slukke

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk slukke 0 8836 347459 339913 2026-11-08T23:08:01Z Hekîm Şahîn 12244 347459 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-pronun-}} *{{IPA|/ˈslɔgə/|lang=da}} {{-verb-|da}} {{pn}} #At tage strømmen væk fra et elektrisk apparat. #:''Jeg '''slukkede''' lyset da jeg gik.'' #At stoppe en brand. #:''De er stadig ved at '''slukke''' branden.'' {{-syn-}} *[[afbryde]] {{-ant-}} *[[tænde]] {{-trans-}} ;tage strømmen væk {{(}} * {{en}}: {{t|en|turn off}} * {{ku}}: {{t|ku|vekuştin}} {{-}} * {{de}}: {{t|de|ausschalten}}, {{t|de|ausmachen}} {{)}} ;stoppe brand {{(}} * {{en}}: {{t|en|put out}}, {{t|en|extinguish}} * {{ku}}: {{t|ku|vekuştin}} {{-}} * {{de}}: {{t|de|löschen}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} f9xz8pstz8evm912i1ylta1ajo79du3 drab 0 14526 347452 339916 2026-11-08T22:37:23Z Hekîm Şahîn 12244 347452 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|non|da}} {{term|dráp|lang=non}}. {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} {{wikipedia|drab}} # At slå nogen eller noget ihjel. {{-decl-}} {{da-noun|et|drab|drabet|drab|drabene}} {{-syn-}} * [[aflivning]] * [[mord]] * [[manddrab]] {{-rel-}} * [[aflive]] * [[kannibalisme]] * [[lejemorder]] * [[morder]] {{-trans-}} {{(}} * {{fr}}: {{t|fr|homicide|m}} * {{fo}}: {{t|fo|dráp}} * {{is}}: {{t|is|dráp}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|kuştin|f}} * {{sv}}: {{t|sv|dråp}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} mxhenm3ag3fowy7vwbua60wpwo5hckf dræbe 0 21093 347451 334807 2026-11-08T22:36:41Z Hekîm Şahîn 12244 347451 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-verb-|da}} {{pn}} # Slå ihjel; forvolde nogens [[død]]. {{-decl-}} {{da-verb|dræb|dræbe|dræber|dræbte|har/er|dræbt}} {{-ant-}} * [[føde]] * [[genoplive]] {{-rel-}} * [[aflive]] * [[aflivning]] * [[drab]] * [[mord]] * [[myrde]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|kill}} * {{fr}}: {{t|fr|tuer}}, {{t|fr|assassiner}}, {{t|fr|rectifier}} (argot) * {{ku}}: {{t|ku|kuştin}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|doden}} * {{de}}: {{t|de|töten}}, {{t|de|umbringen}} {{)}} mfg9u9d7jltunvtpuazidit3mxg3usv malke 0 27416 347464 334396 2026-11-08T23:32:59Z Hekîm Şahîn 12244 347464 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|non|da}} {{term|mjolka|lang=non}}, {{term|molka|lang=non}}. {{Wikipedia|Malkning|malkning}} {{-verb-|da}} {{pn}} # at få [[mælk]] fra en [[ko]], [[ged]] eller andet [[dyr]] {{-decl-}} {{da-verb|malk|malke|malker|malkede|har/er|malket}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|milk}} * {{fi}}: {{t|fi|lypsää}} * {{fr}}: {{t|fr|traire}} * {{fo}}: {{t|fo|mjólka}} * {{el}}: {{t|el|αρμέγω}} * {{is}}: {{t|is|mjólka}} * {{it}}: {{t|it|mungere}} * {{ku}}: {{t|ku|dohtin}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|melken}} * {{pt}}: {{t|pt|ordenhar}} * {{ro}}: {{t|ro|mulge}} * {{ru}}: {{t|ru|доить}} * {{es}}: {{t|es|ordeñar}} * {{sv}}: {{t|sv|mjölka}} * {{de}}: {{t|de|melken}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} 2u8v84mfmt6jpydw9wggz8vvy5zcst1 hemd 0 29721 347441 346946 2026-11-08T12:44:53Z Hekîm Şahîn 12244 347441 wikitext text/x-wiki {{også|Hemd}} {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|حمد|حَمْد}} (''ḥamd''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ħɜmd/}} {{-noun-|ku}} حمد {{pn}} {{m}} #{{l|da|lov}} (lovprisning) #:حمد ژبو خدی ربی عالم #::'''''Hemd''' ji bo Xudê rebbê alem.'' #::Gud skabningens herre være lovet. {{-også-}} *[[Xudê]] {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hambd''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseحمد '''hambd''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA90&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseحَمْدْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی {{=nl=}} {{-pronun-}} *{{audio|Nl-hemd.ogg|Audio}} *{{IPA|/hɛmt/|lang=nl}} {{-noun-|nl}} {{Wikipedia|lang=nl}} {{pn}} {{n}} # [[undertrøje]] #{{tøj|nederlandsk}} [[skjorte]] {{-decl-}} {{nl-noun|het|hemd|hemdje|hemden|hemdjes}} {{-ref-}} * {{vanDale}} jd6psgq8x8nuq5kdzrwlvq7lo9td4z8 347443 347441 2026-11-08T13:11:30Z Hekîm Şahîn 12244 347443 wikitext text/x-wiki {{også|Hemd}} {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|حمد|حَمْد}} (''ḥamd''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ħɜmd/}} {{-noun-|ku}} حمد {{pn}} {{m}} #{{l|da|lov}} (lovprisning) #:حمد بو خدی ربی عالم #::'''''Hemd''' bo Xudê rebbê alem.'' #::Gud skabningens herre være