have

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk have 0 661 347037 342325 2026-10-26T08:14:30Z Hekîm Şahîn 12244 347037 wikitext text/x-wiki ==Dansk== {{wikipedia}} ===Substantiv=== [[Image:SF Japanese Garden.JPG|thumb|En japansk have]] {{infl|da|noun|g=c}} # [[jordstykke]] [[med]] [[dyrke]]de [[plante]]r #: ''[[Komme|Kom]] [[og]] [[se]] [[min]] '''have'''!'' #Pluralis af [[hav]] {{-rel-}} * [[havedør]] ====Synonymer==== * [[park]] (stor have typisk med offentligt adgang) ====Bøjning==== {{da-noun-infl|n|r}} ====Oversættelser==== {{top}} * {{ca}}: {{t|ca|jardí|m}} * {{en}}: {{t|en|garden}} * {{eo}}: {{t|eo|ĝardeno}} * {{fi}}: {{t|fi|puutarha}} * {{fr}}: {{t|fr|jardin|m}} * {{kl}}: {{t|kl|naatsiivik}} * {{el}}: {{t|el|κήπος}} * {{it}}: {{t|it|giardino|m}} * {{zh}}: {{t|zh|园}} ''(yuán)'' {{midt}} * {{nl}}: {{t|nl|tuin|m}} * {{nb}}: {{t|no|hage|m}}, {{t|no|have|m}} * {{nn}}: {{t|nn|hage|m}} * {{pl}}: {{t|pl|ogród|m}} * {{pt}}: {{t|pt|jardim|m}} * {{sv}}: {{t|sv|trädgård}} * {{tr}}: {{t|tr|bahçe}} * {{de}}: {{t|de|Garten|m}} * {{hu}}: {{t|hu|kert}} {{bund}} ===Verbum=== {{infl|da|verb}} # at [[besidde]] #: [[kærlighed]] [[være|er]] [[at]] [[give]] [[eller]] [[få]], [[men]] [[ikke]] at [[tage]] [[eller]] '''have'''. # ''bruges som hjælpeverbum til konstruktion af [[perfektum]] og [[pluskvamperfektum]]'' #: Jeg '''havde''' netop spist, da du kom. {{-usage-}} Enkelte verber bruger i stedet en form af ''[[være]]'' som hjælpeverbum; f.eks. ''De '''er''' kommet hjem, men drengen '''er''' gået''. {{-decl-}} {{da-verb|hav|have|har|havde|har|haft}} {{-trans-}} ;eje, besidde {{(}} * {{en}}: {{t|en|have}} * {{eo}}: {{t|eo|havi}} * {{fr}}: {{t|fr|avoir}}, {{t|fr|détenir}} * {{el}}: {{t|el|έχω}} * {{is}}: {{t|is|hafa}} * {{kl}}: {{t|kl|peqarpoq}}, {{t|kl|-qarpoq}} * {{zh}}: {{t|zh|有}} (yǒu) {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|heîn}} * {{li}}: {{t|li|höbbe}} * {{nl}}: {{t|nl|hebben}} (bezit) * {{pl}}: {{t|pl|mieć}} * {{sv}}: {{t|sv|ha}} * {{cs}}: {{t|cs|mít}} * {{de}}: {{t|de|haben}} {{)}} ;hjælpeverbum {{(}} * {{en}}:{{t|en|have}} * {{O|eo|esti}} * {{kl}}: {{t|kl|-simavoq}} *{{O|li|höbbe}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|hebben}} * {{sv}}: {{t|sv|ha}} * {{de}}: {{t|de|haben}}, {{t|de|sein}} {{)}} {{-ref-}} *Niels Åge Nielsen: ''Ordenes Historie'' ISBN 87-7789-000-0 {{=en=}} {{-verb-|en}} {{pn}} # at [[eje]] dhb52c0b941cqxczsjvy8jt9pbk414l hoppe 0 5647 346964 338428 2026-10-25T21:43:34Z Hekîm Şahîn 12244 346964 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #En [[hest]] af [[hunkøn]]. ====Bøjning==== {{da-noun-infl|n|r}} {{-rel-}} * [[hoppemælk]] {{-trans-}} {{top}} * {{sq}}: {{t|sq|pelë|f}} * {{ca}}: {{t|ca|euga|f}} * {{en}}: {{t|en|mare}} * {{fi}}: {{t|fi|tamma}} * {{fr}}: {{t|fr|jument|f}} * {{el}}: {{t|el|φοράδα|f}} (foráða) * {{gn}}: {{t|gn|kavaju}}, {{t|gn|kuña|f}} * {{ia}}: {{t|ia|cavalla|f}} * {{it}}: {{t|it|cavalla|f}} * {{ko}}: {{t|ko|암말}} (ammal) * {{hr}}: {{t|hr|kobila|f}} * {{ku}}: {{t|ku|mehîn|f}} * {{lt}}: {{t|lt|kumelė|f}} * {{nl}}: {{t|nl|merrie|f}} {{midt}} * {{no}}: {{t|no|hoppe|f}} * {{pl}}: {{t|pl|klacz|f}} * {{pt}}: {{t|pt|égua|f}} * {{ro}}: {{t|ro|iapă|f}} * {{ru}}: {{t|ru|кобыла|f}} (kobýla) * {{sk}}: {{t|sk|kobyla|f}} * {{sl}}: {{t|sl|kobila|f}} * {{es}}: {{t|es|yegua|f}} * {{sv}}: {{t|sv|märr|c}}, {{t|sv|sto|n}} * {{te}}: {{t|te|ఆడ గుర్రం}} (aaDa gurraM) * {{tr}}: {{t|tr|kısrak}} * {{de}}: {{t|de|Stute|f}}, (''gammel mær'') {{t|de|Mähre|f}} * {{hu}}: {{t|hu|kanca}} {{bund}} {{-verb-|da}} {{pn}} # At bevæge [[krop]]pen op så [[fod|fødderne]] ikke rører [[jord]]en. {{-decl-}} {{da-verb|hop|hoppe|hopper|hoppede|har|hoppet}} {{-trans-}} {{top}} *{{br}}: [[lammat]] (1,2,3), [[sailhañ]] (1,2), [[gourlammat]] (4) *{{en}}: {{trad|en|jump}}, {{trad|en|leap}} *{{eo}}: {{t|eo|salti}} *{{et}}: {{t|et|hüppama}} *{{fi}}: {{t|fi|hypätä}} *{{fr}}: {{t|fr|sauter}}, {{t|fr|bondir}} *{{gn}}: {{t|gn|po}} *{{he}}: {{t|he|קפץ}} *{{id}}: {{t|id|lompat}}, {{t|id|loncat}} *{{ia}}: {{t|ia|saltar}} *{{it}}: {{t|it|saltare}} *{{ja}}: {{t|ja|ジャンプ}} (jampu) {{midt}} *{{lv}}: {{t|lv|lekt}} *{{nl}}: {{t|nl|springen}} *{{no}}: [[hoppe]] (1,2,3,5), [[rykke]] (4) *{{pl}}: [[skakać]] ''imperf'', [[skoczyć]] ''perf'' (1, 2, 3), [[podskoczyć]] (4), [[przeskoczyć]] (5) *{{pt}}: {{t|pt|saltar}}, {{t|pt|pular}} *{{ro}}: {{t|ro|sări}}, {{t|ro|sălta}} *{{ru}}: {{t|ru|прыгать}} (prýgat') *{{sl}}: {{t|sl|skočiti}} (1,2,3,5) *{{es}}: {{t|es|saltar}} *{{sv}}: {{t|sv|hoppa}} *[[Tupinambá]]: [[por]] *{{de}}: {{t|de|springen}} {{bund}} g6bhbqfedxjoo0ww67pif07engoo8j1 du 0 5660 346988 345609 2026-10-26T07:12:49Z Hekîm Şahîn 12244 346988 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra [[oldnordisk]] ''[[duga]]'' {{Personlige pronominer på dansk}} {{-pronun-}} *{{IPA|/du/|lang=da}} {{-pers-pronom-|da}} {{pn}} #2. person nominativ. Du er uformelt. Tilsvarende formelt: [[De]]. {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|you}} * {{fi}}: {{t|fi|sinä}} * {{fr}}: {{t|fr|tu}} (en bekendt); {{t|fr|vous}} (høfligt) * {{is}}: {{t|is|þú}} * {{it}}: {{t|it|tu}} * {{lb}}: {{t|lb|du}} * {{nl}}: {{t|nl|je}}, {{t|nl|jij}} (en bekendt); {{t|nl|u}} (høfligt) * {{zh}}: {{t|zh|你}} (nǐ) * {{ku}}: {{t|ku|tû}} * {{la}}: {{t|la|tu}} {{-}} * {{no}}: {{t|no|du}} * {{nds}}: {{t|nds|du}} * {{pt}}: {{t|pt|tu}} * {{es}}: {{t|es|tú}}, {{t|es|vos}} * {{sk}}: {{t|sk|ty}} * {{sl}}: {{t|sl|ti}} * {{sv}}: {{t|sv|du}} * {{cs}}: {{t|cs|ty}} * {{de}}: {{t|de|du}} (en bekendt); {{t|de|Sie}} (høfligt) * {{hu}}: {{t|hu|te}}, {{t|hu|ön}} (høfligt), {{t|hu|maga}} (høfligt) {{)}} {{-verb-|da}} {{pn}} # være [[egnet]], [[anvendelig]], [[brugbar]] eller [[dygtig]] til noget {{-decl-}} {{da-verb|du|du|dur,duer|duede|har|duet}} {{-rel-}} * [[duelig]], [[duelighedstegn]], [[duelighedsprøve]], [[uduelig]], [[uduelighed]] {{-trans-}} {{(}} * {{sv}}: {{t|sv|duga}} {{-}} * {{de}}: {{t|de|taugen}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} {{=eo=}} ===talord=== #[[to]] (tal) {{=fr=}} {{-etym-}} * Sammensætning af ''{{term|de|lang=fr}} + {{term|le|lang=fr}}''. {{-art-|fr}} {{Fransk kongruenstabel blandet|/dy/|mp=des|pmp=/de/|fs=de la|pf=/də la/|fp=des|pfp=/de/}} # Obligatorisk sammentrækning af artiklerne: [[de]] + [[le]] {{sammentrækninger/fr}} {{-pronun-}} * {{IPA|/dy/}} * {{audio|Fr-du.ogg|Fransk}} [[Kategori:Grammatik på fransk]] {{-lb-}} {{-pronun-}} *{{IPA|/ˈdu/|lang=lb}} {{-pers-pronom-|lb}} {{pn}} #Første person nominativ; [[du]] #:'''''Jeg''' er tørstig.'' #::'''''Ech''' sinn duuschtereg.'' {{-ref-}} *{{LWB}} {{=no=}} {{-pronun-}} *{{IPA|/dʉː/|lang=no}} {{-pers-pronom-|no}} #[[du#Personligt_pronomen|du]] {{-ref-}} *{{Bokmålsordboka - Nynorskordboka}} {{=sv=}} {{-etym-}} {{Personlige pronominer på svensk}} Fra {{etyl|non|sv}} {{term|þú|lang=non}}.<ref>{{SAOB}}</ref> {{-pronun-}} *{{audio|Sv-du.ogg|Audio}} *{{IPA|/dʉː/|lang=sv}} {{-pers-pronom-|sv}} #[[du#Personligt_pronomen|du]] {{-ref-}} *{{Lexin}} {{=de=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|goh|de}} {{term|thū|lang=goh}}. {{Personlige pronominer på tysk}} {{-pronun-}} *{{audio|De-du.ogg|Audio}} *{{IPA|/duː/|lang=de}} {{-pers-pronom-|de}} {{pn}} #Anden person nominativ uformelt, [[du#Personligt_pronomen|du]] #:''Wie heißt '''du'''?'' #::''Hvad hedder '''du'''?'' {{-ref-}} *{{DWDS}} hr4bvwnx7jaochosm5ojimx7ohbjd87 te 0 8314 346990 345534 2026-10-26T07:16:36Z Hekîm Şahîn 12244 346990 wikitext text/x-wiki {{også|Te}} {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|nl|da}} {{term|thee|lang=nl}}. {{-pronun-}} *{{IPA|/teːˀ/|lang=da}} {{wikipedia}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #En [[opkvikkende]], [[varm]] [[drik]]. {{-trans-}} {{(}} *{{ar}}: {{t|ar|شاي}} *{{en}}: {{t|en|tea}} *{{et}}: {{t|et|tee}} *{{fi}}: {{t|fi|tee}} *{{fr}}: {{t|fr|thé|m}} *{{el}}: {{t|el|τσάι}} *{{he}}: {{t|he|תה|m}} *{{tè}}: {{O|it|tè|m}} *{{zh}}: {{O|zh|茶}} (chá) *{{O|ku|ça|f}} *{{lt}}: {{t|lt|arbata}} *{{lb}}: {{O|lb|Téi|m}} *{{nl}}: {{t|nl|thee}} {{-}} *{{no}}: {{O|no|te|m}} *{{fa}}: {{t|fa|چای}} *{{nds}}: {{t|nds|Tee}} *{{pt}}: {{t|pt|chá|m}} *{{ro}}: {{O|ro|ceai|n}} *{{ru}}: {{O|ru|чай|m}} *{{sk}}: {{t|sk|čaj|m}} *{{sl}}: {{t|sl|čaj|m}} *{{es}}: {{t|es|té|m}} *{{sv}}: {{t|sv|te|n}}, {{t|sv|the}} *{{cs}}: {{t|cs|čaj|m}} *{{de}}: {{t|de|Tee|m}} {{)}} {{-etym-}} Fra {{etyl|non|da}} {{term|tjá|lang=non}}. {{-verb-|da}} {{infl|da|verb}} #At opføre sig; Ordet bruges som regel om en overdreven, negativ eller påfaldende opførsel. {{-trans-}} {{(}} *{{en}}: to {{t|en|behave}}, (oneself) {{t|en|act up}} *{{de}}: sich {{t|de|benehmen}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[dig]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tɜ/}} {{-pers-pronom-|ku}} ته {{pn}} ''objektform af [[tû]]'' #{{l|da|du}}, {{l|da|dig}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA21&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Tá''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ته '''té''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' {{=nl=}} {{-pronun-}} *{{audio|Nl-te.ogg|Audio}} *{{IPA|/tə/|lang=nl}} {{-adv-|nl}} {{pn}} # [[for]] #:Als je het '''te''' snel doet, lukt het niet -- Hvis du gør det '''for''' hurtigt, lykkes det ikke. {{-prep-|nl}} '''te''' (+ dativ) #[[til]] #:'''Te''' land, ter zee en in de lucht -- Til lands, til vands og i luften.'' {{-ref-}} *{{vanDale}} {{=no=}} {{-noun-|no}} {{pn}} {{m}} #[[#Dansk|te]] {{-verb-|no}} {{pn}} #[[#Dansk|te]] {{-sv-}} {{-pronun-}} *{{audio|Sv-te.ogg|Audio}} *{{IPA|/teː/|lang=sv}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{n}} #{{drik|svensk}} [[#Dansk|te]] {{-decl-}} {{sv-noun-reg-n|2=tee|3=teer}} {{-ref-}} *{{Lexin}} lbh3qu5v4rifu01lpmdseq0tnlgidg6 ansvar 0 8435 346959 292662 2026-10-25T18:04:50Z Hekîm Şahîn 12244 346959 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} #Forpligtigelse #:''Det er bygherrens ansvar at alle regler er overholdt.'' {{-etym-}} Fra den der har pligt til at svare igen. Sammenlign med engelsk [[answer]]. {{-rel-}} *[[ansvarlig]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|responsibility}} * {{fi}}: {{t|fi|vastuu}} * {{fr}}: {{t|fr|responsabilité}} * {{ku}}: {{t|ku|mes'ûliyet|f}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|verantwoordelijkheid|f}} * {{no}}: {{t|no|ansvar|n}} * {{sv}}: {{t|sv|ansvar|n}} * {{de}}: {{t|de|Verantwortung|f}} {{)}} fb8atfvce5nq2f89wxi3f40jle0flsg ansvarlig 0 8437 346958 258578 2026-10-25T18:02:37Z Hekîm Şahîn 12244 346958 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-adj-|da}} {{pn}} (''intetkøn'': ansvarligt, ''bestemt'': ansvarlige) #Den der har [[ansvar]]et. #:''Kommunen står som den ansvarlige bygherre.'' {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|responsible}} * {{ku}}: {{t|ku|mes'ûl}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|verantwoordelijk}} * {{de}}: {{t|de|verantwortlich}} {{)}} d15jflol7e2jw8iwvglhjyh97iynf9e arkitekt 0 12347 346978 346937 2026-10-26T06:55:41Z Hekîm Şahîn 12244 346978 wikitext text/x-wiki ==Dansk== ===Substantiv=== {{Wikipedia}} {{infl|da|noun}} {{c}} #Person der har som sit arbejde at designe bygninger og andre strukturer. {{-etym-}} Fra {{etyl|grc|da}} {{term|ἀρχή|lang=grc}} (archi - begyndelse, ledende) og [[τέκτων]] (tekton - håndværker, bygmester) {{-decl-}} {{da-noun|en|arkitekt|arkitekten|arkitekter|arkitekterne}} {{-rel-}} * [[arkitektur]] * [[arkitektonisk]] ====Oversættelser==== {{(}} * {{en}}: {{t|en|architect}} * {{fr}}: {{t|fr|architecte|m}}/{{f}} * {{el}}: {{t|el|αρχιτέκτονας}} * {{is}}: {{t|is|arkitekt|m}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|ostatemîr|mf}} * {{sv}}: {{t|sv|arkitekt|c}} * {{de}}: {{t|de|Architekt|m}} {{)}} {{=is=}} {{Wikipedia|lang=is}} {{-noun-|is}} {{is-noun|g=m|arkitektar}} # [[#Dansk|arkitekt]] {{-decl-}} {{kk sb 01|arkitekt|}} {{-rel-}} * {{l|is|innanhússarkitekt}} * {{l|is|landslagsarkitekt}} {{-ref-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|arkitekt}} [[Kategori:Professioner på islandsk]] {{-sv-}} {{-pronun-}} * {{IPA|/arɕɪˈtɛkt/|/arkɪˈtɛkt/|lang=sv}} * {{audio|Sv-arkitekt.ogg|audio}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} # en [[#Dansk|arkitekt]] {{-decl-}} {{sv-noun-reg-er}} {{-rel-}} * [[arkitektbyrå]] * [[arkitektfirma]] * [[arkitektkontor]] * [[arkitektonik]] * [[arkitektonisk]] * [[arkitektritad]] * [[arkitektritning]] * [[arkitekttävling]] * [[arkitektur]] * [[systemarkitekt]] {{-ref-}} * {{SAOL}} rivntn8abh6k5fsgws2779jxm944azk 346980 346978 2026-10-26T06:58:26Z Hekîm Şahîn 12244 346980 wikitext text/x-wiki ==Dansk== ===Substantiv=== {{Wikipedia}} {{infl|da|noun}} {{c}} #Person der har som sit arbejde at designe bygninger og andre strukturer. {{-etym-}} Fra {{etyl|grc|da}} {{term|ἀρχή|lang=grc}} (archi - begyndelse, ledende) og [[τέκτων]] (tekton - håndværker, bygmester) {{-decl-}} {{da-noun|en|arkitekt|arkitekten|arkitekter|arkitekterne}} {{-rel-}} * [[arkitektur]] * [[arkitektonisk]] ====Oversættelser==== {{(}} * {{en}}: {{t|en|architect}} * {{fr}}: {{t|fr|architecte|m}}/{{f}} * {{el}}: {{t|el|αρχιτέκτονας}} * {{is}}: {{t|is|arkitekt|m}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|osta temîr|mf}} * {{sv}}: {{t|sv|arkitekt|c}} * {{de}}: {{t|de|Architekt|m}} {{)}} {{=is=}} {{Wikipedia|lang=is}} {{-noun-|is}} {{is-noun|g=m|arkitektar}} # [[#Dansk|arkitekt]] {{-decl-}} {{kk sb 01|arkitekt|}} {{-rel-}} * {{l|is|innanhússarkitekt}} * {{l|is|landslagsarkitekt}} {{-ref-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|arkitekt}} [[Kategori:Professioner på islandsk]] {{-sv-}} {{-pronun-}} * {{IPA|/arɕɪˈtɛkt/|/arkɪˈtɛkt/|lang=sv}} * {{audio|Sv-arkitekt.ogg|audio}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} # en [[#Dansk|arkitekt]] {{-decl-}} {{sv-noun-reg-er}} {{-rel-}} * [[arkitektbyrå]] * [[arkitektfirma]] * [[arkitektkontor]] * [[arkitektonik]] * [[arkitektonisk]] * [[arkitektritad]] * [[arkitektritning]] * [[arkitekttävling]] * [[arkitektur]] * [[systemarkitekt]] {{-ref-}} * {{SAOL}} azdpi0pmmabbedoghzvdwdrf1f51pb7 mangel 0 17405 347077 318441 2026-10-26T10:11:40Z Hekîm Şahîn 12244 347077 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # det at der er for lidt af noget, at noget [[mangle]]r {{-decl-}} {{da-noun|en|mangel|manglen|mangler|manglerne}} {{-syn-}} * [[knaphed]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|lack}}, {{t|en|shortage}} * {{fr}}: {{t|fr|manque|m}}, {{t|fr|pénurie|f}}, {{t|fr|défaut|m}} * {{is}}: {{t|is|skortur}} * {{ku}}: {{t|ku|neî|f}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|gebrek}} * {{no}}: {{t|no|mangel}} * {{pl}}: {{t|pl|brak|m}} * {{de}}: {{t|de|Mangel|m}} {{)}} {{=nl=}} [[File:Plättmaschine1.jpg|thumb|right|250px|Mangel uit 1925]] {{-noun-|nl}} {{Wikipedia|lang=nl}} {{pn}} {{n}} # [[rulle]] 9cyeq8sd7xg0jlp9phzb4qrtxhiyuz6 med 0 18727 347057 344392 2026-10-26T08:51:37Z Hekîm Şahîn 12244 347057 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-prep-|da}} '''med''' # I tilknytning til, inkluderet {{-trans-}} ; i tilknytning til {{(}} * {{en}}: {{t|en|with}} * {{eo}}: {{t|eo|kun}} * {{ku}}: {{t|ku|di gel}} {{-}} * {{pl}}: {{t|pl|z}} * {{sv}}: {{t|sv|med}} * {{de}}: {{t|de|mit}} {{)}} {{-sv-}} {{-adv-|sv}} {{pn}} # [[#Dansk|med]] #: ''Du kan följa '''med''''' #:: Du kan følge med # [[også]], [[tillige]] {{-rel-}} * se præposition, neden {{-prep-|sv}} {{pn}} # [[#Dansk|med]] {{-rel-}} {| |- valign=top | * [[dela med sig]] * [[dra med sig]] * [[draga med sig]] * [[därmed]] * [[från och med]] * [[föra med sig]] * [[förse med]] * [[ge med sig]] * [[gå med på]] * [[härmed]] * [[i och med]] * [[hålla med]] * [[hänga med]] * [[känna med sig]] * [[leva med]] | * [[medagerande]] * [[medansvar]] * [[medansvarig]] * [[medarbetare]] * [[medarrangör]] * [[medarvinge]] * [[medbedömare]] * [[medberoende]] * [[medbestämmande]] * [[medbjuden]] * [[medborgare]] * [[medborgerlig]] * [[medbringa]] * [[medbringare]] * [[medbroder]] * [[medbrottslig]] * [[medbrottslighet]] * [[medbrottsling]] * [[meddela]] * [[meddelare]] * [[meddelelse]] * [[meddelsam]] | * [[meddelägare]] * [[meddetsamma]] * [[med detsamma]] * [[med det samma]] * [[medfaren]] * [[medfinansiering]] * [[medfinansiär]] * [[medflyttning]] * [[medfånge]] * [[medfödd]] * [[medfölja]] * [[medföra]] * [[medförfattare]] * [[medförälder]] * [[medge]] * [[medgiva]] * [[medgivande]] * [[medgång]] * [[medgörlig]] * [[medgörlighet]] * [[medhavd]] * [[medhjälp]] * [[medhjälpare]] * [[medhåll]] * [[medhållare]] | * [[medhårs]] * [[medhörning]] * [[medinflytande]] * [[medintressent]] * [[medkandidat]] * [[medkristen]] * [[medkämpe]] * [[medkännande]] * [[medkänsla]] * [[medlem]] * [[medlidande]] * [[medlidsam]] * [[medlidsamhet]] * [[medljud]] * [[medljudande]] * [[medlut]] * [[medlöpare]] * [[medlöperi]] * [[med mera]] * [[medmotionär]] * [[medmusikant]] * [[medmusiker]] * [[medmänniska]] * [[medmänsklig]] | * [[medmänsklighet]] * [[medpassagerare]] * [[medpatient]] * [[medregent]] * [[medresenär]] * [[medryckande]] * [[medräkna]] * [[medräkning]] * [[medsamma]] * [[medskapande]] * [[medskapare]] * [[medskicka]] * [[medskickning]] * [[medskyldig]] * [[medsols]] * [[medspelande]] * [[medspelare]] * [[medspår]] * [[medström]] * [[medströms]] * [[medsyster]] * [[medsända]] * [[medsökande]] * [[medta]] | * [[medtaga]] * [[medtagen]] * [[medtagenhet]] * [[medtrafikant]] * [[medtävlande]] * [[medtävlare]] * [[medurs]] * [[medutgivare]] * [[medvarelse]] * [[medverka]] * [[medverkan]] * [[medverkande]] * [[medvetande]] * [[medveten]] * [[medvetslös]] * [[medvetslöshet]] * [[medvind]] * [[medåtalad]] * [[medägare]] * [[medömkan]] * [[stryka med]] * [[till och med]] * [[vara med]] * [[varmed]] |} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} # en [[mede]] (til slæde) {{-decl-}} {{sv-noun-reg-ar}} {{-rel-}} * [[kälkmed]] * [[meddon]] * [[medspår]] * [[slädmed]] * [[sparkmed]] {{-syn-}} * [[glidskena]] * [[mede]] * [[skridskoskena]] {{-ref-}} * {{SAOL}} 9rdreemsnmv32mp2iqa5lsu2gfwsktx eksistere 0 28820 347036 342322 2026-10-26T08:13:54Z Hekîm Şahîn 12244 347036 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-verb-|da}} {{pn}} # [[være]] til {{-decl-}} {{da-verb|eksister|eksistere|eksisterer|eksisterede|har/er|eksisteret}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|exist}} * {{eo}}: {{t|eo|ekzisti}} * {{fr}}: {{t|fr|exister}} * {{it}}: {{t|it|esistere}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|heîn}} * {{es}}: {{t|es|existir}} * {{sv}}: {{t|sv|existera}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} rrmf16ctjfgugpl522ovquaf7u41nik hûn 0 41914 347012 345535 2026-10-26T07:44:16Z Hekîm Şahîn 12244 347012 wikitext text/x-wiki {{også|hun}} {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[I]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/huːn/}} {{-pers-pronom-|ku}} هون {{pn}} ''flertalsform af [[tû]]'' #{{l|da|I}}, {{l|da|jer}} {{-derv-|ku}} *[[we]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA20&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Ungho''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA456&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هون '''houn''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هُونْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی {{=fy=}} {{Wikipedia|lang=fy}} {{-pronun-}} * {{IPA|/hun/|lang=fy}} {{-noun-|fy}} {{fy-noun|g=c|hûnen|hûntsje}} # [[hund]] {{-rel-}} * [[mûdhûn]] * [[seehûn]] [[Kategori:Dyr på vestfrisisk]] 1z669nknffkp4lt291njnueiy6nr10a tu 0 42251 346986 345533 2026-10-26T07:08:40Z Hekîm Şahîn 12244 346986 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-pronun-}} *{{audio|It-tu.ogg|Audio}} *{{IPA|/tu/|lang=it}} {{-pers-pronom-|it}} {{pn}} #[[du]] #:''È ora che '''tu''' vada.'' #::''Det er på tide, at '''du''' går væk.'' {{-ref-}} *{{HOEPLI.it}} {{=pt=}} {{-etym-}} {{Personlige pronominer på portugisisk}} Fra {{etyl|la|pt}} {{term|tu|tū|lang=la}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> {{-pronun-}} *{{IPA|/tu/|lange=pt}} {{-pers-pronom-|pt}} {{pn}} #[[du]] #:'''''Tu''' és a minha última salvação.'' #::'''''Du''' er min sidste udvej.'' {{-ref-}} {{=es=}} {{-etym-}} {{Possessive pronominer på spansk}} Fra {{etyl|la|es}} {{term|tuum|lang=la}}.<ref>{{Real Academia Española|tu}}</ref> {{-pronun-}} *{{IPA|/tu/|lange=es}} ===Possessivt pronomen (Ejestedord)=== {{pn}} ''(flertal: [[tus]])'' #[[din]] #:''¿Cuándo es '''tu''' cumpleaños?'' #::''Hvornår er '''din''' fødselsdag?'' {{-ref-}} ewj1nhn9wfya9vygld3iooqrqx2wl3d dan 0 46063 347026 345578 2026-10-26T07:56:20Z Hekîm Şahîn 12244 347026 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[give]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌːn/}} {{-verb-|ku}} دان {{pn}} (''rod '''''[[-de-]]''') #{{l|da|give}} #:از ددم تو ددی او ددت ام ددین هون ددن او ددن #::''Ez '''didem'''; tû '''didey'''; ew '''didet'''; em '''dideyn'''; hûn '''diden'''; ew '''diden'''.'' #::Jeg giver; du giver; han giver; vi giver; I giver; de giver. #:از نادم تو نادی او نادت ام نادین هون نادن او نادن #::''Ez '''nadem'''; tû '''nadey'''; ew '''nadet'''; em '''nadeyn'''; hûn '''naden'''; ew '''naden'''.'' #::Jeg giver ikke; du giver ikke; han giver ikke; vi giver ikke; I giver ikke; de giver ikke. #:من دا ته دا وی دا مه دا وه دا وان دا #::''Min '''da'''; te '''da'''; wî '''da'''; me '''da'''; we '''da'''; wan '''da'''.'' #::Jeg gav; du gav; han gav; vi gav; I gav; de gav. #:من ندا ته ندا وی ندا مه ندا وه ندا وان ندا #::''Min '''neda'''; te '''neda'''; wî '''neda'''; me '''neda'''; we '''neda'''; wan '''neda'''.'' #::Jeg gav ikke; du gav ikke; han gav ikke; vi gav ikke; I gav ikke; de gav ikke. #:بده بدن #::'''''Bide'''; '''biden'''.'' #::Giv du; giv I. #:مده مدن #::'''''Mede'''; '''meden'''.'' #::Gør du ikke; gør I ikke. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA127&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Dèm''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA173&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|داین, دان '''dàin''', '''dan''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA104&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دٰانْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی {{-nl-}} {{-pronun-}} *{{audio|nl-dan.ogg|Audio}} *{{IPA|/dɑn/|lang=nl}} {{-adv-|nl}} {{pn}} #{{tidsbiord|nederlandsk}} [[så]] #:''En '''dan'''?'' #::''Og hvad '''så'''?'' {{-conj-|nl}} {{pn}} #[[derefter]] #:''Eerst werken, '''dan''' spelen.'' #::''Arbejdet først '''derefter''' spillet.'' {{-ref-}} *{{vanDale}} i3c1vztsgygcvtwa78u8h8jxco4hyhg şuştin 0 55635 347060 346661 2026-10-26T08:53:01Z Hekîm Şahîn 12244 347060 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|شستن}} (''šustan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃʷɘʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ششتن {{pn}} (''rod '''''[[-şo-]]''') #{{l|da|vaske}} #:از دشوم تو دشوئی او دشوت ام دشوئین هون دشون او دشون #::''Ez '''dişom'''; tû '''dişoî'''; ew '''dişot'''; em '''dişoîn'''; hûn '''dişon'''; ew '''dişon'''.'' #::Jeg vasker; du vasker; han vasker; vi vasker; I vasker; de vasker. #:از ناشوم تو ناشوئی او ناشوت ام ناشوئین هون ناشون او ناشون #::''Ez '''naşom'''; tû '''naşoî'''; ew '''naşot'''; em '''naşoîn'''; hûn '''naşon'''; ew '''naşon'''.'' #::Jeg vasker ikke; du vasker ikke; han vasker ikke; vi vasker ikke; I vasker ikke; de vasker ikke. #:من ششت ته ششت وی ششت مه ششت وه ششت وان ششت #::''Min '''şuşt'''; te '''şuşt'''; wî '''şuşt'''; me '''şuşt'''; we '''şuşt'''; wan '''şuşt'''.'' #::Jeg vaskede; du vaskede; han vaskede; vi vaskede; I vaskede; de vaskede. #:من نششت ته نششت وی نششت مه نششت وه نششت وان نششت #::''Min '''neşuşt'''; te '''neşuşt'''; wî '''neşuşt'''; me '''neşuşt'''; we '''neşuşt'''; wan '''neşuşt'''.'' #::Jeg vaskede ikke; du vaskede ikke; han vaskede ikke; vi vaskede ikke; I vaskede ikke; de vaskede ikke. #:بشو بشون #::'''''Bişo'''; '''bişon'''.'' #::Vask du; vask I. #:مشو مشون #::'''''Meşo'''; '''meşon'''.'' #::Vask du ikke; vask I ikke. #:دستین خوه ششتن #::''destên xwe '''şuştin''''' #::at vaske hænder {{-noun-|ku}} ششتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|vask}} (det at vaske) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA175&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Buſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shushtin''''']”, “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shushtinī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA264&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشوشتین '''chouchtin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشُوشْتِن]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی grv32ajt7mrty43uxxa12g70tk7fr00 mirin 0 55637 347001 345545 2026-10-26T07:28:01Z Hekîm Şahîn 12244 347001 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[مردن]] (''mordan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɘˈɾɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''مرن''') (''rod '''''[[-mir-]]''') #{{l|da|dø}} #:''Ez '''dimirim'''; tû '''dimirî'''; ew '''dimirit'''; em '''dimirîn'''; hûn '''dimirin'''; ew '''dimirin'''.'' #::''Jeg dør; du dør; han dør; vi dør; I dør; de dør.'' #:''Ez '''namirim'''; tû '''namirî'''; ew '''namirit'''; em '''namirîn'''; hûn '''namirin'''; ew '''namirin'''.'' #::''Jeg dør ikke; du dør ikke; han dør ikke; vi dør ikke; I dør ikke; de dør ikke.'' #:''Ez '''mirim'''; tû '''mirî'''; ew '''mir'''; em '''mirîn'''; hûn '''mirin'''; ew '''mirin'''.'' #::''Jeg døde; du døde; han døde; vi døde; I døde; de døde.'' #:''Ez '''nemirim'''; tû '''nemirî'''; ew '''nemir'''; em '''nemirîn'''; hûn '''nemirin'''; ew '''nemirin'''.'' #::''Jeg døde ikke; du døde ikke; han døde ikke; vi døde ikke; I døde ikke; de døde ikke.'' #:'''''Bimre'''; '''bimrin'''.'' #::''Dø du; dø I.'' #:'''''Memre'''; '''memrin'''.'' #::''Dø du ikke; dø I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''مرن''') {{f}} #{{l|da|død}} {{-ant-|ku}} *[[jîn]] {{-rel-|ku}} *[[vemirîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Merùm'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA189&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 189] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''مرین''' '''myrin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA396&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 396] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''مِرِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA240&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 240] 7f5ylw3vyrl80pu665qowh5cmsliy6n kirmancî 0 55651 347066 346700 2026-10-26T08:57:03Z Hekîm Şahîn 12244 347066 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[kirmanc]]'' + ''[[-î]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnˈd͡ʒiː/}} {{-noun-|ku}} كرمانجی {{pn}} {{f}} #(''sprog'') {{l|da|kurdisk}} #:كرمانجی ازمانكی دیرینه كو بهزاران سالان هاتیه آخفتن #::'''''Kirmancî''' ezmanekî dêrîne ko bi hezaran salan hatiye axiftin.'' #::Kurdisk er et ældgammelt sprog som har været talt i tusindvis af år. #:از كرمانجیا جدید فهم ناكم ایجا پیڤاژو چیه #::''Ez '''kirmanciya''' cedîd fehm nakim, îca "pêvajo" çiye?'' #::Jeg kan ikke forstå neokurdisk, så hvad er "pêvajo" for noget? #:ما تو بكرمانجی نزانی #::''Ma tû '''bi kirmancî''' nizanî?'' #::Kan du ikke kurdisk? #:كرمانجیا قنج #::'''''kirmanciya''' qenc'' #::godt kurdisk #:كرمانجیا خراب #::'''''kirmanciya''' xirab'' #::dårligt kurdisk #:ڭهدانه كرمانجی #::''guh dane '''kirmancî''''' #::at lytte til kurdisk #:بكرمانجی آخفتن #::'''''bi kirmancî''' axiftin'' #::at tale kurdisk #:كرمانجی هین بون #::'''''kirmancî''' hîn bûn'' #::at lære kurdisk #:بكرمانجی زانین #::'''''bi kirmancî''' zanîn'' #::at kunne kurdisk #:كرمانجی خوندن #::'''''kirmancî''' xwendin'' #::at læse kurdisk #:بكرمانجی نڤیسین #::'''''bi kirmancî''' nivîsîn'' #::at skrive på kurdisk #:ژعربی بكرمانجیڤه ورڭراندن #::''ji erebî '''bi kirmancî ve''' wergerandin'' #::at oversætte fra arabisk til kurdisk {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmángi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكردی '''kurdi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA330&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكرمانجی '''kourmandji''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكِرْمٰانْجِیٖ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی fo0l1fljme275z0ztv2hs0r141gdts5 Xudê 0 55669 347068 346653 2026-10-26T08:58:42Z Hekîm Şahîn 12244 347068 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|خدا}} (''xodâ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xɵˈdeː/}} {{-prop-|ku}} خدی {{pn}} {{m}} #{{l|da|Gud}} #:عبدی خدی #::''ebdê '''Xudê''''' #::Guds tjener #:چو خدی ژبل خدی نینه #::''Çu xudê ji bil '''Xudê''' nîne.'' #::Der er ingen gud på nær Gud. #:اڭر خدی حظ كت #::''eger '''Xudê''' hez kit'' #::om Gud vil #:بخدی #::'''''bi Xudê''''' #::ved Gud #:بناڤی خدی #::''bi navê '''Xudê''''' #::i Guds navn #:بناڤی خدایی مزن و دلوڤان #::''Bi navê '''Xudayê''' Mezin û Dilovan.'' #::I Gud den Almægtige og Barmhjertiges navn. #:رحما خدی لدا و بابی ته بی #::''Rehma '''Xudê''' li da û babê te bî!'' #::Må Gud være dine forældre nådig! #:خدی آریكار بتن #::'''''Xudê''' arîkar bitin!'' #::Må Gud være hjælpsom! #:خدی ژته راضی بتن #::'''''Xudê''' j te radî bitin!'' #::Må Gud være tilfreds med dig! #:خدی بترا بتن #::'''''Xudê''' bi te ra bitin!'' #::Gud være med dig! #:خدی نكت #::'''''Xudê''' nekit!'' #::Gud forbyde det! #:تو بخدی كی #::''Tû '''bi Xudê''' kî!'' #::Gør det for Guds skyld! {{-også-}} *[[hemd]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA66&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Q̈odé''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khodē''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخدی '''khoudi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخُدێ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 4q2uhtx9vwt5iixdzhqfryqlpo4v62c dest 0 55696 347063 346617 2026-10-26T08:54:36Z Hekîm Şahîn 12244 347063 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] [[𒆠𒌍𒊬]] (''kisser'') (jf. [[sanskrit]] {{term|lang=sa|हस्त}} (''hasta''), [[persisk]] {{term|lang=fa|دست}} (''dast''), [[dansk]] ''{{term|hånd|lang=da}}''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dɜst/}} {{-noun-|ku}} دست {{pn}} {{m}} #{{l|da|hånd}} #:دستی من بڭر كچا من دا تو وندا نبی #::'''''Destê''' min bigir, keça min, da tû winda nebî.'' #::Hold mig i hånden, min pige, så du ikke bliver væk. #:دست و پی #::'''''dest''' û pê'' #::hænder og fødder #:هردو دست #::''herdo '''dest''''' #::begge hænder #:دست پی كرن #::'''''dest''' pê kirin'' #::at gå i gang #:دستی راست #::'''''destê''' rast'' #::højre hånd #:دستی چپ #::'''''destê''' çep'' #::venstre hånd #:دستی دی #::'''''destê''' dî'' #::den anden hånd {{-derv-|ku}} *[[destmal]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA183&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Deſt''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''dest''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA183&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدست '''dest''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA108&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدَسْتْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی dn8l9y7w5nyeosm04cfpa2kwaxycpdr hesp 0 55706 346960 346844 2026-10-25T21:15:21Z Hekîm Şahîn 12244 346960 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] [[𒀲𒆳𒊏𒍑]] (''heţţûs'') (jf. [[sanskrit]] {{term|lang=sa|अश्व}} (''aśva''), [[persisk]] {{term|lang=fa|اسب}} (''asb''), [[dansk]] ''{{term|hest|lang=da}}''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜsp/}} {{-noun-|ku}} هسپ {{pn}} {{m}} #{{l|da|hest}} #:لهسپ سوار بون #::'''''li hesp i''' suwar bûn'' #::at ride på en hest #:لسر هسپ نهان #::''li ser ''' hesp i''' nihan'' #::at sætte sig til hest #:ژهسپ پیا بون #::'''''ji hesp i''' peya bûn'' #::at stå af hesten #:هسپی بوز #::'''''hespê''' boz'' #::grå hest #:هسپی چیلبوز #::'''''hespê''' çîlboz'' #::gråskimlet hest #:هسپی قمر #::'''''hespê''' qemer'' #::brun hest #:هسپی رش #::'''''hespê''' reş'' #::sort hest #:هسپی شی #::'''''hespê''' şê'' #::rød hest #:هسپی كرمانج #::'''''hespê''' kirmanc'' #::kurderhest #:هسپی بلز #::'''''hespê''' bi lez'' #::livlig hest #:هسپان مایشینن #::'''''Hespan''' meêşînin.'' #::I skal ikke tvinge hestene. {{-derv-|ku}} *[[mehîn]] *[[suwar]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aſp''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hasp''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA444&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهسپ '''hesp''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهَسْپْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی j3o9oz82igifw83nziba3eqxw6eksw6 346962 346960 2026-10-25T21:30:20Z Hekîm Şahîn 12244 346962 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] [[𒀲𒆳𒊏𒍑]] (''heţţûs'') (jf. [[sanskrit]] {{term|lang=sa|अश्व}} (''aśva''), [[persisk]] {{term|lang=fa|اسب}} (''asb''), [[dansk]] ''{{term|hest|lang=da}}''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜsp/}} {{-noun-|ku}} هسپ {{pn}} {{m}} #{{l|da|hest}} #:لهسپ سوار بون #::'''''li hesp i''' suwar bûn'' #::at ride på en hest #:لسر هسپ نهان #::''li ser ''' hesp i''' nihan'' #::at sætte sig til hest #:ژهسپ پیا بون #::'''''ji hesp i''' peya bûn'' #::at stå af hesten #:هسپی بوز #::'''''hespê''' boz'' #::grå hest #:هسپی چیلبوز #::'''''hespê''' çîlboz'' #::gråskimlet hest #:هسپی قمر #::'''''hespê''' qemer'' #::brun hest #:هسپی رش #::'''''hespê''' reş'' #::sort hest #:هسپی شی #::'''''hespê''' şê'' #::rød hest #:هسپی كرمانج #::'''''hespê''' kirmanc'' #::kurderhest #:هسپی بلز #::'''''hespê''' bi lez'' #::livlig hest #:هسپان مایشینن #::'''''Hespan''' meêşînin.'' #::I skal ikke tvinge hestene. {{-also-}} *[[suwar]] *[[mehîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aſp''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hasp''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA444&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهسپ '''hesp''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهَسْپْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 6wmr2brahxs1qnen2msvpp5jtk6oz7d nærvær 0 60395 347073 310713 2026-10-26T10:00:06Z Hekîm Şahîn 12244 347073 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} # det at være til stede {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=n|bestemt form|nærværet|bruges ikke i flertal}} {{-syn-}} *[[tilstedeværelse]] *[[nærværelse]] {{-trans-}} {{(}} *{{en}}: {{t|en|presence}} *{{ku}}: {{t|ku|heî|f}} {{-}} *{{sv}}: {{t|sv|närvaro|c}} *{{de}}: {{t|de|Anwesenheit|f}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} b2rtmnpmzok21z107xjdkjnsz7qmomj 347075 347073 2026-10-26T10:08:30Z Hekîm Şahîn 12244 347075 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} # det at være til stede {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=n|bestemt form|nærværet|bruges ikke i flertal}} {{-ant-}} *[[fravær]] {{-syn-}} *[[tilstedeværelse]] *[[nærværelse]] {{-trans-}} {{(}} *{{en}}: {{t|en|presence}} *{{ku}}: {{t|ku|heî|f}} {{-}} *{{sv}}: {{t|sv|närvaro|c}} *{{de}}: {{t|de|Anwesenheit|f}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} 1cbhhnly07zipm304sh3ssohguacvvp fravær 0 60398 347074 310716 2026-10-26T10:07:42Z Hekîm Şahîn 12244 347074 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} #det ikke at være til stede {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=n|bestemt form|fraværet|bruges ikke i flertal}} {{-rel-}} *[[fraværelse]] *[[fraværende]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|absence}} * {{ku}}: {{t|ku|neî|f}} {{-}} * {{sv}}: {{t|sv|frånvaro|c}} * {{de}}: {{t|de|Abwesenheit|f}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} nmrpfwph3reroogayjl8iynsoa7nxfk 347076 347074 2026-10-26T10:09:08Z Hekîm Şahîn 12244 347076 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} #det ikke at være til stede {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=n|bestemt form|fraværet|bruges ikke i flertal}} {{-ant-}} *[[nærvær]] {{-rel-}} *[[fraværelse]] *[[fraværende]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|absence}} * {{ku}}: {{t|ku|neî|f}} {{-}} * {{sv}}: {{t|sv|frånvaro|c}} * {{de}}: {{t|de|Abwesenheit|f}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} a9gg07dfq1est1wzyec5vwdxx14fuy1 bihîstin 0 61037 347027 345570 2026-10-26T07:57:03Z Hekîm Şahîn 12244 347027 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[شنیدن]] (''šenidan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/bɘhiːˈstɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''بهیستن''') (''rod '''''[[-bihê-]]''') #{{l|da|høre}} #:''Ez '''dibihêm'''; tû '''dibihê'''; ew '''dibihêt'''; em '''dibihên'''; hûn '''dibihên'''; ew '''dibihên'''.'' #::''Jeg hører; du hører; han hører; vi hører; I hører; de hører.'' #:''Ez '''nabihêm'''; tû '''nabihê'''; ew '''nabihêt'''; em '''nabihên'''; hûn '''nabihên'''; ew '''nabihên'''.'' #::''Jeg hører ikke; du hører ikke; han hører ikke; vi hører ikke; I hører ikke; de hører ikke.'' #:''Min '''bihîst'''; te '''bihîst'''; wî '''bihîst'''; me '''bihîst'''; we '''bihîst'''; wan '''bihîst'''.'' #::''Jeg hørte; du hørte; han hørte; vi hørte; I hørte; de hørte.'' #:''Min '''nebihîst'''; te '''nebihîst'''; wî '''nebihîst'''; me '''nebihîst'''; we '''nebihîst'''; wan '''nebihîst'''.'' #::''Jeg hørte ikke; du hørte ikke; han hørte ikke; vi hørte ikke; I hørte ikke; de hørte ikke.'' #:'''''Bibihê'''; '''bibihên'''.'' #::''Hør du; hør I.'' #:'''''Mebihê'''; '''mebihên'''.'' #::''Hør du ikke; hør I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''بهیستن''') {{f}} #{{l|da|hørelse}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Biìſt'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA270&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 270] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''بهستین''' '''behistin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA62&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 62] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''بِهیٖسْتِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA56&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 56] jolnv2rfitwued829vx0cgr5wgg2aeh dîtin 0 61038 347022 345566 2026-10-26T07:51:27Z Hekîm Şahîn 12244 347022 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[دیدن]] (''didan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/diːˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''دیتن''') (''rod '''''[[-bîn-]]''') #{{l|da|se}}, {{l|da|finde}} #:''Ez '''dibînim'''; tû '''dibînî'''; ew '''dibînit'''; em '''dibînîn'''; hûn '''dibînin'''; ew '''dibînin'''.'' #::''Jeg ser; du ser; han ser; vi ser; I ser; de ser.'' #:''Ez '''nabînim'''; tû '''nabînî'''; ew '''nabînit'''; em '''nabînîn'''; hûn '''nabînin'''; ew '''nabînin'''.'' #::''Jeg ser ikke; du ser ikke; han ser ikke; vi ser ikke; I ser ikke; de ser ikke.'' #:''Min '''dî'''; te '''dî'''; wî '''dî'''; me '''dî'''; we '''dî'''; wan '''dî'''.'' #::''Jeg så; du så; han så; vi så; I så; de så.'' #:''Min '''nedî'''; te '''nedî'''; wî '''nedî'''; me '''nedî'''; we '''nedî'''; wan '''nedî'''.'' #::''Jeg så ikke; du så ikke; han så ikke; vi så ikke; I så ikke; de så ikke.'' #:'''''Bibîn'''; '''bibînin'''.'' #::''Se du; se I.'' #:'''''Mebîn'''; '''mebînin'''.'' #::''Se du ikke; se I ikke.'' {{-derv-|ku}} *[[bînahî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Binum'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA271&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 271] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''دیتن''' '''ditin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA198&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 198] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''دِیٖتِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA115&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 115] 5bzq3vklbi1fhl37x3xsgeqv47j699b xwarin 0 61162 347065 346859 2026-10-26T08:55:33Z Hekîm Şahîn 12244 347065 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|خوردن}} (''xwardan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xʷʌːˈɾɘn/}} {{-verb-|ku}} خوارن {{pn}} (''rod '''''[[-xwe-]]''') #at {{l|da|spise}}, at {{l|da|æde}} #:از دخوم تو دخوی او دخوت ام دخوین هون دخون او دخون #::''Ez '''dixwem'''; tû '''dixwey'''; ew '''dixwet'''; em '''dixweyn'''; hûn '''dixwen'''; ew '''dixwen'''.'' #::Jeg spiser; du spiser; han spiser; vi spiser; I spiser; de spiser. #:از ناخوم تو ناخوی او ناخوت ام ناخوین هون ناخون او ناخون #::''Ez '''naxwem'''; tû '''naxwey'''; ew '''naxwet'''; em '''naxweyn'''; hûn '''naxwen'''; ew '''naxwen'''.'' #::Jeg spiser ikke; du spiser ikke; han spiser ikke; vi spiser ikke; I spiser ikke; de spiser ikke. #:من خوار ته خوار وی خوار مه خوار وه خوار وان خوار #::''Min '''xwar'''; te '''xwar'''; wî '''xwar'''; me '''xwar'''; we '''xwar'''; wan '''xwar'''.'' #::Jeg spiste; du spiste; han spiste; vi spiste; I spiste; de spiste. #:من نخوار ته نخوار وی نخوار مه نخوار وه نخوار وان نخوار #::''Min '''nexwar'''; te '''nexwar'''; wî '''nexwar'''; me '''nexwar'''; we '''nexwar'''; wan '''nexwar'''.'' #::Jeg spiste ikke; du spiste ikke; han spiste ikke; vi spiste ikke; I spiste ikke; de spiste ikke. #:بخوه بخون #::'''''Bixwe'''; '''bixwen'''.'' #::Spis du; spis I. #:مخوه مخون #::'''''Mexwe'''; '''mexwen'''.'' #::Spis du ikke; spis I ikke. #:تاشتی خوارن #::''taştê '''xwarin''''' #::at spise morgenmad #:فراڤین خوارن #::''firavîn '''xwarin''''' #::at spise frokost #:شیڤ خوارن #::''şîv '''xwarin''''' #::at spise aftensmad #:ڭوشت خوارن #::''goşt '''xwarin''''' #::at spise kød #:نان ڤیكرا خوارن #::''nan vêk ra '''xwarin''''' #::at spise sammen #:ام نانی دخورین #::''Em nanî '''dixwerîn'''.'' #::Vi sidder og spiser. #(''om eder'') at {{l|da|aflægge}} #:صوند خوارن #::''sond '''xwarin''''' #::at aflægge ed #:بدرو صوند خوارن #::''bi derew sond '''xwarin''''' #::at begå mened {{-derv-|ku}} *[[vexwarin]] {{-også-}} *[[zad]] *[[nan]] *[[noşî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA182&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bokum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khwarin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA163&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false“خورین, خوارین '''khourin''', '''kharin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA101&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخُوٰارِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی rf9iiqw2jxzmo5oht91cwos6rcmx98w li hêr 0 61462 347067 346701 2026-10-26T08:57:59Z Hekîm Şahîn 12244 347067 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[dansk]] ''{{term|her|lang=da}}''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/lɘ ˈheːɾ/}} {{-adv-|ku}} لهیر {{pn}} #{{l|da|her}} #:هیرڤه ویڤه #::'''''hêr ve''' wê ve'' #::hid og did #:نی لهیره #::''Ney '''li hêre'''.'' #::Han er her ikke. #:تو لهیر چرا ڤوستائی #::''Tû '''li hêr''' çira vewestaî?'' #::Hvad står du her for? {{-også-}} *[[li kû]] *[[li wê]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA53&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Era''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA133&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''l’ēra''''' or '''''l’hēra''''', '''''l’vir''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA29&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseایره ایره‌دا '''iré''', '''ireda''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA297&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤر '''wir''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA297&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤرا '''wira''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA379&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseلڤرا '''li-wira''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA379&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseلڤی '''li-wi''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA379&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseلڤی دری '''li-wi-deri''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA383&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseلهیره '''l’hēra''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA180&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤِرْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 8sd40q6lx7c7wg91i38wa8fbmaofu3w suwar 0 61508 346961 343209 2026-10-25T21:28:54Z Hekîm Şahîn 12244 346961 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|سوار}} (''suwār''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/suˈwʌːɾ/}} {{-noun-|ku}} سوار {{pn}} {{mf}} #{{l|da|rytter}} #:سوار بون #::'''''suwar''' bûn'' #::at ride #:هسپ و سوار #::''hesp û '''suwar''''' #::hest og rytter #{{l|da|kavalerist}} {{-også-}} *[[mehîn]] *[[hesp]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Suár''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''suwâr''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA246&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسوار '''souvar''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA142&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسُوٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی nj5bpdzxm6t5j19ynt013fwz2llxbsi kengê 0 61719 347025 346939 2026-10-26T07:55:24Z Hekîm Şahîn 12244 347025 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|کی}} (''kay''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ˈkʰɜŋgeː/}} {{-adv-|ku}} كنڭی {{pn}} #{{l|da|hvornår}} #:تو كنڭی ژدایی بوی #::''Tû '''kengê''' ji dayê buwî?'' #::Hvornår blev du født? #:هون دی كنڭی بچن #::''Hûn dê '''kengê''' biçin?'' #::Hvornår skal I af sted? {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA224&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kanghi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kangi''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA316&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseقنغی '''qenghi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA221&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكَنْڭِێ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 4smpg0bk3gyofdi7n2c0621q6b5evqt guhtin 0 61723 347034 346255 2026-10-26T08:09:21Z Hekîm Şahîn 12244 347034 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|گفتن}} (''goftan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɵhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڭهتن {{pn}} (''rod '''''[[-bêj-]]''') #at {{l|da|sige}} #:از دبیژم تو دبیژی او دبیژت ام دبیژین هون دبیژن او دبیژن #::''Ez '''dibêjim'''; tû '''dibêjî'''; ew '''dibêjit'''; em '''dibêjîn'''; hûn '''dibêjin'''; ew '''dibêjin'''.'' #::Jeg siger; du siger; han siger; vi siger; I siger; de siger. #:از نابیژم تو نابیژی او نابیژت ام نابیژین هون نابیژن او نابیژن #::''Ez '''nabêjim'''; tû '''nabêjî'''; ew '''nabêjit'''; em '''nabêjîn'''; hûn '''nabêjin'''; ew '''nabêjin'''.'' #::Jeg siger ikke; du siger ikke; han siger ikke; vi siger ikke; I siger ikke; de siger ikke. #:من ڭوت ته ڭوت وی ڭوت مه ڭوت وه ڭوت وان ڭوت #::''Min '''got'''; te '''got'''; wî '''got'''; me '''got'''; we '''got'''; wan '''got'''.'' #::Jeg sagde; du sagde; han sagde; vi sagde; I sagde; de sagde. #:من نڭوت ته نڭوت وی نڭوت مه نڭوت وه نڭوت وان نڭوت #::''Min '''negot'''; te '''negot'''; wî '''negot'''; me '''negot'''; we '''negot'''; wan '''negot'''.'' #::Jeg sagde ikke; du sagde ikke; han sagde ikke; vi sagde ikke; I sagde ikke; de sagde ikke. #:بیژ بیژن #::'''''Bêj'''; '''bêjin'''.'' #::Sig du; sig I. #:مبیژ مبیژن #::'''''Mebêj'''; '''mebêjin'''.'' #::Sig du ikke; sig I ikke. #:تو چه دبیژی #::''Tû çi '''dibêjî'''?'' #::Hvad siger du? #:ته چڭوت #::''Te '''çi got'''?'' #::Hvad sagde du? {{-noun-|ku}} ڭهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|udsagn}} #:دڤیتن زاروك بڭهتنا دا و بابی خوه كن #::''Divêtin zarok '''bi guhtina''' da û babê xwe kin.'' #::Børnene bør rette sig efter hvad forældrene siger. {{-også-}} *[[axiftin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA37&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghotina''']”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bezium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''gotin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA367&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭوتین '''goutin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA223&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭُۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 30iwe975xklxyr52o1mibtwk0134ujf veşarin 0 61746 347030 345575 2026-10-26T08:01:26Z Hekîm Şahîn 12244 347030 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜʃʌːˈɾɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ڤشارن''') (''rod '''''[[ve-şêr-]]''') #{{l|da|skjule}}, {{l|da|gemme}}, {{l|da|opbevare}}, {{l|da|sløre}} #:''Ez '''vedişêrim'''; tû '''vedişêrî'''; ew '''vedişêrit'''; em '''vedişêrîn'''; hûn '''vedişêrin'''; ew '''vedişêrin'''.'' #::''Jeg skjuler; du skjuler; han skjuler; vi skjuler; I skjuler; de skjuler.'' #:''Ez '''venaşêrim'''; tû '''venaşêrî'''; ew '''venaşêrit'''; em '''venaşêrîn'''; hûn '''venaşêrin'''; ew '''venaşêrin'''.'' #::''Jeg skjuler ikke; du skjuler ikke; han skjuler ikke; vi skjuler ikke; I skjuler ikke; de skjuler ikke.'' #:''Min '''veşar'''; te '''veşar'''; wî '''veşar'''; me '''veşar'''; we '''veşar'''; wan '''veşar'''.'' #::''Jeg skjulte; du skjulte; han skjulte; vi skjulte; I skjulte; de skjulte.'' #:''Min '''veneşar'''; te '''veneşar'''; wî '''veneşar'''; me '''veneşar'''; we '''veneşar'''; wan '''veneşar'''.'' #::''Jeg skjulte ikke; du skjulte ikke; han skjulte ikke; vi skjulte ikke; I skjulte ikke; de skjulte ikke.'' #:'''''Veşêr'''; '''veşêrin'''.'' #::''Skjul du; skjul I.'' #:'''''Vemeşêr'''; '''vemeşêrin'''.'' #::''Skjul du ikke; skjul I ikke.'' #:''sir '''veşarin''''' #::''at holde på en hemmelighed'' {{-derv-|ku}} *[[veşirîn]] *[[veşronek]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Veſciérum'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA191&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 191] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''ڤه شارتین''' '''we-chartin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA300&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 300] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''ڤَشٰارْتِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA182&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 182] lrr3vy303et9bankf3kwhv1el4i6xxq êjmarîn 0 61749 347059 345588 2026-10-26T08:52:26Z Hekîm Şahîn 12244 347059 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[ijmar]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/eːʒmʌːˈɾiːn/}} {{-verb-|ku}} ایژمارین {{pn}} (''rod '''''[[-jmêr-]]''') #{{l|da|tælle}}, {{l|da|regne}} #:از دژمیرم تو دژمیری او دژمیرت ام دژمیرین هون دژمیرن او دژمیرن #::''Ez '''dijmêrim'''; tû '''dijmêrî'''; ew '''dijmêrit'''; em '''dijmêrîn'''; hûn '''dijmêrin'''; ew '''dijmêrin'''.'' #::Jeg tæller; du tæller; han tæller; vi tæller; I tæller; de tæller. #:از ناژمیرم تو ناژمیری او ناژمیرت ام ناژمیرین هون ناژمیرن او ناژمیرن #::''Ez '''najmêrim'''; tû '''najmêrî'''; ew '''najmêrit'''; em '''najmêrîn'''; hûn '''najmêrin'''; ew '''najmêrin'''.'' #::Jeg tæller ikke; du tæller ikke; han tæller ikke; vi tæller ikke; I tæller ikke; de tæller ikke. #:من ایژماری ته ایژماری وی ایژماری مه ایژماری وه ایژماری وان ایژماری #::''Min '''êjmarî'''; te '''êjmarî'''; wî '''êjmarî'''; me '''êjmarî'''; we '''êjmarî'''; wan '''êjmarî'''.'' #::Jeg talte; du talte; han talte; vi talte; I talte; de talte. #:من نایژماری ته نایژماری وی نایژماری مه نایژماری وه نایژماری وان نایژماری #::''Min '''neêjmarî'''; te '''neêjmarî'''; wî '''neêjmarî'''; me '''neêjmarî'''; we '''neêjmarî'''; wan '''neêjmarî'''.'' #::Jeg talte ikke; du talte ikke; han talte ikke; vi talte ikke; I talte ikke; de talte ikke. #:بژمیر بژمیرن #::'''''Bijmêr'''; '''bijmêrin'''.'' #::Tæl du; tæl I. #:مژمیر مژمیرن #::'''''Mejmêr'''; '''mejmêrin'''.'' #::Tæl du ikke; tæl I ikke. {{-noun-|ku}} ایژمارین {{pn}} {{f}} #{{l|da|tælling}} (det at tælle), {{l|da|regning}} (det at regne) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA120&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Beſmérum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA7&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|اژمارتین '''ejmartin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA229&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ژمارتین '''jimartin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA443&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هژمارتین]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 65vx2ij6n3irymqa1bqk0yxl3xovb94 bijarin 0 61754 347020 345567 2026-10-26T07:49:12Z Hekîm Şahîn 12244 347020 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[برگزیدن]] (''bargozidan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/bɘʒʌːˈɾɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''بژارن''') (''rod '''''[[-bijîr-]]''') #{{l|da|vælge}}, {{l|da|udvælge}}; {{l|da|pille}}, {{l|da|afskalle}}, {{l|da|smutte}} #:''Ez '''dibijîrim'''; tû '''dibijîrî'''; ew '''dibijîrit'''; em '''dibijîrîn'''; hûn '''dibijîrin'''; ew '''dibijîrin'''.'' #::''Jeg vælger; du vælger; han vælger; vi vælger; I vælger; de vælger.'' #:''Ez '''nabijîrim'''; tû '''nabijîrî'''; ew '''nabijîrit'''; em '''nabijîrîn'''; hûn '''nabijîrin'''; ew '''nabijîrin'''.'' #::''Jeg vælger ikke; du vælger ikke; han vælger ikke; vi vælger ikke; I vælger ikke; de vælger ikke.'' #:''Min '''bijar'''; te '''bijar'''; wî '''bijar'''; me '''bijar'''; we '''bijar'''; wan '''bijar'''.'' #::''Jeg valgte; du valgte; han valgte; vi valgte; I valgte; de valgte.'' #:''Min '''nebijar'''; te '''nebijar'''; wî '''nebijar'''; me '''nebijar'''; we '''nebijar'''; wan '''nebijar'''.'' #::''Jeg valgte ikke; du valgte ikke; han valgte ikke; vi valgte ikke; I valgte ikke; de valgte ikke.'' #:'''''Bijîr'''; '''bijîrin'''.'' #::''Vælg du; vælg I.'' #:'''''Mebijîr'''; '''mebijîrin'''.'' #::''Vælg du ikke; vælg I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''B,zièrum'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 138] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''بژارتین''' '''bejartin'''” / “'''بژارین''' '''bejarin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA50&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 50] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''بِژٰارْتِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA49&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 49] nnkp20ep00uy0d84nf7v1kx162uao7g givişîn 0 61803 347049 345580 2026-10-26T08:48:32Z Hekîm Şahîn 12244 347049 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[فشردن]] (''fešordan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɘvɘˈʃiːn/}} {{-verb-|ku}} ڭڤشین {{pn}} (''rod '''''[[-giviş-]]''') #{{l|da|klemme}}, {{l|da|knuge}}, {{l|da|presse}}, {{l|da|trykke}} #:از دڭڤشم تو دڭڤشی او دڭڤشت ام دڭڤشین هون دڭڤشن او دڭڤشن #::''Ez '''digivişim'''; tû '''digivişî'''; ew '''digivişit'''; em '''digivişîn'''; hûn '''digivişin'''; ew '''digivişin'''.'' #::Jeg klemmer; du klemmer; han klemmer; vi klemmer; I klemmer; de klemmer. #:از ناڭڤشم تو ناڭڤشی او ناڭڤشت ام ناڭڤشین هون ناڭڤشن او ناڭڤشن #::''Ez '''nagivişim'''; tû '''nagivişî'''; ew '''nagivişit'''; em '''nagivişîn'''; hûn '''nagivişin'''; ew '''nagivişin'''.'' #::Jeg klemmer ikke; du klemmer ikke; han klemmer ikke; vi klemmer ikke; I klemmer ikke; de klemmer ikke. #:من ڭڤشی ته ڭڤشی وی ڭڤشی مه ڭڤشی وه ڭڤشی وان ڭڤشی #::''Min '''givişî'''; te '''givişî'''; wî '''givişî'''; me '''givişî'''; we '''givişî'''; wan '''givişî'''.'' #::Jeg klemte; du klemte; han klemte; vi klemte; I klemte; de klemte. #:من نڭڤشی ته نڭڤشی وی نڭڤشی مه نڭڤشی وه نڭڤشی وان نڭڤشی #::''Min '''negivişî'''; te '''negivişî'''; wî '''negivişî'''; me '''negivişî'''; we '''negivişî'''; wan '''negivişî'''.'' #::Jeg klemte ikke; du klemte ikke; han klemte ikke; vi klemte ikke; I klemte ikke; de klemte ikke. #:بڭڤش بڭڤشن #::'''''Bigiviş'''; '''bigivişin'''.'' #::Klem du; klem I. #:مڭڤش مڭڤشن #::'''''Megiviş'''; '''megivişin'''.'' #::Klem du ikke; klem I ikke. {{-noun-|ku}} ڭڤشین {{pn}} {{f}} #{{l|da|klemmen}}, {{l|da|knugen}}, {{l|da|presning}}, {{l|da|trykken}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA218&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Ghavéſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA363&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ڭڤاشتین '''ghewachtin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA364&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ڭڤشین '''ghewichin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA215&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ڭُڤٰاشْتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی gb9f1pk1tg020f1r5eb0emqdjb5cbad tirsan 0 61838 346998 345543 2026-10-26T07:25:38Z Hekîm Şahîn 12244 346998 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[tirs]]'' + ''[[-an]]'' Beslægtet med [[persisk]] [[ترسیدن]] (''tarsidan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tɘɾˈsʌːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ترسان''') (''rod '''''[[-tirs-]]''') #{{l|da|frygte}}, være bange #:''Ez '''ditirsim'''; tû '''ditirsî'''; ew '''ditirsit'''; em '''ditirsîn'''; hûn '''ditirsin'''; ew '''ditirsin'''.'' #::''Jeg frygter; du frygter; han frygter; vi frygter; I frygter; de frygter.'' #:''Ez '''natirsim'''; tû '''natirsî'''; ew '''natirsit'''; em '''natirsîn'''; hûn '''natirsin'''; ew '''natirsin'''.'' #::''Jeg frygter ikke; du frygter ikke; han frygter ikke; vi frygter ikke; I frygter ikke; de frygter ikke.'' #:''Ez '''tirsam'''; tû '''tirsaî'''; ew '''tirsa'''; em '''tirsaîn'''; hûn '''tirsan'''; ew '''tirsan'''.'' #::''Jeg frygtede; du frygtede; han frygtede; vi frygtede; I frygtede; de frygtede.'' #:''Ez '''netirsam'''; tû '''netirsaî'''; ew '''netirsa'''; em '''netirsaîn'''; hûn '''netirsan'''; ew '''netirsan'''.'' #::''Jeg frygtede ikke; du frygtede ikke; han frygtede ikke; vi frygtede ikke; I frygtede ikke; de frygtede ikke.'' #:'''''Bitirs'''; '''bitirsin'''.'' #::''Frygt du; frygt I.'' #:'''''Metirs'''; '''metirsin'''.'' #::''Frygt du ikke; frygt I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Tersùm'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 262] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''ترسیان''' '''tyrsiian'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA98&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 98] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''طِرْسٰانْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA162&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 162] jmehnknn2yv5vjqhlknxx5r46e7v9ms şikênandin 0 61842 347017 345555 2026-10-26T07:46:25Z Hekîm Şahîn 12244 347017 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɘkeːnʌːnˈdɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''شكیناندن''') (''rod '''''[[-şikên-]]''') #{{l|da|brække}}, {{l|da|knække}}, {{l|da|knuse}}, {{l|da|ødelægge}}, {{l|da|smadre}} #:''Ez '''dişikênim'''; tû '''dişikênî'''; ew '''dişikênit'''; em '''dişikênîn'''; hûn '''dişikênin'''; ew '''dişikênin'''.'' #::''Jeg brækker; du brækker; han brækker; vi brækker; I brækker; de brækker.'' #:''Ez '''naşikênim'''; tû '''naşikênî'''; ew '''naşikênit'''; em '''naşikênîn'''; hûn '''naşikênin'''; ew '''naşikênin'''.'' #::''Jeg brækker ikke; du brækker ikke; han brækker ikke; vi brækker ikke; I brækker ikke; de brækker ikke.'' #:''Min '''şikêna'''; te '''şikêna'''; wî '''şikêna'''; me '''şikêna'''; we '''şikêna'''; wan '''şikêna'''.'' #::''Jeg brækkede; du brækkede; han brækkede; vi brækkede; I brækkede; de brækkede.'' #:''Min '''neşikêna'''; te '''neşikêna'''; wî '''neşikêna'''; me '''neşikêna'''; we '''neşikêna'''; wan '''neşikêna'''.'' #::''Jeg brækkede ikke; du brækkede ikke; han brækkede ikke; vi brækkede ikke; I brækkede ikke; de brækkede ikke.'' #:'''''Bişikên'''; '''bişikênin'''.'' #::''Bræk du; bræk I.'' #:'''''Meşikên'''; '''meşikênin'''.'' #::''Bræk du ikke; bræk I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''شكناندین''' '''chikinandin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA260&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 260] m26juapa10lxzrpx1wbm8iexzc3dnom hatin 0 61844 347002 346155 2026-10-26T07:29:31Z Hekîm Şahîn 12244 347002 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|آمدن}} (''âmadan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hʌːˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} هاتن {{pn}} (''rod '''''[[-ê-]]''') #{{l|da|komme}}, {{l|da|ankomme}} #:از تیم تو تی او تی ام تین هون تین او تین #::''Ez '''têm'''; tû '''tê'''; ew '''tê'''; em '''tên'''; hûn '''tên'''; ew '''tên'''.'' #::Jeg kommer; du kommer; han kommer; vi kommer; I kommer; de kommer. #:از ناییم تو نایی او نایی ام نایین هون نایین او نایین #::''Ez '''nayêm'''; tû '''nayê'''; ew '''nayê'''; em '''nayên'''; hûn '''nayên'''; ew '''nayên'''.'' #::Jeg kommer ikke; du kommer ikke; han kommer ikke; vi kommer ikke; I kommer ikke; de kommer ikke. #:از هاتم تو هاتی او هات ام هاتین هون هاتن او هاتن #::''Ez '''hatim'''; tû '''hatî'''; ew '''hat'''; em '''hatîn'''; hûn '''hatin'''; ew '''hatin'''.'' #::Jeg kom; du kom; han kom; vi kom; I kom; de kom. #:از نهاتم تو نهاتی او نهات ام نهاتین هون نهاتن او نهاتن #::''Ez '''nehatim'''; tû '''nehatî'''; ew '''nehat'''; em '''nehatîn'''; hûn '''nehatin'''; ew '''nehatin'''.'' #::Jeg kom ikke; du kom ikke; han kom ikke; vi kom ikke; I kom ikke; de kom ikke. #:وره ورن #::'''''Were'''; '''werin'''.'' #::Kom du; kom I. #:میی میین #::'''''Meyê'''; '''meyên'''.'' #::Kom du ikke; kom I ikke. #:هون بخیر هاتن #::''Hûn bi-xeyr '''hatin'''!'' #::Velkommen til jer! #:دی وره #::''Dê '''were'''! #::Kom så! #:وا از هاتم #::''Wa ez '''hatim'''!'' #::Jeg kommer! #:ما تو نایی #::''Ma tû '''nayê'''?'' #::Kommer du ikke? #:از دی نهه بیم #::''Ez dê nuhe '''bêm'''.'' #::Jeg kommer lige om lidt. #{{l|da|fremkomme}}, {{l|da|opstå}} #{{l|da|stamme}} (fra) {{-noun-|ku}} هاتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|kommen}}, {{l|da|ankomst}} #{{l|da|fremkomst}}, {{l|da|opståen}} #{{l|da|herkomst}}, {{l|da|afstamning}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA272&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Em''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâtin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA437&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهاتن '''hatin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA256&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهٰاتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی dfwer79nuy4wdgve3jlu9q2y6xrk123 borîn 0 61868 346993 345539 2026-10-26T07:20:09Z Hekîm Şahîn 12244 346993 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[bor]]'' + ''[[-în]]'' Beslægtet med [[persisk]] [[گذشتن]] (''gozaštan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/boːˈɾiːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''بورین''') (''rod '''''[[-bor-]]''') #{{l|da|passere}}, {{l|da|krydse}}, {{l|da|overskride}}, {{l|da|gå}} (over/gennem/forbi) #:''Ez '''diborim'''; tû '''diborî'''; ew '''diborit'''; em '''diborîn'''; hûn '''diborin'''; ew '''diborin'''.'' #::''Jeg passerer; du passerer; han passerer; vi passerer; I passerer; de passerer.'' #:''Ez '''naborim'''; tû '''naborî'''; ew '''naborit'''; em '''naborîn'''; hûn '''naborin'''; ew '''naborin'''.'' #::''Jeg passerer ikke; du passerer ikke; han passerer ikke; vi passerer ikke; I passerer ikke; de passerer ikke.'' #:''Ez '''borîm'''; tû '''borî'''; ew '''borî'''; em '''borîn'''; hûn '''borîn'''; ew '''borîn'''.'' #::''Jeg passerede; du passerede; han passerede; vi passerede; I passerede; de passerede.'' #:''Ez '''neborîm'''; tû '''neborî'''; ew '''neborî'''; em '''neborîn'''; hûn '''neborîn'''; ew '''neborîn'''.'' #::''Jeg passerede ikke; du passerede ikke; han passerede ikke; vi passerede ikke; I passerede ikke; de passerede ikke.'' #:'''''Bibor'''; '''biborin'''.'' #::''Passér du; passér I.'' #:'''''Mebor'''; '''meborin'''.'' #::''Passér du ikke; passér I ikke.'' ieomz6xfvmd4eo2uv4hry3kuelht6u1 bûn 0 62041 347040 343700 2026-10-26T08:17:30Z Hekîm Şahîn 12244 347040 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[sanskrit]] [[भवति]] (''bhávati''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/buːn/}} {{-verb-|ku}} بون {{pn}} (''rod '''''[[-b-]]''') #{{l|da|være}}, {{l|da|blive}} #:ای بوی بو ای چوی چو #::''Ê buwî '''bû''', ê çuwî çû.'' #::Sket er sket. {{-derv-|ku}} *[[tejîbûn]] *[[heîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Debúm''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA60&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|بوین, بون '''boun''', '''bouin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA57&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|بُونْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی s0c2dbz0vje5s3cec40uyiu2n5dl5yw 347080 347040 2026-10-26T10:23:01Z Hekîm Şahîn 12244 347080 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[sanskrit]] {{term|lang=sa|भवति}} (''bhavati''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/buːn/}} {{-verb-|ku}} بون {{pn}} (''rod '''''[[-b-]]''') #{{l|da|være}}, {{l|da|blive}} #:ای بوی بو ای چوی چو #::''Ê buwî '''bû''', ê çuwî çû.'' #::Sket er sket. {{-derv-|ku}} *[[tejîbûn]] *[[heîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Debúm''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA137&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''bun''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA60&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseبوین, بون '''boun''', '''bouin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA57&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseبُونْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی doa7uv63zv5xtydl0xiky9z932aus4q firohtin 0 62062 347029 345574 2026-10-26T07:58:03Z Hekîm Şahîn 12244 347029 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[فروختن]] (''foruxtan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fɘɾoːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''فروهتن''') (''rod '''''[[-firoş-]]''') #{{l|da|sælge}} #:''Ez '''difiroşim'''; tû '''difiroşî'''; ew '''difiroşit'''; em '''difiroşîn'''; hûn '''difiroşin'''; ew '''difiroşin'''.'' #::''Jeg sælger; du sælger; han sælger; vi sælger; I sælger; de sælger.'' #:''Ez '''nafiroşim'''; tû '''nafiroşî'''; ew '''nafiroşit'''; em '''nafiroşîn'''; hûn '''nafiroşin'''; ew '''nafiroşin'''.'' #::''Jeg sælger ikke; du sælger ikke; han sælger ikke; vi sælger ikke; I sælger ikke; de sælger ikke.'' #:''Min '''firot'''; te '''firot'''; wî '''firot'''; me '''firot'''; we '''firot'''; wan '''firot'''.'' #::''Jeg solgte; du solgte; han solgte; vi solgte; I solgte; de solgte.'' #:''Min '''nefirot'''; te '''nefirot'''; wî '''nefirot'''; me '''nefirot'''; we '''nefirot'''; wan '''nefirot'''.'' #::''Jeg solgte ikke; du solgte ikke; han solgte ikke; vi solgte ikke; I solgte ikke; de solgte ikke.'' #:'''''Bifiroş'''; '''bifiroşin'''.'' #::''Sælg du; sælg I.'' #:'''''Mefiroş'''; '''mefiroşin'''.'' #::''Sælg du ikke; sælg I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''فروهتن''') {{f}} #{{l|da|salg}} (det at sælge) {{-ant-|ku}} *[[kirîn]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''فروتن''' '''fyroutin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA291&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 291] ot44e3an0ckuu4dnrl1c2gszvb2js87 guhorîn 0 62079 347064 345590 2026-10-26T08:55:09Z Hekîm Şahîn 12244 347064 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[sanskrit]] [[विकरोति]] (''vikaroti''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɵhoːˈɾiːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ڭهورین''') (''rod '''''[[-guhor-]]''') #{{l|da|ændre}}, {{l|da|forandre}}, {{l|da|skifte}} #:''Ez '''diguhorim'''; tû '''diguhorî'''; ew '''diguhorit'''; em '''diguhorîn'''; hûn '''diguhorin'''; ew '''diguhorin'''.'' #::''Jeg ændrer; du ændrer; han ændrer; vi ændrer; I ændrer; de ændrer.'' #:''Ez '''naguhorim'''; tû '''naguhorî'''; ew '''naguhorit'''; em '''naguhorîn'''; hûn '''naguhorin'''; ew '''naguhorin'''.'' #::''Jeg ændrer ikke; du ændrer ikke; han ændrer ikke; vi ændrer ikke; I ændrer ikke; de ændrer ikke.'' #:''Min '''guhorî'''; te '''guhorî'''; wî '''guhorî'''; me '''guhorî'''; we '''guhorî'''; wan '''guhorî'''.'' #::''Jeg ændrede; du ændrede; han ændrede; vi ændrede; I ændrede; de ændrede.'' #:''Min '''neguhorî'''; te '''neguhorî'''; wî '''neguhorî'''; me '''neguhorî'''; we '''neguhorî'''; wan '''neguhorî'''.'' #::''Jeg ændrede ikke; du ændrede ikke; han ændrede ikke; vi ændrede ikke; I ændrede ikke; de ændrede ikke.'' #:'''''Biguhor'''; '''biguhorin'''.'' #::''Ændr du; ændr I.'' #:'''''Meguhor'''; '''meguhorin'''.'' #::''Ændr du ikke; ændr I ikke.'' #:''çarşev '''guhorîn''''' #::''at skifte sengetøj'' #{{l|da|bytte}}, {{l|da|udveksle}} #:''bi hev '''guhorîn''''' #::''at bytte med hinanden'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''ڭهورین''') {{f}} #{{l|da|ændring}}, {{l|da|forandring}}, {{l|da|skift}} #{{l|da|bytning}}, {{l|da|udveksling}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Ghoòrum'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA105&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 105] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''ڭهوراندین''' '''gouhourandin'''” / “'''ڭهورین''' '''gouhourin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA373&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 373] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''ڭُهَرِینْ'''” / “'''ڭُهَرٰاندِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA222&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 222] / [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA223&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 223] b20xmor96o79c8e24vt7xys209ay1j7 çûn 0 62098 347006 345549 2026-10-26T07:33:17Z Hekîm Şahîn 12244 347006 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[sanskrit]] [[च्यवते]] (''cyávate''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/t͡ʃʰuːn/}} {{-verb-|ku}} چون {{pn}} (''rod '''''[[-ç-]]''') #{{l|da|gå}}, {{l|da|tage}}, {{l|da|rejse}}, {{l|da|køre}}, {{l|da|sejle}}, {{l|da|flyve}}, bevæge sig til et sted eller aktivitet #:از دچم تو دچی او دچت ام دچین هون دچن او دچن #::''Ez '''diçim'''; tû '''diçî'''; ew '''diçit'''; em '''diçîn'''; hûn '''diçin'''; ew '''diçin'''.'' #::Jeg går; du går; han går; vi går; I går; de går. #:از ناچم تو ناچی او نارت ام ناچین هون ناچن او ناچن #::''Ez '''naçim'''; tû '''naçî'''; ew '''narit'''; em '''naçîn'''; hûn '''naçin'''; ew '''naçin'''.'' #::Jeg går ikke; du går ikke; han går ikke; vi går ikke; I går ikke; de går ikke. #:از چوم تو چوی او چو ام چوین هون چون او چون #::''Ez '''çûm'''; tû '''çuwî'''; ew '''çû'''; em '''çuwîn'''; hûn '''çûn'''; ew '''çûn'''.'' #::Jeg gik; du gik; han gik; vi gik; I gik; de gik. #:از نچوم تو نچوی او نچو ام نچوین هون نچون او نچون #::''Ez '''neçûm'''; tû '''neçuwî'''; ew '''neçû'''; em '''neçuwîn'''; hûn '''neçûn'''; ew '''neçûn'''.'' #::Jeg gik ikke; du gik ikke; han gik ikke; vi gik ikke; I gik ikke; de gik ikke. #:هره هرن #::'''''Here'''; '''herin'''.'' #::Gå du; gå I. #:مچه مچن #::'''''Meçe'''; '''meçin'''.'' #::Gå du ikke; gå I ikke. #:دا بچین #::''Da '''biçîn'''!'' #::Lad os komme af sted! #:بپیایی چون #::''bi-peyayî '''çûn''''' #::at gå til fods #:بسواری چون #::''bi-suwarî '''çûn''''' #::at ride på hesteryg #:ببحری چون #::''bi-behrî '''çûn''''' #::at rejse ad søvejen {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA89&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Ciúm''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA134&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|چون, چوین '''tchoun''', '''tchouin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA84&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|چُۆنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ocvtntkx5ykc7r4wsnffykz56nvv36y 347007 347006 2026-10-26T07:37:20Z Hekîm Şahîn 12244 347007 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[sanskrit]] {{term|lang=sa|च्यवते}} (''cyavate''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/t͡ʃʰuːn/}} {{-verb-|ku}} چون {{pn}} (''rod '''''[[-ç-]]''') #at {{l|da|gå}}, at {{l|da|tage}}, at {{l|da|rejse}}, at {{l|da|køre}}, at {{l|da|sejle}}, at {{l|da|flyve}}, at bevæge sig til et sted eller aktivitet #:از دچم تو دچی او دچت ام دچین هون دچن او دچن #::''Ez '''diçim'''; tû '''diçî'''; ew '''diçit'''; em '''diçîn'''; hûn '''diçin'''; ew '''diçin'''.'' #::Jeg går; du går; han går; vi går; I går; de går. #:از ناچم تو ناچی او نارت ام ناچین هون ناچن او ناچن #::''Ez '''naçim'''; tû '''naçî'''; ew '''narit'''; em '''naçîn'''; hûn '''naçin'''; ew '''naçin'''.'' #::Jeg går ikke; du går ikke; han går ikke; vi går ikke; I går ikke; de går ikke. #:از چوم تو چوی او چو ام چوین هون چون او چون #::''Ez '''çûm'''; tû '''çuwî'''; ew '''çû'''; em '''çuwîn'''; hûn '''çûn'''; ew '''çûn'''.'' #::Jeg gik; du gik; han gik; vi gik; I gik; de gik. #:از نچوم تو نچوی او نچو ام نچوین هون نچون او نچون #::''Ez '''neçûm'''; tû '''neçuwî'''; ew '''neçû'''; em '''neçuwîn'''; hûn '''neçûn'''; ew '''neçûn'''.'' #::Jeg gik ikke; du gik ikke; han gik ikke; vi gik ikke; I gik ikke; de gik ikke. #:هره هرن #::'''''Here'''; '''herin'''.'' #::Gå du; gå I. #:مچه مچن #::'''''Meçe'''; '''meçin'''.'' #::Gå du ikke; gå I ikke. #:دا بچین #::''Da '''biçîn'''!'' #::Lad os komme af sted! #:بپیائی چون #::''bi peyaî '''çûn''''' #::at gå til fods #:بسواری چون #::''bi suwarî '''çûn''''' #::at ride på hesteryg #:ببحری چون #::''bi behrî '''çûn''''' #::at rejse ad søvejen {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA89&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ciúm''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''chon''''' or '''''chun''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA134&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچون, چوین '''tchoun''', '''tchouin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA84&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچُۆنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی nidsqa6lk1v0cx4xl4fse5fnd3b48nw dohtin 0 62103 347031 345571 2026-10-26T08:01:50Z Hekîm Şahîn 12244 347031 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[دوشیدن]] (''dušidan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/doːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''دوهتن''') (''rod '''''[[-doş-]]''') #{{l|da|malke}} #:''Ez '''didoşim'''; tû '''didoşî'''; ew '''didoşit'''; em '''didoşîn'''; hûn '''didoşin'''; ew '''didoşin'''.'' #::''Jeg malker; du malker; han malker; vi malker; I malker; de malker.'' #:''Ez '''nadoşim'''; tû '''nadoşî'''; ew '''nadoşit'''; em '''nadoşîn'''; hûn '''nadoşin'''; ew '''nadoşin'''.'' #::''Jeg malker ikke; du malker ikke; han malker ikke; vi malker ikke; I malker ikke; de malker ikke.'' #:''Min '''dot'''; te '''dot'''; wî '''dot'''; me '''dot'''; we '''dot'''; wan '''dot'''.'' #::''Jeg malkede; du malkede; han malkede; vi malkede; I malkede; de malkede.'' #:''Min '''nedot'''; te '''nedot'''; wî '''nedot'''; me '''nedot'''; we '''nedot'''; wan '''nedot'''.'' #::''Jeg malkede ikke; du malkede ikke; han malkede ikke; vi malkede ikke; I malkede ikke; de malkede ikke.'' #:'''''Bidoş'''; '''bidoşin'''.'' #::''Malk du; malk I.'' #:'''''Medoş'''; '''medoşin'''.'' #::''Malk du ikke; malk I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''دوهتن''') {{f}} #{{l|da|malkning}} #:'''''dohtina''' mangeyan'' #::''malkning af køer'' #:'''''dohtina''' mih û bizinan'' #::''malkning af får og geder'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''duſcium'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 190] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''دوتین''' '''dotin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA192&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 192] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''دۆتِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 112] lm57wrjq2kc4ldwmii0zjsckrgohmsg xwendin 0 62122 347061 346078 2026-10-26T08:53:37Z Hekîm Şahîn 12244 347061 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|خواندن}} (''xândan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xʷɜnˈdɘn/}} {{-verb-|ku}} خوندن {{pn}} (''rod '''''[[-xûn-]]''') #at {{l|da|læse}}, at {{l|da|recitere}}, at {{l|da|synge}}, at {{l|da|nynne}}, at {{l|da|udtale}}, at {{l|da|studere}} #:از دخونم تو دخونی او دخونت ام دخونین هون دخونن او دخونن #::''Ez '''dixûnim'''; tû '''dixûnî'''; ew '''dixûnit'''; em '''dixûnîn'''; hûn '''dixûnin'''; ew '''dixûnin'''.'' #::Jeg læser; du læser; han læser; vi læser; I læser; de læser. #:از ناخونم تو ناخونی او ناخونت ام ناخونین هون ناخونن او ناخونن #::''Ez '''naxûnim'''; tû '''naxûnî'''; ew '''naxûnit'''; em '''naxûnîn'''; hûn '''naxûnin'''; ew '''naxûnin'''.'' #::Jeg læser ikke; du læser ikke; han læser ikke; vi læser ikke; I læser ikke; de læser ikke. #:من خوند ته خوند وی خوند مه خوند وه خوند وان خوند #::''Min '''xwend'''; te '''xwend'''; wî '''xwend'''; me '''xwend'''; we '''xwend'''; wan '''xwend'''.'' #::Jeg læste; du læste; han læste; vi læste; I læste; de læste. #:من نخوند ته نخوند وی نخوند مه نخوند وه نخوند وان نخوند #::''Min '''nexwend'''; te '''nexwend'''; wî '''nexwend'''; me '''nexwend'''; we '''nexwend'''; wan '''nexwend'''.'' #::Jeg læste ikke; du læste ikke; han læste ikke; vi læste ikke; I læste ikke; de læste ikke. #:بخون بخونن #::'''''Bixûn'''; '''bixûnin'''.'' #::Læs du; læs I. #:مخون مخونن #::'''''Mexûn'''; '''mexûnin'''.'' #::Læs du ikke; læs I ikke. {{-noun-|ku}} خوندن {{pn}} {{f}} #{{l|da|læsning}}, {{l|da|recitation}}, {{l|da|sang}}, {{l|da|nynnen}}, {{l|da|udtale}}, {{l|da|studie}} #:خوندنا طیران #::'''''xwendina''' teyran'' #::fuglesang {{-også-}} *[[cerîde]] *[[xerîte]] *[[sefhe]] *[[qelem]] *[[kaxet]] *[[kitêb]] *[[mektûb]] *[[nivîsîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bokoìnum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khwândin''''' or '''''khondin''''']”, “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khwândinī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA161&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخواندین, خوندین '''khandin''', '''khoundin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA162&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخواندنی '''khwāndinī''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA101&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخُوٰانْدِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ps73qtc6t850jxfnim5mhand3v5h532 li kû 0 62124 347000 346248 2026-10-26T07:27:21Z Hekîm Şahîn 12244 347000 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[dansk]] ''{{term|hvor|lang=da}}''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/lɘ ˈkʰuː/}} {{-adv-|ku}} لكو {{pn}} #{{l|da|hvor}} #:تو لكو ژدایی بوی #::''Tû '''li kû''' ji dayê buwî?'' #::Hvor er du født? #:تو لكوی #::''Tû '''li kuwî'''?'' #::Hvor er du? #:تو ژكوی #::''Tû '''ji kuwî'''?'' #::Hvor er du fra? #:تو ژكوڤه تی #::''Tû '''ji kû ve''' tê?'' #::Hvor kommer du fra? #:دی بكوڤه هری #::''Dê '''bi kû ve''' herî?'' #::Hvor skal du hen? {{-også-}} *[[li hêr]] *[[li wê]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA136&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kiva''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA133&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kī derī''''', '''''kânī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA344&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكو '''kou''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA347&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكودری '''kūderī''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA352&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكی '''ki''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA353&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكیدری '''kīderī''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA380&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseلكی, لكو '''li-kou''', '''li-ki''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA380&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseلكی دری '''liki-deri''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA380&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseلكو دری '''likou-deri''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA205&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكانِێ (كٰا)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی qpnv7a40mz540ccxwhc559jor30d3m2 lærling 0 62147 346973 346923 2026-10-26T06:53:26Z Hekîm Şahîn 12244 346973 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{wikipedia}} {{pn}} {{c}} # en person som står i lære ([[uddannelse]]) hos en [[læremester]], typisk inden for håndværk. {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|er}} {{-trans-}} {{(}} * {{ku}}: {{t|ku|berosta|mf}} {{-}} * {{de}}: {{t|de|Lehrling|m}} {{)}} 0sk9dr8iuahj0t6i6asy1x45t2qm3a3 ketin 0 62198 346997 345542 2026-10-26T07:22:38Z Hekîm Şahîn 12244 346997 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[افتادن]] (''oftâdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɜˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''كتن''') (''rod '''''[[-kev-]]''') #{{l|da|falde}} #:''Ez '''dikevim'''; tû '''dikevî'''; ew '''dikevit'''; em '''dikevîn'''; hûn '''dikevin'''; ew '''dikevin'''.'' #::''Jeg falder; du falder; han falder; vi falder; I falder; de falder.'' #:''Ez '''nakevim'''; tû '''nakevî'''; ew '''nakevit'''; em '''nakevîn'''; hûn '''nakevin'''; ew '''nakevin'''.'' #::''Jeg falder ikke; du falder ikke; han falder ikke; vi falder ikke; I falder ikke; de falder ikke.'' #:''Ez '''ketim'''; tû '''keftî'''; ew '''ket'''; em '''keftîn'''; hûn '''ketin'''; ew '''ketin'''.'' #::''Jeg faldt; du faldt; han faldt; vi faldt; I faldt; de faldt.'' #:''Ez '''neketim'''; tû '''nekeftî'''; ew '''neket'''; em '''nekeftîn'''; hûn '''neketin'''; ew '''neketin'''.'' #::''Jeg faldt ikke; du faldt ikke; han faldt ikke; vi faldt ikke; I faldt ikke; de faldt ikke.'' #:'''''Bikev'''; '''bikevin'''.'' #::''Fald du; fald I.'' #:'''''Mekev'''; '''mekevin'''.'' #::''Fald du ikke; fald I ikke.'' #{{l|da|være placeret}} #{{l|da|blive afmagret}}, {{l|da|falde af på den}}, {{l|da|være oppe i årene}} {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''كتن''') {{f}} #{{l|da|fald}} apr76cqbt18ivlshov2w1immo10t7y3 jîn 0 62220 346994 345540 2026-10-26T07:20:38Z Hekîm Şahîn 12244 346994 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[زیستن]] (''zistan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʒiːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ژین''') (''rod '''''[[-jî-]]''') #{{l|da|leve}} #:''Ez '''dijîm'''; tû '''dijî'''; ew '''dijît'''; em '''dijîn'''; hûn '''dijîn'''; ew '''dijîn'''.'' #::''Jeg lever; du lever; han lever; vi lever; I lever; de lever.'' #:''Ez '''najîm'''; tû '''najî'''; ew '''najît'''; em '''najîn'''; hûn '''najîn'''; ew '''najîn'''.'' #::''Jeg lever ikke; du lever ikke; han lever ikke; vi lever ikke; I lever ikke; de lever ikke.'' #:''Ez '''jîm'''; tû '''jî'''; ew '''jî'''; em '''jîn'''; hûn '''jîn'''; ew '''jîn'''.'' #::''Jeg levede; du levede; han levede; vi levede; I levede; de levede.'' #:''Ez '''nejîm'''; tû '''nejî'''; ew '''nejî'''; em '''nejîn'''; hûn '''nejîn'''; ew '''nejîn'''.'' #::''Jeg levede ikke; du levede ikke; han levede ikke; vi levede ikke; I levede ikke; de levede ikke.'' #:'''''Bijî'''; '''bijîn'''.'' #::''Lev du; lev I.'' #:'''''Mejî'''; '''mejîn'''.'' #::''Lev du ikke; lev I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''ژین''') {{f}} #{{l|da|liv}} {{-ant-|ku}} *[[mirin]] 6cu64noeqna8jvsd18a463dfkb2e5lc avêhtin 0 62222 347058 346656 2026-10-26T08:52:06Z Hekîm Şahîn 12244 347058 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|افگندن}} (''afgandan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːveːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} آڤیهتن {{pn}} (''rod '''''[[-avêj-]]''') #at {{l|da|kaste}}, at {{l|da|smide}}, at {{l|da|skyde}} #:از تاڤیژم تو تاڤیژی او تاڤیژت ام تاڤیژین هون تاڤیژن او تاڤیژن #::''Ez '''tavêjim'''; tû '''tavêjî'''; ew '''tavêjit'''; em '''tavêjîn'''; hûn '''tavêjin'''; ew '''tavêjin'''.'' #::Jeg kaster; du kaster; han kaster; vi kaster; I kaster; de kaster. #:از ناڤیژم تو ناڤیژی او ناڤیژت ام ناڤیژین هون ناڤیژن او ناڤیژن #::''Ez '''navêjim'''; tû '''navêjî'''; ew '''navêjit'''; em '''navêjîn'''; hûn '''navêjin'''; ew '''navêjin'''.'' #::Jeg kaster ikke; du kaster ikke; han kaster ikke; vi kaster ikke; I kaster ikke; de kaster ikke. #:من آڤیت ته آڤیت وی آڤیت مه آڤیت وه آڤیت وان آڤیت #::''Min '''avêt'''; te '''avêt'''; wî '''avêt'''; me '''avêt'''; we '''avêt'''; wan '''avêt'''.'' #::Jeg kastede; du kastede; han kastede; vi kastede; I kastede; de kastede. #:من ناڤیت ته ناڤیت وی ناڤیت مه ناڤیت وه ناڤیت وان ناڤیت #::''Min '''navêt'''; te '''navêt'''; wî '''navêt'''; me '''navêt'''; we '''navêt'''; wan '''navêt'''.'' #::Jeg kastede ikke; du kastede ikke; han kastede ikke; vi kastede ikke; I kastede ikke; de kastede ikke. #:باڤیژ باڤیژن #::'''''Bavêj'''; '''bavêjin'''.'' #::Kast du; kast I. #:ماڤیژ ماڤیژن #::'''''Mavêj'''; '''mavêjin'''.'' #::Kast du ikke; kast I ikke. #:تیر و كڤان آڤیهتن #::''tîr û kevan '''avêhtin''''' #::at skyde med bue og pil {{-noun-|ku}} آڤیهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|kast}}, {{l|da|skud}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bavesium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâwētin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA16&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهاڤیتن, اڤیتن '''awitin''', '''hawitin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاٰڤێتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 69jqks0oyyg7pnqiek0a6tfelzma247 şandin 0 62229 347047 345583 2026-10-26T08:47:17Z Hekîm Şahîn 12244 347047 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[sende]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃʌːnˈdɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''شاندن''') (''rod '''''[[-hnêr-]]''') #{{l|da|sende}} #:''Ez '''dihnêrim'''; tû '''dihnêrî'''; ew '''dihnêrit'''; em '''dihnêrîn'''; hûn '''dihnêrin'''; ew '''dihnêrin'''.'' #::''Jeg sender; du sender; han sender; vi sender; I sender; de sender.'' #:''Ez '''nahnêrim'''; tû '''nahnêrî'''; ew '''nahnêrit'''; em '''nahnêrîn'''; hûn '''nahnêrin'''; ew '''nahnêrin'''.'' #::''Jeg sender ikke; du sender ikke; han sender ikke; vi sender ikke; I sender ikke; de sender ikke.'' #:''Min '''şand'''; te '''şand'''; wî '''şand'''; me '''şand'''; we '''şand'''; wan '''şand'''.'' #::''Jeg sendte; du sendte; han sendte; vi sendte; I sendte; de sendte.'' #:''Min '''neşand'''; te '''neşand'''; wî '''neşand'''; me '''neşand'''; we '''neşand'''; wan '''neşand'''.'' #::''Jeg sendte ikke; du sendte ikke; han sendte ikke; vi sendte ikke; I sendte ikke; de sendte ikke.'' #:'''''Bişihîn'''; '''bişihînin'''.'' #::''Send du; send I.'' #:'''''Meşihîn'''; '''meşihînin'''.'' #::''Send du ikke; send I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''شاندن''') {{f}} #{{l|da|sending}} (det at sende) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Enérum'''” / “'''Enàr'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA182&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 182] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''شاندین''' '''chandin'''” / “'''شهاندین''' '''chehandin'''” / “'''هنارتین''' '''hinartin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 253] / [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA451&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 451] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''هِنَارْتِنْ'''” / “'''شِیٰانْدِنْ'''” / “'''شٰانْدِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA147&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 147] / [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA155&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 155] / [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA260&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 260] 98rxbzlr5u12vrj0e4kn9rthyak9p5v êşan 0 62249 346992 345538 2026-10-26T07:19:36Z Hekîm Şahîn 12244 346992 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/eːˈʃʌːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ایشان''') (''rod '''''[[-êş-]]''') #{{l|da|lide}}, {{l|da|have ondt}}, {{l|da|blive irettesat}} #:''Ez '''diêşim'''; tû '''diêşî'''; ew '''diêşit'''; em '''diêşîn'''; hûn '''diêşin'''; ew '''diêşin'''.'' #::''Jeg lider; du lider; han lider; vi lider; I lider; de lider.'' #:''Ez '''naêşim'''; tû '''naêşî'''; ew '''naêşit'''; em '''naêşîn'''; hûn '''naêşin'''; ew '''naêşin'''.'' #::''Jeg lider ikke; du lider ikke; han lider ikke; vi lider ikke; I lider ikke; de lider ikke.'' #:''Ez '''êşam'''; tû '''êşaî'''; ew '''êşa'''; em '''êşaîn'''; hûn '''êşan'''; ew '''êşan'''.'' #::''Jeg led; du led; han led; vi led; I led; de led.'' #:''Ez '''neêşam'''; tû '''neêşaî'''; ew '''neêşa'''; em '''neêşaîn'''; hûn '''neêşan'''; ew '''neêşan'''.'' #::''Jeg led ikke; du led ikke; han led ikke; vi led ikke; I led ikke; de led ikke.'' #:'''''Biêş'''; '''biêşin'''.'' #::''Lid du; lid I.'' #:'''''Meêş'''; '''meêşin'''.'' #::''Lid du ikke; lid I ikke.'' #:''Zikê min '''diêşit'''.'' #::''Jeg har ondt i maven.'' 