bar selv den fyldte Madpose med til
Fattige og Syge, og han kom altid hjem med
tom Pung. Han levede selv paa Kredit hos
Kjøbstadens Kjøbmænd. Den gamle Apotheker 
var sikker nok, mente Kjøbmændene, og evig
kunde han jo ikke leve, hvor sej og stærk han
end var.

Fanny havde nogle Gange fulgt ham paa hans
Farter, og da lød hans evindelige Tale som en
Kanarifugls trættende Kvidren hele Tiden for
hendes Øren. Det materielle Syn af Elendigheden 
gjorde bestandig et forfærdeligt Indtryk
paa hende. Naar hun kom hjem, sank hun sammen
i Sorg. Hvad der end gjordes, kunde Intet 
afhjælpe Trangen, Smudset, Stanken, Uvidenheden,
Fordomsfuldheden. Hun saâ godt, at hendes
Mands Uddeling af Penge og Gaver vare Draaber
i Havet, sagde ham det et Par Gange og 
opnaaede kun at faa ham gjort modløs for en Times
Tid eller i det højeste en Aftens Tid. Den næste
Morgen var han glad som en Fugl, nød forud
Dagen, da han skulde bringe baade Evangeliets&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>991n63e214dliojs7yx1pjai61ny4z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/415</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35004</id>
    <revision>
      <id>431691</id>
      <parentid>430637</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431691</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="hbhezhdtyqu373d66wmooq6c4vk3hnc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||403|}}&lt;/noinclude&gt;Det summede og suste, sagte uregelmæssig
musikalsk som Vindharpetoner {{nowrap|. . .}} en underlig
Vellystfølelse omspændte hende, alt mens hun
følte sig baaren af Ringaandens Arme.


{{streg|5em}}
&lt;section end=kap29 /&gt;

&lt;section begin=kap30 /&gt;
{{c|{{Større|XXX.}}}}

Midt i sin søde Eftermiddagssøvn var den
gamle Apotheker bleven vækket ved et Knald.
Explosionen bragte den brændende Lampe paa
Bordet til at ryste og klirre. 

Den Gamle saâ sig om, forvildet og forvirret.
Hans Haand fôr hen over den blanke
Pande. I et Par Sekunder troede han at have
orienteret sig.

— For en Ulykke! {{nowrap|. . .}} Hvad er det for
nogle Kjødhoveder af Folk, man har nu om
Stunder? udbrød han. Nu har jeg havt Apotheket
saa længe, og først nu {{nowrap|. . .}} ja, hvor mange
Dage er det siden, at han {{nowrap|. . .}} hvad hed han? {{nowrap|. . .}}
Drengen fra {{nowrap|. . .}} hvad hedder nu det Stræde {{nowrap|. . .}}?
{{nowrap|. . .}} at han lod Kamferdraaber explodere, og nu
knalder de igjen noget af i Laboratoriet! {{nowrap|. . .}}Saa
skulde da {{nowrap|. . .}} Naa, Bolberg røfler vel Klodrianen af!

Han skruede Lampevægen tilvejrs og rettede
Kuplen ned i Ringens Fals, tændte en Cigar,
satte Brillerne paa Næsen, udfoldede en Avis,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{hoved|||{{mindre|26*}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hbhezhdtyqu373d66wmooq6c4vk3hnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/423</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35005</id>
    <revision>
      <id>431699</id>
      <parentid>430958</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431699</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="rqw4owueppwoxpbrmwiudepq061pwvl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||411|}}&lt;/noinclude&gt;— Ja, lige ind i det hede Helvede! sagde
Kaptejnen og lo, saa Ruderne klirrede.

— Dæmon! hviskede Fruen, men det er
netop interessant.

En af Redningsfolkene sagde til sin Nabo,
efterat Parret var gaaet ud:

— Det var et underligt Øjeblik at karesjere
i, hvad Kristensen? 

— Aa, den Kaptejn kysser jo altid Piger
og Koner i Smug paa mørke Trapper og saadan
nogle Steder. Han er kjendt.

Først i Dagligstuen, hvor en Lygte stod 
paa Bordet, slap Fru Kamp sin anden Kaptejn,
da denne indstændig opfordrede hende til at
lade ham redde Malerier og Kobberstik. Hun
hjalp ham som en tro Livsledsagerinde. De 
forlod først Værelserne, da Luerne slog ned i 
Apothekets Rum.


{{streg|5em}}
&lt;section end=kap30 /&gt;

&lt;section begin=kap31 /&gt;
{{c|{{Større|XXXI.}}}}

Værre Forvirring ude end inde!

Langt om længe, længe efter at en ørkeslos
uvedkommende Hob havde fyldt Brandstedet,
medte Byens Brandvæsen, kommanderet af 
Ligkistesnedker, Byraadsmedlem, Kirkeværge og 
Danebrogsmand Illinger. Han kjendtes paa sin Messing-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rqw4owueppwoxpbrmwiudepq061pwvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/234</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35199</id>
    <revision>
      <id>431658</id>
      <parentid>430939</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431658</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="mkvqtn19exabmerv1o2rgn6qe98jyzl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|224}}&lt;/noinclude&gt;{{bindestreg2|ledes|anderledes}} langsomt hjemad, end da han før løb til
Præstegaarden. Han havde Fornemmelsen af, at
han stødte mod Noget ved hvert Skridt, en kold
Stenmur, hvorimod al Begejstring prellede af, at
han kun kunde komme frem ad lange Omveje,
bestandig omgaaende disse sig evig rejsende Mure.

Pastor Sørensen satte sig igjen til med sirlig,
stor gammeldags Haandskrift at prente et Embedsbrev. 
For sin Kundskab til hele den Præsteembedet 
vedrørende Lovgivning, for sin korrekte
Kancellistil i Embedsbreve, for sin Administration
af Fattigvæsenet og Sogneforstanderskabsanliggender
i sin Tid stod han i stort Ry. Og, lige som han
i den forrige Kapellans Tid havde bevaret, hvad
der var blevet tilbage af disse Forretninger, som
sin Øjesten, besluttede han nu heller aldrig at
indvie den nye Kapellan i disse Hemmeligheder.

— Hm, sagde han, da han standsede sin 
langsomme Skrivningsakt for at pudse sine 
Gammelmandsbriller, {{nowrap|. . .}} hm{{nowrap|. . . .}} naa, det er en af disse
nymodens, exalterede Fyre. Det er da Fritænkeriet, 
som har strammet dem op til deres Daarskab.
Ja {{nowrap|. . .}} det var Provstens Skyld, at jeg ikke fik
Frits. Hm{{nowrap|. . . .}} Hm! Men aldrig skal Hr. Brinckmann 
faa Lov til at fylde en Rubrik i Ministerialbogen. 
Ja, naar han vil holde sig paa sit eget
{{nowrap|. . .}} hm{{nowrap|. . . .}} saa for mig gjerne{{nowrap|. . . .}} Hm! 
Gaaseleverpostej til Jens Knudsen! He {{nowrap|. . .}} Ja, ja {{nowrap|. . .}}! 

Den gamle Præst prentede paa ny sin sirlige&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mkvqtn19exabmerv1o2rgn6qe98jyzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/236</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35201</id>
    <revision>
      <id>431660</id>
      <parentid>430515</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431660</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="7r98houbrx7q7w7nqbn5iifixljpzzk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|226}}&lt;/noinclude&gt;Besiddelse. Og dog! Havde hun ikke været
kold, da han var hedest? Det var slet ikke {{sp|det}},
han havde ventet? Han begyndte at foremumle
sig Noget om Kjødets Lyst og Øjnenes 
Hoffærdighed, men blev undselig ved de Minder,
der begyndte at overdøve de bibelske Ord. 
Derfor sprang han bort fra dem over i andre Tanker.

Han havde jo dog tidlig naaet sit Livs Maal
og høstet Løn for sin Flid. Begejstret var han
gaaet til sin Gjerning, han mente jo alle Mennesker 
det godt. Han havde begyndt med at besøge 
en Koppesyg, havde vovet sit Liv og et
Liv til, der {{nowrap|. .}} ja {{nowrap|. .}} det var ham {{nowrap|. .}} jo, det var
ham virkelig kjærere end hans eget; han vilde
give de fattige Mennesker det Bedste, han ejede
{{nowrap|. .}} det, som stod paa Bordet derinde, og Spot
havde mødt ham {{nowrap|. . .}} og han maatte give Spotteren 
Ret.

