Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 6173 342939 331126 2026-05-05T14:32:26Z Hekîm Şahîn 12244 342939 wikitext text/x-wiki [[Image:Flyvende puter.jpg|thumb|right|250px|Puder]] == [[dansk|Dansk]] == {{wikipedia}} ===[[substantiv|Substantiv]]=== {{da-noun|en|pude|puden|puder|puderne}} #en blød ting, der typisk bruges til at hvile hovedet {{-rel-}} * [[hovedpude]] * [[pudebetræk]] * [[pudefyld]] * [[pudekamp]] * [[pudemos]] * [[pudevår]] * [[sofapude]] ====Andre sprog==== {{top}} * {{en}}: {{t|en|pillow}} * {{fi}}: {{t|fi|tyyny}} * {{fr}}: {{t|fr|oreiller}} * {{el}}: {{t|el|μαξιλάρι}} * {{is}}: {{t|is|púði}}, {{t|is|koddi}} (hovedpude) * {{it}}: {{t|it|cuscino}} * {{zh}}: {{t|zh|枕头}} / {{t|zh|枕頭}} (zhěntóu) {{midt}} * {{ku}}: {{t|ku|balgih|m}} * {{lb}}: {{t|lb|Këssen}}, {{t|lb|Pillem}} * {{nl}}: {{t|nl|kussen|n}} * {{ru}}: {{t|ru|подушка}} * {{es}}: {{t|es|almohada}} * {{de}}: {{t|de|Kissen}} * {{fy}}: {{t|fy|kessen|n}} {{bund}} 5nvtz18ivjiowi08t7m2j0dyjvc5udw 0 6244 343080 310053 2026-05-05T14:45:08Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343080 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|en|da}} ''{{term|fuck|lang=en}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/fʌg̊/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fVg_0/</code></span> {{-interj-|da}} {{pn}} #(''vulgært'') ''bandeord, der udtrykker vrede over nogen eller noget'' #:'''''Fuck''', du er da en idiot!'' {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} #(''vulgært'') noget der er dårligt, irriterende, mislykket o.l. #:''Det her er noget værre '''fuck'''.'' {{-verb-|da}} {{pn}} ''imperativ'' #(''vulgært'') ''imperativ af'' '''[[fucke]]''' #:'''''Fuck''' dig, dit fede svin!'' === Se også === * [[fucking]] - ''adjektiv'' {{=en=}} {{-etym-}} Muligvis fra {{etyl|ine-pro|en}} *''{{term|puǵ-|lang=ine-pro}}'' eller {{etyl|ine-pro|en}} *''{{term|puḱn-|lang=ine-pro}}''. Ifølge jumpspeak.com er ''fuck'' en forkortelse for 'FornicationUnder the Consent of the King.' {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:en-us-fuck.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:en-us-fuck.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/fʌk/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fVk/</code></span></li></td></tr></table> {{-interj-|en}} {{pn}} #(''vulgært'') ''udtrykker utilfredshed eller forfærdelse'' #:''Oh, '''fuck'''! Why do you have to be so difficult all the time?'' {{-verb-|en}} {{pn}} #(''vulgært'') at dyrke [[sex]], at [[kneppe]], at [[bolle]] #:''I asked her if she wanted to '''fuck''' and she said yes.'' #(''vulgært'') at indsætte [[penis]], dildo eller andet fallisk objekt ind i en sprække #:''She shoved them up and together, pushing into me, forcing my foot to '''fuck''' her tits harder and harder.'' #(''vulgært'') at [[sætte]] i en [[ekstrem]]t svær situation #:''If you do that, I’m '''fucked'''.'' #(''vulgært'') at smadre, at ødelægge, at beskadige #:''You’re going to '''fuck''' up that TV!'' #(''vulgært'') at [[pille]] ved, at rode med #:''Stop '''fucking''' with the remote control.'' #(''vulgært'') at [[blive]] [[snyde|snydt]], at blive bedraget #:''I got '''fucked''' at the used car lot.'' #(''vulgært'') ''udtrykker stor utilfredshed med nogen eller noget.'' #:'''''Fuck''' those jerks, and '''fuck''' their stupid rules!'' #(''vulgært'') at tilsidesætte, at glemme, at ignorere #:''Well, '''fuck''' you, man.'' {{-noun-|en}} {{pn}} #(''vulgært'') et [[samleje]], et knald #:''No, but I've got a film of a couple of crocodiles having a '''fuck'''.'' #(''vulgært'') en [[sex|seksuel]] [[partner]] #:''I thought she was the '''fuck''' of the century.'' #(''vulgært'') en meget foragtelig [[person]] #:''She realized that she could run a business a hell of a lot better than those stupid '''fucks''' could.'' #(''vulgært'') noget ubetydeligt #:''I don't give a '''fuck'''.'' {{-adv-|en}} {{pn}} #(''vulgært'') ''intensiverer ordene 'ja' og 'nej<nowiki>'</nowiki>'' #: ''Do you censor your swearing? '''Fuck''' no!'' {{-usage-}} ''Fuck'' er et af de værste bandeord, og er meget uformelt {{-syn-}} ''at have sex'' {| |- valign=top | * [[bang]] * [[boff]] | * [[bonk]] * [[copulate]] | * [[screw]] * [[shag]] |} === Se også === * [[fucked]] - ''adjektiv'' nruwygqpq2fidoybzgdwlw7ypqxu4s2 0 7195 343102 267290 2026-05-05T17:33:33Z Hekîm Şahîn 12244 343102 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-pronun-}} *{{IPA|/hælˈfɛmˀs/|lang=da}} {{da-car-numbers}} {{-car-num-|da}} {{pn}} eller [[halvfemsindstyve]] #''(mængdetal)'': 90 #*ordenstal: [[halvfemsende]] eller [[halvfemsindstyvende]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|ninety}} * {{fi}}: {{t|fi|yhdeksänkymmentä}} * {{el}}: {{t|el|ενενήντα}} * {{ku}}: {{t|ku|nehwît|m}} * {{nl}}: {{t|nl|negentig}} {{-}} * {{pt}}: {{t|pt|noventa}} * {{ru}}: {{t|ru|девяносто}} * {{es}}: {{t|es|noventa}} * {{de}}: {{t|de|neunzig}} * {{fy}}: {{t|fy|njoggentich}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} 60qt3umj3xlwgo5lfk2uhsdg6k1sdd4 0 7594 342935 341445 2026-05-05T13:55:59Z Hekîm Şahîn 12244 342935 wikitext text/x-wiki {{også|Telefon}} ‎{{=da=}} [[Image:Dialog gr 1972.jpg|thumb|right|En ældre analog '''telefon''' med drejeskive og telefonrør.]] {{-etym-}} {{confix|tele|fon|lang=da}} {{-pronun-}} *{{IPA|/teləˈfoːˀn/|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #Et [[elektricitet|elektrisk]] apparat til overføring af [[samtale]]r over afstande. {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|er}} {{-syn-}} *{{l|da|tlf.}} {{q|forkortelse}} {{-rel-}} {| |- valign=top | * [[fastnettelefon]] * [[hovedtelefon]] * [[korttelefon]] * [[mønttelefon]] * [[ringe]] * [[telefonabonnement]] * [[telefonabonnent]] * [[telefonaflytning]] | * [[telefonbesked]] * [[telefonboks]] * [[telefonbog]] * [[telefonbruser]] * [[telefoncentral]] * [[telefonfis]] * [[telfonforbindelse]] * [[telefonere]] | * [[telefonist]] * [[telefonistinde]] * [[telefonledning]] * [[telefonnummer]] * [[telefonpæl]] * [[telefonrør]] * [[telefonstik]] | * [[telefonstorm]] * [[telefonsvarer]] * [[telefonsælger]] * [[telefonvækning]] * [[udenrigstelefoni]] * [[øretelefon]] |} {{-trans-}} {{(}} * {{af}}: {{t|af|telefoon}} * {{ar}}: {{t|ar|تلفون}} * {{ca}}: {{t|ca|telèfon|m}} * {{en}}: {{t|en|telephone}}, {{t|en|phone}} * {{fi}}: {{t|fi|puhelin}} * {{fr}}: {{t|fr|téléphone}} * {{fo}}: {{t|fo|telefon|f}} * {{gl}}: {{t|gl|teléfono}} * {{is}}: {{t|is|sími|m}} * {{it}}: {{t|it|telefono|m}} * {{el}}: {{t|el|τηλέφωνο}} {{-}} * {{zh}}: {{t|zh|电话}} (diànhuà) * {{ku}}: {{t|ku|telefon|f}} * {{nl}}: {{t|nl|telefoon}} * {{pl}}: {{t|pl|telefon}} * {{pt}}: {{t|pt|telefone|m}} * {{ru}}: {{t|ru|телефон}} * {{es}}: {{t|es|teléfono|m}} * {{sv}}: {{t|sv|telefon|c}}, {{t|sv|petmoj|c}} * {{tr}}: {{t|tr|telefon}} * {{de}}: {{t|de|Telefon|n}}, {{t|de|Fernsprecher|m}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} [[Kategori:Telefoni på dansk]] {{=fo=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|fo}} {{term|téléphone|lang=fr}}. {{-noun-|fo}} {{pn}} {{f}} # {{l|da|telefon}} {{-decl-}} {{fo-decl-noun-f2|telefon}} {{-rel-}} *{{l|fo|fartelefon}} {{-ref-}} {{Føroysk orðabók|telefon}} [[Kategori:Telefoni på færøsk]] {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[téléphone]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰɜlɜˈfoːn/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تلفون</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|telefon}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژكسكیرا تلفون كرن</span> #::''ji kesekîra '''telefon''' kirin'' #::at ringe til nogen {{=sv=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|sv}} {{term|téléphone|lang=fr}}. {{-pronun-}} *{{audio|Sv-telefon.ogg|Audio}} *{{IPA|/teləˈfoːn/|lang=sv}} {{Wikipedia|lang=sv}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} # {{l|da|telefon}} {{-decl-}} {{sv-noun-reg-er}} {{-rel-}} * {{l|sv|telefonbok}} * {{l|sv|telefonnummer}} {{-ref-}} *{{Lexin}} [[Kategori:Telefoni på svensk]] {{=tr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|tr}} {{term|téléphone|lang=fr}}. {{-noun-|tr}} {{pn}} # {{l|a|telefon}} {{-ref-}} *{{Büyük Türkçe Sözlük}} 17b04dmj4tqnx0akb5v21i1ocaa7f6z 0 7688 342944 330917 2026-05-05T14:43:56Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342944 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{wikipedia}} [[Fil:Nyhavn-panorama.jpg|thumbnail|Nyhavn i København.]] {{-prop-|da}} {{pn}} # [[Danmark]]s [[hovedstad]] og største [[by]]. Ligger i Region [[Hovedstaden]] {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Da-København.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Da-København.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">[kʰø̝b̥m̩ˈhɑ̈ʊ̯ˀn]</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">[k_h2_rb_0m_="hA_"U_^_?n]</code></span></li></td></tr></table> {{-trans-}} {{(}} *{{am}}: {{trad|am|ኮፐንሀገን}} *{{ar}}: {{trad|ar|كوبنهاغن}} *{{an}}: {{trad|an|Copenaguen}} *{{hy}}: {{trad|hy|Կոպենհագեն}} *{{arc}}: {{trad|arc|ܩܘܦܢܗܐܓܢ}} *{{ast}}: {{trad|ast|Copenḥague}}, {{trad|ast|Copenhague}} *{{eu}}: {{trad|eu|Kopenhage}} *{{bn}}: {{trad|bn|কোপেনহেগেন}} *{{bg}}: {{trad|bg|Копенхаген}} *{{ca}}: {{trad|ca|Copenhaguen}} *{{arz}}: {{trad|arz|كوپينهاجين}} *{{en}}: {{trad|en|Copenhagen}} *{{eo}}: {{trad|eo|Kopenhago}} *{{et}}: {{trad|et|Kopenhaagen}} *{{fi}}: {{trad|fi|Kööpenhamina}} *{{O|fr|Copenhague|f}} *{{fo}}: {{trad|fo|Keypmannahavn}} *{{ka}}: {{trad|ka|კოპენჰაგენი}} *{{el}}: {{trad|el|Κοπεγχάγη}} *{{he}}: {{trad|he|קופנהגן}} *{{hi}}: {{trad|hi|कोपनहेगन}} *{{ga}}: {{trad|ga|Cóbanhávan}} *{{is}}: {{trad|is|Kaupmannahöfn}} *{{it}}: {{trad|it|Copenaghen}} *{{ja}}: {{trad|ja|コペンハーゲン}} *{{yi}}: {{trad|yi|קאפנהאגן}} *{{csb}}: {{trad|csb|Kòpenhaga}} {{-}} *{{zh}}: {{trad|zh|哥本哈根}} *{{ko}}: {{trad|ko|코펜하겐}} *{{hr}}: {{trad|hr|Kopènag}} *{{ku}}: {{trad|ku|Kopenhag}} *{{la}}: {{trad|la|Hafnia}} *{{lv}}: {{trad|lv|Kopenhāgena}} *{{lt}}: {{trad|lt|Kopenhaga}} *{{mg}}: {{trad|mg|Kaopenagy}} *{{ml}}: {{trad|ml|കോപ്പൻഹേഗൻ}} *{{nl}}: {{trad|nl|Kopenhagen}} *{{ffr}}: {{t|ffr|Kopenhuuwen}} *{{nb}}: {{trad|no|København}} *{{se}}: {{trad|se|Københápman}} *{{oc}}: {{trad|hu|Copenaga}} *{{ang}}: {{trad|ang|Cēapmannhæfen}} *{{fa}}: {{trad|fa|کپنهاگ}} *{{pl}}: {{t|pl|Kopenhaga|f}} *{{ru}}: {{t|ru|Копенгаген}} *{{szl}}: {{trad|szl|Kopynhaga}} *{{so}}: {{trad|so|Kobanhaygan}} *{{es}}: {{trad|es|Copenhague}} *{{sv}}: {{trad|sv|Köpenhamn}} *{{ta}}: {{trad|ta|கோபனாவன்}} *{{th}}: {{trad|th|โคเปนเฮเกน}} *{{bo}}: {{trad|bo|ཀའོ་པེན་ཧ་ཀེན།}} *{{cs}}: {{trad|cs|Kodaň}} *{{hu}}: {{trad|hu|Koppenhága}} {{)}} [[Kategori:Byer på dansk]] 9oi151hnh7wi5id29krvmoaw86pu7v5 0 12605 342937 337118 2026-05-05T14:22:06Z Hekîm Şahîn 12244 342937 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{wikipedia}} {{-noun-|nl}} {{pn}} {{c}} # en form for [[møbel]] med [[siddeplads]] til 2 eller flere [[person]]er {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|er}} {{-trans-}} {{top}} * {{en}}: {{t|en|couch}}, {{t|en|sofa}} * {{el}}: {{t|el|καναπές|m}} * {{it}}: {{t|it|sofá|m}} * {{ku}}: {{t|ku|qenepe|f}} * {{nl}}: {{t|nl|sofa}} {{midt}} * {{pt}}: {{t|pt|sofá|m}} * {{es}}: {{t|es|sofá|m}} * {{sv}}: {{t|sv|soffa|c}} * {{de}}: {{t|de|Sofa|n}} {{bund}} {{=is=}} {{-verb-|is}} {{pn}} # [[sove]] {{=nl=}} {{-pronun-}} *{{audio|Nl-sofa.ogg|Audio}} *{{IPA|/sofa/|lang=nl}} {{-noun-|nl}} {{pn}} {{m}} #{{møbel|nederlandsk}} [[#Dansk|sofa]] {{-decl-}} {{nl-noun|de|sofa|sofaatje|sofa's|sofaatjes}} {{-ref-}} *{{vanDale}} {{=non=}} {{-verb-|non}} {{pn}} # [[sove]] kjot9ubsexuptt1fsdp5jhhmf7vtu9j 0 13851 343032 263988 2026-05-05T14:44:46Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343032 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-verb-|fr}} {{-etym-}} Fra sen{{etyl|la|fr}} ''{{term|dis-|lang=la}}'' + ''{{term|iēiūnāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-dîner.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-dîner.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/di.ne/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/di.ne/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * dîné, dînée, dînés, dînées, dînez, dînai {{-verb-|fr}} {{pn}} ([[Hjælp:Den franske retskrivning af 1990|traditionel retskrivning]]) # at [[spise]] (til [[middag]]/[[aftensmad]]) #: ''Nous '''dînons''' à dix-neuf heures.'' — “Vi spiser klokken nitten.” {{-syn-}} * [[manger]] * [[déjeuner]] === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|dîn}} {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} #[[aftensmad]] tiksewo1dfw74mb14m3h1jlsli4iox0 0 14021 342996 261455 2026-05-05T14:44:29Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342996 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|chalāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/kaˈʎaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ka"La4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[tie]] #: ''¡'''Calla'''!'' — “Hold kæft!” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|call}} gdakpdy3x7gk9be3808ar6umbly7pxw 0 14023 342962 258317 2026-05-05T14:44:08Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342962 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|amāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/aˈmaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a"ma4/</code></span> {{-verb-|pt}} {{pn}} # at [[elske]] #: ''Eu te '''amo'''.'' — “Jeg elsker dig.” === Konjugation === {{Portugisisk konjugationstabel-ar|am}} jgd3dc882rsgbfw5ckrtpwwic1ogsjz 0 14102 343061 330027 2026-05-05T14:44:59Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343061 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-pronun-}} *{{audio|En-us-face.ogg|Audio}} *{{IPA|/feɪs/|lang=en}} {{-noun-|en}} {{en-noun}} #{{anatomi|engelsk}} {{l|da|ansigt}} {{-derv-}} *{{l|en|get out of someone's face}} *{{l|en|stuff one's face}} {{-ref-}} * {{=ro=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|ro}} ''{{term|facere|lang=la}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈfat͡ʃe/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"fat͡Se/</code></span> {{-verb-|ro}} '''face''' # (''transitiv'') at lave, at gøre #: ''Ce '''faci'''?'' — “Hvad laver du?” === Konjugation === {{Rumænsk konjugationstabel-face}} bij6ykn2uei52pfygl5p3gq88ykx34v 0 14149 343003 287634 2026-05-05T14:44:32Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343003 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|en|da}} {{term|chat|lang=en}} (hyggesnak). {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} {{wikipedia}} # [[skriftlig]] [[samtale]] mellem to eller flere [[person]]er eller [[chatrobot]]ter på [[internet]]tet i sand tid {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|stem=chatt|pl-indef-2=chats|gen-pl-indef-2=chats'}} {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|cattus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈʃɑ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"SA/</code></span> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''chats''', ''feminin'' '''chatte''', ''feminin'' {{p}} '''chattes''') # [[kat]] #* ''Mon '''chat''' est obèse.'' (han-kat) #*: Min kat er overvægtig. [[Kategori:Pattedyr på fransk]] l1bwreuojzk2zwowd62nsfpc6l0cih5 0 14194 342981 259373 2026-05-05T14:44:18Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342981 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|habēre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-avoir.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-avoir.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/av.waʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/av.waR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} '''avoir''' # (''transitiv'') at have - at besidde #: ''J<nowiki>'</nowiki>'''ai''' une belle voiture.'' — “Jeg har en smuk bil.” # (''intransitiv'') at være nødt til #: ''Il va '''avoir''' à faire les courses.'' — “Han bliver nødt til at shoppe.” # (''auxiliær'') at have #: ''Nous '''avons''' mangé.'' — “Vi har spist.” # at være fyldt en alder #: ''Tous les deux '''ont''' 27 ans.'' — “De er begge 27 år.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-avoir| }} 3xihrsyrtxl60nqqtau872mvq1ty7wn 0 14215 342955 258048 2026-05-05T14:44:03Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342955 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|amāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-aimer.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-aimer.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ɛ.me/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/E.me/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * aimé, aimés, aimée, aimées, aimez, aimai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[elske]], at [[kunne]] [[lide]] #: ''Je t''''aime'''.'' — “Jeg elsker dig.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|aim}} 44duxf9qkkoukdc2nnbno03b7xw6rdk 0 14271 342974 258997 2026-05-05T14:44:14Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342974 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra verbet ''[[ascendre]]''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-ascenseur.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-ascenseur.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.sɑ̃.sœʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.sA~.s9R/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''ascenseurs''') # [[elevator]] #: ''L'ascenseur est en panne.'' — “Elevatoren er defekt.” k5py1p9047qvonn2xid69ongghlbz0m 0 16901 342945 294086 2026-05-05T14:43:57Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342945 wikitext text/x-wiki {{også|Óceánia|Oceânia|Oceanía}} {{=ca=}} {{-pronun-}} * {{IPA|/u.se.