lovet. {{-også-}} *[[Xudê]] {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hambd''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseحمد '''hambd''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA90&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseحَمْدْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی {{=nl=}} {{-pronun-}} *{{audio|Nl-hemd.ogg|Audio}} *{{IPA|/hɛmt/|lang=nl}} {{-noun-|nl}} {{Wikipedia|lang=nl}} {{pn}} {{n}} # [[undertrøje]] #{{tøj|nederlandsk}} [[skjorte]] {{-decl-}} {{nl-noun|het|hemd|hemdje|hemden|hemdjes}} {{-ref-}} * {{vanDale}} ihr787eudtkv18h75xmw8dq936ruqep mange 0 39906 347447 347226 2026-11-08T22:12:46Z Hekîm Şahîn 12244 347447 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-pronun-}} *{{IPA|/ˈmɑŋə/}} {{-adj-|da}} {{pn}}, [[flere]], [[flest]] # Af stort antal {{-ant-}} #[[få]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|much}} * {{ku}}: {{t|ku|pur}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|veel}} * {{de}}: {{t|de|viel}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[ga]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mʌːŋˈgɜ/}} {{-noun-|ku}} مانڭه {{pn}} {{f}} #(''hundyr'') {{l|da|ko}} #:مانڭه دوهتن #::'''''mange''' dohtin'' #::at malke køer {{-også-}} *[[dohtin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA269&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ciéla''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''chēl''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچیل, چیلك '''tchil''', '''tchilek''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA388&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمانڭه '''manghé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA85&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseچِێلَكْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA237&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseمٰانْڭْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی e75w0gqrtruhwjwlrimrbqcorq1zxu2 şuştin 0 55635 347455 347060 2026-11-08T22:41:50Z Hekîm Şahîn 12244 347455 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|شستن}} (''šustan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɵʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ششتن {{pn}} (''rod '''''[[-şo-]]''') #{{l|da|vaske}} #:از دشوم تو دشوئی او دشوت ام دشوئین هون دشون او دشون #::''Ez '''dişom'''; tû '''dişoî'''; ew '''dişot'''; em '''dişoîn'''; hûn '''dişon'''; ew '''dişon'''.'' #::Jeg vasker; du vasker; han vasker; vi vasker; I vasker; de vasker. #:از ناشوم تو ناشوئی او ناشوت ام ناشوئین هون ناشون او ناشون #::''Ez '''naşom'''; tû '''naşoî'''; ew '''naşot'''; em '''naşoîn'''; hûn '''naşon'''; ew '''naşon'''.'' #::Jeg vasker ikke; du vasker ikke; han vasker ikke; vi vasker ikke; I vasker ikke; de vasker ikke. #:من ششت ته ششت وی ششت مه ششت وه ششت وان ششت #::''Min '''şuşt'''; te '''şuşt'''; wî '''şuşt'''; me '''şuşt'''; we '''şuşt'''; wan '''şuşt'''.'' #::Jeg vaskede; du vaskede; han vaskede; vi vaskede; I vaskede; de vaskede. #:من نششت ته نششت وی نششت مه نششت وه نششت وان نششت #::''Min '''neşuşt'''; te '''neşuşt'''; wî '''neşuşt'''; me '''neşuşt'''; we '''neşuşt'''; wan '''neşuşt'''.'' #::Jeg vaskede ikke; du vaskede ikke; han vaskede ikke; vi vaskede ikke; I vaskede ikke; de vaskede ikke. #:بشو بشون #::'''''Bişo'''; '''bişon'''.'' #::Vask du; vask I. #:مشو مشون #::'''''Meşo'''; '''meşon'''.'' #::Vask du ikke; vask I ikke. #:دستین خوه ششتن #::''destên xwe '''şuştin''''' #::at vaske hænder {{-noun-|ku}} ششتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|vask}} (det at vaske) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA175&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Buſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shushtin''''']”, “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shushtinī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA264&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشوشتین '''chouchtin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشُوشْتِن]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 74z1f96vbae85fo8p1ed7o59mccn5w2 347456 347455 2026-11-08T22:46:32Z Hekîm Şahîn 12244 347456 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|شستن}} (''šustan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɵʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ششتن {{pn}} (''rod '''''[[-şo-]]''') #at {{l|da|vaske}} #:از دشوم تو دشوئی او دشوت ام دشوئین هون دشون او دشون #::''Ez '''dişom'''; tû '''dişoî'''; ew '''dişot'''; em '''dişoîn'''; hûn '''dişon'''; ew '''dişon'''.'' #::Jeg