måne

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk måne 0 5912 347171 342409 2026-10-29T13:20:55Z Hekîm Şahîn 12244 347171 wikitext text/x-wiki :''Se også [[Månen]]'' {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|non|da}} {{term|máni|lang=non}}. {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # (astronomi) et [[naturlig]]t [[himmellegeme]], der kredser om en [[planet]] {{-decl-}} {{da-noun-infl|n|r}} {{-derv-}} * [[fuldmåne]] * [[nymåne]] {{-syn-}} *[[☾]], [[☽]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|moon}} * {{eo}}: {{t|eo|luno}} * {{et}}: {{t|et|kuu}} * {{fi}}: {{t|fi|kuu}} * {{fr}}: {{t|fr|lune|f}} * {{fo}}: {{t|fo|máni}} * {{el}}: {{t|el|φεγγάρι}} * {{it}}: {{t|it|luna|f}} * {{zh}}: {{t|zh|月}} yuè, {{t|zh|月亮}} (yuèliang) {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|heîv|f}} * {{lb}}: {{t|lb|Mound|m}} * {{nl}}: {{t|nl|maan}} * {{no}}: {{t|no|måne}} * {{pt}}: {{t|pt|lua|f}} * {{ru}}: {{t|ru|луна}} * {{es}}: {{t|es|luna|f}} * {{sv}}: {{t|sv|måne|c}} * {{de}}: {{t|de|Mond|m}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} [[Kategori:Astronomi på dansk]] {{=sv=}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} # en [[#Dansk|måne]] {{-decl-}} {{sv-noun-reg-ar|mån}} {{-rel-}} {| |- valign=top | * [[månad]] * [[månansikte]] * [[månbelyst]] * [[månberg]] * [[måncykel]] * [[måndag]] * [[månfas]] * [[månformig]] * [[månfärd]] * [[månförmörkelse]] | * [[mångalen]] * [[mångata]] * [[mångubbe]] * [[mångud]] * [[mångudinna]] * [[mångård]] * [[månklar]] * [[månlanda]] * [[månlandare]] * [[månlandning]] | * [[månlandskap]] * [[månljus]] * [[månraket]] * [[månsken]] * [[månskiva]] * [[månskugga]] * [[månskära]] * [[månsond]] * [[månsten]] * [[månstrimma]] | * [[månstråle]] * [[månvarv]] * [[månyta]] * [[nymåne]] |} {{-ref-}} * {{SAOL|måne|m%e5ne}} p026orbf13iyqzqppoyehp6z67uv2jd måned 0 5913 347170 340567 2026-10-29T13:20:03Z Hekîm Şahîn 12244 347170 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra oldnordisk ''[[mánaðr]]'', ''[[mónuðr]]''. {{-pronun-}} *{{IPA|/ˈmo̜ːnəð/|lang=da}} {{wikipedia}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # 30 eller 31 [[dag]]e, for [[februar]] dog 28 eller 29 dage {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|er}} {{-trans-}} ;periode på ca. 30 dage {{(}} * {{af}}: {{t|af|maand}} * {{en}}: {{t|en|month}} * {{eo}}: {{t|eo|monato}} * {{fi}}: {{t|fi|kuukausi}} * {{fr}}: {{t|fr|mois|m}} * {{fo}}: {{t|fo|mánaður}} * {{el}}: {{t|el|μήνας|m}} * {{is}}: {{t|el|mánuður|m}} * {{it}}: {{t|it|mese|m}} * {{zh}}: {{t|zh|月}} (yuè, yue4) * {{ku}}: {{t|ku|mah|f}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|maand}} * {{nb}}: {{t|no|måned|m}} * {{nn}}: {{t|no|månad|m}} * {{pl}}: {{t|pl|miesiąc|m}} * {{pt}}: {{t|pt|mês|m}} * {{es}}: {{t|es|mes|m}} * {{ru}}: {{t|ru|месяц|m}} * {{sv}}: {{t|sv|månad|c}} * {{de}}: {{t|de|Monat|m}} * {{hu}}: {{t|hu|hónap}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} [[Kategori:Tid på dansk]] kuiv0lp70ymqpqu5k9x6m8o5j4oof10 nat 0 7358 347190 334795 2026-10-29T17:49:30Z Hekîm Şahîn 12244 347190 wikitext text/x-wiki {{=da=}} [[Fil:Sindal Kirke 005 ubt.JPG|thumb|En kirke, fotograferet om natten.]] {{-etym-}} Fra {{etyl|non|da}} {{term|nátt|lang=non}}, {{term|nótt|lang=non}}. {{-pronun-}} *{{IPA|/næd/}} {{-noun-|da}} # Perioden mellem [[solnedgang]] og [[solopgang]]. Dvs. når [[Solen]] ikke er oppe og det derfor er mørkt. {{da-noun|en|nat|natten|nætter|nætterne}} {{-ant-}} *[[dag]] {{-rel-}} * [[nattevagt]] * [[nathue]] * [[natsværmer]] * [[nattøj]] * [[tropenat]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|night}} * {{eo}}: {{t|eo|nokto}} * {{et}}: {{t|et|öö}} * {{fi}}: {{t|fi|yö}} * {{fr}}: {{t|fr|nuit|f}} * {{fo}}: {{t|fo|nátt}} * {{el}}: {{t|el|νύχτα}} * {{is}}: {{t|is|nótt}} * {{it}}: {{t|it|notte}} * {{ku}}: {{t|ku|şev|f}} * {{nl}}: {{t|nl|nacht|m}} {{-}} * {{nb}}: {{t|nb|natt}} * {{pl}}: {{t|pl|noc|f}} * {{pt}}: {{t|pt|noite}} * {{ru}}: {{t|ru|ночь|f}} * {{sk}}: {{t|sk|noc|f}} * {{es}}: {{t|es|noche}} * {{sv}}: {{t|sv|natt|c}} * {{cs}}: {{t|cs|noc|f}} * {{de}}: {{t|de|Nacht|f}} * {{hu}}: {{t|hu|éjszaka}}, {{t|hu|éj}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} [[Kategori:Tid på dansk]] {{=nl=}} {{-pronun-}} *{{audio|Nl-nat.ogg|Audio|lang=nl}} *{{IPA|/nɑt/|lang=nl}} {{-adj-|nl}} {{pn}} #[[våd]] {{-decl-}} {{nl-adj|nat|natte|natter|nattere|natst|natste}} {{-noun-|nl}} {{pn}} {{n}} #[[våde]] {{-decl-}} {{nl-noun|het|nat|natje|-|-}} {{-ref-}} *{{vanDale}} 6vas5hmlqaokf95semjkifgynp2ffmy flagermus 0 7362 347178 340933 2026-10-29T17:24:48Z Hekîm Şahîn 12244 347178 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{wikipedia}} [[Image:Big-eared-townsend-fledermaus.jpg|thumb|En