ə.'ni.ə/|lang=ca}} {{-hyph-}} * O·ce·a·ni·a {{-prop-|ca}} {{pn}} {{f}} {{wikipedia|lang=ca}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] [[File:Oceanias Regions.png|thumb|Regioner i Oceanien.]] {{-rel-}} * [[oceànic]], [[oceànica]], [[oceànics]], [[oceàniques]]. {{-also-}} * (''kontinenter'') * [[Àfrica]], * [[Antàrtida]], * [[Àsia]] * [[Europa]] * [[Amèrica del Nord]]/‎[[Nord-amèrica]] * [[Amèrica del Sud]]/‎[[Sud-amèrica]] {{=en=}} {{-pronun-}} * {{a|UK}} {{IPA|/ˌəʊ.ʃiˈɑːn.(iː.)ə/}}, {{X-SAMPA|/%@U.Si"A:n.(i:.)@/}} * {{a|US}} {{IPA|/ˌoʊʃiˈæniə/}}, {{X-SAMPA|/%oUSi{ni@/}} * {{rhymes|eɪniə}} {{-prop-|en}} {{pn}} {{wikipedia|lang=en}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] {{-rel-}} * [[Oceanic]] * [[Oceanian]] * [[ocean]] {{=ia=}} {{-prop-|ia}} {{pn}} {{f}} {{wikipedia|lang=ia}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] {{=it=}} {{-pronun-}} * {{IPA|/otʃeˈanja/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/otSe"anja/}} {{-prop-|it}} {{pn}} {{f}} {{wikipedia|lang=it}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] {{-rel-}} * [[oceano]] {{-also-}} * (''kontinenter'') * [[Africa]] * [[America meridionale]], * [[America settentrionale]], * [[Antartide]], * [[Asia]] * [[Europa]] {{=la=}} {{-prop-|la}} {{pn}} (''genitiv'' '''[[Oceaniae]]''') {{f}} {{wikipedia|lang=la}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] {{-decl-}} {| class="prettytable inflection-table" !style="background:#40E0D0;"| ''Grundledsfald'' |style="background:#F8F8FF;"| [[Oceania|Oceania]] |- !style="background:#40E0D0;"| ''Ejefald'' |style="background:#F8F8FF;"| [[Oceaniae|Oceaniae]] |- !style="background:#40E0D0;"| ''Hensynsfald'' |style="background:#F8F8FF;"| [[Oceaniae|Oceaniae]] |- !style="background:#40E0D0;"| ''Genstandsfald'' |style="background:#F8F8FF;"| [[Oceaniam|Oceaniam]] |- !style="background:#40E0D0;"| ''Ablativ'' |style="background:#F8F8FF;"| [[Oceania|Oceaniā]] |- !style="background:#40E0D0;"| ''Vokativ'' |style="background:#F8F8FF;"| [[Oceania|Oceania]] |- !style="background:#40E0D0;"| ''Lokativ'' |style="background:#F8F8FF;"| [[Oceaniae|Oceaniae]] |} {{=pl=}} {{-pronun-}} :*{{audio|Pl-Oceania.ogg|Oceania}} * {{IPA|/ɔt͡s̪ɛˈaɲja/|lang=pl}} {{-prop-|pl}} {{pn}} {{f}} {{wikipedia|lang=pl}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] {{-decl-}} {| style="background-color:#ffffff; border: 1px solid #000; font-size:14px; line-height:14px; font-stretch:extra-expanded;" cellpadding="3" cellspacing="1" |- style="background-color:#d9ebff;" align=center ! width=120 rowspan=1 | ! colspan=1 | Ental kun |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Grundladsfald'' | Oceania |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Ejefald'' | Oceanii |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Hensynsfald'' | Oceanii |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Genstandsfald'' | Oceanię |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Instrumental'' | Oceanią |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Lokativ'' | Oceanii |- align=center | style="background-color:#eff7ff;" | ''Vokativ'' | Oceanio |} {{=pt=}} {{-prop-|pt}} {{pn}} {{f}} {{wikipedia|lang=pt}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] {{=ro=}} {{-pronun-}} * {{IPA|[o.tʃe̯a.ni.a]|lang=ro}} {{-prop-|ro}} {{pn}} {{f}} {{wikipedia|lang=ro}} # (''kontinent'') [[Oceanien]] {{-decl-}} <div style="text-align: center;"> {| style="background:#F0F0F0;border:1px solid #d0d0d0;padding:.2em" |- | style="width:10em;background:#e2e4c0;border:1px solid #d0d0d0" | Fenimint ! style="width:15em;background:#e2e4c0;border:1px solid #d0d0d0" | utællig |- ! style="height:3em;background:#e2e4cb;border:1px solid #d0d0d0" | Nom/Akk | Oceania |- ! style="height:3em;background:#e2e4cb;border:1px solid #d0d0d0" | Gen/Dat | Oceaniei |}</div> eiiewlmimsl0qpwf2dbr1tzkxypk0zl 0 17099 343094 338111 2026-05-05T15:08:48Z Hekîm Şahîn 12244 343094 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{wikipedia}} {{pn}} {{c}} # [[tis]] (''uformelt'') # Noget, der ikke er gjort ordentligt, eller som ikke er rigtigt {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=c|bestemt form|pisset|bruges ikke i flertal}} {{-trans-}} ; tis {{(}} * {{en}}: {{t|en|pee}} * {{fr}}: {{t|fr|pisse|f}} {{-}} * {{sv}}: {{t|sv|piss|n}}, {{t|sv|kiss|n}} {{)}} {{-also-}} * [[pisse]] {{=fr=}} {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} # [[yver]] {{-pronun-}} * {{audio|Fr-pis.ogg|audio|lang=fr}} * {{IPA|/pi/|lang=fr}} {{-adv-|fr}} # [[værre]] # Variant af [[puis]] - [[så]], [[derefter]], [[derpå]] # ([[Quebec]]) - [[og]] {{-expr-}} * [[tant pis]] - [[bare ærgerligt]] * [[qui pis est]] - [[hvad værre er]] * [[de pis en pis]], [[de mal en pis]] - [[værre og værre]] * [[au pis aller]] - [[i værste fald]] * [[dire pis que pendre de quelqu'un]] - sige det værste til nogen * [[en mettant les choses au pis]] - i værste fald {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] ''[[*pile]]''. Beslægtet med [[persisk]] [[پسر]] (''pesar''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/pɘs/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} <span style="font-family:tahoma">('''پس''')</span> {{m}} #{{l|da|søn}} {{-syn-|ku}} *(''uformelt'') [[kur]] {{-ant-|ku}} *(''formelt'') [[dot]] *(''uformelt'') [[keç]] {{-rel-|ku}} *[[pismam]] *[[pismîr]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “<span style="font-family:tahoma">'''پس'''</span> '''pes'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA78&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 78] eok3kij6hrealkzy8diwty6tjirdw1x 0 18222 342959 292048 2026-05-05T14:44:06Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342959 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra vulgær{{etyl|la|fr}} ''{{term|alāre|lang=la}}''. Præsensbøjninger har oprindelse i {{etyl|la|fr}} ''{{term|vādere|lang=la}}''. Futurum- og konditionalisbøjninger har oprindelse i {{etyl|la|fr}} ''{{term|īre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-aller.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-aller.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.le/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.le/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * allé, allés, allée, allées, allez, allai {{-verb-|fr}} '''aller''' # (''intransitiv'') at tage til #* ''Je '''vais''' à Copenhague.'' #*: Jeg tager til København. # (''auxiliær'') at være på vej til, at snart skulle; ''beskriver en situation inden for en nær fremtid'' #* ''Il '''allait''' rendre visite à sa famille.'' #*: Han skulle snart besøge sin familie. === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-aller}} 1ht3l44ldx22umgccmmu19igt6aat1e 0 18267 343074 265281 2026-05-05T14:45:04Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343074 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|fīnīre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-finir.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-finir.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/fi.niʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fi.niR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} '''finir''' # at [[slutte]] #: ''Le film '''finissait'''.'' — “Filmen slutter.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-ir-1-avoir|fin}} qdynz9c6jzwbv3j29h9kiyzeajo0xkz 0 18297 343028 263573 2026-05-05T14:44:44Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343028 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|dormīre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-dormir.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-dormir.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/dɔʁ.miʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/dOR.miR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} '''dormir''' # (''intransitiv'') at [[sove]] #: ''Hier, j<nowiki>'</nowiki>ai bien '''dormi'''.'' — “I går sov jeg godt.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-ir-2-avoir|dor|m}} 8q5tkdjowznh77zbpispgu4er7v11uf 0 18307 343016 262683 2026-05-05T14:44:38Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343016 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|colligere|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-cueillir-ca-Montréal.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-cueillir-ca-Montréal.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/kœ.jiʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/k9.jiR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} '''cueillir''' # at plukke #: ''Elle '''cueillit''' une fleur.'' — “Hun plukkede en blomst.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-ir-3-avoir|cueill||i|e}} md4vqvyiv816wep5budxm5h6r5d39ye 0 18309 343013 262586 2026-05-05T14:44:37Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343013 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|cooperīre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-couvrir.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-couvrir.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ku.vʁiʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ku.vRiR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} '''couvrir''' # at [[dække]] #: ''Nous '''couvrions''' la voiture avec la bâche.'' — “Vi dækkede bilen med presenningen.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-ir-3-avoir|couv|r|ert|i}} clxb6emt1oeadho9m7ia2q1umuk90x7 0 18311 343068 265141 2026-05-05T14:45:02Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343068 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|firmāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-fermer.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-fermer.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/fɛʁ.me/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fER.me/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * fermé, fermés, fermée, fermées, fermez, fermai {{-verb-|fr}} '''fermer''' # (''transitiv'') at lukke #: '''''Ferme''' la porte, merci!'' — “Luk døren, tak.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|ferm}} 41jmk0y1qkax2sgkaslcul4x5jxnusi 0 18337 343015 262667 2026-05-05T14:44:38Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343015 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|creāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-créer.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-créer.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/kʁe.e/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/kRe.e/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * créé, créés, créée, créées, créez, créai {{-verb-|fr}} '''créer''' # at oprette #: ''L'association '''est créée''' en 1957.'' — “Foreningen blev oprettet i 1957.” # at skabe #: ''Il '''créait''' sa propre société. '' — “Han skabte sit eget firma.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|cré}} 7wme706e1dmjzeb60i8zee91udyorcp 0 18444 343045 264702 2026-05-05T14:44:51Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343045 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} {{wikipedia}} # [[ildsted]] i [[smedje]] til [[opvarmning]] af [[metal]]ler {{-decl-}} {{da-noun|en|esse|essen|esser|esserne}} {{-trans-}} {{(}} * {{sv}}: {{trad|sv|ässja}} {{-}} * {{de}}: {{trad|de|Esse}} {{)}} {{=la=}} === Etymologi === Fra urindoeuropæisk *''h₁és-''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:la-cls-esse.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:la-cls-esse.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈes.se/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"es.se/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|la}} '''esse''' # at [[være]] #: ''Cogito ergo '''sum'''.'' — “Jeg tænker, derfor er jeg.” === Konjugation === {{Latinsk konjugationstabel-esse}} === Efterkommere === {| |- valign=top | * Aromunsk: escu (''partielt'') * Catalansk: ésser * Dalmatisk: saite * Engelsk: [[essence]], future * Fransk: [[être]] (fra estre) * Friulisk: jessi, sei * Galicisk: ser * Interlingua: esser, ser * Italiensk: essere | * Meglenorumænsk: săm * Novial: es * Occitansk: èsser, èstre * Portugisisk: ser * Rumænsk: fi (''partielt'') * Rætoromansk: esser * Sardinisk: èssere, èssi, èssiri * Siciliansk: èssiri * Spansk: ser |} s1rt9w6dx8937hmze65cij6iy8died6 0 19189 343025 263361 2026-05-05T14:44:43Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343025 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra latin ''diēs Dominica''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-dimanche-fr-ouest.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-dimanche-fr-ouest.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/di.mɑ̃ʃ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/di.mA~S/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} (''pluralis'' '''dimanches''') # [[søndag]] === Se også === * '''[[jour|Jour]]s de la [[semaine]]''': ''[[lundi]], [[mardi]], [[mercredi]], [[jeudi]], [[vendredi]], [[samedi]], [[dimanche]]'' [[Kategori:Ugedage på fransk]] 0c69ngfaq6yuf9ewdzvfod8qgr67sd8 0 19191 343027 263555 2026-05-05T14:44:43Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343027 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|dōnāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-donner.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-donner.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/dɔ.ne/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/dO.ne/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * donné, donnés, donnée, données, donnez, donnai {{-verb-|fr}} '''donner''' # at [[give]] #: ''Je lui '''ai donné''' le livre.'' — “Jeg har givet ham bogen.” #: ''Je vous '''donne''' carte blanche.'' - "Jeg giver Dem frie hænder." === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|donn}} cyex09rwoz6f7rg4ylcpgwucqr0rbcr 0 19800 343048 264711 2026-05-05T14:44:53Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343048 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|stāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/esˈtaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es"ta4/</code></span> {{-verb-|es}} '''estar''' # at være — ''tilstand'' #: ''¿'''Estás''' feliz?'' — “Er du glad?” # at føle sig #: ''¿Cómo '''estás'''?'' — “Hvordan har du det?” # (''auxiliær'') at være — ''former progressivt aspekt'' #: ''Ella '''está''' cantando.'' — “Hun synger.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-estar}} iu8pqf3vnthohae50mwd2fqrnh887gw 0 19812 342979 259340 2026-05-05T14:44:17Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342979 wikitext text/x-wiki {{=ro=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|ro}} ''{{term|habēre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/aˈvja/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a"vja/</code></span> {{-verb-|ro}} '''avea''' # (''transitiv'') at [[have]] #: ''Eu '''am''' o soră.'' — “Jeg har en søster.” # (''auxiliær'') at have #: ''Eu te-'''am''' văzut pe tine.'' — “Jeg har set dig.” === Konjugation === {{Rumænsk konjugationstabel-avea}} ==== Auxiliær ==== Når verbet anvendes som hjælpeverbum med et perfektum participium<br/> modificeres konjugationen en anelse. Præsens singulær 3. person bliver<br/> til ''a'' i stedet for ''are'', præsens pluralis 1. person bliver til ''am'' i stedet for<br/>''avem'', og præsens pluralis 2. person bliver til ''ați'' i stedet for ''aveți''. De res-<br/>terende konjugeringer forandres ikke i forhold til standardkonjugationen. ===== Konjugation ===== <div class="NavFrame" style="clear:both;margin-top:1em"> <div class="NavHead" align="left">Konjugation af avea ''auxiliær''</div> <div class="NavContent" align="center"> <div style="text-align: center;"> {| style="background:#F0F0F0" |- ! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | infinitiv | colspan="6" | a avea ''auxiliær'' |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | person ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singulær ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | pluralis |- ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | første ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | anden ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | tredje ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | første ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | anden ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | tredje |- ! style="background:#c0cfe4" rowspan="5" | indikativ ! style="background:#c0cfe4" | ! style="background:#c0cfe4" | eu ! style="background:#c0cfe4" | tu ! style="background:#c0cfe4" | el ! style="background:#c0cfe4" | noi ! style="background:#c0cfe4" | voi ! style="background:#c0cfe4" | ei |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | præsens | am | ai | a | am | ați | au |} </div> </div> </div> 3cc3hajc13vy5cs8gezdf4s4n951jdf 0 19813 343071 265189 2026-05-05T14:45:03Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343071 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|grc|da}} {{term|ϕεῖ|tr=fi||lang=grc}}. {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} {{wikipedia|Phi|Phi}} # [[φ]] (Φ som stort bogstav), [[bogstav]] i det [[w:Græske alfabet|græske alfabet]] {{-decl-}} {{da-noun|et|fi|fiet|fier|fierne}} {{-ref-}} * {{DDO}} [[Kategori:Græske bogstaver]] {{=ro=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|ro}} ''{{term|esse|lang=la}}''. Konjunktiv, participium, gerundium og infinitiv har oprindelse i {{etyl|la|ro}} ''{{term|fierī|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/fi/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fi/</code></span> {{-verb-|ro}} '''fi''' # at [[være]] #: ''Cartea '''este''' roșie.'' — “Bogen er rød.” # at [[blive]] — ''former passiv diatese'' #: ''Cartea a '''fost''' cumpărată de mine.'' — “Bogen blev købt af mig.” === Konjugation === {{Rumænsk konjugationstabel-fi}} 4yokxgjq5gez12g3voa3vsqssf5rzyh 0 19911 343054 264729 2026-05-05T14:44:56Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343054 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|studēre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/estuˈðjaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/estu"Dja4/</code></span> {{-verb-|es}} '''estudiar''' # at [[studere]] #: ''Ella '''ha estudiado''' en los EE. UU.'' — “Hun har studeret i USA.