Han stirrede ud i et stort tomt Rum, som
slugte hans gode Villie, hans ideale Begejstring.
Han havde jo hidtil bestandig været begejstret.
F. Ex., hvor var han bleven begejstret, da han
saâ det skjønne Hjem, man havde beredt ham.
Og nu laa det koldt og skummelt. For første
Gang i sit Liv følte han sig dybt ulykkelig, og
han kunde ikke holde ud at være ulykkelig. Han
turde og burde ikke være uartig mod Vorherre,
men paa forkjælede Børns Vis maatte han være
uartig mod Nogen, naar Noget gik ham imod.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7r98houbrx7q7w7nqbn5iifixljpzzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/237</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35202</id>
    <revision>
      <id>431661</id>
      <parentid>430776</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T17:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431661</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="njb1w4lekbsbkb8z3q3lhnrvm1xu906" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|227}}&lt;/noinclude&gt;Det gik ud over «Tilværelsen». Sofus Brinckmann 
blev enig med sig selv om, at den var
nederdrægtig. Han satte sig snart paa én, snart
paa en anden Stol. Aa — de kjønne fløjelsbetrukne 
Stole! Fløjel! Fløjel! Mon han dog ikke
var den eneste Kapellan paa Sjælland, som havde
Fløjelsbetræk paa Stolene? Mon dog Tilværelsen
var saa nederdrægtig?

Se, hvor det livner udenfor? Skyerne skilles.
Et hvidt Mellemrum øjnes deroppe. Aa, det
lysner en lille Smule! Det opslaaede Fortepianos
Klaviatur faar sin Del deraf. Klaveret!

Sofus Brinckmann løb fra Fløjelssædet paa
Rygstolen hen til det rygløse Fløjelssæde paa
Klavertaburetten, slog an og sang:

&lt;div style=&quot;margin-left:3em&quot;&gt;&lt;poem&gt;
Du, som har Sorg i Sinde,
gak ud i Mark og Lund,
og lad de svale Vinde
dig vifte karsk og sund.
&lt;/poem&gt;&lt;/div&gt;

Han sang sig ind i «Hjortens Flugt» gjennem
Skovene, sang sig over Hindringerne og kom
til det Resultat, at han burde være en lykkelig
Mand.

Da han havde sunget Chr. Winthers Romance
igjennem, følte han, at {{sp|han}}, Sofus Brinckmann,
havde overvundet værre Hindringer end Hjorten
paa Flugten. Han havde været i et koppebefængt
Hus. Han blev igjen bange for at have Smitten&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{hoved|||15*}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>njb1w4lekbsbkb8z3q3lhnrvm1xu906</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/238</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35203</id>
    <revision>
      <id>431662</id>
      <parentid>430516</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431662</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="2a33o9bot3w3ejquug0rzpt103zar7l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|228}}&lt;/noinclude&gt;i Kroppen. Men nej {{nowrap|. . .}} hvorfor skulde Smitten
angribe en Præst mere end en Læge, Aandens
Læge fremfor Legemets Læge?

Sofus Brinckmann {{sp|vilde}} være glad, {{sp|vilde}}
finde Tilværelsen harmonisk {{nowrap|. . .}} Fanny! Der laa
hun inde! Aa, hun kom sig nok og vilde mindes
Ringspillet, Mødet i Havens Udkant, sin unge
opvaagnende Elskovs Romantik {{nowrap|. . .}} jo, det maatte
hun. Hans letnemme Hukommelse for Melodier
bragte ham til at nynne udenfor Sovekammerdøren:

&lt;div style=&quot;margin-left:3em&quot;&gt;&lt;poem&gt;
Opp Amaryllis! Vakna min lilla!
::::Vädret är stilla,
::::Luften sval.
::::Regnbågen prålar
::::Med sina strålar,
::::Randiga målar
::::Skog och dal.
Amaryllis, lät mig utan våda
I Neptuni famn dig fred bebåda!
Sömnens gud får icke mera råda
I dina {{rettelse|ögan|ögon}}, i suckar och tal!
&lt;/poem&gt;&lt;/div&gt;

Hans Sangstemme var kjøn ligesom hans
Talestemme, det kunde han selv høre, og, 
ligesom han ubevidst kom til at græde over sin
Talestemmes Lyd lige saa meget eller mere end
over Indholdet, naar han prædikede, saa satte
Klangen af hans Sangstemme ham i Humør, 
beroligede ham, stemte ham i Harmoni med 
Tilværelsen i det Hele, saa han blev human og fuld&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2a33o9bot3w3ejquug0rzpt103zar7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431684</id>
      <parentid>431662</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T09:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>431684</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="6l72cjbd9xum2rpulxg0em2lw49oqns" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|228}}&lt;/noinclude&gt;i Kroppen. Men nej {{nowrap|. . .}} hvorfor skulde Smitten
angribe en Præst mere end en Læge, Aandens
Læge fremfor Legemets Læge?

Sofus Brinckmann {{sp|vilde}} være glad, {{sp|vilde}}
finde Tilværelsen harmonisk {{nowrap|. . .}} Fanny! Der laa
hun inde! Aa, hun kom sig nok og vilde mindes
Ringspillet, Mødet i Havens Udkant, sin unge
opvaagnende Elskovs Romantik {{nowrap|. . .}} jo, det maatte
hun. Hans letnemme Hukommelse for Melodier
bragte ham til at nynne udenfor Sovekammerdøren:

&lt;div style=&quot;margin-left:3em&quot;&gt;&lt;poem&gt;
Opp Amaryllis! Vakna min lilla!
::::Vädret är stilla,
::::Luften sval,
::::Regnbågen prålar
::::Med sina strålar,
::::Randiga målar
::::Skog och dal.
Amaryllis, lät mig utan våda
I Neptuni famn dig fred bebåda!
Sömnens gud får icke mera råda
I dina {{rettelse|ögan|ögon}}, i suckar och tal!
&lt;/poem&gt;&lt;/div&gt;

Hans Sangstemme var kjøn ligesom hans
Talestemme, det kunde han selv høre, og, 
ligesom han ubevidst kom til at græde over sin
Talestemmes Lyd lige saa meget eller mere end
over Indholdet, naar han prædikede, saa satte
Klangen af hans Sangstemme ham i Humør, 
beroligede ham, stemte ham i Harmoni med 
Tilværelsen i det Hele, saa han blev human og fuld&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6l72cjbd9xum2rpulxg0em2lw49oqns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/239</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35204</id>
    <revision>
      <id>431664</id>
      <parentid>78845</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431664</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="pmpz0kqgojh8vmz8hbpwwpz3w42nf5u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|229}}&lt;/noinclude&gt;af sund Fornuft og samtidig aaben for alskens
Indtryk.

Da hans bellmanske Serenade ikke lod til
at gjøre noget Indtryk inde i Sovekamret, hvorfra
ikke en Lyd hørtes, blev den halv uheldige
Ægtemand-Elsker ikke fortvivlet. Nej han fandt det
meget fornuftigt, at hans Hustru maatte hvile sig
efter en Tur som den, hun havde gjort. Den
kjære Fanny! Ja, han maatte takke Gud, som
ene havde kunnet give hende Mod til dette 
Besøg. Det var dog egentlig en Heltegjerning baade
fra hans og Fannys Side. Ja, hvorfor skulde der
«evig sjunges om Spartaner, der gjorde Fjenden
Passet trangt?»

Sofus Brinckmann gik hen i et Vindue og
takkede Gud, der havde indblæst ham og Fanny
Heltemodet.

Pastor Sørensen var egentlig ogsaa en rar
Mand. Herregud! Alderen gjør os alle noget
prosaiske. Der var dog en mild Livsvisdom,
en elskværdig Ironi i hans Protest mod at sende
Strasburger Gaaseleverpostejer til Jens Knudsen.
Verden var dog viselig indrettet. Den gamle
Præsts Besindighed og den unge Kapellans 
Begejstring maatte kunne frembringe en Harmoni,
der kom Sognet til Gode. 