vasker; du vasker; han vasker; vi vasker; I vasker; de vasker. #:از ناشوم تو ناشوئی او ناشوت ام ناشوئین هون ناشون او ناشون #::''Ez '''naşom'''; tû '''naşoî'''; ew '''naşot'''; em '''naşoîn'''; hûn '''naşon'''; ew '''naşon'''.'' #::Jeg vasker ikke; du vasker ikke; han vasker ikke; vi vasker ikke; I vasker ikke; de vasker ikke. #:من ششت ته ششت وی ششت مه ششت وه ششت وان ششت #::''Min '''şuşt'''; te '''şuşt'''; wî '''şuşt'''; me '''şuşt'''; we '''şuşt'''; wan '''şuşt'''.'' #::Jeg vaskede; du vaskede; han vaskede; vi vaskede; I vaskede; de vaskede. #:من نششت ته نششت وی نششت مه نششت وه نششت وان نششت #::''Min '''neşuşt'''; te '''neşuşt'''; wî '''neşuşt'''; me '''neşuşt'''; we '''neşuşt'''; wan '''neşuşt'''.'' #::Jeg vaskede ikke; du vaskede ikke; han vaskede ikke; vi vaskede ikke; I vaskede ikke; de vaskede ikke. #:بشو بشون #::'''''Bişo'''; '''bişon'''.'' #::Vask du; vask I. #:مشو مشون #::'''''Meşo'''; '''meşon'''.'' #::Vask du ikke; vask I ikke. #:دستین خوه ششتن #::''destên xwe '''şuştin''''' #::at vaske hænder {{-noun-|ku}} ششتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|vask}} (det at vaske) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA175&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Buſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shushtin''''']”, “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shushtinī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA264&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشوشتین '''chouchtin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشُوشْتِن]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 7cy882a097vievuo3utjvtsmn0c6cy7 kuştin 0 55636 347450 339914 2026-11-08T22:35:56Z Hekîm Şahîn 12244 347450 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|کشتن}} (''kuštan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɵʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} كشتن {{pn}} (''rod '''''[[-kuj-]]''') #at {{l|da|dræbe}}, at {{l|da|slå ihjel}} {{-noun-|ku}} كشتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|drab}} {{-derv-|ku}} *[[vekuştin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA270&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kuſium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kushtin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA335&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكشتین '''kouchtin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA215&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكُشْتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی sxss7h7g0ub086g7zxzjdor4ei4drde 347453 347450 2026-11-08T22:39:32Z Hekîm Şahîn 12244 347453 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|کشتن}} (''kuštan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɵʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} كشتن {{pn}} (''rod '''''[[-kuj-]]''') #at {{l|da|dræbe}}, at {{l|da|slå ihjel}} {{-noun-|ku}} كشتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|drab}} {{-derv-|ku}} *[[vekuştin]] {{-også-}} *[[mirin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA270&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kuſium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kushtin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA335&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكشتین '''kouchtin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA215&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseكُشْتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 2oj9310axpdianu3fft2zkhn5z7evda mirin 0 55637 347454 347001 2026-11-08T22:40:42Z Hekîm Şahîn 12244 347454 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[مردن]] (''mordan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɘˈɾɘn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''مرن''') (''rod '''''[[-mir-]]''') #{{l|da|dø}} #:''Ez '''dimirim'''; tû '''dimirî'''; ew '''dimirit'''; em '''dimirîn'''; hûn '''dimirin'''; ew '''dimirin'''.'' #::''Jeg dør; du dør; han dør; vi dør; I dør; de dør.'' #:''Ez '''namirim'''; tû '''namirî'''; ew '''namirit'''; em '''namirîn'''; hûn '''namirin'''; ew '''namirin'''.'' #::''Jeg dør ikke; du dør ikke; han dør ikke; vi dør ikke; I dør ikke; de dør ikke.'' #:''Ez '''mirim'''; tû '''mirî'''; ew '''mir'''; em '''mirîn'''; hûn '''mirin'''; ew '''mirin'''.'' #::''Jeg døde; du døde; han døde; vi døde; I døde; de døde.'' #:''Ez '''nemirim'''; tû '''nemirî'''; ew '''nemir'''; em '''nemirîn'''; hûn '''nemirin'''; ew '''nemirin'''.'' #::''Jeg døde ikke; du døde ikke; han døde