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|estudi}} esgnqxlip6j5pxoydzkt67sy5lszr6c 0 20047 343062 298625 2026-05-05T14:44:59Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343062 wikitext text/x-wiki {{=la=}} {{-etym-}} Fra urindoeuropæisk *''dʰeh₁-''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈfa.ke.ɾe/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"fa.ke.4e/</code></span> {{-verb-|la}} '''facere''' # at lave, at gøre #: ''Quid ego '''feci'''?'' — “Hvad har jeg gjort?” === Konjugation === {{Latinsk konjugationstabel-facere|f}} === Efterkommere === {| |- valign=top | * Aromunsk: fac * Asturisk: facer * Catalansk: fer * Dalmatisk: fur * Extremadurisk: hazel * Fransk: faire * Friulisk: fâ * Galicisk: [[facer]] * Italiensk: fare | * Napolitansk: fà * Occitansk: fer, faire * Piemontesisk: fé * Portugisisk: fazer * Rumænsk: face * Rætoromansk: fer * Sardinisk: fàchere * Siciliansk: fari * Spansk: [[hacer]] |} l586ysv618raxn6ohhjykxielypd4kw 0 20064 342997 261485 2026-05-05T14:44:29Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342997 wikitext text/x-wiki {{=es=}} === Etymologi === Fra spansk ''camino''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ka.mi.ˈnaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ka.mi."na4/</code></span> {{-verb-|es}} '''caminar''' # at [[gå]] #: ''Hemos venido '''caminando'''.'' — “Vi kom gående.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|camin}} futwrd7hvzeo6m0kyokcdqezxfknask 0 20104 342980 259344 2026-05-05T14:44:17Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342980 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} {{term|habēre|lang=la}}. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:It-avere.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:It-avere.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/aˈvere/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a"vere/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} '''avere''' # (''transitiv'') at [[have]] - at [[besidde]] #: ''Egli '''ha''' un gatto nero.'' — “Han har en sort kat.” # (''auxiliær'') at have #: '''''Abbiamo''' mangiato.'' — “Vi har spist.” # at være fyldt en [[alder]] #: '''''Ho''' 27 anni.'' — “Jeg er 27 år.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-avere}} iuel6gk0heqnfrhrlmcz88aqq3jetb3 0 20124 342963 299028 2026-05-05T14:44:09Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342963 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|amāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:It-amare.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:It-amare.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.ˈma.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a."ma.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[elske]], at kunne [[lide]] #: '''''Amo''' la tua macchina.'' — “Jeg elsker din bil.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|am}} {{=la=}} === Etymologi === Fra urindoeuropæisk *''am-''. === Udtale === {{-verb-|la}} {{pn}} # at [[elske]], at kunne [[lide]] #: ''Tu me '''amas''', ego te '''amo'''.'' — “Du elsker mig og jeg elsker dig.” === Konjugation === {{Latinsk konjugationstabel-are|am|amāv|amāt}} jxolv3vo7mj3oslgj8s03wt76c7ecfh 0 20142 342975 258998 2026-05-05T14:44:15Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342975 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra verbet ''[[ascender]]''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/as.θen.ˈsoɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/as.Ten."so4/</code></span> {{-noun-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''ascensores''') # [[elevator]] #: ''El '''ascensor''' está roto.'' — “Elevatoren er defekt.” 1g3a2kutfpwxfhwyvs1w6zukngtw9gd 0 20145 343046 311809 2026-05-05T14:44:52Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343046 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|esse|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:it-essere.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:it-essere.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈɛs.se.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"Es.se.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} '''essere''' # at være #: ''Io '''sono''' degli Stati Uniti.'' — “Jeg er fra USA.” # at blive — ''former passiv diatese'' #: ''La pizza '''è''' cotta nel forno'' — “Pizzaen bages i ovnen.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-essere}} {{-ref-}} *{{HOEPLI.it}} gig0ym8zrqmqfhal9uxih9zdfbgg07a 0 20146 342976 258999 2026-05-05T14:44:15Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342976 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra verbet ''[[ascendere]]''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/a.ʃen.ˈso.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.Sen."so.re/</code></span> {{-noun-|it}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''ascensori''') # [[elevator]] #: ''L''''ascensore''' è rotto.'' — “Elevatoren er defekt.” i6esstbzsifdn6oygpy8p0pf47tn8ye 0 20151 343059 264866 2026-05-05T14:44:58Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343059 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|exstinctor|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ɛks.tɛ̃k.tœʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/Eks.tE~k.t9R/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''extincteurs''') # [[ildslukker]] #: ''Comment utilise-t-on un '''extincteur'''?'' — “Hvordan bruges en ildslukker?” q5npppowwldp6fo1i3w92zi9u2rzqj4 0 20153 343052 264721 2026-05-05T14:44:55Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343052 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|exstinctor|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/es.tin.ˈto.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es.tin."to.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|it}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''estintori''') # [[ildslukker]] #: ''Come utilizzare un '''estintore'''?'' — “Hvordan bruges en ildslukker?” t23g6pqeozndnrp7lcw7t5xxjbcukwf 0 20155 343060 264869 2026-05-05T14:44:58Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343060 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|exstinctor|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/eks.tin.ˈtoɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/eks.tin."to4/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''extintores''') # [[ildslukker]] #: ''¿Cómo utilizar un '''extintor'''?'' — “Hvordan bruges en ildslukker?” 3p3sv37ohmqmivsahvgfbovthq3zs1x 0 20222 343006 262275 2026-05-05T14:44:34Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343006 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|comparāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:It-comprare.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:It-comprare.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/komˈprare/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/kom"prare/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[købe]] #: '''''Compro''' regali per la mia famiglia.'' — “Jeg køber gaver til min familie.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|compr}} 1sxpuddswxlfwao3nwqg9rpu9vxbqen 0 20227 342956 258073 2026-05-05T14:44:04Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342956 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|adiūtāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:It-aiutare.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:It-aiutare.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.juˈta.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.ju"ta.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # (''transitiv'') at [[hjælpe]] #: ''Ha detto che ci '''avrebbe aiutati'''.'' — “Han sagde at han ville have hjulpet os.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|aiut}} ezid1aefngkp33n4dm2qt793anqo88d 0 20334 343039 264533 2026-05-05T14:44:49Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343039 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|inter|lang=la}}'' og ''{{term|tenēre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/en̪.tɾe.teˈneɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/en_d.t4e.te"ne4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[underholde]] #: ''La música '''entretenía''' a los invitados.'' — “Musikken underholdt gæsterne.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-tener|entret}} r4nv71fgg9uvq0e5zy5ig5t7zs3axr9 0 20358 342999 261543 2026-05-05T14:44:30Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342999 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|cantāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/kə̃ˈtaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/k@~"ta4/</code></span> {{-verb-|pt}} {{pn}} # at [[synge]] #: ''Pude ouvir um pássaro '''cantar'''.'' — “Jeg kunne høre en fugl synge.” === Konjugation === {{Portugisisk konjugationstabel-ar|cant}} 2v2fcca7vsn5ys45ly927h978eui63e 0 20386 343070 265149 2026-05-05T14:45:03Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343070 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{compound|ferro-|carril|lang=es}} → fra {{etyl|la|es}} ''{{term|ferrum|lang=la}}'' + {{etyl|la|es}} ''{{term|carrus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/fe.ro.kaˈril/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fe.ro.ka"ril/</code></span> {{-noun-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''ferrocarriles''') # [[jernbane]] #: ''El '''ferrocarril''' constituye una buena alternativa.'' — “Jernbanen udgør et godt alternativ.” kkldj725bx90h3pyx5o24174t0i67x6 0 20394 343004 262209 2026-05-05T14:44:33Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343004 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|comedere|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/koˈmeɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/koˈme4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[spise]] #: ''Si no '''comes''' en varias semanas, morirás de inanición.'' — “Hvis du ikke spiser i flere uger, dør du af sult.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-er|com}} 6ruca2fx1z4nlelq7b60qincp0ulb8p 0 20395 343008 262286 2026-05-05T14:44:35Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343008 wikitext text/x-wiki {{også|comprehension}} {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|comprehensiō|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/kO~.pRe.A~.sjO~/</code></span></li> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''compréhensions''') # [[forståelse]] #: ''La '''compréhension''' est un processus psychologique.'' — “Forståelse er en psykologisk proces.” oycd5omhzwxccpbgzfrx59mdw7td73k 0 20396 342986 259815 2026-05-05T14:44:20Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342986 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-pronun-}} *{{IPA|/bəˈber/|lang=pt}} {{-verb-|pt}} {{pn}} #at [[drikke]] #:'''''Bebo''' cerveja.'' #::'''''Jeg drikker''' øl.'' {{-decl-}} {{Portugisisk konjugationstabel-er|beb}} {{-ref-}} *{{Priberam}} {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|bibere|lang=la}}''.<ref>{{Real Academia Española|beber}}</ref> {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/beˈβeɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/beˈBe4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[drikke]] #: ''Mi gato aun '''bebe''' leche.'' — “Min kat drikker stadig mælk.” {{-decl-}} {{Spansk konjugationstabel-er|beb}} {{-ref-}} 02qx8a5oook43lhgufcujp5gvc1b8d9 0 20397 343042 264657 2026-05-05T14:44:50Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343042 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|abscondere|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/es.konˈdeɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es.konˈde4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[skjule]] #: ''Los pájaros se '''escondieron''' entre las hojas.'' — “Fuglene skjulte sig mellem bladene.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-er|escond}} 5c3f9f3zacizlycribqljdcznob9ng6 0 20398 343057 264819 2026-05-05T14:44:57Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343057 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|excēdere|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/eks.θeˈðeɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/eks.Te"De4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[overskride]] #: '''''Exceder''' el límite de velocidad.'' — “At overskride fartgrænsen.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-er|exced}} hfradbigb0pux9hra8370ztqkrlxnpo 0 20414 343012 262530 2026-05-05T14:44:36Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343012 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|constāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/kosˈtaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/kos"ta4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[koste]] #: '''''Cuesta''' cuarenta dólares.'' — “Det koster fyrre dollars.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar (o-ue)|c|st}} edwhnpesleb7ynnuyehybwy02p49smd 0 20434 343000 261755 2026-05-05T14:44:31Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343000 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|serāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/θeˈraɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/Te"ra4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[lukke]] #: ''Él '''cierra''' el libro.'' — “Han lukker bogen.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar (e-ie)|c|rr}} 71pjvjriybh1g7n7n4gp4s13sjddoi5 0 20436 342994 261443 2026-05-05T14:44:28Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342994 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|calentāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ka.lenˈtaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ka.len"ta4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[opvarme]] #: ''¿Se '''ha calentado''' el agua de la piscina? '' — “Er swimmingpoolen opvarmet?” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar (e-ie)|cal|nt}} 5e06y4sxiatzzx85u680g7oduwypmzy 0 20712 342943 254918 2026-05-05T14:43:56Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342943 wikitext text/x-wiki {{=de=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈkɪʁçn̩toːnˌʔaːɐ̯t/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"kIRCn_=to:n%?a:6_^t/</code></span> {{-noun-|de}} {{pn}} {{f}} # [[kirketoneart]] === Deklination === <div class="NavFrame" style="clear:both;margin-top:1em"> <div class="NavHead" align="left">Deklination af ''Kirchentonart''</div> <div class="NavContent" align="left"> {| style="background-color:#FFFAFA; color: #8B795E; text-align:center; border: 1px solid #EEE9BF; font-size:11px; line-height:14px; font-stretch:extra-expanded;" cellpadding="3" cellspacing="1" |- style="background-color:#EEE9BF; " ! width=70 | <br/>&nbsp; ! colspan=2 | bøjning af ''Kirchentonart'' |- style="background-color:#EEE9BF; " ! '''feminin''' ! width=65 | ental ! width=65 | flertal |- align=center !style="background-color:#EEE9BF; " | nominativ | die&nbsp;Kirchentonart | die&nbsp;Kirchentonarten |- align=center !style="background-color:#EEE9BF; " | akkusativ | die&nbsp;Kirchentonart | die&nbsp;Kirchentonarten |- align=center !style="background-color:#EEE9BF; " | dativ | der&nbsp;Kirchentonart | den&nbsp;Kirchentonarten |- align=center !style="background-color:#EEE9BF; " | genitiv | der&nbsp;Kirchentonart | der&nbsp;Kirchentonarten |- align=center |} </div> </div> === Relaterede opslag === * ''[[Ionischer Modus|Ionisch]], [[Dorischer Modus|Dorisch]], [[Phrygischer Modus|Phrygisch]], [[Lydischer Modus|Lydisch]], [[Mixolydischer Modus|Mixolydisch]], [[Äolischer Modus|Äolisch]], [[Lokrischer Modus|Lokrisch]]'' njqtcchpubjwn97zswejd4ve8fka28f 0 20718 342950 257696 2026-05-05T14:44:00Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342950 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|caput|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/aˈβ̞laɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a"B_ola4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # (''transitiv'') at [[ende]], at [[slutte]] #: ''Se '''acabó''' el concierto.'' — “Koncerten sluttede.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|acab}} f8q90m48idy9be1wwm0egeikqx95f10 0 20732 343007 262277 2026-05-05T14:44:34Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343007 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|comprehensiō|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/kõ.pɾe.