flagermus]] {{-etym-}} Fra {{compound|flagre|mus|lang=da}}. {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #Forholdsvis små flyvende [[pattedyr]]. {{-decl-}} {{da-noun|en|flagermus|flagermusen|flagermus|flagermusene}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|bat}} * {{fi}}: {{t|fi|lepakko}} * {{fr}}: {{t|fr|chauve-souris|f}}, {{t|fr|chauvesouris|f}} * {{fo}}: {{t|fo|flogmús}} * {{gl}}: {{t|gl|morcego}} * {{el}}: {{t|el|νυχτερίδα}} * {{he}}: {{t|he|עטלף}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|şev-revînk|m}} * {{nl}}: {{t|nl|vleermuis|f}} * {{no}}: {{t|no|flaggermus}} * {{sv}}: {{t|sv|fladdermus|c}} * {{de}}: {{t|de|Fledermaus|f}} * {{fy}}: {{t|fy|flearmûs|c}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} [[Kategori:Pattedyr på dansk]] mvtkykr9xjry0ppcuapcoi3u1w1e077 dag 0 7633 347174 299386 2026-10-29T16:58:17Z Hekîm Şahîn 12244 347174 wikitext text/x-wiki {{også|Dag}} {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|non|da}} {{term|dagr|lang=non}}. {{-pronun-}} *{{IPA|/daː/|[d̥æːˀ]|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #24 [[time]]r, et [[døgn]] # Fra [[solopgang]] til [[solnedgang]], modsat [[nat]]. {{-decl-}} {{da-noun|en|dag|dagen|dage|dagene}} {{-rel-}} * [[i dag]] * [[dagblad]], [[dagbog]] {{-trans-}} ;24 timer {{(}} * {{en}}: {{t|en|day}} * {{fi}}: {{t|fi|päivä}}, {{t|fi|vuorokausi}} * {{fr}}: {{t|fr|jour|m}} * {{fo}}: {{t|fo|dagur}} * {{gl}}: {{t|gl|día}} * {{el}}: {{t|el|ημέρα}} * {{he}}: {{t|he|יום}} (yom) * {{is}}: {{t|is|dagur}} * {{zh}}: {{t|zh|日}} (rì) {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|dag}}, {{t|nl|etmaal}} * {{nb}}: {{t|nb|døgn|n}}, {{t|nb|dag|m}} * {{nn}}: {{t|nn|døgn|n}},{{t|nn|døger|n}}, {{t|nn|dag|m}} * {{pt}}: {{t|pt|dia}} * {{ru}}: {{t|ru|день}} * {{es}}: {{t|es|día}} * {{de}}: {{trad|de|Tag}} * {{fy}}: {{t|fy|dei}} * {{hu}}: {{t|hu|nap}} {{)}} ;modsat nat {{(}} * {{en}}: {{t|en|day}} * {{eo}}: {{t|eo|tago}} * {{fi}}: {{t|fi|päivä}} * {{ku}}: {{t|ku|roj|f}} * {{nl}}: {{t|nl|dag}} {{-}} * {{nb}}: {{t|nb|dag|m}} * {{nn}}: {{t|nn|dag|m}} * {{ru}}: {{t|ru|день}} * {{de}}: {{t|de|Tag}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} [[Kategori:Tid på dansk]] {{=nl=}} {{-pronun-}} *{{audio|Nl-dag.ogg|Audio}} *{{IPA|/dɑx/|lang=nl}} {{-noun-|nl}} {{pn}} #{{tid|nederlandsk}} [[#Dansk|dag]] #fra solopgang til solnedgang, modsat [[nacht]] {{-decl-}} {{nl-noun|de|dag|dagje|dagen|daagjes}} {{-interj-|nl}} ''Dag!'' #''(informelt)'' [[dav|Dav]]! {{-syn-}} *[[hallo|Hallo]]! {{-ref-}} *{{vanDale}} {{=sv=}} {{-pronun-}} *{{IPA|dɑː(g)|lang=sv}} *{{audio|Sv-dag.ogg|audio}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} #{{tid|svensk}} [[#Dansk|dag]] {{-decl-}} {{sv-noun-reg-ar}} {{-rel-}} {| |- valign=top | * [[alla helgons dag]] * [[allhelgonadag]] * [[annandag]] * [[arbetsdag]] * [[avflyttningsdag]] * [[avresedag]] * [[barnens dag]] * [[bäst före-dag]] * [[Dag]] * [[daga]] * [[dagakarl]] * [[dagarvode]] * [[dagas]] * [[dagavdelning]] * [[dagbarn]] * [[dagbefäl]] * [[dagblad]] * [[dagbok]] * [[dagbrott]] * [[dagbrytning]] * [[dagbräckning]] * [[dagcenter]] * [[dagcentral]] * [[dagcentrum]] * [[dagdrivare]] * [[dagdriveri]] * [[dagdröm]] * [[dagdrömma]] * [[dagdrömmare]] * [[dagdrömmeri]] * [[dagen-efter-piller]] * [[dagen-efter-stämning]] * [[dager]] * [[dagersättning]] * [[dagfjäril]] * [[dagförbindelse]] * [[daghem]] * [[daghotell]] * [[dagis]] * [[dagjämning]] * [[dagkirurgi]] * [[dagkirurgisk]] | * [[dagledig]] * [[daglig]] * [[dagligen]] * [[dagligvara]] * [[daglilja]] * [[daglinne]] * [[daglön]] * [[daglönare]] * [[dagmamma]] * [[dagning]] * [[dagofficer]] * [[dagorder]] * [[dagordning]] * [[dagort]] * [[dagpappa]] * [[dagpatient]] * [[dagpenning]] * [[dagpersonal]] * [[dagrapport]] * [[dagresa]] * [[dagrum]] * [[dags]] * [[dagsaktualiteter]] * [[dagsaktuell]] * [[dagsarbete]] * [[dagsbehov]] * [[dagsbot]] * [[dagsedel]] * [[dagsens]] * [[dagsetapp]] * [[dagsform]] * [[dagsfärsk]] * [[dagsförtjänst]] * [[dagsgammal]] * [[dagsgenomsnitt]] * [[dagshändelser]] * [[dagsinkomst]] * [[dagsjukvård]] * [[dagskassa]] * [[dagskift]] * [[dagsklar]] * [[dagskonsumtion]] * [[dagskrönika]] * [[dagskurs]] | * [[dagsled]] * [[dagsljus]] * [[dagslång]] * [[dagsläge]] * [[dagslända]] * [[dagslön]] * [[dagsmarsch]] * [[dagsmeja]] * [[dagsnotering]] * [[dagsnyheter]] * [[dagspenning]] * [[dagspolitik]] * [[dagspolitisk]] * [[dagspress]] * [[dagspris]] * [[dagsprogram]] * [[dagsranson]] * [[dagsregn]] * [[dagsresa]] * [[dagsrutin]] * [[dagsschema]] * [[dagssituation]] * [[dagstemperatur]] * [[dagstidning]] * [[dagstur]] * [[dagsutflykt]] * [[dagsverkare]] * [[dagsverke]] * [[dagsvers]] * [[dagsvärde]] * [[dagsvärme]] * [[dagtaxa]] * [[dagteckna]] * [[dagtid]] * [[dagtinga]] * [[dagtingan]] * [[dagtraktamente]] * [[dagtåg]] * [[dagvatten]] * [[dagvill]] * [[dagvisa]] * [[dagvård]] * [[dagöppning]] * [[dygn]] * [[dödsdag]] | * [[festdag]] * [[fredag]] * [[fridag]] * [[födelsedag]] * [[förbrukningsdag]] * [[goddag]] * [[gårdag]] * [[helgdag]] * [[högtidsdag]] * [[höstdag]] * [[i