Se, hvor Solen vandt Sejr derude! En bred,
hvidt straalende Lysvej midt paa Himlen! Paa
hver Side de graablaa Skyer med revne Rande!&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pmpz0kqgojh8vmz8hbpwwpz3w42nf5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/240</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35205</id>
    <revision>
      <id>431665</id>
      <parentid>430775</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431665</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="taymn67vj731s8e6qwo9f303afz2783" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|230}}&lt;/noinclude&gt;Fra dem løsrev der sig hvert Øjeblik flossede
Fnug, som muntert svømmede ud i den blinkende
Lysstrøm og opløste flød hen i den.

Det store flade Landskab laa nu klart for,
med hvide Huse, med rankt opstruttende 
Trægrupper, med Firkanter af den lave blaagrønne
Vintersæd, med kjørende Vogne spredte paa alle
Veje — de løftede sig saa kjønt op med Omrids 
saa skarpe som udskaarne Silhouetter. Levende 
og dog lydløse bevægede de sig, idealiserede 
af Lyset og Afstanden. De hvide Kirketaarne, 
aa, de hvide Kirketaarne! Sofus Brinckmann 
kunde tælle en syv, otte Stykker fra sit
Vindue. Hans Takkebøn bredte sig fra det 
Individuelle til det Almene. Den blev til Jubel
over, at han levede i et kristeligt Land.

Ja, her var Noget at virke. Han lovede
Gud og sig selv, at han skulde virke med 
Begejstring, prædike Ordet, besøge Syge, Enker og
Faderløse.

Han løb over til Skolelæreren og fik en
Liste opskrevet paa en Del af den Slags Existenser
i Sognet.

Da han kom hjem, lyttede han ved 
Sovekammerdøren. Intet hørtes. Han velsignede sin
Fannys søde Søvn, mens de fjerne Kirkeklokkers
Klang sagte spillede om hans Øren.


{{streg|5em}}
&lt;section end=kap18 /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>taymn67vj731s8e6qwo9f303afz2783</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/242</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35207</id>
    <revision>
      <id>431667</id>
      <parentid>430518</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T19:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431667</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="0jjnqoh49vw4sizv8j9ox0bk01y4dap" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|232}}&lt;/noinclude&gt;Trøst og Enkens Skjærv til de Syge og Fattige,
da raabte han til sin Hustru, der endnu halvsov
i Sengen, med jublende Røst:

— Vi arbejde med Haab imod Haab.

Uden at gjøre sig det tydeligt var han 
efterhaanden ret fornøjet over, at hun ikke gik med
ham. Ja, det vil sige, han savnede En til at
høre paa hans Tale paa de lange Veje, men han 
bødede paa det Savn ved højt at indøve sig i de
Taler, han vilde holde den Dag. Først prædikede
han for Graaspurvene, Kragerne og Raagerne,
gjorde en Slags Generalprøve for dem, før han
prækede for Menneskene. Og den brave Mand
havde ingen Følelse af, at Forskjellen paa 
Modtagelsesevnerne hos Himlens Fugle og Jordens
Beboere ikke var saa overmaade stor. Han skimtede 
Kritik i Fannys Øje, naar hun var med, men
vilde eller turde ikke læse denne Kritik. Hun
gjorde ham opmærksom paa stygge eller uhyggelige 
Ting, hun havde sét, men som han aldrig
saâ, naar han alene gjorde sine Besøg. Derfor
befandt han sig bedre, naar han kunde færdes
blot i Selskab med sig selv og sin Gjerning og
ikke af sin Hustru blev tvungen ind i, hvad han
kaldte det Hæslige. Han var ikke vred paa hende
derfor, dertil holdt han for meget af hende;
«Kvinden er nu engang opdraget mellem Smaating 
og har ondt ved at hæve sig op til den
mere ideale Svæven over det Hele {{nowrap|. . .}} det er&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0jjnqoh49vw4sizv8j9ox0bk01y4dap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/243</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35208</id>
    <revision>
      <id>431668</id>
      <parentid>78851</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */ ø</comment>
      <origin>431668</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="54irj7w46bk1jkluebro25mixnyx4z2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|233}}&lt;/noinclude&gt;en psykologisk Erfaring, jeg har gjort,» sagde han
engang til Skolelæreren, en Mand mellem halvtreds 
og tres, høflig, tavs og beskeden. «Har
De ikke ogsaa gjort den, Randlev?»  «Nej, 
aldrig,» svarede Skolelæreren, «men Hr. Pastoren
har Ret.» Den brave Præst anede ikke Degnens
indvendige klukkende Latter, anede ikke, at han
trofast berettede Pastor Sørensen den unge 
Kapellans løjerlige «Futten omkring», og at baade
Sognepræsten og Degnen smilende trak paa
Skuldrene.

Pastor Sørensen satte en Del Pris paa Skolelærer 
Randlev, dels fordi han var en Modstander
af alle grundtvigianske pædagogiske Theorier og
paastod, at de Unger skulde lære deres Lektie
fra Ord til andet og have Hug, hvis de ikke
kunde den, dels fordi han med samme kontormæssige
Nøjagtighed og en næsten ligesaa sirlig
Haandskrift som Pastor Sørensen selv holdt sine
Skriverier i Orden. Der var kommet en vis
gemytlig Tone mellem den gamle Pastor Sørensen 
og Degnen Randlev, men den Første sad dog
lunt paa Post til Værn for sin Værdighed, og
den Sidste havde det bestemt paa Færten, hvor
langt han kunde gaa uden at blive vist tilbage.

En Morgen bragte Skolelæreren Præsten
Listen over det næste Hold Konfirmander, som 
Kapellanen skulde konfirmere til Foraaret. 
Skolelæreren spurgte:
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>54irj7w46bk1jkluebro25mixnyx4z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/244</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35209</id>
    <revision>
      <id>431669</id>
      <parentid>430519</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431669</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="fcfmb4nr9mxc0mbhoxq4h2qiurw8dqz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|234}}&lt;/noinclude&gt;— Skal jeg ogsaa bringe Pastor Brinckmann 
Listen? For de skal jo indføres i Protokollen, som {{nowrap|. . .}}

— Jeg vil ikke have hans Studenterhaandskrift 
i min Protokol, sagde Pastor Sørensen.

— Hm, nej, det kan jeg saa godt forstaa,
Hr. Pastor! Pastor Brinckmann gaar jo helt op i
Sjælesorgen.

Pastor Sørensens Øjne lo lidt gjennem
Brynene.

— Ja—a, sagde han. Naar han bare reddede 
saa mange Sjæle {{nowrap|. .}} Naa, det maa man jo
haabe. Hvad, Randlev?

— Ja — bevares! Nogle redder han vel.

— Tror De?

— Ja—a—a {{nowrap|. .}}

— Naa, ja, ja. Og den gamle Præst gned
sig paa Armen og pustede en Sky fra Pibespidsen
ud gjennem Munden.

— Der løber han, sagde Randlev med urokkelig 
Alvor og pegede ud over Haven paa Marken.
Gjennem Hegnets bladløse Buske, Popler og 
Hyldetræer saâs den aabne Mark tydelig. Ad en Sti
bevægede Brinckmann sig næsten løbende.

— Hvor? sagde Pastor Sørensen, idet han
løftede sig fra Sædet ved at støtte sig haardt
mod sin Lænestols Arme.  Randlev ilede ham
til Hjælp og stivede ham end yderligere af. Ja,
der løber han, saamænd! Gud maa vide, hvor
han nu vil hen.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fcfmb4nr9mxc0mbhoxq4h2qiurw8dqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/245</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35210</id>
    <revision>
      <id>431670</id>
      <parentid>430520</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431670</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="c0l47x5lh4rle6fcvpz5mb6hx1yjh38" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|235}}&lt;/noinclude&gt;— Han vil til Gredsted Fattighus, Hr. Pastor!

— Hvad vil han der?

— Jo, Per Persens Kone ligger for Døden.

— Af Delirium?

— Ja, Hr. Pastor. Nu er hun to og halvfjerds, 
og det er fjerde Gang, hun har det. Nu
tror jeg ikke, hun kommer sig mere. Pastor 
Brinckmann har været to Gange hos hende.

— Ja, men hun er vel gal?

— Bindegal, Hr. Pastor! Hun kan ikke sige
et fornuftigt Ord. Men lige godt læser Pastor
Brinckmann baade op af Bibelen og synger Psalmer 
for hende sammen med Manden.

— Per Persen? Han er jo lige saa fordrukken
som Kællingen. De drak jo op Alt, hvad de
ejede og havde, og ligger nu, som de har redet.
Synger Per Persen Psalmer?