ikke; vi døde ikke; I døde ikke; de døde ikke.'' #:'''''Bimre'''; '''bimrin'''.'' #::''Dø du; dø I.'' #:'''''Memre'''; '''memrin'''.'' #::''Dø du ikke; dø I ikke.'' {{-noun-|ku}} {{pn}} ('''مرن''') {{f}} #{{l|da|død}} {{-ant-|ku}} *[[jîn]] {{-derv-|ku}} *[[vemirîn]] {{-også-}} *[[kuştin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Merùm'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA189&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 189] *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''مرین''' '''myrin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA396&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 396] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''مِرِنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA240&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 240] qs0l96cthicxru97gz0jq4j4garhiek Xudê 0 55669 347442 347200 2026-11-08T12:52:26Z Hekîm Şahîn 12244 347442 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|خدا}} (''xodâ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xɵˈdeː/}} {{-prop-|ku}} خدی {{pn}} {{m}} #{{l|da|Gud}} #:عبدی خدی #::''ebdê '''Xudê''''' #::Guds tjener #:چو خدی ژبل خدی نینه #::''Çu xudê ji bil '''Xudê''' nîne.'' #::Der er ingen gud på nær Gud. #:اڭر خدی حظ كت #::''eger '''Xudê''' hez kit'' #::om Gud vil #:بخدی #::'''''bi Xudê''''' #::ved Gud #:بناڤی خدی #::''bi navê '''Xudê''''' #::i Guds navn #:بناڤی خدای مزن و دلوڤان #::''Bi navê '''Xuda-yi''' Mezin û Dilovan.'' #::I Gud den Almægtige og Barmhjertiges navn. #:رحما خدی لدا و بابی ته بی #::''Rehma '''Xudê''' li da û babê te bî!'' #::Må Gud være dine forældre nådig! #:خدی آریكار بتن #::'''''Xudê''' arîkar bitin!'' #::Må Gud være hjælpsom! #:خدی ژته راضی بت #::'''''Xudê''' j te radî bit!'' #::Må Gud være tilfreds med dig! #:خدی بترا بت #::'''''Xudê''' bi te ra bit!'' #::Gud være med dig! #:خدی نكت #::'''''Xudê''' nekit!'' #::Gud forbyde det! #:تو بخدی كی #::''Tû '''bi Xudê''' kî!'' #::Gør det for Guds skyld! {{-også-}} *[[hemd]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA66&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Q̈odé''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khodē''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخدی '''khoudi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخُدێ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی bi9c8xjm38nvyly3bm0nj7xgo04ji3a 347465 347442 2026-11-08T23:37:40Z Hekîm Şahîn 12244 347465 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|خدا}} (''xodâ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xɵˈdeː/}} {{-prop-|ku}} خدی {{pn}} {{m}} #{{l|da|Gud}} #:عبدی خدی #::''ebdê '''Xudê''''' #::Guds tjener #:چو خدی ژبل خدی نینه #::''Çu xudê ji bil '''Xudê''' nîne.'' #::Der er ingen gud på nær Gud. #:اڭر خدی حظ كت #::''eger '''Xudê''' hez kit'' #::om Gud vil #:بخدی #::'''''bi Xudê''''' #::ved Gud #:بناڤی خدی #::''bi navê '''Xudê''''' #::i Guds navn #:بناڤی خدایی مزن و دلوڤان #::''Bi navê '''Xudayê''' Mezin û Dilovan.'' #::I Gud den Almægtige og Barmhjertiges navn. #:رحما خدی لدا و بابی ته بی #::''Rehma '''Xudê''' li da û babê te bî!'' #::Må Gud være dine forældre nådig! #:خدی آریكار بتن #::'''''Xudê''' arîkar bitin!'' #::Må Gud være hjælpsom! #:خدی ژته راضی بت #::'''''Xudê''' j te radî bit!'' #::Må Gud være tilfreds med dig! #:خدی بترا بت #::'''''Xudê''' bi te ra bit!'' #::Gud være med dig! #:خدی نكت #::'''''Xudê''' nekit!'' #::Gud forbyde det! #:تو بخدی كی #::''Tû '''bi Xudê''' kî!'' #::Gør det for Guds skyld! {{-også-}} *[[hemd]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA66&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Q̈odé''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khodē''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخدی '''khoudi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA96&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseخُدێ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 1kdsieglv177bmxhgdlslmki1lxg2yl guhtin 0 61723 347448 347034 2026-11-08T22:17:25Z Hekîm Şahîn 12244 347448 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|گفتن}} (''goftan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɵhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڭهتن {{pn}} (''rod '''''[[-bêj-]]''') #at {{l|da|sige}} #:از دبیژم تو دبیژی او دبیژت ام دبیژین هون دبیژن او دبیژن #::''Ez '''dibêjim'''; tû '''dibêjî'''; ew '''dibêjit'''; em '''dibêjîn'''; hûn '''dibêjin'''; ew '''dibêjin'''.'' #::Jeg siger; du siger; han siger; vi siger; I siger; de siger. #:از نابیژم تو نابیژی او نابیژت