hane

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk hane 0 11725 343108 337978 2026-05-07T20:33:08Z Hekîm Şahîn 12244 343108 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|non|da}} {{term|hani|lang=non}}, fra urindoeuropæisk ''*kan-'' (at [[synge]]). {{-pronun-}} *{{IPA|/ˈhæːnə/|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #[[ventil|Ventil]], der kan [[skrue]]s for at regulere hastigheden eller åbne eller lukke helt for det, der [[strømme]]r igennem. #:''[[Hvis]] [[du]] [[åbner]] [[for]] [[hane]]n, [[komme]]r [[der]] [[en]] [[mild]] [[strøm]] [[af]] [[vand]]...'' #[[Han]]ner af [[høns]] eller anden fugl. #:''[[hane|Haner]] [[lægge]]r [[ikke]] [[æg]].'' {{-decl-}} {{da-noun-infl|n|r}} {{-syn-}} ;høne {{(}} *(''nyligt udklækket''): [[hanekylling]] *(''bestemt art''): [[kamphane]] {{-}} *(''forhistorisk''): [[urhane]] {{)}} ;ventil {{(}} *(''til [[brandbil]]''): [[brandhane]] *(''indeholdende gas''): [[gashane]] *(''indeholdende koldt vand''): [[koldtvandshane]] {{-}} *(''del af vandledning''): [[stophane]] *(''til tapning fra dunke o. lign.''): [[taphane]] *(''indeholdende vand''): [[vandhane]] {{)}} {{-ant-}} *[[høne]] {{-rel-}} *[[haneben]], [[hanebjælke]], [[hanebånd]], [[hanefjed]], [[hanefjedsmønster]], [[hanegal]], [[hanekam]], [[hanekylling]], [[brushane]], [[fasanhane]], *[[brandhane]], [[gashane]], [[kamphane]], [[klemhane]], [[knurhane]], [[koldtvandshane]], [[odinshane]], [[snaphane]], [[snushane]], [[stophane]], [[søhane]], [[tjurhane]], [[urhane]], [[vandhane]], [[vejrhane]] {{-trans-}} ;fugl {{(}} * {{en}}: {{t|en|cock}} * {{fo}}: {{t|fo|hani|m}} * {{is}}: {{t|is|hani|m}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|dîkil|m}} * {{de}}: {{t|de|Hahn|m}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} [[Kategori:Fugle på dansk]] nxox9yywszkcz3jhdh8u88m3syp68wc gravand 0 38651 343110 266864 2026-05-07T22:08:54Z MPF 6032 better pic 343110 wikitext text/x-wiki {{=da=}} [[Image:Common Shellduck (Tadorna tadorna) (26499348215).jpg|thumb|right|En gravand]] {{wikipedia}} {{-etym-}} {{compound|grave|and|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #[[stor]], [[broget]] og iøjnefaldende [[svømmeand]] (''Tadorna tadorna'') {{-decl-}} {{da-noun|en|gravand|gravanden|gravænder|gravænderne}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|shelduck}} * {{fi}}: {{t|fi|ristisorsa}} * {{fr}}: {{t|fr|tadorne}} * {{fo}}: {{t|fo|kápureyð ont}} * {{is}}: {{t|is|brandönd}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|bergeend}} * {{pt}}: {{t|pt|tadorna|f}} * {{sv}}: {{t|sv|gravand}} * {{de}}: {{t|de|Kasarka|m}} * {{fy}}: {{t|fy|berchein}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} [[Kategori:Fugle på dansk]] {{=sv=}} {{wikipedia|lang=sv}} {{-noun-|sv}} {{pn}} # [[#Dansk|gravand]] [[Kategori:Fugle på svensk]] crlotkd3hme4zbyu0u4ho2ga7e2aqgq Xudê 0 55669 343111 342885 2026-05-08T10:01:43Z Hekîm Şahîn 12244 343111 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] [[𒀭𒈝]] (''Siyûs''). Beslægtet med [[dansk]] ''[[Gud]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xɵˈdeː/}} {{-prop-|ku}} خدی {{pn}} {{m}} #{{l|da|Gud}} #:تو خدی ژبل خدی نینه #::''Tu xudê ji bil '''Xudê''' nîne.'' #::Der er ingen gud udover Gud. #:اڭر خدی حظ كت #::''eger '''Xudê''' hez kit'' #::om Gud vil #:بخدی #::'''''bi Xudê''''' #::ved Gud #:بناڤی خدی #::''bi navê '''Xudê''''' #::i Guds navn #:بناڤی خدایی مزن و مهربان #::''Bi navê '''Xudayê''' Mezin û Mihreban.'' #::I Gud den Almægtige og Barmhjertiges navn. #:رحما خدی لدا و بابی ته بی #::''Rehma '''Xudê''' li da û babê te bî!'' #::Må Gud være dine forældre nådig! #:خدی آریكار بتن #::'''''Xudê''' arîkar bitin!'' #::Må Gud være hjælpsom! #:خدی ژته راضی