ẽ.sɐ̃w̃/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ko~.p4e.e~"s6~w~/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|pt}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''compreensões''') # [[forståelse]] #: ''Contamos com tua '''compreensão'''.'' — “Vi sætter pris på din forståelse.” ehx62l95yzeu3nws5z3b7dgpxiony5m 0 20755 342982 259403 2026-05-05T14:44:18Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342982 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|adiūtāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/aʝuˈðaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/aj\u"Da4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[hjælpe]] #: ''Ellos siempre '''ayudan''' a sus padres.'' — “De hjælper altid deres forældre.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|ayud}} c4hggtwectz2mirp1gj0jnqc6x2bt6u 0 20756 343010 262505 2026-05-05T14:44:36Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343010 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|currere|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/koˈreɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ko"re4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[løbe]] #: ''¡'''Corre'''! ¡No quieres llegar tarde!'' — “Løb! Du ønsker ikke at komme for sent!” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-er|corr}} 2nzkypll88ku4csnvoopf2i7y95kfpr 0 20757 343011 262508 2026-05-05T14:44:36Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343011 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra verbet ''[[correr]]'' → fra {{etyl|la|es}} ''{{term|currere|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/koˈrjen.te/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ko"rjen.te/</code></span> {{-noun-|es}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''corrientes''') # [[strøm]] - ''både væske og elektricitet'' #: ''[[los#Spansk|Los]] [[amperímetro]]s [[medir#Spansk|miden]] [[la#Spansk|la]] [[intensidad]] [[de#Spansk|de]] '''corriente''' [[eléctrico#Spansk|eléctrica]].''<br/>— “Amperemeterne måler den elektriske strøms styrke.” {{-adj-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''corrientes''', ''feminin'' '''corriente''', ''feminin'' {{p}} '''corrientes''') # [[løbe|løbende]] #: ''[[el#Spansk|El]] [[agua#Spansk|agua]] '''corriente''' [[ser#Spansk|es]] [[potable#Spansk|potable]].'' — “Det løbende vand er drikkeligt.” {{-verb-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''corrientes''', ''feminin'' '''corriente''', ''feminin'' {{p}} '''corrientes''') # ''maskulin singulær præsens participium af'' '''[[correr]]''' # ''feminin singulær præsens participium af'' '''[[correr]]''' sbyhohgkee5hm0bu8qro8u7758q0987 0 20764 342965 258394 2026-05-05T14:44:10Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342965 wikitext text/x-wiki {{=es=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/am.peˈɾi.me.tɾo/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/am.pe"4i.me.t4o/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''amperímetros''') # [[amperemeter]] p8sx51bn7hlqqglv7u0zfe0mygbjcjq 0 20770 343036 264316 2026-05-05T14:44:47Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343036 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|ēlectricus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/e̞ˈle̞ktɾiko̞/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/e_o"le_okt4iko_o/</code></span> {{-adj-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''eléctricos''', ''feminin'' '''eléctrica''', ''feminin'' {{p}} '''eléctricas''') # [[elektrisk]] t0mw77b78051dt6kh4qgvdnmg9v8rnk 0 20771 343035 264253 2026-05-05T14:44:47Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343035 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra adjektivet ''[[eléctrico]]''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/e.lek.tɾi.θiˈðað/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/e.lek.t4i.Ti"DaD/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|es}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''electricidades''') # [[elektricitet]] jji6ga591zfrk9lqwn3so6usaqhkh68 0 20803 343072 265219 2026-05-05T14:45:04Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343072 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|fīlius|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈfiʎ.ʎo/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"fiL.Lo/</code></span> {{-noun-|it}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''figlî''', ''feminin'' '''figlia''', ''feminin'' {{p}} '''figlie''') # [[søn]] #: ''È mio '''figlio'''.'' — “Han er min søn.” # [[barn]] af uspecificeret køn #: ''Quanti '''figlî''' hai?'' — “Hvor mange børn har du?” gg74n9wgff1drirlnxjtj0kw8609sgd 0 20812 343043 264676 2026-05-05T14:44:51Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343043 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra propriet ''[[España]]''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/es.paˈɲol/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es.pa"Jol/</code></span> {{-adj-|es}} {{pn}} ({{p}} '''españoles''', ''feminin'' '''española''', ''feminin'' {{p}} '''españolas''') # [[spansk]] #: ''Un libro '''español'''.'' #:: ''En '''spansk''' bog.'' {{-noun-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''españoles''', ''feminin'' '''española''', ''feminin'' {{p}} '''españolas''') # [[spanier]] {{nationalitet|spansk}} #: ''Un '''español''' en Corea del Norte.'' #:: ''En '''spanier''' i Nordkorea.'' # [[spansk]] {{sprog|spansk}} #: ''Hablo '''español'''.'' #:: ''Jeg taler '''spansk'''.'' jq0uwjzhz3ienrm5fty8kl9gtyc10mf 0 20872 343033 263992 2026-05-05T14:44:46Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343033 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|de|lang=la}} {{term|unde|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈdon̪.de/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"don_d.de/</code></span> {{-adv-|es}} {{pn}} # [[hvor]] #: ''¿'''Dónde''' está mi madre?'' — “Hvor er min mor?” 6pgw611h908qpfhvd7cxv8x2jkiuc6e 0 20966 343041 264622 2026-05-05T14:44:50Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343041 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|errāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/eˈraɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/e"ra4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[fejle]] #: ''Los ingenieros no '''erraron''' en sus cálculos. '' — “Ingeniørerne fejlede ikke i deres beregninger.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar (errar)}} phwc5ywyqeqfgxtykc5cqqq2duvl2l3 0 20992 342942 339642 2026-05-05T14:43:55Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342942 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{wikipedia|lang=en}} {{-etym-}} Fra {{etyl|kk|en}} ''{{term|Қазақстан|lang=kk}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:En-us-Kazakhstan.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:En-us-Kazakhstan.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈkɑzəkˌstæn/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"kAz@k%st{n/</code></span></li></td></tr></table> {{-prop-|en}} {{pn}} # [[Kasakhstan]] [[Kategori:Lande på engelsk]] {{-fr-}} {{wikipedia|lang=fr}} {{-prop-|fr}} {{pn}} {{m}} # [[Kasakhstan]] [[Kategori:Lande på fransk]] 09aro4589kz9avgqwxbosk2c6eqggzg 0 21104 343086 266278 2026-05-05T14:45:10Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343086 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|gallus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈgal.lo/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"gal.lo/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''galli''', ''feminin'' '''gallina''', ''feminin'' {{p}} '''galline''') # [[hane]] {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|gallus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈga.ʎo/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"ga.Lo/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|es}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''gallos''', ''feminin'' '''gallina''', ''feminin'' {{p}} '''gallinas''') # [[hane]] 7qpsrqg3kfmxyotjyeuv31n9o41heev 0 21192 343018 262945 2026-05-05T14:44:39Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343018 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-verb-|da}} {{pn}} # Nutid af at [[danse]]. {{=fr=}} === Etymologi === Fra urgermansk *''þensaną''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-danser.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-danser.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/dɑ̃.se/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/dA~.se/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * dansé, dansés, dansée, dansées, dansez, dansai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[danse]] #: ''Je veux '''danser''' avec toi.'' — “Jeg vil danse med dig.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|dans}} ftwa0u5f8j78dwjk652j243025d69u7 0 21195 343034 264233 2026-05-05T14:44:47Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343034 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{Wikipedia}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # kraftig udløsning af [[energi]] === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ɛɡ̊sb̥loˈɕoˀn/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/Eg_0sb_0lo"s\o_?n/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|eksplosion|eksplosionen|eksplosioner|eksplosionerne}} {{-ant-}} * [[implosion]] {{-rel-}} * [[bombeeksplosion]] * [[eksplosionsulykke]] l4gfn5zqeai2k5hyrqqofwtepl85gr4 0 21196 343058 264858 2026-05-05T14:44:57Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343058 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra substantivet ''[[explosion#Fransk|explosion]]'' → fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|explosiō|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-exploser.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-exploser.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ɛk.splɔ.ze/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/Ek.splO.ze/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * explosé, explosés, explosée, explosées, explosez, explosai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[eksplodere]] #: ''La bombe n''''a''' pas '''explosé'''.'' — “Bomben eksploderede ikke.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|explos}} pn9jblgywgk9m61gpt0l14942zdo4zn 0 21205 343069 265148 2026-05-05T14:45:02Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343069 wikitext text/x-wiki {{=la=}} {{-etym-}} Fra [[urindoeuropæisk]] *''dʰeh₁-''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈfɛr.rɛ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"fEr.rE/</code></span> {{-verb-|la}} {{pn}} # at [[bære]] #: ''... dorsum nudum '''fero''' tui sceleris.'' — “... den nøgne ryg jeg bærer til din ondskab.” #::: ''O Fortuna'', [http://www.puremango.co.uk/2008/03/o_fortuna_translation/ Carmina Burana] - '''1200-tallet'''. === Konjugation === {{Latinsk konjugationstabel-ferre|}} bovw3ndpa4s0k4oddapnbajts2x20p9 0 21209 342989 260177 2026-05-05T14:44:22Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342989 wikitext text/x-wiki {{=da=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈbilabiˌæˀl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"bilabi%{_?l/</code></span> {{-adj-|da}} {{pn}} (''neutrum'' '''bilabialt''', ''pluralis'' '''bilabiale''', ''definit'' '''bilabiale''') # (''[[fonetik]]'') udtalt med begge [[læbe]]r #: ''Bogstavet 'P' er en '''bilabial''' konsonant.'' 5sfrsnbtlyukdsce9ju7g79hpljyry2 0 21213 343020 263133 2026-05-05T14:44:40Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343020 wikitext text/x-wiki {{=da=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/dɛnˌtʰæˀl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/dEn%t_h{_?l/</code></span> {{-adj-|da}} {{pn}} (''neutrum'' '''dentalt''', ''pluralis'' '''dentale''', ''definit'' '''dentale''') # (''[[fonetik]]'') udtalt mellem under[[læbe]]n og de øvre for[[tand|tænder]] #: ''<nowiki>'Det bløde D'</nowiki> er en '''dental''' konsonant.'' # (''[[medicin]]'') vedrørende [[odontologi]] #: '''''Dental''' kirurgi kan behandle tandskader.'' 2r0xhuje67hirmfndi90cewctg10moi 0 21218 343024 263264 2026-05-05T14:44:42Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343024 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # bestemmelse af en [[sygdom]]s art === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/diagˈnoːsə/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/diag"no:s@/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|diagnose|diagnosen|diagnoser|diagnoserne}} ogljismpo3hzqwaedsj350xrn750n6e 0 21219 342987 259884 2026-05-05T14:44:21Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342987 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # arbejden med, håndtering af # tiltag til kurering af [[sygdom]] === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/beˈhanˀleŋ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/be"han_?leN/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|behandling|behandlingen|behandlinger|behandlingerne}} lgh56qdrsuqkgfgqh2095s5b0vqmujr 0 21222 343077 117350 2026-05-05T14:45:06Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343077 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # foranstaltning, der forhindrer noget uønsket i at opstå === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/fɒːɒˌbygəlsə/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fQ:Q%byg@ls@/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|forebyggelse|forebyggelsen|forebyggelser|forebyggelserne}} {{-rel-}} * [[forebygge]] 16408qe65c3os2lccj49gsqn2gcqlve 0 21228 342960 258302 2026-05-05T14:44:06Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342960 wikitext text/x-wiki {{=da=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/alveoˈlɑˀ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/alveo"lA_?/</code></span> {{-adj-|da}} {{pn}} (''neutrum'' '''alveolart''', ''pluralis'' '''alveolare''', ''definit'' '''alveolare''') # (''[[fonetik]]'') udtalt med [[tunge]]spidsen placeret på gummeranden #: ''Bogstavet 'D' er en '''alveolar''' konsonant.'' kg0y1on3cgx0qp5h4s9j5loegip1zy0 0 21234 343065 265012 2026-05-05T14:45:01Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343065 wikitext text/x-wiki {{=da=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/fɑøŋˈgæˀl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fA2N"g{_?l/</code></span> {{-adj-|da}} {{pn}} (''neutrum'' '''faryngalt''', ''pluralis'' '''faryngale''', ''definit'' '''faryngale''') # (''[[fonetik]]'') udtalt ved at [[tunge]]roden føres bagud og nedad mod [[svælg]]ets bagvæg #: '''''Faryngale''' konsonanter kan f.eks. findes i hebræisk.'' cndmqj79b2fc7khlvnd9w7h1aajbfrc 0 21305 343038 295262 2026-05-05T14:44:48Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343038 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|intrāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-entrer.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-entrer.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ɑ̃.tʁe/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/A~.tRe/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * entré, entrés, entrée, entrées, entrez, entrai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[gå]] ind #* ''J’'''entre''' dans la salle.'' #*: Jeg går ind i værelset. {{-decl-}} {{Fransk konjugationstabel 2-er-être|entr}} dw5aym4uqjb8qoxbt6z7nr09mpb7ln6 0 21306 342971 258915 2026-05-05T14:44:13Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342971 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra vulgær{{etyl|la|fr}} ''{{term|arrīpāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-arriver.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-arriver.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.ʁi.ve/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.Ri.ve/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * arrivé, arrivés, arrivée, arrivées, arrivez, arrivai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[ankomme]] #: ''Nous '''sommes arrivés''' à Paris vers 9 heures.'' — “Vi ankom til Paris omkring klokken 9.” # at [[ske]] #: ''Cela ne m<nowiki>'</nowiki>'''arrive''' jamais.'' — “Det sker aldrig for mig.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-être|arriv}} htbq39l06ukmxlodyrfbrmcrnsln3d2 0 21317 342952 330270 2026-05-05T14:44:01Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342952 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} # {{da-noun-2}} {{l|da|accept}} {{-verb-|da}} {{pn}} # {{imperativ af|acceptere|lang=da}} {{-en-}} {{-etym-|en}} Fra {{suffix|accept|er|lang=en}}. {{-pronun-|en}} * {{IPA|lang=en|/æk.ˈsɛp.tɚ/}} {{-noun-|en}} {{en-noun|accepters}} # Én, der {{l|en|acceptere|accepterer}}, der {{l|en|modtage|modtager}}. {{-syn-|en}} * {{l|en|acceptor}} {{-anag-|en}} * {{l|en|reaccept}} {{=fr=}} {{-etym-|fr}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|acceptāre|lang=la}}''. {{-pronun-|fr}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-Paris--accepter.oga|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-Paris--accepter.oga|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ak.sɛp.te/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ak.sEp.te/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * accepté, acceptés, acceptée, acceptées, acceptez, acceptai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[acceptere]] #: ''Il '''accepte''' de s'arrêter.'' — “Han accepterede at stoppe.” #: ''J''''accepte''' vos excuses.'' - "Jeg accepterer deres undskyldninger." === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|accept}} 3x9ps5odff8gvq1ukal221szh3n0g2l 0 21332 343021 263175 2026-05-05T14:44:41Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343021 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|dēscendere|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-descendre.