— Ja, det siger da Gjørtlerrikke, der bôr i
Stuen ved Siden af. Per er jo over fjorten Aar
yngre end Konen. Han tog hende jo for Husets
Skyld, men hun lærte ham saa godt at drikke til
Pægls med sig, at {{nowrap|. . .}}

— Hm! Nu erindrer jeg det; nu erindrer
jeg det, Randlev.  M{{nowrap|. . .}}on, mo{{nowrap|. . .}}n, mon Per
Persen synger godt? Maaske naar han faar lidt
Smørelse i Halsen, Randlev? 

— Jeg tænkte netop paa det, Hr. Pastoren
sagde nu. Det er jo nydeligt af Pastor Brinckmann, 
at hver Gang han har besøgt Per Persens&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c0l47x5lh4rle6fcvpz5mb6hx1yjh38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/246</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35212</id>
    <revision>
      <id>431671</id>
      <parentid>430521</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */ Må være Brinckmann</comment>
      <origin>431671</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="4bv7fw4s27bxljtbicou5zb19g9yzdl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|236}}&lt;/noinclude&gt;Kone, lægger han en Femogtyveøre paa hendes
Dyne til Havresuppe og saadant Noget. Men se,
den tager jo Per Persen og omsætter i Brændevin. 
En slem Person har han jo været alle
sine Dage.

— En ren Slubbert.

— Ja, jeg tænkte paa det samme Ord, Hr.
Pastor! for det passer allerbedst paa ham. Og
saa griner han og et Par andre fordrukne 
Fattighuslemmer, som samles i Smutkroen hos 
Skomageren, ad den gode Pastor {{rettelse|Brickmann|Brinckmann}}, og de
deler alle tre med Per Persen, hvad Pastoren har
givet Konen imod Delirium.

— Hæ—æ. Ja, det er noget Pak.

— Per Persen synger Psalmerne igjen for
Skomagerens Gjæster paa en Maade som {{nowrap|. . .}}

— Naa, paa en parodisk Maade.

— Ja, Hr. Pastoren siger, hvad jeg tænkte paa.

— Men det er forargeligt, Randlev.

— Det er det, Hr. Pastor!

— Det burde De sige Pastor Brinckmann,
Randlev.

— Jeg? Hr. Pastor!

— Nej, det er sandt. Det kan De ikke.
Det er Snak af mig. Og jeg vil ikke. Jeg er
virkelig for gammel til at snakke op mod hans
nymodens Kategorier og {{nowrap|. .}} upraktiske Theorier.
Rent ud sagt {{nowrap|. . .}} det er under min Værdighed.
Hm. {{nowrap|. . .}} se, der løber han til Gredsted Fattighus!&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4bv7fw4s27bxljtbicou5zb19g9yzdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/247</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35213</id>
    <revision>
      <id>431672</id>
      <parentid>430523</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431672</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="nbataa3qjerie8iogoxntvw1ffztmi0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|237}}&lt;/noinclude&gt;Randlev {{nowrap|. . .}} Kan man kalde Sligt kristelig Visdom?

— Nej, svarede Skolelæreren og lagde den
ene Haand ovenpaa den anden med samme Sikkerhed 
og Appel, som naar han sluttede Bønnen i
Korsdøren med sit Amen.

— Nej, nej, nej, vedblev Pastor Sørensen.
Det kan man sandelig ikke {{nowrap|. . .}} sandelig ikke {{nowrap|. . .}}
ne—j.

Randlev vidste af lang Erfaring, at, naar den
gamle Præst begyndte distræt: at gjentage sine
Ord og hale dem længere og længere ud, var
det hans Mening, at Avdiensen var endt. Randlev
gik. Mens han skraaede over Gaarden, smaalo
han og mumlede:

— Theologien vil den Gamle s’gu ikke bide
paa med Kapellanen. Hi, hi, hi! Det er et Par
grinagtige Snegle begge to. Jeg kunde have
Lyst til at lure bag en Dør, naar de to fortolkede
Texterne omkap. Hi, hi, hi!

Da Skolelærer Randlev var kommen ud paa
Landsbyens Vejgade, saâ han ud over det 
vidtstrakte med et tyndt Snelag overdryssede 
Landskab, gulnende i de nærmere, blaanende i de
fjernere Marker, helt stribet af Grøfternes sorte
Furer. Langt borte hen ad Gredsted til saâ han
endnu Kapellanen Brinckmanns hurtig glidende
Silhouette bevæge sig gjennem den graa Frostluft.

Randlev hørte Vognrummel og Piskesmæld&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nbataa3qjerie8iogoxntvw1ffztmi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/248</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35214</id>
    <revision>
      <id>431673</id>
      <parentid>430524</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T04:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431673</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="twfnksvpwsoygqu47dke910jue658rq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|238}}&lt;/noinclude&gt;bag ved sig, vendte sig om, saâ en Jagtvogn
med Kusken paa Forsædet og paa Bagsædet en
Herre, henslængt i sin Pels med den brusende
graagule Krave op om Ørene, med en dampende
Cigar i Munden og en grøn blød Hat paa 
Hovedet. Han fyldte Sædet med bred Myndighedsfølelse 
af, at Kjøretøjet var hans og ingen Andens
Ejendom. Det var ogsaa Sognets største 
Lodsejer, Proprietær Ulkebøl, Ejer af en Gaard paa
200 Tønder Land, kjøbt fra et Domænegods til
Arvefæste af hans Fader i Slutningen af Trediverne
for 7000 Rigsdaler, nu mindst 150,000 Kroner
værd.

— Holdt, Jens! lød Proprietærens Stemme
ud til Kusken, dernæst hen over Vejen: Halløj
{{nowrap|. . .}} De {{nowrap|. . .}} der {{nowrap|. . .}} Randlev! Jeg vil tale et
Par Ord med Dem. {{nowrap|. . .}} Naa da, Jens, er det en
Maade at rykke i Tøjet! Du ved jo, hvor blød
den Nærmer er i Mulen. For Fa’en {{nowrap|. . .}} skal jeg
selv tage Tøjlerne? Er Du vant til at kjøre med
Køer? Hej {{nowrap|. . .}} De der {{nowrap|. . .}} Randlev {{nowrap|. . .}} kom
lidt herhen!

Skolelæreren var ikke ganske fri for at ærgre
sig over denne kommanderende Tone. Men Ulkebøl
var ikke alene den, han var, i Følge sin 
Besiddelse og sit Korpus, han var tillige en korrekt
Kirkegænger og den mest «offer»beredvillige Mand
i Pastoratet.  Randlev gik da hen til Vognen.
Proprietæren vinkede ad ham med et saadant&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>twfnksvpwsoygqu47dke910jue658rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/249</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35215</id>
    <revision>
      <id>431702</id>
      <parentid>430940</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */ ø</comment>
      <origin>431702</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="eq9rqsfp9voc4xzfws5aognfy5rx2mf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|239}}&lt;/noinclude&gt;Udtryk i Ansigtet, at Skolelæreren sluttede sig til
en konfidentiel Meddelelse fra hans Side. Randlev
søgte diplomatisk at stemme sit Ansigt i Tonart
med den Stemmegaffel, Hr. Ulkebøl havde slaaet
an. Men det maa vist have forekommet Proprietæren 
altfor familiært. Derfor tog han strax Afstand 
og sagde højlydt, mens Degnen tog Hænderne 
tilbage, som han først havde tænkt paa at
lægge paa Vognfadingen.

Fa’en {{nowrap|. . .}} nu har jeg været paa Jagt i otte
Dage, og jeg synes, jeg kan smage otte Frokoster
og syv Middage endnu. Har De nogensinde smagt
Chambertin? Hvad? Det véd De nok ikke, hvad
er, gamle Degn! Hø, hø —! Jeg lærte den
unge Stamherre paa Rugholm, hvordan man brænder
Rævepelse {{nowrap|. . .}} for jeg skød sex. Og saa sagde
jeg til Grev Eulendorff {{nowrap|. . .}} Kan De stikke den,
Eulendorff? Nej jeg kan ikke, Ulkebøl, sagde
han. Naa, jeg og Greven, vi er jo gode Venner,
og vi kan sige baade det Ene og det Andet til
hinanden. Hvad, Randlev?