بتن #::'''''Xudê''' j te radî bitin!'' #::Må Gud være tilfreds med dig! #:خدی بترا بتن #::'''''Xudê''' bi tera bitin!'' #::Gud være med dig! #:خدی نكت #::'''''Xudê''' nekit!'' #::Gud forbyde det! #:تو بخدی كی #::''Tû '''bi Xudê''' kî!'' #::Gør det for Guds skyld! {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA66&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Qodé''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|خدی '''khoudi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|خُدێ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 4jq2jc1s8s7hhbe581hgm88ss2kirxq hingivîn 0 55711 343104 340970 2026-05-07T14:40:34Z Hekîm Şahîn 12244 343104 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[honning]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɘŋgɘˈviːn/}} {{-noun-|ku}} هنڭڤین {{pn}} {{m}} #{{l|da|honning}} #:هنڭڤین نوشین #::'''''hingivîn''' noşîn'' #::at spise honning {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA186&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Enghivin''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA454&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هنڭڤین, هنڭیڤ, هنڭوڤ '''hingouw''', '''hinghiw''', '''hinghiwin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA261&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هِْنْڭِڤِیٖنْ (هِْنْڭِڤْ)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی mxmjmlgyrb6fsps58epxpkj2gjvwt6n dîkil 0 62576 343105 334627 2026-05-07T20:31:22Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[dîk]] til [[dîkil]] hen over en omdirigering 334626 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[arabisk]] {{term|lang=ar|ديك|دِيك|tr=dīk}}. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/diːk/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''دیك''') {{m}} #(''fugl'') {{l|da|hane}} #:'''''Dîk''' bang didit.'' #::''Hanen galer.'' 456uwyykkdkv5lccy9a99bavllhoboy 343107 343105 2026-05-07T20:31:36Z Hekîm Şahîn 12244 343107 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[arabisk]] [[ديك|دِيك]] (''dīk''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/diːˈkɘl/}} {{-noun-|ku}} دیكل {{pn}} {{m}} #(''fugl'') {{l|da|hane}} #:دیكل بانڭددت #::'''''Dîkil''' bang didet.'' #::Hanen galer. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA68&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Dikel''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دیك '''dik''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دیكل]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA115&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دِیٖكْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی lsinwbc7kpn5jgzdd4gg4l77l3gg63r 343109 343107 2026-05-07T20:47:35Z Hekîm Şahîn 12244 343109 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[arabisk]] [[ديك|دِيك]] (''dīk''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/diːˈkɘl/}} {{-noun-|ku}} دیكل {{pn}} {{m}} #(''fugl'') {{l|da|hane}} #:دیكل بانڭددت #::'''''Dîkil''' bangdidet.'' #::Hanen galer. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA68&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Dikel''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دیك '''dik''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دیكل]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA115&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دِیٖكْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 21d327k2b179bfzyemdfzxp4yadaxy1 dîk 0 64023 343106 2026-05-07T20:31:22Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[dîk]] til [[dîkil]] hen over en omdirigering 343106 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dîkil]] dkj0ws9bc6q15d59turc4n64jmy6lrm