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-descendre.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/de.sɑ̃dʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/de.sA~ndR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[gå]] ned, at [[stige]] ned #: ''J'ai commencé à '''descendre''' le glacier, seul.'' — “Jeg begyndte at gå ned ad gletsjeren alene.” # at [[stige]] ud #: ''Je '''descends''' du bus.'' — “Jeg stiger ud af bussen.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-re-être|descend}} sl9pkndzski4obwlko4jc1th5pqgb2g 0 21333 342973 258996 2026-05-05T14:44:14Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342973 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|ascendere|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/a.sɑ̃dʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.sA~ndR/</code></span> {{-verb-|fr}} {{pn}} # (''arkaisk'') at [[gå]] op, at [[stige]] op #: ''J’ai vu l’aérostat '''ascendre''' au firmament.'' — “Jeg så aerostaten stige til vejrs.” === Noter === * I moderne [[fransk]] erstattet af ''[[monter]]''. === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-re-être|ascend}} sx4aojtqb323avlwhgj1ryee43rfvom 0 21342 343002 261825 2026-05-05T14:44:32Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343002 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|cantāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-chanter.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-chanter.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ʃɑ̃.te/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/SA~.te/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * chanté, chantés, chantée, chantées, chantez, chantai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[synge]] #: ''Elle '''chante''' très bien.'' — “Hun synger meget godt.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|chant}} rx20e601w39si0frxe576jevy775q1w 0 21344 343064 264962 2026-05-05T14:45:00Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343064 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|fallere|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-falloir.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-falloir.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/fa.lwaʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fa.lwaR/</code></span></td></tr></table> {{-verb-|fr}} {{pn}} # (''upersonlig'') at [[være]] [[nødvendigt]] #: ''Il '''faut''' que j'y aille.'' — “Det er nødvendigt at jeg går derhen.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-falloir}} o1vkeigzsmx4okc5x3578hjs8ti507a 0 21373 343063 264939 2026-05-05T14:45:00Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343063 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''[[facere]]''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-faire.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-faire.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/fɛʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fER/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} {{pn}} # (''transitiv'') at [[gøre]] #: ''Il veut que je le '''fasse'''.'' — “Han vil have at jeg gør det.” #: '''''faire''' du mal à quelqu'un.'' — Gøre en ondt. #: '''''faire''' le ménage.'' — Gøre rent. #: '''''faire''' de son mieux.'' — Gøre sit bedste. #: '''''faire''' peur à quelqu'un.'' — Gøre en bange. #: ''cela ne '''fait''' rien.'' — "Det gør ikke noget." #: ''cela ne se '''fait''' pas.'' — "Det gør man ikke." #: ''tu as bien '''fait'''.'' — "Du gjorde det rigtige." #: ''il ne '''fait''' que rire.'' — "Han gør ikke andet end at grine # (''transitiv'') at [[lave]] #: '''''Faire''' une erreur.'' — “At lave en fejl.” # (''upersonlig'') ''beskriver vejret'' #: ''Il '''fait''' chaud dehors.'' — “Det er varmt udenfor.” #: ''Il '''fait''' beau.'' — "Det er godt vejr." # at [[være]] i højde #: ''Tu '''fais''' 1m80.'' — “Du er 180 centimeter høj.” # at [[få]]/[[bringe]] til at - ''kausativ'' #: ''Il '''fait''' manger sa sœur.'' — “Han får sin søster til at spise.” # (passiv) at [[blive]] #: ''se '''faire''' vieux'' - blive gammel #: ''se '''faire''' tuer'' - blive dræbt # at [[lade]] #: '''''faire''' attendre quelqu'un'' - lade en vente #: '''''faire''' savoir'' - lade vide, meddele #: '''''Faites''' comme chez vous'' - "Lad som om De er hjemme." # at [[køre]] #: '''''faire''' du cent à l’heure'' - køre 100 km i timen # at [[tjene]] #: '''''faire''' fonction de'' - tjene som # at [[fodre]] #: '''''faire''' manger'' - fodre # at [[fylde]] #: '''''faire''' le plein'' - fylde op # at [[stå]]/[[danne]] #: '''''faire''' la queue'' - stå i kø # at [[vække]] #: '''''faire''' sensation'' - vække opsigt # at [[aftjene]] #: '''''faire''' son service'' - aftjene sin værnepligt # at [[dyrke]] #: '''''faire''' du sport'' - dyrke sport # at [[pakke]] #: '''''faire''' la valise'' - pakke kuffert # at [[vænne]] #: ''se '''faire''' à'' - vænne sig til # at [[passe]] #: '''''faire''' attention'' - passe på # at [[eftersende]] #: '''''faire''' suivre'' - eftersende # at [[få]] #: ''se '''faire''' des amis'' - få venner {{-decl-}} {{Fransk konjugationstabel 2-faire|}} {{-afl-}} * c’en est fait de lui: det er ude med ham * c’est bien fait pour toi: det har du godt af * comment se fait-il que?: hvordan kan det nu være at? * il ne s’en fait pas: det tager han sig ikke af ( det er han ligeglad med). 6aqbzx2trur5glamp6t3yi221b5q449 0 21375 342966 258400 2026-05-05T14:44:10Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342966 wikitext text/x-wiki {{=da=}} [[Fil:Ampoule pharmaceutique.JPG|thumb|top|right|125px|Ampuller.]] {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # lufttæt, aflang glas[[beholder]] til opbevaring af, som oftest, [[lægemiddel|lægemidler]] === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ɑmˈpulˀ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/Am"pul_?/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|ampul|ampullen|ampuller|ampullerne}} 4sgy29dzwpjp91tka8ha8a8r2ojjlny 0 21382 343023 263239 2026-05-05T14:44:42Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343023 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|dēbēre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-devoir.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-devoir.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/də.vwaʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/d@.vwaR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[skulle]] #: ''Il '''doit''' partir demain.'' — “Han skal tage af sted i morgen.” # (''transitiv'') at [[skylde]] #: ''Je '''dois''' cent euros à Michel.'' — “Jeg skylder Michel hundrede euro.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-devoir|}} nsali6my9xnzizgzd8ckeq2m7vab3k8 0 21408 343040 264579 2026-05-05T14:44:49Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343040 wikitext text/x-wiki {{=da=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈepiɡ̊lʌˌtʰæˀl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"epig_0lV%t_h{_?l/</code></span> {{-adj-|da}} {{pn}} (''neutrum'' '''epiglottalt''', ''pluralis'' '''epiglottale''', ''definit'' '''epiglottale''') # (''[[fonetik]]'') udtalt med [[strubelåg]]et #: '''''Epiglottale''' konsonanter kan findes i semitiske sprog.'' abauniwdgdd2uy3nky7i5v1lmppelv2 0 21411 342961 296173 2026-05-05T14:44:07Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342961 wikitext text/x-wiki {{=da=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/alveˈoːlopalaˌtʰæˀl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/alve"o:lopala%t_h{_?l/</code></span> {{-adj-|da}} {{pn}} (''neutrum'' '''alveolopalatalt''', ''pluralis'' '''alveolopalatale''', ''definit'' '''alveolopalatale''') # (''[[fonetik]]'') udtalt med [[tunge]]spidsen på gummeranden og tungeryggen placeret på den hårde, forreste del af [[gane]]n #: ''<nowiki>'Sj'</nowiki> i 'sjæl' er fonetisk en '''alveolopalatal''' konsonant.'' 5g6u2wwsvx7fivnmnju2wf792ff7lvl 0 21414 343029 263575 2026-05-05T14:44:44Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343029 wikitext text/x-wiki {{=da=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/d̥ɒːˈsæˀl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/d_0Q:"s{_?l/</code></span> {{-adj-|da}} {{pn}} (''neutrum'' '''dorsalt''', ''pluralis'' '''dorsale''', ''definit'' '''dorsale''') # (''[[fonetik]]'') udtalt med tungespidsen #: ''<nowiki>'G'</nowiki> er en '''dorsal''' konsonant.'' 4jg7l52nwcg9av1hmmyzicda3lh8bz0 0 21424 342958 258147 2026-05-05T14:44:05Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342958 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|fr}} ''{{term|الكحول|lang=ar}}'' &nbsp;- ''al-kuħul''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-alcool.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-alcool.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/al.kɔl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/al.kOl/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''alcools''') # [[alkohol]] #: ''Je ne bois pas l<nowiki>'</nowiki>'''alcool'''.'' — “Jeg drikker ikke alkohol.” {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|it}} ''{{term|الكحول|lang=ar}}'' &nbsp;- ''al-kuħl''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/al.kɔˈɔl/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/al.kO"Ol/</code></span> === Noter === * ''Variant'': [[alcol]] {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} (''bøjes ikke'') # [[alkohol]] {{=ro=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ro}} ''{{term|الكحول|lang=ar}}'' &nbsp;- ''al-kuħl''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/al.koˈol/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/al.ko"ol/</code></span> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{n}} ({{p}} '''alcooluri''') # [[alkohol]] q3szcr4k5t3i4x77rio1xed0ov7bp27 0 21431 342954 257842 2026-05-05T14:44:03Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342954 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # elektrisk [[ledningsevne]] i et [[vekselstrøm]]skredsløb === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/æðmiˈtˢænˀs/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/{Dmi"t_s{n_?s/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|admittans|admittansen|admittanser|admittanserne}} cjkyr7hs0o1yba5jh4xooctq3py6b7s 0 21433 343051 264720 2026-05-05T14:44:54Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343051 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|aestimāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/es.tiˈmaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es.ti"ma4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[vurdere]], at [[estimere]] #: '''''Estimar''' el valor de algo.'' — “At vurdere værdien af noget.” # at [[respektere]] #: ''Una persona muy '''estimada''' por los que lo conocían.'' — “En person højt respekteret af dem, der kendte ham.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|estim}} o39lh0zq50v91rlg7farnmmg01qh770 0 21436 342995 261448 2026-05-05T14:44:29Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342995 wikitext text/x-wiki {{=es=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ka.liˈβɾaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ka.li"B4a4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[kalibrere]] === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|calibr}} abmjbbhb3ogtiseva6gf8ya2dtmlhmf 0 21437 343056 264818 2026-05-05T14:44:56Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343056 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|exāmināre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ek.sa.miˈnaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ek.sa.mi"na4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[undersøge]] #: ''El doctor Gupta '''examinará''' a este paciente.'' — “Doktor Gupta vil undersøge denne patient.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|examin}} kd67vn6xsreduzcjoxjgjbp9e7c51o0 0 21443 342969 258613 2026-05-05T14:44:12Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342969 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Sammensat af ''[[anti-#Italiensk|anti-]]'' og ''[[pasto#Italiensk|pasto]]''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/an.tiˈpas.to/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/an.ti"pas.to/</code></span> {{-noun-|it}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''antipasti''') # [[forret]] #: ''Qual è un tipico '''antipasto''' italiano?'' — “Hvad kan en typisk italiensk forret være?” g54xuiymqk6xswrxojgon7udi9x3bgh 0 21459 342948 257499 2026-05-05T14:43:59Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342948 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|it}} ''{{term|abandonner|lang=fr}}''. ===Udtale=== <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:It-abbandonare.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:It-abbandonare.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ab.ban.do.ˈna.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ab.ban.do."na.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[forlade]], at [[droppe]] #: ''Marco '''abbandonò''' gli studi.'' — “Marco forlod studierne.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|abbandon}} nuxsw7755c3v8kboqkpmaav833vtrvv 0 21465 343031 263885 2026-05-05T14:44:45Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343031 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|dēcīdere|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[File:Fr-décider.ogg|Fr-décider]]</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/de.si.de/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/de.si.de/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[beslutte]], at [[bestemme]] #: ''J<nowiki>'</nowiki>'''ai décidé''' d'aller à Paris pour l'été.'' — “Jeg har besluttet at tage til Paris til sommer.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|décid}} c37z34672z0kyna8nl89fybfc9htrk7 0 21497 342941 254361 2026-05-05T14:43:55Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342941 wikitext text/x-wiki {{=de=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ɡəˈʃʀaɪ̯/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/g@"SR\aI_^/</code></span> {{-noun-|de}} {{pn}} {{n}} (''bøjes ikke i pluralis'') # [[skrigeri]] qa9sw9ufl4ddpd3zswv0mc43gg5sd09 0 21499 342946 257278 2026-05-05T14:43:58Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342946 wikitext text/x-wiki {{=de=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈvɔlə/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"vOl@/</code></span> {{-noun-|de}} {{pn}} {{f}} (''pluralis'' '''Wollen''') # [[uld]] 0kvqa9979hgrnxl5nidhwlhnp8p0qj3 0 21502 343073 265250 2026-05-05T14:45:04Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343073 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} # anordning, der separerer uønskede dele fra en større mængde === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈfilˀd̥ʌ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"fil_?d_0V/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|et|filter|filtret|filtre|filtrene}} efgtywfpub0pdh7sswtty3rfivqb8z5 0 21544 343026 263544 2026-05-05T14:44:43Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343026 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|dōnāre|lang=la}}''. ===Udtale=== <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[File:It-donare.ogg|It-donare]]</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/doˈna.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/do"na.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[give]] #: ''Tu '''doni''' la ragazzo un lecca-lecca.'' — “Du giver drengen en slikkepind.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|don}} 6qgerkxj81s6au1y396sneflpbtvhkv 0 21545 342984 259585 2026-05-05T14:44:19Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342984 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|ballāre|lang=la}}''. ===Udtale=== <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/balˈla.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/bal"la.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[danse]] #: '''''Balla''' col suo marito.'' — “Hun danser med sin mand.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|ball}} gi9jgs5llas06r6qtpkbbqi7cngulhp 0 21560 343009 262300 2026-05-05T14:44:35Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343009 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|commūnicātio|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/ku.mu.ni.kɐˈsɐ̃w̃/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ku.mu.ni.k6"s6~w~/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|pt}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''comunicações''') # [[kommunikation]] #: ''A '''comunicação''' entre uma base terrestre e um míssil.'' — “Kommunikationen mellem en base og et missil.” 