dag]] * [[idag]] * [[jubileumsdag]] * [[juldag]] * [[kalenderdag]] * [[lördag]] * [[marknadsdag]] * [[mellandag]] * [[menlösa barns dag]] * [[morgondag]] * [[måndag]] * [[namnsdag]] * [[onsdag]] * [[pingstdag]] * [[påskdag]] * [[regnvädersdag]] * [[resdag]] * [[skoldag]] * [[skottdag]] * [[sommardag]] * [[söckendag]] * [[söndag]] * [[tisdag]] * [[tjugondag]] * [[torsdag]] * [[trettondag]] * [[tävlingsdag]] * [[vardag]] * [[vilodag]] * [[vinterdag]] * [[vårdag]] |} {{-ref-}} *{{Lexin}} ju1wmc9zd8k3y1tu7d5ibx2mgzfz02o arkitekt 0 12347 347188 346980 2026-10-29T17:36:21Z Hekîm Şahîn 12244 347188 wikitext text/x-wiki ==Dansk== ===Substantiv=== {{Wikipedia}} {{infl|da|noun}} {{c}} #Person der har som sit arbejde at designe bygninger og andre strukturer. {{-etym-}} Fra {{etyl|grc|da}} {{term|ἀρχή|lang=grc}} (archi - begyndelse, ledende) og [[τέκτων]] (tekton - håndværker, bygmester) {{-decl-}} {{da-noun|en|arkitekt|arkitekten|arkitekter|arkitekterne}} {{-rel-}} * [[arkitektur]] * [[arkitektonisk]] ====Oversættelser==== {{(}} * {{en}}: {{t|en|architect}} * {{fr}}: {{t|fr|architecte|m}}/{{f}} * {{el}}: {{t|el|αρχιτέκτονας}} * {{is}}: {{t|is|arkitekt|m}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|osta-temîr|mf}} * {{sv}}: {{t|sv|arkitekt|c}} * {{de}}: {{t|de|Architekt|m}} {{)}} {{=is=}} {{Wikipedia|lang=is}} {{-noun-|is}} {{is-noun|g=m|arkitektar}} # [[#Dansk|arkitekt]] {{-decl-}} {{kk sb 01|arkitekt|}} {{-rel-}} * {{l|is|innanhússarkitekt}} * {{l|is|landslagsarkitekt}} {{-ref-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|arkitekt}} [[Kategori:Professioner på islandsk]] {{-sv-}} {{-pronun-}} * {{IPA|/arɕɪˈtɛkt/|/arkɪˈtɛkt/|lang=sv}} * {{audio|Sv-arkitekt.ogg|audio}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} # en [[#Dansk|arkitekt]] {{-decl-}} {{sv-noun-reg-er}} {{-rel-}} * [[arkitektbyrå]] * [[arkitektfirma]] * [[arkitektkontor]] * [[arkitektonik]] * [[arkitektonisk]] * [[arkitektritad]] * [[arkitektritning]] * [[arkitekttävling]] * [[arkitektur]] * [[systemarkitekt]] {{-ref-}} * {{SAOL}} 5urj1ykv4jizxz71zd31jiar9lwi6hg måneskin 0 24647 347166 342415 2026-10-29T13:12:50Z Hekîm Şahîn 12244 347166 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} {{compound|måne|skin|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} # [[lys]] fra [[Månen]] {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=n|bestemt form|måneskinnet|bruges ikke i flertal}} {{-syn-}} *[[månelys]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|moonshine}}, {{t|en|moonlight}} * {{fr}}: {{t|fr|clair de lune|m}} * {{el}}: {{t|el|φεγγάρι|n|tr=feggári}}, {{t|el|σεληνόφως|n|tr=celhnófws}} * {{is}}: {{t|is|mánaskin|n}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|heîveron|f}} * {{nl}}: {{t|nl|maneschijn}} * {{sv}}: {{t|sv|månsken|n}} * {{de}}: {{t|de|Mondschein|m}}, {{t|de|Mondenschein|m}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} jk2s4t5ayce0r4hofw375s5nivk9epn mur 0 24703 347196 330978 2026-10-30T07:31:16Z Hekîm Şahîn 12244 347196 wikitext text/x-wiki {{også|múr|mûr}} {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|da}} {{term|murus|lang=la}}. {{-pronun-}} *{{IPA|/muːˀɒ̯/|lang=da}} {{-noun-|da}} {{Wikipedia}} {{pn}} {{c}} # [[væg]] i [[bygning]] {{-decl-}} {{da-noun|en|mur|muren|mure|murene}} {{-rel-}} {{(}} {| |- valign=top | * [[betonmur]] * [[brandmur]] * [[bymur]] | * [[grundmur]] * [[havemur]] * [[hulmur]] | * [[husmur]] * [[kampestensmur]] * [[klatremur]] | * [[klostermur]] * [[lydmur]] * [[stenmur]] |} {{)}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|wall}} * {{eo}}: {{t|eo|muro}} * {{fi}}: {{t|fi|seinä}} * {{fr}}: {{t|fr|mur|m}} * {{is}}: {{t|is|múr|m}} * {{el}}: {{t|el|τοίχος|m}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|dîwar|m}} * {{nl}}: {{t|nl|muur}} * {{stq}}: {{t|stq|Muure}} * {{es}}: {{t|es|muro|m}} * {{de}}: {{t|de|Mauer|f}} * {{fy}}: {{t|fy|muorre|c}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} {{=fr=}} {{Fransk kongruenstabel blandet|/myʁ/}} {{-adj-|fr}} {{pn}} # [[moden]] # [[voksen]] {{-noun-|fr}} {{bs-noun|g=m|murs}} {{Fransk kongruenstabel|/myʁ/}} # [[mur#Dansk|mur]] {{-pronun-}} * {{IPA|/myʁ/}} * {{audio|Fr-debout.ogg|Fransk}} {{-also-}} * [[mûr]] * [[murir]] cf59s9j9vqgxakkjznkrg1cp6krid3f