ام نابیژین هون نابیژن او نابیژن #::''Ez '''nabêjim'''; tû '''nabêjî'''; ew '''nabêjit'''; em '''nabêjîn'''; hûn '''nabêjin'''; ew '''nabêjin'''.'' #::Jeg siger ikke; du siger ikke; han siger ikke; vi siger ikke; I siger ikke; de siger ikke. #:من ڭوت ته ڭوت وی ڭوت مه ڭوت وه ڭوت وان ڭوت #::''Min '''got'''; te '''got'''; wî '''got'''; me '''got'''; we '''got'''; wan '''got'''.'' #::Jeg sagde; du sagde; han sagde; vi sagde; I sagde; de sagde. #:من نڭوت ته نڭوت وی نڭوت مه نڭوت وه نڭوت وان نڭوت #::''Min '''negot'''; te '''negot'''; wî '''negot'''; me '''negot'''; we '''negot'''; wan '''negot'''.'' #::Jeg sagde ikke; du sagde ikke; han sagde ikke; vi sagde ikke; I sagde ikke; de sagde ikke. #:بیژ بیژن #::'''''Bêj'''; '''bêjin'''.'' #::Sig du; sig I. #:مبیژ مبیژن #::'''''Mebêj'''; '''mebêjin'''.'' #::Sig du ikke; sig I ikke. #:تو چه دبیژی #::''Tû çi '''dibêjî'''?'' #::Hvad siger du? #:ته چڭوت #::''Te '''çi got'''?'' #::Hvad sagde du? {{-noun-|ku}} ڭهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|udsagn}} #:دڤیتن زاروك بڭهتن دا و بابی خوه كن #::''Divêtin zarok '''bi guhtin-i''' da û babê xwe kin.'' #::Børnene bør rette sig efter hvad forældrene siger. {{-også-}} *[[axiftin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA37&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghotina''']”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bezium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''gotin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA367&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭوتین '''goutin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA223&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭُۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی pp3x07fkwmtq2zjec6uin6v9olp95ng 347463 347448 2026-11-08T23:31:12Z Hekîm Şahîn 12244 347463 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|گفتن}} (''goftan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɵhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڭهتن {{pn}} (''rod '''''[[-bêj-]]''') #at {{l|da|sige}} #:از دبیژم تو دبیژی او دبیژت ام دبیژین هون دبیژن او دبیژن #::''Ez '''dibêjim'''; tû '''dibêjî'''; ew '''dibêjit'''; em '''dibêjîn'''; hûn '''dibêjin'''; ew '''dibêjin'''.'' #::Jeg siger; du siger; han siger; vi siger; I siger; de siger. #:از نابیژم تو نابیژی او نابیژت ام نابیژین هون نابیژن او نابیژن #::''Ez '''nabêjim'''; tû '''nabêjî'''; ew '''nabêjit'''; em '''nabêjîn'''; hûn '''nabêjin'''; ew '''nabêjin'''.'' #::Jeg siger ikke; du siger ikke; han siger ikke; vi siger ikke; I siger ikke; de siger ikke. #:من ڭوت ته ڭوت وی ڭوت مه ڭوت وه ڭوت وان ڭوت #::''Min '''got'''; te '''got'''; wî '''got'''; me '''got'''; we '''got'''; wan '''got'''.'' #::Jeg sagde; du sagde; han sagde; vi sagde; I sagde; de sagde. #:من نڭوت ته نڭوت وی نڭوت مه نڭوت وه نڭوت وان نڭوت #::''Min '''negot'''; te '''negot'''; wî '''negot'''; me '''negot'''; we '''negot'''; wan '''negot'''.'' #::Jeg sagde ikke; du sagde ikke; han sagde ikke; vi sagde ikke; I sagde ikke; de sagde ikke. #:بیژ بیژن #::'''''Bêj'''; '''bêjin'''.'' #::Sig du; sig I. #:مبیژ مبیژن #::'''''Mebêj'''; '''mebêjin'''.'' #::Sig du ikke; sig I ikke. #:تو چه دبیژی #::''Tû çi '''dibêjî'''?'' #::Hvad siger du? #:ته چڭوت #::''Te '''çi got'''?'' #::Hvad sagde du? {{-noun-|ku}} ڭهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|udsagn}} #:دڤیتن زاروك بڭهتنا دا و بابی خوه كن #::''Divêtin zarok '''bi guhtina''' da û babê xwe kin.'' #::Børnene bør rette sig efter hvad forældrene siger. {{-også-}} *[[axiftin]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA37&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghotina''']”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bezium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''gotin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA367&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭوتین '''goutin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA223&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭُۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 30iwe975xklxyr52o1mibtwk0134ujf dohtin 0 62103 347445 347031 2026-11-08T22:11:17Z Hekîm Şahîn 12244 347445 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|دوشیدن}} (''dōšīdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/doːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} دوهتن {{pn}} (''rod '''''[[-doş-]]''') #{{l|da|malke}} #:از ددوشم تو ددوشی او ددوشت ام ددوشین هون ددوشن او ددوشن #::''Ez '''didoşim'''; tû '''didoşî'''; ew '''didoşit'''; em '''didoşîn'''; hûn '''didoşin'''; ew '''didoşin'''.'' #::Jeg malker; du malker; han malker; vi malker; I malker; de malker. #:از نادوشم تو نادوشی او نادوشت ام نادوشین هون نادوشن او نادوشن #::''Ez '''nadoşim'''; tû '''nadoşî'''; ew '''nadoşit'''; em '''nadoşîn'''; hûn '''nadoşin'''; ew '''nadoşin'''.'' #::Jeg malker ikke; du malker ikke; han malker ikke; vi malker ikke; I malker ikke; de malker ikke. #:من دوت ته دوت وی دوت مه دوت وه دوت وان دوت #::''Min '''dot'''; te '''dot'''; wî '''dot'''; me '''dot'''; we '''dot'''; wan '''dot'''.'' #::Jeg malkede; du malkede; han malkede; vi malkede; I malkede; de malkede. #:من ندوت ته ندوت وی ندوت مه ندوت وه ندوت وان ندوت #::''Min '''nedot'''; te '''nedot'''; wî '''nedot'''; me '''nedot'''; we '''nedot'''; wan '''nedot'''.'' #::Jeg malkede ikke; du malkede ikke; han malkede ikke; vi malkede ikke; I malkede ikke; de malkede ikke. #:بدوش بدوشن #::'''''Bidoş'''; '''bidoşin'''.'' #::Malk du; malk I. #:مدوش مدوشن #::'''''Medoş'''; '''medoşin'''.'' #::Malk du ikke; malk I ikke. {{-noun-|ku}} دوهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|malkning}} #:دوهتن مانڭیان #::'''''dohtin-i''' mangeyan'' #::malkning af køer #:دوهتن مه و بزنان #::'''''dohtin-i''' mih û bizinan'' #::malkning af får og geder {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''duſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA139&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''doshin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA192&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوتین '''dotin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA194&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوشم]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ja09fy6sd2pu9i8tte1skijxp0e3ovk 347446 347445 2026-11-08T22:12:17Z Hekîm Şahîn 12244 347446 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|دوشیدن}} (''dōšīdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/doːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} دوهتن {{pn}} (''rod '''''[[-doş-]]''') #{{l|da|malke}} #:از ددوشم تو ددوشی او ددوشت ام ددوشین هون ددوشن او ددوشن #::''Ez '''didoşim'''; tû '''didoşî'''; ew '''didoşit'''; em '''didoşîn'''; hûn '''didoşin'''; ew '''didoşin'''.'' #::Jeg malker; du malker; han malker; vi malker; I malker; de malker. #:از نادوشم تو نادوشی او نادوشت ام نادوشین هون نادوشن او نادوشن #::''Ez '''nadoşim'''; tû '''nadoşî'''; ew '''nadoşit'''; em '''nadoşîn'''; hûn '''nadoşin'''; ew '''nadoşin'''.'' #::Jeg malker ikke; du malker ikke; han malker ikke; vi malker ikke; I malker ikke; de malker ikke. #:من دوت ته دوت وی دوت مه دوت وه دوت وان دوت #::''Min '''dot'''; te '''dot'''; wî '''dot'''; me '''dot'''; we '''dot'''; wan '''dot'''.'' #::Jeg malkede; du malkede; han malkede; vi malkede; I malkede; de malkede. #:من ندوت ته ندوت وی ندوت مه ندوت وه ندوت وان ندوت #::''Min '''nedot'''; te '''nedot'''; wî '''nedot'''; me '''nedot'''; we '''nedot'''; wan '''nedot'''.'' #::Jeg malkede ikke; du malkede ikke; han malkede ikke; vi malkede ikke; I malkede ikke; de malkede ikke. #:بدوش بدوشن #::'''''Bidoş'''; '''bidoşin'''.'' #::Malk du; malk I. #:مدوش مدوشن #::'''''Medoş'''; '''medoşin'''.'' #::Malk du ikke; malk I ikke. {{-noun-|ku}} دوهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|malkning}} #:دوهتن مانڭیان #::'''''dohtin-i''' mangeyan'' #::malkning af køer #:دوهتن مه و بزنان #::'''''dohtin-i''' mih û bizinan'' #::malkning af får og geder {{-også-}} *[[mange]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''duſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA139&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''doshin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA192&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوتین '''dotin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA194&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوشم]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی buab3imavg39rp1mocmxx9tmokow8bm 347449 347446 2026-11-08T22:28:54Z Hekîm Şahîn 12244 347449 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|دوشیدن}} (''dōšīdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/doːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} دوهتن {{pn}} (''rod '''''[[-doş-]]''') #at {{l|da|malke}} #:از ددوشم تو ددوشی او ددوشت ام ددوشین هون ددوشن او ددوشن #::''Ez '''didoşim'''; tû '''didoşî'''; ew '''didoşit'''; em '''didoşîn'''; hûn '''didoşin'''; ew '''didoşin'''.'' #::Jeg malker; du malker; han malker; vi malker; I malker; de malker. #:از نادوشم تو نادوشی او نادوشت ام نادوشین