9nzodlui6cj15c606c8bou8fub3a3n5 0 21562 343050 264713 2026-05-05T14:44:54Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343050 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|statiō|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/iʃ.tɐˈsɐ̃w̃/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/iS.t6"s6~w~/</code></span> {{-noun-|pt}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''estações''') # [[station]] #: ''Lisboa-Oriente é uma '''estação''' ferroviária.'' — “Lisboa-Oriente er en jernbanestation.” # [[årstid]] #: ''Há quatro '''estações''' - a primavera, o verão, o outomno e o inverno.'' — “Der er fire årstider - forår, sommer, efterår og vinter.” === Se også === * [[estação]] do [[ano#Portugisisk|ano]]: ''[[primavera#Portugisisk|primavera]], [[verão]], [[outono#Portugisisk|outono]], [[inverno#Portugisisk|inverno]]'' ndr8sddzuheqc9ez5dqkzh4n0ofx9su 0 21566 342964 258359 2026-05-05T14:44:09Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342964 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|amīcus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/aˈmi.ko/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a"mi.ko/</code></span> {{-noun-|it}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''amici''', ''feminin'' '''amica''', ''feminin'' {{p}} '''amiche''') # [[ven]] #: ''Il cane - l<nowiki>'</nowiki>'''amico''' dell'uomo.'' — “Hunden - menneskets bedste ven.” s0l568gspndqoq68am54h6oco6pjdmc 0 21570 343053 264723 2026-05-05T14:44:55Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343053 wikitext text/x-wiki {{=ca=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|ca}} ''{{term|aestīvus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/əsˈtiw/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/@s"tiw/</code></span> {{-noun-|ca}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''estius''') # [[sommer]] === Se også === * [[estació]] de l'[[any]]: ''[[primavera#Catalansk|primavera]], [[estiu]], [[tardor]], [[hivern]]'' d251jiz9dxq0qqwlpfsa1628b37n833 0 21573 343055 264730 2026-05-05T14:44:56Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343055 wikitext text/x-wiki {{=gl=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|gl}} ''{{term|aestīvus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/esˈti.u/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es"ti.u/</code></span> {{-noun-|gl}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''estíos''') # [[sommer]] === Synonymer === * [[verán]] === Se også === * [[estación#Galicisk|estación]] do [[ano#Galicisk|ano]]: ''[[primavera#Galicisk|primavera]], [[estío]]/[[verán]], [[outono#Galicisk|outono]], [[inverno#Galicisk|inverno]]'' rst0040zm5titrfijumubszm4ld9834 0 21575 343049 315833 2026-05-05T14:44:53Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343049 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-noun-|en}} {{en-noun}} # [[ejendom]] {{-ref-}} *{{R:Cambridge}} {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|aestās|lang=la}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/eˈsta.te/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/e"sta.te/</code></span> {{-noun-|it}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''estati''') # [[sommer]] === Se også === * [[stagione]] dell'[[anno]]: ''[[primavera#Italiensk|primavera]], [[estate]], [[autunno]], [[inverno#Italiensk|inverno]]'' rf5atv4x045lk30hbz72dk6mmw1xlbb 0 21576 342978 259324 2026-05-05T14:44:16Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342978 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|autumnus|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/auˈtun.no/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/au"tun.no/</code></span> {{-noun-|it}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''autunni''') # [[efterår]] === Se også === * [[stagione]] dell'[[anno]]: ''[[primavera#Italiensk|primavera]], [[estate]], [[autunno]], [[inverno#Italiensk|inverno]]'' 1butwj2j93spher4m4ejc2le4w5beyd 0 21583 343047 330021 2026-05-05T14:44:52Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343047 wikitext text/x-wiki {{=gl=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|gl}} ''{{term|statiō|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/es.taˈsjon/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es.ta"sjon/</code></span> {{-noun-|gl}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''estacións''') # [[station]] #: ''A '''primavera''' é unha estación.'' — “Foråret et en årstid.” # [[årstid]] #: ''Foi á '''estación'''.'' — “Han var taget til stationen.” {{-alt-}} * [[estaçom]], [[estação]] (Associaçom Galega da Língua) === Se også === * [[estación]] do [[ano#Galicisk|ano]]: ''[[primavera#Galicisk|primavera]], [[estío]]/[[verán]], [[outono#Galicisk|outono]], [[inverno#Galicisk|inverno]]'' {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|statiō|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/es.taˈθjon/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/es.ta"Tjon/</code></span> {{-noun-|es}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''estaciones''') # [[station]] #: ''Barcelona-França es una '''estación'''.'' — “Barcelona-França er en station.” # [[årstid]] #: ''Hay cuatro '''estaciones''' - la primavera, el verano, el otoño, el invierno.'' — “Der er fire årstider - foråret, sommeren, efteråret og vinteren.” === Se også === * [[estación]] del [[año]]: ''[[primavera#Spansk|primavera]], [[verano]], [[otoño]], [[invierno]]'' sw0bze6wf8uwr3mbzwn3scxrrc5t1xy 0 21593 342967 318018 2026-05-05T14:44:11Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342967 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|ambitāre|lang=la}}''. Bøjninger med roden ''v-'' har oprindelse i {{etyl|la|it}} ''{{term|vādere|lang=la}}''. ===Udtale=== <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[File:It-andare.ogg|It-andare]]</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/anˈda.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/an"da.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[tage]] af sted, at tage til #: ''Hai bisogno di '''andare''' adesso.'' — “Du er nødt til at gå nu.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-andare}} 690y1vy2ly4xviw5e0yw1qwb7uxmwun 0 21596 343014 262593 2026-05-05T14:44:37Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343014 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|constāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-coûter.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-coûter.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ku.te/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ku.te/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * coûté, coûtés, coûtée, coûtées, coûtez, coûtai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[koste]] #: ''Ça '''coûte''' 200 euros.'' — “Det koster 200 euro.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|coût}} c2cglxb5pweolshy0477cfmw2797wm9 0 21689 342968 258543 2026-05-05T14:44:11Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342968 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|odiāre|lang=la}}''. ===Udtale=== * IPA: <span class="IPA" lang="">/an.noˈja.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/an.no"ja.re/</code></span> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[irritere]] #: ''Il ragazzo '''annoia''' col suo gioco.'' — “Drengen irriterer med sit spil.” # at [[kede]] (sig) #: ''Abbiamo '''annoiato''' dopo la scuola.'' — “Vi har kedet os efter skole.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-iare-avere|annoi}} 3d234gq7rzyl05ciugljhc881a55bao 0 21690 342970 258911 2026-05-05T14:44:12Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342970 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|arrēdāre|lang=la}}''. ===Udtale=== * IPA: <span class="IPA" lang="">/ar.reˈda.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ar.re"da.re/</code></span> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[møblere]] #: '''''Arrediamo''' la loro casa.'' — “Vi møblerer deres hjem.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|arred}} k9zu3o5h25s0g9u4yl353k0gexexhj0 0 21835 342983 259584 2026-05-05T14:44:19Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342983 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # [[uro]], som skyldes [[mishag]] # [[musik]]stykke havende [[lyrisk]]e [[element]]er - især [[klaver]]musik {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/baˈlæːðə/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ba"l{:D@/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|ballade|balladen|ballader|balladerne}} {{-trans-}} * {{fr}}: {{t|fr|bagarre|f}}, {{t|fr|chahut|m}}, {{t|fr|tapage|m}} 9n5vfynr39477myputhune2vcy0nejx 0 21871 343081 266046 2026-05-05T14:45:08Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343081 wikitext text/x-wiki {{=en=}} === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">/fʌkt/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fVkt/</code></span> {{-adj-|en}} {{pn}} #(''vulgært'') defekt, i stykker #: ''I can't repair your computer, it's '''fucked''', mate.'' #(''vulgært'') i problemer #: ''He's lost his map in the middle of a desert. He's '''fucked'''.'' #(''vulgært'') meget [[fuld]] #: ''I was mixing all sorts of drinks, and by the end of the night I was so '''fucked'''!'' #(''vulgært'') irriterende, [[genere]]nde #: ''I'll be awake all night finishing all the work I had to bring home. That is so '''fucked'''!'' #(''vulgært'') [[træt]], [[søvnig]] #: ''I'm so '''fucked''' - I didn't get home until 5 AM.'' {{-verb-|en}} {{pn}} #''præteritium af'' '''[[fuck]]''' #''perfektum participium af'' '''[[fuck]]''' === Se også === * [[fuck]] oxjw45l1zwyum12a047ul6czsjdor7f 0 21961 342972 258940 2026-05-05T14:44:13Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342972 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} === Etymologi === Fra vulgær{{etyl|la|fr}} ''{{term|ad|lang=la}}'' + ''{{term|restāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-arrêter.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-arrêter.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.ʁe.te/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.Re.te/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * arrêté, arrêtés, arrêtée, arrêtées, arrêtez, arrêtai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[stoppe]] #: ''Je veux '''arrêter''' de fumer.'' — “Jeg vil stoppe med at ryge.” #: ''La vérité est en march et rien ne l''''arrêtera'''. - Sandheden er på vej frem og intet vil stoppe den. -''Émile Zola'' # at [[arrestere]] #: ''Il faut '''arrêter''' l'homme.'' — “Det er nødvendigt at arrestere manden.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|arrêt}} 2u9pb9dsrkcqaj7bwynuk4s8ai7kt9t 0 21970 343037 309668 2026-05-05T14:44:48Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343037 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{wikipedia}} {{-etym-}} {{compound|en|tal|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} # (''[[grammatik]]'') Når der er kun er tale om et styk. Modsætning til [[flertal]]. #:''Eksempel på '''ental''' bestemt er en kat'' {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈe̝ntˢal/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"e_rnt_sal/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|et|ental|entallet|ental|entallene}} {{-syn-}} * [[singularis]] {{-ant-}} *[[flertal]] {{-trans-}} {{(}} * {{O|en|singular}} * {{O|fi|yksikkö}} * {{O|fr|singulier|m}} * {{is}}: {{t|is|eintala}} * {{O|nl|enkelvoud|n}} {{-}} * {{O|es|singular|m}} * {{O|de|Einzahl|f}}, {{t|de|Singular|m}} * {{fy}}: {{t|fy|iental|n}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} [[Kategori:Grammatik på dansk]] 1fyhknqlalt469vjcvqv514b8mqpzu3 0 22085 343076 292949 2026-05-05T14:45:06Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343076 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-pronun-|da}} * IPA: <span class="IPA" lang="">[ˈfȷ̊ɛ̝ˀs]</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">["fj_0E_r_?s]</code></span> {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} # (''nedsættende'') [[ansigt]] {{-decl-}} {{da-noun-infl|et|2=fjæs}} ov1fpe4ehvsjo15680pp6axhjfaqovk 0 22086 343075 265358 2026-05-05T14:45:05Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343075 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{wikipedia}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # fleksibelt elastisk [[objekt]], der anvendes til at oplagre mekanisk [[potentiel energi]] === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">[ˈfȷ̊e̝ð̞ˠ̠ˀʌ̟˕]</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">["fj_0e_rD_o_G_-_?V_+_o]</code></span> {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|fjedre|fjedrene|fjeders|fjederens|fjedres|fjedrenes}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|spring}} {{-}} * {{ru}}: {{t|ru|пружина|f}} {{)}} 6c4c5dxxlu0jeoafxs5pozji34y3xu5 0 22141 343022 263179 2026-05-05T14:44:41Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343022 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|dēsīderāre|lang=la}}''. === Udtale === * IPA: <span class="IPA" lang="">[d̠e̞se̞ˈäɾ]</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">[d_-e_ose_o"a_4]</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[ønske]] #: '''''Desearía''' estar allí.'' — “Jeg ville ønske at jeg var der.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|dese}} jdeo7hmkedlzizeiz73amplsribdu6p 0 22142 343067 265139 2026-05-05T14:45:01Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343067 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|fermentāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Es-fermentar-Ar-Rosario.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Es-fermentar-Ar-Rosario.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/feɾ.men̪ˈtaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fe4.men_d"ta4/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[fermentere]] #: ''Método para '''fermentar''' la fruta.'' — “Metode til gæring af frugt.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|ferment}} 02d4epf6u28b6z6lg2bh96o31uzxlm8 0 22172 342990 260608 2026-05-05T14:44:23Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342990 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/bɔ̃.ba/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/bO~.ba/</code></span> * Homofoner: [[bombas]], [[bombât]] {{-verb-|fr}} #''3. person singulær præteritum af'' '''[[bomber]]''' {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|bombus|lang=la}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈbõ.bɐ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"bo~.b6/</code></span> {{-noun-|pt}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''bombas''') # en [[bombe]] #: ''Os alemães usaram as '''bombas''' V2 sobre Londres.'' — “Tyskerne anvendte V2-bomber mod London.” # en [[pumpe]] #: ''A '''bomba''' d'água está seca.'' — “Vandpumpen er tør.” # en [[eclair]] #: ''Eu gosta de '''bombas''' de chocolate.'' — “Jeg kan godt lide chokoladeeclairs.” {{-sv-}} {{-verb-|sv}} {{pn}} # at [[bombe]] {{-decl-}} {| border=0 |- |bgcolor="#fff3f3" valign=top width=20%| {| Præsens<br> <b>bombar</b> |} | width=1% | |bgcolor="#fff3f3" valign=top width=20%| {| Præteritum<br> <b>bombade</b> |} | width=1% | |bgcolor="#fff3f3" valign=top width=20%| {| Supinum<br> <b>bombat</b> |} |} {{-rel-}} {| |- valign=top | * [[bombare]] * [[bombning]] * [[självmordsbomba]] | * [[precisionsbomba]] * [[attackbomba]] * [[flygbomba]] |} {{-ref-}} * {{SAOL}} 56endvihzjdugi0a0fpo5a48rxx0reh 0 22283 343079 265912 2026-05-05T14:45:07Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343079 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|frēnāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-freiner.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-freiner.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/fʁɛ.ne/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fRE.ne/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * freiné, freinés, freinée, freinées, freinez, freinai {{-verb-|fr}} {{pn}} # (''transitiv'') at [[bremse]] #: ''Le vent '''frenait''' les coureurs.'' — “Vinden bremsede løberne.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|frein}} ajwxc4rgqc6wgeqe0i93vi5t1wc0oo5 0 22510 343017 262744 2026-05-05T14:44:39Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343017 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|constāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/kuʃˈtaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/kuS"ta4/</code></span> {{-verb-|pt}} {{pn}} # at [[koste]] #: '''''Custa''' cinqüenta euro.'' — “Det koster halvtreds euro.” === Konjugation === {{Portugisisk konjugationstabel-ar|cust}} s6cjs2mue70moqssldpmsaacqyl38oe 0 22511 343066 265103 2026-05-05T14:45:01Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343066 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|felicitās|lang=la}}''. === Udtale === * (''Portugal'') IPA: <span class="IPA" lang="">/fɨ.li.si.ˈða.ðɨ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/f1.li.si"Da.D1/</code></span> * (''Mozambique'') IPA: <span class="IPA" lang="">/fe.li.siˈda.di/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fe.li.si"da.di/</code></span> {{-noun-|pt}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''felicidades''') # [[glæde]] gc95xxltr01ln0mxicox06vt8uymgpd 0 22531 343085 266260 2026-05-05T14:45:10Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343085 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|gem-pro|fr}} *''{{term|waiþiz|lang=gem-pro}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-gagner.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-gagner.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ga.ɲe/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ga.Je/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * gagné, gagnés, gagnée, gagnées, gagnez, gagnai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[vinde]] #: ''On '''a gagné''' le match!'' — “Vi har vundet kampen!” # at [[tjene]] #: ''Je '''gagne''' 10 euros de l'heure.'' — “Jeg tjener 10 euro i timen.” # at [[opnå]] #: ''Le malade '''a gagné''' beaucoup de poids et est sorti le 31 décembre 1901.''<br/>— “Patienten tog meget mere på og forlod hospitalet den 31. december 1901.