— Ja, det kan De naturligvis, svarede Randlev,
afventende den egentlige Meddelelse med høflig
smilende Tilbageholdenhed, mens Ordene Pralhans 
og Løgnepeter surrede i hans Indre. Proprietæren 
syntes tilfreds med hans Holdning, bøjede
sig ud over Agesædets Rand og sagde med en
Blanding af Fornemhed og nærgaaende {{bindestreg1|Fortrolig}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eq9rqsfp9voc4xzfws5aognfy5rx2mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/250</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35216</id>
    <revision>
      <id>431703</id>
      <parentid>430941</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431703</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="fzj540ewxa6umfr6nwfcr6newtc6e3y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|240}}&lt;/noinclude&gt;{{bindestreg2|hed|Fortrolighed}}, omtrent som om Proprietæren talte til sin
gamle, betroede Avlskarl: 

— Hør De, Randlev (han pegede op mod
Præstegaarden) er den gamle Søren helt blød
paa Pæren? 

Nu var Turen til Skolelæreren at blive 
fornem. Han gjennemførte det ved at se dum ud,
som om han ikke forstod, hvem Proprietær Ulkebøl
mente. Nu støttede han Albuerne paa Fadingen
og sagde:

— Jeg ved ikke rigtig {{nowrap|. . .}} hvem er blød paa
hvad, Hr. Proprietær?

— Ha, ha, ha! De er den syvende Mikkel,
som har præsenteret sig for mig i de sidste otte
Dage, men de to der (han pegede paa et stort
Geværlæderhylster ved sin Side) forslaar nok ikke
til at faa Blus paa Haarene i Deres Pels {{nowrap|. . .}} Men
et Spøg, et Andet Alvor {{nowrap|. . .}} har den gamle Præst
slet ingen Tænkekraft mere?

— Pastor Sørensen {{nowrap|. . .}} jo! Hans Aandsevner
er fuldstændig normale.

— Saa? Ja løbsk har de s’gu aldrig løbet.
Men kan han ikke tøjre den Sprutbakkelse af 
Kapellan om Benet, ligesom man gjør ved en gal
Gase? Jeg mener ham, som løber der.

Proprietæren pegede ud i Landskabet mod
et sig raskt bevægende sort Noget, der løb 
gjennem det Graa og det Hvide som en Edderkop
gjennem en Kæmpespindelvæv.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fzj540ewxa6umfr6nwfcr6newtc6e3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/251</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35217</id>
    <revision>
      <id>431704</id>
      <parentid>430942</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431704</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="g7wm339praa94svr2yn1prl3c1go6tk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|241}}&lt;/noinclude&gt;— Proprietæren mener Kapellanen pro loco.

— Pro {{nowrap|. . .}} ja vel, ja vel, hø, hø, hø! Han
render jo hvert Øjeblik ned til Husene paa 
Grædsted Mark, hvor de jo nu snart alle sammen har
Kopper. Skal vi befænges her oppe, fordi han
har Lyst til at synge Psalmer for alle Kællinger,
der skal af med Vejret? Det er min S’æl dog
uforsvarligt, og, naar vi havde en Sundhedskommission 
og Afspærringssystem {{nowrap|. . .}} og {{nowrap|. . .}} og Karantæne {{nowrap|. . .}} 
og Desinficering, saa skulde vi snart faa
Kapellanus pro locum bundet paa den anden
Side af Præstens Port som Penchant til den gamle
Savlehund Nero, den arrige Køter. Lad dem
ryge de Smadrekasser ud derhenne paa Grædsted
Mark, efterhaanden som de kniber ud derhenne,
men lad Folk herfra Byen og Egnen holde sig
derfra, og lad fremfor alt ikke en Præst give
saadant et forbandet Exempel for hele sin 
Menighed! Han maa jo dog huske paa, at Reli’onens
største Fortjeneste er {{nowrap|. . .}} at holde Samfundet
sammen, holde ordentlige Mennesker i Vejret og
sørge for, at Rakket bliver i Snavset.

Skolelæreren holdt hver Mine stiv og blev
ved at se dumt op paa Ulkebøl. Han sagde:

— Synes Proprietæren heller ikke om Pastor
Brinckmanns Forkyndelse af Ordet?

Proprietæren blæste Kinderne ud, og det
syntes, som om hans hele Skikkelse svulmede
med det Samme.  Gjennem hans vældige {{bindestreg1|rød}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{hoved|{{small|S. Schandorph: Det gamle Apothek.}}||16}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g7wm339praa94svr2yn1prl3c1go6tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/252</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35218</id>
    <revision>
      <id>431705</id>
      <parentid>430943</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431705</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="sr021friktfd2jvncgxe8yqgufx29ey" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|242}}&lt;/noinclude&gt;{{bindestreg2|blonde|rødblonde}} Skjæg gik der en Bevægelse, saa det
spredtes ud til Siderne og blandede sig med
det omgivende Pelsværk til en eneste stor lodden
Masse.

— Jo—o—o! Det er der ikke Stort at sige
imod. Han har jo en hel Del i sine Prædikener
af dette herre, (han knipsede stærkt med 
Fingrene) {{nowrap|. . .}} og det er vi jo ikke vante til. Der er
en Del af alt dette Væsen {{nowrap|. . .}} saadan Poesi og
Stemning {{nowrap|. . .}} og saadan noget bævrende Noget i
hans Prækener {{nowrap|. . .}} det er mest for Fruentimmer,
forstaar sig {{nowrap|. . .}} men vi voxne Mandfolk har ogsaa
godt af at faa saadant Noget serveret en Gang
imellem om Søndagen, naar vi har bumlet for
galt i Ugens Løb{{nowrap|. . . . .}} Hold dog ordentlig paa
Tømmerne, Du, Trandunk! {{nowrap|. . .}} Men ser De,
Randlev, Reli’onen har jo to Sider; og det kan
være meget godt med Læren, men det kommer
vel nok saa meget an paa Livet. 

— Det er uimodsigeligt, Hr. Proprietær! sagde
Skolelæreren.

— Hør nu, Randlev! (Her bøjede han sig
saa tæt ned til Skolelæreren, at Pelsværkets Luv
kildrede hans Kind). Kan De ikke, f. Ex. gjennem
Provsten, lade Præsten, ham, Kapellanen, saadan
hvad man kalder tilflyde en Advarsel om ikke at
bringe Koppesmitte til sin egen Menighed?

— Jeg? {{nowrap|. . .}} Provsten vilde tro, jeg var bleven
gal. Jeg, i min Smule Stilling?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sr021friktfd2jvncgxe8yqgufx29ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/253</title>
    <ns>104</ns>
    <id>35219</id>
    <revision>
      <id>431707</id>
      <parentid>430705</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>431707</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="t3cma3urlajs8zm8ls72b6dj35ypffw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MGA73&quot; /&gt;{{c|243}}&lt;/noinclude&gt;— Ja vel, det har De Ret i, for Provsten
kunde jo ikke godt direkte tage mod Referat af
en saa underordnet Bestillingsmand; jeg holder
s’gu mere end nogen Anden paa Disciplin, men
der er jo indirekte Veje. Tal med den tykke
Lars Kristensen og nogle andre Sognerødder
{{nowrap|. . .}} De er jo ikke fra i Gaar og er jo ikke 
født Fjols {{nowrap|. . .}} pir de Bøndertampe op {{nowrap|. . .}} og
{{nowrap|. . . . .}} Jens! hvordan er det, den Nærmer skaber
sig i Tøjet? {{nowrap|. . . . .}} De kan jo lade et Par Ord
falde, at ogsaa de mere Dannede her i Sognet 
{{nowrap|. . .}} som f. Ex. {{nowrap|. . .}} ja {{nowrap|. . .}} som f. Ex. jeg {{nowrap|. . .}} er,
hvad man kalder forargede over, at Kapellanen
strøjfer om som en Bissekræmmer og ikke har
Tid til at omgaas ordentlige Mennesker {{nowrap|. . .}} naa
det Sidste behøver De jo ikke at sige til 
Bønderne {{nowrap|. . .}} men jeg har den hele Vinter ikke
kunnet faa lavet en L’hombre paa en Studs {{nowrap|. . .}}
saadan i en snæver Vending, fordi den Kapellan
ikke kjender Kort og hellere vil berette 
Koppesyge end være lidt for de Sunde {{nowrap|. . .}} Naa, De
tror ikke, Fatter Søren deroppe (han pegede mod
Præstegaarden) kan faa lettet sig saa meget i
Sædet, at han kan give sin Koppepræst en lille
Røffel? 