væg 0 24855 347195 330977 2026-10-30T07:30:26Z Hekîm Şahîn 12244 347195 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} {{wikipedia}} # En [[lodret]] [[adskillelse]] mellem to [[rum]] i en [[bygning]] eller mellem et rum og [[område]]t udenfor [[bygning]]en. {{-decl-}} {{da-noun|en|væg|væggen|vægge|væggene}} {{-ref-}} * {{DDO}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|wall}} * {{fi}}: {{t|fi|seinä}} * {{fr}}: {{t|fr|mur|m}}, {{t|fr|paroi|f}} * {{is}}: {{t|is|veggur|m}} * {{it}}: {{t|it|muro|m}}, {{t|it|parete|f}} * {{ku}}: {{t|ku|dîwar|m}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|muur}} * {{pl}}: {{t|pl|ściana|f}} * {{sv}}: {{t|sv|vägg}} * {{de}}: {{t|de|Wand|f}}, {{t|de|Mauer|f}} * {{hu}}: {{t|hu|fal}} {{)}} ll72ftuu9i6quy9bl839236zflgidy4 murer 0 33872 347197 296833 2026-10-30T07:32:28Z Hekîm Şahîn 12244 347197 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{compound|mure|-er}}. Fra {{etyl|gmq-oda|da}} {{term|murere|lang=gmq-oda}}. {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} {{wikipedia}} # [[faglært]] bygnings[[håndværker]], der blandt andet arbejder med [[mursten]] og [[mørtel]] {{-decl-}} {{da-noun|en|murer|mureren|murere|murerne}} {{-rel-}} * [[frimurer]] * [[mur]] * [[mure]] * [[murerbalje]] * [[murerfaget]] * [[murerhåndværk]] * [[murerlærling]] * [[murermester]] * [[murerværktøj]] {{-trans-}} {{(}} * {{ku}}: {{t|ku|osta-dîwarî|mf}} * {{sv}}: {{t|sv|murare|c}} {{-}} * {{de}}: {{t|de|Maurer|m}}, {{t|de|Maurerin|f}} {{)}} {{-verb-}} {{pn}} * nutid/præsens af [[mure]] {{-ref-}} * {{DDO}} * {{ODS}} 12yxb3rt1frf5xp9ku90yve0k5kpmuz Xudê 0 55669 347200 347068 2026-10-30T09:14:18Z Hekîm Şahîn 12244 347200 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|خدا}} (''xodâ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xɵˈdeː/}} {{-prop-|ku}} خدی {{pn}} {{m}} #{{l|da|Gud}} #:عبدی خدی #::''ebdê '''Xudê''''' #::Guds tjener #:چو خدی ژبل خدی نینه #::''Çu xudê ji bil '''Xudê''' nîne.'' #::Der er ingen gud på nær Gud. #:اڭر خدی حظ كت #::''eger '''Xudê''' hez kit'' #::om Gud vil #:بخدی #::'''''bi Xudê''''' #::ved Gud #:بناڤی خدی #::''bi navê '''Xudê''''' #::i Guds navn #:بناڤی خدایی مزن و دلوڤان #::''Bi navê '''Xudayê''' Mezin û Dilovan.'' #::I Gud den Almægtige og Barmhjertiges navn. #:رحما خدی لدا و بابی ته بی #::''Rehma '''Xudê''' li da û babê te bî!'' #::Må Gud være dine forældre nådig! #:خدی آریكار بتن #::'''''Xudê''' arîkar bitin!'' #::Må Gud være hjælpsom! #:خدی ژته راضی بت #::'''''Xudê''' j te radî bit!'' #::Må Gud være tilfreds med dig! #:خدی بترا بت #::'''''Xudê''' bi te ra bit!'' #::Gud være med dig! #:خدی نكت #::'''''Xudê''' nekit!'' #::Gud forbyde det! #:تو بخدی كی #::''Tû '''bi Xudê''' kî!'' #::Gør det for Guds skyld! {{-også-}} *[[hemd]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA66&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Q̈odé''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khodē''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخدی '''khoudi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخُدێ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 1kdsieglv177bmxhgdlslmki1lxg2yl hesp 0 55706 347199 347155 2026-10-30T07:54:05Z Hekîm Şahîn 12244 347199 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] [[𒀲𒆳𒊏𒍑]] (''heţţûs'') (jf. [[sanskrit]] {{term|lang=sa|अश्व}} (''aśva''), [[persisk]] {{term|lang=fa|اسب}} (''asb''), [[dansk]] ''{{term|hest|lang=da}}''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜsp/}} {{-noun-|ku}} هسپ {{pn}} {{m}} #{{l|da|hest}} #:لهسپ سوار بون #::'''''li hesp-i''' suwar bûn'' #::at ride på en hest #:لسر هسپ نهان #::''li ser ''' hesp-i''' nihan'' #::at sætte sig til hest #:ژهسپ پیا بون #::'''''ji hesp-i''' peya bûn'' #::at stå af hesten #:هسپی بوز #::'''''hespê''' boz'' #::grå hest #:هسپی چیلبوز #::'''''hespê''' çîlboz'' #::gråskimlet hest #:هسپی قمر #::'''''hespê''' qemer'' #::brun hest #:هسپی رش #::'''''hespê''' reş'' #::sort hest #:هسپی شی #::'''''hespê''' şê'' #::rød hest #:هسپی كرمانج #::'''''hespê''' kirmanc'' #::kurderhest #:هسپی بلز #::'''''hespê''' bi lez'' #::livlig hest #:هسپان مایشینن #::'''''Hespan''' meêşînin.'' #::I skal ikke tvinge hestene. {{-also-}} *[[suwar]] *[[mehîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aſp''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hasp''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA8&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاسپ]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA444&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهسپ '''hesp''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهَسْپْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی nboohendxswr4ztkj2bdeoxd9531eqg roj 0 56004 347172 342417 2026-10-29T13:21:51Z Hekîm Şahîn 12244 347172 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[روز]] (''ruz''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/roːʒ/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''روژ''') {{f}} #{{l|da|sol}} #{{l|da|dag}} (det tidsrum hvori solen er over horisonten) #:'''''rojê''' carekê'' #::''en gang om dagen'' #:'''''roja''' ezmanê kirmancî'' #::''kurdisk sprogdag'' {{-ant-|ku}} *[[heîv]] (1.) *[[şev]] (2.) {{-derv-|ku}} *[[îro]] *[[nîvro]] *[[hero]] *[[rojî]] *[[newroz]] *[[tîroj]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Rvz'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 154] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''روژ''' '''rouj'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA212&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 212] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''رُۆژْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA124&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 124] m6r8i0jaqx240xl14k99d0lx0ue8hp0 347173 347172 2026-10-29T16:55:29Z Hekîm Şahîn 12244 347173 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|روز}} (''rōz''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/roːʒ/}} {{-noun-|ku}} روژ {{pn}} {{f}} #{{l|da|sol}} #{{l|da|dag}} (det tidsrum hvori solen er over horisonten) #:روژی جاركی #::'''''rojê''' carekê'' #::en gang om dagen #:روژا ازمانی كرمانجی #::'''''roja''' ezmanê kirmancî'' #::kurdisk sprogdag {{-ant-|ku}} *[[heîv]] (1.) *[[şev]] (2.) {{-derv-|ku}} *[[îro]] *[[nîvro]] *[[hero]] *[[rojî]] *[[newroz]] *[[tîroj]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Rvz''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''rozh''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA212&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseروژ '''rouj''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA124&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseرُۆژْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی rjv566ze8vq9bdqyb3nlon0jm4o6oi4 şev 0 56533 347189 340940 2026-10-29T17:48:19Z Hekîm Şahîn 12244 347189 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|شب}} (''šab''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɜv/}} {{-noun-|ku}} شڤ {{pn}} {{f}} #{{l|da|nat}} (det tidsrum hvori solen er under horisonten) #:نیڤی شڤی #::''nîvê '''şevê''''' #::midnat {{-ant-|ku}} *[[roj]] {{-derv-|ku}} *[[îşev]] *[[şev-revînk]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA194&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Sciéf''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shav''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشڤ '''chew''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشَڤْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 525ykyucqod45aox910fg95xlqt1qpx suwar 0 61508 347198 346961 2026-10-30T07:53:07Z Hekîm Şahîn 12244 347198 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|سوار}} (''suwār''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/suˈwʌːɾ/}} {{-noun-|ku}} سوار {{pn}} {{mf}} #{{l|da|rytter}} #:سوار بون #::'''''suwar''' bûn'' #::at ride #:هسپ و سوار #::''hesp û '''suwar''''' #::hest og rytter #{{l|da|kavalerist}} {{-også-}} *[[mehîn]] *[[hesp]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Suár''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''suwâr''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA8&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاسپار]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA246&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسوار '''souvar''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA142&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسُوٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی l15mgaxfn8ca4jwrod6f7l2ysv5ewhu heîv 0 62259 347159 342676 2026-10-29T12:48:24Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[heyîv]] til [[heîv]] hen over en omdirigering 342676 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[måne]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈjiːv/}} {{-noun-|ku}} هییڤ {{pn}} {{f}} #{{l|da|måne}} #:روژ و هییڤ #::''roj û '''heyîv''''' #::sol og måne {{-ant-|ku}} *[[roj]] {{-derv-|ku}} *[[mah]] *[[heyîveron]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA179&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Aìf''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA457&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هیڤ '''hiw''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هِیٖڤْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی pjh59d3i9db97jz62abhq43o3y33tww 347161 347159 2026-10-29T13:03:03Z Hekîm Şahîn 12244 347161 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|آیشم}} (''āyišm''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiːv/}} {{-noun-|ku}} هئیڤ {{pn}} {{f}} #{{l|da|måne}} #:روژ و هئیڤ #::''roj û '''heîv''''' #::sol og måne {{-ant-|ku}} *[[roj]] {{-derv-|ku}} *[[heîveron]] {{-også-}} *[[mah]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA179&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aìf''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''haiīv''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA457&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهیڤ '''hiw''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA262&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهِیٖڤْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی l8gw52ahcreocg38m938itv3e23aub7 mah 0 62303 347169 342416 2026-10-29T13:18:31Z Hekîm Şahîn 12244 347169 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|ماه}} (''māh''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mʌːh/}} {{-noun-|ku}} ماه {{pn}} {{f}} #{{l|da|måned}} {{-også-}} *[[heîv]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA186&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Mah''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''mah''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA409&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمه '''meh''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA246&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمَهْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی i3p2z1dqyghnkh5f849ocncjw3c1d6v dîwar 0 62465 347194 334408 2026-10-30T07:29:12Z Hekîm Şahîn 12244 347194 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|دیوار}} (''dēwār''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/diːˈwʌːɾ/}} {{-noun-|ku}} دیوار {{pn}} {{m}} #{{l|da|væg}}, {{l|da|mur}} {{-derv-}} *[[osta-dîwarî]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Divár''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA200&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدیوار '''divar''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA116&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدِیٖوٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی euk73kt95jf6383d8skomr02bssx7wa rohnî 0 62534 347167 342414 2026-10-29T13:13:11Z Hekîm Şahîn 12244 347167 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[ron]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/roːhˈniː/}} {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''روهنی''') {{f}} #{{l|da|lys}} #:'''''rohniya''' êvarê'' #::''skumring'' #:'''''rohniya''' çehvan'' #::''øjesten'' {{-ant-|ku}} *[[tarîtî]] {{-derv-|ku}} *[[heîveron]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Ruhnáia'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA179&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 179] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''رونای''' ,'''روناهی''' '''rounahi''', '''rounaï'''” / “'''رونكای''' '''rounikaï'''” / “'''رونی''' '''rouni'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 214] / [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA215&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 215] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''رُۆنیٖ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA124&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 124] 1wvp79hsphx9yszi9lvgp6q04z4nopv heîveron 0 62626 347163 342413 2026-10-29T13:07:04Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[heyîveron]] til [[heîveron]] hen over en omdirigering 342413 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[rohnî]]'' + ''[[heyîv]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜjiːvɜˈroːn/}} {{-noun-|ku}} هییڤه رون {{pn}} {{f}} #{{l|da|måneskin}} {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|روناهیا هیڤی '''rounahiia hiwi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA457&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هیڤه روهن '''hiwé rohen''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 1lk8nqzt0rgtmrlan8sq66dpeb0qmk1 347165 347163 2026-10-29T13:12:32Z Hekîm Şahîn 12244 347165 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[rohnî]]'' + ''[[heîv]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜiːvɜˈroːn/}} {{-noun-|ku}} هئیڤه رون {{pn}} {{f}} #{{l|da|måneskin}} {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseروناهیا هیڤی '''rounahiia hiwi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA457&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهیڤه روهن '''hiwé rohen''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' kew3b3sx15uze59cezn5ndepv668pf5 heî 0 63239 347162 347071 2026-10-29T13:05:44Z Hekîm Şahîn 12244 347162 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[heîn]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜˈiː/}} {{-noun-|ku}} هئی {{pn}} {{f}} #{{l|da|nærvær}}, {{l|da|havelse}} {{-ant-|ku}} *[[neî]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA456&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهی '''heĭ''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA459&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهیی '''heĭï''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 3s3y8uwzkd9fgzkbe6xth0i6676tvr2 şev-revînk 0 63376 347175 340939 2026-10-29T17:20:13Z Hekîm Şahîn 12244 347175 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[şev]]'' + ''[[rev]]'' + ''[[-înk]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ˌʃɜv rɜˈviːŋk/}} {{-noun-|ku}} شڤ رڤینك {{pn}} {{m}} #{{l|da|flagermus}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ciàk ciàkùla''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseبارچمك '''bārčémik''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچاك چاك كول '''ciák-ciák-kúla''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA254&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشبپره '''cheb-peré''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشَڤْ رَڤِیٖنِكْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی b6ra4qj5zm31dqrqnqi8p8o77cjy5kk 347176 347175 2026-10-29T17:20:32Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[şevrevînk]] til [[şev-revînk]] 347175 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[şev]]'' + ''[[rev]]'' + ''[[-înk]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ˌʃɜv rɜˈviːŋk/}} {{-noun-|ku}} شڤ رڤینك {{pn}} {{m}} #{{l|da|flagermus}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=214&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ciàk ciàkùla''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseبارچمك '''bārčémik''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچاك چاك كول '''ciák-ciák-kúla''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA254&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشبپره '''cheb-peré''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشَڤْ رَڤِیٖنِكْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی b6ra4qj5zm31dqrqnqi8p8o77cjy5kk heyveron 0 63812 347168 342412 2026-10-29T13:14:03Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[heyîveron]] til [[heîveron]] 347168 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[heîveron]] ab0jfyoxdf9ybafebwca1fgvps5sxii ustatemîr 0 64152 347185 347154 2026-10-29T17:34:32Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[osta temîr]] til [[osta-temîr]] 347185 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta-temîr]] bt5l03w9rewlx4gzbfe0g4ohtlairdq xett-i istiwa 0 64282 347179 347149 2026-10-29T17:26:49Z Hekîm Şahîn 12244 347179 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|خط الاستواء|خَطُّ ٱلِٱسْتِوَاء}} (''ḵaṭṭu l-istiwāʔ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ˌxɜtˤtˤ ɘ ɘstɘˈwʌː/}} {{-noun-|ku}} خط استوا {{pn}} {{f}} #{{geografi|kurdisk}} {{l|da|ækvator}} cyjcbyyud7wtdx52rniqpoajd7xtxx7 ustadtemîr 0 64404 347186 347153 2026-10-29T17:34:59Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[osta temîr]] til [[osta-temîr]] 347186 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta-temîr]] bt5l03w9rewlx4gzbfe0g4ohtlairdq hostetemîr 0 64405 347183 346984 2026-10-29T17:33:50Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[osta temîr]] til [[osta-temîr]] 347183 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta-temîr]] bt5l03w9rewlx4gzbfe0g4ohtlairdq osta 0 64409 347187 346981 2026-10-29T17:35:59Z Hekîm Şahîn 12244 347187 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|استاد}} (''ustād''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˈstʌː/}} {{-noun-|ku}} اوستا {{pn}} {{mf}} #{{l|da|mester}}, {{l|da|håndværker}} {{-derv-|ku}} *[[osta-temîr]] *[[berosta]] {{-også-}} *[[muellim]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Oſtakar''', '''Oſtà''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''usta''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستا '''ousta''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستاكار '''ostákar''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA455&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهوستاكار]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 4lx2i0mudnzkku2wa9tsz7oa9ls866v 347192 347187 2026-10-30T07:12:22Z