هون نادوشن او نادوشن #::''Ez '''nadoşim'''; tû '''nadoşî'''; ew '''nadoşit'''; em '''nadoşîn'''; hûn '''nadoşin'''; ew '''nadoşin'''.'' #::Jeg malker ikke; du malker ikke; han malker ikke; vi malker ikke; I malker ikke; de malker ikke. #:من دوت ته دوت وی دوت مه دوت وه دوت وان دوت #::''Min '''dot'''; te '''dot'''; wî '''dot'''; me '''dot'''; we '''dot'''; wan '''dot'''.'' #::Jeg malkede; du malkede; han malkede; vi malkede; I malkede; de malkede. #:من ندوت ته ندوت وی ندوت مه ندوت وه ندوت وان ندوت #::''Min '''nedot'''; te '''nedot'''; wî '''nedot'''; me '''nedot'''; we '''nedot'''; wan '''nedot'''.'' #::Jeg malkede ikke; du malkede ikke; han malkede ikke; vi malkede ikke; I malkede ikke; de malkede ikke. #:بدوش بدوشن #::'''''Bidoş'''; '''bidoşin'''.'' #::Malk du; malk I. #:مدوش مدوشن #::'''''Medoş'''; '''medoşin'''.'' #::Malk du ikke; malk I ikke. {{-noun-|ku}} دوهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|malkning}} #:دوهتن مانڭیان #::'''''dohtin-i''' mangeyan'' #::malkning af køer #:دوهتن مه و بزنان #::'''''dohtin-i''' mih û bizinan'' #::malkning af får og geder {{-også-}} *[[mange]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''duſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA139&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''doshin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA192&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوتین '''dotin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA194&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوشم]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 8upu0fyvadcqc3597xtts7drmmuknof 347462 347449 2026-11-08T23:30:25Z Hekîm Şahîn 12244 347462 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|دوشیدن}} (''dōšīdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/doːhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} دوهتن {{pn}} (''rod '''''[[-doş-]]''') #at {{l|da|malke}} #:از ددوشم تو ددوشی او ددوشت ام ددوشین هون ددوشن او ددوشن #::''Ez '''didoşim'''; tû '''didoşî'''; ew '''didoşit'''; em '''didoşîn'''; hûn '''didoşin'''; ew '''didoşin'''.'' #::Jeg malker; du malker; han malker; vi malker; I malker; de malker. #:از نادوشم تو نادوشی او نادوشت ام نادوشین هون نادوشن او نادوشن #::''Ez '''nadoşim'''; tû '''nadoşî'''; ew '''nadoşit'''; em '''nadoşîn'''; hûn '''nadoşin'''; ew '''nadoşin'''.'' #::Jeg malker ikke; du malker ikke; han malker ikke; vi malker ikke; I malker ikke; de malker ikke. #:من دوت ته دوت وی دوت مه دوت وه دوت وان دوت #::''Min '''dot'''; te '''dot'''; wî '''dot'''; me '''dot'''; we '''dot'''; wan '''dot'''.'' #::Jeg malkede; du malkede; han malkede; vi malkede; I malkede; de malkede. #:من ندوت ته ندوت وی ندوت مه ندوت وه ندوت وان ندوت #::''Min '''nedot'''; te '''nedot'''; wî '''nedot'''; me '''nedot'''; we '''nedot'''; wan '''nedot'''.'' #::Jeg malkede ikke; du malkede ikke; han malkede ikke; vi malkede ikke; I malkede ikke; de malkede ikke. #:بدوش بدوشن #::'''''Bidoş'''; '''bidoşin'''.'' #::Malk du; malk I. #:مدوش مدوشن #::'''''Medoş'''; '''medoşin'''.'' #::Malk du ikke; malk I ikke. {{-noun-|ku}} دوهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|malkning}} #:دوهتنا مانڭیان #::'''''dohtina''' mangeyan'' #::malkning af køer #:دوهتنا مه و بزنان #::'''''dohtina''' mih û bizinan'' #::malkning af får og geder {{-også-}} *[[mange]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''duſcium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA139&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''doshin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA192&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوتین '''dotin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA194&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدوشم]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseدۆتِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی mahglaydsdswb0bg3calxf8eje7oi72 vekuştin 0 63655 347457 339925 2026-11-08T23:06:46Z Hekîm Şahîn 12244 347457 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ve-]]'' + ''[[kuştin]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜkɵʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڤكشتن {{pn}} (''rod '''''[[ve-kuj-]]''') #at {{l|da|slukke}} #:آڭر ڤكشتن #::''agir '''vekuştin''''' #::at slukke ilden {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Vemerìnum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA276&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseطمراندين '''temirandin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA301&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤه كشتین '''we-kouchtin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA302&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤه مراندين '''we-mirandin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA184&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤَكُشْتِنْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA184&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤَمِرٰانْدِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی cq0zs4hn65qk9tie6u7cr4e0g7u8ixx 347458 347457 2026-11-08T23:07:11Z Hekîm Şahîn 12244 347458 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ve-]]'' + ''[[kuştin]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜkɵʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڤكشتن {{pn}} (''rod '''''[[ve-kuj-]]''') #at {{l|da|slukke}} #:آڭر ڤكشتن #::''agir '''vekuştin''''' #::at slukke ilden {{-også-}} *[[vemirîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Vemerìnum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA276&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseطمراندين '''temirandin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA301&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤه كشتین '''we-kouchtin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA302&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤه مراندين '''we-mirandin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA184&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤَكُشْتِنْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA184&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤَمِرٰانْدِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی gso5gxf8so7zwg3a099qjvei048qcjh 347460 347458 2026-11-08T23:11:23Z Hekîm Şahîn 12244 347460 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ve-]]'' + ''[[kuştin]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜkɵʃˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڤكشتن {{pn}} (''rod '''''[[ve-kuj-]]''') #at {{l|da|slukke}} #:آڭر ڤكشتن #::''agir '''vekuştin''''' #::at slukke ilden {{-også-}} *[[vemirîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Vemerìnum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA276&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseطمراندين '''temirandin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA301&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤه كشتین '''we-kouchtin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA302&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤه مراندين '''we-mirandin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA184&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤْكُشْتِنْ]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA184&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڤَمِرٰانْدِنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی omr6uk5wdl0a8u5ytda9qqmmbl4oh9x vemirîn 0 63656 347461 339911 2026-11-08T23:12:43Z Hekîm Şahîn 12244 347461 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ve-]]'' + ''[[mirin]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/vɜmɘˈɾiːn/}} {{-verb-|ku}} {{pn}} ('''ڤمرین''') (''rod '''''[[ve-mir-]]''') #{{l|da|slukkes}} (gå ud) {{-også-}} *[[vekuştin]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “'''طمرین''' '''temirin'''” / “'''ڤه مرین''' '''we-mirin'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA276&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 276] / [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA302&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 302] *[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “'''ڤَمِرِیٖنْ'''” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA184&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 184] 7e294p7h55sqhp06rmsy3zjivspg3l9 gilomiçka befir 0 64370 347444 346941 2026-11-08T13:21:05Z Hekîm Şahîn 12244 347444 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[gilomiçk]]'' + ''[[-a]]'' + ''[[befir]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɘlˤoːˌmɘt͡ʃʰkʌː bɜˈfɘɾ/}} {{-noun-|ku}} ڭلومچكا بفر {{pn}} {{f}} #{{l|da|snebold}} #:ڭلی كران وی نڤیت هون ڭلومچكین بفر باڤینی ایجا مكن ها #::''Gelî kuran, wî nevêt hûn '''gilomiçkên befir''' bavênê, îca mekin ha!'' #::Drenge, han vil ikke have at I kaster snebolde efter ham, så lad være! {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA203&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghlomesk bafer''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' a9lonw9a6x0lit7ndoyg4nahtjt7rh6