Randlev lettede paa Skuldrene som for at
betegne, at der fra den Kant ikke kunde ventes
synderlig aktiv Indgriben. Hestene virrede 
utaalmodig med Hovederne. Deres Herre blev ogsaa&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{hoved|||16*}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t3cma3urlajs8zm8ls72b6dj35ypffw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/411</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107431</id>
    <revision>
      <id>431687</id>
      <parentid>430688</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431687</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="2s9zximnekmn6zyak7tpd68ba1sgzsf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||399|}}&lt;/noinclude&gt;Stilling; hendes Mund forblev aaben; hun syntes,
hun burde nærme Over- og Underkjævens Tænder
til hinanden {{nowrap|. . .}} hun kunde ikke. Da Kjævernes
Stivkrampe løsnedes, klaprede hendes Tænder
mod hinanden, og Stolen dansede under Hændernes
Tag.

Brand! Brand! lød det ude paa Gaden i
skingrende Diskant.

Fannys Mund blev fri. Hun sagde:

— Naa, der er Ildebrand et Sted i Nærheden,
havde nær sagt: Ikke Andet!

Hun skammede sig over, at det blev en 
Lindring for hende.

Hun aabnede Vinduet. Et Skjær slog hende
imøde med en hæslig Røglugt.

— Gud! Det maa være lige i Nærheden.
{{nowrap|. . .}} Men Skjæret og Rogen kommer jo fra en
underlig Side {{nowrap|. . .}}

— Fanny! Fanny! lød det op som fra en
underjordisk Dybde.

At det gamle Apothek kunde brænde, laa
hundrede Mile fra hendes Tanke {{nowrap|. . .}} Nej, det 
var aldeles umuligt! Noget Saadant kunde aldrig
falde Livets styrende Magter ind.

— Fanny! Fanny! lød det atter.

En rund Masse af Ild og Reg og en Sværm
af brandgule Gnister som en tæt Regn piskede
om Hjørnet.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2s9zximnekmn6zyak7tpd68ba1sgzsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/412</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107432</id>
    <revision>
      <id>431688</id>
      <parentid>430855</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431688</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="bwtg246wyk3wdias9ubit55ja5m3uwd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||400|}}&lt;/noinclude&gt;Den tvang hende fra Vinduet{{rettelse|,|.}} Hun følte
en Gnist svide hendes Kind.

Fortumlet saâ hun sig om, mens hun hørte
tæt ved sig Knitren, Kogen, Bragen og Raab.

— Fanny! lød det atter dybt nede fra, denne
Gang skærende, fortvivlet.

Hun gik hen mod Udgangdøren til Korridoren.
Hun vilde støtte sin Haandflade mod
samme Væg, hvor Døren var. Væggen var hed,
hendes Haand klæbede mod dens Oliemaling.

Mon det brænder her i Huset? I det
gamle Apothek?

— Hun hørte sin egen Stemme, blev egentlig
skræmmet ved dens Lyd, den lød som noget
Fremmed. Hun lo højt og klangløst derad,
troede ikke rigtig paa sine Sanser.

— Fanny! Fanny! Er Du deroppe?

Jo, det var Fru Kamps Stemme.

Et forfærdeligt Brag som af en ned- og
sammenstyrtende Masse?

Nu rev hun Døren op. Laasens Haandtag
var varmt.

Hun saâ ned i en Katarakt af Reg og Ild
og Gnister.

I Højde med Trappeafsatsen var den Bindingsværksmur,
som førte ind til Laboratoriets lave
Sidefløj. Der var for mange Tider siden, Gud
véd hvorfor, foretaget et raat Gjennembrud af&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwtg246wyk3wdias9ubit55ja5m3uwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/413</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107433</id>
    <revision>
      <id>431689</id>
      <parentid>430852</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431689</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="03yy4yk91g2djrn6ilsc7lyzcjuzvyy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||401|}}&lt;/noinclude&gt;den gamle Hovedbygnings Grundmur. Rigtignok
var Bindingsværkets Træbestanddel solidt Egetømmer,
men et Aarhundredes Ælde havde tørret
det, saa det havde fænget som Fyrsvamp.

Nu brændte Bjælkerne som Søjlerne paa
Elverhøjen i «Et Folkesagn». Flammerne slikkede
op ad dem lodret, snoede sig om dem i
lave Spiralguirlander. Dybt nede i Laboratorierummet
stræbte grønne, blaa og violette Flammer
i Vejret mellem Røgens kobberfarvede Skyer,
men Alt overvandtes og fortæredes af det Brandrøde.

Fannys sidste fuldt bevidste Indtryk var, at
det var smukkere end noget Fyrværkeri, hun havde
set paa Tivoli — en af disse underlig, kolde,
prosaiske Tanker, der parodisk trænger sig ind
paa En i Livets farefuldeste Katastrofer som en
evig Ironi {{nowrap|. . .}} Wagners og Sancho Pansas 
Parodier paa Faust og Don Quijote.

Den næste Tanke — den var Fanny kun 
halv bevidst — var:

— Nu maa jeg ned ad Trappen.

Rækværket glødede. Da hun traadte paa
det første Trin, gav det efter, men sank dog
ikke. Hun saâ to Skikkelser ile op ad Trappen.
Den ellers ikke saa høje Trappe forekom hende
at føre ned i uendelige Dybder.

Fanny vidste ikke, om det, hun nu saâ og
hørte, var Drøm eller Virkelighed. De to&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{hoved|{{mindre|S. Schandorph: Det gamle Apothek.}}||{{mindre|26}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03yy4yk91g2djrn6ilsc7lyzcjuzvyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/414</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107434</id>
    <revision>
      <id>431690</id>
      <parentid>430864</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431690</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="fm4ujgtackpxk1g50039lnl3s0elsp8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||402|}}&lt;/noinclude&gt;Skikkelser brødes paa den nederste Afsats. Hun
hørte en Rest, som hun syntes, hun skulde
kjende, raabe:

De skal ikke høste Frugten af Deres
Løgne og Deres Pralerier. Det er {{sp|mig}}, der skal
tage fat.

En anden Røst, endnu bedre kjendt, sagde:

— De er gal. Jeg smider Dem ned i
Ilden.

— Det skal vi nappes om.

Et Øjeblik — og Kaptejn Frick var 
forsvunden! En stor, svær Person med et mægtigt
Skjæg steg op ad Trinene.

Fanny følte et Par Arme omfatte sig saa
stærkt, som om Intet i Verden kunde slappe
deres Tag; noget Stridt og Laaddent berørte
hendes Mund; hun hørte saa et raat Brøl:

— Infame Lommel! Dumme Dreng! derpaa
et buldrende, ramlende Brag.

Saa saâ og hørte hun Intet mere, følte sig
blot baaren gjennem Luften som Aladdin af
Ringens Aand.

Hun syntes, hun fôr vidt over alle Riger,
saâ Bjergetoppe spidse sig op imod hende, 
rødmende med Morgensol paa Sne, Floder blinke
som Selvbaand dybt nede, Byer skinne broget
op mod hende med Solild paa Kirketaarnenes
gothiske Blomsterblade langs de uendelig høje
Pyramidespir.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fm4ujgtackpxk1g50039lnl3s0elsp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/416</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107435</id>
    <revision>
      <id>431692</id>
      <parentid>430856</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431692</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="dfxy39wywpqi8prxxbvq4gmo3g9ayql" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||404|}}&lt;/noinclude&gt;som han allerede havde læst, men ikke kunde
huske et Ord af, saa den var meget tjenlig til at
fordrive en Timestid med endnu {{nowrap|. . .}} Men hvad
var det for en Larm og et Rend ude i Apotheket?
{{nowrap|. . .}}

Med gnaven Energi fik han rejst sig op fra
Sofaen. Han vilde ved en myndig imponerende
Fremtræden paa Tærskelen mellem sit Værelse
og Apotheket bringe det Hele i harmonisk Orden
og bringe Tankespillets spredte Stykker til Samling
i det Billede, de skulde sammensætte. Men,
inden han fik samlet sig selv sammen til en 
alvorsfuld Bronceskikkelse, blev Døren reven op til
Apotheket. En at de yngste Medhjælpere raabte:

— Hr. Kancelliraad {{nowrap|. . .}} hele Laboratoriefløjen
er i Brand {{nowrap|. . .}} hele Apotheket {{nowrap|. . .}}

— Snak, unge Mand! Mit Apothek kan
ikke brænde, sagde Kancelliraad Pramman. {{nowrap|. . .}}
Men hvem har været i Laboratoriet?