6chjyzv6fzo2yb44obegnr66dez6m8g mehîn 0 62362 346963 338425 2026-10-25T21:39:57Z Hekîm Şahîn 12244 346963 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|مادیان}} (''mādiyān''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɜˈhiːn/}} {{-noun-|ku}} مهین {{pn}} {{f}} #{{l|da|hoppe}} {{-også-}} *[[suwar]] *[[hesp]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Majìna''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''mahīn''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA410&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseماین, ماهین, مهین '''mehin''', '''mahin''', '''màin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA219&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمَهِیٖنیٖ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی f0w6bkqizgiash2nfgpv79m9c83qf2b 346965 346963 2026-10-25T21:46:11Z Hekîm Şahîn 12244 346965 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|مادیان}} (''mādiyān''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɜˈhiːn/}} {{-noun-|ku}} مهین {{pn}} {{f}} #{{l|da|hoppe}} {{-også-}} *[[suwar]] *[[hesp]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Majìna''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''mahīn''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA410&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseماین, ماهین, مهین '''mehin''', '''mahin''', '''màin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA246&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمَهِیٖنیٖ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی tohj5bh4acswsw4wyv26rg6bso4u1kj gel 0 62444 347053 344390 2026-10-26T08:49:29Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[di-gel]] til [[di gel]] 347053 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[di gel]] jk58vohrbzfdggvoh9xj7ouv2bffu9k zanîn 0 62474 347062 346620 2026-10-26T08:54:07Z Hekîm Şahîn 12244 347062 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|دانستن}} (''dānistan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/zʌːˈniːn/}} {{-verb-|ku}} زانین {{pn}} (''rod '''''[[-zan-]]''') #{{l|da|vide}}, {{l|da|kunne}} #:از دزانم تو دزانی او دزانت ام دزانین هون دزانن او دزانن #::''Ez '''dizanim'''; tû '''dizanî'''; ew '''dizanit'''; em '''dizanîn'''; hûn '''dizanin'''; ew '''dizanin'''.'' #::Jeg ved; du ved; han ved; vi ved; I ved; de ved. #:از نزانم تو نزانی او نزانت ام نزانین هون نزانن او نزانن #::''Ez '''nizanim'''; tû '''nizanî'''; ew '''nizanit'''; em '''nizanîn'''; hûn '''nizanin'''; ew '''nizanin'''.'' #::Jeg ved ikke; du ved ikke; han ved ikke; vi ved ikke; I ved ikke; de ved ikke. #:من زانی ته زانی وی زانی مه زانی وه زانی وان زانی #::''Min '''zanî'''; te '''zanî'''; wî '''zanî'''; me '''zanî'''; we '''zanî'''; wan '''zanî'''.'' #::Jeg vidste; du vidste; han vidste; vi vidste; I vidste; de vidste. #:من نزانی ته نزانی وی نزانی مه نزانی وه نزانی وان نزانی #::''Min '''nezanî'''; te '''nezanî'''; wî '''nezanî'''; me '''nezanî'''; we '''nezanî'''; wan '''nezanî'''.'' #::Jeg vidste ikke; du vidste ikke; han vidste ikke; vi vidste ikke; I vidste ikke; de vidste ikke. #:بزان بزانن #::'''''Bizan'''; '''bizanin'''.'' #::Vid du; vid I. #:مزان مزانن #::'''''Mezan'''; '''mezanin'''.'' #::Vid du ikke; vid I ikke. #:مخابن او بكرمانجی نزانت #::''Mixabin, ew bi kirmancî '''nizanit'''.'' #::Han kan desværre ikke kurdisk. #:از بچار ازمانان دزانم كرمانجی و تركی و فارسی و عربی #::''Ez bi çar ezmanan '''dizanim''': kirmancî û turkî û farisî û erebî.'' #::Jeg kan fire sprog: kurdisk, tyrkisk, persisk og arabisk. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA240&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Zanum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''zânīn''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA219&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseزانین '''zanin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA126&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseزٰانِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی c0lwh923373qaqwx9oys315rdj75cpv kirin 0 62475 347005 345551 2026-10-26T07:31:55Z Hekîm Şahîn 12244 347005 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[gøre]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘˈɾɘn/}} {{-verb-|ku}} كرن {{pn}} (''rod '''''[[-k-]]''') #{{l|da|gøre}}, {{l|da|lave}} #:از دكم تو دكی او دكت ام دكین هون دكن او دكن #::''Ez '''dikim'''; tû '''dikî'''; ew '''dikit'''; em '''dikîn'''; hûn '''dikin'''; ew '''dikin'''.'' #::Jeg gør; du gør; han gør; vi gør; I gør; de gør. #:از ناكم تو ناكی او ناكت ام ناكین هون ناكن او ناكن #::''Ez '''nakim'''; tû '''nakî'''; ew '''nakit'''; em '''nakîn'''; hûn '''nakin'''; ew '''nakin'''.'' #::Jeg gør ikke; du gør ikke; han gør ikke; vi gør ikke; I gør ikke; de gør ikke. #:من كر ته كر وی كر مه كر وه كر وان كر #::''Min '''kir'''; te '''kir'''; wî '''kir'''; me '''kir'''; we '''kir'''; wan '''kir'''.'' #::Jeg gjorde; du gjorde; han gjorde; vi gjorde; I gjorde; de gjorde. #:من نكر ته نكر وی نكر مه نكر وه نكر وان نكر #::''Min '''nekir'''; te '''nekir'''; wî '''nekir'''; me '''nekir'''; we '''nekir'''; wan '''nekir'''.'' #::Jeg gjorde ikke; du gjorde ikke; han gjorde ikke; vi gjorde ikke; I gjorde ikke; de gjorde ikke. #:بكه بكن #::'''''Bike'''; '''bikin'''.'' #::Gør du; gør I. #:مكه مكن #::'''''Meke'''; '''mekin'''.'' #::Gør du ikke; gør I ikke. #:تو چه دكی #::''Tû çi '''dikî'''?'' #::Hvad laver du? #:هون چه دكن #::''Hûn çi '''dikin'''?'' #::Hvad laver I? {{-derv-|ku}} *[[vekirin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Kem''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA332&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|كرین '''kirin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|كِرِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 3dowsty5357jgkkceg1t6tv39jkxt23 ajotin 0 62476 347050 346660 2026-10-26T08:48:52Z Hekîm Şahîn 12244 347050 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[sanskrit]] {{term|lang=sa|अजति}} (''ajati''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːʒoːˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} آژوتن {{pn}} (''rod '''''[[-ajo-]]''') #at {{l|da|drive}}, at {{l|da|fremdrive}}, at {{l|da|fordrive}}, at {{l|da|pløje}}, at {{l|da|fure}}, at {{l|da|skubbe}}, at {{l|da|føre}}, at {{l|da|styre}}, at {{l|da|køre}} #:از تاژوم تو تاژوئی او تاژو ام تاژوئین هون تاژون او تاژون #::''Ez '''tajom'''; tû '''tajoî'''; ew '''tajo'''; em '''tajoîn'''; hûn '''tajon'''; ew '''tajon'''.'' #::Jeg driver; du driver; han driver; vi driver; I driver; de driver. #:از ناژوم تو ناژوئی او ناژو ام ناژوئین هون ناژون او ناژون #::''Ez '''najom'''; tû '''najoî'''; ew '''najo'''; em '''najoîn'''; hûn '''najon'''; ew '''najon'''.'' #::Jeg driver ikke; du driver ikke; han driver ikke; vi driver ikke; I driver ikke; de driver ikke. #:من آژوت ته آژوت وی آژوت مه آژوت وه آژوت وان آژوت #::''Min '''ajot'''; te '''ajot'''; wî '''ajot'''; me '''ajot'''; we '''ajot'''; wan '''ajot'''.'' #::Jeg drev; du drev; han drev; vi drev; I drev; de drev. #:من ناژوت ته ناژوت وی ناژوت مه ناژوت وه ناژوت وان ناژوت #::''Min '''najot'''; te '''najot'''; wî '''najot'''; me '''najot'''; we '''najot'''; wan '''najot'''.'' #::Jeg drev ikke; du drev ikke; han drev ikke; vi drev ikke; I drev ikke; de drev ikke. #:باژو باژون #::'''''Bajo'''; '''bajon'''.'' #::Driv du; driv I. #:ماژو ماژون #::'''''Majo'''; '''majon'''.'' #::Driv du ikke; driv I ikke. #:پز آژوتن #::''pez '''ajotin''''' #::at drive småkvæg #:عردی آژوتن #::''erdê '''ajotin''''' #::at pløje jorden {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâzhutin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA8&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاژوتین, هاژوتین '''ajoutin''', '''hajoutin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseآژُۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی oxbl4d407en3lxicqmh6kamhx5s6c6j jendin 0 62529 347011 345552 2026-10-26T07:43:56Z Hekîm Şahîn 12244 347011 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[زدن]] (''zadan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʒɜnˈdɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ژندن''') (''rod '''''[[-jen-]]''') #{{l|da|karte}} (uld); {{l|da|slå gnister}}, {{l|da|slå ild}}, {{l|da|skyde}}/{{l|da|fyre}}/{{l|da|affyre}} #:''Ez '''dijenim'''; tû '''dijenî'''; ew '''dijenit'''; em '''dijenîn'''; hûn '''dijenin'''; ew '''dijenin'''.'' #::''Jeg karter; du karter; han karter; vi karter; I karter; de karter.'' #:''Ez '''najenim'''; tû '''najenî'''; ew '''najenit'''; em '''najenîn'''; hûn '''najenin'''; ew '''najenin'''.'' #::''Jeg karter ikke; du karter ikke; han karter ikke; vi karter ikke; I karter ikke; de karter ikke.'' #:''Min '''jend'''; te '''jend'''; wî '''jend'''; me '''jend'''; we '''jend'''; wan '''jend'''.'' #::''Jeg kartede; du kartede; han kartede; vi kartede; I kartede; de kartede.'' #:''Min '''nejend'''; te '''nejend'''; wî '''nejend'''; me '''nejend'''; we '''nejend'''; wan '''nejend'''.'' #::''Jeg kartede ikke; du kartede ikke; han kartede ikke; vi kartede ikke; I kartede ikke; de kartede ikke.'' #:'''''Bijen'''; '''bijenin'''.'' #::''Kart du; kart I.'' #:'''''Mejen'''; '''mejenin'''.'' #::''Kart du ikke; kart I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''ژنین''' '''jenin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA230&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 230] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''ژَنْدِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 131] 1h9a3wafwhgmrm72wc6qvgn3isxg6qf kişandin 0 62585 347028 345573 2026-10-26T07:57:32Z Hekîm Şahîn 12244 347028 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[کشیدن]] (''kašidan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɘʃʌːnˈdɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''كشاندن''') (''rod '''''[[-kişîn-]]''') #{{l|da|trække}}, {{l|da|hive}}, {{l|da|slæbe}}; {{l|da|bære}}; {{l|da|veje}} #:''Ez '''dikişînim'''; tû '''dikişînî'''; ew '''dikişînit'''; em '''dikişînîn'''; hûn '''dikişînin'''; ew '''dikişînin'''.'' #::''Jeg trækker; du trækker; han trækker; vi trækker; I trækker; de trækker.'' #:''Ez '''nakişînim'''; tû '''nakişînî'''; ew '''nakişînit'''; em '''nakişînîn'''; hûn '''nakişînin'''; ew '''nakişînin'''.'' #::''Jeg trækker ikke; du trækker ikke; han trækker ikke; vi trækker ikke; I trækker ikke; de trækker ikke.'' #:''Min '''kişand'''; te '''kişand'''; wî '''kişand'''; me '''kişand'''; we '''kişand'''; wan '''kişand'''.'' #::''Jeg trak; du trak; han trak; vi trak; I trak; de trak.'' #:''Min '''nekişand'''; te '''nekişand'''; wî '''nekişand'''; me '''nekişand'''; we '''nekişand'''; wan '''nekişand'''.'' #::''Jeg trak ikke; du trak ikke; han trak ikke; vi trak ikke; I trak ikke; de trak ikke.'' #:'''''Bikişîn'''; '''bikişînin'''.'' #::''Træk du; træk I.'' #:'''''Mekişîn'''; '''mekişînin'''.'' #::''Træk du ikke; træk I ikke.'' #{{l|da|udholde}}, {{l|da|udstå}}, {{l|da|gennemleve}}, {{l|da|lide}} #:''derd '''kêşan''''' #::''at udholde smerte'' #{{l|da|tegne}}, {{l|da|male}}, {{l|da|indspille}}, {{l|da|filme}}, {{l|da|fotografere}}, {{l|da|optage}} #:''resm '''kêşan''''' #::''at tage et billede'' #:''film '''kêşan''''' #::''at indspille film'' #{{l|da|ryge}} #:''puro '''kêşan''''' #::''at ryge cigar'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''κeſciúm'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA264&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 264] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''كشان''' '''kichan'''” / “'''كشاندین''' '''kichandin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA335&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 335] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''كِێشٰانْ'''” / “'''كِشٰانْدِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 214] / [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA229&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 229] fg1sl2oja8chtblzycri69ohcghkabk vekirin 0 62606 347016 345558 2026-10-26T07:46:04Z Hekîm Şahîn 12244 347016 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ve-]]'' + ''[[kirin]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜkɘˈɾɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ڤكرن''') (''rod '''''[[ve-k-]]''') #{{l|da|åbne}}, {{l|da|løsne}}, {{l|da|binde op}} #:''Ez '''vedikim'''; tû '''vedikî'''; ew '''vedikit'''; em '''vedikîn'''; hûn '''vedikin'''; ew '''vedikin'''.'' #::''Jeg åbner; du åbner; han åbner; vi åbner; I åbner; de åbner.'' #:''Ez '''venakim'''; tû '''venakî'''; ew '''venakit'''; em '''venakîn'''; hûn '''venakin'''; ew '''venakin'''.'' #::''Jeg åbner ikke; du åbner ikke; han åbner ikke; vi åbner ikke; I åbner ikke; de åbner ikke.'' #:''Min '''vekir'''; te '''vekir'''; wî '''vekir'''; me '''vekir'''; we '''vekir'''; wan '''vekir'''.'' #::''Jeg åbnede; du åbnede; han åbnede; vi åbnede; I åbnede; de åbnede.'' #:''Min '''venekir'''; te '''venekir'''; wî '''venekir'''; me '''venekir'''; we '''venekir'''; wan '''venekir'''.'' #::''Jeg åbnede ikke; du åbnede ikke; han åbnede ikke; vi åbnede ikke; I åbnede ikke; de åbnede ikke.'' #:'''''Veke'''; '''vekin'''.'' #::''Åbn du; åbn I.'' #:'''''Vemeke'''; '''vemekin'''.'' #::''Åbn du ikke; åbn I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Vekkem'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 92] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''ڤه كرین''' '''we-kirin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA300&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 300] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''ڤَكِرِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA183&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 183] a34w795g4djdip7g72llms0lkj68et5 tû 0 62608 346987 346708 2026-10-26T07:11:34Z Hekîm Şahîn 12244 346987 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} ===Etymologi 1=== Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|تو}} (''to''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tɵ/}} {{-pers-pronom-|ku}} تو {{pn}} #{{l|da|du}}, {{l|da|dig}} {{-derv-|ku}} *[[te]] *[[hûn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA20&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Tu''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''tu''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA106&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتو '''tou''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA69&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُو]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ===Etymologi 2=== Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|توت}} (''tut''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tuː/}} {{-noun-|ku}} تو {{pn}} {{f}} #{{l|da|morbær}} {{-derv-|ku}} *[[tuwa Şamê]] {{-også-}} *[[çîlek]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA189&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''T̈u''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA107&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتو '''tou''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA69&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُو]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی mxsc91yagm5yy6kb3ytuvf7275b3gec 346989 346987 2026-10-26T07:14:55Z Hekîm Şahîn 12244 346989 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} ===Etymologi 1=== Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|تو}} (''to''). ===Udtale 1=== *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tuː/}} {{-pers-pronom-|ku}} تو {{pn}} #{{l|da|du}}, {{l|da|dig}} {{-derv-|ku}} *[[te]] *[[hûn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA20&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Tu''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''tu''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA106&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتو '''tou''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA69&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُو]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ===Etymologi 2=== Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|توت}} (''tut''). ===Udtale 2=== *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tuː/}} {{-noun-|ku}} تو {{pn}} {{f}} #{{l|da|morbær}} {{-derv-|ku}} *[[tuwa Şamê]] {{-også-}} *[[çîlek]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA189&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''T̈u''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA107&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتو '''tou''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA69&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُو]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 4t3iky5wesfbb3wg19psz10st3u3por 347081 346989 2026-10-26T11:25:57Z Hekîm Şahîn 12244 347081 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} ===Etymologi 1=== Fra [[urkurdisk]] [[𒍣𒄿𒅅]] (''ţîg'') (jf. [[sanskrit]] {{term|lang=sa|त्वम्}} (''tvam''), [[persisk]] {{term|lang=fa|تو}} (''tu''), [[dansk]] ''{{term|du|lang=da}}''). ===Udtale 1=== *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tuː/}} {{-pers-pronom-|ku}} تو {{pn}} #{{l|da|du}}, {{l|da|dig}} {{-derv-|ku}} *[[te]] *[[hûn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA20&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Tu''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''tu''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA106&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتو '''tou''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA69&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُو]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ===Etymologi 2=== Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|توت}} (''tut''). ===Udtale 2=== *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tuː/}} {{-noun-|ku}} تو {{pn}} {{f}} #{{l|da|morbær}} {{-derv-|ku}} *[[tuwa Şamê]] {{-også-}} *[[çîlek]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA189&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''T̈u''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA107&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتو '''tou''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA69&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُو]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی j4c939li61p1gzyx2dzltciyziyqytl kî 0 62621 347013 346696 2026-10-26T07:44:56Z Hekîm Şahîn 12244 347013 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|کی}} (''ki''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰiː/}} {{-pron-|ku}} كی {{pn}} #(''nominativ'') {{l|da|hvem}} #:تو كیی #::''Tû '''kiyê'''?'' #::Hvem er du? #:او كیه #::''Ew '''kiye'''?'' #::Hvem er det? {{-syn-|ku}} *(''oblik'') [[kê]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA111&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ki''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA352&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكی '''ki''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA227&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكِیٖ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 3u2rfqcd1qgt4f40j7dwc8nxaxw505d şibihîn 0 62633 346999 345546 2026-10-26T07:26:10Z Hekîm Şahîn 12244 346999 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|شبه|شَبِهَ|tr=''šabiha''}}. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɘbɘˈhiːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''شبهین''') (''rod '''''[[-şibih-]]''') #{{l|da|ligne}} #:''Ez '''dişibihim'''; tû '''dişibihî'''; ew '''dişibihit'''; em '''dişibihîn'''; hûn '''dişibihin'''; ew '''dişibihin'''.'' #::''Jeg ligner; du ligner; han ligner; vi ligner; I ligner; de ligner.'' #:''Ez '''naşibihim'''; tû '''naşibihî'''; ew '''naşibihit'''; em '''naşibihîn'''; hûn '''naşibihin'''; ew '''naşibihin'''.'' #::''Jeg ligner ikke; du ligner ikke; han ligner ikke; vi ligner ikke; I ligner ikke; de ligner ikke.'' #:''Ez '''şibihîm'''; tû '''şibihî'''; ew '''şibihî'''; em '''şibihîn'''; hûn '''şibihîn'''; ew '''şibihîn'''.'' #::''Jeg lignede; du lignede; han lignede; vi lignede; I lignede; de lignede.'' #:''Ez '''neşibihîm'''; tû '''neşibihî'''; ew '''neşibihî'''; em '''neşibihîn'''; hûn '''neşibihîn'''; ew '''neşibihîn'''.'' #::''Jeg lignede ikke; du lignede ikke; han lignede ikke; vi lignede ikke; I lignede ikke; de lignede ikke.'' #:'''''Bişibih'''; '''bişibihin'''.'' #::''Lign du; lign I.'' #:'''''Meşibih'''; '''meşibihin'''.'' #::''Lign du ikke; lign I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''شبهین''' '''chibehin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA254&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 254] rca5xvj461y40441fmb19iw42qvj7ae axiftin 0 62646 347008 346658 2026-10-26T07:38:31Z Hekîm Şahîn 12244 347008 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːxɘfˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} آخفتن {{pn}} (''rod '''''[[-axiv-]]''') #at {{l|da|tale}} #:از دآخڤم تو دآخڤی او دآخڤت ام دآخڤین هون دآخڤن او دآخڤن #::''Ez '''diaxivim'''; tû '''diaxivî'''; ew '''diaxivit'''; em '''diaxivîn'''; hûn '''diaxivin'''; ew '''diaxivin'''.'' #::Jeg taler; du taler; han taler; vi taler; I taler; de taler. #:از نا آخڤم تو نا آخڤی او نا آخڤت ام نا آخڤین هون نا آخڤن او نا آخڤن #::''Ez '''naaxivim'''; tû '''naaxivî'''; ew '''naaxivit'''; em '''naaxivîn'''; hûn '''naaxivin'''; ew '''naaxivin'''.'' #::Jeg taler ikke; du taler ikke; han taler ikke; vi taler ikke; I taler ikke; de taler ikke. #:از آخفتم تو آخفتی او آخفت ام آخفتین هون آخفتن او آخفتن #::''Ez '''axiftim'''; tû '''axiftî'''; ew '''axift'''; em '''axiftîn'''; hûn '''axiftin'''; ew '''axiftin'''.'' #::Jeg talte; du talte; han talte; vi talte; I talte; de talte. #:از نآخفتم تو نآخفتی او نآخفت ام نآخفتین هون نآخفتن او نآخفتن #::''Ez '''neaxiftim'''; tû '''neaxiftî'''; ew '''neaxift'''; em '''neaxiftîn'''; hûn '''neaxiftin'''; ew '''neaxiftin'''.'' #::Jeg talte ikke; du talte ikke; han talte ikke; vi talte ikke; I talte ikke; de talte ikke. #:بآخڤ بآخڤن #::'''''Biaxiv'''; '''biaxivin'''.'' #::Tal du; tal I. #:مآخڤ مآخڤن #::'''''Meaxiv'''; '''meaxivin'''.'' #::Tal du ikke; tal I ikke. {{-noun-|ku}} آخفتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|samtale}} {{-derv-|ku}} *[[axaftin]] {{-også-}} *[[guhtin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ahhkaft''']”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ahhkaftina''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''akhăftin''''']”, “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''akhăftinī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA3&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاخافتین '''akhaftin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA3&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاخافتنی '''ahhkáftina''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseآخٰافْتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی q43ukomm7cp0val738cd5dl2zs7q29m di gel 0 62779 347051 345589 2026-10-26T08:49:12Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[di-gel]] til [[di gel]] hen over en omdirigering 345589 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[med]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dɘˈgɜl/}} {{-prep-|ku}} دڭل {{pn}} #{{l|da|med}} #:ما كی بمنرایه #::''Ma kî '''bi-minraye'''?'' #::Hvem er med mig? #:ما تو دڭل وان ناچی #::''Ma tu '''di-gel''' wan naçî?'' #::Tager du ikke med dem? {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA117&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Ghel''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA187&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دڭل '''dighel''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA364&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ڭل '''ghel''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA110&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دِڭَلْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 874c0e80uiqnywfgmht6be802ndtn7h 347055 347051 2026-10-26T08:50:57Z Hekîm Şahîn 12244 347055 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[med]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dɘˈgɜl/}} {{-prep-|ku}} دڭل {{pn}} #{{l|da|med}} #:كی بمنرایه #::''Kî '''bi min raye'''?'' #::Hvem er med mig? #:ما تو دڭل وان ناچی #::''Ma tû '''di gel''' wan naçî?'' #::Tager du ikke med dem? {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA117&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Ghel''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA187&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دڭل '''dighel''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA364&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ڭل '''ghel''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA110&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دِڭَلْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی t3rlgq2bucwuttcsisjxeg8rhvqx48o 347056 347055 2026-10-26T08:51:18Z Hekîm Şahîn 12244 347056 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[med]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dɘ ˈgɜl/}} {{-prep-|ku}} دڭل {{pn}} #{{l|da|med}} #:كی بمنرایه #::''Kî '''bi min raye'''?'' #::Hvem er med mig? #:ما تو دڭل وان ناچی #::''Ma tû '''di gel''' wan naçî?'' #::Tager du ikke med dem? {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA117&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Ghel''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA187&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دڭل '''dighel''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA364&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|ڭل '''ghel''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA110&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|دِڭَلْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 6v5h0oj05tqj4s9tf3t431pxr758zuz veşirîn 0 62785 346996 345541 2026-10-26T07:22:14Z Hekîm Şahîn 12244 346996 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[veşarin]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜʃɘˈɾiːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ڤشرین''') (''rod '''''[[ve-şir-]]''') #{{l|da|skjule sig}}, {{l|da|gemme sig}} #:''Ez '''vedişirim'''; tû '''vedişirî'''; ew '''vedişirit'''; em '''vedişirîn'''; hûn '''vedişirin'''; ew '''vedişirin'''.'' #::''Jeg skjuler mig; du skjuler dig; han skjuler sig; vi skjuler os; I skjuler jer; de skjuler sig.'' #:''Ez '''venaşirim'''; tû '''venaşirî'''; ew '''venaşirit'''; em '''venaşirîn'''; hûn '''venaşirin'''; ew '''venaşirin'''.'' #::''Jeg skjuler mig ikke; du skjuler dig ikke; han skjuler sig ikke; vi skjuler os ikke; I skjuler jer ikke; de skjuler sig ikke.'' #:''Ez '''veşirîm'''; tû '''veşirî'''; ew '''veşirî'''; em '''veşirîn'''; hûn '''veşirîn'''; ew '''veşirîn'''.'' #::''Jeg skjulte mig; du skjulte dig; han skjulte sig; vi skjulte os; I skjulte jer; de skjulte sig.'' #:''Ez '''veneşirîm'''; tû '''veneşirî'''; ew '''veneşirî'''; em '''veneşirîn'''; hûn '''veneşirîn'''; ew '''veneşirîn'''.'' #::''Jeg skjulte mig ikke; du skjulte dig ikke; han skjulte sig ikke; vi skjulte os ikke; I skjulte jer ikke; de skjulte sig ikke.'' #:'''''Veşir'''; '''veşirin'''.'' #::''Skjul dig; skjul jer.'' #:'''''Vemeşir'''; '''vemeşirin'''.'' #::''Skjul dig ikke; skjul jer ikke.'' {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''ڤه شرین''' '''we-chirin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA300&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 300] ls14io2xr2ux7xg2spen1b0xi4bnl0l mêhtin 0 62854 347019 345559 2026-10-26T07:47:07Z Hekîm Şahîn 12244 347019 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[مکیدن]] (''mekidan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/meːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''میهتن''') (''rod '''''[[-mêj-]]''') #{{l|da|sutte}}, {{l|da|die}} #:''Ez '''dimêjim'''; tû '''dimêjî'''; ew '''dimêjit'''; em '''dimêjîn'''; hûn '''dimêjin'''; ew '''dimêjin'''.'' #::''Jeg sutter; du sutter; han sutter; vi sutter; I sutter; de sutter.'' #:''Ez '''namêjim'''; tû '''namêjî'''; ew '''namêjit'''; em '''namêjîn'''; hûn '''namêjin'''; ew '''namêjin'''.'' #::''Jeg sutter ikke; du sutter ikke; han sutter ikke; vi sutter ikke; I sutter ikke; de sutter ikke.'' #:''Min '''mêht'''; te '''mêht'''; wî '''mêht'''; me '''mêht'''; we '''mêht'''; wan '''mêht'''.'' #::''Jeg suttede; du suttede; han suttede; vi suttede; I suttede; de suttede.'' #:''Min '''nemêht'''; te '''nemêht'''; wî '''nemêht'''; me '''nemêht'''; we '''nemêht'''; wan '''nemêht'''.'' #::''Jeg suttede ikke; du suttede ikke; han suttede ikke; vi suttede ikke; I suttede ikke; de suttede ikke.'' #:'''''Bimêj'''; '''bimêjin'''.'' #::''Sut du; sut I.'' #:'''''Memêj'''; '''memêjin'''.'' #::''Sut du ikke; sut I ikke.'' #:''tiliyên xwe '''mêhtin''''' #::''at sutte på fingrene'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''میهتن''') {{f}} #det at sutte eller die {{-rel-|ku}} *[[mêjok]] *[[mêjandin]] 8krulgf5ljwbrvbnehppts55v3gd50s çawa 0 63213 347024 346699 2026-10-26T07:53:48Z Hekîm Şahîn 12244 347024 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|چطور}} (''četowr''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ˈt͡ʃʰʌːwʌː/}} {{-adv-|ku}} چاوا {{pn}} #{{l|da|hvordan}} #:كیفا ته چاوایه #::''Keyfa te '''çawaye'''?'' #::Hvordan har du det? #:تو كرمانجی چاوا هین بوی #::''Tû kirmancî '''çawa''' hîn buwî?'' #::Hvordan har du lært kurdisk? {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA115&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ciàva''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''chava''''', '''''chavan''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA126&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچاوان '''tchavan''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA73&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچٰاوٰانْ (چٰاوٰا)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 27vjrxe2okab7bn8zvmhhrftq7erztp heîn 0 63238 347035 342318 2026-10-26T08:13:32Z Hekîm Şahîn 12244 Fjernede omdirigering til [[heyîn]] 347035 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[bûn]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[have]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiːn/}} {{-verb-|ku}} هئین {{pn}} (''rod '''''[[he-]]''') #{{l|da|eksistere}}, {{l|da|findes}} #:از همه تو ههٔ او هیه ام هئین هون هنه او هنه #::''Ez '''heme'''; tû '''he yi'''; ew '''heye'''; em '''heîn'''; hûn '''hene'''; ew '''hene'''.'' #::Jeg eksisterer; du eksisterer; han eksisterer; vi eksisterer; I eksisterer; de eksisterer. #:از نینم تو نینی او نینه ام نینین هون نینن او نینن #::''Ez '''nînim'''; tû '''nînî'''; ew '''nîne'''; em '''nînîn'''; hûn '''nînin'''; ew '''nînin'''.'' #::Jeg eksisterer ikke; du eksisterer ikke; han eksisterer ikke; vi eksisterer ikke; I eksisterer ikke; de eksisterer ikke. #:از هبوم تو هبوی او هبو ام هبوین هون هبون او هبون #::''Ez '''hebûm'''; tû '''hebuwî'''; ew '''hebû'''; em '''hebuwîn'''; hûn '''hebûn'''; ew '''hebûn'''.'' #::Jeg eksisterede; du eksisterede; han eksisterede; vi eksisterede; I eksisterede; de eksisterede. #:از نبوم تو نبوی او نبو ام نبوین هون نبون او نبون #::''Ez '''nebûm'''; tû '''nebuwî'''; ew '''nebû'''; em '''nebuwîn'''; hûn '''nebûn'''; ew '''nebûn'''.'' #::Jeg eksisterede ikke; du eksisterede ikke; han eksisterede ikke; vi eksisterede ikke; I eksisterede ikke; de eksisterede ikke. #:هبه هبن #::'''''Hebe'''; '''hebin'''.'' #::Eksistér du; eksistér I. #:مبه مبن #::'''''Mebe'''; '''mebin'''.'' #::Eksistér du ikke; eksistér I ikke. #{{l|da|have}} #:من هیه ته هیه وی هیه مه هیه وه هیه وان هیه #::''Min '''heye'''; te '''heye'''; wî '''heye'''; me '''heye'''; we '''heye'''; wan '''heye'''.'' #::Jeg har; du har; han har; vi har; I har; de har. #:من نینه ته نینه وی نینه مه نینه وه نینه وان نینه #::''Min '''nîne'''; te '''nîne'''; wî '''nîne'''; me '''nîne'''; we '''nîne'''; wan '''nîne'''.'' #::Jeg har ikke; du har ikke; han har ikke; vi har ikke; I har ikke; de har ikke. #:من هبو ته هبو وی هبو مه هبو وه هبو وان هبو #::''Min '''hebû'''; te '''hebû'''; wî '''hebû'''; me '''hebû'''; we '''hebû'''; wan '''hebû'''.'' #::Jeg havde; du havde; han havde; vi havde; I havde; de havde. #:من نبو ته نبو وی نبو مه نبو وه نبو وان نبو #::''Min '''nebû'''; te '''nebû'''; wî '''nebû'''; me '''nebû'''; we '''nebû'''; wan '''nebû'''.'' #::Jeg havde ikke; du havde ikke; han havde ikke; vi havde ikke; I havde ikke; de havde ikke. {{-noun-|ku}} هیین {{pn}} {{f}} #{{l|da|eksistens}}, {{l|da|nærvær}} #:ازمانی مه هئینا میه #::''Ezmanê me '''heîna''' meye.'' #::Vores sprog er vores eksistens. {{-derv-|ku}} *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''ᴀia''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA458&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هین '''hein''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هَیِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی hvrtsbcpmfc2dhkp5gbluhoix22pdv6 347043 347035 2026-10-26T08:26:27Z Hekîm Şahîn 12244 347043 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[bûn]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[have]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiːn/}} {{-verb-|ku}} هئین {{pn}} (''rod '''''[[he-]]''') #{{l|da|eksistere}}, {{l|da|findes}} #:از همه تو ههٔ او هیه ام هئین هون هنه او هنه #::''Ez '''heme'''; tû '''he yi'''; ew '''heye'''; em '''heîn'''; hûn '''hene'''; ew '''hene'''.'' #::Jeg eksisterer; du eksisterer; han eksisterer; vi eksisterer; I eksisterer; de eksisterer. #:از نینم تو نینی او نینه ام نینین هون نینن او نینن #::''Ez '''nînim'''; tû '''nînî'''; ew '''nîne'''; em '''nînîn'''; hûn '''nînin'''; ew '''nînin'''.'' #::Jeg eksisterer ikke; du eksisterer ikke; han eksisterer ikke; vi eksisterer ikke; I eksisterer ikke; de eksisterer ikke. #:از هبوم تو هبوی او هبو ام هبوین هون هبون او هبون #::''Ez '''hebûm'''; tû '''hebuwî'''; ew '''hebû'''; em '''hebuwîn'''; hûn '''hebûn'''; ew '''hebûn'''.'' #::Jeg eksisterede; du eksisterede; han eksisterede; vi eksisterede; I eksisterede; de eksisterede. #:از نبوم تو نبوی او نبو ام نبوین هون نبون او نبون #::''Ez '''nebûm'''; tû '''nebuwî'''; ew '''nebû'''; em '''nebuwîn'''; hûn '''nebûn'''; ew '''nebûn'''.'' #::Jeg eksisterede ikke; du eksisterede ikke; han eksisterede ikke; vi eksisterede ikke; I eksisterede ikke; de eksisterede ikke. #:هبه هبن #::'''''Hebe'''; '''hebin'''.'' #::Eksistér du; eksistér I. #:مبه مبن #::'''''Mebe'''; '''mebin'''.'' #::Eksistér du ikke; eksistér I ikke. #{{l|da|have}} #:من هیه ته هیه وی هیه مه هیه وه هیه وان هیه #::''Min '''heye'''; te '''heye'''; wî '''heye'''; me '''heye'''; we '''heye'''; wan '''heye'''.'' #::Jeg har; du har; han har; vi har; I har; de har. #:من نینه ته نینه وی نینه مه نینه وه نینه وان نینه #::''Min '''nîne'''; te '''nîne'''; wî '''nîne'''; me '''nîne'''; we '''nîne'''; wan '''nîne'''.'' #::Jeg har ikke; du har ikke; han har ikke; vi har ikke; I har ikke; de har ikke. #:من هبو ته هبو وی هبو مه هبو وه هبو وان هبو #::''Min '''hebû'''; te '''hebû'''; wî '''hebû'''; me '''hebû'''; we '''hebû'''; wan '''hebû'''.'' #::Jeg havde; du havde; han havde; vi havde; I havde; de havde. #:من نبو ته نبو وی نبو مه نبو وه نبو وان نبو #::''Min '''nebû'''; te '''nebû'''; wî '''nebû'''; me '''nebû'''; we '''nebû'''; wan '''nebû'''.'' #::Jeg havde ikke; du havde ikke; han havde ikke; vi havde ikke; I havde ikke; de havde ikke. {{-derv-|ku}} *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''ᴀia''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA458&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هین '''hein''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هَیِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 1taazz07qxp8j98q3nv7chv3jszru64 347045 347043 2026-10-26T08:33:41Z Hekîm Şahîn 12244 347045 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[bûn]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[have]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiːn/}} {{-verb-|ku}} هئین {{pn}} (''rod '''''[[he-]]''') #{{l|da|eksistere}}, {{l|da|findes}} #:از همه تو ههٔ او هیه ام هئین هون هنه او هنه #::''Ez '''heme'''; tû '''he yi'''; ew '''heye'''; em '''heîn'''; hûn '''hene'''; ew '''hene'''.'' #::Jeg eksisterer; du eksisterer; han eksisterer; vi eksisterer; I eksisterer; de eksisterer. #:از نینم تو نینی او نینه ام نینین هون نینن او نینن #::''Ez '''nînim'''; tû '''nînî'''; ew '''nîne'''; em '''nînîn'''; hûn '''nînin'''; ew '''nînin'''.'' #::Jeg eksisterer ikke; du eksisterer ikke; han eksisterer ikke; vi eksisterer ikke; I eksisterer ikke; de eksisterer ikke. #:از هبوم تو هبوی او هبو ام هبوین هون هبون او هبون #::''Ez '''hebûm'''; tû '''hebuwî'''; ew '''hebû'''; em '''hebuwîn'''; hûn '''hebûn'''; ew '''hebûn'''.'' #::Jeg eksisterede; du eksisterede; han eksisterede; vi eksisterede; I eksisterede; de eksisterede. #:از نبوم تو نبوی او نبو ام نبوین هون نبون او نبون #::''Ez '''nebûm'''; tû '''nebuwî'''; ew '''nebû'''; em '''nebuwîn'''; hûn '''nebûn'''; ew '''nebûn'''.'' #::Jeg eksisterede ikke; du eksisterede ikke; han eksisterede ikke; vi eksisterede ikke; I eksisterede ikke; de eksisterede ikke. #:هبه هبن #::'''''Hebe'''; '''hebin'''.'' #::Eksistér du; eksistér I. #:مبه مبن #::'''''Mebe'''; '''mebin'''.'' #::Eksistér du ikke; eksistér I ikke. #{{l|da|have}} #:من هیه ته هیه وی هیه مه هیه وه هیه وان هیه #::''Min '''heye'''; te '''heye'''; wî '''heye'''; me '''heye'''; we '''heye'''; wan '''heye'''.'' #::Jeg har; du har; han har; vi har; I har; de har. #:من نینه ته نینه وی نینه مه نینه وه نینه وان نینه #::''Min '''nîne'''; te '''nîne'''; wî '''nîne'''; me '''nîne'''; we '''nîne'''; wan '''nîne'''.'' #::Jeg har ikke; du har ikke; han har ikke; vi har ikke; I har ikke; de har ikke. #:من هبو ته هبو وی هبو مه هبو وه هبو وان هبو #::''Min '''hebû'''; te '''hebû'''; wî '''hebû'''; me '''hebû'''; we '''hebû'''; wan '''hebû'''.'' #::Jeg havde; du havde; han havde; vi havde; I havde; de havde. #:من نبو ته نبو وی نبو مه نبو وه نبو وان نبو #::''Min '''nebû'''; te '''nebû'''; wî '''nebû'''; me '''nebû'''; we '''nebû'''; wan '''nebû'''.'' #::Jeg havde ikke; du havde ikke; han havde ikke; vi havde ikke; I havde ikke; de havde ikke. {{-derv-|ku}} *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''ᴀia''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA458&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهین '''hein''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهَیِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی pn7t29hezir4aq3v3s72easw1wempec 347072 347045 2026-10-26T09:49:12Z Hekîm Şahîn 12244 347072 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[bûn]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[have]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiːn/}} {{-verb-|ku}} هئین {{pn}} (''rod '''''[[he-]]''') #{{l|da|eksistere}}, {{l|da|findes}} #:از همه تو ههٔ او هیه ام هئین هون هنه او هنه #::''Ez '''heme'''; tû '''he yi'''; ew '''heye'''; em '''heîn'''; hûn '''hene'''; ew '''hene'''.'' #::Jeg eksisterer; du eksisterer; han eksisterer; vi eksisterer; I eksisterer; de eksisterer. #:از نینم تو نینی او نینه ام نینین هون نینن او نینن #::''Ez '''nînim'''; tû '''nînî'''; ew '''nîne'''; em '''nînîn'''; hûn '''nînin'''; ew '''nînin'''.'' #::Jeg eksisterer ikke; du eksisterer ikke; han eksisterer ikke; vi eksisterer ikke; I eksisterer ikke; de eksisterer ikke. #:از هبوم تو هبوی او هبو ام هبوین هون هبون او هبون #::''Ez '''hebûm'''; tû '''hebuwî'''; ew '''hebû'''; em '''hebuwîn'''; hûn '''hebûn'''; ew '''hebûn'''.'' #::Jeg eksisterede; du eksisterede; han eksisterede; vi eksisterede; I eksisterede; de eksisterede. #:از نبوم تو نبوی او نبو ام نبوین هون نبون او نبون #::''Ez '''nebûm'''; tû '''nebuwî'''; ew '''nebû'''; em '''nebuwîn'''; hûn '''nebûn'''; ew '''nebûn'''.'' #::Jeg eksisterede ikke; du eksisterede ikke; han eksisterede ikke; vi eksisterede ikke; I eksisterede ikke; de eksisterede ikke. #:هبه هبن #::'''''Hebe'''; '''hebin'''.'' #::Eksistér du; eksistér I. #:مبه مبن #::'''''Mebe'''; '''mebin'''.'' #::Eksistér du ikke; eksistér I ikke. #{{l|da|have}} #:من