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|gagn}} pfy1wd7519t0npg8n5hbusnrfc9mtd0 0 22569 342992 261182 2026-05-05T14:44:27Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342992 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ine-pro|es}} *''{{term|bʰudʰ-skō|lang=ine-pro}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Es-us-buscar.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Es-us-buscar.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/busˈkaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/bus"ka4/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[søge]] efter, at [[lede]] efter #: '''''Busco''' piso en esta zona.'' — “Jeg leder efter en lejlighed i dette område.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-car|bus}} ck599862c9fldzn18ubnqi3g83muddu 0 22701 343005 262215 2026-05-05T14:44:33Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343005 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra vulgær{{etyl|la|fr}} ''{{term|cominitiāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/kɔ.mɑ̃.se/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/kO.mA~.se/</code></span> ==== Homofoner ==== * commencé, commencés, commencée, commencées, commencez, commençai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[begynde]], at [[indlede]] #: ''L'année '''commence''' le 1^er janvier.'' — “Året begynder den 1. januar.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-cer-avoir|commen}} e79r9rzj7qu9znhi7mhzavvuwpokj9h 0 22703 343001 261774 2026-05-05T14:44:31Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343001 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|cessāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-cesser.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-cesser.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/sɛ.se/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/sE.se/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * cessé, cessés, cessée, cessées, cessez, cessai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[stande]], at [[afbryde]] #: ''Son succès n''''a''' jamais '''cessé'''.'' — “Hans succes blev aldrig afbrudt.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|cess}} fe10aki5lfdl5jt8rmm5iuwe3dfpgcb 0 22872 342993 261348 2026-05-05T14:44:28Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342993 wikitext text/x-wiki {{=ca=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|ca}} ''{{term|canis|lang=ca}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈka/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"ka/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|ca}} {{pn}} {{m}} ({{p}} '''cans''') # [[hund]] {{-syn-}} * [[gos]] bjka8k5ji1hy7k1ky4idzkhokwlf42b 0 23008 343084 117277 2026-05-05T14:45:10Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343084 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{compound|gade|kryds}}. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈɡ̊æ̝ːð̞̩ˠ̠ˌkʰʁ̞ys/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"g_0{_r:D_o_=_G_-%k_hR_oys/</code></span> {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} # sted, hvor to [[gade]]r skærer hinanden # [[hund]], der ikke tilhører en bestemt race {{-decl-}} {{da-noun|et|gadekryds|gadekrydset|gadekryds|gadekrydsene}} gtppcuoptyhw7uaj3cvhzr4yl6t9ap0 0 23043 343082 266075 2026-05-05T14:45:08Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343082 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|fūmāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/fuˈmaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fu"ma4/</code></span> {{-verb-|pt}} {{pn}} # at [[ryge]] #: '''''Fumar''' mata.'' — “Rygning dræber.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|fum}} {{=es=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|es}} ''{{term|fūmāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/fuˈmaɾ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fu"ma4/</code></span> {{-verb-|es}} {{pn}} # at [[ryge]] #: ''No '''fumar'''.'' — “Rygning forbudt.” === Konjugation === {{Spansk konjugationstabel-ar|fum}} iowth63q6lzaopwhz56a74s813wrnpg 0 23044 342991 302150 2026-05-05T14:44:23Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342991 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # Flertal af [[bombe]]. {{=en=}} {{-noun-|en}} {{pn}} # [[bombefly]] # [[bombemand]] {{-syn-}} * (''[[militærfly]]'') [[fighter]] {{-ref-}} {{Oxford Dictionaries}} [[Kategori:Engelsk]] {{=fr=}} {{-etym-}} Afledt af ''[[bombe#Fransk|bombe]]''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/bɔ̃.be/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/bO~.be/</code></span> ==== Homofoner ==== * bombé, bombés, bombée, bombées, bombez, bombai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[krumme]] sig, at gøre [[konveks]] #: '''''Bomber''' le dos.'' — “At krumme ryggen.” # at lave [[graffiti]] #: '''''Bomber''' des slogans sur un mur.'' — “At sprøjte slogans på en væg.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|bomb}} 8sgr5len9tshdsgn9pwkvrcsnainbwy 0 23225 342985 259782 2026-05-05T14:44:20Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342985 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-etym-}} Med oprindelse i [[w:Hindi|hindi]]. {{-noun-|en}} {{pn}} ({{p}} '''bayas''') #''Ploceus philippinus''. {{-fr-}} {{-etym-}} Variant af ''[[bâiller]]''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/be.ja/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/be.ja/</code></span> * Homofoner: [[bayas]], [[bayât]] {{-verb-|fr}} {{pn}} #''3. person singulær præteritum indikativ af'' '''[[bayer]]''' {{-jv-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|map-pro|jv}} *''{{term|buqaya|lang=map-pro}}''. {{-noun-|jv}} {{pn}} #[[krokodille]] {{-es-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|es}} ''{{term|baie|lang=fr}}''. {{-pronun-}} *IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈba.ʝa/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"ba.j\a/</code></span> {{-noun-|es}} {{pn}} {{f}} ({{p}} '''bayas''') #[[bær]] {{-rel-}} *[[baya de enebro]] *[[baya de junípero]] {{-sw-}} {{-etym-}} Med oprindelse i [[w:Bantu (sprog)|bantu]]. {{-adj-|sw}} -'''baya''' #[[ond]] #[[dårlig]] {{-rel-}} *[[ubaya]] {{-decl-}} {{sw-decl-baya}} 7f2z4p31asax6kgf5a94zoo0h3v8f3k 0 23232 342988 321667 2026-05-05T14:44:21Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342988 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra verbet ''[[bestemme]]''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/b̥e̝ˈsd̥ɛ̝mˀd̥/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/b_0e_r"sd_0E_rm_?d_0/</code></span> {{-verb-|da}} {{pn}} #''perfektum af'' '''[[bestemme]]''' {{-adj-|da}} {{infl|da|adjective|intetkøn|bestemt|bestemt og flertal|bestemte|komparativ|mere bestemt|superlativ|mest bestemt}} # [[specifik]]; [[med]] [[særlig]]e [[kendetegn]] #: ''Til denne ret drikkes en '''bestemt''' type vin.'' # [[sikker]]; [[uden]] [[tvivl]] #: ''Han havde en '''bestemt''' formodning herom.'' # [[fastsat]]; [[ufravigelig]] #: ''Signalet kommer med '''bestemte''' mellemrum.'' # [[beslutsom]]; [[myndig]] #: ''Hr. Pedersen er en meget '''bestemt''' person.'' # ''[[grammatik]]'' som er [[udpeget]] eller [[udvalgt]] #: ''<nowiki>'</nowiki>Klaveret' er en '''bestemt''' form af 'klaver'.'' {{-ant-}} * [[ubestemt]] {{=nl=}} {{-verb-|nl}} {{pn}} # ''2. person singulær præsens indikativ af'' '''[[bestemmen]]''' # ''3. person singulær præsens indikativ af'' '''[[bestemmen]]''' # ''pluralis imperativ af'' '''[[bestemmen]]''' 5rgd18ua1sw6bnglrd3wzm2lc64klr2 0 23415 343030 263796 2026-05-05T14:44:45Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343030 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|dūrāre|lang=la}}''. {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-durer.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-durer.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/dy.ʁe/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/dy.Re/</code></span></li></td></tr></table> ==== Homofoner ==== * duré, durés, durée, durées, durez, durai {{-verb-|fr}} {{pn}} # at [[vare]] #: ''Un match de football '''dure''' 90 minutes.'' — “En fodboldkamp varer 90 minutter.” === Konjugation === {{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|dur}} funb7q8c7dnlz58lao9d7aa4fm181ym 0 23508 342998 261521 2026-05-05T14:44:30Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342998 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-canari.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-canari.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ka.na.ʁi/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/ka.na.Ri/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} (''pluralis'' '''canaris''') # [[kanariefugl]] [[Kategori:Fugle på fransk]] 9zai6w8ct4ovq917n5r2g7g6eo4hyak 0 23510 343078 265823 2026-05-05T14:45:06Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343078 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|futuere|lang=la}}''. {{-syn-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-foutre.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-foutre.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/futʁ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/futR/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|fr}} {{pn}} # (''vulgært'') at [[gøre]], at [[lave]] #: ''Qu'est-ce qu'elles '''foutent'''?'' — “Hvad fuck laver de?” # (''vulgært'') at [[give]] #: '''''Fous'''-moi la paix!'' — “Giv mig en pause!” # (''vulgært'') at [[putte]] på, at [[stikke]] ind, at [[proppe]] ind #: '''''Fous'''-la dans ton sac!'' — “Prop det ned i din taske!” # (''vulgært'') at [[drille]], at [[håne]], at [[lave grin]] med #: ''Est-ce que vous vous '''foutez''' de ma sœur?'' — “Laver I grin med min søster?” # (''vulgært'') at [[kneppe]], at [[bolle]], at [[have]] [[sex]] #: ''Il m''''a foutue''' toute la nuit.'' — “Han kneppede mig hele natten.” # (''vulgært'') at [[fucke|fucke af]], at [[skride]] #: ''Va te faire '''foutre'''!'' — “Fuck af med dig!” === Konjugation === {{fr-conj-foutre}} {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} (''pluralis'' '''foutres''') # (''slang'') [[sperm]] [[Kategori:Bandeord på fransk]] oqvi79802qvohcccce8j2aijgyyfgri 0 23515 342947 324583 2026-05-05T14:43:59Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342947 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-pronun-}} *{{IPA|lang=en|/əˈbæn.dən/}} *{{audio|en-us-abandon.ogg|a=US}} *{{audio|en-ca-abandon.ogg|a=CA}} {{-verb-|en}} {{en-verb|abandonm|abandoning|abandoned}} # {{l|da|opgive}} # {{l|da|aflyse}} # {{l|da|forlade}}, {{l|da|efterlade}} # {{l|da|svigte}} {{-syn-}} *{{l|en|depart}} from *{{l|en|desert}} *{{l|en|retire}} {{-ant-}} *{{l|en|acquire}} *{{l|en|keep}} *{{l|en|protect}} {{-ref-}} *{{R:Cambridge}} {{=fr=}} {{-pronun-}} <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:Fr-abandon.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:Fr-abandon.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.bɑ̃.dɔ̃/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a.bA~.dO~/</code></span></li></td></tr></table> {{-noun-|fr}} {{pn}} {{m}} (''pluralis'' '''abandons''') # [[overgivelse]] g1znamerdfnlw1ug7ft8y7dkvcvndl5 0 23533 342953 257731 2026-05-05T14:44:02Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342953 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|acceptāre|lang=la}}''. ===Udtale=== <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[File:It-accettare.ogg|It-accettare]]</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/atʧet'tare/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/attSet'tare/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[acceptere]] #: '''''Accettare''' un invito.'' — “Acceptere en invitation.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|accett}} f2vzhb17qhhb2apzlm2qt8tx3x1hche 0 23534 342949 257600 2026-05-05T14:44:00Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342949 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|habitāre|lang=la}}''. ===Udtale=== <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[File:It-abitare.ogg|It-abitare]]</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/abiˈtare/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/abi"tare/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[bo]], at [[residere]], at [[leve]] #: '''''Abitare''' in cittá.'' — “At bo i byen.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|abit}} 289yu26mxwirzxns9d6kuzmili7sfqa 0 23536 343019 262953 2026-05-05T14:44:40Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343019 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-verb-|en}} {{pn}} # [[turde]] # [[vove]] # [[trodse]] # [[udfordre]] {{-decl-}} {{en-verb|dare|dared|dared}} {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|dare|lang=la}}''. ===Udtale=== <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[File:It-dare.ogg|It-dare]]</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/ˈdare/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/"dare/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[give]] #: ''Bisogna '''dare''' una mano.'' — “Du er nødt til at give en hånd.” eusmzqzyp1lc1dt01oyqsa926pbthy5 0 23545 342957 258126 2026-05-05T14:44:04Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342957 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|gem-pro|it}} *''{{term|halōną|lang=la}}''. ===Udtale=== <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/a.'la.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/a."la.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[hale]] === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|al}} 2cifi5igksaxph1plqw7t68rvye9uqn 0 24195 343083 266090 2026-05-05T14:45:09Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343083 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|da}} ''{{term|fusio|lang=la}}'', afledt af {{etyl|la|da}} ''{{term|fundere|lang=la}}''. {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # [[kernereaktion]], hvori mindre [[atomkerne]]r forenes til en større atomkerne # [[sammenlægning]] af to eller flere [[organisation]]er til én større enhed {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/fuˈɕoˀn/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/fu"s\o_?n/</code></span> {{-decl-}} {{da-noun|en|fusion|fusionen|fusioner|fusionerne}} c0oi53gtw087cfjjbt47ey3tc0npuu6 0 24196 343044 264695 2026-05-05T14:44:51Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 343044 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|it|da}} ''{{term|espresso|lang=it}}'', afledt af {{etyl|it|da}} ''{{term|esprimere|lang=it}}''. {{-pronun-}} * IPA: <span class="IPA" lang="">/εsˈpʰʁ̞aso/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/Es"p_hR_oaso/</code></span> {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # koncentreret [[kaffedrik]], der fremstilles ved at presse varmt [[vand]] gennem ristede og fintmalede [[kaffebønne]]r {{-decl-}} {{da-noun|en|espresso|espressoen|espressoer|espressoerne}} {{-trans-}} {{(}} * {{O|en|espresso}} * {{O|fr|express|m}} * {{O|it|espresso|m}} * {{O|nl|espresso}} {{-}} * {{O|pt|bica|f}} * {{O|es|exprés|m}} * {{O|sv|espresso|c}} * {{O|de|Espresso|m}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} 8751dwsxnpchx8of6y3ea3oat2iiqug 0 24547 342977 259028 2026-05-05T14:44:16Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342977 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|aspectāre|lang=la}}''. === Udtale === <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[Fil:It-aspettare.ogg|noicon]]</td> <td class="audiometa" style="font-size: 80%;">([[:Image:It-aspettare.ogg|fil]])</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/as.pɛt.