— Provisoren har været der ganske alene
hele Dagen og {{nowrap|. . .}}

— Snak {{nowrap|. . .}} han kan ikke. {{nowrap|. . .}}

— Se {{nowrap|. . .}} Hr. Kancelliraad! {{nowrap|. . .}} Hør, Hr.
Kancelliraad!

Det unge Menneske pegede ud ad Vinduet.
Et tydeligt Lysskjær gjorde Gaden dagklar, og
ude lød Raabene: Brand! Brand!

Mennesker stimlede sammen; Gaden var&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dfxy39wywpqi8prxxbvq4gmo3g9ayql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/417</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107436</id>
    <revision>
      <id>431693</id>
      <parentid>430857</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431693</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="752qtm08q4tiq3p5zdlpt83aa7qvpzj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||405|}}&lt;/noinclude&gt;propfuld af alt Slags Mandskab, undtagen netop
Brandmandskab.

Fanny! raabte Apothekeren og ilede med
ungdommelig Lethed gjennem Apotheket over
mod Beboelsesværelserne i Stuen, slog Døren op
og raabte:

— Hvor er Fanny?

Der var merkt. Ingen svarede.

Det Første, der var faldet den gamle Herre
ind, da han kom til Besindelse, var, at en Ild
fra Laboratoriefløjen forst vilde naa den Ende af
Hovedbygningen, hvor hans Datterdatters Værelse
var. Han styrtede op paa forste Sal, bestandig
raabende paa Fanny, snart vildt fortvivlet, snart
lokkende som for et lille Barn.

Paa Afsatsen traf han Bolberg, bleg, men
rolig og høflig smilende gentlemanlike, som han
selv troede det.

— Kjæreste Hr. Kancelliraad, ikke denne
Vej {{nowrap|. . .}} Bindingsværksmuren der kan let blive
brændt igjennem {{nowrap|. . .}}

— Ja, men netop derfor. {{nowrap|. . .}} Min Datterdatters
Værelse er {{nowrap|. . .}} jo {{nowrap|. . .}}

— Fru Brinckmann er i Sikkerhed.

— Hvor? Hvordan?

— Fru Kamp spurgte om hende for et 
Øjeblik siden. Da havde jeg sørget for, at Fru
Brinckmann blev fulgt over til Doktor Krængs.
{{nowrap|. . .}} Fru Kamp er lebet efter hende {{nowrap|. . .}} og {{nowrap|. . .}}
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>752qtm08q4tiq3p5zdlpt83aa7qvpzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/418</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107437</id>
    <revision>
      <id>431694</id>
      <parentid>430640</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431694</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="2tpy7tbwhich2qztzqzl1h8oec00hwy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||406|}}&lt;/noinclude&gt;— Naa, saa vil jeg derover {{nowrap|. . .}} thi, før jeg
har set Fanny {{nowrap|. . .}}

— Hun {{sp|er}} i Sikkerhed. Kancelliraaden
burde blive paa Pletten og lede det Hele. {{nowrap|. . .}}
Naa, Ilden vil snart standse, naar bare de 
forbandede Sprøjter {{nowrap|. . .}} Naa, der er de.

— Sprøjternes rumlende Galop lød ude fra
Gaden under Gadedrengenes Raab: Brand! Brand!
Brand! Vand! Vand! Vand!

Endelig klemtede Brandsignalerne fra Byens
Kirkeklokke med hæs sprukken Klang og Stadens
municipalt-bestaltede Tromme rørtes af sin 
Virtuos, Arrestforvareren, for mange Aar siden 
Tambour i Hæren.

Da Bolberg havde faaet sin Principal bort,
vilde han selv ile op ad Trappen og med Bram
og Brask redde Husets Perle. Maaske det kunde
gjøre et saadant Indtryk paa hende, at hun 
besluttede sig til at blive hans reddende Engel. Han
var sig bevidst, at han havde gjort saare meget
for at vinde samme Perle.

Men just i samme Øjeblik led hurtige Trin
bag ved ham. En Haand greb ham i Skulderen;
han havde lige Tid til at gjenkjende sin
Fjende, Kaptejn Frick, og høre hans Raab:

— Infame Æsel!

Da brødes den første Brèche i Bindingsværksmuren;
den kogende og raslende Ild i
Sidefløjen blev synlig. Fortumlet styrtede Bolberg&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2tpy7tbwhich2qztzqzl1h8oec00hwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/419</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107438</id>
    <revision>
      <id>431695</id>
      <parentid>430853</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T10:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431695</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="is1cb2k45f0csbyl5av2hexqk9pxhpw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||407|}}&lt;/noinclude&gt;tilbage og flyede og saâ netop et andet Menneske
løbe til.

Vismann indhentede Kaptejnen. Der blev en
Brydekamp mellem de To. Kaptejnens Arme
vare stærke; han havde været en smidig Bryder,
men han var tilaars. Vismann var baade 
herkulisk bygget og var godt og vel tyve Aar yngre.
Kaptejnen værgede sig som i en Kamp for Livet.
Vismann følte, det hastede.

— Slipper De mig ikke, bider jeg Dem i
Struben, raabte han. De skal ikke røre hende
med Deres gramsende Fingre.

Saa fulgte de Repliker, som Fanny hørte.

Vismanns Øjne blev som en Tigers og
brændte lige mod Kaptejnens, og i Raseri 
væltede han sit Legemes Masse imod ham. Kaptejn
Fricks Hæl fik fat i et Trappetrin, og han
selv tumlede bag over. Et nyt stort Stykke af
Bindingsværksskillemuren faldt. Omspændt af 
luende Flammer bar Husets forrige Tjener Husets
Perle i Triumf ned fra første Sal gjennem Apotheket,
over Gaden gjennem Mylret over paa den
skraas for Apotheket liggende Gjæstgivergaard.

Da Fanny slog sine Øjne op, mødtes de
med Kristen Povlsens Kones alvorlige og trofaste
Øjne. Da hun saâ dem, slog hun Armene om
Bondekonens Hals. Nu turde Fanny trygt give
efter for sin forfærdelige Træthed og lægge sig
til Hvile, thi Konen sagde strax:
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>is1cb2k45f0csbyl5av2hexqk9pxhpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/420</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107439</id>
    <revision>
      <id>431696</id>
      <parentid>430858</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431696</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="5mg0vwz7u9yha2or8ey66bpa8ctblwf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||408|}}&lt;/noinclude&gt;— Der er ingen Ting i Vejen med den
gamle Kancelliraad. Han kommanderer selv
Sprøjtefolkene, som var han Overkaptejn over
hele Borgerskabet i Byen.

Efter Bolbergs Besked om, at Fanny ved
ham var bragt til Distriktslægen, ilede Fru Kamp
derhen. Der var ingen Fanny. Fruen ilede tilbage
alene, thi Doktoren var i Praxis paa Landet.
Damerne vilde holde hende tilbage. Men Fru
Kamp fjernede dem med et Skrig.

Det var hende umuligt at komme ind ad
Gadedøren, thi foran Husets Forside var Vrimmelen
uigjennemtrængelig. Vandet løb strømmevis ned
ad den noget skraa Gade. Nogle Drenge trampede
af Hjertens Lyst i det, raabte paa Brand
og Vand. Drengene sprøjtede Snavs i Vejret i
store Klumper og gav den i stærkt Løb ilende,
i Morket ukjendelige føre Dame Tilraab med
paa Vejen som:

— Tag Dem i Agt for, at De inte svier
Vællingen eller brænder Rævensbensstegen, Madam!
{{nowrap|. . .}} eller

— Det gaar ud over Flæskesværet i Aften.