هیه ته هیه وی هیه مه هیه وه هیه وان هیه #::''Min '''heye'''; te '''heye'''; wî '''heye'''; me '''heye'''; we '''heye'''; wan '''heye'''.'' #::Jeg har; du har; han har; vi har; I har; de har. #:من نینه ته نینه وی نینه مه نینه وه نینه وان نینه #::''Min '''nîne'''; te '''nîne'''; wî '''nîne'''; me '''nîne'''; we '''nîne'''; wan '''nîne'''.'' #::Jeg har ikke; du har ikke; han har ikke; vi har ikke; I har ikke; de har ikke. #:من هبو ته هبو وی هبو مه هبو وه هبو وان هبو #::''Min '''hebû'''; te '''hebû'''; wî '''hebû'''; me '''hebû'''; we '''hebû'''; wan '''hebû'''.'' #::Jeg havde; du havde; han havde; vi havde; I havde; de havde. #:من نبو ته نبو وی نبو مه نبو وه نبو وان نبو #::''Min '''nebû'''; te '''nebû'''; wî '''nebû'''; me '''nebû'''; we '''nebû'''; wan '''nebû'''.'' #::Jeg havde ikke; du havde ikke; han havde ikke; vi havde ikke; I havde ikke; de havde ikke. {{-derv-|ku}} *[[neî]] *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''ᴀia''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA458&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهین '''hein''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهَیِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ig9qzu2ctlp70ccxx84q5wuqx7yaldl 347078 347072 2026-10-26T10:16:52Z Hekîm Şahîn 12244 347078 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[bûn]]''. Jævnfør [[dansk]] ''{{term|have|lang=da}}''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiːn/}} {{-verb-|ku}} هئین {{pn}} (''rod '''''[[he-]]''') #at være {{l|da|til stede}}, at {{l|da|eksistere}}, at {{l|da|findes}} #:از همه تو ههٔ او هیه ام هئین هون هنه او هنه #::''Ez '''heme'''; tû '''he yi'''; ew '''heye'''; em '''heîn'''; hûn '''hene'''; ew '''hene'''.'' #::Jeg eksisterer; du eksisterer; han eksisterer; vi eksisterer; I eksisterer; de eksisterer. #:از نینم تو نینی او نینه ام نینین هون نینن او نینن #::''Ez '''nînim'''; tû '''nînî'''; ew '''nîne'''; em '''nînîn'''; hûn '''nînin'''; ew '''nînin'''.'' #::Jeg eksisterer ikke; du eksisterer ikke; han eksisterer ikke; vi eksisterer ikke; I eksisterer ikke; de eksisterer ikke. #:از هبوم تو هبوی او هبو ام هبوین هون هبون او هبون #::''Ez '''hebûm'''; tû '''hebuwî'''; ew '''hebû'''; em '''hebuwîn'''; hûn '''hebûn'''; ew '''hebûn'''.'' #::Jeg eksisterede; du eksisterede; han eksisterede; vi eksisterede; I eksisterede; de eksisterede. #:از نبوم تو نبوی او نبو ام نبوین هون نبون او نبون #::''Ez '''nebûm'''; tû '''nebuwî'''; ew '''nebû'''; em '''nebuwîn'''; hûn '''nebûn'''; ew '''nebûn'''.'' #::Jeg eksisterede ikke; du eksisterede ikke; han eksisterede ikke; vi eksisterede ikke; I eksisterede ikke; de eksisterede ikke. #:هبه هبن #::'''''Hebe'''; '''hebin'''.'' #::Eksistér du; eksistér I. #:مبه مبن #::'''''Mebe'''; '''mebin'''.'' #::Eksistér du ikke; eksistér I ikke. #at {{l|da|have}} #:من هیه ته هیه وی هیه مه هیه وه هیه وان هیه #::''Min '''heye'''; te '''heye'''; wî '''heye'''; me '''heye'''; we '''heye'''; wan '''heye'''.'' #::Jeg har; du har; han har; vi har; I har; de har. #:من نینه ته نینه وی نینه مه نینه وه نینه وان نینه #::''Min '''nîne'''; te '''nîne'''; wî '''nîne'''; me '''nîne'''; we '''nîne'''; wan '''nîne'''.'' #::Jeg har ikke; du har ikke; han har ikke; vi har ikke; I har ikke; de har ikke. #:من هبو ته هبو وی هبو مه هبو وه هبو وان هبو #::''Min '''hebû'''; te '''hebû'''; wî '''hebû'''; me '''hebû'''; we '''hebû'''; wan '''hebû'''.'' #::Jeg havde; du havde; han havde; vi havde; I havde; de havde. #:من نبو ته نبو وی نبو مه نبو وه نبو وان نبو #::''Min '''nebû'''; te '''nebû'''; wî '''nebû'''; me '''nebû'''; we '''nebû'''; wan '''nebû'''.'' #::Jeg havde ikke; du havde ikke; han havde ikke; vi havde ikke; I havde ikke; de havde ikke. {{-derv-|ku}} *[[neî]] *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''ᴀia''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA458&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهین '''hein''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهَیِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 8dnxrislaczro4deu1bs7on7po9nqj7 347079 347078 2026-10-26T10:20:10Z Hekîm Şahîn 12244 347079 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[bûn]]''. Jævnfør [[dansk]] ''{{term|have|lang=da}}''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiːn/}} {{-verb-|ku}} هئین {{pn}} (''rod '''''[[he-]]''') #at være {{l|da|til stede}}, at {{l|da|eksistere}}, at {{l|da|findes}} #:از همه تو ههٔ او هیه ام هئین هون هنه او هنه #::''Ez '''heme'''; tû '''he yi'''; ew '''heye'''; em '''heîn'''; hûn '''hene'''; ew '''hene'''.'' #::Jeg eksisterer; du eksisterer; han eksisterer; vi eksisterer; I eksisterer; de eksisterer. #:از نینم تو نینی او نینه ام نینین هون نینن او نینن #::''Ez '''nînim'''; tû '''nînî'''; ew '''nîne'''; em '''nînîn'''; hûn '''nînin'''; ew '''nînin'''.'' #::Jeg eksisterer ikke; du eksisterer ikke; han eksisterer ikke; vi eksisterer ikke; I eksisterer ikke; de eksisterer ikke. #:از هبوم تو هبوی او هبو ام هبوین هون هبون او هبون #::''Ez '''hebûm'''; tû '''hebuwî'''; ew '''hebû'''; em '''hebuwîn'''; hûn '''hebûn'''; ew '''hebûn'''.'' #::Jeg eksisterede; du eksisterede; han eksisterede; vi eksisterede; I eksisterede; de eksisterede. #:از نبوم تو نبوی او نبو ام نبوین هون نبون او نبون #::''Ez '''nebûm'''; tû '''nebuwî'''; ew '''nebû'''; em '''nebuwîn'''; hûn '''nebûn'''; ew '''nebûn'''.'' #::Jeg eksisterede ikke; du eksisterede ikke; han eksisterede ikke; vi eksisterede ikke; I eksisterede ikke; de eksisterede ikke. #:هبه هبن #::'''''Hebe'''; '''hebin'''.'' #::Eksistér du; eksistér I. #:مبه مبن #::'''''Mebe'''; '''mebin'''.'' #::Eksistér du ikke; eksistér I ikke. #at {{l|da|have}} #:من هیه ته هیه وی هیه مه هیه وه هیه وان هیه #::''Min '''heye'''; te '''heye'''; wî '''heye'''; me '''heye'''; we '''heye'''; wan '''heye'''.'' #::Jeg har; du har; han har; vi har; I har; de har. #:من نینه ته نینه وی نینه مه نینه وه نینه وان نینه #::''Min '''nîne'''; te '''nîne'''; wî '''nîne'''; me '''nîne'''; we '''nîne'''; wan '''nîne'''.'' #::Jeg har ikke; du har ikke; han har ikke; vi har ikke; I har ikke; de har ikke. #:من هبو ته هبو وی هبو مه هبو وه هبو وان هبو #::''Min '''hebû'''; te '''hebû'''; wî '''hebû'''; me '''hebû'''; we '''hebû'''; wan '''hebû'''.'' #::Jeg havde; du havde; han havde; vi havde; I havde; de havde. #:من نبو ته نبو وی نبو مه نبو وه نبو وان نبو #::''Min '''nebû'''; te '''nebû'''; wî '''nebû'''; me '''nebû'''; we '''nebû'''; wan '''nebû'''.'' #::Jeg havde ikke; du havde ikke; han havde ikke; vi havde ikke; I havde ikke; de havde ikke. {{-derv-|ku}} *[[neî]] *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''ᴀia''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''haya''''', '''''hanna''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA458&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهین '''hein''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهَیِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 35i85f3mwqy7qaqv58docb7vkhorj2z heî 0 63239 347041 342316 2026-10-26T08:18:00Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[heyî]] til [[heî]] hen over en omdirigering 342316 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heyîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈjiː/}} {{-adj-|ku}} هیی {{pn}} #{{l|da|eksisterende}}, {{l|da|tilstedeværende}} b2d20ewokqfzhfni2akpatm8vkrlg3w 347044 347041 2026-10-26T08:27:36Z Hekîm Şahîn 12244 347044 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiː/}} {{-noun-|ku}} هئی {{pn}} {{f}} #{{l|da|eksistens}}, {{l|da|nærvær}} #:ازمانی مه هئیا میه #::''Ezmanê me '''heiya''' meye.'' #::Vores sprog er vores eksistens. ilw2pjoapl1uwbq3jq9gohjg7asyibm 347046 347044 2026-10-26T08:37:16Z Hekîm Şahîn 12244 347046 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiː/}} {{-noun-|ku}} هئی {{pn}} {{f}} #{{l|da|nærvær}} {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA456&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهی '''heĭ''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 18vijh1grog64s9uk2xiqe0aaejzbke 347069 347046 2026-10-26T09:44:24Z Hekîm Şahîn 12244 347069 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiː/}} {{-noun-|ku}} هئی {{pn}} {{f}} #{{l|da|nærvær}}, {{l|da|havelse}} {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA456&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهی '''heĭ''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 985cdlkq0acyekl2uexhwwisi81uy91 347071 347069 2026-10-26T09:48:33Z Hekîm Şahîn 12244 347071 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiː/}} {{-noun-|ku}} هئی {{pn}} {{f}} #{{l|da|nærvær}}, {{l|da|havelse}} {{-ant-|ku}} *[[neî]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA456&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهی '''heĭ''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' d45eem6c2zcyapc2yh7bv915n2lfysd axaftin 0 63258 347048 346657 2026-10-26T08:47:35Z Hekîm Şahîn 12244 347048 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Kausativ til ''[[axiftin]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːxʌːfˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} آخافتن {{pn}} (''rod '''''[[-axêv-]]''') #at få til at {{l|da|tale}} #:از تاخیڤم تو تاخیڤی او تاخیڤت ام تاخیڤین هون تاخیڤن او تاخیڤن #::''Ez '''taxêvim'''; tû '''taxêvî'''; ew '''taxêvit'''; em '''taxêvîn'''; hûn '''taxêvin'''; ew '''taxêvin'''.'' #::Jeg får til at tale; du får til at tale; han får til at tale; vi får til at tale; I får til at tale; de får til at tale. #:از ناخیڤم تو ناخیڤی او ناخیڤت ام ناخیڤین هون ناخیڤن او ناخیڤن #::''Ez '''naxêvim'''; tû '''naxêvî'''; ew '''naxêvit'''; em '''naxêvîn'''; hûn '''naxêvin'''; ew '''naxêvin'''.'' #::Jeg får ikke til at tale; du får ikke til at tale; han får ikke til at tale; vi får ikke til at tale; I får ikke til at tale; de får ikke til at tale. #:من آخافت ته آخافت وی آخافت مه آخافت وه آخافت وان آخافت #::''Min '''axaft'''; te '''axaft'''; wî '''axaft'''; me '''axaft'''; we '''axaft'''; wan '''axaft'''.'' #::Jeg fik til at tale; du fik til at tale; han fik til at tale; vi fik til at tale; I fik til at tale; de fik til at tale. #:من ناخافت ته ناخافت وی ناخافت مه ناخافت وه ناخافت وان ناخافت #::''Min '''naxaft'''; te '''naxaft'''; wî '''naxaft'''; me '''naxaft'''; we '''naxaft'''; wan '''naxaft'''.'' #::Jeg fik ikke til at tale; du fik ikke til at tale; han fik ikke til at tale; vi fik ikke til at tale; I fik ikke til at tale; de fik ikke til at tale. #:باخیڤ باخیڤن #::'''''Baxêv'''; '''baxêvin'''.'' #::Få du til at tale; få I til at tale. #:ماخیڤ ماخیڤن #::'''''Maxêv'''; '''maxêvin'''.'' #::Få du ikke til at tale; få I ikke til at tale. tfionsbs19bd9av3c4e73unlelpa3lz rûniştin 0 63266 347004 345563 2026-10-26T07:30:58Z Hekîm Şahîn 12244 347004 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[rû]]'' + ''[[nihan]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ruːnɘʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''رونشتن''') (''rod '''''[[rû-n-]]''') #{{l|da|sætte sig}}, {{l|da|sidde ned}}, {{l|da|tage plads}} #:''Ca were '''rûne'''!'' #::''Kom lige og sæt dig!'' #:''Kerem ke '''rûne'''!'' #::''Værsgo at tage plads!'' #{{l|da|bo}}, {{l|da|opholde sig}} #:''Tû li kû '''rûdinî'''?'' #::''Hvor bor du?'' {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''رونشتین''' '''rou-nichtin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 214] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''رُونِشْتِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA124&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 124] k00mgwllw0gqftu3zkc08gf6bh7r797 gestin 0 63278 347018 345556 2026-10-26T07:46:49Z Hekîm Şahîn 12244 347018 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[گزیدن]] (''gazidan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɜˈstɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ڭستن''') (''rod '''''[[-gez-]]''') #{{l|da|bide}} #:''Ez '''digezim'''; tû '''digezî'''; ew '''digezit'''; em '''digezîn'''; hûn '''digezin'''; ew '''digezin'''.'' #::''Jeg bider; du bider; han bider; vi bider; I bider; de bider.'' #:''Ez '''nagezim'''; tû '''nagezî'''; ew '''nagezit'''; em '''nagezîn'''; hûn '''nagezin'''; ew '''nagezin'''.'' #::''Jeg bider ikke; du bider ikke; han bider ikke; vi bider ikke; I bider ikke; de bider ikke.'' #:''Min '''gest'''; te '''gest'''; wî '''gest'''; me '''gest'''; we '''gest'''; wan '''gest'''.'' #::''Jeg bed; du bed; han bed; vi bed; I bed; de bed.'' #:''Min '''negest'''; te '''negest'''; wî '''negest'''; me '''negest'''; we '''negest'''; wan '''negest'''.'' #::''Jeg bed ikke; du bed ikke; han bed ikke; vi bed ikke; I bed ikke; de bed ikke.'' #:'''''Bigez'''; '''bigezin'''.'' #::''Bid du; bid I.'' #:'''''Megez'''; '''megezin'''.'' #::''Bid du ikke; bid I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Ghezúm'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA189&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 189] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''ڭزتین''' '''gheztin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA363&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 363] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''ڭَزْتِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA213&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 213] 946ob6qrgfl25o0wah5fckdztafxzsb kirîn 0 63306 347015 345560 2026-10-26T07:45:40Z Hekîm Şahîn 12244 347015 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[خریدن]] (''xaridan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɘˈriːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''كرین''') (''rod '''''[[-kir-]]''') #{{l|da|købe}} #:''Ez '''dikirim'''; tû '''dikirî'''; ew '''dikirit'''; em '''dikirîn'''; hûn '''dikirin'''; ew '''dikirin'''.'' #::''Jeg køber; du køber; han køber; vi køber; I køber; de køber.'' #:''Ez '''nakirim'''; tû '''nakirî'''; ew '''nakirit'''; em '''nakirîn'''; hûn '''nakirin'''; ew '''nakirin'''.'' #::''Jeg køber ikke; du køber ikke; han køber ikke; vi køber ikke; I køber ikke; de køber ikke.'' #:''Min '''kirî'''; te '''kirî'''; wî '''kirî'''; me '''kirî'''; we '''kirî'''; wan '''kirî'''.'' #::''Jeg købte; du købte; han købte; vi købte; I købte; de købte.'' #:''Min '''nekirî'''; te '''nekirî'''; wî '''nekirî'''; me '''nekirî'''; we '''nekirî'''; wan '''nekirî'''.'' #::''Jeg købte ikke; du købte ikke; han købte ikke; vi købte ikke; I købte ikke; de købte ikke.'' #:'''''Bikir'''; '''bikirin'''.'' #::''Køb du; køb I.'' #:'''''Mekir'''; '''mekirin'''.'' #::''Køb du ikke; køb I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''كرین''') {{f}} #{{l|da|køb}} (det at købe) {{-ant-|ku}} *[[firohtin]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''كرین''' '''kerin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA331&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 331] b1xtx5jmm3lqrqjt2ehanr5ixeqf8co dirûtin 0 63310 347014 345557 2026-10-26T07:45:19Z Hekîm Şahîn 12244 347014 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[درودن]] (''dorudan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dɘɾuːˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''دروتن''') (''rod '''''[[-dirû-]]''') #{{l|da|høste}}, {{l|da|meje}} #:''Ez '''didirûm'''; tû '''didiruwî'''; ew '''didirût'''; em '''didiruwîn'''; hûn '''didirûn'''; ew '''didirûn'''.'' #::''Jeg høster; du høster; han høster; vi høster; I høster; de høster.'' #:''Ez '''nadirûm'''; tû '''nadiruwî'''; ew '''nadirût'''; em '''nadiruwîn'''; hûn '''nadirûn'''; ew '''nadirûn'''.'' #::''Jeg høster ikke; du høster ikke; han høster ikke; vi høster ikke; I høster ikke; de høster ikke.'' #:''Min '''dirût'''; te '''dirût'''; wî '''dirût'''; me '''dirût'''; we '''dirût'''; wan '''dirût'''.'' #::''Jeg høstede; du høstede; han høstede; vi høstede; I høstede; de høstede.'' #:''Min '''nedirût'''; te '''nedirût'''; wî '''nedirût'''; me '''nedirût'''; we '''nedirût'''; wan '''nedirût'''.'' #::''Jeg høstede ikke; du høstede ikke; han høstede ikke; vi høstede ikke; I høstede ikke; de høstede ikke.'' #:'''''Bidirû'''; '''bidirûn'''.'' #::''Høst du; høst I.'' #:'''''Medirû'''; '''medirûn'''.'' #::''Høst du ikke; høst I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''دروتن''') {{f}} #{{l|da|høst}} (det at høste) {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''درون''' '''diroun'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA181&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 181] ba784x8uj94bo2clwbarx6ldx7iffc6 alîstin 0 63326 347033 346409 2026-10-26T08:02:42Z Hekîm Şahîn 12244 347033 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|لیسیدن}} (''lēsīdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːliːˈstɘn/}} {{-verb-|ku}} آلیستن {{pn}} (''rod '''''[[-alîs-]]''') #at {{l|da|slikke}} #:از تالیسم تو تالیسی او تالیست ام تالیسین هون تالیسن او تالیسن #::''Ez '''talîsim'''; tû '''talîsî'''; ew '''talîsit'''; em '''talîsîn'''; hûn '''talîsin'''; ew '''talîsin'''.'' #::Jeg slikker; du slikker; han slikker; vi slikker; I slikker; de slikker. #:از نالیسم تو نالیسی او نالیست ام نالیسین هون نالیسن او نالیسن #::''Ez '''nalîsim'''; tû '''nalîsî'''; ew '''nalîsit'''; em '''nalîsîn'''; hûn '''nalîsin'''; ew '''nalîsin'''.'' #::Jeg slikker ikke; du slikker ikke; han slikker ikke; vi slikker ikke; I slikker ikke; de slikker ikke. #:من آلیست ته آلیست وی آلیست مه آلیست وه آلیست وان آلیست #::''Min '''alîst'''; te '''alîst'''; wî '''alîst'''; me '''alîst'''; we '''alîst'''; wan '''alist'''.'' #::Jeg slikkede; du slikkede; han slikkede; vi slikkede; I slikkede; de slikkede. #:من نالیست ته نالیست وی نالیست مه نالیست وه نالیست وان نالیست #::''Min '''nalîst'''; te '''nalîst'''; wî '''nalîst'''; me '''nalîst'''; we '''nalîst'''; wan '''nalîst'''.'' #::Jeg slikkede ikke; du slikkede ikke; han slikkede ikke; vi slikkede ikke; I slikkede ikke; de slikkede ikke. #:بالیس بالیسن #::'''''Balîs'''; '''balîsin'''.'' #::Slik du; slik I. #:مالیس مالیسن #::'''''Malîs'''; '''malîsin'''.'' #::Slik du ikke; slik I ikke. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Balìſum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA18&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseالستین '''alistin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseآلیٖسْتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی clzz7i5hl7n80zhhcs6pddsdo9c9avt numandin 0 63370 347010 345553 2026-10-26T07:42:40Z Hekîm Şahîn 12244 347010 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[نمودن]] (''nemudan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɵmʌːnˈdɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''نماندن''') (''rod '''''[[-numîn-]]''') #{{l|da|vise}} #:''Ez '''dinumînim'''; tû '''dinumînî'''; ew '''dinumînit'''; em '''dinumînîn'''; hûn '''dinumînin'''; ew '''dinumînin'''.'' #::''Jeg viser; du viser; han viser; vi viser; I viser; de viser.'' #:''Ez '''nanumînim'''; tû '''nanumînî'''; ew '''nanumînit'''; em '''nanumînîn'''; hûn '''nanumînin'''; ew '''nanumînin'''.'' #::''Jeg viser ikke; du viser ikke; han viser ikke; vi viser ikke; I viser ikke; de viser ikke.'' #:''Min '''numand'''; te '''numand'''; wî '''numand'''; me '''numand'''; we '''numand'''; wan '''numand'''.'' #::''Jeg viste; du viste; han viste; vi viste; I viste; de viste.'' #:''Min '''nenumand'''; te '''nenumand'''; wî '''nenumand'''; me '''nenumand'''; we '''nenumand'''; wan '''nenumand'''.'' #::''Jeg viste ikke; du viste ikke; han viste ikke; vi viste ikke; I viste ikke; de viste ikke.'' #:'''''Binumîn'''; '''binumînin'''.'' #::''Vis du; vis I.'' #:'''''Menumîn'''; '''menumînin'''.'' #::''Vis du ikke; vis I ikke.'