ˈta.re/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/as.pEt."ta.re/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[vente]] #: ''Mario '''aspetta''' l'autobus.'' — “Mario venter på bussen.” === Konjugation === {{Italiensk konjugationstabel-are-avere|aspett}} c0wk92zdmw7l7x5n9gzd7hc0z7dqo30 0 24661 342951 257708 2026-05-05T14:44:01Z DelintBot 14369 Replacing [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|obsolete tags]] 342951 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|it}} ''{{term|accendō|lang=la}}''. ===Udtale=== <li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td class="unicode audiolink"><li>Udtale</td> <td class="audiofile">[[File:It-accendere.ogg|It-accendere]]</td> </tr></table></li><br> <li><table style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"> <tr> <td><li>IPA: <span class="IPA" lang="">/at'ʧɛndere/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><code class="SAMPA" lang="">/at'ʧEndere/</code></span></li></td></tr></table> {{-verb-|it}} {{pn}} # at [[tænde]], at [[antænde]] sua8cnnv68epcph4kmh6h9obq8ngowk 0 59907 343093 338108 2026-05-05T15:07:59Z Hekîm Şahîn 12244 343093 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] ''[[*duter]]''. Beslægtet med [[sanskrit]] [[दुहितृ]] (''dúhitṛ''), [[persisk]] [[دختر]] (''doxtar''), [[græsk]] [[θυγατέρα]] (''thygatéra''), [[litauisk]] ''[[duktė̃]]'', [[russisk]] ''[[дочь]]'' (''dočʹ''), [[dansk]] ''[[datter]]'', [[engelsk]] ''[[daughter]]'', [[tysk]] ''[[Tochter]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/doːt/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} <span style="font-family:tahoma">('''دوت''')</span> {{f}} #{{l|da|datter}} {{-syn-|ku}} *(''uformelt'') [[keç]] {{-ant-|ku}} *(''formelt'') [[pis]] *(''uformelt'') [[kur]] {{-rel-|ku}} *[[dotmam]] *[[dotmîr]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “<span style="font-family:tahoma">'''دخت'''</span> '''doukht'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 176] om7rrbu9yxt6xkvupjn44ljmrszeh8e 0 61907 343089 342704 2026-05-05T15:06:04Z Hekîm Şahîn 12244 343089 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[sanskrit]] [[कन्या]] (''kanyā́''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɜt͡ʃʰ/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} <span style="font-family:tahoma">('''كچ''')</span> {{f}} #{{l|da|pige}}, {{l|da|jomfru}} #:'''''keç''' û kur'' #::''piger og drenge'' #:'''''keç''' xirab kirin'' #::''at deflorere'' #:'''''keça''' çardehsalî'' #::''fjortenårig pige'' #:'''''keça''' biçûk'' #::''lille pige'' #{{l|da|datter}} {{-syn-|ku}} *(''formelt'') [[dot]] (2.) {{-ant-|ku}} *[[kur]] *(''formelt'') [[pis]] (2.) {{-derv-|ku}} *[[keçmet]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Kéccia'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 146] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “<span style="font-family:tahoma">'''كچ'''</span> '''kitch'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA326&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 326] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “<span style="font-family:tahoma">'''كَچْ'''</span>” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA206&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 206] g0de9sjc6vt1d4uaa3hlda1gtef6487 0 61908 343088 342697 2026-05-05T15:05:41Z Hekîm Şahîn 12244 343088 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[sanskrit]] [[बटु]] (''baṭu''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɵr/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} <span style="font-family:tahoma">('''كر''')</span> {{m}} #{{l|da|dreng}} #:''keç û '''kur''''' #::''piger og drenge'' #{{l|da|søn}} {{-syn-|ku}} *(''formelt'') [[pis]] (2.) {{-ant-|ku}} *[[keç]] *(''formelt'') [[dot]] (2.) {{-rel-|ku}} *[[kurmet]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Kuru'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 146] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “<span style="font-family:tahoma">'''كور'''</span> '''kour'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA347&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 347] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “<span style="font-family:tahoma">'''كُرْ'''</span>” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA208&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 208] s5ggu7b607xjrdeq7q06bq2r4704tf6 0 62333 343100 340739 2026-05-05T17:25:58Z Hekîm Şahîn 12244 343100 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[ni]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɜh/}} {{-num-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نه</span> {{pn}} {{p}} #(''mængdetal'') {{l|da|ni}} {{-derv-|ku}} *[[nehumîn]] *[[nehwît]] *[[nozdeh]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA17&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Nah''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA424&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نه</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نو</span> '''nou''', '''neh''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نَهْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> 489ol18y9u1iajtdwtjsiq8r3lxsob7 0 62488 342938 340735 2026-05-05T14:31:31Z Hekîm Şahîn 12244 342938 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[pude]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/bʌːlˈgɘh/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭه</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|pude}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭهین نرم</span> #::'''''balgihên''' nerm'' #::bløde puder #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لسر بالڭه پالدان</span> #::''li ser '''balgih''' pal dan'' #::at læne sig tilbage i puden {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA126&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Balìf''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA36&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭی</span> '''balghi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA44&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بٰالْڭیٖڤْ (بٰالْڭَه)</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> imuztmb6ex98idsqm3enj1vkiy8gvkb 342940 342938 2026-05-05T14:36:31Z Hekîm Şahîn 12244 342940 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[pude]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/bʌːlˈgɘh/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭه</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|pude}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭهین نرم</span> #::'''''balgihên''' nerm'' #::bløde puder #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لسر بالڭه پالدان</span> #::''li ser '''balgih''' pal dan'' #::at læne sig mod puden {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA126&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Balìf''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA36&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭی</span> '''balghi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA44&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بٰالْڭیٖڤْ (بٰالْڭَه)</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> rpvlq5mbm6v6veme5yt253z8cfntrhi 343087 342940 2026-05-05T14:57:48Z Hekîm Şahîn 12244 343087 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[pude]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/bʌːlˈgɘh/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭه</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|pude}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭهین نرم</span> #::'''''balgihên''' nerm'' #::bløde puder #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لسر بالڭه پالدان</span> #::''li ser '''balgih''' pal dan'' #::at læne sig tilbage i puden {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA126&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Balìf''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA36&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالڭی</span> '''balghi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA44&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بٰالْڭیٖڤْ (بٰالْڭَه)</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> imuztmb6ex98idsqm3enj1vkiy8gvkb 0 62649 343096 342852 2026-05-05T15:09:49Z Hekîm Şahîn 12244 343096 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[بلی]] (''bali''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ˈbɜleː/}} {{-interj-|ku}} {{pn}} (<span style="font-family:tahoma">'''بلی'''</span>) #{{l|da|ja}} {{-syn-|ku}} *(''uformelt'') [[ah]] {{-ant-|ku}} *[[ney]] {{-rel-|ku}} *[[erê]] bqo32ii1zkm1fk88xl99pfkgirm4bwa 0 62650 343090 342850 2026-05-05T15:06:36Z Hekîm Şahîn 12244 343090 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[آه]] (''âh''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːh/}} {{-interj-|ku}} {{pn}} (<span style="font-family:tahoma">'''آه'''</span>) #(''uformelt'') {{l|da|ja}} {{-syn-|ku}} *(''formelt'') [[belê]] {{-ant-|ku}} *[[ney]] {{-rel-|ku}} *[[erê]] pa9tgxbg6u8sh0bntfyi9alscrt1xfw 0 62929 342932 342927 2026-05-05T12:31:02Z Hekîm Şahîn 12244 342932 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[tyrkisk]] ''[[araba]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʕɜɾɜˈbɜ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربه</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|vogn}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هسپ و عربه</span> #::''hesp û '''erebe''''' #::hest og vogn #{{l|da|bil}} {{-syn-|ku}} *(''formel'') [[tirombêl]] (2.) {{-derv-|ku}} *[[erebevan]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA281&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربانه</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربه</span> '''arabané''', '''arabé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA171&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عَرَبَه</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> 4aufvyghsdvaexmtgbdaeywilic414n 342934 342932 2026-05-05T13:37:43Z Hekîm Şahîn 12244 342934 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[tyrkisk]] ''[[araba]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʕɜɾɜˈbɜ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربه</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|vogn}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هسپ و عربه</span> #::''hesp û '''erebe''''' #::hest og vogn #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربهٔ دستان</span> #::'''''erebeyi''' destan'' #::trillebør #{{l|da|bil}} {{-syn-|ku}} *(''formel'') [[tirombêl]] (2.) {{-derv-|ku}} *[[erebevan]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA281&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربانه</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربه</span> '''arabané''', '''arabé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA171&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عَرَبَه</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> sjta10918rqpef9o3213phq3ii7qsc3 343092 342934 2026-05-05T15:07:28Z Hekîm Şahîn 12244 343092 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[tyrkisk]] ''[[araba]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʕɜɾɜˈbɜ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربه</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|vogn}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هسپ و عربه</span> #::''hesp û '''erebe''''' #::hest og vogn #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربهٔ دستان</span> #::'''''erebeyi''' destan'' #::trillebør #{{l|da|bil}} {{-syn-|ku}} *(''formelt'') [[tirombêl]] (2.) {{-derv-|ku}} *[[erebevan]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA281&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربانه</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عربه</span> '''arabané''', '''arabé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA171&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عَرَبَه</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> 2j2ob0qedqpg2uoejfrmdx7ib2rjgk6 0 63321 342936 338900 2026-05-05T14:17:45Z Hekîm Şahîn 12244 342936 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[canapé]]. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/qɜnɜˈpʰɜ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">قنپه</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|sofa}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لسر قنپی پالدان</span> #::''li ser '''qenepê''' pal dan'' #::at læne sig tilbage i sofaen 8fp8qxxn4i8cflc0yvgxrwvvxjgkykt 0 63814 343095 341301 2026-05-05T15:09:25Z Hekîm Şahîn 12244 343095 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[kys]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/buːˈsɜ/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} <span style="font-family:tahoma">('''بوسه''')</span> {{f}} #{{l|da|kys}} {{-syn-|ku}} *(''uformelt'') [[maç]] {{-derv-|ku}} *[[ramûsan]] 586h7pgfsokhzpwlncvxg32inw1p25x 0 63815 343091 340583 2026-05-05T15:06:59Z Hekîm Şahîn 12244 343091 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[ماچ]] (''mâč''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mʌːt͡ʃʰ/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} <span style="font-family:tahoma">('''ماچ''')</span> {{f}} #{{l|da|møs}} #:'''''maç''' kirin'' #::''at møsse'' {{-syn-|ku}} *(''formelt'') [[bûse]] {{-ref-}} *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “<span style="font-family:tahoma">'''مٰاچْ'''</span>” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA236&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 236] 094t3uuhsbr7gqgczdcwgi7i0pehigr 0 64020 342931 342929 2026-05-05T12:28:55Z Hekîm Şahîn 12244 342931 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[automobile]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[bil]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tˤɘɾoːmˈbeːl/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طرومبیل</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|bil}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طرومبیل آژوتن</span> #::'''''tirombêl''' ajotin'' #::at køre bil {{-syn-|ku}} *(''uformel'') [[erebe]] (2.) hj6vg8mp8513hdnxayx9g6nn2cja5iq 342933 342931 2026-05-05T12:31:41Z Hekîm Şahîn 12244 342933 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[automobile]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[bil]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tˤɘɾoːmˈbeːl/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طرومبیل</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|bil}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طرومبیل آژوتن</span> #::'''''tirombêl''' ajotin'' #::at køre bil {{-syn-|ku}} *(''uformel'') [[erebe]] t1gffg3aaewas165io1691nmo2lyu5e 343097 342933 2026-05-05T15:10:52Z Hekîm Şahîn 12244 343097 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[automobile]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[bil]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tˤɘɾoːmˈbeːl/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طرومبیل</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|bil}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طرومبیل آژوتن</span> #::'''''tirombêl''' ajotin'' #::at køre bil {{-syn-|ku}} *(''uformelt'') [[erebe]] imin4ugt8msyilapmm6ezgivqaz6maf 0 64021 343098 2026-05-05T15:32:39Z Balamax 2253 Ny side: {{=eo=}} {{-pronun-}} * {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sarkofago.wav|Audio|lang=eo}} * {{IPA|/sar.ko.ˈfa.ɡo/}} {{-noun-|eo}} {{Wikipedia|lang=eo}} [[Image:Sarcophagus.jpg|thumb|right|150px|Sarkofago]] {{pn}} # [[sarkofag]] {{-decl-}} {{eo-noun}} 343098 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-pronun-}} * {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sarkofago.wav|Audio|lang=eo}} * {{IPA|/sar.ko.ˈfa.ɡo/}} {{-noun-|eo}} {{Wikipedia|lang=eo}} [[Image:Sarcophagus.jpg|thumb|right|150px|Sarkofago]] {{pn}} # [[sarkofag]] {{-decl-}} {{eo-noun}} hmg17yi5bwuh8av2y578r3x26g6z4w4 0 64022 343099 2026-05-05T17:20:11Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[neh]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɜhˈwiːt/}} {{-num-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهویت</span> {{pn}} {{m}} #(''mængdetal'') {{l|da|halvfems}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA194&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Nud''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Con... 343099 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[neh]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɜhˈwiːt/}} {{-num-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهویت</span> {{pn}} {{m}} #(''mængdetal'') {{l|da|halvfems}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA194&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Nud''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA417&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ناویت</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نود</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهود</span> '''noud''', '''nehvid''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA426&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهوید</span>]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نَهْویٖتْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نُۆدْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> fz3u9ngx0j9ltlilvsfsg5d3jjr0ldc 343101 343099 2026-05-05T17:27:16Z Hekîm Şahîn 12244 343101 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[neh]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɜhˈwiːt/}} {{-num-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهویت</span> {{pn}} {{m}} #(''mængdetal'') {{l|da|halvfems}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA17&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Nud''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA417&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ناویت</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نود</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهود</span> '''noud''', '''nehvid''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA426&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهوید</span>]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نَهْویٖتْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نُۆدْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> 81bjasmcoi3hurshaeyvg1knqggxyxl 343103 343101 2026-05-05T17:50:45Z Hekîm Şahîn 12244 343103 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[neh]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɜhˈwiːt/}} {{-num-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهویت</span> {{pn}} {{m}} #(''mængdetal'') {{l|da|halvfems}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهصد و نهویت و نه</span> #::''nehsed û '''nehwît''' û neh'' #::ni hundrede nioghalvfems {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA17&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Nud''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA417&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ناویت</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نود</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهود</span> '''noud''', '''nehvid''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA426&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهوید</span>]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نَهْویٖتْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نُۆدْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> c25kajyo2o2kzxy8ot7mw9iw70zafrc