Hekîm Şahîn 12244 347192 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|استاد}} (''ustād''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˈstʌː/}} {{-noun-|ku}} اوستا {{pn}} {{mf}} #{{l|da|mester}}, {{l|da|håndværker}} {{-derv-|ku}} *[[osta-temîr]] *[[osta-dîwarî]] *[[berosta]] {{-også-}} *[[muellim]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Oſtakar''', '''Oſtà''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''usta''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستا '''ousta''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA26&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseاوستاكار '''ostákar''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA455&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseهوستاكار]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' r45o29bi1afqvys4a6urkwbv8c8kjbu hoste temîr 0 64411 347184 346985 2026-10-29T17:34:11Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[osta temîr]] til [[osta-temîr]] 347184 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta-temîr]] bt5l03w9rewlx4gzbfe0g4ohtlairdq osta-temîr 0 64415 347180 346979 2026-10-29T17:33:03Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[osta temîr]] til [[osta-temîr]] 346979 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[osta]]'' + ''[[temîr]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˌstʌː tʰɜʕˈmiːɾ/}} {{-noun-|ku}} اوستا تعمیر {{pn}} {{mf}} #{{l|da|arkitekt}} (bygmester) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ostà takmir''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA103&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتكمیر '''ostá takmir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA243&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمِعْمٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی a027z54zy80z2torvfxwu4mhs0rowpw 347193 347180 2026-10-30T07:12:52Z Hekîm Şahîn 12244 347193 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[osta]]'' + ''[[temîr]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˌstʌː tʰɜʕˈmiːɾ/}} {{-noun-|ku}} اوستا تعمیر {{pn}} {{mf}} #{{l|da|arkitekt}} (''jf. bygmester'') {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ostà takmir''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA103&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتكمیر '''ostá takmir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA243&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمِعْمٰارْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 6rzc4qbn2uix17jm9ro3epb8k9t80lo oste temîr 0 64422 347182 346983 2026-10-29T17:33:28Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[osta temîr]] til [[osta-temîr]] 347182 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta-temîr]] bt5l03w9rewlx4gzbfe0g4ohtlairdq heyîv 0 64429 347160 2026-10-29T12:48:24Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[heyîv]] til [[heîv]] hen over en omdirigering 347160 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[heîv]] 7a3q1gpklmfjcvayymv946526ifympi heyîveron 0 64430 347164 2026-10-29T13:07:04Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[heyîveron]] til [[heîveron]] hen over en omdirigering 347164 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[heîveron]] ab0jfyoxdf9ybafebwca1fgvps5sxii şevrevînk 0 64431 347177 2026-10-29T17:20:32Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[şevrevînk]] til [[şev-revînk]] 347177 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[şev-revînk]] is78cxc6oxdv8jpelkwcr77okehgabd osta temîr 0 64432 347181 2026-10-29T17:33:03Z Hekîm Şahîn 12244 Hekîm Şahîn flyttede siden [[osta temîr]] til [[osta-temîr]] 347181 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[osta-temîr]] bt5l03w9rewlx4gzbfe0g4ohtlairdq osta-dîwarî 0 64433 347191 2026-10-30T07:11:50Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[osta]]'' + ''[[dîwar]]'' + ''[[-î]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˌstʌː diːwʌːˈɾiː/}} {{-noun-|ku}} اوستا دیواری {{pn}} {{mf}} #{{l|da|murer}} (''jf. murermester'') {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Oſtà divàri''']”, i... 347191 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[osta]]'' + ''[[dîwar]]'' + ''[[-î]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/oːˌstʌː diːwʌːˈɾiː/}} {{-noun-|ku}} اوستا دیواری {{pn}} {{mf}} #{{l|da|murer}} (''jf. murermester'') {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Oſtà divàri''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA56&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseبنّا '''benna''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' nxzzipmdz8fsvx3apx8kbkoxdxd8k5t