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Niſcándem'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 190] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''نشاندان''' '''nichan-dan'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA420&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 420] lg0zvalm8llmgccb1e2eae8v2eyupls vewestan 0 63374 346991 345537 2026-10-26T07:17:18Z Hekîm Şahîn 12244 346991 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ve-]]'' + ''[[westan]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜwɜˈstʌːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ڤوستان''') (''rod '''''[[ve-west-]]''') #{{l|da|standse}}, {{l|da|vente}}; {{l|da|stå til tjeneste}} #:''Ez '''vediwestim'''; tû '''vediwestî'''; ew '''vediwestit'''; em '''vediwestîn'''; hûn '''vediwestin'''; ew '''vediwestin'''.'' #::''Jeg standser; du standser; han standser; vi standser; I standser; de standser.'' #:''Ez '''venawestim'''; tû '''venawestî'''; ew '''venawestit'''; em '''venawestîn'''; hûn '''venawestin'''; ew '''venawestin'''.'' #::''Jeg standser ikke; du standser ikke; han standser ikke; vi standser ikke; I standser ikke; de standser ikke.'' #:''Ez '''vewestam'''; tû '''vewestayî'''; ew '''vewesta'''; em '''vewestayîn'''; hûn '''vewestan'''; ew '''vewestan'''.'' #::''Jeg standsede; du standsede; han standsede; vi standsede; I standsede; de standsede.'' #:''Ez '''venewestam'''; tû '''venewestayî'''; ew '''venewesta'''; em '''venewestayîn'''; hûn '''venewestan'''; ew '''venewestan'''.'' #::''Jeg standsede ikke; du standsede ikke; han standsede ikke; vi standsede ikke; I standsede ikke; de standsede ikke.'' #:'''''Vewest'''; '''vewestin'''.'' #::''Stands du; stands I.'' #:'''''Vemewest'''; '''vemewestin'''.'' #::''Stands du ikke; stands I ikke.'' 2xe3x9ulqbkkrue7gzc03pn0cl5597o kezaxtin 0 63436 347023 346952 2026-10-26T07:51:57Z Hekîm Şahîn 12244 347023 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[assyrisk]] [[ܟܣܚ|ܟܣܰܚ]] (''ksaḥ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɜzʌːxˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} كزاختن {{pn}} (''rod '''''[[-kezêx-]]''') #(''om træer og buske'') at {{l|da|beskære}} #:از دكزیخم تو دكزیخی او دكزیخت ام دكزیخین هون دكزیخن او دكزیخن #::''Ez '''dikezêxim'''; tû '''dikezêxî'''; ew '''dikezêxit'''; em '''dikezêxîn'''; hûn '''dikezêxin'''; ew '''dikezêxin'''.'' #::Jeg beskærer; du beskærer; han beskærer; vi beskærer; I beskærer; de beskærer. #:از ناكزیخم تو ناكزیخی او ناكزیخت ام ناكزیخین هون ناكزیخن او ناكزیخن #::''Ez '''nakezêxim'''; tû '''nakezêxî'''; ew '''nakezêxit'''; em '''nakezêxîn'''; hûn '''nakezêxin'''; ew '''nakezêxin'''.'' #::Jeg beskærer ikke; du beskærer ikke; han beskærer ikke; vi beskærer ikke; I beskærer ikke; de beskærer ikke. #:من كزاخت ته كزاخت وی كزاخت مه كزاخت وه كزاخت وان كزاخت #::''Min '''kezaxt'''; te '''kezaxt'''; wî '''kezaxt'''; me '''kezaxt'''; we '''kezaxt'''; wan '''kezaxt'''.'' #::Jeg beskar; du beskar; han beskar; vi beskar; I beskar; de beskar. #:من نكزاخت ته نكزاخت وی نكزاخت مه نكزاخت وه نكزاخت وان نكزاخت #::''Min '''nekezaxt'''; te '''nekezaxt'''; wî '''nekezaxt'''; me '''nekezaxt'''; we '''nekezaxt'''; wan '''nekezaxt'''.'' #::Jeg beskar ikke; du beskar ikke; han beskar ikke; vi beskar ikke; I beskar ikke; de beskar ikke. #:بكزیخ بكزیخن #::'''''Bikezêx'''; '''bikezêxin'''.'' #::Beskær du; beskær I. #:مكزیخ مكزیخن #::'''''Mekezêx'''; '''mekezêxin'''.'' #::Beskær du ikke; beskær I ikke. {{-derv-|ku}} *[[kezax]] {{-ref-}} *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA212&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكَزٰاخْتِنْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA213&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكِزَخٰانْدِنْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكَسِخٰانْدِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 4wf9s4zpf1b28ziexbne2aioulmtm6u anîn 0 63459 347032 346410 2026-10-26T08:02:20Z Hekîm Şahîn 12244 347032 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|آوردن}} (''āwardan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈniːn/}} {{-verb-|ku}} آنین {{pn}} (''rod '''''[[-în-]]''') #at {{l|da|hente}}, at {{l|da|tage med}}, at {{l|da|bringe}}, at {{l|da|medbringe}}, at {{l|da|bringe frem}} #:از تینم تو تینی او تینت ام تینین هون تینن او تینن #::''Ez '''tînim'''; tû '''tînî'''; ew '''tînit'''; em '''tînîn'''; hûn '''tînin'''; ew '''tînin'''.'' #::Jeg henter; du henter; han henter; vi henter; I henter; de henter. #:از ناینم تو ناینی او ناینت ام ناینین هون ناینن او ناینن #::''Ez '''naynim'''; tû '''naynî'''; ew '''naynit'''; em '''naynîn'''; hûn '''naynin'''; ew '''naynin'''.'' #::Jeg henter ikke; du henter ikke; han henter ikke; vi henter ikke; I henter ikke; de henter ikke. #:من آنی ته آنی وی آنی مه آنی وه آنی وان آنی #::''Min '''anî'''; te '''anî'''; wî '''anî'''; me '''anî'''; we '''anî'''; wan '''anî'''.'' #::Jeg hentede; du hentede; han hentede; vi hentede; I hentede; de hentede. #:من نانی ته نانی وی نانی مه نانی وه نانی وان نانی #::''Min '''nanî'''; te '''nanî'''; wî '''nanî'''; me '''nanî'''; we '''nanî'''; wan '''nanî'''.'' #::Jeg hentede ikke; du hentede ikke; han hentede ikke; vi hentede ikke; I hentede ikke; de hentede ikke. #:بین بینن #::'''''Bîn'''; '''bînin'''.'' #::Hent du; hent I. #:مین مینن #::'''''Meyn'''; '''meynin'''.'' #::Hent du ikke; hent I ikke. {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''ânīn''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA23&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseانین '''anin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA36&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseآنیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 5q55jrbv6z63mumhxxgslq88btx196b nivistin 0 63481 347009 345550 2026-10-26T07:39:06Z Hekîm Şahîn 12244 347009 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[søvn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɘvɘˈstɘn/}} {{-noun-|ku}} نڤستن {{pn}} {{f}} #{{l|da|søvn}} #:من خو نایی #::''Min '''xew''' nayê.'' #::Jeg kan ikke sove. #:اودیا نڤستنی #::''odeya '''nivistinê''''' #::soveværelse {{-verb-|ku}} نڤستن {{pn}} (''rod '''''[[-niv-]]''') #{{l|da|sove}} #:از دنڤم تو دنڤی او دنڤت ام دنڤین هون دنڤن او دنڤن #::''Ez '''dinivim'''; tû '''dinivî'''; ew '''dinivit'''; em '''dinivîn'''; hûn '''dinivin'''; ew '''dinivin'''.'' #::Jeg sover; du sover; han sover; vi sover; I sover; de sover. #:از نانڤم تو نانڤی او نانڤت ام نانڤین هون نانڤن او نانڤن #::''Ez '''nanivim'''; tû '''nanivî'''; ew '''nanivit'''; em '''nanivîn'''; hûn '''nanivin'''; ew '''nanivin'''.'' #::Jeg sover ikke; du sover ikke; han sover ikke; vi sover ikke; I sover ikke; de sover ikke. #:از نڤستم تو نڤستی او نڤست ام نڤستین هون نڤستن او نڤستن #::''Ez '''nivistim'''; tû '''nivistî'''; ew '''nivist'''; em '''nivistîn'''; hûn '''nivistin'''; ew '''nivistin'''.'' #::Jeg sov; du sov; han sov; vi sov; I sov; de sov. #:از ننڤستم تو ننڤستی او ننڤست ام ننڤستین هون ننڤستن او ننڤستن #::''Ez '''nenivistim'''; tû '''nenivistî'''; ew '''nenivist'''; em '''nenivistîn'''; hûn '''nenivistin'''; ew '''nenivistin'''.'' #::Jeg sov ikke; du sov ikke; han sov ikke; vi sov ikke; I sov ikke; de sov ikke. #:بنڤ بنڤن #::'''''Biniv'''; '''binivin'''.'' #::Sov du; sov I. #:منڤ منڤن #::'''''Meniv'''; '''menivin'''.'' #::Sov du ikke; sov I ikke. {{-derv-|ku}} *[[xewn]] *[[nivîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA136&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Nevúm''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA160&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|خو '''kheoŭ''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA202&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|رازان '''ra-zan''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA204&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|راكتین '''ra-ketin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA422&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|نڤستین '''nywistin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA101&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|خَوْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA117&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|رٰازٰانْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA117&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|رٰاكَتِنْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA252&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|نِڤِسْتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی kjlz2aifz1y3yyg8v2e4vgm8c808b5g digel 0 63493 347054 344389 2026-10-26T08:49:45Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[di-gel]] til [[di gel]] 347054 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[di gel]] jk58vohrbzfdggvoh9xj7ouv2bffu9k daûran 0 63588 347021 345568 2026-10-26T07:51:03Z Hekîm Şahîn 12244 347021 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[اوباردن]] (''obârdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌːʕuːˈɾʌːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''داعوران''') (''rod '''''[[-daûr-]]''') #{{l|da|sluge}}, {{l|da|synke}} #:''Ez '''didaûrim'''; tû '''didaûrî'''; ew '''didaûrit'''; em '''didaûrîn'''; hûn '''didaûrin'''; ew '''didaûrin'''. #::''Jeg sluger; du sluger; han sluger; vi sluger; I sluger; de sluger.'' #:''Ez '''nadaûrim'''; tû '''nadaûrî'''; ew '''nadaûrit'''; em '''nadaûrîn'''; hûn '''nadaûrin'''; ew '''nadaûrin'''. #::''Jeg sluger ikke; du sluger ikke; han sluger ikke; vi sluger ikke; I sluger ikke; de sluger ikke.'' #:''Min '''daûra'''; te '''daûra'''; wî '''daûra'''; me '''daûra'''; we '''daûra'''; wan '''daûra'''. #::''Jeg slugte; du slugte; han slugte; vi slugte; I slugte; de slugte.'' #:''Min '''nedaûra'''; te '''nedaûra'''; wî '''nedaûra'''; me '''nedaûra'''; we '''nedaûra'''; wan '''nedaûra'''. #::''Jeg slugte ikke; du slugte ikke; han slugte ikke; vi slugte ikke; I slugte ikke; de slugte ikke.'' #:'''''Bidaûr'''; '''bidaûrin'''.'' #::''Slug du; slug I.'' #:'''''Medaûr'''; '''medaûrin'''.'' #::''Slug du ikke; slug I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''داعوران''') {{f}} #{{l|da|slug}} (det at sluge) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Davìrum'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA168&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 168] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''*داوران''' '''dāwurān'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA173&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 173] t9ep3un5mya8tfgr0bxwxkhbsuxkbvh yan 0 63652 347003 345564 2026-10-26T07:30:17Z Hekîm Şahîn 12244 347003 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[یا]] (''yâ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/jʌːn/}} {{-conj-|ku}} {{pn}} ('''یان''') #{{l|da|eller}} #:''ez '''an''' tû'' #::''dig eller mig'' {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Ia'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA52&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 52] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''*ان''' ,'''آن''' '''ān'''” / “'''یا''' '''ia'''” / “'''یان''' ,'''یانه''' '''ian''', '''iané'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA21&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 21] / [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA459&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 459] / [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA460&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 460] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''یٰانْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA265&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 265] 7iz0ywkzbl8lxga8ujqmxv7bumi23af hebon 0 63805 347039 342320 2026-10-26T08:17:09Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[heyîn]] til [[heîn]] 347039 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[heîn]] 5dnjoxtrqs5eli2nig9se6jihwzjldg heyîn 0 63806 347038 345577 2026-10-26T08:14:54Z Hekîm Şahîn 12244 Omdirigerer til [[heîn]] 347038 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[heîn]] 5dnjoxtrqs5eli2nig9se6jihwzjldg û 0 64005 346995 345547 2026-10-26T07:21:29Z Hekîm Şahîn 12244 346995 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[og]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/uː/}} {{-conj-|ku}} و {{pn}} #{{l|da|og}} #:از و تو #::''ez '''û''' tû'' #::dig og mig {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA428&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|و '''ou''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' nqzn18jn6ubfna8or6kq41a04e6qmh0 ostatemîr 0 64126 346975 346936 2026-10-26T06:54:08Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[oste temîr]] til [[ostatemîr]] 346936 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[oste]]'' + ''[[temîr]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˌstɜ tʰɜʕˈmiːɾ/}} {{-noun-|ku}} اوسته تعمیر {{pn}} {{mf}} #{{l|da|arkitekt}} (bygmester) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ostà takmir''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA103&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتكمیر '''ostá takmir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA243&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمِعْمٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی cr7615fj62s08q8c7g3qneegqbvob5j 346977 346975 2026-10-26T06:55:17Z Hekîm Şahîn 12244 346977 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[osta]]'' + ''[[temîr]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːstʌːtʰɜʕˈmiːɾ/}} {{-noun-|ku}} اوستاتعمیر {{pn}} {{mf}} #{{l|da|arkitekt}} (bygmester) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ostà takmir''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA103&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتكمیر '''ostá takmir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA243&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمِعْمٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 5xr0k484ofmvger83w3qk82mrz7tzxj 346982 346977 2026-10-26T06:59:16Z Hekîm Şahîn 12244 Omdirigerer til [[osta temîr]] 346982 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta temîr]] 76iqggqpmjevr4z61jxrz9kblojccug muellim 0 64235 346969 346928 2026-10-26T06:50:56Z Hekîm Şahîn 12244 346969 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|معلم|مُعَلِّم}} (''muʕallim''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɵʕɜlˈlɘm/}} {{-noun-|ku}} معلم {{pn}} {{mf}} #{{l|da|lærer}}, {{l|da|underviser}}, {{l|da|pædagog}} {{-ant-|ku}} *[[telmîd]] {{-også-}} *[[osta]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA180&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Mãlem''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA402&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمعلم '''mãlem''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 5v7cifr3cxshhgpo6r3yyykbtdjpozs telmîd 0 64400 346974 346924 2026-10-26T06:53:42Z Hekîm Şahîn 12244 346974 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[arabisk]] {{term|lang=ar|تلميذ|تِلْمِيذ}} (''tilmīḏ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰɜlˈmiːd/}} {{-noun-|ku}} تلمید {{pn}} {{mf}} #{{l|da|elev}} {{-ant-|ku}} *[[muellim]] {{-også-}} *[[berosta]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=243&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Tãlemíd''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shagird''''']”, “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''talmid''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA104&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتلمید '''tãlemid''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشاڭرد '''chaghird''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA147&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشٰاڭِرْتْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی snq8ff562whssqtxbw35hw0vdmxxolj beroste 0 64401 346971 346938 2026-10-26T06:52:31Z Hekîm Şahîn 12244 Omdirigerer til [[berosta]] 346971 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[berosta]] 5ixbe2uxr8qu9sgvwtgx1u3fdbwwo3t berosta 0 64402 346970 346921 2026-10-26T06:52:11Z Hekîm Şahîn 12244 Fjernede omdirigering til [[beroste]] 346970 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ber-]]'' + ''[[osta]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/bɜɾoːˈstʌː/}} {{-noun-|ku}} بروستا {{pn}} {{mf}} #{{l|da|lærling}} {{-også-}} *[[telmîd]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=132&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ber oſtà''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA164&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخوسته '''khousté''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' bnqprpowh4mrz9x501fsqow85vr7svr hostetemîr 0 64405 346984 346932 2026-10-26T07:00:15Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[oste temîr]] til [[osta temîr]] 346984 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta temîr]] 76iqggqpmjevr4z61jxrz9kblojccug osta 0 64409 346966 346927 2026-10-26T06:46:22Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[oste]] til [[osta]] hen over en omdirigering 346927 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|استاد}} (''ustād''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˈstɜ/}} {{-noun-|ku}} اوسته {{pn}} {{mf}} #{{l|da|mester}}, {{l|da|håndværker}} {{-derv-|ku}} *[[beroste]] *[[oste temîr]] {{-også-}} *[[muellim]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Oſtakar''', '''Oſtà''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''usta''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستا '''ousta''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستاكار '''ostákar''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA455&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهوستاكار]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' lwatkzj9vybqgyspxxat0tioiun2x6b 346968 346966 2026-10-26T06:50:29Z Hekîm Şahîn 12244 346968 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|استاد}} (''ustād''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˈstʌː/}} {{-noun-|ku}} اوستا {{pn}} {{mf}} #{{l|da|mester}}, {{l|da|håndværker}} {{-derv-|ku}} *[[berosta]] *[[ostatemîr]] {{-også-}} *[[muellim]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Oſtakar''', '''Oſtà''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''usta''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستا '''ousta''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستاكار '''ostákar''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA455&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهوستاكار]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 6ivtmasvtc9jyrhowiii8sh03g1wbmb 346981 346968 2026-10-26T06:58:53Z Hekîm Şahîn 12244 346981 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|استاد}} (''ustād''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˈstʌː/}} {{-noun-|ku}} اوستا {{pn}} {{mf}} #{{l|da|mester}}, {{l|da|håndværker}} {{-derv-|ku}} *[[berosta]] *[[osta temîr]] {{-også-}} *[[muellim]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Oſtakar''', '''Oſtà''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''usta''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستا '''ousta''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستاكار '''ostákar''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA455&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهوستاكار]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' l2me7uu2ah31efapzjubtijeaaf44md berhoste 0 64410 346972 346922 2026-10-26T06:52:59Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[beroste]] til [[berosta]] 346972 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[berosta]] 5ixbe2uxr8qu9sgvwtgx1u3fdbwwo3t hoste temîr 0 64411 346985 346931 2026-10-26T07:01:12Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[oste temîr]] til [[osta temîr]] 346985 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta temîr]] 76iqggqpmjevr4z61jxrz9kblojccug osta temîr 0 64415 346979 346930 2026-10-26T06:58:09Z Hekîm Şahîn 12244 Fjernede omdirigering til [[oste temîr]] 346979 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[osta]]'' + ''[[temîr]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˌstʌː tʰɜʕˈmiːɾ/}} {{-noun-|ku}} اوستا تعمیر {{pn}} {{mf}} #{{l|da|arkitekt}} (bygmester) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ostà takmir''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA103&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتكمیر '''ostá takmir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA243&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمِعْمٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی a027z54zy80z2torvfxwu4mhs0rowpw mes'ûl 0 64419 346956 2026-10-25T18:00:41Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|مسؤول|مَسْؤُول}} (''masʔūl''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɜsˈʔuːl/}} {{-adj-|ku}} مسئول {{pn}} #{{l|da|ansvarlig}} {{-derv-|ku}} *[[mes'ûliyet]] 346956 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|مسؤول|مَسْؤُول}} (''masʔūl''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɜsˈʔuːl/}} {{-adj-|ku}} مسئول {{pn}} #{{l|da|ansvarlig}} {{-derv-|ku}} *[[mes'ûliyet]] cktcp9z8l6nbux9hiintsnw75z8r8t8 mes'ûliyet 0 64420 346957 2026-10-25T18:01:59Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[mes'ûl]]'' + ''[[-iyet]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɜsʔuːliˈjɜt/}} {{-noun-|ku}} مسئولیت {{pn}} {{f}} #{{l|da|ansvar}} 346957 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[mes'ûl]]'' + ''[[-iyet]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɜsʔuːliˈjɜt/}} {{-noun-|ku}} مسئولیت {{pn}} {{f}} #{{l|da|ansvar}} kdzxhdyar4ttye6ne9hsloky9cqqf1d oste 0 64421 346967 2026-10-26T06:46:22Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[oste]] til [[osta]] hen over en omdirigering 346967 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta]] h3poy3w6knou1shudo2gkvu88txa9f0 oste temîr 0 64422 346976 2026-10-26T06:54:08Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[oste temîr]] til [[ostatemîr]] 346976 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ostatemîr]] ioz9wipg0dnkjuwc2cuwas0i4pyfkr8 346983 346976 2026-10-26T06:59:48Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[ostatemîr]] til [[osta temîr]] 346983 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta temîr]] 76iqggqpmjevr4z61jxrz9kblojccug heyî 0 64423 347042 2026-10-26T08:18:00Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[heyî]] til [[heî]] hen over en omdirigering 347042 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[heî]] c2lxcsohja0paxwonfspyzkhwnzi7mb di-gel 0 64424 347052 2026-10-26T08:49:12Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[di-gel]] til [[di gel]] hen over en omdirigering 347052 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[di gel]] jk58vohrbzfdggvoh9xj7ouv2bffu9k neî 0 64425 347070 2026-10-26T09:48:00Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɜˈiː/}} {{-noun-|ku}} نئی {{pn}} {{f}} #{{l|da|fravær}}, {{l|da|mangel}} {{-ant-|ku}} *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA427&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-fami... 347070 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɜˈiː/}} {{-noun-|ku}} نئی {{pn}} {{f}} #{{l|da|fravær}}, {{l|da|mangel}} {{-ant-|ku}} *[[heî]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA427&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseنی '''neï''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 3rhbw0m0sxbcq7wt8d6vlpz45nwznkv