Fra en Sidedør kom Fruen ind i Beboelsesværelserne
i Stueetagen. Der var bælgmørkt.
I sin Vildelse tørnede hun haardt mod de
saa vel bekjendte Mebler, naaede Døren til
Apotheket, hvor Redningsarbejdet var begyndt.
Gasblussene vare slukkede, Rørene brudte ned;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5mg0vwz7u9yha2or8ey66bpa8ctblwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/421</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107440</id>
    <revision>
      <id>431697</id>
      <parentid>430643</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431697</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="quesenvks5ee1u5gqfjy8atnxigwrco" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||409|}}&lt;/noinclude&gt;de hvide Krukker, der endnu vare efterladte paa
Hylderne, grinede uhyggelig ned mod hende;
den kæmpestore gamle Kobbermaskine gloede
mat ud fra sin Krog. Endelig kom hun ud i
Gangen i Stueetagen, hvor Trappen var op til
første Sal. Blændet af den sprudende og flammende
Ild fôr hun tilbage.

Adgangen til Fanny var spærret. Skulde
Fanny være {{nowrap|. . .}}?

Hvinende sank hun tilbage og raabte:

— Hjælp mig, red mig, Hjælp! {{nowrap|. . .}} nej,
hjælp forst Fanny! {{nowrap|. . .}} Aa nej, jeg dør!

Hun faldt i en Favn, daanede ikke, blev
snarere lidt mere levende. Det var længe siden,
Nogen havde favnet hende. Hun lod sig bære.
Pludselig kom hun ind i et Rum, stærkt oplyst af
Ilden ude fra Gaarden. Det var Anretningsværelset
ved siden af Spisestuen.

Redningsmanden var Kaptejn Frick.

Deres Øjne mødtes. Favnen blev lidt slap.
Fru Kamp hulkede:

Og at det skulde blive Dem, kjære Kaptejn,
der reddede mit Liv, det Liv, hvori de Militære
har spillet en saa stor Rolle!

Der gik en Trækning over Kaptejnens Ansigt.
Havde han fulgt sin første Indskydelse, havde han
enten frembragt en vrængende Lyd eller sluppet
en Ed løs.

Indtil det Sidste {{nowrap|. . .}} lige indtil han greb&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>quesenvks5ee1u5gqfjy8atnxigwrco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/422</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107441</id>
    <revision>
      <id>431698</id>
      <parentid>430644</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T11:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturlæst */</comment>
      <origin>431698</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" sha1="l4ekp49lr0hkp7z5y366sdu2hbgj4i3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{hoved||410|}}&lt;/noinclude&gt;denne Kvinde om Livet, havde han næret det
vanvittige Haab endnu at vriste Fanny fra sin
Fjende. Fortumlet havde han rendt rundt i de
nærmeste Værelser og Rum.

Da han berørte Fru Kamp, havde han endnu
en svag Tro paa et eller andet Mirakel som: at
Fanny skulde have revet sig løs fra den 
Bondeklodrian og søgt sin ældre Kurtisør.

Flammeskjæret faldt skarpt og grelt ind i
Værelset — en parodisk, skærende ironisk 
Illustration af hans aldrende Don-Juanspretensioner.

Kaptejn Frick vilde give Slip og ledsage
Fruen ud. Men hun hang saa tungt ved ham, at
han ikke, uden at være brutal, kunde befri sig
for hende.

En Dør brødes op, der hørtes Skridt og
Raab af Mennesker; men Fruen havde glemt
hele Verden, Fanny med og rørte sig ikke. Mænd,
der vilde redde, viste sig med Lygter.

Først da slap Fruen Kaptejnen med et lidet,
fint Skrig, tog begge Hænder op til Øjnene,
Kaptejnen gjorde et langt Skridt fremad, men
Fruen havde snart naaet ham, stak sin Arm ind
under hans og sagde med bævende Røst:

— Et sligt højtideligt Øjeblik maatte til. —
Vor Pagt maatte have Ilddaaben. Kjære {{nowrap|. . .}} tror
De ikke, at jeg for lenge siden har læst i Deres
Sjæl, at De var Romantiker lige som jeg? Nu
følger De mig {{nowrap|. . .}}
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l4ekp49lr0hkp7z5y366sdu2hbgj4i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brugerdiskussion:PWidergren</title>
    <ns>3</ns>
    <id>108192</id>
    <revision>
      <id>431663</id>
      <parentid>430367</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T18:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MGA73</username>
        <id>457</id>
      </contributor>
      <comment>/* Det gamle apothek */</comment>
      <origin>431663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="c08awh8f93ndtaq7xjtmy4nw5fa9h2x" xml:space="preserve">== Det gamle apothek ==

Hej! Jeg er ved at se på &quot;Det gamle apothek&quot; og har fx vurderet, at det er et komma i [[Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/68]] i stedet for punktum jf. https://books.google.dk/books?id=78pUAAAAYAAJ&amp;hl=da&amp;pg=PA58#v=onepage&amp;q&amp;f=false men på [[Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/65]] kan jeg ikke se det. Jeg har også fundet ud af at bogen ligger på https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99124018541205763&amp;context=L&amp;vid=45KBDK_KGL:KGL&amp;lang=da men det er stadig lidt svært at se. 

Hvis du har den fysiske bog stadigvæk så kan du måske se det i den? Evt. bladre bogen igennem og tjekke de steder, hvor der er vers? Det ser nemlig ud til, at det især er ved vers, at det er svært at se. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. jun. 2026, 14:09 (UTC)

: Du må gerne tjekke om der er punktum eller komma i verset på denne side: [[Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/238]]. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. jul. 2026, 18:04 (UTC)</text>
      <sha1>c08awh8f93ndtaq7xjtmy4nw5fa9h2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431685</id>
      <parentid>431663</parentid>
      <timestamp>2026-07-02T09:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Det gamle apothek */ Svar</comment>
      <origin>431685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="kynwagq07jtg70xeshe6vry53htsy2x" xml:space="preserve">== Det gamle apothek ==

Hej! Jeg er ved at se på &quot;Det gamle apothek&quot; og har fx vurderet, at det er et komma i [[Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/68]] i stedet for punktum jf. https://books.google.dk/books?id=78pUAAAAYAAJ&amp;hl=da&amp;pg=PA58#v=onepage&amp;q&amp;f=false men på [[Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/65]] kan jeg ikke se det. Jeg har også fundet ud af at bogen ligger på https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99124018541205763&amp;context=L&amp;vid=45KBDK_KGL:KGL&amp;lang=da men det er stadig lidt svært at se. 

Hvis du har den fysiske bog stadigvæk så kan du måske se det i den? Evt. bladre bogen igennem og tjekke de steder, hvor der er vers? Det ser nemlig ud til, at det især er ved vers, at det er svært at se. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 22. jun. 2026, 14:09 (UTC)

: Du må gerne tjekke om der er punktum eller komma i verset på denne side: [[Side:Schandorph Det gamle apothek 1885.djvu/238]]. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. jul. 2026, 18:04 (UTC)
::Det er kommaer.
::[[Bruger:PWidergren|PWidergren]] ([[Brugerdiskussion:PWidergren|diskussion]]) 2. jul. 2026, 09:56 (UTC)</text>
      <sha1>kynwagq07jtg70xeshe6vry53htsy2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det gamle Apothek/29</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108265</id>
    <revision>
      <id>431700</id>
      <timestamp>2026-07-02T11:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>Oprettede siden med &quot;&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Schandorph_Det_gamle_apothek_1885.djvu&quot; from=405 to=415 fromsection=kap29 tosection=kap29 current={{nop}} header=1 /&gt;&quot;</comment>
      <origin>431700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="bipt05u99wfci36qa01sjcye2q4q6bc" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Schandorph_Det_gamle_apothek_1885.djvu&quot; from=405 to=415 fromsection=kap29 tosection=kap29 current={{nop}} header=1 /&gt;</text>
      <sha1>bipt05u99wfci36qa01sjcye2q4q6bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det gamle Apothek/30</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108266</id>
    <revision>
      <id>431701</id>
      <timestamp>2026-07-02T11:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>7506</id>
      </contributor>
      <comment>Oprettede siden med &quot;&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Schandorph_Det_gamle_apothek_1885.djvu&quot; from=415 to=423 fromsection=kap30 tosection=kap30 current={{nop}} header=1 /&gt;&quot;</comment>
      <origin>431701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="rr4c6rz6hz3w0hu617xr7jp0eoyisw4" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Schandorph_Det_gamle_apothek_1885.djvu&quot; from=415 to=423 fromsection=kap30 tosection=kap30 current={{nop}} header=1 /&gt;</text>
      <sha1>rr4c6rz6hz3w0hu617xr7jp0eoyisw4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>